ក្មេងប្រុសជាមួយប៊ិច
កុមារគឺជាមនុស្សចម្លែក ពួកគេយល់សប្តិ និងស្រមៃ។ នៅពីមុខដើមឈើ ហើយនៅមុនបុណ្យណូអែល នៅតាមផ្លូវ នៅកាច់ជ្រុងមួយ ខ្ញុំបានជួបក្មេងប្រុសម្នាក់ដែលមានអាយុមិនលើសពីប្រាំពីរឆ្នាំ។ នៅក្នុងការសាយសត្វដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច គាត់ស្លៀកពាក់ស្ទើរតែដូចរ៉ូបរដូវក្តៅ ប៉ុន្តែករបស់គាត់ត្រូវបានចងជាមួយនឹងសារធាតុញៀនមួយចំនួន ដែលមានន័យថា នរណាម្នាក់នៅតែបំពាក់ឱ្យគាត់ បញ្ជូនគាត់ទៅ។ គាត់បានដើរ "ជាមួយប៊ិច"; នេះជាពាក្យបច្ចេកទេស វាមានន័យថាសុំទាន។ ពាក្យនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយក្មេងប្រុសទាំងនេះខ្លួនឯង។ មានមនុស្សជាច្រើនដូចគាត់ ពួកគេបានវិលនៅលើផ្លូវរបស់អ្នក ហើយយំសោកអ្វីមួយដែលបានរៀនដោយបេះដូង។ ប៉ុន្តែម្នាក់នេះមិនបានយំទេ ហើយនិយាយដោយស្លូតត្រង់ និងខុសពីធម្មតា ហើយមើលទៅដោយជឿជាក់ក្នុងភ្នែកខ្ញុំ ដូច្នេះហើយ គាត់ទើបតែចាប់ផ្តើមអាជីពរបស់គាត់។ ឆ្លើយតបនឹងសំណួររបស់ខ្ញុំ គាត់បាននិយាយថា គាត់មានប្អូនស្រីម្នាក់ គាត់អត់ការងារធ្វើ ឈឺ។ ប្រហែលជាវាជាការពិត ប៉ុន្តែក្រោយមកទើបខ្ញុំដឹងថាក្មេងប្រុសទាំងនេះស្ថិតក្នុងភាពងងឹត និងងងឹត៖ ពួកគេត្រូវបានបញ្ជូនចេញ "ដោយប្រើប៊ិច" សូម្បីតែនៅក្នុងសាយសត្វដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបំផុត ហើយប្រសិនបើពួកគេមិនទទួលបានអ្វីទេ នោះពួកគេប្រហែលជាត្រូវបានគេវាយ . ដោយបានប្រមូលកូប៉េក ក្មេងប្រុសនោះត្រឡប់ទៅវិញទាំងដៃក្រហម ដៃរឹង ទៅកាន់បន្ទប់ក្រោមដី ដែលជាកន្លែងដែលក្រុមជនខិលខូចមួយចំនួនកំពុងផឹកស៊ី ពីអ្នកដែល “បានទៅធ្វើកូដកម្មនៅរោងចក្រកាលពីថ្ងៃអាទិត្យ ថ្ងៃសៅរ៍ ត្រឡប់ទៅធ្វើការវិញមិនលឿនជាងថ្ងៃ ល្ងាចថ្ងៃពុធ”។ នៅទីនោះ ក្នុងបន្ទប់ផ្ទះ ប្រពន្ធដែលស្រេកឃ្លាន និងវាយដំផឹកជាមួយពួកគេ កូនស្រេកឃ្លានរបស់ពួកគេស្រែកនៅទីនោះ។ វ៉ូដាកា និងភាពកខ្វក់ និងភាពថោកទាប ហើយសំខាន់បំផុតគឺវ៉ូដាកា។ ជាមួយនឹង kopecks ដែលប្រមូលបានក្មេងប្រុសត្រូវបានបញ្ជូនទៅ tavern ភ្លាមៗហើយគាត់យកស្រាបន្ថែមទៀត។ ដើម្បីភាពសប្បាយរីករាយ ពេលខ្លះពួកគេចាក់កន្ទុយជ្រូកចូលក្នុងមាត់របស់គាត់ ហើយសើចនៅពេលដែលគាត់ដកដង្ហើមធំ គាត់ដួលស្ទើរតែសន្លប់នៅលើឥដ្ឋ។
... និង vodka អាក្រក់នៅក្នុងមាត់របស់ខ្ញុំ
ចាក់យ៉ាងខ្លាំង...
ពេលគាត់ធំឡើង គេក៏លក់គាត់នៅកន្លែងណាមួយទៅរោងចក្រយ៉ាងលឿន ប៉ុន្តែអ្វីៗដែលគាត់រកបាន គាត់ត្រូវមានកាតព្វកិច្ចនាំយកទៅឱ្យអ្នកមើលថែ ហើយពួកគេផឹកម្តងទៀត។ ប៉ុន្តែសូម្បីតែមុនពេលរោងចក្រ កុមារទាំងនេះក្លាយជាឧក្រិដ្ឋជនដ៏ល្អឥតខ្ចោះ។ ពួកគេដើរជុំវិញទីក្រុង ហើយស្គាល់កន្លែងបែបនេះនៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីផ្សេងៗគ្នាដែលអ្នកអាចវារចូលទៅ និងកន្លែងដែលអ្នកអាចចំណាយពេលមួយយប់ដោយមិនមាននរណាកត់សម្គាល់។ ម្នាក់ក្នុងចំនោមពួកគេបានចំណាយពេលជាច្រើនយប់ជាប់គ្នាជាមួយអ្នកថែទាំក្នុងកន្ត្រកមួយ ហើយគាត់មិនដែលកត់សំគាល់គាត់ទេ។ ជាការពិត ពួកគេក្លាយជាចោរ។ អំពើចោរកម្ម ក្លាយជាតណ្ហា សូម្បីតែក្មេងអាយុប្រាំបីឆ្នាំ ពេលខ្លះ សូម្បីតែគ្មានមនសិការនៃអំពើឧក្រិដ្ឋកម្មក៏ដោយ។ នៅទីបញ្ចប់ពួកគេស៊ូទ្រាំនឹងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង - ភាពអត់ឃ្លាន ភាពត្រជាក់ ការវាយដំ - សម្រាប់រឿងតែមួយគត់ដើម្បីសេរីភាពហើយពួកគេរត់ចេញពីអ្នកវង្វេងដែលធ្វេសប្រហែសរបស់ពួកគេរួចទៅហើយពីខ្លួនគេ។ សត្វព្រៃនេះជួនកាលមិនយល់អ្វីទាំងអស់ មិនថាវារស់នៅទីណា ឬជាជាតិសាសន៍អ្វី ទោះជាមានព្រះ ឬមានអធិបតេយ្យក៏ដោយ។ សូម្បីតែការនិយាយបែបនេះអំពីពួកគេដែលមិនគួរឱ្យជឿក្នុងការឮ ប៉ុន្តែវាគឺជាការពិតទាំងអស់។
ក្មេងប្រុសនៅព្រះគ្រីស្ទនៅលើដើមឈើ
ប៉ុន្តែខ្ញុំជាអ្នកនិពន្ធប្រលោមលោក ហើយវាហាក់ដូចជាខ្ញុំបាននិពន្ធ "រឿង" មួយដោយខ្លួនឯង។ ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំសរសេរ៖ “វាហាក់បីដូចជា” ពីព្រោះខ្ញុំផ្ទាល់ដឹងច្បាស់នូវអ្វីដែលខ្ញុំបាននិពន្ធ ប៉ុន្តែខ្ញុំបន្តស្រមៃថាវាបានកើតឡើងនៅកន្លែងណាមួយ ហើយពេលខ្លះវាបានកើតឡើងនៅមុនថ្ងៃបុណ្យណូអែល នៅក្នុងទីក្រុងដ៏ធំ និងត្រជាក់ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។
ខ្ញុំហាក់បីដូចជាមានក្មេងប្រុសម្នាក់នៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដី ប៉ុន្តែនៅតូចនៅឡើយ ប្រហែលជាអាយុប្រាំមួយឆ្នាំ ឬតិចជាងនេះ។ ក្មេងប្រុសនេះក្រោកពីដំណេកនៅពេលព្រឹកនៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីសើម និងត្រជាក់។ គាត់ស្លៀកសម្លៀកបំពាក់មួយចំនួន ហើយញាប់ញ័រ។ ដង្ហើមរបស់គាត់ចេញមកជាចំហាយពណ៌ស ហើយគាត់អង្គុយនៅជ្រុងទ្រូងដោយភាពអផ្សុក គាត់មានបំណងទុកចំហាយនេះចេញពីមាត់របស់គាត់ ហើយសើចសប្បាយដោយមើលពីរបៀបដែលវាហើរចេញមក។ ប៉ុន្តែគាត់ពិតជាចង់ញ៉ាំ។ ជាច្រើនដងនៅពេលព្រឹកគាត់បានទៅជិតទន្សាយ ដែលជាកន្លែងនៅលើគ្រែស្តើងដូចនំផេនខេន ហើយនៅលើក្រណាត់មួយចំនួននៅក្រោមក្បាលរបស់គាត់ ជំនួសឱ្យខ្នើយដាក់ម្តាយរបស់គាត់ដែលឈឺ។ តើនាងមកទីនេះដោយរបៀបណា? នាងច្បាស់ជាបានមកជាមួយកូនប្រុសរបស់នាងពីទីក្រុងបរទេស ហើយស្រាប់តែធ្លាក់ខ្លួនឈឺ។ ម្ចាស់ផ្ទះកាច់ជ្រុង ត្រូវប៉ូលិសចាប់បាន២ថ្ងៃមុន; អ្នកជួលក៏បែកគ្នា វាជារឿងបុណ្យ ហើយនៅសល់មួយឈុតទៀត ដេកស្លាប់ទាំងស្រវឹងពេញមួយថ្ងៃ ដោយមិនចាំដល់ថ្ងៃបុណ្យ។ នៅជ្រុងម្ខាងនៃបន្ទប់ ស្ត្រីចំណាស់អាយុ៨០ឆ្នាំម្នាក់កំពុងថ្ងូរដោយសារឈឺសន្លាក់ឆ្អឹង ដែលធ្លាប់រស់នៅកន្លែងណាជាមេដោះ ហើយពេលនេះនាងកំពុងស្លាប់តែម្នាក់ឯង ថ្ងូររអ៊ូរទាំ និងរអ៊ូរទាំដាក់ក្មេងនោះ ទើបគាត់ចាប់ផ្តើម ខ្លាចចូលទៅជិតជ្រុងរបស់នាង។ គាត់បានផឹកស្រាមួយកន្លែងនៅផ្លូវចូល ប៉ុន្តែគាត់រកមិនឃើញសំបកនៅកន្លែងណាទេ ហើយនៅម៉ោងដប់ គាត់បានឡើងមកដាស់ម្តាយគាត់រួចហើយ។ នៅទីបំផុតគាត់មានអារម្មណ៍ភ័យខ្លាចក្នុងភាពងងឹត៖ ល្ងាចបានចាប់ផ្ដើមរួចហើយ ប៉ុន្តែគ្មានភ្លើងឆេះទេ។ ឃើញមុខម្តាយគាត់ភ្ញាក់ផ្អើលមិនបានកម្រើកអ្វីសោះ ហើយត្រជាក់ដូចជញ្ជាំង។ “ទីនេះត្រជាក់ណាស់” គាត់គិត ឈរបន្តិច ដោយមិនដឹងខ្លួន ភ្លេចដៃនៅលើស្មារបស់ស្ត្រីដែលស្លាប់ រួចដកដង្ហើមលើម្រាមដៃរបស់គាត់ ដើម្បីផ្តល់ភាពកក់ក្តៅដល់ពួកគេ ហើយភ្លាមៗនោះ គាត់ក៏គ្រវីមួករបស់គាត់នៅលើគ្រែយឺតៗ គ្រវីក្បាលក៏ចេញទៅក្រៅ។ នៃ cellar ។ គាត់នឹងទៅមុននេះ ប៉ុន្តែគាត់តែងតែភ័យខ្លាចនៅជាន់លើ លើជណ្តើរ ឆ្កែដ៏ធំមួយដែលយំពេញមួយថ្ងៃនៅមាត់ទ្វារអ្នកជិតខាង។ ប៉ុន្តែឆ្កែបានបាត់ទៅហើយ ស្រាប់តែគាត់ចេញទៅផ្លូវ។
ព្រះអើយ ទីក្រុងមួយណា! គាត់មិនដែលឃើញអ្វីដូចវាពីមុនមកទេ។ ពីកន្លែងដែលគាត់មក គឺនៅពេលយប់ងងឹតយ៉ាងនោះ ចង្កៀងមួយនៅតាមផ្លូវទាំងមូល។ ផ្ទះទាបធ្វើពីឈើត្រូវបានចាក់សោរដោយបិទទ្វារ; នៅតាមផ្លូវវាងងឹតបន្តិច គ្មាននរណាម្នាក់ទេ គ្រប់គ្នាបិទមាត់នៅផ្ទះ ហើយមានតែឆ្កែញីញី រាប់រយរាប់ពាន់ក្បាល ស្រែកហ៊ោពេញមួយយប់។ ប៉ុន្តែវាមានភាពកក់ក្តៅណាស់នៅទីនោះ ហើយពួកគេបានផ្តល់អាហារដល់គាត់ ប៉ុន្តែនៅទីនេះព្រះ ប្រសិនបើគាត់អាចបរិភោគបាន! ហើយអ្វីដែលជាការគោះនិងផ្គរលាន់នៅទីនេះអ្វីដែលជាពន្លឺនិងមនុស្សសេះនិងរទេះនិងសាយសត្វសាយសត្វ! ចំហាយទឹកកកហូរចេញពីសេះដែលជំរុញ ពីដង្ហើមដ៏ក្តៅគគុករបស់ពួកគេ; ស្បែកជើងសេះកំពុងគៀបនឹងថ្មតាមរយៈព្រិលរលុង ហើយគ្រប់គ្នាកំពុងរុញដូចនោះ ហើយព្រះអម្ចាស់ ខ្ញុំចង់ញ៉ាំយ៉ាងហោចណាស់មួយដុំ ហើយម្រាមដៃរបស់ខ្ញុំស្រាប់តែឈឺខ្លាំងណាស់។ មន្ត្រីអនុវត្តច្បាប់បានដើរកាត់ហើយបែរចេញទៅវិញដើម្បីកុំឲ្យចាប់អារម្មណ៍ក្មេងប្រុសនោះ។
នៅទីនេះម្តងទៀតផ្លូវ - អូ! នៅទីនេះពួកគេប្រហែលជានឹងកំទេចពួកគេដូចនេះ។ ស្រែក រត់ ជិះ តែ ពន្លឺ ភ្លើង! ហើយនោះជាអ្វី? អីយ៉ា កែវធំហើយ នៅខាងក្រោយកញ្ចក់មានបន្ទប់មួយ ហើយក្នុងបន្ទប់មានដើមឈើមួយដើមរហូតដល់ពិដាន។ នេះគឺជាដើមឈើណូអែល ហើយមានពន្លឺភ្លើងជាច្រើននៅលើដើមឈើណូអែល តើក្រដាសប្រាក់ និងផ្លែប៉ោមចំនួនប៉ុន្មាន ហើយនៅជុំវិញមានតុក្កតា សេះតូច។ ហើយក្មេងៗរត់ជុំវិញបន្ទប់ ឆ្លាត ស្អាត សើច និងលេង ហើយញ៉ាំ និងផឹកអ្វីមួយ។ ក្មេងស្រីម្នាក់នេះ ចាប់ផ្តើមរាំជាមួយប្រុស តើស្រីស្អាតយ៉ាងណា! នេះគឺជាតន្ត្រី អ្នកអាចឮវាតាមរយៈកញ្ចក់។ ក្មេងប្រុសមើលទៅអស្ចារ្យ ហើយសើច ហើយម្រាមដៃ និងជើងរបស់គាត់ឈឺ ហើយដៃរបស់គាត់បានប្រែជាក្រហមទាំងស្រុង ពួកគេលែងពត់ និងធ្វើចលនាដោយការឈឺចាប់។ ហើយភ្លាមៗនោះ ក្មេងប្រុសក៏នឹកឃើញថា ម្រាមដៃរបស់គាត់ឈឺខ្លាំងណាស់ ចាប់ផ្តើមយំ ហើយរត់បន្ត ហើយនៅទីនេះម្តងទៀត គាត់ឃើញតាមរយៈកញ្ចក់មួយទៀត បន្ទប់មួយមានដើមឈើ ប៉ុន្តែនៅលើតុមាននំគ្រប់ប្រភេទ - អាល់ម៉ុន ក្រហម។ ពណ៌លឿង ហើយមានមនុស្សបួននាក់អង្គុយនៅទីនោះ ស្ត្រីអ្នកមាន ហើយអ្នកណាមកក៏ផ្តល់នំឱ្យគាត់ ហើយទ្វារបើករាល់នាទី សុភាពបុរសជាច្រើនចូលពួកគេពីផ្លូវ។ ក្មេងប្រុសម្នាក់ស្ទុះមកបើកទ្វារចូលភ្លាមៗ។ អីយ៉ា ម៉េចក៏គេស្រែក គ្រវីក្បាល! ស្ត្រីម្នាក់បានឡើងមកយ៉ាងលឿន ហើយបោះកូបមួយក្នុងដៃគាត់ ហើយខ្លួននាងផ្ទាល់ក៏បើកទ្វារទៅផ្លូវឱ្យគាត់។ គាត់ខ្លាចប៉ុណ្ណា! ហើយ kopeck រំកិលចេញភ្លាមៗ ហើយបន្លឺឡើងលើជំហាន៖ គាត់មិនអាចពត់ម្រាមដៃក្រហមរបស់គាត់ ហើយកាន់វាបានទេ។ ក្មេងប្រុសនោះរត់ចេញទៅវិញយ៉ាងលឿនទៅណាមកណាក៏មិនដឹង។ ចង់យំម្ដងទៀត តែខ្លាចហើយរត់ រត់វាយដៃ។ ហើយការចង់បាននាំគាត់ទៅព្រោះគាត់ស្រាប់តែមានអារម្មណ៍ឯកោនិងរន្ធត់ជាខ្លាំងហើយរំពេចនោះព្រះអម្ចាស់! ដូច្នេះតើវាជាអ្វីម្តងទៀត? មនុស្សកំពុងឈរនៅក្នុងហ្វូងមនុស្សហើយភ្ញាក់ផ្អើល៖ នៅលើបង្អួចខាងក្រោយកញ្ចក់មានតុក្កតាបីតូចស្លៀកពាក់ពណ៌ក្រហមនិងបៃតងហើយដូចជាពួកគេនៅរស់ណាស់! បុរសចំណាស់ខ្លះអង្គុយលេង ហាក់ដូចជាកំពុងលេងវីយូឡុងធំ ពីរនាក់ទៀតឈរត្រង់នោះ ហើយលេងវីយូឡុងតូច ហើយគ្រវីក្បាលទៅវាយ ហើយមើលមុខគ្នា ហើយបបូរមាត់ក៏រើឡើង និយាយគ្នាពិតជានិយាយមែន - ឥឡូវនេះដោយសារកញ្ចក់មិនអាចស្តាប់បាន។ ហើយដំបូងឡើយ ក្មេងប្រុសនោះគិតថា ពួកគេនៅមានជីវិត ប៉ុន្តែនៅពេលដែលគាត់ស្មានទាំងស្រុងថា ពួកគេជាកូនឆ្កែ ស្រាប់តែគាត់សើច។ មិនដែលឃើញតុក្កតាបែបនេះទេ ហើយមិនដឹងថាមានបែបនេះ! ហើយចង់យំ ប៉ុន្តែវាជារឿងគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់នៅលើ pupae ។ ភ្លាមៗនោះ វាហាក់ដូចជាគាត់ថា មាននរណាម្នាក់ចាប់គាត់ដោយរ៉ូបស្លៀកពាក់ពីខាងក្រោយ៖ ក្មេងប្រុសខឹងធំម្នាក់បានឈរនៅក្បែរនោះ ស្រាប់តែវាយគាត់ចំក្បាល ហែកមួករបស់គាត់ ហើយឱ្យគាត់ជើងពីខាងក្រោម។ ក្មេងប្រុសនោះបានរអិលដួលទៅលើដី ពេលនោះគេស្រែកឡើង ដួលសន្លប់ស្ទុះរត់ឡើងរត់ ស្រាប់តែរត់មិនដឹងទៅណា ចូលមាត់ទ្វារផ្ទះ ចូលទីធ្លាផ្ទះអ្នកផ្សេង ហើយអង្គុយអុស៖ «គេ រកមិនឃើញនៅទីនេះទេ ហើយវាងងឹតហើយ”។
គាត់បានអង្គុយចុះ ហើយក្រៀមក្រំ ប៉ុន្តែខ្លួនគាត់ផ្ទាល់មិនអាចដកដង្ហើមបានពីការភ័យខ្លាច ហើយភ្លាមៗនោះ គាត់មានអារម្មណ៍ល្អណាស់៖ ដៃ និងជើងរបស់គាត់ស្រាប់តែឈប់ឈឺ ហើយវាកាន់តែក្តៅ ក្តៅដូចនៅលើចង្ក្រាន។ ឥឡូវនេះគាត់ញ័រពេញខ្លួន៖ អូ ម៉េចក៏គាត់ហៀបនឹងដេក! វាល្អប៉ុណ្ណាដែលដេកនៅទីនេះ៖ “ខ្ញុំនឹងអង្គុយនៅទីនេះ ហើយទៅមើលកូនឆ្កែម្តងទៀត” ក្មេងនោះគិតហើយញញឹម នឹកដល់ពួកគេ “ដូចជានៅមានជីវិតអញ្ចឹង!..” ហើយភ្លាមៗនោះគាត់បានលឺថាគាត់ ម្តាយច្រៀងចម្រៀងលើគាត់។ «ម៉ាក់ខ្ញុំគេងហើយ ម៉េចក៏គេងនៅទីនេះ!»
តោះទៅដើមឈើណូអែលរបស់ខ្ញុំ ក្មេងប្រុស - សំលេងស្ងាត់មួយរំពេចបានខ្សឹបពីលើគាត់។
គាត់គិតថាវាជាម្តាយរបស់គាត់ទាំងអស់ ប៉ុន្តែមិនមែននាងទេ។ អ្នកណាហៅគាត់ គាត់មើលមិនឃើញទេ ប៉ុន្តែមាននរណាម្នាក់អោនមកឱបគាត់ក្នុងភាពងងឹត ហើយគាត់បានលើកដៃរបស់គាត់ទៅគាត់ហើយ ... ហើយភ្លាមៗនោះ - អូ! អូដើមឈើអី! ហើយនេះមិនមែនជាដើមឈើណូអែលទេ គាត់មិនទាន់ឃើញដើមឈើបែបនេះទេ! តើពេលនេះគាត់នៅឯណា៖ អ្វីៗភ្លឺស្វាង អ្វីៗទាំងអស់ភ្លឺ ហើយជុំវិញគឺជាតុក្កតា ប៉ុន្តែមិនមែនទេ ពួកគេសុទ្ធតែជាក្មេងប្រុស និងក្មេងស្រី មានតែភ្លឺប៉ុណ្ណោះ ពួកគេទាំងអស់ជុំវិញគាត់ ហោះហើរ ថើបគាត់ នាំគាត់ទៅជាមួយ។ បាទ ហើយខ្លួនគាត់ក៏ហើរ ហើយគាត់បានឃើញ៖ ម្តាយរបស់គាត់មើល ហើយសើចដាក់គាត់ដោយរីករាយ។
ម៉ែ! ម៉ែ! អូតើវាល្អប៉ុណ្ណាហើយម៉ាក់! - ក្មេងប្រុសស្រែកទៅកាន់នាង ហើយថើបក្មេងៗម្តងទៀត ហើយគាត់ចង់ប្រាប់ពួកគេឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបានអំពីតុក្កតាទាំងនោះនៅពីក្រោយកញ្ចក់។ - តើអ្នកជានរណា? តើអ្នកជានារីណា? គាត់សួរ សើច និងស្រលាញ់ពួកគេ។
នេះជា«ដើមគ្រិស្ត» គេឆ្លើយទៅគាត់។ - ព្រះគ្រីស្ទតែងតែមានដើមឈើណូអែលនៅថ្ងៃនេះសម្រាប់កុមារតូចៗដែលមិនមានដើមណូអែលផ្ទាល់ខ្លួននៅទីនោះ ... - ហើយគាត់បានដឹងថាក្មេងប្រុស និងក្មេងស្រីទាំងនេះសុទ្ធតែដូចគ្នាជាមួយគាត់ ក្មេងៗ ប៉ុន្តែខ្លះនៅតែជាប់គាំង។ នៅក្នុងកន្ត្រករបស់ពួកគេ ដែលពួកគេត្រូវបានគេបោះចោលនៅលើជណ្តើរទៅកាន់មាត់ទ្វាររបស់មន្ត្រី St. Petersburg អ្នកផ្សេងទៀតបានថប់ដង្ហើមនៅក្មេងតូចៗ ពីផ្ទះអប់រំសម្រាប់ការផ្តល់អាហារ អ្នកទីបីបានស្លាប់នៅសុដន់ដែលក្រៀមស្វិតរបស់ម្តាយរបស់ពួកគេក្នុងអំឡុងពេលទុរ្ភិក្ស Samara ។ ទីបួន ថប់ដង្ហើមក្នុងរទេះ ថ្នាក់ទីបី ពីក្លិនស្អុយ ប៉ុន្តែពួកគេនៅទីនេះ ឥឡូវនេះ ពួកគេទាំងអស់ដូចជាទេវតា ទាំងអស់ជាមួយនឹងព្រះគ្រីស្ទ ហើយទ្រង់ផ្ទាល់ក៏គង់នៅកណ្តាលពួកគេ ហើយលើកដៃទៅកាន់ពួកគេ ហើយប្រទានពរ ពួកគេ និងម្តាយដែលមានបាបរបស់ពួកគេ ... ហើយម្តាយរបស់កុមារទាំងនេះទាំងអស់ឈរនៅទីនោះ នៅខាងក្រៅ ហើយយំ។ ម្នាក់ៗស្គាល់ប្រុសឬស្រីហើយក៏ហោះមកថើបគេ ជូតទឹកភ្នែកនឹងដៃអង្វរកុំឲ្យយំព្រោះគេមានអារម្មណ៍ល្អនៅទីនេះ…
លុះព្រឹកឡើង ក្រុមអ្នកយាមកាមបានប្រទះឃើញសាកសពក្មេងប្រុសម្នាក់ ដែលបានរត់ចូល និងបង្កកនៅខាងក្រោយអុស។ ពួកគេក៏បានរកឃើញម្តាយរបស់គាត់ ... នាងបានស្លាប់មុនពេលគាត់។ អ្នកទាំងពីរបានជួបព្រះអម្ចាស់នៅលើមេឃ។
ហើយហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំសរសេររឿងបែបនេះ មិនចូលទៅក្នុងកំណត់ហេតុសមហេតុផលធម្មតា ហើយសូម្បីតែអ្នកសរសេរ? គាត់ក៏បានសន្យារឿងសំខាន់ៗអំពីព្រឹត្តិការណ៍ពិត! ប៉ុន្តែនោះគ្រាន់តែជាចំណុចប៉ុណ្ណោះ វាតែងតែមើលទៅ ហើយស្រមៃចំពោះខ្ញុំថា អ្វីៗទាំងអស់នេះពិតជាអាចកើតឡើង - នោះគឺជាអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដី និងនៅពីក្រោយអុស ហើយនៅទីនោះអំពីដើមឈើណូអែលរបស់ព្រះគ្រីស្ទ - ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវប្រាប់អ្នកដោយរបៀបណា។ វាកើតឡើងឬអត់? នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំជាអ្នកប្រលោមលោកដើម្បីប្រឌិត។
Fedor Dostoevsky
ក្មេងប្រុសនៅព្រះគ្រីស្ទនៅលើដើមឈើ
ក្មេងប្រុសជាមួយប៊ិច
កុមារគឺជាមនុស្សចម្លែក ពួកគេយល់សប្តិ និងស្រមៃ។ នៅពីមុខដើមឈើ ហើយនៅមុនបុណ្យណូអែល នៅតាមផ្លូវ នៅកាច់ជ្រុងមួយ ខ្ញុំបានជួបក្មេងប្រុសម្នាក់ដែលមានអាយុមិនលើសពីប្រាំពីរឆ្នាំ។ នៅក្នុងការសាយសត្វដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច គាត់ស្លៀកពាក់ស្ទើរតែដូចរ៉ូបរដូវក្តៅ ប៉ុន្តែករបស់គាត់ត្រូវបានចងជាមួយនឹងសារធាតុញៀនមួយចំនួន ដែលមានន័យថា នរណាម្នាក់នៅតែបំពាក់ឱ្យគាត់ បញ្ជូនគាត់ទៅ។ គាត់បានដើរ "ជាមួយប៊ិច"; នេះជាពាក្យបច្ចេកទេស វាមានន័យថាសុំទាន។ ពាក្យនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយក្មេងប្រុសទាំងនេះខ្លួនឯង។ មានមនុស្សជាច្រើនដូចគាត់ ពួកគេបានវិលនៅលើផ្លូវរបស់អ្នក ហើយយំសោកអ្វីមួយដែលបានរៀនដោយបេះដូង។ ប៉ុន្តែម្នាក់នេះមិនបានយំទេ ហើយនិយាយដោយស្លូតត្រង់ និងខុសពីធម្មតា ហើយមើលទៅដោយជឿជាក់ក្នុងភ្នែកខ្ញុំ ដូច្នេះហើយ គាត់ទើបតែចាប់ផ្តើមអាជីពរបស់គាត់។ ឆ្លើយតបនឹងសំណួររបស់ខ្ញុំ គាត់បាននិយាយថា គាត់មានប្អូនស្រីម្នាក់ គាត់អត់ការងារធ្វើ ឈឺ។ ប្រហែលជាវាជាការពិត ប៉ុន្តែក្រោយមកទើបខ្ញុំដឹងថាក្មេងប្រុសទាំងនេះស្ថិតក្នុងភាពងងឹត និងងងឹត៖ ពួកគេត្រូវបានបញ្ជូនចេញ "ដោយប្រើប៊ិច" សូម្បីតែនៅក្នុងសាយសត្វដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបំផុត ហើយប្រសិនបើពួកគេមិនទទួលបានអ្វីទេ នោះពួកគេប្រហែលជាត្រូវបានគេវាយ . ដោយបានប្រមូលកូប៉េក ក្មេងប្រុសនោះត្រឡប់ទៅវិញទាំងដៃក្រហម ដៃរឹង ទៅកាន់បន្ទប់ក្រោមដី ដែលជាកន្លែងដែលក្រុមជនខិលខូចមួយចំនួនកំពុងផឹកស៊ី ពីអ្នកដែល “បានទៅធ្វើកូដកម្មនៅរោងចក្រកាលពីថ្ងៃអាទិត្យ ថ្ងៃសៅរ៍ ត្រឡប់ទៅធ្វើការវិញមិនលឿនជាងថ្ងៃ ល្ងាចថ្ងៃពុធ”។ នៅទីនោះ ក្នុងបន្ទប់ផ្ទះ ប្រពន្ធដែលស្រេកឃ្លាន និងវាយដំផឹកជាមួយពួកគេ កូនស្រេកឃ្លានរបស់ពួកគេស្រែកនៅទីនោះ។ វ៉ូដាកា និងភាពកខ្វក់ និងភាពថោកទាប ហើយសំខាន់បំផុតគឺវ៉ូដាកា។ ជាមួយនឹង kopecks ដែលប្រមូលបានក្មេងប្រុសត្រូវបានបញ្ជូនទៅ tavern ភ្លាមៗហើយគាត់យកស្រាបន្ថែមទៀត។ ដើម្បីភាពសប្បាយរីករាយ ពេលខ្លះពួកគេចាក់កន្ទុយជ្រូកចូលក្នុងមាត់របស់គាត់ ហើយសើចនៅពេលដែលគាត់ដកដង្ហើមធំ គាត់ដួលស្ទើរតែសន្លប់នៅលើឥដ្ឋ។
... ហើយចាក់វ៉ូដាកាអាក្រក់ចូលមាត់ខ្ញុំយ៉ាងសាហាវ...
ពេលគាត់ធំឡើង គេក៏លក់គាត់នៅកន្លែងណាមួយទៅរោងចក្រយ៉ាងលឿន ប៉ុន្តែអ្វីៗដែលគាត់រកបាន គាត់ត្រូវមានកាតព្វកិច្ចនាំយកទៅឱ្យអ្នកមើលថែ ហើយពួកគេផឹកម្តងទៀត។ ប៉ុន្តែសូម្បីតែមុនពេលរោងចក្រ កុមារទាំងនេះក្លាយជាឧក្រិដ្ឋជនដ៏ល្អឥតខ្ចោះ។ ពួកគេដើរជុំវិញទីក្រុង ហើយស្គាល់កន្លែងបែបនេះនៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីផ្សេងៗគ្នាដែលអ្នកអាចវារចូលទៅ និងកន្លែងដែលអ្នកអាចចំណាយពេលមួយយប់ដោយមិនមាននរណាកត់សម្គាល់។ ម្នាក់ក្នុងចំនោមពួកគេបានចំណាយពេលជាច្រើនយប់ជាប់គ្នាជាមួយអ្នកថែទាំក្នុងកន្ត្រកមួយ ហើយគាត់មិនដែលកត់សំគាល់គាត់ទេ។ ជាការពិត ពួកគេក្លាយជាចោរ។ អំពើចោរកម្ម ក្លាយជាតណ្ហា សូម្បីតែក្មេងអាយុប្រាំបីឆ្នាំ ពេលខ្លះ សូម្បីតែគ្មានមនសិការនៃអំពើឧក្រិដ្ឋកម្មក៏ដោយ។ នៅទីបញ្ចប់ពួកគេស៊ូទ្រាំនឹងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង - ភាពអត់ឃ្លាន ភាពត្រជាក់ ការវាយដំ - សម្រាប់រឿងតែមួយគត់ដើម្បីសេរីភាពហើយពួកគេរត់ចេញពីអ្នកវង្វេងដែលធ្វេសប្រហែសរបស់ពួកគេរួចទៅហើយពីខ្លួនគេ។ សត្វព្រៃនេះជួនកាលមិនយល់អ្វីទាំងអស់ មិនថាវារស់នៅទីណា ឬជាជាតិសាសន៍អ្វី ទោះជាមានព្រះ ឬមានអធិបតេយ្យក៏ដោយ។ សូម្បីតែការនិយាយបែបនេះអំពីពួកគេដែលមិនគួរឱ្យជឿក្នុងការឮ ប៉ុន្តែវាគឺជាការពិតទាំងអស់។
ក្មេងប្រុសនៅព្រះគ្រីស្ទនៅលើដើមឈើ
ប៉ុន្តែខ្ញុំជាអ្នកនិពន្ធប្រលោមលោក ហើយវាហាក់ដូចជាខ្ញុំបាននិពន្ធ "រឿង" មួយដោយខ្លួនឯង។ ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំសរសេរ៖ “វាហាក់បីដូចជា” ពីព្រោះខ្ញុំខ្លួនឯងដឹងច្បាស់នូវអ្វីដែលខ្ញុំបាននិពន្ធ ប៉ុន្តែខ្ញុំបន្តស្រមៃថាវាបានកើតឡើងនៅកន្លែងណាមួយ ហើយនៅពេលណាមួយ នោះជាអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅមុនថ្ងៃបុណ្យណូអែល នៅក្នុង ខ្លះទីក្រុងដ៏ធំ និងនៅក្នុងសាយសត្វដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។
ខ្ញុំហាក់បីដូចជាមានក្មេងប្រុសម្នាក់នៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដី ប៉ុន្តែនៅតូចនៅឡើយ ប្រហែលជាអាយុប្រាំមួយឆ្នាំ ឬតិចជាងនេះ។ ក្មេងប្រុសនេះក្រោកពីដំណេកនៅពេលព្រឹកនៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីសើម និងត្រជាក់។ គាត់ស្លៀកសម្លៀកបំពាក់មួយចំនួន ហើយញាប់ញ័រ។ ដង្ហើមរបស់គាត់ចេញមកជាចំហាយពណ៌ស ហើយគាត់អង្គុយនៅជ្រុងទ្រូងដោយភាពអផ្សុក គាត់មានបំណងទុកចំហាយនេះចេញពីមាត់របស់គាត់ ហើយសើចសប្បាយដោយមើលពីរបៀបដែលវាហើរចេញមក។ ប៉ុន្តែគាត់ពិតជាចង់ញ៉ាំ។ ជាច្រើនដងនៅពេលព្រឹកគាត់បានទៅជិតទន្សាយ ដែលជាកន្លែងនៅលើគ្រែស្តើងដូចនំផេនខេន ហើយនៅលើក្រណាត់មួយចំនួននៅក្រោមក្បាលរបស់គាត់ ជំនួសឱ្យខ្នើយដាក់ម្តាយរបស់គាត់ដែលឈឺ។ តើនាងមកទីនេះដោយរបៀបណា? នាងច្បាស់ជាបានមកជាមួយកូនប្រុសរបស់នាងពីទីក្រុងបរទេស ហើយស្រាប់តែធ្លាក់ខ្លួនឈឺ។ ម្ចាស់ផ្ទះកាច់ជ្រុង ត្រូវប៉ូលិសចាប់បាន២ថ្ងៃមុន; អ្នកជួលក៏បែកគ្នា វាជារឿងបុណ្យ ហើយនៅសល់មួយឈុតទៀត ដេកស្លាប់ទាំងស្រវឹងពេញមួយថ្ងៃ ដោយមិនចាំដល់ថ្ងៃបុណ្យ។ នៅជ្រុងម្ខាងនៃបន្ទប់ ស្ត្រីចំណាស់អាយុ៨០ឆ្នាំម្នាក់កំពុងថ្ងូរដោយសារឈឺសន្លាក់ឆ្អឹង ដែលធ្លាប់រស់នៅកន្លែងណាជាមេដោះ ហើយពេលនេះនាងកំពុងស្លាប់តែម្នាក់ឯង ថ្ងូររអ៊ូរទាំ និងរអ៊ូរទាំដាក់ក្មេងនោះ ទើបគាត់ចាប់ផ្តើម ខ្លាចចូលទៅជិតជ្រុងរបស់នាង។ គាត់បានផឹកស្រាមួយកន្លែងនៅផ្លូវចូល ប៉ុន្តែគាត់រកមិនឃើញសំបកនៅកន្លែងណាទេ ហើយនៅម៉ោងដប់ គាត់បានឡើងមកដាស់ម្តាយគាត់រួចហើយ។ នៅទីបំផុតគាត់មានអារម្មណ៍ភ័យខ្លាចក្នុងភាពងងឹត៖ ល្ងាចបានចាប់ផ្ដើមរួចហើយ ប៉ុន្តែគ្មានភ្លើងឆេះទេ។ ឃើញមុខម្តាយគាត់ភ្ញាក់ផ្អើលមិនបានកម្រើកអ្វីសោះ ហើយត្រជាក់ដូចជញ្ជាំង។ “ទីនេះត្រជាក់ណាស់” គាត់គិត ឈរបន្តិច ដោយមិនដឹងខ្លួន ភ្លេចដៃនៅលើស្មារបស់ស្ត្រីដែលស្លាប់ រួចដកដង្ហើមលើម្រាមដៃរបស់គាត់ ដើម្បីផ្តល់ភាពកក់ក្តៅដល់ពួកគេ ហើយភ្លាមៗនោះ គាត់ក៏គ្រវីមួករបស់គាត់នៅលើគ្រែយឺតៗ គ្រវីក្បាលក៏ចេញទៅក្រៅ។ នៃ cellar ។ គាត់នឹងទៅមុននេះ ប៉ុន្តែគាត់តែងតែភ័យខ្លាចនៅជាន់លើ លើជណ្តើរ ឆ្កែដ៏ធំមួយដែលយំពេញមួយថ្ងៃនៅមាត់ទ្វារអ្នកជិតខាង។ ប៉ុន្តែឆ្កែបានបាត់ទៅហើយ ស្រាប់តែគាត់ចេញទៅផ្លូវ។
ព្រះអើយ ទីក្រុងមួយណា! គាត់មិនដែលឃើញអ្វីដូចវាពីមុនមកទេ។ ពីកន្លែងដែលគាត់មក គឺនៅពេលយប់ងងឹតយ៉ាងនោះ ចង្កៀងមួយនៅតាមផ្លូវទាំងមូល។ ផ្ទះទាបធ្វើពីឈើត្រូវបានចាក់សោរដោយបិទទ្វារ; នៅតាមផ្លូវវាងងឹតបន្តិច គ្មាននរណាម្នាក់ទេ គ្រប់គ្នាបិទមាត់នៅផ្ទះ ហើយមានតែឆ្កែញីញី រាប់រយរាប់ពាន់ក្បាល ស្រែកហ៊ោពេញមួយយប់។ ប៉ុន្តែវាមានភាពកក់ក្តៅណាស់នៅទីនោះ ហើយពួកគេបានផ្តល់អាហារដល់គាត់ ប៉ុន្តែនៅទីនេះព្រះ ប្រសិនបើគាត់អាចបរិភោគបាន! ហើយអ្វីដែលជាការគោះនិងផ្គរលាន់នៅទីនេះអ្វីដែលជាពន្លឺនិងមនុស្សសេះនិងរទេះនិងសាយសត្វសាយសត្វ! ចំហាយទឹកកកហូរចេញពីសេះដែលជំរុញ ពីដង្ហើមដ៏ក្តៅគគុករបស់ពួកគេ; ស្បែកជើងសេះកំពុងគៀបនឹងថ្មតាមរយៈព្រិលរលុង ហើយគ្រប់គ្នាកំពុងរុញដូចនោះ ហើយព្រះអម្ចាស់ ខ្ញុំចង់ញ៉ាំយ៉ាងហោចណាស់មួយដុំ ហើយម្រាមដៃរបស់ខ្ញុំស្រាប់តែឈឺខ្លាំងណាស់។ មន្ត្រីអនុវត្តច្បាប់បានដើរកាត់ហើយបែរចេញទៅវិញដើម្បីកុំឲ្យចាប់អារម្មណ៍ក្មេងប្រុសនោះ។
នៅទីនេះម្តងទៀតផ្លូវ - អូ! នៅទីនេះពួកគេប្រហែលជានឹងកំទេចពួកគេដូចនេះ។ ស្រែក រត់ ជិះ តែ ពន្លឺ ភ្លើង! ហើយនោះជាអ្វី? អីយ៉ា កែវធំហើយ នៅខាងក្រោយកញ្ចក់មានបន្ទប់មួយ ហើយក្នុងបន្ទប់មានដើមឈើមួយដើមរហូតដល់ពិដាន។ នេះគឺជាដើមឈើណូអែល ហើយមានពន្លឺភ្លើងជាច្រើននៅលើដើមឈើណូអែល តើក្រដាសប្រាក់ និងផ្លែប៉ោមចំនួនប៉ុន្មាន ហើយនៅជុំវិញមានតុក្កតា សេះតូច។ ហើយក្មេងៗរត់ជុំវិញបន្ទប់ ឆ្លាត ស្អាត សើច និងលេង ហើយញ៉ាំ និងផឹកអ្វីមួយ។ ក្មេងស្រីម្នាក់នេះ ចាប់ផ្តើមរាំជាមួយប្រុស តើស្រីស្អាតយ៉ាងណា! នេះគឺជាតន្ត្រី អ្នកអាចឮវាតាមរយៈកញ្ចក់។ ក្មេងប្រុសមើលទៅអស្ចារ្យ ហើយសើច ហើយម្រាមដៃ និងជើងរបស់គាត់ឈឺ ហើយដៃរបស់គាត់បានប្រែជាក្រហមទាំងស្រុង ពួកគេលែងពត់ និងធ្វើចលនាដោយការឈឺចាប់។ ហើយភ្លាមៗនោះ ក្មេងប្រុសក៏នឹកឃើញថា ម្រាមដៃរបស់គាត់ឈឺខ្លាំងណាស់ ចាប់ផ្តើមយំ ហើយរត់បន្ត ហើយនៅទីនេះម្តងទៀត គាត់ឃើញតាមរយៈកញ្ចក់មួយទៀត បន្ទប់មួយមានដើមឈើ ប៉ុន្តែនៅលើតុមាននំគ្រប់ប្រភេទ - អាល់ម៉ុន ក្រហម។ ពណ៌លឿង ហើយមានមនុស្សបួននាក់អង្គុយនៅទីនោះ ស្ត្រីអ្នកមាន ហើយអ្នកណាមកក៏ផ្តល់នំឱ្យគាត់ ហើយទ្វារបើករាល់នាទី សុភាពបុរសជាច្រើនចូលពួកគេពីផ្លូវ។ ក្មេងប្រុសម្នាក់ស្ទុះមកបើកទ្វារចូលភ្លាមៗ។ អីយ៉ា ម៉េចក៏គេស្រែក គ្រវីក្បាល! ស្ត្រីម្នាក់បានឡើងមកយ៉ាងលឿន ហើយបោះកូបមួយក្នុងដៃគាត់ ហើយខ្លួននាងផ្ទាល់ក៏បើកទ្វារទៅផ្លូវឱ្យគាត់។ គាត់ខ្លាចប៉ុណ្ណា! ហើយ kopeck រំកិលចេញភ្លាមៗ ហើយបន្លឺឡើងលើជំហាន៖ គាត់មិនអាចពត់ម្រាមដៃក្រហមរបស់គាត់ ហើយកាន់វាបានទេ។ ក្មេងប្រុសនោះរត់ចេញទៅវិញយ៉ាងលឿនទៅណាមកណាក៏មិនដឹង។ ចង់យំម្ដងទៀត តែខ្លាចហើយរត់ រត់វាយដៃ។ ហើយការចង់បាននាំគាត់ទៅព្រោះគាត់ស្រាប់តែមានអារម្មណ៍ឯកោនិងរន្ធត់ជាខ្លាំងហើយរំពេចនោះព្រះអម្ចាស់! ដូច្នេះតើវាជាអ្វីម្តងទៀត? មនុស្សកំពុងឈរនៅក្នុងហ្វូងមនុស្សហើយភ្ញាក់ផ្អើល៖ នៅលើបង្អួចខាងក្រោយកញ្ចក់មានតុក្កតាបីតូចស្លៀកពាក់ពណ៌ក្រហមនិងបៃតងហើយដូចជាពួកគេនៅរស់ណាស់! បុរសចំណាស់ខ្លះអង្គុយលេង ហាក់ដូចជាកំពុងលេងវីយូឡុងធំ ពីរនាក់ទៀតឈរត្រង់នោះ ហើយលេងវីយូឡុងតូច ហើយគ្រវីក្បាលទៅវាយ ហើយមើលមុខគ្នា ហើយបបូរមាត់ក៏រើឡើង និយាយគ្នាពិតជានិយាយមែន - ឥឡូវនេះដោយសារកញ្ចក់មិនអាចស្តាប់បាន។ ហើយដំបូងឡើយ ក្មេងប្រុសនោះគិតថា ពួកគេនៅមានជីវិត ប៉ុន្តែនៅពេលដែលគាត់ស្មានទាំងស្រុងថា ពួកគេជាកូនឆ្កែ ស្រាប់តែគាត់សើច។ មិនដែលឃើញតុក្កតាបែបនេះទេ ហើយមិនដឹងថាមានបែបនេះ! ហើយចង់យំ ប៉ុន្តែវាជារឿងគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់នៅលើ pupae ។ ភ្លាមៗនោះ វាហាក់ដូចជាគាត់ថា មាននរណាម្នាក់ចាប់គាត់ដោយរ៉ូបស្លៀកពាក់ពីខាងក្រោយ៖ ក្មេងប្រុសខឹងធំម្នាក់បានឈរនៅក្បែរនោះ ស្រាប់តែវាយគាត់ចំក្បាល ហែកមួករបស់គាត់ ហើយឱ្យគាត់ជើងពីខាងក្រោម។ ក្មេងប្រុសនោះបានរអិលដួលទៅលើដី ពេលនោះគេស្រែកឡើង ដួលសន្លប់ស្ទុះរត់ឡើងរត់ ស្រាប់តែរត់មិនដឹងទៅណា ចូលមាត់ទ្វារផ្ទះ ចូលទីធ្លាផ្ទះអ្នកផ្សេង ហើយអង្គុយអុស៖ «គេ រកមិនឃើញនៅទីនេះទេ ហើយវាងងឹតហើយ”។
កុមារគឺជាមនុស្សចម្លែក ពួកគេយល់សប្តិ និងស្រមៃ។ នៅពីមុខដើមឈើ ហើយនៅមុនបុណ្យណូអែល នៅតាមផ្លូវ នៅកាច់ជ្រុងមួយ ខ្ញុំបានជួបក្មេងប្រុសម្នាក់ដែលមានអាយុមិនលើសពីប្រាំពីរឆ្នាំ។ នៅក្នុងការសាយសត្វដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច គាត់ស្លៀកពាក់ស្ទើរតែដូចរ៉ូបរដូវក្តៅ ប៉ុន្តែករបស់គាត់ត្រូវបានចងជាមួយនឹងសារធាតុញៀនមួយចំនួន ដែលមានន័យថា នរណាម្នាក់នៅតែបំពាក់ឱ្យគាត់ បញ្ជូនគាត់ទៅ។ គាត់បានដើរ "ជាមួយប៊ិច"; នេះជាពាក្យបច្ចេកទេស វាមានន័យថាសុំទាន។ ពាក្យនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយក្មេងប្រុសទាំងនេះខ្លួនឯង។ មានមនុស្សជាច្រើនដូចគាត់ ពួកគេបានវិលនៅលើផ្លូវរបស់អ្នក ហើយយំសោកអ្វីមួយដែលបានរៀនដោយបេះដូង។ ប៉ុន្តែម្នាក់នេះមិនបានយំទេ ហើយនិយាយដោយស្លូតត្រង់ និងខុសពីធម្មតា ហើយមើលទៅដោយជឿជាក់ក្នុងភ្នែកខ្ញុំ ដូច្នេះហើយ គាត់ទើបតែចាប់ផ្តើមអាជីពរបស់គាត់។ ឆ្លើយតបនឹងសំណួររបស់ខ្ញុំ គាត់បាននិយាយថា គាត់មានប្អូនស្រីម្នាក់ គាត់អត់ការងារធ្វើ ឈឺ។ ប្រហែលជាវាជាការពិត ប៉ុន្តែក្រោយមកទើបខ្ញុំដឹងថាក្មេងប្រុសទាំងនេះស្ថិតក្នុងភាពងងឹត និងងងឹត៖ ពួកគេត្រូវបានបញ្ជូនចេញ "ដោយប្រើប៊ិច" សូម្បីតែនៅក្នុងសាយសត្វដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបំផុត ហើយប្រសិនបើពួកគេមិនទទួលបានអ្វីទេ នោះពួកគេប្រហែលជាត្រូវបានគេវាយ . ដោយបានប្រមូលកូប៉េក ក្មេងប្រុសនោះត្រឡប់ទៅវិញទាំងដៃក្រហម ដៃរឹង ទៅកាន់បន្ទប់ក្រោមដី ដែលជាកន្លែងដែលក្រុមជនខិលខូចមួយចំនួនកំពុងផឹកស៊ី ពីអ្នកដែល “បានទៅធ្វើកូដកម្មនៅរោងចក្រកាលពីថ្ងៃអាទិត្យ ថ្ងៃសៅរ៍ ត្រឡប់ទៅធ្វើការវិញមិនលឿនជាងថ្ងៃ ល្ងាចថ្ងៃពុធ”។ នៅទីនោះ ក្នុងបន្ទប់ផ្ទះ ប្រពន្ធដែលស្រេកឃ្លាន និងវាយដំផឹកជាមួយពួកគេ កូនស្រេកឃ្លានរបស់ពួកគេស្រែកនៅទីនោះ។ វ៉ូដាកា និងភាពកខ្វក់ និងភាពថោកទាប ហើយសំខាន់បំផុតគឺវ៉ូដាកា។ ជាមួយនឹង kopecks ដែលប្រមូលបានក្មេងប្រុសត្រូវបានបញ្ជូនទៅ tavern ភ្លាមៗហើយគាត់យកស្រាបន្ថែមទៀត។ ដើម្បីភាពសប្បាយរីករាយ ពេលខ្លះពួកគេចាក់កន្ទុយជ្រូកចូលក្នុងមាត់របស់គាត់ ហើយសើចនៅពេលដែលគាត់ដកដង្ហើមធំ គាត់ដួលស្ទើរតែសន្លប់នៅលើឥដ្ឋ។
... និង vodka អាក្រក់នៅក្នុងមាត់របស់ខ្ញុំ
ចាក់យ៉ាងខ្លាំង...
ពេលគាត់ធំឡើង គេក៏លក់គាត់នៅកន្លែងណាមួយទៅរោងចក្រយ៉ាងលឿន ប៉ុន្តែអ្វីៗដែលគាត់រកបាន គាត់ត្រូវមានកាតព្វកិច្ចនាំយកទៅឱ្យអ្នកមើលថែ ហើយពួកគេផឹកម្តងទៀត។ ប៉ុន្តែសូម្បីតែមុនពេលរោងចក្រ កុមារទាំងនេះក្លាយជាឧក្រិដ្ឋជនដ៏ល្អឥតខ្ចោះ។ ពួកគេដើរជុំវិញទីក្រុង ហើយស្គាល់កន្លែងបែបនេះនៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីផ្សេងៗគ្នាដែលអ្នកអាចវារចូលទៅ និងកន្លែងដែលអ្នកអាចចំណាយពេលមួយយប់ដោយមិនមាននរណាកត់សម្គាល់។ ម្នាក់ក្នុងចំនោមពួកគេបានចំណាយពេលជាច្រើនយប់ជាប់គ្នាជាមួយអ្នកថែទាំក្នុងកន្ត្រកមួយ ហើយគាត់មិនដែលកត់សំគាល់គាត់ទេ។ ជាការពិត ពួកគេក្លាយជាចោរ។ អំពើចោរកម្ម ក្លាយជាតណ្ហា សូម្បីតែក្មេងអាយុប្រាំបីឆ្នាំ ពេលខ្លះ សូម្បីតែគ្មានមនសិការនៃអំពើឧក្រិដ្ឋកម្មក៏ដោយ។ នៅទីបញ្ចប់ពួកគេស៊ូទ្រាំនឹងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង - ភាពអត់ឃ្លាន ភាពត្រជាក់ ការវាយដំ - សម្រាប់រឿងតែមួយគត់ដើម្បីសេរីភាពហើយពួកគេរត់ចេញពីអ្នកវង្វេងដែលធ្វេសប្រហែសរបស់ពួកគេរួចទៅហើយពីខ្លួនគេ។ សត្វព្រៃនេះជួនកាលមិនយល់អ្វីទាំងអស់ មិនថាវារស់នៅទីណា ឬជាជាតិសាសន៍អ្វី ទោះជាមានព្រះ ឬមានអធិបតេយ្យក៏ដោយ។ សូម្បីតែការនិយាយបែបនេះអំពីពួកគេដែលមិនគួរឱ្យជឿក្នុងការឮ ប៉ុន្តែវាគឺជាការពិតទាំងអស់។
ក្មេងប្រុសនៅព្រះគ្រីស្ទនៅលើដើមឈើ
ប៉ុន្តែខ្ញុំជាអ្នកនិពន្ធប្រលោមលោក ហើយវាហាក់ដូចជាខ្ញុំបាននិពន្ធ "រឿង" មួយដោយខ្លួនឯង។ ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំសរសេរ៖ “វាហាក់បីដូចជា” ពីព្រោះខ្ញុំខ្លួនឯងដឹងច្បាស់នូវអ្វីដែលខ្ញុំបាននិពន្ធ ប៉ុន្តែខ្ញុំបន្តស្រមៃថាវាបានកើតឡើងនៅកន្លែងណាមួយ ហើយនៅពេលណាមួយ នោះជាអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅមុនថ្ងៃបុណ្យណូអែល នៅក្នុង ខ្លះទីក្រុងដ៏ធំ និងនៅក្នុងសាយសត្វដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។
ខ្ញុំហាក់បីដូចជាមានក្មេងប្រុសម្នាក់នៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដី ប៉ុន្តែនៅតូចនៅឡើយ ប្រហែលជាអាយុប្រាំមួយឆ្នាំ ឬតិចជាងនេះ។ ក្មេងប្រុសនេះក្រោកពីដំណេកនៅពេលព្រឹកនៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីសើម និងត្រជាក់។ គាត់ស្លៀកសម្លៀកបំពាក់មួយចំនួន ហើយញាប់ញ័រ។ ដង្ហើមរបស់គាត់ចេញមកជាចំហាយពណ៌ស ហើយគាត់អង្គុយនៅជ្រុងទ្រូងដោយភាពអផ្សុក គាត់មានបំណងទុកចំហាយនេះចេញពីមាត់របស់គាត់ ហើយសើចសប្បាយដោយមើលពីរបៀបដែលវាហើរចេញមក។ ប៉ុន្តែគាត់ពិតជាចង់ញ៉ាំ។ ជាច្រើនដងនៅពេលព្រឹកគាត់បានទៅជិតទន្សាយ ដែលជាកន្លែងនៅលើគ្រែស្តើងដូចនំផេនខេន ហើយនៅលើក្រណាត់មួយចំនួននៅក្រោមក្បាលរបស់គាត់ ជំនួសឱ្យខ្នើយដាក់ម្តាយរបស់គាត់ដែលឈឺ។ តើនាងមកទីនេះដោយរបៀបណា? នាងច្បាស់ជាបានមកជាមួយកូនប្រុសរបស់នាងពីទីក្រុងបរទេស ហើយស្រាប់តែធ្លាក់ខ្លួនឈឺ។ ម្ចាស់ផ្ទះកាច់ជ្រុង ត្រូវប៉ូលិសចាប់បាន២ថ្ងៃមុន; អ្នកជួលក៏បែកគ្នា វាជារឿងបុណ្យ ហើយនៅសល់មួយឈុតទៀត ដេកស្លាប់ទាំងស្រវឹងពេញមួយថ្ងៃ ដោយមិនចាំដល់ថ្ងៃបុណ្យ។ នៅជ្រុងម្ខាងនៃបន្ទប់ ស្ត្រីចំណាស់អាយុ៨០ឆ្នាំម្នាក់កំពុងថ្ងូរដោយសារឈឺសន្លាក់ឆ្អឹង ដែលធ្លាប់រស់នៅកន្លែងណាជាមេដោះ ហើយពេលនេះនាងកំពុងស្លាប់តែម្នាក់ឯង ថ្ងូររអ៊ូរទាំ និងរអ៊ូរទាំដាក់ក្មេងនោះ ទើបគាត់ចាប់ផ្តើម ខ្លាចចូលទៅជិតជ្រុងរបស់នាង។ គាត់បានផឹកស្រាមួយកន្លែងនៅផ្លូវចូល ប៉ុន្តែគាត់រកមិនឃើញសំបកនៅកន្លែងណាទេ ហើយនៅម៉ោងដប់ គាត់បានឡើងមកដាស់ម្តាយគាត់រួចហើយ។ នៅទីបំផុតគាត់មានអារម្មណ៍ភ័យខ្លាចក្នុងភាពងងឹត៖ ល្ងាចបានចាប់ផ្ដើមរួចហើយ ប៉ុន្តែគ្មានភ្លើងឆេះទេ។ ឃើញមុខម្តាយគាត់ភ្ញាក់ផ្អើលមិនបានកម្រើកអ្វីសោះ ហើយត្រជាក់ដូចជញ្ជាំង។ “ទីនេះត្រជាក់ណាស់” គាត់គិត ឈរបន្តិច ដោយមិនដឹងខ្លួន ភ្លេចដៃនៅលើស្មារបស់ស្ត្រីដែលស្លាប់ រួចដកដង្ហើមលើម្រាមដៃរបស់គាត់ ដើម្បីផ្តល់ភាពកក់ក្តៅដល់ពួកគេ ហើយភ្លាមៗនោះ គាត់ក៏គ្រវីមួករបស់គាត់នៅលើគ្រែយឺតៗ គ្រវីក្បាលក៏ចេញទៅក្រៅ។ នៃ cellar ។ គាត់នឹងទៅមុននេះ ប៉ុន្តែគាត់តែងតែភ័យខ្លាចនៅជាន់លើ លើជណ្តើរ ឆ្កែដ៏ធំមួយដែលយំពេញមួយថ្ងៃនៅមាត់ទ្វារអ្នកជិតខាង។ ប៉ុន្តែឆ្កែបានបាត់ទៅហើយ ស្រាប់តែគាត់ចេញទៅផ្លូវ។
ព្រះអើយ ទីក្រុងមួយណា! គាត់មិនដែលឃើញអ្វីដូចវាពីមុនមកទេ។ ពីកន្លែងដែលគាត់មក គឺនៅពេលយប់ងងឹតយ៉ាងនោះ ចង្កៀងមួយនៅតាមផ្លូវទាំងមូល។ ផ្ទះទាបធ្វើពីឈើត្រូវបានចាក់សោរដោយបិទទ្វារ; នៅតាមផ្លូវវាងងឹតបន្តិច គ្មាននរណាម្នាក់ទេ គ្រប់គ្នាបិទមាត់នៅផ្ទះ ហើយមានតែឆ្កែញីញី រាប់រយរាប់ពាន់ក្បាល ស្រែកហ៊ោពេញមួយយប់។ ប៉ុន្តែវាមានភាពកក់ក្តៅណាស់នៅទីនោះ ហើយពួកគេបានផ្តល់អាហារដល់គាត់ ប៉ុន្តែនៅទីនេះព្រះ ប្រសិនបើគាត់អាចបរិភោគបាន! ហើយអ្វីដែលជាការគោះនិងផ្គរលាន់នៅទីនេះអ្វីដែលជាពន្លឺនិងមនុស្សសេះនិងរទេះនិងសាយសត្វសាយសត្វ! ចំហាយទឹកកកហូរចេញពីសេះដែលជំរុញ ពីដង្ហើមដ៏ក្តៅគគុករបស់ពួកគេ; ស្បែកជើងសេះកំពុងគៀបនឹងថ្មតាមរយៈព្រិលរលុង ហើយគ្រប់គ្នាកំពុងរុញដូចនោះ ហើយព្រះអម្ចាស់ ខ្ញុំចង់ញ៉ាំយ៉ាងហោចណាស់មួយដុំ ហើយម្រាមដៃរបស់ខ្ញុំស្រាប់តែឈឺខ្លាំងណាស់។ មន្ត្រីអនុវត្តច្បាប់បានដើរកាត់ហើយបែរចេញទៅវិញដើម្បីកុំឲ្យចាប់អារម្មណ៍ក្មេងប្រុសនោះ។
នៅទីនេះម្តងទៀតផ្លូវ - អូ! នៅទីនេះពួកគេប្រហែលជានឹងកំទេចពួកគេដូចនេះ។ ស្រែក រត់ ជិះ តែ ពន្លឺ ភ្លើង! ហើយនោះជាអ្វី? អីយ៉ា កែវធំហើយ នៅខាងក្រោយកញ្ចក់មានបន្ទប់មួយ ហើយក្នុងបន្ទប់មានដើមឈើមួយដើមរហូតដល់ពិដាន។ នេះគឺជាដើមឈើណូអែល ហើយមានពន្លឺភ្លើងជាច្រើននៅលើដើមឈើណូអែល តើក្រដាសប្រាក់ និងផ្លែប៉ោមចំនួនប៉ុន្មាន ហើយនៅជុំវិញមានតុក្កតា សេះតូច។ ហើយក្មេងៗរត់ជុំវិញបន្ទប់ ឆ្លាត ស្អាត សើច និងលេង ហើយញ៉ាំ និងផឹកអ្វីមួយ។ ក្មេងស្រីម្នាក់នេះ ចាប់ផ្តើមរាំជាមួយប្រុស តើស្រីស្អាតយ៉ាងណា! នេះគឺជាតន្ត្រី អ្នកអាចឮវាតាមរយៈកញ្ចក់។ ក្មេងប្រុសមើលទៅអស្ចារ្យ ហើយសើច ហើយម្រាមដៃ និងជើងរបស់គាត់ឈឺ ហើយដៃរបស់គាត់បានប្រែជាក្រហមទាំងស្រុង ពួកគេលែងពត់ និងធ្វើចលនាដោយការឈឺចាប់។ ហើយភ្លាមៗនោះ ក្មេងប្រុសក៏នឹកឃើញថា ម្រាមដៃរបស់គាត់ឈឺខ្លាំងណាស់ ចាប់ផ្តើមយំ ហើយរត់បន្ត ហើយនៅទីនេះម្តងទៀត គាត់ឃើញតាមរយៈកញ្ចក់មួយទៀត បន្ទប់មួយមានដើមឈើ ប៉ុន្តែនៅលើតុមាននំគ្រប់ប្រភេទ - អាល់ម៉ុន ក្រហម។ ពណ៌លឿង ហើយមានមនុស្សបួននាក់អង្គុយនៅទីនោះ ស្ត្រីអ្នកមាន ហើយអ្នកណាមកក៏ផ្តល់នំឱ្យគាត់ ហើយទ្វារបើករាល់នាទី សុភាពបុរសជាច្រើនចូលពួកគេពីផ្លូវ។ ក្មេងប្រុសម្នាក់ស្ទុះមកបើកទ្វារចូលភ្លាមៗ។ អីយ៉ា ម៉េចក៏គេស្រែក គ្រវីក្បាល! ស្ត្រីម្នាក់បានឡើងមកយ៉ាងលឿន ហើយបោះកូបមួយក្នុងដៃគាត់ ហើយខ្លួននាងផ្ទាល់ក៏បើកទ្វារទៅផ្លូវឱ្យគាត់។ គាត់ខ្លាចប៉ុណ្ណា! ហើយ kopeck រំកិលចេញភ្លាមៗ ហើយបន្លឺឡើងលើជំហាន៖ គាត់មិនអាចពត់ម្រាមដៃក្រហមរបស់គាត់ ហើយកាន់វាបានទេ។ ក្មេងប្រុសនោះរត់ចេញទៅវិញយ៉ាងលឿនទៅណាមកណាក៏មិនដឹង។ ចង់យំម្ដងទៀត តែខ្លាចហើយរត់ រត់វាយដៃ។ ហើយការចង់បាននាំគាត់ទៅព្រោះគាត់ស្រាប់តែមានអារម្មណ៍ឯកោនិងរន្ធត់ជាខ្លាំងហើយរំពេចនោះព្រះអម្ចាស់! ដូច្នេះតើវាជាអ្វីម្តងទៀត? មនុស្សកំពុងឈរនៅក្នុងហ្វូងមនុស្សហើយភ្ញាក់ផ្អើល៖ នៅលើបង្អួចខាងក្រោយកញ្ចក់មានតុក្កតាបីតូចស្លៀកពាក់ពណ៌ក្រហមនិងបៃតងហើយដូចជាពួកគេនៅរស់ណាស់! បុរសចំណាស់ខ្លះអង្គុយលេង ហាក់ដូចជាកំពុងលេងវីយូឡុងធំ ពីរនាក់ទៀតឈរត្រង់នោះ ហើយលេងវីយូឡុងតូច ហើយគ្រវីក្បាលទៅវាយ ហើយមើលមុខគ្នា ហើយបបូរមាត់ក៏រើឡើង និយាយគ្នាពិតជានិយាយមែន - ឥឡូវនេះដោយសារកញ្ចក់មិនអាចស្តាប់បាន។ ហើយដំបូងឡើយ ក្មេងប្រុសនោះគិតថា ពួកគេនៅមានជីវិត ប៉ុន្តែនៅពេលដែលគាត់ស្មានទាំងស្រុងថា ពួកគេជាកូនឆ្កែ ស្រាប់តែគាត់សើច។ មិនដែលឃើញតុក្កតាបែបនេះទេ ហើយមិនដឹងថាមានបែបនេះ! ហើយចង់យំ ប៉ុន្តែវាជារឿងគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់នៅលើ pupae ។ ភ្លាមៗនោះ វាហាក់ដូចជាគាត់ថា មាននរណាម្នាក់ចាប់គាត់ដោយរ៉ូបស្លៀកពាក់ពីខាងក្រោយ៖ ក្មេងប្រុសខឹងធំម្នាក់បានឈរនៅក្បែរនោះ ស្រាប់តែវាយគាត់ចំក្បាល ហែកមួករបស់គាត់ ហើយឱ្យគាត់ជើងពីខាងក្រោម។ ក្មេងប្រុសនោះបានរអិលដួលទៅលើដី ពេលនោះគេស្រែកឡើង ដួលសន្លប់ស្ទុះរត់ឡើងរត់ ស្រាប់តែរត់មិនដឹងទៅណា ចូលមាត់ទ្វារផ្ទះ ចូលទីធ្លាផ្ទះអ្នកផ្សេង ហើយអង្គុយអុស៖ «គេ រកមិនឃើញនៅទីនេះទេ ហើយវាងងឹតហើយ”។
បុព្វបទ
យើងកំពុងបន្តការសន្ទនារបស់យើងជាមួយ helluva ស្ត្រីគ្រិស្តអូស្សូដក់ច្រើន។.
មិនអីទេ Lev Nikolaevich មិនពេញចិត្តអ្នកទេ - គាត់បានបដិសេធ សេវាកម្មអន្តរការីរវាងពួកគេនិងព្រះ។ ប៉ុន្តែ Fyodor Mikhailovich ត្រូវបានកោតសរសើរដោយវិហារគ្រិស្តអូស្សូដក់របស់រុស្ស៊ីមែនទេ?
„Feodor Mikhailovich Dostoevsky គឺជាអ្នកនិពន្ធជនជាតិរុស្សីដ៏អស្ចារ្យម្នាក់ដែលបានជ្រាបចូលទៅក្នុងជម្រៅខាងក្នុងបំផុតរបស់មនុស្ស មិនធម្មតា និងប៉ិនប្រសប់បានពិពណ៌នាអំពីបញ្ហាស្មុគស្មាញ និងសំខាន់ៗនៃអត្ថន័យនៃជីវិត អត្ថិភាពនៃព្រះ ទំនាក់ទំនងរវាងសេរីភាពរបស់មនុស្ស និងយុត្តិធម៌ដ៏ទេវភាព។.”
របាយការណ៍របស់ប៊ីស្សពនៃ Tambov និង Michurinsky Theodosius នៅក្នុងសន្និសីទវិទ្យាសាស្ត្រអន្តរជាតិលើកទីពីរ "ពិភពលោកស្លាវី: ប្រពៃណីខាងវិញ្ញាណនិងអក្សរសិល្ប៍" ថ្ងៃទី 17 ខែឧសភាឆ្នាំ 2011 Tambov ។ដូច្នេះងាកទៅរកភាពច្នៃប្រឌិត អ្នកនិពន្ធរុស្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យដូចដែលអយ្យកោ Kirill របស់អ្នកបានពណ៌នា។ ត្រឹមត្រូវ, យើងកត់សំគាល់, លក្ខណៈ។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកនិពន្ធបានសរសេរយ៉ាងច្រើនមិនត្រឹមតែអំពី " អត្ថិភាពនៃព្រះប៉ុន្តែក៏និយាយអំពីជីវិតរបស់ប្រជាជនរុស្ស៊ីសាមញ្ញផងដែរ។ បើគ្មានអ្នក ឬរុស្ស៊ី ឬលើសពីនេះទៅទៀត ភាពក្រៀមក្រំនៃក្រឡុកបារាំង។ ត្រឹមតែពីចម្ងាយទៅដល់កូនរុស្ស៊ីឃ្លានហើយត្រជាក់ចិត្ត…
ហើយតើឆ្មាំស្បែកសប្រយុទ្ធដើម្បីរុស្ស៊ីបែបណា? " ជនជាតិរុស្ស៊ីពិតប្រាកដ", តើអ្នកនិយាយ។ វានឹងកាន់តែត្រឹមត្រូវក្នុងការនិយាយ Les vrais Russes" មែនទេ?!! ដូច្នេះតើមួយណាសម្រាប់មួយនេះដែលត្រូវបានសរសេរយ៉ាងស្ទាត់ជំនាញដោយប៊ិចទេពកោសល្យ?
អូបាទ នៅក្នុងរឿងរបស់ Dostoevsky មិនមែនជាជនជាតិរុស្ស៊ី មិនមែនមនុស្សទេ ប៉ុន្តែដូចនេះ " ហ្គោប៉ូតា"ដូចដែលអ្នកបានដាក់វា។
***
F.M. ដូស្តូវស្គី
ប៉ុន្តែខ្ញុំជាអ្នកនិពន្ធប្រលោមលោក ហើយវាហាក់ដូចជាខ្ញុំបាននិពន្ធ "រឿង" មួយដោយខ្លួនឯង។ ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំសរសេរ៖ “វាហាក់បីដូចជា” ពីព្រោះខ្ញុំផ្ទាល់ដឹងច្បាស់នូវអ្វីដែលខ្ញុំបាននិពន្ធ ប៉ុន្តែខ្ញុំបន្តស្រមៃថាវាបានកើតឡើងនៅកន្លែងណាមួយ ហើយពេលខ្លះវាបានកើតឡើងនៅមុនថ្ងៃបុណ្យណូអែល នៅក្នុងទីក្រុងដ៏ធំ និងត្រជាក់ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។
ខ្ញុំហាក់បីដូចជាមានក្មេងប្រុសម្នាក់នៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដី ប៉ុន្តែនៅតូចនៅឡើយ ប្រហែលជាអាយុប្រាំមួយឆ្នាំ ឬតិចជាងនេះ។ ក្មេងប្រុសនេះក្រោកពីដំណេកនៅពេលព្រឹកនៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីសើម និងត្រជាក់។ គាត់ស្លៀកសម្លៀកបំពាក់មួយចំនួន ហើយញាប់ញ័រ។ ដង្ហើមរបស់គាត់ចេញមកជាចំហាយពណ៌ស ហើយគាត់អង្គុយនៅជ្រុងទ្រូងដោយភាពអផ្សុក គាត់មានបំណងទុកចំហាយនេះចេញពីមាត់របស់គាត់ ហើយសើចសប្បាយដោយមើលពីរបៀបដែលវាហើរចេញមក។ ប៉ុន្តែគាត់ពិតជាចង់ញ៉ាំ។
ជាច្រើនដងនៅពេលព្រឹកគាត់បានទៅជិតទន្សាយ ដែលជាកន្លែងនៅលើគ្រែស្តើងដូចនំផេនខេន ហើយនៅលើក្រណាត់មួយចំនួននៅក្រោមក្បាលរបស់គាត់ ជំនួសឱ្យខ្នើយដាក់ម្តាយរបស់គាត់ដែលឈឺ។ តើនាងមកទីនេះដោយរបៀបណា? នាងច្បាស់ជាបានមកជាមួយកូនប្រុសរបស់នាងពីទីក្រុងបរទេស ហើយស្រាប់តែធ្លាក់ខ្លួនឈឺ។ ម្ចាស់ផ្ទះកាច់ជ្រុង ត្រូវប៉ូលិសចាប់បាន២ថ្ងៃមុន; អ្នកជួលក៏បែកគ្នា វាជារឿងបុណ្យ ហើយនៅសល់មួយឈុតទៀត ដេកស្លាប់ទាំងស្រវឹងពេញមួយថ្ងៃ ដោយមិនចាំដល់ថ្ងៃបុណ្យ។
នៅជ្រុងម្ខាងទៀតនៃបន្ទប់ ស្ត្រីចំណាស់អាយុ៨០ឆ្នាំខ្លះកំពុងថ្ងូរដោយសារឈឺសន្លាក់ឆ្អឹង ដែលពីមុនរស់នៅកន្លែងណាជាមេដោះ ហើយពេលនេះនាងកំពុងស្លាប់តែម្នាក់ឯង ថ្ងូររអ៊ូរទាំ និងរអ៊ូរទាំដាក់ក្មេងប្រុសនោះ ទើបគាត់ចាប់ផ្តើមក្លាយជា។ ខ្លាចចូលជិតជ្រុងរបស់នាង។ គាត់បានផឹកស្រាមួយកន្លែងនៅផ្លូវចូល ប៉ុន្តែគាត់រកមិនឃើញសំបកនៅកន្លែងណាទេ ហើយនៅម៉ោងដប់ គាត់បានឡើងមកដាស់ម្តាយគាត់រួចហើយ។ ទីបំផុតគាត់មានអារម្មណ៍ភ័យខ្លាចក្នុងភាពងងឹត៖ ល្ងាចបានចាប់ផ្ដើមរួចហើយ ប៉ុន្តែគ្មានភ្លើងឆេះទេ។
ឃើញមុខម្តាយគាត់ភ្ញាក់ផ្អើលមិនបានកម្រើកអ្វីសោះ ហើយត្រជាក់ដូចជញ្ជាំង។ “ វាត្រជាក់ណាស់នៅទីនេះ” គាត់គិត ឈរបន្តិច ដោយមិនដឹងខ្លួន ភ្លេចដៃនៅលើស្មារបស់ស្ត្រីដែលស្លាប់ រួចដកដង្ហើមលើម្រាមដៃរបស់គាត់ ដើម្បីផ្តល់ភាពកក់ក្តៅដល់ពួកគេ ហើយភ្លាមៗនោះ គ្រវីមួករបស់គាត់នៅលើគ្រែយឺតៗ ដើរចេញពីបន្ទប់ក្រោមដី។ គាត់បានទៅមុននេះ ប៉ុន្តែគាត់នៅតែភ័យខ្លាចនៅជាន់លើ លើជណ្តើរ ឆ្កែដ៏ធំមួយដែលយំពេញមួយថ្ងៃនៅមាត់ទ្វារអ្នកជិតខាង។ ប៉ុន្តែឆ្កែបានបាត់ទៅហើយ ស្រាប់តែគាត់ចេញទៅផ្លូវ។
- ព្រះជាម្ចាស់អើយ ទីក្រុងមួយណា! គាត់មិនដែលឃើញអ្វីដូចវាពីមុនមកទេ។ គាត់មកពីណា នៅពេលយប់ងងឹតងងឹត ចង្កៀងមួយសម្រាប់ពេញផ្លូវ។ ផ្ទះទាបធ្វើពីឈើត្រូវបានចាក់សោរដោយបិទទ្វារ; នៅតាមផ្លូវវាងងឹតបន្តិច គ្មាននរណាម្នាក់ទេ គ្រប់គ្នាបិទមាត់នៅផ្ទះ ហើយមានតែឆ្កែញីញី រាប់រយរាប់ពាន់ក្បាល ស្រែកហ៊ោពេញមួយយប់។ ប៉ុន្តែវាមានភាពកក់ក្តៅណាស់នៅទីនោះ ហើយពួកគេបានផ្តល់អាហារដល់គាត់ ប៉ុន្តែនៅទីនេះ ព្រះអម្ចាស់ ប្រសិនបើគាត់អាចបរិភោគបាន!
ហើយអ្វីដែលជាការគោះនិងផ្គរលាន់នៅទីនេះអ្វីដែលជាពន្លឺនិងមនុស្សសេះនិងរទេះនិងសាយសត្វសាយសត្វ! ចំហាយទឹកកកហូរចេញពីសេះដែលជំរុញ ពីដង្ហើមដ៏ក្តៅគគុករបស់ពួកគេ; ស្បែកជើងកវែងកំពុងគៀបនឹងថ្មតាមរយៈព្រិលរលុង ហើយគ្រប់គ្នាកំពុងរុញដូចនោះ ហើយព្រះអម្ចាស់ ខ្ញុំចង់ញ៉ាំ យ៉ាងហោចណាស់មួយដុំ ហើយម្រាមដៃរបស់ខ្ញុំស្រាប់តែឈឺខ្លាំងណាស់។ មន្ត្រីអនុវត្តច្បាប់បានដើរកាត់ហើយបែរចេញទៅវិញដើម្បីកុំឲ្យចាប់អារម្មណ៍ក្មេងប្រុសនោះ។
នៅទីនេះម្តងទៀតផ្លូវ - អូ! នៅទីនេះពួកគេប្រហែលជានឹងកំទេចពួកគេដូចនេះ។ ស្រែក រត់ ជិះ តែ ពន្លឺ ភ្លើង! ហើយនោះជាអ្វី? អីយ៉ា កែវធំហើយ នៅខាងក្រោយកញ្ចក់មានបន្ទប់មួយ ហើយក្នុងបន្ទប់មានដើមឈើមួយដើមរហូតដល់ពិដាន។ នេះគឺជាដើមឈើណូអែល ហើយមានពន្លឺភ្លើងជាច្រើននៅលើដើមឈើណូអែល តើក្រដាសមាសប៉ុន្មានដុំ និងផ្លែប៉ោម ហើយនៅជុំវិញមានតុក្កតា សេះតូចៗ។ ហើយក្មេងៗរត់ជុំវិញបន្ទប់ ឆ្លាត ស្អាត សើច និងលេង ហើយញ៉ាំ និងផឹកអ្វីមួយ។ ក្មេងស្រីម្នាក់នេះ ចាប់ផ្តើមរាំជាមួយប្រុស តើស្រីស្អាតយ៉ាងណា! នេះគឺជាតន្ត្រី អ្នកអាចឮវាតាមរយៈកញ្ចក់។
ក្មេងប្រុសមើលទៅអស្ចារ្យ ហើយសើច ហើយម្រាមដៃ និងជើងរបស់គាត់ឈឺ ហើយដៃរបស់គាត់បានប្រែជាក្រហមទាំងស្រុង ពួកគេលែងពត់ និងធ្វើចលនាដោយការឈឺចាប់។ ហើយភ្លាមៗនោះ ក្មេងប្រុសក៏នឹកឃើញថា ម្រាមដៃរបស់គាត់ឈឺខ្លាំងណាស់ គាត់ក៏ចាប់ផ្តើមយំ ហើយរត់បន្ត ហើយពេលនេះគាត់បានឃើញតាមរយៈកញ្ចក់មួយទៀត បន្ទប់មួយមានដើមឈើម្តងទៀត ប៉ុន្តែនៅលើតុមាននំគ្រប់ប្រភេទ - អាល់ម៉ុន ពណ៌ក្រហម។ ពណ៌លឿង និងមនុស្សបួននាក់កំពុងអង្គុយនៅទីនោះ ស្ត្រីអ្នកមាន ហើយអ្នកណាមកក៏ផ្តល់នំឱ្យគាត់ ហើយទ្វារបើករាល់នាទី សុភាពបុរសជាច្រើនចូលពួកគេពីផ្លូវ។
ក្មេងប្រុសម្នាក់ស្ទុះមកបើកទ្វារចូលភ្លាមៗ។ អីយ៉ា ម៉េចក៏គេស្រែក គ្រវីក្បាល! ស្ត្រីម្នាក់បានឡើងមកយ៉ាងលឿន ហើយបោះកូបមួយក្នុងដៃគាត់ ហើយខ្លួននាងផ្ទាល់ក៏បើកទ្វារទៅផ្លូវឱ្យគាត់។ គាត់ខ្លាចប៉ុណ្ណា! ហើយ kopeck រំកិលចេញភ្លាមៗ ហើយបន្លឺឡើងលើជំហាន៖ គាត់មិនអាចពត់ម្រាមដៃក្រហមរបស់គាត់ ហើយកាន់វាបានទេ។ ក្មេងប្រុសនោះរត់ចេញទៅវិញយ៉ាងលឿនទៅណាមកណាក៏មិនដឹង។ ចង់យំម្ដងទៀត តែខ្លាចហើយរត់ រត់វាយដៃ។
ហើយការចង់បាននាំគាត់ទៅព្រោះគាត់ស្រាប់តែមានអារម្មណ៍ឯកោនិងរន្ធត់ជាខ្លាំងហើយរំពេចនោះព្រះអម្ចាស់! ដូច្នេះតើវាជាអ្វីម្តងទៀត? មនុស្សឈរនៅក្នុងហ្វូងមនុស្សហើយអស្ចារ្យ; នៅលើបង្អួចខាងក្រោយកញ្ចក់មានតុក្កតាបី តូច ស្លៀកពាក់ក្រហម និងបៃតង ហើយដូចជាពួកគេនៅរស់ខ្លាំងណាស់! បុរសចំណាស់ខ្លះអង្គុយលេង ហាក់ដូចជាកំពុងលេងវីយូឡុងធំ ពីរនាក់ទៀតឈរត្រង់នោះ ហើយលេងវីយូឡុងតូច ហើយគ្រវីក្បាល ទាន់ពេល ហើយមើលមុខគ្នា ហើយបបូរមាត់ក៏រើបម្រះ និយាយគ្នាពិតជានិយាយមែន - only ឥឡូវនេះដោយសារតែកញ្ចក់មិនអាចស្តាប់បាន។ ហើយដំបូងឡើយ ក្មេងប្រុសនោះគិតថា ពួកគេនៅមានជីវិត ប៉ុន្តែនៅពេលដែលគាត់ស្មានទាំងស្រុងថា ពួកគេជាកូនឆ្កែ ស្រាប់តែគាត់សើច។ មិនដែលឃើញតុក្កតាបែបនេះទេ ហើយមិនដឹងថាមានបែបនេះ! ហើយចង់យំ ប៉ុន្តែវាជារឿងគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់នៅលើ pupae ។
ភ្លាមៗនោះ វាហាក់ដូចជាគាត់ថា មាននរណាម្នាក់ចាប់គាត់ដោយរ៉ូបស្លៀកពាក់ពីខាងក្រោយ៖ ក្មេងប្រុសខឹងធំម្នាក់បានឈរនៅក្បែរនោះ ស្រាប់តែវាយគាត់ចំក្បាល ហែកមួករបស់គាត់ ហើយឱ្យគាត់ជើងពីខាងក្រោម។ ក្មេងនោះរមៀលទៅដី រួចគេស្រែកឡើង ស្ទុះស្ទុះរត់រត់ ស្រាប់តែរត់មិនដឹងទៅណា ចូលតាមផ្លូវចូលក្នុងទីធ្លាផ្ទះអ្នកផ្សេង ហើយអង្គុយអុស ៖ « ពួកគេនឹងមិនស្វែងរកវានៅទីនេះទេ ហើយវាងងឹត”.
គាត់បានអង្គុយចុះ ហើយក្រៀមក្រំ ប៉ុន្តែខ្លួនគាត់ផ្ទាល់មិនអាចដកដង្ហើមបានពីការភ័យខ្លាច ហើយភ្លាមៗនោះ គាត់មានអារម្មណ៍ល្អណាស់៖ ដៃ និងជើងរបស់គាត់ស្រាប់តែឈប់ឈឺ ហើយវាកាន់តែក្តៅ ក្តៅដូចនៅលើចង្ក្រាន។ ឥឡូវនេះគាត់ញ័រពេញខ្លួន៖ អូ ម៉េចក៏គាត់ហៀបនឹងដេក! វាល្អប៉ុណ្ណាដែលដេកនៅទីនេះ៖ “ខ្ញុំនឹងអង្គុយនៅទីនេះ ហើយទៅមើលតុក្កតាម្តងទៀត” ក្មេងនោះគិតហើយញញឹមដោយចងចាំពួកគេ “ដូចជាពួកគេនៅមានជីវិតអញ្ចឹង!” ហើយភ្លាមៗនោះគាត់បានលឺថាម្តាយរបស់គាត់ច្រៀងចម្រៀងលើគាត់។ – ម៉ាក់ខ្ញុំគេងហើយ អូតើវាល្អប៉ុណ្ណាដែលដេកនៅទីនេះ!
«មកដើមណូអែលរបស់ខ្ញុំមកកូន» សំឡេងស្ងាត់មួយរំពេចបានខ្សឹបពីលើគាត់។ គាត់គិតថាវាជាម្តាយរបស់គាត់ទាំងអស់ ប៉ុន្តែមិនមែននាងទេ។ អ្នកណាហៅគាត់ គាត់មើលមិនឃើញទេ ប៉ុន្តែមាននរណាម្នាក់អោនមកឱបគាត់ក្នុងភាពងងឹត ហើយគាត់បានលើកដៃរបស់គាត់ទៅគាត់ហើយ ... ហើយភ្លាមៗ - អូ! អូដើមឈើអី! បាទហើយនេះមិនមែនជាដើមណូអែល គាត់មិនទាន់ឃើញដើមឈើបែបនេះទេ! តើពេលនេះគាត់នៅឯណា៖ អ្វីៗភ្លឺស្វាង អ្វីៗទាំងអស់ភ្លឺ ហើយជុំវិញគឺជាតុក្កតា ប៉ុន្តែមិនមែនទេ ពួកគេសុទ្ធតែជាក្មេងប្រុស និងក្មេងស្រី មានតែភ្លឺប៉ុណ្ណោះ ពួកគេទាំងអស់ជុំវិញគាត់ ហោះហើរ ថើបគាត់ នាំគាត់ទៅជាមួយ។ បាទ ហើយខ្លួនគាត់ក៏ហើរ ហើយគាត់បានឃើញ៖ ម្តាយរបស់គាត់មើល ហើយសើចដាក់គាត់ដោយរីករាយ។
– ម៉ែ! ម៉ែ! អូតើវាល្អប៉ុណ្ណាហើយម៉ាក់! - ក្មេងប្រុសស្រែកទៅកាន់នាង ហើយថើបក្មេងៗម្តងទៀត ហើយគាត់ចង់ប្រាប់ពួកគេឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបានអំពីតុក្កតាទាំងនោះនៅពីក្រោយកញ្ចក់។ - តើអ្នកជានរណា? តើអ្នកជានារីណា? គាត់សួរ សើច និងស្រលាញ់ពួកគេ។
ពួកគេឆ្លើយគាត់ថា "នេះគឺជាដើមឈើណូអែល" ។ "ព្រះគ្រីស្ទតែងតែមានដើមណូអែលនៅថ្ងៃនេះ សម្រាប់កុមារតូចៗដែលមិនមានដើមណូអែលផ្ទាល់ខ្លួននៅទីនោះ... នៅក្នុងកន្ត្រក ដែលពួកគេត្រូវបានគេបោះចោលនៅលើជណ្តើរទៅកាន់មាត់ទ្វាររបស់មន្ត្រីសាំងពេទឺប៊ឺគ អ្នកផ្សេងទៀតបានថប់ដង្ហើមនៅកូនមាន់តូចៗ ពីមណ្ឌលកុមារកំព្រាដើម្បីចិញ្ចឹម កូនទីបីបានស្លាប់នៅសុដន់ម្តាយរបស់ពួកគេ (ក្នុងអំឡុងពេលទុរ្ភិក្ស Samara ) ទីបួន ថប់ដង្ហើមក្នុងរទេះ ថ្នាក់ទីបីពីក្លិនស្អុយ ហើយនោះជាអ្វីទាំងអស់ ឥឡូវនេះពួកគេនៅទីនេះ ពួកគេទាំងអស់ឥឡូវនេះដូចជាទេវតា អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺនៅជាមួយព្រះគ្រីស្ទ ហើយទ្រង់ផ្ទាល់គឺនៅកណ្តាលពួកគេ ហើយលាតដៃទៅកាន់ពួកគេ ហើយប្រទានពរដល់ពួកគេ និងម្តាយដែលមានបាប...
ហើយម្តាយរបស់កុមារទាំងនេះ ឈរនៅខាងស្ដាំនៅទីនោះ ហើយយំ។ ម្នាក់ៗស្គាល់ប្រុសឬស្រីហើយក៏ហោះមកថើបគេ ជូតទឹកភ្នែកនឹងដៃអង្វរកុំឲ្យយំព្រោះគេមានអារម្មណ៍ល្អនៅទីនេះ…
លុះព្រឹកឡើង អ្នកយាមនៅជាន់ក្រោម បានរកឃើញសាកសពក្មេងប្រុសម្នាក់ ដែលរត់ចូលទៅកេះអុស។ រកមើលម្តាយរបស់គាត់ ...
នាងបានស្លាប់មុនគាត់; អ្នកទាំងពីរបានជួបនឹងព្រះអម្ចាស់ជាព្រះនៅស្ថានសួគ៌។
***
ដោយសារយើងបានចង្អុលបង្ហាញបុព្វបទ នោះយើងនឹងបញ្ចប់ការបោះពុម្ពនេះដោយមានពាក្យខ្លីៗបន្ទាប់បន្សំ។
ពាក្យក្រោយ
រឿងដែលខ្លាំងបំផុត។ សូម្បីតែរឿងមិនច្រើនជាភស្តុតាងរស់នៃការពិតដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងសុភមង្គល សម្រាប់មួយចំនួនចក្រភពរុស្ស៊ី។
នោះគ្រាន់តែជាទីតាំងមិនច្បាស់លាស់ helluva ច្រើន។ពលរដ្ឋគ្រិស្តអូស្សូដក់។ ប្រសិនបើអយ្យកោ និងប៊ីស្សពវាយតម្លៃបានត្រឹមត្រូវអំពីការងាររបស់ ដូសតូវស្គី នោះ ហេតុអ្វីបានជាព្រះវិហារគ្រិស្តអូស្សូដក់របស់រុស្ស៊ី មិនគួរចាប់ផ្តើមការពិភាក្សាដ៏ពេញនិយមអំពីរបៀបដែលប្រជាជនភាគច្រើននៃពួកគេរស់នៅក្រោម tsars យ៉ាងដូចម្តេច?
វាច្បាស់ហើយ ប្រវត្តិសាស្ត្របានបញ្ជាក់ពីរឿងនេះដល់យើង។ថាសម្រាប់វិហារគ្រិស្តអូស្សូដក់របស់រុស្ស៊ី tsar ចុងក្រោយគឺនីកូឡាសទី 2 គឺជាអ្នកគ្រប់គ្រងដែលគ្មានប្រយោជន៍។ បើមិនដូច្នេះទេតើធ្វើដូចម្តេច Holy Synod បោះបង់គាត់យ៉ាងងាយ?
ហើយស្បថភក្ដីភាពជាមួយ Jew Kerensky ដែលជាប្រមុខរដ្ឋាភិបាលបណ្តោះអាសន្ន?
ទោះបីជា ... ហេតុអ្វីបានជាបោះអង្កាំ ... បន្ទាប់ពីទាំងអស់ ROC ដូចគ្នានៃ Tsar Nicholas II, ដែលត្រូវបានបោះបង់ចោលជាមួយនឹងភាពងាយស្រួលដ៏បរិសុទ្ធដូចគ្នានៅពេលក្រោយ canonized...
ផ្លូវសីលធម៌ពិតជាមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន។ helluva ច្រើន។គ្រិស្តអូស្សូដក់...
***
P.S. ហើយហេតុអ្វីបានជាអ្នកសេរីចេះតែជេរ ស្មើគ្នាជាមួយ ROCសម័យសូវៀតក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រទេសរុស្ស៊ី មិនមែនពាក្យមួយឃ្លាដែលនឹងត្រូវនិយាយអំពី "ទឹកភ្នែកកុមារ" ដែលស្រក់ដោយមនុស្សរាប់លាននាក់នៅក្នុងនោះ។ រាជលក្ខខណ្ឌ? លក្ខខណ្ឌ, ផ្លាស់ប្តូរដោយរដ្ឋាភិបាលសូវៀត?
រាយការណ៍មាតិកាមិនសមរម្យទំព័របច្ចុប្បន្ន៖ ១ (សៀវភៅសរុបមាន ២ទំព័រ)
Fedor Mikhailovich Dostoevsky
ក្មេងប្រុសនៅព្រះគ្រីស្ទនៅលើដើមឈើណូអែល
រឿងបុណ្យណូអែល
I. ក្មេងប្រុសដែលមានប៊ិច
កុមារគឺជាមនុស្សចម្លែក ពួកគេយល់សប្តិ និងស្រមៃ។ នៅពីមុខដើមណូអែល និងនៅដើមណូអែលមុនបុណ្យណូអែល ខ្ញុំបានបន្តជួបជុំគ្នានៅតាមផ្លូវ នៅកាច់ជ្រុងមួយ ក្មេងប្រុសម្នាក់ដែលមានអាយុមិនលើសពីប្រាំពីរឆ្នាំ។ នៅក្នុងការសាយសត្វដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចគាត់បានស្លៀកពាក់ស្ទើរតែនៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់រដូវក្តៅប៉ុន្តែករបស់គាត់ត្រូវបានចងជាមួយនឹងវត្ថុចាស់ៗមួយចំនួនដែលមានន័យថានរណាម្នាក់នៅតែបំពាក់ឱ្យគាត់បញ្ជូនគាត់។ គាត់បានដើរ "ដោយប្រើប៊ិច" នេះគឺជាពាក្យបច្ចេកទេស វាមានន័យថាសុំទាន។ ពាក្យនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយក្មេងប្រុសទាំងនេះខ្លួនឯង។ មានមនុស្សជាច្រើនដូចគាត់ ពួកគេបានវិលនៅលើផ្លូវរបស់អ្នក ហើយយំសោកអ្វីមួយដែលបានរៀនដោយបេះដូង។ ប៉ុន្តែអ្នកនេះមិនបានយំទេ ហើយនិយាយដោយស្លូតត្រង់ និងមិនទម្លាប់ ហើយមើលទៅក្នុងភ្នែកខ្ញុំដោយទុកចិត្ត—ដូច្នេះ គាត់ទើបតែចាប់ផ្តើមអាជីពរបស់គាត់។ ឆ្លើយតបនឹងសំណួររបស់ខ្ញុំ គាត់បាននិយាយថា គាត់មានប្អូនស្រីម្នាក់ គាត់អត់ការងារធ្វើ ឈឺ។ ប្រហែលជាវាជាការពិត ប៉ុន្តែក្រោយមកទើបខ្ញុំដឹងថាក្មេងប្រុសទាំងនេះស្ថិតក្នុងភាពងងឹត និងងងឹត៖ ពួកគេត្រូវបានបញ្ជូនចេញ "ដោយប្រើប៊ិច" សូម្បីតែនៅក្នុងសាយសត្វដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបំផុត ហើយប្រសិនបើពួកគេមិនទទួលបានអ្វីទេ នោះពួកគេប្រហែលជាត្រូវបានគេវាយ . ដោយបានប្រមូលកូប៉េក ក្មេងប្រុសនោះត្រឡប់ទៅវិញទាំងដៃក្រហម ដៃរឹង ទៅកាន់បន្ទប់ក្រោមដី ដែលជាកន្លែងដែលក្រុមជនខិលខូចមួយចំនួនកំពុងផឹកស៊ី ពីអ្នកដែល “បានទៅធ្វើកូដកម្មនៅរោងចក្រកាលពីថ្ងៃអាទិត្យ ថ្ងៃសៅរ៍ ត្រឡប់ទៅធ្វើការវិញមិនលឿនជាងថ្ងៃ ល្ងាចថ្ងៃពុធ”។ នៅទីនោះ ក្នុងបន្ទប់ផ្ទះ ប្រពន្ធដែលស្រេកឃ្លាន និងវាយដំផឹកជាមួយពួកគេ កូនស្រេកឃ្លានរបស់ពួកគេស្រែកនៅទីនោះ។ វ៉ូដាកា និងភាពកខ្វក់ និងភាពថោកទាប ហើយសំខាន់បំផុតគឺវ៉ូដាកា។ ជាមួយនឹង kopecks ដែលប្រមូលបានក្មេងប្រុសត្រូវបានបញ្ជូនទៅ tavern ភ្លាមៗហើយគាត់យកស្រាបន្ថែមទៀត។ ដើម្បីភាពសប្បាយរីករាយ ពេលខ្លះគេចាក់ជ្រូកចូលមាត់គាត់ ហើយសើចពេលគាត់ដកដង្ហើមខ្លីៗ ដួលសន្លប់នៅលើឥដ្ឋ។
... ហើយ vodka អាក្រក់នៅក្នុងមាត់របស់ខ្ញុំ
ចាក់ដោយគ្មានមេត្តា។
ពេលគាត់ធំឡើង គេក៏លក់គាត់នៅកន្លែងណាមួយទៅរោងចក្រយ៉ាងលឿន ប៉ុន្តែអ្វីៗដែលគាត់រកបាន គាត់ត្រូវមានកាតព្វកិច្ចនាំយកទៅឱ្យអ្នកមើលថែ ហើយពួកគេផឹកម្តងទៀត។ ប៉ុន្តែសូម្បីតែមុនពេលរោងចក្រ កុមារទាំងនេះក្លាយជាឧក្រិដ្ឋជនដ៏ល្អឥតខ្ចោះ។ ពួកគេដើរជុំវិញទីក្រុង ហើយស្គាល់កន្លែងបែបនេះនៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីផ្សេងៗគ្នាដែលអ្នកអាចវារចូលទៅ និងកន្លែងដែលអ្នកអាចចំណាយពេលមួយយប់ដោយមិនមាននរណាកត់សម្គាល់។ ម្នាក់ក្នុងចំនោមពួកគេបានចំណាយពេលជាច្រើនយប់ជាប់គ្នាជាមួយអ្នកថែទាំក្នុងកន្ត្រកមួយ ហើយគាត់មិនដែលកត់សំគាល់គាត់ទេ។ ជាការពិត ពួកគេក្លាយជាចោរ។ អំពើចោរកម្ម ក្លាយជាតណ្ហា សូម្បីតែក្មេងអាយុប្រាំបីឆ្នាំ ពេលខ្លះ សូម្បីតែគ្មានមនសិការនៃអំពើឧក្រិដ្ឋកម្មក៏ដោយ។ នៅទីបញ្ចប់ពួកគេស៊ូទ្រាំនឹងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង - ភាពអត់ឃ្លាន ភាពត្រជាក់ ការវាយដំ - សម្រាប់រឿងតែមួយគត់ដើម្បីសេរីភាពហើយពួកគេរត់ចេញពីអ្នកវង្វេងដែលធ្វេសប្រហែសរបស់ពួកគេរួចទៅហើយពីខ្លួនគេ។ សត្វព្រៃនេះជួនកាលមិនយល់អ្វីទាំងអស់ មិនថាវារស់នៅទីណា ឬជាជាតិសាសន៍អ្វី ទោះជាមានព្រះ ឬមានអធិបតេយ្យក៏ដោយ។ សូម្បីតែមនុស្សបែបនេះក៏និយាយអំពីរឿងដែលមិនគួរឲ្យជឿបានឮដែរ ប៉ុន្តែវាជាការពិតទាំងអស់។
II. ក្មេងប្រុសនៅព្រះគ្រីស្ទនៅលើដើមឈើណូអែល
ប៉ុន្តែខ្ញុំជាអ្នកនិពន្ធប្រលោមលោក ហើយវាហាក់ដូចជាខ្ញុំបាននិពន្ធ "រឿង" មួយដោយខ្លួនឯង។ ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំសរសេរ; “វាហាក់បីដូចជា” ពីព្រោះខ្ញុំផ្ទាល់ដឹងច្បាស់នូវអ្វីដែលខ្ញុំបាននិពន្ធ ប៉ុន្តែខ្ញុំបន្តស្រមៃថាវាបានកើតឡើងនៅកន្លែងណាមួយ ហើយនៅពេលណាមួយ នោះជាអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅមុនថ្ងៃបុណ្យណូអែល នៅក្នុង ខ្លះទីក្រុងដ៏ធំ និងនៅក្នុងសាយសត្វដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។
ខ្ញុំហាក់បីដូចជាមានក្មេងប្រុសម្នាក់នៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដី ប៉ុន្តែនៅតូចនៅឡើយ ប្រហែលជាអាយុប្រាំមួយឆ្នាំ ឬតិចជាងនេះ។ ក្មេងប្រុសនេះក្រោកពីដំណេកនៅពេលព្រឹកនៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីសើម និងត្រជាក់។ គាត់ស្លៀកសម្លៀកបំពាក់មួយចំនួន ហើយញាប់ញ័រ។ ដង្ហើមរបស់គាត់ចេញមកជាចំហាយពណ៌ស ហើយគាត់អង្គុយនៅជ្រុងទ្រូងដោយភាពអផ្សុក គាត់មានបំណងទុកចំហាយនេះចេញពីមាត់របស់គាត់ ហើយសើចសប្បាយដោយមើលពីរបៀបដែលវាហើរចេញមក។ ប៉ុន្តែគាត់ពិតជាចង់ញ៉ាំ។ ជាច្រើនដងនៅពេលព្រឹកគាត់បានទៅជិតទន្សាយ ដែលជាកន្លែងនៅលើគ្រែស្តើងដូចនំផេនខេន ហើយនៅលើក្រណាត់មួយចំនួននៅក្រោមក្បាលរបស់គាត់ ជំនួសឱ្យខ្នើយដាក់ម្តាយរបស់គាត់ដែលឈឺ។ តើនាងមកទីនេះដោយរបៀបណា? នាងច្បាស់ជាបានមកជាមួយកូនប្រុសរបស់នាងពីទីក្រុងបរទេស ហើយស្រាប់តែធ្លាក់ខ្លួនឈឺ។ ម្ចាស់ផ្ទះកាច់ជ្រុង ត្រូវប៉ូលិសចាប់បាន២ថ្ងៃមុន; អ្នកជួលក៏បែកគ្នា វាជារឿងបុណ្យ ហើយនៅសល់មួយឈុតទៀត ដេកស្លាប់ទាំងស្រវឹងពេញមួយថ្ងៃ ដោយមិនចាំដល់ថ្ងៃបុណ្យ។ នៅជ្រុងម្ខាងនៃបន្ទប់ ស្ត្រីចំណាស់អាយុ៨០ឆ្នាំម្នាក់កំពុងថ្ងូរដោយសារឈឺសន្លាក់ឆ្អឹង ដែលធ្លាប់រស់នៅកន្លែងណាជាមេដោះ ហើយពេលនេះនាងកំពុងស្លាប់តែម្នាក់ឯង ថ្ងូររអ៊ូរទាំ និងរអ៊ូរទាំដាក់ក្មេងនោះ ទើបគាត់ចាប់ផ្តើម ខ្លាចចូលទៅជិតជ្រុងរបស់នាង។ គាត់បានផឹកស្រាមួយកន្លែងនៅផ្លូវចូល ប៉ុន្តែគាត់រកមិនឃើញសំបកនៅកន្លែងណាទេ ហើយនៅម៉ោងដប់ គាត់បានឡើងមកដាស់ម្តាយគាត់រួចហើយ។ នៅទីបំផុតគាត់មានអារម្មណ៍ភ័យខ្លាចក្នុងភាពងងឹត៖ ល្ងាចបានចាប់ផ្ដើមរួចហើយ ប៉ុន្តែគ្មានភ្លើងឆេះទេ។ ឃើញមុខម្តាយគាត់ភ្ញាក់ផ្អើលមិនបានកម្រើកអ្វីសោះ ហើយត្រជាក់ដូចជញ្ជាំង។ «វាត្រជាក់ណាស់នៅទីនេះ» គាត់គិត រួចឈរបន្តិច ដោយមិនដឹងខ្លួន ភ្លេចដៃនៅលើស្មារបស់ស្ត្រីដែលស្លាប់នោះ រួចដកដង្ហើមលើម្រាមដៃរបស់គាត់ ដើម្បីផ្តល់ភាពកក់ក្តៅដល់ពួកគេ ហើយភ្លាមៗនោះ គាត់ក៏គ្រវីមួករបស់គាត់នៅលើគ្រែយឺតៗ គ្រវីក្បាលចេញទៅក្រៅ។ នៃបន្ទប់ក្រោមដី។ គាត់បានទៅមុននេះ ប៉ុន្តែគាត់នៅតែភ័យខ្លាចនៅជាន់លើ លើជណ្តើរ ឆ្កែដ៏ធំមួយដែលយំពេញមួយថ្ងៃនៅមាត់ទ្វារអ្នកជិតខាង។ ប៉ុន្តែឆ្កែបានបាត់ទៅហើយ ស្រាប់តែគាត់ចេញទៅផ្លូវ។
ព្រះអើយ ទីក្រុងមួយណា! គាត់មិនដែលឃើញអ្វីដូចវាពីមុនមកទេ។ ពីកន្លែងដែលគាត់មក គឺនៅពេលយប់ងងឹតយ៉ាងនោះ ចង្កៀងមួយនៅតាមផ្លូវទាំងមូល។ ផ្ទះទាបធ្វើពីឈើត្រូវបានចាក់សោរដោយបិទទ្វារ; នៅតាមផ្លូវវាងងឹតបន្តិច គ្មាននរណាម្នាក់ទេ គ្រប់គ្នាបិទមាត់នៅផ្ទះ ហើយមានតែឆ្កែញីញី រាប់រយរាប់ពាន់ក្បាល ស្រែកហ៊ោពេញមួយយប់។ ប៉ុន្តែវាមានភាពកក់ក្តៅណាស់នៅទីនោះ ហើយពួកគេបានផ្តល់អាហារដល់គាត់ ប៉ុន្តែនៅទីនេះព្រះ ប្រសិនបើគាត់អាចបរិភោគបាន! ហើយអ្វីដែលជាការគោះនិងផ្គរលាន់នៅទីនេះអ្វីដែលជាពន្លឺនិងមនុស្សសេះនិងរទេះនិងសាយសត្វសាយសត្វ! ចំហាយទឹកកកហូរចេញពីសេះដែលជំរុញ ពីដង្ហើមដ៏ក្តៅគគុករបស់ពួកគេ; ស្បែកជើងសេះកំពុងគៀបនឹងថ្មតាមរយៈព្រិលរលុង ហើយគ្រប់គ្នាកំពុងរុញដូចនោះ ហើយព្រះអម្ចាស់ ខ្ញុំចង់ញ៉ាំយ៉ាងហោចណាស់មួយដុំ ហើយម្រាមដៃរបស់ខ្ញុំស្រាប់តែឈឺខ្លាំងណាស់។ មន្ត្រីអនុវត្តច្បាប់បានដើរកាត់ហើយបែរចេញទៅវិញដើម្បីកុំឲ្យចាប់អារម្មណ៍ក្មេងប្រុសនោះ។
នៅទីនេះម្តងទៀតផ្លូវ - អូ! នៅទីនេះពួកគេប្រហែលជាវាយពួកគេដូចនេះ៖ របៀបដែលពួកគេទាំងអស់គ្នាស្រែក រត់ និងជិះ ប៉ុន្តែពន្លឺភ្លើង! ហើយនោះជាអ្វី? អីយ៉ា កែវធំហើយ នៅខាងក្រោយកញ្ចក់មានបន្ទប់មួយ ហើយក្នុងបន្ទប់មានដើមឈើមួយដើមរហូតដល់ពិដាន។ នេះគឺជាដើមឈើណូអែល ហើយមានពន្លឺភ្លើងជាច្រើននៅលើដើមឈើណូអែល តើក្រដាសប្រាក់ និងផ្លែប៉ោមចំនួនប៉ុន្មាន ហើយនៅជុំវិញមានតុក្កតា សេះតូច។ ហើយក្មេងៗរត់ជុំវិញបន្ទប់ ឆ្លាត ស្អាត សើច និងលេង ហើយញ៉ាំ និងផឹកអ្វីមួយ។ ក្មេងស្រីម្នាក់នេះ ចាប់ផ្តើមរាំជាមួយប្រុស តើស្រីស្អាតយ៉ាងណា! នេះគឺជាតន្ត្រី អ្នកអាចឮវាតាមរយៈកញ្ចក់។ ក្មេងប្រុសមើលទៅអស្ចារ្យ ហើយសើចរួចហើយ ម្រាមដៃ និងជើងរបស់គាត់ឈឺរួចហើយ ហើយដៃរបស់គាត់បានក្លាយជាក្រហមទាំងស្រុង ពួកគេមិនអាចពត់ និងធ្វើចលនាបានដោយឈឺចាប់។ ហើយភ្លាមៗនោះ ក្មេងប្រុសក៏នឹកឃើញថា ម្រាមដៃរបស់គាត់ឈឺខ្លាំងណាស់ យំហើយរត់បន្ត ហើយនៅទីនេះម្តងទៀត គាត់ឃើញតាមរយៈកញ្ចក់មួយទៀត បន្ទប់មួយមានដើមឈើ ប៉ុន្តែនៅលើតុមាននំគ្រប់ប្រភេទ - អាល់ម៉ុន ក្រហម លឿង។ ហើយមានមនុស្សបួននាក់កំពុងអង្គុយនៅទីនោះ ស្ត្រីអ្នកមាន ហើយអ្នកណាមកក៏ផ្តល់នំឱ្យគាត់ ហើយទ្វារបើករាល់នាទី សុភាពបុរសជាច្រើនចូលពួកគេពីផ្លូវ។ ក្មេងប្រុសម្នាក់ស្ទុះមកបើកទ្វារចូលភ្លាមៗ។ អីយ៉ា ម៉េចក៏គេស្រែក គ្រវីក្បាល! ស្ត្រីម្នាក់បានឡើងមកយ៉ាងលឿន ហើយបោះកូបមួយក្នុងដៃគាត់ ហើយខ្លួននាងផ្ទាល់ក៏បើកទ្វារទៅផ្លូវឱ្យគាត់។ គាត់ខ្លាចប៉ុណ្ណា! ហើយ kopeck រំកិលចេញភ្លាមៗ ហើយបន្លឺឡើងលើជំហាន៖ គាត់មិនអាចពត់ម្រាមដៃក្រហមរបស់គាត់ ហើយកាន់វាបានទេ។ ក្មេងប្រុសនោះរត់ចេញទៅវិញយ៉ាងលឿនទៅណាមកណាក៏មិនដឹង។ ចង់យំម្ដងទៀត តែខ្លាចហើយរត់ រត់វាយដៃ។ ហើយការចង់បាននាំគាត់ទៅព្រោះគាត់ស្រាប់តែមានអារម្មណ៍ឯកោនិងរន្ធត់ជាខ្លាំងហើយរំពេចនោះព្រះអម្ចាស់! ដូច្នេះតើវាជាអ្វីម្តងទៀត? មនុស្សកំពុងឈរនៅក្នុងហ្វូងមនុស្ស ហើយភ្ញាក់ផ្អើល៖ នៅលើបង្អួចខាងក្រោយកញ្ចក់មានតុក្កតាបីតូច ស្លៀកពាក់ពណ៌ក្រហម និងបៃតង ហើយដូចជាពួកគេនៅរស់ខ្លាំងណាស់! បុរសចំណាស់ខ្លះអង្គុយលេង ហាក់ដូចជាកំពុងលេងវីយូឡុងធំ ពីរនាក់ទៀតឈរត្រង់នោះ ហើយលេងវីយូឡុងតូច ហើយគ្រវីក្បាលទៅវាយ ហើយមើលមុខគ្នា ហើយបបូរមាត់ក៏រើឡើង និយាយគ្នាពិតជានិយាយមែន - ដោយសារតែកញ្ចក់មិនអាចស្តាប់បាន។ ហើយដំបូងឡើយ ក្មេងប្រុសនោះគិតថា ពួកគេនៅមានជីវិត ប៉ុន្តែនៅពេលដែលគាត់ស្មានទាំងស្រុងថា ពួកគេជាកូនឆ្កែ ស្រាប់តែគាត់សើច។ មិនដែលឃើញតុក្កតាបែបនេះទេ ហើយមិនដឹងថាមានបែបនេះ! រំពេចនោះ វាហាក់ដូចជាគាត់ថា មាននរណាម្នាក់ចាប់គាត់ដោយរ៉ូបស្លៀកពាក់ពីខាងក្រោយ។ ក្មេងប្រុសម្នាក់ខឹងសម្បាយ៉ាងខ្លាំងឈរក្បែរនោះ ស្រាប់តែវាយក្បាលគាត់ ហែកមួក ហើយយកជើងពីខាងក្រោមទៅ។ ក្មេងប្រុសនោះបានរអិលដួលទៅលើដី ពេលនោះគេស្រែកឡើង ដួលសន្លប់ក៏ស្ទុះរត់ រត់ទៅបាត់ ស្រាប់តែរត់មិនដឹងទៅណា ចូលមាត់ទ្វារផ្ទះ ចូលទីធ្លាផ្ទះអ្នកផ្សេង ហើយអង្គុយអុស៖ «គេ រកមិនឃើញនៅទីនេះទេ ហើយវាងងឹតហើយ”។
គាត់បានអង្គុយចុះ ហើយក្រៀមក្រំ ប៉ុន្តែខ្លួនគាត់ផ្ទាល់មិនអាចដកដង្ហើមបានពីការភ័យខ្លាច ហើយភ្លាមៗនោះ គាត់មានអារម្មណ៍ល្អណាស់៖ ដៃ និងជើងរបស់គាត់ស្រាប់តែឈប់ឈឺ ហើយវាកាន់តែក្តៅ ក្តៅដូចនៅលើចង្ក្រាន។ ឥឡូវនេះគាត់ញ័រពេញខ្លួន៖ អូ ម៉េចក៏គាត់ហៀបនឹងដេក! កន្លែងដេកល្អណា! “ខ្ញុំនឹងអង្គុយនៅទីនេះ ហើយទៅមើលកូនឆ្កែម្តងទៀត” ក្មេងនោះគិត ហើយញញឹមដោយនឹកឃើញពួកគេ “ដូចជាពួកគេនៅរស់!..” ហើយភ្លាមៗនោះគាត់បានលឺថាម្តាយរបស់គាត់កំពុងច្រៀងចម្រៀងលើគាត់។ «ម៉ាក់ខ្ញុំគេងហើយ ម៉េចក៏គេងនៅទីនេះ!»
«មកដើមណូអែលរបស់ខ្ញុំមកកូន» សំឡេងស្ងាត់មួយរំពេចបានខ្សឹបពីលើគាត់។
គាត់គិតថាវាជាម្តាយរបស់គាត់ទាំងអស់ ប៉ុន្តែមិនមែននាងទេ។ អ្នកណាហៅគាត់ គាត់មើលមិនឃើញទេ ប៉ុន្តែមាននរណាម្នាក់អោនមកឱបគាត់ក្នុងភាពងងឹត ហើយគាត់បានលើកដៃរបស់គាត់ទៅគាត់ហើយ ... ហើយភ្លាមៗនោះ - អូ! អូដើមឈើអី! ហើយនេះមិនមែនជាដើមឈើណូអែលទេ គាត់មិនទាន់ឃើញដើមឈើបែបនេះទេ! តើពេលនេះគាត់នៅឯណា៖ អ្វីៗភ្លឺស្វាង អ្វីៗទាំងអស់ភ្លឺ ហើយជុំវិញគឺជាតុក្កតា ប៉ុន្តែមិនមែនទេ ពួកគេសុទ្ធតែជាក្មេងប្រុស និងក្មេងស្រី មានតែភ្លឺប៉ុណ្ណោះ ពួកគេទាំងអស់ជុំវិញគាត់ ហោះហើរ ថើបគាត់ នាំគាត់ទៅជាមួយ។ បាទ ហើយខ្លួនគាត់ក៏ហើរ ហើយគាត់បានឃើញ៖ ម្តាយរបស់គាត់មើល ហើយសើចដាក់គាត់ដោយរីករាយ។
– ម៉ែ! ម៉ែ! អូតើវាល្អប៉ុណ្ណាហើយម៉ាក់! - ក្មេងប្រុសស្រែកទៅកាន់នាង ហើយថើបក្មេងៗម្តងទៀត ហើយគាត់ចង់ប្រាប់ពួកគេឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបានអំពីតុក្កតាទាំងនោះនៅពីក្រោយកញ្ចក់។ - តើអ្នកជានរណា? តើអ្នកជានារីណា? គាត់សួរ សើច និងស្រលាញ់ពួកគេ។
ពួកគេឆ្លើយទៅគាត់ថា៖ «នេះជាដើមគ្រិស្ដ»។ «ព្រះគ្រីស្ទតែងតែមានដើមណូអែលនៅថ្ងៃនេះ សម្រាប់កុមារតូចៗដែលមិនមានដើមណូអែលផ្ទាល់ខ្លួននៅទីនោះ... នៅក្នុងកន្ត្រករបស់ពួកគេ ដែលពួកគេត្រូវបានគេបោះចោលនៅលើជណ្តើរទៅកាន់ទ្វាររបស់មន្ត្រី St. Petersburg អ្នកផ្សេងទៀតបានថប់ដង្ហើមនៅកូនមាន់តូចៗ ពីផ្ទះអប់រំសម្រាប់ផ្តល់អាហារ ខ្លះទៀតបានស្លាប់នៅសុដន់ម្តាយរបស់ពួកគេ (ក្នុងអំឡុងពេលទុរ្ភិក្ស Samara) ទីបួន ថប់ដង្ហើមក្នុងរទេះ ថ្នាក់ទីបី ពីក្លិនស្អុយ ហើយនោះជាទាំងអស់ ឥឡូវនេះពួកគេនៅទីនេះ ឥឡូវនេះពួកគេទាំងអស់ដូចជាទេវតា ទាំងអស់ជាមួយនឹងព្រះគ្រីស្ទ ហើយទ្រង់ផ្ទាល់នៅកណ្តាលពួកគេ ហើយលាតដៃទៅកាន់ពួកគេ ហើយប្រទានពរដល់ពួកគេ និងម្តាយដែលមានបាបរបស់ពួកគេ ... ហើយម្តាយរបស់កុមារទាំងនេះទាំងអស់ឈរនៅទីនោះ នៅខាងក្រៅ យំ។ ម្នាក់ៗស្គាល់ប្រុសឬស្រីហើយក៏ហោះមកថើបគេ ជូតទឹកភ្នែកនឹងដៃអង្វរកុំឲ្យយំព្រោះគេមានអារម្មណ៍ល្អនៅទីនេះ…
លុះព្រឹកឡើង អ្នកយាមនៅជាន់ក្រោម បានរកឃើញសាកសពក្មេងប្រុសម្នាក់ ដែលរត់ចូលទៅកេះអុស។ ពួកគេក៏បានរកឃើញម្តាយរបស់គាត់ ... នាងបានស្លាប់មុនពេលគាត់។ អ្នកទាំងពីរបានជួបព្រះអម្ចាស់នៅលើមេឃ។
ហើយហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំសរសេររឿងបែបនេះ មិនចូលទៅក្នុងកំណត់ហេតុសមហេតុផលធម្មតា ហើយសូម្បីតែអ្នកសរសេរ? គាត់ក៏បានសន្យារឿងសំខាន់ៗអំពីព្រឹត្តិការណ៍ពិត! ប៉ុន្តែនោះជារឿងដែលវាតែងតែមើលទៅ ហើយស្រមៃចំពោះខ្ញុំថាអ្វីៗទាំងអស់នេះពិតជាអាចកើតឡើង - នោះគឺជាអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដី និងនៅពីក្រោយអុស ហើយនៅទីនោះអំពីដើមឈើណូអែលរបស់ព្រះគ្រីស្ទ - ខ្ញុំមិនដឹងពីរបៀបប្រាប់អ្នកថាវាអាចទៅរួចនោះទេ។ កើតឡើងឬអត់? នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំជាអ្នកប្រលោមលោកដើម្បីប្រឌិត។
