តំណភ្ជាប់ទៅធនធានដ៏មានប្រយោជន៍លើទិដ្ឋភាពផ្សេងៗនៃភាសា

តាវ៉ាតានតាស។ ហ្វាំងឡង់សម្រាប់ជនបរទេស។ហ្វាំងឡង់ទៅជាភាសាអង់គ្លេស។ ផ្នែកទីមួយគឺបណ្តុំមូលដ្ឋាននៃពាក្យ និងកន្សោមប្រចាំថ្ងៃ ទីពីរគឺវេយ្យាករណ៍មូលដ្ឋាន។ ពាក្យ និង​កន្សោម​ក៏អាច​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​កំណែ​សំឡេង​ផង​ដែរ មាន​លំហាត់​តូចៗ​ជា​ទម្រង់​អេឡិចត្រូនិក។

7. http://www04.edu.fi/suomeaolehyva/ ស៊ូម៉ា អូល ហ៊ីវ៉ា!

វគ្គសិក្សាភាសាហ្វាំងឡង់ ជាភាសាហ្វាំងឡង់។ 3 ផ្នែក រួមមានវេយ្យាករណ៍ និងលំហាត់ដែលអាចធ្វើបានតាមអ៊ីនធឺណិត

8. http://oppiminen.yle.fi/suomi-finnish/supisuomea Supisuomea- វគ្គសិក្សាមូលដ្ឋានភាសាហ្វាំងឡង់ជាភាសាហ្វាំងឡង់។ រួមបញ្ចូលវីដេអូដែលមានប្រធានបទតូចៗ (អ្នកក៏អាចមើលវានៅលើ youtube.com ស្វែងរកពាក្យគន្លឹះ Supisuomea)

8. http://hosgeldi.com/fin/ គ្រូបណ្តុះបណ្តាលវាក្យសព្ទល្អសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង។ ទិសដៅ៖ ហ្វាំងឡង់-រុស្ស៊ី និងរុស្ស៊ី-ហ្វាំងឡង់។ ពាក្យអាចស្តាប់បាន មានលំហាត់សម្រាប់សរសេរពាក្យ និងតែងឃ្លា។ អ្នកអាចជាវព្រឹត្តិប័ត្រព័ត៌មាន និងទទួលបានផ្នែកនៃពាក្យថ្មីសម្រាប់ទន្ទេញក្នុងប្រអប់សំបុត្ររបស់អ្នកជារៀងរាល់ថ្ងៃ។

9. http://www.suomen.ru/ បណ្ណសារមេរៀនតាមអ៊ីនធឺណិតលើវេយ្យាករណ៍ហ្វាំងឡង់។ មានលំហាត់ បញ្ជីពាក្យថ្មី។ ពេលខ្លះមានកំហុសវាក្យសព្ទតូចតាច ដែលមនុស្សមានចំណេះដឹងកែតម្រូវនៅទីនោះក្នុងមតិយោបល់ចំពោះមេរៀន។ មេរៀនទាំងនេះមិនត្រូវបានអាប់ដេតប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះទេ ប៉ុន្តែពួកគេអាចប្រើជាមូលដ្ឋានបាន។

10. http://www.verbix.com/languages/finnish.shtml ការភ្ជាប់កិរិយាសព្ទ៖ នៅក្នុងវាលស្វែងរក អ្នកត្រូវសរសេរអក្សរមិនកំណត់ កម្មវិធីនឹងបង្ហាញទម្រង់ផ្សេងទៀតនៃកិរិយាស័ព្ទនេះ។

11. http://vk.com/puhuaទំព័រ "ហ្វាំងឡង់ជារៀងរាល់ថ្ងៃ" (ការប្រមូលតាមប្រធានបទនៃពាក្យសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង)

12. http://papunet.net/selko/ អត្ថបទប្រធានបទជាភាសាហ្វាំងឡង់ "ធម្មតា" ពេលខ្លះបន្ថែមដោយឯកសារវីដេអូខ្លីៗ

13. http://www.worddive.com/ru/yazyk-kurs/finnish-for-immigrants – វគ្គសិក្សាភាសាហ្វាំងឡង់អនឡាញឥតគិតថ្លៃសម្រាប់ជនអន្តោប្រវេសន៍

14. http://www.loecsen.com/travel/0-en-67-52-90-free-lessons-finnish.html - វគ្គសិក្សាភាសាហ្វាំងឡង់ពី Loecsen

15. http://www.uuno.tamk.fi - វិបផតថលសម្រាប់អ្នកស្គាល់គ្នាដំបូងអំពីភាសា និងវប្បធម៌នៃប្រទេសហ្វាំងឡង់ ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់អ្នកចូលរួមក្នុងកម្មវិធីផ្លាស់ប្តូរសិស្ស។

16. https://ru.wikibooks.org/wiki/Learn_Finnish_language - "រៀនហ្វាំងឡង់" - វគ្គសិក្សាសម្រាប់ជនបរទេសនៅលើ Wikibooks

អូឌីយ៉ូ និងវីដេអូ

17. https://www.youtube.com/watch?v=dHVGKi6x7cQ&list=PL874A415D066843B8- ឆានែល Supisuomea - វគ្គសិក្សាវីដេអូហ្វាំងឡង់ដ៏ល្អបំផុតមួយ។ Anastasia Magazova លួចអត្ថបទ

18. http://areena.yle.fi/tv/ohjelmat/uutiset ព័ត៌មានបច្ចុប្បន្នជាទម្រង់វីដេអូ មានសម្រាប់មើលនៅខាងក្រៅប្រទេសហ្វាំងឡង់

19. http://yle.fi/uutiset/selkouutiset/ ព័ត៌មានដែលផ្តល់ដោយអ្នកប្រកាសក្នុងល្បឿនយឺតជាងព័ត៌មានធម្មតា។ អ្នកអាចស្តាប់សំឡេង និងអានអត្ថបទព័ត៌មានក្នុងពេលតែមួយ

20. http://areena.yle.fi/tv តំណភ្ជាប់សំខាន់ទៅកាន់ផ្នែកវីដេអូផ្សេងៗ (បើកដោយប៊ូតុង Selaa) គឺជាភាពយន្តឯកសារ កម្មវិធីទូរទស្សន៍ កីឡា តុក្កតា និងកម្មវិធី។ ជាអកុសល មិនមែនវីដេអូទាំងអស់អាចមើលបានទេ ប្រសិនបើអ្នកនៅខាងក្រៅប្រទេសហ្វាំងឡង់ (ទិន្នន័យនេះត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញនៅក្នុងព័ត៌មានបន្ថែម (Näytä lisätiedot) នៅក្រោមឯកសារវីដេអូនីមួយៗ។ Katsottavissa vain Suomessa = មានសម្រាប់មើលតែក្នុងប្រទេសហ្វាំងឡង់ប៉ុណ្ណោះ Katsottavissa ulkomailla = អាចមើលបាននៅខាងក្រៅ នៃប្រទេសហ្វាំងឡង់)

21. http://finnish4u.blogspot.fi/p/kuulostaa-hyvalta.html វគ្គនៃវគ្គវីដេអូជាភាសាហ្វាំងឡង់សម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង Kuulostaa hyvältä ជាមួយនឹងការបកប្រែសម្រាប់វគ្គនីមួយៗ។

22. http://www.katsomo.fi/ section Kaikki ohjelmat/KATSOTTAVISSA ULKOMAILLA ។ កម្មវិធី ព័ត៌មាន កម្មវិធីដែលអាចមើលបាននៅខាងក្រៅប្រទេសហ្វាំងឡង់

23. - ប្រភពសិក្សាហ្វាំងឡង់ 101

24. http://www.uebersetzung.at/twister/fi.htm - អណ្ដាត​ហ្វាំងឡង់​រមួល​ដោយ​សំឡេង​សម្ដែង

សៀវភៅសិក្សា

25. Mullonen M., Hämäläinen E., Silfverberg L. “Opi puhumaan suomea / Learn to speak Finnish”, St. Petersburg, គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយ “M.G.V.”, 2007 (បោះពុម្ពពីមុនក្រោមចំណងជើងថា “យើងនិយាយភាសាហ្វាំងឡង់ / Puhutaan suomea)។ ស៊ីឌីអូឌីយ៉ូត្រូវបានរួមបញ្ចូលជាមួយសៀវភៅសិក្សា។ សៀវភៅសិក្សាដ៏ល្អសម្រាប់ការសិក្សាឯករាជ្យរបស់ហ្វាំងឡង់។

26. V. Chernyavskaya ។ "ភាសាហ្វាំងឡង់។ វគ្គសិក្សាជាក់ស្តែង”, St. Petersburg, “Glossa”, 1997. សៀវភៅសិក្សាដែលស្គាល់យ៉ាងទូលំទូលាយនៃភាសាហ្វាំងឡង់សម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង។

27. Hannele Jönsson-Korhola, Leila White ។ “Tarkista រសជាតិ។ Suomen verbien rektioita ", FINN LECTURA OY ។ វចនានុក្រម​ដែល​មាន​ប្រយោជន៍​ខ្លាំង​ណាស់​នៃ​ការ​គ្រប់​គ្រង​កិរិយា​ស័ព្ទ​។ "អ្នកសង្គ្រោះ" ពិតប្រាកដ។

28. Silfverberg L., Hämäläinen E. “Kiva juttu! Suomea venäjänkielisille /ហ្វាំងឡង់សម្រាប់អ្នកនិយាយភាសារុស្សី”, FINN LECTURA OY AB, 2005។ សៀវភៅសិក្សាដ៏ល្អសម្រាប់ការសិក្សាភាសាដោយខ្លួនឯង មានការប្រមូលនូវពាក្យថ្មីៗល្អៗ។ ការពន្យល់វេយ្យាករណ៍ត្រូវបានផ្តល់ជាភាសារុស្សី និងហ្វាំងឡង់។ ក៏មានវគ្គសិក្សាអូឌីយ៉ូអមមកជាមួយផងដែរ។

29. Zhuravleva A. “វេយ្យាករណ៍ហ្វាំងឡង់ក្នុងតារាង និងដ្យាក្រាម” សាំងពេទឺប៊ឺគ គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយ “KARO” ឆ្នាំ ២០០៩។ ក្បួនវេយ្យាករណ៍ចម្បងនៃភាសាហ្វាំងឡង់ត្រូវបានប្រមូលជាតារាង និងដ្យាក្រាម។ ការបោះពុម្ភផ្សាយដែលមានប្រយោជន៍ខ្លាំងណាស់ បានផ្តល់ថាសិស្សមានវាក្យសព្ទជាក់លាក់មួយ ដោយសារតែ។ ឧទាហរណ៍វេយ្យាករណ៍ត្រូវបានផ្តល់ជាឃ្លាជាជាងពាក្យតែមួយ ហើយត្រូវបានបកប្រែជាឃ្លាទាំងមូលផងដែរ។ មានកំណត់ចំណាំដែលមានប្រយោជន៍ច្រើន (ជាភាសារុស្សី) លើលក្ខខណ្ឌមួយចំនួនសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ទម្រង់វេយ្យាករណ៍ណាមួយ។

30. លីឡា ស. “សៀវភៅវេយ្យាករណ៍ហ្វាំងឡង់”, Finn Lectura, 2006 វេយ្យាករណ៍ហ្វាំងឡង់ដែលមានរចនាសម្ព័ន្ធល្អ និងជាក់ស្តែង – ជាភាសាអង់គ្លេស!

31. Majakangas Pirkko, Heikkilä Satu ។ «ហ៊ីវិន! 1. Suomea aikuisille” គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព Otava ។ ត្រូវបានណែនាំនៅក្នុងប្រទេសហ្វាំងឡង់សម្រាប់ការបង្រៀនហ្វាំងឡង់ដល់ជនបរទេស។ សៀវភៅសិក្សាមានវចនានុក្រមមេរៀននៃពាក្យថ្មី។ ការបន្តនៃសៀវភៅសិក្សា - Kuparinen Kristiina, Tapaninen Terhi “Hyvin menee! 2. Suomea aikuisille” គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព Otava ។ សៀវភៅសិក្សាទាំងពីរមានវគ្គអូឌីយ៉ូ។

32. Vitaly Chernyavsky (ឈ្មោះរបស់ V. Chernyavskaya :)) ។ អត្ថបទ "វេយ្យាករណ៍ខ្លីនៃភាសាហ្វាំងឡង់" មានជាទម្រង់ .pdf តាមដែលខ្ញុំយល់ ការបោះពុម្ពនេះមិនត្រូវបានបោះពុម្ពជាបោះពុម្ពទេ ហើយមានតែនៅលើអ៊ីនធឺណិតក្នុងទម្រង់ .pdf ប៉ុណ្ណោះ

33. Chertok M. “ភាសាហ្វាំងឡង់។ វគ្គសិក្សាមូលដ្ឋាន” (យោងតាមវិធីសាស្ត្រ Berlitz) គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយ Living Language ឆ្នាំ ២០០៥។ សៀវភៅសិក្សាសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង ការបង្រៀននិយាយភាសាហ្វាំងឡង់ក្នុងទម្រង់នៃការសន្ទនា មានលំហាត់។ ថតដោយអ្នកនិយាយដើម។

34. Saunela Marja Liisa ។ បណ្តុំនៃលំហាត់លើវាក្យសព្ទ និងវេយ្យាករណ៍នៃភាសាហ្វាំងឡង់នៃស៊េរី "Harjoitus tekee mestarin" (ផ្នែកទី 1-4) ពីវេយ្យាករណ៍មូលដ្ឋានដល់កម្រិតខ្ពស់។ វាក៏មានសៀវភៅទីប្រាំមួយនៅក្នុងស៊េរីដែលមានចម្លើយទៅនឹងលំហាត់នេះផងដែរ: "Harjoitus tekee mestarin ។ Ratkaisut osiin 1-3"

35. Susanna Hart ។ “Suomea paremmin”, Finn Lectura, 2009 សៀវភៅសិក្សាសម្រាប់អ្នកដែលស្គាល់ហ្វាំងឡង់រួចហើយនៅកម្រិតទីមួយ ឬទីពីរ។

36. "ហ្វាំងឡង់សម្រាប់អ្នកខ្ជិល" គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព "Meridian" ដែលជាវគ្គអូឌីយ៉ូនៃវាក្យសព្ទហ្វាំងឡង់សម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូងជា 4 ផ្នែក។ វគ្គសិក្សាត្រូវបានរៀបចំឡើងដើម្បីទន្ទេញពាក្យប្រចាំថ្ងៃជាមួយនឹងភាពស្មុគស្មាញបន្តិចម្តងៗ និងការផ្លាស់ប្តូរទៅជាការទន្ទេញឃ្លាប្រចាំថ្ងៃ។ ដោយគ្មានវេយ្យាករណ៍។ ពាក្យ/ប្រយោគ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​វិញ​ពីរដង ដោយ​មាន​ការ​បក​ប្រែ។ អ្នកស្តាប់មួយចំនួនមានការរំខានដោយសំឡេងរបស់ស្ត្រីនិយាយភាសារុស្សីដែលបញ្ចេញសំឡេងបកប្រែ :) ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកមិនផ្តោតលើវាទេ អ្នកអាចបំពេញវាក្យសព្ទរបស់អ្នកបានយ៉ាងឆាប់រហ័ស។

វចនានុក្រម

37. http://www.sanakirja.org/ ព័ត៌មានជំនួយ៖ ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចស្វែងរកការបកប្រែនៃពាក្យពីហ្វាំងឡង់ទៅជាភាសារុស្សីទេ សូមរកមើលការបកប្រែពីហ្វាំងឡង់ទៅជាភាសាអង់គ្លេស ហើយនៅក្នុងកំណែភាសាអង់គ្លេសមានវាក្យសព្ទច្រើនទៀត

38. hhttp://po-finski.net / វចនានុក្រមរុស្ស៊ី-ហ្វាំងឡង់ និងហ្វាំងឡង់-រុស្ស៊ី តាមអ៊ីនធឺណិត អ្នកបកប្រែបំណែកអត្ថបទតូចៗ សៀវភៅឃ្លាតូចមួយ (មានជម្រើសនៃឃ្លាអបអរសាទរក្នុងឱកាសផ្សេងៗ និងការជ្រើសរើសតាមប្រធានបទតូចៗនៃពាក្យ)

39. http://ilmainensanakirja.fi/ បកប្រែពាក្យដែលបានផ្តល់ឱ្យទៅជាភាសាជាច្រើនក្នុងពេលតែមួយ រួមទាំងភាសារុស្សី។ ការបកប្រែមានពីរុស្ស៊ីទៅហ្វាំងឡង់

40. http://www.ets.ru/udict-f-r-pocket-r.htm វចនានុក្រម Finnish-Russian Polyglossum

41. http://en.bab.la/dictionary/english-finnish/

42. http://www.freedict.com/onldict/fin.html ទិសដៅ៖ អង់គ្លេស-ហ្វាំងឡង់ និងហ្វាំងឡង់-អង់គ្លេស

43. http://kaannos.com/ ការបកប្រែមានពីហ្វាំងឡង់ទៅរុស្ស៊ី និងពីរុស្ស៊ីទៅហ្វាំងឡង់

44. http://www2.lingsoft.fi/cgi-bin/fintwol កម្មវិធីវិភាគទម្រង់ពាក្យ៖ នៅពេលបញ្ចូលពាក្យក្នុងទម្រង់ណាមួយ (ករណីលេខ) ទៅក្នុងវាលស្វែងរក វាកំណត់ទម្រង់វចនានុក្រមនៃពាក្យ ដែលជាផ្នែកនៃការនិយាយ , ចង្អុលបង្ហាញលេខ (ឯកតា / sg, pl / pl), ករណី; សម្រាប់កិរិយាសព្ទ បង្ហាញពីការផ្សំសម្រាប់មនុស្ស លេខ តាន។ល។ វចនានុក្រមមានប្រយោជន៍ខ្លាំងណាស់, ដោយសារតែ វាមិនងាយស្រួលទេក្នុងការយល់ពីពាក្យអ្វីដែលលាក់នៅក្នុងអ្វីដែលយើងឃើញ (តំណភ្ជាប់ទៅកាន់វចនានុក្រមនេះ និងការពន្យល់អំពីគោលការណ៍នៃការងាររបស់វាត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយ Aleksey Isaev ក្នុងប្រធានបទ "សៀវភៅសិក្សាហ្វាំងឡង់ល្អ" នៅក្នុងក្រុម Learn Finnish! Opiskelemme ស៊ូម៉ា! (

ការរៀនភាសាបរទេសណាមួយមិនមែនជាកិច្ចការងាយស្រួលសម្រាប់មនុស្សជាច្រើននោះទេ ដូច្នេះអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ជុំវិញពិភពលោកបង្កើតកម្មវិធីពិសេសសម្រាប់ស្មាតហ្វូនដែលជួយសម្រួលដំណើរការសិក្សាយ៉ាងខ្លាំង។ ជាដំបូង កម្មវិធីសិក្សាភាសាមានគោលបំណងបង្កើនវាក្យសព្ទ៖ កាលណាអ្នកដឹងកាន់តែច្រើន វានឹងកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកក្នុងការជ្រើសរើសពាក្យចាំបាច់។ ភាសាហ្វាំងឡង់ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាពិបាកណាស់ ដូច្នេះលក្ខខណ្ឌសម្របសម្រួលណាមួយសម្រាប់ការរៀននឹងមិនឈឺចាប់ឡើយ។ មានកម្មវិធីផ្សេងៗគ្នាជាច្រើន ដូច្នេះអ្នកត្រូវស្វែងយល់ថាតើមួយណាគួរប្រើដោយអ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង ហើយមួយណាដែលងាយស្រួលប្រើសម្រាប់តែអ្នកជំនាញក្នុងភាសាហ្វាំងឡង់ប៉ុណ្ណោះ។

កម្មវិធីសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង

"ហ្វាំងឡង់ក្នុងមួយខែ"

កម្មវិធីដ៏សាមញ្ញ និងងាយស្រួល ក្នុងកំណែឥតគិតថ្លៃ ដែលមេរៀនមួយមាន 10 ទំព័រនៃពាក្យ ឃ្លា និងប្រយោគ។ កម្មវិធីគឺផ្អែកលើគោលការណ៍ដែលកុមាររៀនភាសាមួយ៖ ពួកគេភ្ជាប់រូបភាពជាមួយពាក្យដែលពួកគេឮ។ ពាក្យនីមួយៗត្រូវបាននិយាយដោយគ្រូនិម្មិតពីរនាក់ បុរស និងស្ត្រី ដូច្នេះអ្នកអាចស្តាប់ពីរបៀបដែលពាក្យហ្វាំងឡង់ស្តាប់ទៅនៅក្នុងការលេងផ្សេងគ្នា។ ហើយដើម្បីធ្វើឱ្យដំណើរការសិក្សាកាន់តែមានផលិតភាព អ្នកនឹងត្រូវបានស្នើសុំឱ្យស្តាប់ពាក្យនីមួយៗជាមុនសិន បន្ទាប់មកសរសេរវាចុះ។ គុណវិបត្តិនៃកម្មវិធីគឺមិនមានការបកប្រែសម្រាប់ពាក្យនោះទេ ដូច្នេះអ្នកត្រូវទាយអត្ថន័យពីរូបភាព។

"ហ្វាំងឡង់ជាមួយ Nemo"

ដើម្បីប្រើកម្មវិធីនេះ ការរៀបចំមិនចាំបាច់ជាចាំបាច់នោះទេ វាគឺជាប្រភេទសៀវភៅឃ្លាតូចដែលនឹងងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង។ មានប្លុកប្រធានបទចំនួនប្រាំមួយដែលមាននៅក្នុងកំណែឥតគិតថ្លៃ ខណៈពេលដែលវាមានរាប់សិបប្លុករួចហើយនៅក្នុងកំណែដែលបានបង់។ គួរកត់សម្គាល់ថាកម្មវិធីគឺងាយស្រួលប្រើណាស់ ក្រៅពីអ្នកនិយាយកម្មវិធីគឺជាអ្នកនិយាយដើម ដូច្នេះអ្នកនឹងទន្ទេញការបញ្ចេញសំឡេងត្រឹមត្រូវភ្លាមៗ។

RusFinRus

អ្នកអាចទាយដោយឈ្មោះថានេះគឺជាវចនានុក្រម។ វចនានុក្រមនេះមានមុខងារងាយស្រួលបំផុត៖ នៅពេលអ្នករកពាក្យមួយ មានបេះដូងនៅក្បែរនោះ អ្នកត្រូវចុចលើវា ហើយពាក្យនេះនឹងបង្ហាញក្នុងវចនានុក្រមផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក បន្ទាប់មកវានឹងកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកក្នុងការទន្ទេញ។ បញ្ជីទាំងមូលនៃពាក្យថ្មី។

"រៀននៅនឹងកន្លែង"

កម្មវិធីបង្កប់យ៉ាងពេញលេញនូវគោលការណ៍ចាស់នៃការរៀនភាសាបរទេសប្រកបដោយផលិតភាព។ នៅក្នុងនោះ អ្នកបង្កើតកាតជាមួយនឹងការបកប្រែហ្វាំងឡង់-រុស្ស៊ី ឬរុស្ស៊ី-ហ្វាំងឡង់ មួយណាដែលងាយស្រួលជាងសម្រាប់អ្នកក្នុងការចងចាំ សន្លឹកបៀណាមួយត្រូវបានទទួល។ ពាក្យនៅក្នុងទូអាចទៅតាមលំដាប់លំដោយ ឬមិនចុះសម្រុងគ្នា នេះពិតជាកម្មវិធីដ៏ងាយស្រួលណាស់ អ្នកមិនចាំបាច់ចំណាយពេលវេលាដ៏មានតម្លៃរបស់អ្នកបង្កើតកាតក្រដាសនោះទេ។ វិធីសាស្រ្តចាស់ក្នុងការបន្តពូជថ្មីដែលដំណើរការល្អណាស់។

កម្មវិធីសម្រាប់កម្រិតខ្ពស់

"ពាក្យរត់"

កម្មវិធីមានវិធីសាស្រ្តបង្រៀនពីរផ្សេងគ្នា។ ទីមួយគឺការទន្ទេញពាក្យនីមួយៗដោយពាក្យដដែលៗបន្ទាប់ពីវាគ្មិន ហើយបន្ទាប់មកសាកល្បង ដែលអ្នកត្រូវជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ។ បច្ចេកទេសទីពីរត្រូវបានពន្លឿន ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការបង្កើនល្បឿននៃការមើលពាក្យ ដែលធ្វើឱ្យបច្ចេកទេសនេះផ្តោតលើការចងចាំដែលមើលឃើញ។ នេះក៏នឹងត្រូវបន្តដោយការសាកល្បងជាមួយគ្រូនិម្មិត។ ប្លុកឥតគិតថ្លៃមានសំណុំឃ្លាដំបូងដែលប្រើញឹកញាប់ជាភាសាហ្វាំងឡង់ដែលអ្នកអាចប្រើដើម្បីគាំទ្រការសន្ទនាសាមញ្ញ។ មាន 57 ឃ្លាដែលបញ្ចេញសំឡេង និង 115 ពាក្យនៅក្នុងប្លុកចាប់ផ្តើម។ វាមានតម្លៃនិយាយថាការប្រើកម្មវិធីនេះនឹងកាន់តែងាយស្រួលនិងអាចយល់បានច្រើនសម្រាប់អ្នកដែលមានចំណេះដឹងភាសាហ្វាំងឡង់រួចហើយ។ អត្ថប្រយោជន៍នៃកម្មវិធីគឺថា អ្នកអាចកត់ត្រាការបញ្ចេញសំឡេងរបស់អ្នកនៃពាក្យជាក់លាក់មួយ ហើយបន្ទាប់មកប្រៀបធៀបវាជាមួយនឹងការបញ្ចេញសំឡេងរបស់អ្នកនិយាយ។

មុជទឹកពាក្យ

កម្មវិធីនេះជាភាសាអង់គ្លេស ជាមួយនឹងប្រព័ន្ធបីកម្រិត៖ ងាយស្រួល មធ្យម និងពិបាក អ្នកអាចជ្រើសរើសកម្រិតដែលសាកសមនឹងកម្រិតរបស់អ្នក ហើយចាប់ផ្តើមរៀន។ ដោយផ្អែកលើរូបភាពនៅក្នុងរូបភាពអ្នកត្រូវបកប្រែពាក្យហ្វាំងឡង់ទៅជាភាសារុស្សីដែលអ្នកនឹងមានជម្រើសបួនរៀងគ្នាអ្នកត្រូវជ្រើសរើសមួយ។ ជំហានពីរបន្ទាប់បន្ថែមការពន្យល់ជាភាសាហ្វាំងឡង់ទៅពាក្យដែលអ្នកត្រូវបកប្រែ។ បន្ទាប់ពីបញ្ចប់កិច្ចការនីមួយៗ អ្នកទទួលបានពិន្ទុ។ កម្មវិធីនេះមានចំណុចប្រទាក់គួរឱ្យអស់សំណើចណាស់៖ នៅពេលអ្នករីកចម្រើន បុរសតូចនោះឡើងជណ្តើរទៅកាន់ប៉ម ហើយនៅពេលដែលអ្នកបានពិន្ទុជាក់លាក់មួយ គាត់លោតចេញ ហើយអបអរសាទរអ្នកចំពោះភាពជោគជ័យរបស់អ្នក។ ដើម្បីសម្រេចបាននូវលទ្ធផលដ៏អស្ចារ្យ អ្នកត្រូវទិញកំណែពេញលេញនៃកម្មវិធី។ គុណវិបត្តិនៃកម្មវិធីអាចត្រូវបានសន្មតថាមិនមានសម្ភារៈមូលដ្ឋានច្រើនទេ។

រៀនបូត

សម្រាប់អ្នកដែលបានជឿនលឿនក្នុងការសិក្សាភាសាហ្វាំងឡង់ទៅជាកិរិយាសព្ទកិរិយាសព្ទ (មានប្រាំមួយសរុប) កម្មវិធីនេះនឹងមានប្រយោជន៍ខ្លាំងណាស់។ កំណែឥតគិតថ្លៃមានកិរិយាសព្ទចំនួនដប់ជាមួយការបកប្រែដែលមិនត្រឹមតែត្រូវបានបញ្ចូលគ្នាប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងដាក់នៅក្នុងករណីជាច្រើនផងដែរ។ ពិតមែន វាគួរអោយកត់សម្គាល់ថាមានឧទាហរណ៍នៃការផ្សំទាំងអស់ លើកលែងតែប្រភេទទីពីរ ទោះបីជាវាអាចមាននៅក្នុងកំណែពេញលេញនៃកម្មវិធីក៏ដោយ ប៉ុន្តែប្រភេទនៃការផ្សំទីមួយត្រូវបានតំណាងយ៉ាងសម្បូរបែប។

ជា​ការ​ពិត​ណាស់ កម្មវិធី​ទាំង​អស់​នេះ​គ្រាន់​តែ​ជា​ការ​ជួយ​អ្នក​រៀន​ភាសា​ហ្វាំងឡង់​តែ​ម្នាក់​ឯង​មិន​គ្រប់​គ្រាន់​ទេ។ ប៉ុន្តែពួកគេពិតជានឹងជួយបំពេញវាក្យសព្ទរបស់អ្នក។ ការសិក្សាប្រកបដោយផលិតភាពទាមទារវិធីសាស្រ្តរួមបញ្ចូលគ្នា។ ការរៀនភាសាហ្វាំងឡង់ដោយខ្លួនឯងគឺជាការខិតខំប្រឹងប្រែង រឿងសំខាន់គឺអ្នកមានកម្លាំងចិត្ត ដែលជាអ្វីដែលយើងប្រាថ្នា!

ដោយការចូលរួមក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ ហើយទុកទិន្នន័យរបស់អ្នកនៅលើ Site_name (តទៅនេះហៅថា គេហទំព័រ) ដោយបំពេញក្នុងវាលនៃទម្រង់មតិកែលម្អ អ្នកប្រើប្រាស់៖

• បញ្ជាក់ថាទិន្នន័យទាំងអស់ដែលបង្ហាញដោយគាត់ជារបស់គាត់ផ្ទាល់
• បញ្ជាក់ និងទទួលស្គាល់ថាគាត់បានអានដោយប្រុងប្រយ័ត្ននូវកិច្ចព្រមព្រៀង និងលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ដំណើរការទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ដែលបង្ហាញដោយគាត់នៅក្នុងផ្នែកនៃទម្រង់មតិត្រឡប់ អត្ថបទនៃកិច្ចព្រមព្រៀង និងលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ដំណើរការទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនគឺច្បាស់សម្រាប់គាត់។
• យល់ព្រមចំពោះដំណើរការដោយគេហទំព័រនៃទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនដែលបានផ្តល់ជាផ្នែកនៃព័ត៌មាន ដើម្បីបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងនេះរវាងវា និងគេហទំព័រ ក៏ដូចជាការប្រតិបត្តិជាបន្តបន្ទាប់របស់វាផងដែរ។
• យល់ព្រមនឹងលក្ខខណ្ឌនៃដំណើរការទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនដោយគ្មានការកក់ទុក និងការរឹតបន្តឹង។

អ្នកប្រើប្រាស់ផ្តល់ការយល់ព្រមរបស់គាត់ចំពោះដំណើរការទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ ពោលគឺការអនុវត្តសកម្មភាពដែលមានចែងក្នុងកថាខណ្ឌទី 3 នៃផ្នែកទី 1 នៃសិល្បៈ។ 3 នៃច្បាប់សហព័ន្ធថ្ងៃទី 27 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2006 លេខ 152-FZ "លើទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន" ហើយបញ្ជាក់ថា តាមរយៈការផ្តល់ការយល់ព្រមនោះ គាត់ធ្វើសកម្មភាពដោយសេរី តាមឆន្ទៈ និងផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួន។ ការយល់ព្រមរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ចំពោះដំណើរការទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនគឺជាក់លាក់ ជូនដំណឹង និងដឹងខ្លួន។

ការយល់ព្រមរបស់អ្នកប្រើនេះត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាបានប្រតិបត្តិក្នុងទម្រង់ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរដ៏សាមញ្ញមួយ សម្រាប់ដំណើរការទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនខាងក្រោម៖ នាមត្រកូល នាមខ្លួន ប៉ាតូនីមិក។ ឆ្នាំកំណើត; កន្លែងស្នាក់នៅ (ទីក្រុង, តំបន់); លេខទូរសព្ទ; អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល (អ៊ីមែល) ។

អ្នកប្រើប្រាស់ផ្តល់សិទ្ធិឱ្យ site_name ដើម្បីអនុវត្តសកម្មភាពខាងក្រោម (ប្រតិបត្តិការ) ជាមួយនឹងទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន៖ ការប្រមូល និងការប្រមូលផ្តុំ; ការផ្ទុកនៅក្នុងរយៈពេលនៃការផ្ទុករបាយការណ៍ដែលបង្កើតឡើងដោយឯកសារបទប្បញ្ញត្តិប៉ុន្តែមិនតិចជាងបីឆ្នាំគិតចាប់ពីកាលបរិច្ឆេទនៃការបញ្ចប់ការប្រើប្រាស់សេវាកម្មដោយអ្នកប្រើប្រាស់។ ការបញ្ជាក់ (ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពការផ្លាស់ប្តូរ); ការប្រើប្រាស់; ការបំផ្លិចបំផ្លាញ; depersonalization; ផ្ទេរតាមសំណើរបស់តុលាការ រួមទាំងទៅភាគីទីបី ដោយអនុលោមតាមវិធានការនានាដែលធានាការការពារទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនពីការចូលប្រើប្រាស់ដោយគ្មានការអនុញ្ញាត។

ការយល់ព្រមដែលបានបញ្ជាក់មានសុពលភាពដោយគ្មានកំណត់ចាប់ពីពេលដែលទិន្នន័យត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ ហើយអាចត្រូវបានលុបចោលដោយអ្នកដោយដាក់ស្នើកម្មវិធីទៅកាន់ការគ្រប់គ្រងគេហទំព័រដែលបង្ហាញពីទិន្នន័យដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងសិល្បៈ។ 14 នៃច្បាប់ "ស្តីពីទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន" ។ ការដកការយល់ព្រមចំពោះដំណើរការទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនអាចត្រូវបានអនុវត្តដោយការផ្ញើឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់នូវការបញ្ជាទិញសមរម្យក្នុងទម្រង់ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរសាមញ្ញមួយទៅកាន់អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលទំនាក់ទំនងដែលបានបង្ហាញនៅលើគេហទំព័រ site_name ។

គេហទំព័រនេះមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការប្រើប្រាស់ (ទាំងផ្លូវច្បាប់ និងខុសច្បាប់) ដោយភាគីទីបីនៃព័ត៌មានដែលបានបង្ហោះដោយអ្នកប្រើប្រាស់នៅលើគេហទំព័រ រួមទាំងការផលិតឡើងវិញ និងការចែកចាយរបស់វា ដែលត្រូវបានអនុវត្តតាមគ្រប់មធ្យោបាយដែលអាចធ្វើទៅបាន។ គេហទំព័រមានសិទ្ធិធ្វើការផ្លាស់ប្តូរចំពោះកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ។ នៅពេលធ្វើការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងកំណែបច្ចុប្បន្ន កាលបរិច្ឆេទនៃការអាប់ដេតចុងក្រោយត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញ។ កំណែថ្មីនៃកិច្ចព្រមព្រៀងចូលជាធរមានចាប់ពីពេលនៃការដាក់ឱ្យដំណើរការ លុះត្រាតែមានការផ្តល់ជូនដោយកំណែថ្មីនៃកិច្ចព្រមព្រៀង។ តំណភ្ជាប់ទៅកំណែបច្ចុប្បន្នតែងតែមានទីតាំងនៅលើទំព័រនៃគេហទំព័រ៖ site_name.ru

ច្បាប់នៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ីត្រូវអនុវត្តចំពោះកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ និងទំនាក់ទំនងរវាងអ្នកប្រើប្រាស់ និងគេហទំព័រដែលកើតឡើងទាក់ទងនឹងការអនុវត្តកិច្ចព្រមព្រៀង។

សួស្តី!

ការរចនាខាងក្រោមត្រូវបានប្រើដើម្បីពិពណ៌នាអំពីធនធាន៖

• FIN, RUS, ENG - ភាសានៃធនធានសិក្សា

• A 1, A 2, B 1, B 2, C 1, C 2 - កម្រិតនៃជំនាញភាសា, សមិទ្ធិផលនៃការអនុវត្តធនធាននេះគឺមានគោលបំណង។ និយមន័យនៃកម្រិតត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយអនុលោមតាមក្របខ័ណ្ឌអឺរ៉ុបទូទៅនៃឯកសារយោងសម្រាប់ភាសា។ ប្រព័ន្ធនៃកម្រិតនេះត្រូវគ្នាទៅនឹងប្រព័ន្ធនៃការធ្វើតេស្ត "យូគី » ដូចតទៅ៖ ១( YKI) = ក 1(សមត្ថភាពភាសាអឺរ៉ុបទូទៅ), 2=A2, 3= B 1, 4= B 2, 5= C 1, 6= C 2. នៅប្រទេសហ្វាំងឡង់ ដើម្បីពិពណ៌នាអំពីកម្រិតនៃលំហាត់ និងវគ្គសិក្សាភាសាផ្សេងៗ ប្រព័ន្ធ A1-C2 ជាធម្មតាត្រូវបានប្រើប្រាស់ ដែលកម្រិតនីមួយៗអាចបែងចែកជាកម្រិតរង។ ឧទាហរណ៍ កម្រិត A1 រួមមាន កម្រិតរង A.1.1, A1.2, A1.3។ អ្នកអាចកំណត់កម្រិតបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នកដោយចុចលើតំណភ្ជាប់ក្នុងកថាខណ្ឌទី 9a នៃការពិនិត្យឡើងវិញនេះ។

• វីដេអូ - ធនធានមានសម្ភារៈវីដេអូ

• អូឌីយ៉ូ - ធនធានមានសម្ភារៈអូឌីយ៉ូ

• >> - ការចូលប្រើសម្ភារៈធនធានតម្រូវឱ្យចុះឈ្មោះ

ដូច្នេះសូមចាប់ផ្តើម៖

1. ធនធាន YLE

នៅលើគេហទំព័ររបស់ទូរទស្សន៍ជាតិ " YLE » មានឱកាសជាច្រើនសម្រាប់ការរៀនភាសាហ្វាំងឡង់៖ វគ្គវីដេអូ លំហាត់ រួមទាំងកម្មវិធីសម្រាប់ត្រៀមប្រលង «យូគី” ការធ្វើតេស្តសមត្ថភាពភាសា និងតំណភ្ជាប់ទៅកាន់ព័ត៌មានជាភាសាហ្វាំងឡង់ធម្មតា។ ការស្គាល់ខ្លឹមសារនៃធនធានអាចចំណាយពេលខ្លះ ពីព្រោះ។ ការណែនាំ និងការពិពណ៌នាអំពីលក្ខណៈពិសេសធនធានត្រូវបានផ្តល់ជាភាសាហ្វាំងឡង់។ រីករាយក្នុងការសួរមិត្តភក្តិដែលនិយាយភាសាហ្វាំងឡង់ដើម្បីបង្ហាញអ្នកពីរបៀបរុករកគេហទំព័រ និងប្រើប្រាស់មុខងារទាំងអស់របស់វា។ មានធនធានសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា។

ជ្រើសរើស៖

§ ផ្នែកប្រធានបទចំនួន 9 ដែលផ្នែកនីមួយៗមានផ្នែករងជាច្រើនជាមួយនឹងការពន្យល់ និងលំហាត់វេយ្យាករណ៍

§ វចនានុក្រមហ្វាំងឡង់-រុស្ស៊ី

តើត្រូវអនុវត្តយ៉ាងដូចម្តេច?

ចាប់ផ្តើមដោយមើលវីដេអូ។ ដោយចុចលើពាក្យ "TXT" នៅជ្រុងខាងស្តាំខាងក្រោមនៃបង្អួចវីដេអូ អ្នកអាចបើកចំណងជើងរងហ្វាំងឡង់។ មើលវីដេអូដែលមានចំណងជើងរង។ ប្រើវចនានុក្រមដើម្បីបកប្រែអត្ថបទដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់។ មើល​វីដេអូ​ម្ដង​ទៀត​ដោយ​មាន​ចំណង​ជើង​រង ដោយ​ធ្វើ​បន្ទាត់​ម្ដង​ទៀត​តាម​ដែល​អាច​ធ្វើ​បាន​បន្ទាប់​ពី​តួ​អក្សរ​ក្នុង​វីដេអូ។ ធ្វើម្តងទៀតដោយចិត្ត។ មើលវីដេអូជាលើកទីបីដោយបិទចំណងជើងរង។ សាកល្បងការយល់ដឹងរបស់អ្នកអំពីការចម្លង។ ប្រសិនបើអ្នកនៅតែពិបាកយល់ឃើញការចម្លងដោយត្រចៀក អ្នកតែងតែអាចត្រឡប់ចំណងជើងរងបាន។ អនុវត្តរហូតទាល់តែអ្នកអាចយល់បានយ៉ាងងាយស្រួលនូវបន្ទាត់ដោយត្រចៀក ហើយធ្វើវាឡើងវិញដោយមិនពឹងផ្អែកលើចំណងជើងរង។ បន្ទាប់ពីធ្វើការតាមរយៈវីដេអូដំបូង អ្នកអាចចូលទៅកាន់ផ្នែកប្រធានបទ។ ការពន្យល់វេយ្យាករណ៍សង្ខេប និងពាក្យនៃភារកិច្ចត្រូវបានផ្តល់ឱ្យជាភាសាហ្វាំងឡង់ - បកប្រែវាដោយប្រើវចនានុក្រម។ បំពេញលំហាត់ដែលបានស្នើដោយចុចលើតំណ " teht ava"។ ឆ្លាស់គ្នារវាងការមើលវីដេអូ និងធ្វើការជាមួយលំហាត់ពេញមួយវគ្គ។ ព្យាយាមទន្ទេញពាក្យ និងឃ្លាដែលអ្នកនឹងជួបប្រទះក្នុងវគ្គសិក្សា ហើយអនុវត្តវាក្នុងស្ថានភាពផ្ទាល់។

វគ្គសិក្សានេះត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ស្ថានភាពប្រចាំថ្ងៃផ្សេងៗនៃការទទួលបាន / ការផ្តល់សេវា៖ ការទៅមើលបណ្ណាល័យ ឬហាង ការទៅជួបគ្រូពេទ្យ ការទំនាក់ទំនងជាមួយបុគ្គលិកធនាគារជាដើម។ របៀបទំនាក់ទំនងឱ្យបានត្រឹមត្រូវតាមទូរស័ព្ទក្នុងវិស័យសេវាកម្ម របៀបសុំដំបូន្មាន និងរបៀបឆ្លើយតបក្នុងស្ថានភាពដែលបានផ្តល់ឱ្យ។

§ 9 ផ្នែកដែលឧទ្ទិសដល់ស្ថានភាពផ្សេងៗនៃការទទួល/ផ្តល់សេវា។ បន្ទាប់ពីវីដេអូនីមួយៗ អត្ថបទនៃការសន្ទនាពីវីដេអូត្រូវបានថត (ដើម្បីបើកអត្ថបទសូមចុចលើសញ្ញាបូកនៅក្រោមវីដេអូនៅជ្រុងខាងស្តាំ)

§ ផ្នែកនីមួយៗមានវីដេអូលើប្រធានបទដែលបានផ្តល់ឱ្យ។ ភាសា​នៃ​វីដេអូ​គឺ​ជា​ភាសា​ហ្វាំងឡង់​ជា​រៀង​រាល់​ថ្ងៃ។

§ នៅក្នុងផ្នែកខ្លះបន្ទាប់ពីវីដេអូ មានលំហាត់ផ្សេងៗលើប្រធានបទ (សរសេរ លំហាត់ក្នុងការយល់ដឹងអំពីការនិយាយផ្ទាល់មាត់។ល។)

តើត្រូវអនុវត្តយ៉ាងដូចម្តេច?

អ្នកអាចធ្វើវាបានតាមគ្រោងការណ៍ដែលបានស្នើឡើងក្នុងកថាខណ្ឌ 1a ។

វគ្គសិក្សាផ្តល់ជូននូវលំហាត់ជាច្រើនសម្រាប់គ្រប់កម្រិតនៃជំនាញភាសា៖ 1( A 1), 2(A 2), 3(B 1), 4(B 2), 5(C 1), 6(C ២). គោល​បំណង​នៃ​លំហាត់​គឺ​ដើម្បី​ត្រៀម​ខ្លួន​សម្រាប់​ការ​ប្រឡង​ភាសា​បង្រួបបង្រួម”យូគី "។ លំហាត់ខ្លះអាចរកបានដោយមិនចាំបាច់ចុះឈ្មោះតាមរយៈតំណ។ ការចូលប្រើលំហាត់ជាច្រើនទៀតបើកបន្ទាប់ពីចុះឈ្មោះនៅលើគេហទំព័រ YKItreenit

ធនធានមាន៖

§ លំហាត់ lexical និងលំហាត់ក្នុងការប្រើប្រាស់សំណង់វេយ្យាករណ៍

§ លំហាត់ក្នុងការយល់ដឹងការនិយាយផ្ទាល់មាត់ (ស្តាប់)

§ លំហាត់ស្វែងយល់ភាសាសរសេរ (អាន)

តើត្រូវអនុវត្តយ៉ាងដូចម្តេច?

ចូលទៅកាន់លំហាត់ដោយតំណ បំពេញវា ហើយពិនិត្យមើលការប្រតិបត្តិត្រឹមត្រូវដោយចុចប៊ូតុង " tarkista "។

ឆ) គេហទំព័រព្រះ​ច័ន្ទ ស៊ូមី - ធនធានព័ត៌មាន និងការបណ្តុះបណ្តាល ( FIN, ENG, A2-B2)

គេហទំព័រជាភាសាហ្វាំងឡង់ដែលណែនាំជនអន្តោប្រវេសន៍ទៅកាន់ប្រទេសហ្វាំងឡង់ ហ្វាំងឡង់ និងភាសាហ្វាំងឡង់។ ព័ត៌មានត្រូវបានផ្តល់ឱ្យក្នុងទម្រង់ជាអត្ថបទតូចៗ រូបភាព និងវីដេអូ។ ពាក្យខ្លះត្រូវបានបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស។

គេហទំព័រនេះមាន៖

§ ផ្នែក "ស៊ូមី" "ដែលមានផ្នែករង"អូតូ ស៊ូមី "(អំពីរឿងមិនធម្មតា និងបាតុភូតនៅក្នុងវប្បធម៌ហ្វាំងឡង់)"ទុយតុទូ ស៊ូមេន "(ការពិតអំពីហ្វាំងឡង់)"រូកា-ស៊ូមី "(អំពីម្ហូបហ្វាំងឡង់)" Suomi-Sanakirja "(ការណែនាំអំពីទំនៀមទម្លាប់ហ្វាំងឡង់) និង"ពុទ្ធាអាន ស៊ូម៉ា » (កន្សោមមានប្រយោជន៍មួយចំនួននៅក្នុងភាសាហ្វាំងឡង់ colloquial)

§ ផ្នែក "Henkilö t » និយាយអំពីជនអន្តោប្រវេសន៍គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៅប្រទេសហ្វាំងឡង់

§ ផ្នែកព័ត៌មាន » មានតំណភ្ជាប់មានប្រយោជន៍ រួមទាំងធនធានព័ត៌មានដ៏មានតម្លៃសម្រាប់ជនអន្តោប្រវេសន៍៖http // www. infopankki ។ fi/ ru/ ទំព័រមុខ(FIN, RUS, ENG)

អ៊ី) ធនធានអាប៊ីត្រេន (FIN, B2-C2)

ធនធាននេះត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់និស្សិតហ្វាំងឡង់ដែលត្រៀមសម្រាប់ការប្រឡងចុងក្រោយពីមហាវិទ្យាល័យ។ ជនអន្តោប្រវេសន៍ដែលស្ទាត់ជំនាញភាសាហ្វាំងឡង់ក៏អាចបណ្តុះបណ្តាលជំនាញរបស់ពួកគេផងដែរ។

§ ការថតសំឡេងចំនួន 4 ក្នុងរយៈពេល 30 នាទីនីមួយៗ ដែលងាយស្រួលស្តាប់ ឧទាហរណ៍ នៅពេលដើរកាត់អ្នកលេង mp3 ។

g) បញ្ជីឈ្មោះគីលែន huoltoa វ៉ៃ kielenhuoltoa ? សម្រាប់ហ្វាំងឡង់ និងជនអន្តោប្រវេសន៍ ( FIN, B1-C2)

ការណែនាំខ្លីៗអំពីអក្ខរាវិរុទ្ធ វណ្ណយុត្តិ និងវាក្យសម្ព័ន្ធរបស់ហ្វាំងឡង់។ មានច្បាប់ដែលបង្ហាញជាមួយឧទាហរណ៍។

និង) ទំព័រSupisuomalainen ជូលូ - ធនធានព័ត៌មានជាភាសាហ្វាំងឡង់ ( FIN , វីដេអូ , B 1-C 2)

ទំព័រមានអត្ថបទ និងវីដេអូហ្វាំងឡង់អំពីបុណ្យណូអែលហ្វាំងឡង់

ទៅ) បណ្ណសារ " YLE » (FIN, វីដេអូ)

តាមរយៈគេហទំព័ររបស់ក្រុមហ៊ុន YLE » អ្នកអាចមើលកម្មវិធីផ្សេងៗជាភាសាហ្វាំងឡង់ជាមួយនឹងចំណងជើងរងរបស់ហ្វាំងឡង់៖ កម្មវិធី និងរឿងសម្រាប់កុមារ និងមនុស្សពេញវ័យលើប្រធានបទផ្សេងៗ។ ចំណងជើងរងត្រូវបានកំណត់ដោយចុចលើពាក្យ TXT នៅជ្រុងខាងស្តាំនៃបង្អួចវីដេអូ

ធនធានមាន៖

វីដេអូ កម្មវិធី សៀរៀល ជាភាសាហ្វាំងឡង់ ជាមួយនឹងអក្សររត់ពីងឡង់។

តើត្រូវអនុវត្តយ៉ាងដូចម្តេច?

ដើម្បីបង្កើនជំនាញក្នុងការសរសេរ និងការនិយាយរបស់អ្នក អ្នកអាចមើលកម្មវិធីលើប្រធានបទដែលអ្នកចាប់អារម្មណ៍។ ទស្សនាកម្មវិធីមុនគេដោយប្រើអក្សររត់ពីក្រោម ដើម្បីជួយអ្នកកំណត់ពាក្យដែលអ្នកមិនយល់។ ប្រើវចនានុក្រមដើម្បីបកប្រែអត្ថបទដែលមិនច្បាស់លាស់ដោយផ្អាកវីដេអូ។ ព្យាយាមឈានដល់កម្រិតនៃការយល់ដឹងអំពីភាសានិយាយ ដែលចំណងជើងរងមិនត្រូវបានប្រើ។ អ្នកក៏អាចនិយាយពាក្យ និងឃ្លាឡើងវិញបានផងដែរ នៅពេលដែលវីដេអូដំណើរការ។

លីត្រ) យូធីសេត សេលកូស៊ូម៉ិចស៊ី - ព័ត៌មានជាភាសាហ្វាំងឡង់ដែលអាចយល់បាន។ ( FIN , វីដេអូ , A 2-C 1)

ទំព័រព័ត៌មានមានព័ត៌មានបច្ចុប្បន្នរាយការណ៍អំពីព្រឹត្តិការណ៍ប្រចាំថ្ងៃជាភាសាហ្វាំងឡង់ធម្មតា។

ធនធានមាន៖

§ ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពជាប្រចាំនូវវីដេអូ និងអត្ថបទព័ត៌មានដែលចម្លងខ្លឹមសាររបស់ពួកគេ។ អត្ថបទត្រូវបានផ្តល់ជូនជាមួយនឹងការពន្យល់សម្រាប់គោលគំនិត និងពាក្យដែលអាចបង្កឱ្យមានការលំបាក។

តើត្រូវអនុវត្តយ៉ាងដូចម្តេច?

តាមដានព័ត៌មានក្នុងស្រុក និងពិភពលោកជាភាសាហ្វាំងឡង់ដែលអាចយល់បាន។ ស្តាប់ព័ត៌មានដោយធ្វើតាមខ្លឹមសារតាមអត្ថបទ។ បកប្រែកន្លែងដែលមិនច្បាស់លាស់ដោយប្រើវចនានុក្រម។ អ្នកអាចព្យាយាមប្រាប់ព័ត៌មានឡើងវិញ រក្សាវចនានុក្រមលើប្រធានបទផ្សេងៗ សរសេរពាក្យ និងប្រយោគដែលមានប្រយោជន៍ ទន្ទេញវា ហើយប្រើវាក្នុងស្ថានភាពទំនាក់ទំនង។

2. ហ្វាំងឡង់សម្រាប់អ្នក - គេហទំព័រអ៊ីនធឺណិតឯកជនក្នុងទម្រង់ប្លុក. សាកសមសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង។ ( ENG , A 1- B 1 , វីដេអូ , AUDIO )

ប្លុកជាភាសារុស្សីឧទ្ទិសដល់ការសិក្សាដោយខ្លួនឯងនៃភាសាហ្វាំងឡង់។ ប្លុកមានមិនត្រឹមតែការកត់ត្រាអត្ថបទនៃវគ្គសិក្សាវីដេអូជាភាសាហ្វាំងឡង់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានឃ្លាមួយឃ្លា និងជួនកាលការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈនៃអត្ថបទទាំងនេះទៅជាភាសារុស្សីផងដែរ។ អត្ថបទហ្វាំងឡង់ និងការបកប្រែជាភាសារុស្សីត្រូវបានផ្តល់ដោយសញ្ញាវេយ្យាករណ៍។

ប្លុកមាន៖

§ ផ្នែកនេះត្រូវបានឧទ្ទិសដល់វគ្គសិក្សាវីដេអូ « គូឡូស្តាhyvä ltä». វាមានតំណភ្ជាប់ទៅវីដេអូចំនួន 29 ។ អត្ថបទនៃការសន្ទនាពីវីដេអូត្រូវបានកត់ត្រាជាភាសាហ្វាំងឡង់ អមដោយការបកប្រែជាភាសារុស្សី និងសញ្ញាវេយ្យាករណ៍។ ផ្នែកក៏មានលំហាត់វេយ្យាករណ៍ លំហាត់ស្តាប់ជាដើម។

§ មួយចំនួនធំនៃតំណភ្ជាប់ទៅកាន់ធនធានអនឡាញផ្សេងទៀតសម្រាប់ការរៀនហ្វាំងឡង់

តើត្រូវអនុវត្តយ៉ាងដូចម្តេច?

អ្នកអាចអភិវឌ្ឍជំនាញយល់ផ្ទាល់មាត់ និងសរសេររបស់អ្នកបាន ដោយប្រើឧទាហរណ៍វីដេអូបង្រៀនដែលបានផ្តល់មុននេះ។

3. ធនធានតាវ៉ាតា! ហ្វាំងឡង់សម្រាប់ជនបរទេស។ (ENG, A1-B1)

ធនធានសិក្សាភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង។ ចំណុចប្រទាក់នៃគេហទំព័រគឺសាមញ្ញបំផុត ហើយអ្នកអាចប្រើមុខងារដែលបានស្នើឡើងបានយ៉ាងងាយស្រួល សូម្បីតែមិនស្គាល់ភាសាអង់គ្លេស ដោយប្រើវចនានុក្រមដើម្បីបកប្រែការសន្ទនា អត្ថបទ និងពាក្យ។ ខ្លឹមសារនៃលំហាត់នឹងច្បាស់សម្រាប់អ្នក ទោះបីជាមិនមានវចនានុក្រមក៏ដោយ។

ធនធានមាន៖

§ ការថតសំឡេង និងអត្ថបទនៃការថតសំឡេងជាមួយនឹងការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស។

§ រូបភាពបង្ហាញពីវាក្យសព្ទ។

§ លំហាត់សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍនៃការបញ្ចេញសំឡេង ការអាន និងការស្តាប់ជំនាញ (ការស្តាប់ការយល់ដឹង និងការយល់ដឹងអំពីអ្វីដែលបានឮ) លំហាត់ lexical និងវេយ្យាករណ៍

§ ការពន្យល់វេយ្យាករណ៍ដែលអមជាមួយអត្ថបទ និងការសន្ទនា

§ តំណភ្ជាប់ទៅកាន់គេហទំព័រមានប្រយោជន៍ទាក់ទងនឹងប្រធានបទដែលបានពិភាក្សានៅក្នុងលំហាត់។

តើត្រូវអនុវត្តយ៉ាងដូចម្តេច?

ធនធាននេះមានឯកសារថតសំឡេងជាច្រើន។ ហ្វឹកហាត់ និងពង្រឹងការបញ្ចេញសំឡេងរបស់អ្នកដោយការនិយាយឡើងវិញនូវសំឡេងនីមួយៗ ពាក្យ និងឃ្លាទាំងមូលបន្ទាប់ពីវាគ្មិន។ សម្ភារៈសំឡេងទាំងអស់ត្រូវបានចម្លងតាមក្រាហ្វិក។ ខណៈពេលកំពុងនិយាយឡើងវិញ ធ្វើតាមអត្ថបទដោយមើលឃើញ វានឹងជួយបង្កើនជំនាញអានរបស់អ្នក។

4. សម្ភារៈរៀបចំដោយអាជ្ញាធរអប់រំហ្វាំងឡង់

សម្ភារៈនៃទីតាំងនៃនាយកដ្ឋានអប់រំ ដែលមានបំណងជាចម្បងសម្រាប់គ្រូបង្រៀននៃមុខវិជ្ជាផ្សេងៗគ្នានៅក្នុងស្ថាប័នអប់រំ និងសិស្សខុសៗគ្នា។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គេហទំព័រនេះមានសម្ភារៈ និងតំណភ្ជាប់ទៅកាន់ធនធានដែលសមរម្យសម្រាប់ជនអន្តោប្រវេសន៍ហ្វាំងឡង់ដែលបង្រៀនខ្លួនឯង។ ជាឧទាហរណ៍ អ្នកអាចប្រើវចនានុក្រមរុស្ស៊ី-ហ្វាំងឡង់នៃវាក្យសព្ទជាក់លាក់តូចចង្អៀតដែលបានបង្ហោះនៅលើគេហទំព័រ ឬសម្ភារៈប្រធានបទជាភាសាហ្វាំងឡង់សាមញ្ញ ដែលនឹងមានប្រយោជន៍ក្នុងការសិក្សា និងសកម្មភាពវិជ្ជាជីវៈរបស់អ្នក៖

សៀវភៅណែនាំអនាម័យជាភាសាហ្វាំងឡង់ធម្មតា៖

§ 20 អត្ថបទលើប្រធានបទផ្សេងៗគ្នា៖ អត្ថបទនីមួយៗត្រូវបានបែងចែកទៅជាកថាខណ្ឌ។

§ លំហាត់ដែលសាកល្បងការយល់ដឹងអំពីខ្លឹមសារនៃកថាខណ្ឌនីមួយៗ

§ ការថតសំឡេងនៃអត្ថបទនៃកថាខណ្ឌនីមួយៗ

§ ព័ត៌មានអំពីបាតុភូតវេយ្យាករណ៍ / បាតុភូតដែលអាចត្រូវបានពិចារណាលើឧទាហរណ៍នៃអត្ថបទនេះ។

§ បំបែកវចនានុក្រម ហ្វាំងឡង់-អង់គ្លេស ដែលចងក្រងដោយឡែកសម្រាប់អត្ថបទនីមួយៗ

តើត្រូវអនុវត្តយ៉ាងដូចម្តេច?

អ្នកអាចសិក្សាតាមតក្កវិជ្ជានៃវគ្គសិក្សា៖ អានអត្ថបទតាមលំដាប់លំដោយ សាកល្បងអានការយល់ដឹងដោយមានជំនួយពីលំហាត់។ បន្ថែមពីលើជំនាញការអាន អ្នកក៏អាចបណ្តុះបណ្តាលជំនាញនៃការយល់ដឹងការនិយាយផ្ទាល់មាត់ដោយការស្តាប់ការថតសំឡេងនៃអត្ថបទនៃកថាខណ្ឌ ដោយពឹងផ្អែកលើអត្ថបទដែលបានសរសេរ និងដោយគ្មាន និងពិនិត្យមើលការយល់ដឹងនៃការស្តាប់ដោយប្រើលំហាត់ដូចគ្នា។

§ ផ្នែកវេយ្យាករណ៍ "ឃីលីធីតូ ” ដែលប្រាប់អំពីបាតុភូតវេយ្យាករណ៍សំខាន់ៗនៃភាសាហ្វាំងឡង់៖ ករណី ផ្នែកនៃការនិយាយ ទម្រង់តានតឹងនៃកិរិយាស័ព្ទ អារម្មណ៍។ល។ ផ្នែករងដាច់ដោយឡែកមួយត្រូវបានឧទ្ទិសដល់បាតុភូតនីមួយៗ ដែលមានក្បួន និងឧទាហរណ៍នៃការប្រើប្រាស់។

§ ផ្នែកនៃលំហាត់ " Harjoitukset ” ដែលរួមបញ្ចូលលំហាត់ដូចជា “តង្កៀបចំហ” “ជ្រើសរើសជម្រើសត្រឹមត្រូវ” “ស្វែងរកការផ្គូផ្គង” “ប្រមូលអត្ថបទពីប្រយោគ” ក៏ដូចជាល្បែងផ្គុំពាក្យឆ្លង ការប្រមូលពាក្យលើប្រធានបទផ្សេងៗ។ល។

របៀបហាត់៖

ក្នុង) អាគីប ä iv ä ន ស៊ូម៉ា ម៉ាហាន មុធតាចាល - សម្ភារៈអប់រំសម្រាប់ជនអន្តោប្រវេសន៍ពេញវ័យ (FIN, A1-B2, VIDEO)

សម្ភារៈមាន៖

§ សំភាសន៍ជាវីដេអូចំនួនបួនដែលបែងចែកជាផ្នែកប្រធានបទ អមដោយអត្ថបទហ្វាំងឡង់។ ប្រធានបទនៃការសម្ភាសន៍គឺផ្តោតលើកិច្ចការប្រចាំថ្ងៃ៖ គ្រួសារ កុមារ ការងារ។ល។

តើត្រូវអនុវត្តយ៉ាងដូចម្តេច?

អ្នក​អាច​ប្រើ​ការ​បង្រៀន​វីដេអូ​បង្រៀន​ដែល​បាន​ផ្តល់​ឱ្យ​មុន​នេះ។ ព្យាយាមសំភាសន៍ម្តងទៀតដោយមាន និងគ្មានការសំភាសន៍ផ្អែកលើអត្ថបទ បង្កើតរឿងអំពីជីវិតរបស់អ្នកដោយការប្រៀបធៀប។

ឆ) ធនធានKotisuomessa . ហ្វី - កញ្ចប់សិក្សាដោយខ្លួនឯង (FIN, A1-B2)

ធនធានតម្រូវឱ្យមានការចុះឈ្មោះ។

អ៊ី) ធនធានហ្គេមអប់រំអូម៉ា ទីក្រុង - សម្រាប់សិស្សអន្តោប្រវេសន៍នៅថ្នាក់ទី 5-6 ។

ធនធានតម្រូវឱ្យមានការចុះឈ្មោះ។

ធនធានមាន៖

§ កិច្ចការអន្តរកម្មលើប្រធានបទ "ទីក្រុងនិងផ្ទះ" ដែលស្រដៀងនឹងដំណើរស្វែងរកកុំព្យូទ័រ។

នៅទីនេះអ្នកអាចស្វែងរកប្រធានបទជាភាសាអង់គ្លេស៖ ហ្វាំងឡង់។

ហ្វាំងឡង់

ហ្វាំងឡង់, ហ្វាំងឡង់ Suomi, ជាផ្លូវការសាធារណរដ្ឋហ្វាំងឡង់, សាធារណរដ្ឋ (2005 est. pop. 5,223,000), 130,119 sq mi (337,009 sq km), N អឺរ៉ុប។ វាមានព្រំប្រទល់ជាប់ឈូងសមុទ្រ Bothnia និងស៊ុយអែតនៅភាគខាងលិចនៅលើប្រទេសន័រវេសនៅភាគខាងជើងនៅលើប្រទេសរុស្ស៊ីនៅភាគខាងកើតនិងនៅលើឈូងសមុទ្រហ្វាំងឡង់និងសមុទ្របាល់ទិកនៅភាគខាងត្បូង។ ប្រទេសនេះរួមមានកោះ Aland ដែលមានទីតាំងនៅមាត់ឈូងសមុទ្រ Bothnia ។ Helsinki គឺជារដ្ឋធានីរបស់ប្រទេសហ្វាំងឡង់ និងជាទីក្រុងធំបំផុតរបស់ខ្លួន។

ដីនិងប្រជាជន

ប្រទេសហ្វាំងឡង់ធ្លាក់ចូលទៅក្នុងតំបន់ភូមិសាស្ត្រសំខាន់ៗចំនួនបី។ នៅភាគខាងត្បូង និងខាងលិចគឺជាច្រូតឆ្នេរសមុទ្រទាប (ទទឹង 20-80 ម៉ាយ/30-130 គីឡូម៉ែត្រ) ដែលរួមបញ្ចូលទីក្រុងសំខាន់ៗភាគច្រើនរបស់ប្រទេស និងដីដាំដុះភាគច្រើនរបស់វា។ ច្រូតឆ្នេរសមុទ្រឡើងបន្តិចទៅខ្ពង់រាបខាងក្នុងព្រៃឈើដ៏ធំ។ (កម្ពស់ជាមធ្យម៖ 300-600 ft/90-180 m) ដែលរួមមានបឹងប្រហែល 60,000 ដែលភាគច្រើនត្រូវបានតភ្ជាប់ដោយទន្លេខ្លីៗ សំឡេង ឬប្រឡាយដើម្បីបង្កើតជាផ្លូវទឹកពាណិជ្ជកម្មដ៏មមាញឹក។ Paijanne ។ ទន្លេ Kemijoki និង Oulujoki គឺជាទន្លេដែលវែងជាងគេរបស់ តំបន់ និងជាមួយ Torniojoki គឺជាផ្លូវទឹកដ៏សំខាន់។ តំបន់ទីបីរបស់ប្រទេសនេះស្ថិតនៅភាគខាងជើងនៃរង្វង់អាកទិក និងជាផ្នែកមួយនៃ Lapland (ហ្វាំងឡង់ Lappi) ។ តំបន់​នេះ​ជា​ព្រៃ​ស្តើង ឬ​គ្មាន​មេរោគ ហើយ​មាន​កម្ពស់​ជា​មធ្យម​ប្រហែល 1,100 ហ្វីត (340 ម៉ែត្រ); វាខ្ពស់ជាងបន្តិចនៅភាគពាយព្យ ជាកន្លែងដែល Haltiatunturi (4,344 ft/1,324 m) ដែលជាចំណុចខ្ពស់បំផុតរបស់ប្រទេសហ្វាំងឡង់ ស្ថិតនៅ។ សរុបមក ប្រទេសហ្វាំងឡង់ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយព្រៃឈើ និងព្រៃឈើប្រហែលបីភាគបួន ហើយប្រហែល 10% នៃផ្ទៃទឹក និងដីដាំដុះ។ .

បន្ថែមពីលើទីក្រុង Helsinki ទីក្រុងសំខាន់ៗផ្សេងទៀតរួមមាន Espoo, Hameenlinna, Joensuu, Jyvaskyla, Kemi, Kotka, Kuopio, Lahti, Lappeenranta, Oulu, Pori, Tampere, Turku, Vaasa និង Vantaa ។ ហ្វាំងឡង់ និងស៊ុយអែត គឺជាភាសាផ្លូវការ ហើយប្រហែល 6% នៃចំនួនប្រជាជននិយាយភាសាស៊ុយអែតជាភាសាទីមួយ។ អ្នកនិយាយស៊ុយអែតស្ទើរតែទាំងអស់មានពីរភាសា។ លើសពីនេះ មាន Lapps ប្រហែល 3,000 រស់នៅក្នុង Finnish Lapland។ ប្រហែល 90% នៃប្រជាជនហ្វាំងឡង់ជាកម្មសិទ្ធិរបស់សាសនាចក្រ Evangelical Lutheran ដែលបានបង្កើតឡើង។

សេដ្ឋកិច្ច

ជាប្រពៃណីប្រទេសកសិកម្ម ហ្វាំងឡង់បានបង្កើនល្បឿននៃឧស្សាហូបនីយកម្មរបស់ខ្លួនបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 20 ការផលិត សេវាកម្ម និងពាណិជ្ជកម្ម និងការដឹកជញ្ជូនគឺជាផ្នែកធំបំផុតនៃសេដ្ឋកិច្ច ខណៈដែលកសិកម្ម (បូករួមទាំងព្រៃឈើ និងនេសាទ) មានចំនួនតិចជាង 10% នៃការងារ និងផលិតផលក្នុងស្រុកសរុប។

ក្នុង​វិស័យ​កសិកម្ម ផលិតកម្ម​បសុសត្វ​មាន​អាទិភាព ហើយ​ផលិតផល​ទឹកដោះគោ​មាន​សារៈសំខាន់។ សត្វបក្សី គោក្របី ជ្រូកព្រៃ រមាំង និងចៀមជាច្រើនត្រូវបានចិញ្ចឹម។ ទំនិញកសិកម្មឈានមុខគេរួមមាន ហៃ ស្រូវសាលី ស្រូវសាលី ស្រូវសាលី ស្ករគ្រាប់ និងដំឡូងបារាំង។ ទោះបីជាទិន្នផលការជីកយករ៉ែរបស់ប្រទេសហ្វាំងឡង់មានតិចតួចក៏ដោយ ក៏វារួមបញ្ចូលនូវសារធាតុរ៉ែសំខាន់ៗមួយចំនួនដូចជា រ៉ែដែក ទង់ដែង ស័ង្កសី នីកែល cobalt ទីតាញ៉ូម វ៉ានីញ៉ូម បារត ប្រាក់ និងមាស។ ផលិតផលិតផលឈើ និងក្រដាសជាច្រើនប្រភេទ។

ក្នុងចំណោមផលិតផលសំខាន់ៗរបស់ប្រទេសមានដូចជា ដែក ដែក កប៉ាល់ ផលិតផលប្រេង គ្រឿងម៉ាស៊ីន សារធាតុគីមី អាហារកែច្នៃ ផលិតផលដែក មធ្យោបាយដឹកជញ្ជូន និងកសិកម្ម ឧបករណ៍អគ្គិសនី និងអេឡិចត្រូនិច (ជាពិសេសទូរសព្ទដៃ) វាយនភ័ណ្ឌ និងសម្លៀកបំពាក់។ ប្រទេសហ្វាំងឡង់ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរសម្រាប់ ការរចនានៃកញ្ចក់ សេរ៉ាមិច និងចានដែកអ៊ីណុក។ ឧស្សាហកម្មទេសចរណ៍របស់វាភាគច្រើនពឹងផ្អែកលើកីឡារដូវរងារ និងការនេសាទ។ ប្រហែលមួយភាគបួននៃថាមពលអគ្គិសនីរបស់ប្រទេសនេះ ផលិតដោយរោងចក្រវារីអគ្គិសនី។ អគ្គិសនី និងឥន្ធនៈហ្វូស៊ីលបន្ថែមត្រូវតែនាំចូល។

ការ​នាំ​ចូល​ចម្បង​គឺ​អាហារ ឥន្ធនៈ​រ៉ែ សារធាតុ​គីមី ឧបករណ៍​ដឹក​ជញ្ជូន វត្ថុធាតុដើម​ឆៅ វាយនភណ្ឌ និង​ដែក និង​ដែក។ ការនាំចេញនាំមុខគេគឺផលិតផលព្រៃឈើ (ដែលមានប្រហែល 50% នៃការនាំចេញ) គ្រឿងចក្រ ឧបករណ៍ដឹកជញ្ជូន កប៉ាល់ សម្លៀកបំពាក់ និងគ្រឿងឧបភោគបរិភោគ។ ដៃគូពាណិជ្ជកម្មសំខាន់គឺអាល្លឺម៉ង់ ចក្រភពអង់គ្លេស ស៊ុយអែត សហរដ្ឋអាមេរិក រុស្ស៊ី និងជប៉ុន។ ហ្វាំងឡង់បានក្លាយជាសមាជិករងនៃសមាគមពាណិជ្ជកម្មសេរីអឺរ៉ុប (EFTA) ក្នុងឆ្នាំ 1961 និងជាសមាជិកពេញសិទ្ធិនៅឆ្នាំ 1985 ប៉ុន្តែបានចាកចេញពី EFTA សម្រាប់សមាជិកភាពនៅក្នុងសហភាពអឺរ៉ុបក្នុងឆ្នាំ 1995 ។

រដ្ឋាភិបាល

នៅក្រោមរដ្ឋធម្មនុញ្ញឆ្នាំ 1919 ដែលត្រូវបានធ្វើវិសោធនកម្ម ប្រមុខរដ្ឋរបស់ប្រទេសហ្វាំងឡង់គឺជាប្រធានាធិបតីដែលត្រូវបានបោះឆ្នោតជ្រើសរើសដោយការបោះឆ្នោតដ៏ពេញនិយមដល់អាណត្តិប្រាំមួយឆ្នាំ។ ប្រធានាធិបតីគឺជាមេបញ្ជាការជាប្រធានកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ ដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងកិច្ចការបរទេស និង អាចមានឥទ្ធិពលសន្ធឹកសន្ធាប់លើបញ្ហានីតិបញ្ញត្តិ។ ច្បាប់ត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយសភាឯកបក្ស (Eduskunta) ដែលសមាជិកចំនួន 200 នាក់ត្រូវបានជ្រើសរើសក្នុងរយៈពេល 4 ឆ្នាំដោយប្រព័ន្ធតំណាងសមាមាត្រ។ ជនជាតិហ្វាំងឡង់ទាំងអស់ដែលមានអាយុយ៉ាងតិច 18 ឆ្នាំអាចបោះឆ្នោតនៅក្នុងប្រទេស។ ស្ថាប័នរដ្ឋបាលសំខាន់គឺគណៈរដ្ឋមន្ត្រី (ដឹកនាំដោយនាយករដ្ឋមន្ត្រី) ដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះសភា។ ប្រទេសនេះចែកចេញជា៦ខេត្ត។

ប្រវត្តិសាស្ត្រ

ប្រវត្តិសាស្ត្រដើមដល់ឯករាជ្យ

អ្នកស្រុកដំបូងរបស់ហ្វាំងឡង់ ដែលមានអាយុកាលតាំងពីប្រហែល 7000 មុនគ.ស ប្រហែលជាដើរតាមទឹកកករលាយទៅភាគខាងជើង ដែលទាក់ទាញដោយការផ្គត់ផ្គង់ដ៏ល្អនៃហ្គេម។ ប្រជាជនដែលនិយាយភាសាហ្វាំងឡង់ដំបូងគេដែលចូលទៅក្នុងតំបន់នេះ ដែលភាគច្រើនជាអ្នកប្រមាញ់ និងអ្នកនេសាទ បានធ្វើចំណាកស្រុកចូលទៅក្នុងប្រទេសហ្វាំងឡង់ពី នៅភាគខាងត្បូង។ នៅសតវត្សទី 8 ពួកគេបានផ្លាស់ទីលំនៅមួយចំនួនតូចនៃ Lapps ដែលរស់នៅកណ្តាល និង S Finland ហើយដែលត្រូវបានបង្ខំឱ្យផ្លាស់ទៅភាគខាងជើងឆ្ងាយនៃប្រទេសដែលពួកគេរស់នៅសព្វថ្ងៃនេះ។ Finns ត្រូវបានរៀបចំជាទ្រង់ទ្រាយតូច។ អង្គភាពនយោបាយដែលមានទំនាក់ទំនងធូររលុងលើសពីកម្រិតត្រកូល។

ចាប់ពីសតវត្សទី ១១ ។ អ្នកផ្សព្វផ្សាយសាសនាគ្រិស្តសកម្មនៅហ្វាំងឡង់។ នៅសតវត្សទី 13 ។ ស៊ុយអែតបានដណ្តើមយកប្រទេស។ នៅក្រោមជនជាតិស៊ុយអែត ហ្វាំងឡង់ទទួលបានឯករាជ្យភាពដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ ភាពទំនើបផ្នែកនយោបាយរបស់វាបានកើនឡើង ពាណិជ្ជកម្មបានកើនឡើង ហើយភាសា និងវប្បធម៌ស៊ុយអែតត្រូវបានរីករាលដាល។ នៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 16 ។ Lutheranism ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅប្រទេសហ្វាំងឡង់ ហើយនៅឆ្នាំ 1581 ប្រទេសនេះត្រូវបានដំឡើងឋានៈជាមហាឧកញ៉ា។

ប្រទេសហ្វាំងឡង់បានរងទុក្ខយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនៅក្នុងសង្គ្រាមដែលកើតឡើងម្តងទៀតរវាងស៊ុយអែត និងរុស្ស៊ី។ នៅឆ្នាំ 1696 ទុរ្ភិក្សបានបំផ្លាញស្ទើរតែមួយភាគបីនៃចំនួនប្រជាជន។ ដោយសន្ធិសញ្ញានីស្តាត (១៧២១) ដែលបានបញ្ចប់សង្គ្រាមខាងជើង ពេត្រុសទី ១ នៃប្រទេសរុស្ស៊ីបានទិញយកខេត្ត វីបឺក (វីយភូរី) ហើយតំបន់បន្ថែមត្រូវបានបាត់បង់ទៅឱ្យរុស្ស៊ីនៅឆ្នាំ ១៧៤៣។ ក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមណាប៉ូឡេអុង ហ្វាំងឡង់ត្រូវបានឈ្លានពាន (១៨០៨) ដោយ ប្រទេសរុស្ស៊ីនៅពេលនោះជាសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ណាប៉ូឡេអុងទី 1 ក្នុងការប៉ុនប៉ងដាក់សម្ពាធស៊ុយអែតឱ្យផ្លាស់ប្តូរជំហរគាំទ្រអង់គ្លេស។ ទោះបីជាមានការតស៊ូហ្វាំងឡង់សន្ធឹកសន្ធាប់ក៏ដោយ ក៏រុស្សីបានសញ្ជ័យប្រទេសនេះ ហើយបញ្ចូលវានៅឆ្នាំ១៨០៩។

នៅសតវត្សរ៍ទី 19 ពួកស្តេចដែលជាមហាឧកញ៉ានៃប្រទេសហ្វាំងឡង់បានអនុញ្ញាតឱ្យប្រទេសមានស្វ័យភាពទូលំទូលាយ ហើយជាលទ្ធផលហ្វាំងឡង់អាចអភិវឌ្ឍប្រព័ន្ធប្រជាធិបតេយ្យរបស់ខ្លួនដោយមានការជ្រៀតជ្រែកតិចតួចពី St. Petersburg ។ នៅឆ្នាំ 1811 ប្រទេសរុស្ស៊ីបានត្រលប់ទៅហ្វាំងឡង់វិញនូវទឹកដីដែលខ្លួនបានកាន់កាប់នៅឆ្នាំ 1721 និង 1743 ។ នៅឆ្នាំ 1812 រដ្ឋធានីរបស់ប្រទេសហ្វាំងឡង់ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរពី Turku ទៅ Helsinki ។ រដ្ឋាភិបាលនៅក្នុងប្រទេសនេះត្រូវបានដឹកនាំដោយអគ្គទេសាភិបាលរុស្ស៊ី (តំណាងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ស្តេច) នៅក្នុង ភ្ជាប់ជាមួយព្រឹទ្ធសភាហ្វាំងឡង់ លើសពីនេះ មានរដ្ឋមន្ត្រីរដ្ឋហ្វាំងឡង់នៅសាំងពេទឺប៊ឺគ ដែលបានដោះស្រាយដោយផ្ទាល់ជាមួយស្តេច។

ជាតិនិយមហ្វាំងឡង់បានក្លាយជាចលនាដ៏មានឥទ្ធិពលមួយនៅដើមសតវត្សទី 19 ។ វាត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយអ្នកដឹកនាំដូចជាកវី J. L. Runeberg; រដ្ឋបុរស និងទស្សនវិទូ J.V. Snellman ដែលការផ្សព្វផ្សាយភាសាហ្វាំងឡង់បានជួយវាឱ្យសម្រេចបាននូវឋានៈជាផ្លូវការនៅឆ្នាំ 1863 ។ និងអ្នកទស្សនវិទូ Elias Lonnrot ដែលបានចងក្រងវីរភាពដ៏មហិមារបស់ Kalevala ។ យុទ្ធនាការ Russification ដែលពឹងផ្អែកខ្លាំង (ចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1899) របស់ Czar Nicholas II បាននាំមកនូវការតស៊ូក្នុងប្រទេសហ្វាំងឡង់ រួមទាំងការធ្វើឃាត (1904) របស់ Nikolai Bobrikov ដែលជាអគ្គទេសាភិបាល និងការធ្វើកូដកម្មទូទៅ (1905)។ នៅក្រោមលក្ខខណ្ឌដែលទទួលបានក្នុងឆ្នាំ 1906 សភាឯកបក្ស (សមាជិកដែលត្រូវបានបោះឆ្នោតជ្រើសរើសដោយការបោះឆ្នោតជាសកល) ត្រូវបានបង្កើតឡើង ប៉ុន្តែវាត្រូវបានផ្តល់សិទ្ធិអំណាចតិចតួចដោយស្តេច។ បន្ទាប់ពីជោគជ័យរបស់ Bolshevik ក្នុងបដិវត្តន៍រុស្ស៊ី (1917) សភាបានប្រកាស (ថ្ងៃទី 6 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1917) ឯករាជ្យរបស់ប្រទេសហ្វាំងឡង់។

សាធារណរដ្ឋថ្មី និងសហភាពសូវៀត

នៅក្នុងសង្រ្គាមស៊ីវិលបន្តបន្ទាប់ (មករា-ឧសភា, 1918) រវាងឆ្មាំក្រហមឆ្វេងនិយម (គាំទ្រដោយទាហានសូវៀតប្រហែល 40,000 នាក់ និងការពេញចិត្តនូវទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធជាមួយសហភាពសូវៀត) និងឆ្មាំជាតិនិយមហ្វាំងឡង់-ជាតិនិយមនិយម ដែលដឹកនាំដោយសេនាប្រមុខ Carl Gustav Emil Mannerheim និង ជំនួយដោយកងទ័ពអាឡឺម៉ង់ ឆ្មាំសបានទទួលជ័យជម្នះ។ បន្ទាប់ពីរយៈពេលខ្លីនៃការគ្រប់គ្រងក្រោម Pehr Ervind Svinhufvud (1918) និង Mannerheim (1918-19) សាធារណរដ្ឋមួយត្រូវបានបង្កើតឡើង ហើយប្រធានាធិបតីដំបូងរបស់ខ្លួនគឺ Kaarlo Juho Stahlberg ដែលត្រូវបានជ្រើសរើស (1919) ។ ដោយសន្ធិសញ្ញា Tartu ក្នុងឆ្នាំ 1920 សហភាពសូវៀតបានទទួលស្គាល់ឯករាជ្យរបស់ប្រទេសហ្វាំងឡង់។

កំណែទម្រង់កសិកម្ម និងសង្គមដែលបានអនុម័តក្រោយឆ្នាំ 1918 បានធ្វើជាច្រើនដើម្បីព្យាបាលរបួសនៃសង្គ្រាមស៊ីវិល ប៉ុន្តែស្លាកស្នាមយ៉ាងជ្រៅនៅតែមាន ហើយពួកគេបានរួមចំណែកដល់ការកើនឡើងនៃចលនាស្តាំនិយមជ្រុល និងឆ្វេងនិយម។ ជាលទ្ធផល មានអស្ថិរភាពនយោបាយគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1920 និងដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930 ។ មានវិបត្តិរដ្ឋាភិបាលជាច្រើន ហើយក្រសួងភាគច្រើនពឹងផ្អែកលើក្រុមចម្រុះ។ បក្សកុម្មុយនិស្តដែលត្រូវបានបង្ក្រាបនៅឆ្នាំ 1923 នៅតែសកម្មរហូតដល់វាត្រូវបានដកចេញពីកន្លែងកើតហេតុដោយច្បាប់រើសអើងនៅឆ្នាំ 1930 ហើយចលនា Lapua ស្តាំនិយមដែលមានដើមកំណើតពីការរំខានកុម្មុយនិស្តនៅឆ្នាំ 1929 ត្រូវបានបង្ក្រាបដោយខ្លួនឯងបន្ទាប់ពីការធ្វើរដ្ឋប្រហារមិនជោគជ័យក្នុងឆ្នាំ 1932 ។

ហ្វាំងឡង់មានសកម្មភាពនៅក្នុងសម្ព័ន្ធប្រជាជាតិដែលខ្លួនបានចូលរួមនៅឆ្នាំ 1920 ហើយវាជាប្រទេសអឺរ៉ុបតែមួយគត់ដែលបន្តគោរពបំណុលសង្គ្រាមលោកលើកទី 1 របស់ខ្លួនចំពោះសហរដ្ឋអាមេរិកបន្ទាប់ពីការមកដល់នៃការធ្លាក់ចុះសេដ្ឋកិច្ចនៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930 ។ ក្នុងកំឡុងឆ្នាំ 1930 ហ្វាំងឡង់បានធ្វើតាមគោលនយោបាយការបរទេសអព្យាក្រឹត ហើយនៅឆ្នាំ 1932 វាបានចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញាមិនឈ្លានពានជាមួយសហភាពសូវៀត។ នៅចុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1939 មិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីការចាប់ផ្តើមនៃសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 ហ្វាំងឡង់ត្រូវបានវាយប្រហារដោយកងទ័ពសូវៀតហ្វាំងឡង់ ហើយទោះបីជាមានការតស៊ូដោយស្មារតីរៀបចំដោយ Mannerheim សហភាពសូវៀតបានឈ្នះយ៉ាងងាយស្រួលនៅដើមឆ្នាំ 1940 (សូមមើល សង្គ្រាមហ្វាំងឡង់ - រុស្ស៊ី) ។ ដោយសន្ធិសញ្ញាទីក្រុងម៉ូស្គូ (ថ្ងៃទី 12 ខែមីនា ឆ្នាំ 1940) ប្រទេសហ្វាំងឡង់បានប្រគល់ឧបទ្វីប Rybachi ដែលជាផ្នែកនៃ Karelian Isthmus (រួមទាំង Vyborg) និងដីដែលមានព្រំប្រទល់ជាប់បឹង Ladoga ។ លើសពីនេះទៀតសហភាពសូវៀតបានទទួលការជួលរយៈពេល 30 ឆ្នាំនៃកំពង់ផែ Hanko ។ អ្នកស្រុកប្រហែល 400,000 នាក់នៃទឹកដីដែលត្រូវបានប្រគល់ឱ្យផ្លាស់ទីលំនៅទៅប្រទេសហ្វាំងឡង់។

នៅពេលដែលអាឡឺម៉ង់វាយលុកសហភាពសូវៀតក្នុងខែមិថុនា ឆ្នាំ 1941 ហ្វាំងឡង់បានចងសម្ព័ន្ធមិត្តខ្លួនឯងជាមួយអាឡឺម៉ង់ដោយសង្ឃឹមថានឹងដណ្តើមយកទឹកដីពីសហភាពសូវៀតមកវិញ។ ចក្រភពអង់គ្លេស ប៉ុន្តែមិនមែនសហរដ្ឋអាមេរិក បានប្រកាសសង្រ្គាមលើប្រទេសហ្វាំងឡង់។ បន្ទាប់ពីជោគជ័យដំបូងមួយចំនួនរបស់ហ្វាំងឡង់ កងទ័ពសូវៀតបានធ្វើការវាយលុកយ៉ាងខ្លាំងក្លានៅឆ្នាំ 1944 ហើយបានបង្ខំហ្វាំងឡង់ឱ្យចុះហត្ថលេខាលើបទឈប់បាញ់នៅខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1944 ។ កិច្ចព្រមព្រៀងនេះបានបញ្ជាក់ពីការផ្តាច់ទឹកដីដែលហ្វាំងឡង់បានធ្វើនៅឆ្នាំ 1940 ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយជំនួសឱ្យ Hanko សហភាពសូវៀតត្រូវបានផ្តល់ការជួលនៅលើឧបទ្វីប Porkkala នៅជិត Helsinki ។ លើសពីនេះ ប្រទេសហ្វាំងឡង់ត្រូវបានតម្រូវឱ្យបង់ប្រាក់សំណងដល់សហភាពសូវៀត និងបង្ខំឱ្យជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ជម្លៀសចេញពីប្រទេស។ នៅក្នុងសង្រ្គាមជាបន្តបន្ទាប់ជាមួយអាល្លឺម៉ង់ N Finland ត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញ។

ហ្វាំងឡង់ក្រោយសង្គ្រាម

បន្ទាប់ពីសង្គ្រាម ដោយសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពមួយដែលបានចុះហត្ថលេខានៅទីក្រុងប៉ារីសក្នុងឆ្នាំ 1947 ការឈប់បាញ់ឆ្នាំ 1944 ត្រូវបានបញ្ជាក់យ៉ាងទូលំទូលាយ។ ប្រទេសហ្វាំងឡង់មានកាតព្វកិច្ចបង់សំណងចំនួន 300 លានដុល្លារនៃសហភាពសូវៀត និងប្រគល់តំបន់ Karelian Isthmus (ជាមួយ Vyborg), Pechenga (Petsamo) នៅភាគខាងជើងឆ្ងាយ និងស្រុកព្រំដែនបន្ថែមនៅភាគខាងកើត។ សហភាពសូវៀតត្រូវបានផ្តល់ការជួលរយៈពេល 50 ឆ្នាំដល់តំបន់ Porkkala ។ ហ្វាំងឡង់ប្រហែល 420,000 នាក់បានចាកចេញពីទឹកដីដែលប្រគល់ឱ្យសហភាពសូវៀតហើយត្រូវបានតាំងទីលំនៅថ្មីនៅក្នុងប្រទេសហ្វាំងឡង់។ ទោះបីជាមានការលំបាកខ្លាំងក៏ដោយ ហ្វាំងឡង់បានបញ្ចប់ការទូទាត់សំណងរបស់ខ្លួននៅឆ្នាំ 1952; នៅឆ្នាំ 1948 សហភាពសូវៀតបានកាត់បន្ថយចំនួនប្រហែល 74 លានដុល្លារ។ នៅឆ្នាំ 1956 Porkkala ត្រូវបានត្រលប់ទៅហ្វាំងឡង់វិញ។

ក្នុងរយៈពេលក្រោយសង្រ្គាមភ្លាមៗ ពួកកុម្មុយនិស្ត (ធ្វើការតាមរយៈសម្ព័ន្ធប្រជាធិបតេយ្យប្រជាមានិតហ្វាំងឡង់) បានឈ្នះអាសនៈយ៉ាងច្រើននៅក្នុងសភា និងបានកាន់តំណែងគណៈរដ្ឋមន្ត្រីកម្រិតខ្ពស់ជាច្រើន រួមទាំងរយៈពេលខ្លីនៃនាយករដ្ឋមន្ត្រីផងដែរ។ អំណាចកុម្មុយនិស្តបានចាប់ផ្តើមធ្លាក់ចុះ ហើយអ្នកប្រជាធិបតេយ្យសង្គម និងសហភាពកសិកម្ម (នៅឆ្នាំ 1965 ប្តូរឈ្មោះជាគណបក្សកណ្តាល) បានគ្រប់គ្រងនយោបាយចាប់ពីពេលនោះមក។ គណបក្សទាំងនេះស្ទើរតែមិនប្រែប្រួល ត្រូវតែបង្កើតរដ្ឋាភិបាលចម្រុះ ទាំងជាមួយគ្នាទៅវិញទៅមក ឬជាមួយគណបក្សតូចៗផ្សេងទៀត។ នៅឆ្នាំ 1955 ហ្វាំងឡង់បានចូលរួមជាមួយអង្គការសហប្រជាជាតិ។

ហ្វាំងឡង់អព្យាក្រឹត

ទោះបីជានៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1950 និងដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 សហភាពសូវៀតបានអនុវត្តឥទ្ធិពលមួយចំនួនលើនយោបាយផ្ទៃក្នុងរបស់ហ្វាំងឡង់ (ឧទាហរណ៍ ការបង្ខំឱ្យដកបេក្ខភាពប្រធានាធិបតីនៅឆ្នាំ 1962) ក្នុងអំឡុងពេលនេះហ្វាំងឡង់ចាប់ផ្តើមដើរតាមគន្លងអព្យាក្រឹតជាងមុនទាក់ទងនឹងសូវៀត។ . នៅឆ្នាំ 1966 កុម្មុយនិស្តត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងគណៈរដ្ឋមន្ត្រីចម្រុះជាលើកដំបូងចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1948។ នៅឆ្នាំ 1973 សភាបានអនុម័តច្បាប់វិសាមញ្ញមួយដែលពង្រីកអាណត្តិទីបីរបស់ Urho Kekkonen ជាប្រធានាធិបតី (គាត់បានជាប់ឆ្នោតនៅឆ្នាំ 1956 និងជាប់ឆ្នោតឡើងវិញនៅឆ្នាំ 1962 និង 1968) សម្រាប់រយៈពេល 4 ឆ្នាំដល់ឆ្នាំ 1978 ។ គាត់នៅតែកាន់តំណែងរហូតដល់ឆ្នាំ 1981 នៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានជំនួសដោយ Mauno Koivisto ។

គណបក្សកុម្មុយនិស្តហ្វាំងឡង់បានបាត់បង់ឥទ្ធិពលបន្តិចម្តងៗពេញមួយទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 ហើយទីបំផុតបានបំបែកនៅឆ្នាំ 1985 តាមបន្ទាត់ជាតិនិយម និងគាំទ្រទីក្រុងម៉ូស្គូ។ នៅក្នុងការបោះឆ្នោតឆ្នាំ 1987 ក្រុមអភិរក្សបានបំពេញចន្លោះដែលបន្សល់ទុកដោយពួកកុម្មុយនិស្ត ហើយនាយករដ្ឋមន្ត្រីអភិរក្សនិយម Harri Holkeri បានឡើងកាន់តំណែងនៅឆ្នាំ 1987 ដោយដឹកនាំរដ្ឋាភិបាលចម្រុះដែលរួមមានគណបក្សសង្គមប្រជាធិបតេយ្យ។ នេះ​បាន​បន្សល់​ទុក​គណបក្ស​កណ្តាល​ជា​បក្ស​ប្រឆាំង​ជា​លើក​ដំបូង​ចាប់​តាំង​ពី​ទទួល​បាន​ឯករាជ្យ។ ការដួលរលំសេដ្ឋកិច្ចនៃសហភាពសូវៀតក្នុងឆ្នាំ 1991 បណ្តាលឱ្យមានវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចធ្ងន់ធ្ងរនៅក្នុងប្រទេសហ្វាំងឡង់ ដោយសារតែប្រទេសនេះបានជួញដូរយ៉ាងទូលំទូលាយជាមួយសូវៀត។ ការបែកបាក់របស់សូវៀតក៏បាននាំទៅដល់ការលុបចោលសន្ធិសញ្ញាការពារជាតិហ្វាំងឡង់-សូវៀតឆ្នាំ 1948 និងការសន្យាដោយរុស្ស៊ីដើម្បីចាត់ទុកអ្នកជិតខាងរបស់ហ្វាំងឡង់ឱ្យស្មើភាពគ្នា។

នៅឆ្នាំ 1991 Esko Aho បានក្លាយជានាយករដ្ឋមន្ត្រីដោយដឹកនាំរដ្ឋាភិបាលកណ្តាលស្តាំ ប៉ុន្តែគណបក្សរបស់គាត់បានទទួលរងការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនៅក្នុងការបោះឆ្នោតឆ្នាំ 1995 ហើយរដ្ឋាភិបាលចម្រុះឆ្វេងស្តាំដឹកនាំដោយសង្គមប្រជាធិបតេយ្យ Paavo Lipponen បានចូលកាន់តំណែង។ នៅឆ្នាំ 1994 លោក Martti Ahtisaari ដែលជាអ្នកប្រជាធិបតេយ្យសង្គម និងជាអ្នកការទូត បានក្លាយជាប្រធានាធិបតីទីមួយរបស់ប្រទេសហ្វាំងឡង់ដែលត្រូវបានជ្រើសរើសដោយការបោះឆ្នោតពេញនិយមដោយផ្ទាល់ (ការបោះឆ្នោតពីមុនគឺដោយមហាវិទ្យាល័យបោះឆ្នោត)។ សមាជិកនៃសហភាពអឺរ៉ុបក្នុងឆ្នាំ 1995 ។ Tarja Halonen រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសត្រូវបានជ្រើសរើសជាប្រធានាធិបតីក្នុងឆ្នាំ 2000 និងបានជាប់ឆ្នោតឡើងវិញនៅឆ្នាំ 2006 ។

ការបោះឆ្នោតសភាក្នុងខែមីនា ឆ្នាំ ២០០៣ បានផ្តល់ពហុភាពតូចចង្អៀតដល់គណបក្សមជ្ឈមណ្ឌលប្រឆាំង ហើយមេដឹកនាំគណបក្ស Anneli Jaatteenmaki បានក្លាយជានាយករដ្ឋមន្ត្រីដោយដឹកនាំរដ្ឋាភិបាលកណ្តាលឆ្វេង។ ការប្រើប្រាស់ឯកសាររដ្ឋាភិបាលដែលលេចធ្លាយក្នុងអំឡុងពេលយុទ្ធនាការដោយ Jaatteenmaki ដែលបានក្លាយជានាយករដ្ឋមន្ត្រីស្ត្រីដំបូងគេរបស់ប្រទេសហ្វាំងឡង់បាននាំឱ្យមានការលាលែងពីតំណែងនៅក្នុងខែមិថុនា ហើយ Matti Vanhanen មកពីគណបក្ស Center បានបន្តតំណែងពីលោកស្រី។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ Jaatteenmaki ត្រូវ​បាន​រួច​ទោស​ជា​បន្ត​បន្ទាប់​ពី​បទ​ចោទ​ប្រកាន់​ទាក់​ទង​នឹង​ឧប្បត្តិហេតុ។