Peter I កំឡុងពេលផលិតក្នុងឆ្នាំ ១៧០៧-១៧០៨។ នៃសំណុំដំបូងនៃពុម្ពអក្សររុស្ស៊ីថ្មីដែលគេហៅថា "ស៊ីវិល" ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងតាមទិសដៅរបស់គាត់ដោយមិនរាប់បញ្ចូលអក្សរប្រាំបីនៃប្រាំបួននេះពីអក្ខរក្រមរុស្ស៊ី: "បៃតង") និង (ចាកចេញ :) ។ នេះជារបៀបដែលសៀវភៅដំបូងដែលត្រូវបានវាយបញ្ចូលក្នុងប្រភេទស៊ីវិលត្រូវបានបោះពុម្ព - ​​"ធរណីមាត្រនៃ Slavonic Semlemerie" (1708) ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយក្រោយមកពេត្រុសបានស្ដារឡើងវិញនូវអក្សរទាំងនេះភាគច្រើនហើយមានតែខ្ញុំ "yus", Y "psi", E "អូមេហ្គា" និងផងដែរ Ъ "ពី" - E ដែលមានសិលាចារឹកខាងលើវាមិនត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងអក្ខរក្រមអប់រំឆ្នាំ 1710 ទេ។ ជាលទ្ធផលនៃរឿងនេះពីឆ្នាំ 1711 ដល់ឆ្នាំ 1735 សៀវភៅស៊ីវិលរបស់រុស្ស៊ីត្រូវបានបោះពុម្ពខុសគ្នា - ទាំងនៅក្នុងសមាសភាពមួយឬនៅក្នុងសមាសភាពផ្សេងទៀតនៃអក្ខរក្រម។

កំណែទម្រង់ Petrine គឺមានសារៈសំខាន់បដិវត្តន៍ដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការសរសេររបស់រុស្ស៊ី។ បង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ពីតម្រូវការសម្រាប់ការរៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធឡើងវិញ និងការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពអក្ខរក្រមរុស្ស៊ី កំណែទម្រង់នេះ បន្ថែមពីលើការកែទម្រង់ជាបន្តបន្ទាប់មួយចំនួនដែលធ្វើឡើងដោយបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រ។

ពុម្ពអក្សរស៊ីវិល- ពុម្ពអក្សរដែលបានណែនាំនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីដោយលោក Peter I ក្នុងឆ្នាំ 1708 សម្រាប់ការបោះពុម្ពការបោះពុម្ពផ្សាយខាងលោកិយដែលជាលទ្ធផលនៃកំណែទម្រង់ដំបូងនៃអក្ខរក្រមរុស្ស៊ី (ការផ្លាស់ប្តូរសមាសភាពនៃអក្ខរក្រមនិងធ្វើឱ្យសាមញ្ញនៃគ្រោងនៃអក្សរអក្ខរក្រម) ។

តម្រូវការជាមុនសម្រាប់ការបង្កើតពុម្ពអក្សរស៊ីវិលគឺជាម៉ូដសម្រាប់អក្ខរក្រមឡាតាំងដែលបានរីករាលដាលក្នុងចំណោមប្រជាជនរុស្ស៊ីដែលមានការអប់រំក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1680 - 1690 ។ ពុម្ពអក្សរស៊ីវិលបានក្លាយជាការសម្របសម្រួលរវាងអ្នកគាំទ្រប្រពៃណី និងអ្នកដែលស្វែងរកខ្ចីវប្បធម៌លោកខាងលិចតាមដែលអាចធ្វើបាន។

កំណែទម្រង់របស់ពេត្រុសនៃប្រភេទអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីត្រូវបានអនុវត្តនៅឆ្នាំ 1708-1710 ។ គោលបំណងរបស់វាគឺដើម្បីនាំយករូបរាងរបស់សៀវភៅរុស្ស៊ី និងការបោះពុម្ពផ្សេងទៀតឱ្យកាន់តែជិតទៅនឹងអ្វីដែលការបោះពុម្ពរបស់អឺរ៉ុបខាងលិចនៅសម័យនោះមើលទៅ ដែលខុសគ្នាយ៉ាងខ្លាំងពីការបោះពុម្ពរុស្ស៊ីដែលមើលទៅមជ្ឈិមសម័យធម្មតា ដែលត្រូវបានវាយបញ្ចូលក្នុងពុម្ពអក្សរ Church Slavonic - semi - យូតាវ។ នៅខែមករាឆ្នាំ 1707 យោងទៅតាមគំនូរព្រាងដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ថាធ្វើឡើងដោយផ្ទាល់ដោយ Peter I ដែលជាអ្នកតាក់តែងនិងព្រាង Kulenbach ដែលនៅទីបញ្ជាការកងទ័ពបានធ្វើគំនូរនៃអក្សរតូចចំនួនសាមសិបពីរនៃអក្ខរក្រមរុស្ស៊ីក៏ដូចជាអក្សរធំចំនួនបួន (A, D ។ , អ៊ី, ធី) ។ សំណុំពេញលេញនៃតួអក្សរប្រភេទក្នុងទំហំបីដោយផ្អែកលើគំនូររបស់ Kulenbach ត្រូវបានបញ្ជាទិញនៅទីក្រុង Amsterdam ពីរោងពុម្ពរបស់មេបេឡារុស្ស Ilya Kopievich; ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ពុម្ពអក្សរដែលមានមូលដ្ឋានលើគំនូរទាំងនេះត្រូវបានបញ្ជាទិញនៅទីក្រុងមូស្គូ នៅឯរោងពុម្ព។

ដូចដែលបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ពីសំបុត្ររបស់ពេត្រុសនៅខែមិថុនាឆ្នាំ 1707 គាត់បានទទួលគំរូពុម្ពអក្សរទំហំមធ្យមពីទីក្រុង Amsterdam ហើយនៅក្នុងខែកញ្ញា - ការបោះពុម្ពនៃពុម្ពអក្សរតូចនិងធំ។ នៅប្រទេសហូឡង់ ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព និងឧបករណ៍បោះពុម្ពផ្សេងទៀតត្រូវបានទិញ ហើយម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពមេដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ត្រូវបានជួលឱ្យធ្វើការនៅប្រទេសរុស្ស៊ី និងបណ្តុះបណ្តាលអ្នកឯកទេសរុស្ស៊ី។

បិទក្រាហ្វិកទៅអឺរ៉ុបខាងលិច ពុម្ពអក្សរថ្មីត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីសម្រួលការវាយអក្សរលើម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដែលផលិតនៅអឺរ៉ុបខាងលិច។ ពុម្ពអក្សរថ្មី - ស៊ីវិល - ត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ការបោះពុម្ពការបោះពុម្ពផ្សាយខាងលោកិយ៖ ការបោះពុម្ពផ្សាយផ្លូវការនិងទស្សនាវដ្តី បច្ចេកទេស យោធា វិទ្យាសាស្ត្រ អប់រំ និងប្រឌិត។ បន្ថែមពីលើការដាក់ចេញនូវគំរូអក្សរថ្មី សមាសភាពនៃអក្ខរក្រមក៏ត្រូវបានកែសម្រួលផងដែរ៖ អក្សរធំ និងអក្សរពីរជាន់មួយចំនួននៃពាក់កណ្តាលធម្មនុញ្ញត្រូវបានដកចេញ អក្សរ អ៊ីលេខអ៊ឺរ៉ុប (អារ៉ាប់) ត្រូវបានអនុម័តជំនួសឱ្យលេខអក្ខរក្រម វណ្ណយុត្តិ និងការប្រើប្រាស់អក្សរធំនៅក្នុងសំណុំត្រូវបានសម្រួល។ ការប្រើប្រាស់ពាក់កណ្តាល ustav ត្រូវបានកំណត់ចំពោះផ្នែកនៃអក្សរសិល្ប៍ liturgical ។

សមាសភាពនៃអក្ខរក្រមរុស្ស៊ីនិងក្រាហ្វិករបស់វាបានបន្តផ្លាស់ប្តូរនៅពេលក្រោយ។ អក្ខរក្រមត្រូវបានតាំងទីលំនៅនៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 18 ហើយនៅតែស្ថិតក្នុងទម្រង់នេះរហូតដល់កំណែទម្រង់ឆ្នាំ 1917-1918 ខណៈពេលដែលរចនាប័ទ្មនៃអក្សរស្របគ្នាទាំងស្រុងជាមួយបច្ចុប្បន្ននៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 19 ។ ដោយធ្វើតាមគំរូនៃពុម្ពអក្សរស៊ីវិលរបស់រុស្ស៊ី និងប្រើរចនាប័ទ្មអក្សរដូចគ្នា (ជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្តូរចាំបាច់) ការសរសេររបស់ប្រជាជនផ្សេងទៀតដោយប្រើអក្ខរក្រម Cyrillic (ស៊ែប៊ី ប៊ុលហ្គារី រ៉ូម៉ានី) ត្រូវបានរៀបចំឡើងវិញនៅសតវត្សទី 18-19 ។

កំណែអក្សរទ្រេតនៃពុម្ពអក្សរស៊ីវិលត្រូវបានប្រើប្រាស់តាំងពីឆ្នាំ 1734 (ជាលើកដំបូង - នៅក្នុងកាសែត "Sank-Peterburgskiye Vedomosti"); វាត្រលប់ទៅអក្សរឆ្លាក់ដែលប្រើកាលពីមួយសតវត្សមុន។ រចនាប័ទ្មនៃការវាយអក្សរដាក់បណ្តាសាពីដំបូងគឺនៅជិតនឹងបណ្តាសា ប៉ុន្តែបានផ្លាស់ប្តូរតាមពេលវេលាក្រោមឥទ្ធិពលនៃប្រភេទរ៉ូម៉ាំង។ ជាលទ្ធផល នៅក្នុងអក្សរ Cyrillic បច្ចុប្បន្ន អក្សរធំជាធម្មតាដូចគ្នាបេះបិទក្នុងការសាងសង់ជាមួយនឹងអក្សរនៃអក្សររ៉ូម៉ាំង ហើយខុសគ្នាតែនៅក្នុងជម្រាលប៉ុណ្ណោះ។ នៅក្នុងពុម្ពអក្សរមួយចំនួន - កាត់ជាចម្បង - និយាយយ៉ាងតឹងរ៉ឹង មិនមានអក្សរទ្រេតទាល់តែសោះ ប៉ុន្តែមានតែប្រភេទ oblique ប៉ុណ្ណោះ។

កំណែដែលសរសេរដោយដៃនៃពុម្ពអក្សរស៊ីវិល ("លិខិតស៊ីវិល") គឺជាចុងក្រោយដើម្បីអភិវឌ្ឍ - តែនៅក្នុងពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី 18 ប៉ុណ្ណោះ។ ពីមុនស្គ្រីបទស្សន៍ទាយនៃគំរូម៉ូស្គូចាស់ត្រូវបានប្រើ។

ប្រភេទពុម្ពអក្សរថ្មីដែលណែនាំដោយអធិរាជពេត្រុសទី 1 សម្រាប់ការបោះពុម្ពការបោះពុម្ពផ្សាយខាងលោកិយ ("ស៊ីវិល") ដើម្បីជំនួសការកំណត់ប្រភេទពាក់កណ្តាលធម្មនុញ្ញដែលជាលទ្ធផលនៃកំណែទម្រង់នៃពុម្ពអក្សររុស្ស៊ីឆ្នាំ 1708-1710 ។ ពុម្ពអក្សរ​ស៊ីវិល​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​ដោយ​ឈរ​លើ​មូលដ្ឋាន​នៃ​អក្សរ​ឡាតាំង antiqua និង​ក្បួន​ដង្ហែ​ក្រុង​ម៉ូស្គូ (អក្សរ​ស៊ីវិល)។ ជាលទ្ធផលនៃកំណែទម្រង់ លំនាំនៃអក្សរត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ អក្ខរក្រមត្រូវបានធ្វើទំនើបកម្ម ការប្រើប្រាស់អក្សរធំ សញ្ញាវណ្ណយុត្តិ និងលេខអារ៉ាប់អ៊ឺរ៉ុបត្រូវបានសម្រួល បន្ទាប់មកអក្សរ Cyrillic បានចាប់ផ្តើមអភិវឌ្ឍស្របជាមួយឡាតាំង។ ជាលទ្ធផលនៃកំណែទម្រង់ អក្ខរក្រម Cyrillic បានទទួលនូវលក្ខណៈរចនាប័ទ្មភាគច្រើននៃ antiqua ឡាតាំង ហើយដូច្នេះរូបរាងរបស់សៀវភៅជាភាសារុស្សីគឺនៅជិតសៀវភៅអឺរ៉ុប។ គំនូរព្រាងនៃអក្សរថ្មីត្រូវបានសន្មតថាធ្វើឡើងដោយលោក Peter I ផ្ទាល់ ហើយដំណើរការបន្ថែមទៀតនៃការបង្កើត និងកែសម្រួលពុម្ពអក្សរបានធ្វើឡើងដោយមានការចូលរួមដោយផ្ទាល់របស់គាត់។ យោងតាមការគូសវាសនៅទីក្រុង Amsterdam និង Moscow ការដាល់និងស្លាប់ត្រូវបានធ្វើឡើងសម្រាប់ការបោះទំហំពុម្ពអក្សរថ្មីចំនួន 3 បន្ទាប់មកដោយក្រឹត្យរបស់ Peter I វាត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យប្រើពាក់កណ្តាលធម្មនុញ្ញសម្រាប់ការបោះពុម្ពអក្សរសិល្ប៍ខាងលោកិយ ដែលជាមូលហេតុដែលថ្មី ពុម្ពអក្សរក្រោយមកបានទទួលឈ្មោះរបស់វា។

ឫសគល់នៃពាក្យ "ការរចនា"

ឫស semantic នៃពាក្យ "ការរចនា" ត្រលប់ទៅឡាតាំង "designare" - ដើម្បីកំណត់, កំណត់។ "disegno" របស់អ៊ីតាលីមកពីក្រុមហ៊ុន Renaissance តំណាងឱ្យគម្រោង គំនូរ ក៏ដូចជាគំនិតជាមូលដ្ឋាន។ នៅប្រទេសអង់គ្លេសគំនិតនៃ "ការរចនា" បានរីករាលដាលនៅសតវត្សទី 16 ។
និរុត្តិសាស្ត្រ (អត្ថន័យដើម) នៃគំនិតជាភាសាអង់គ្លេសនៃ "ការរចនា" គ្របដណ្តប់ស៊េរី semantic ជាច្រើន (យោងទៅតាម E.N. Lazarev) ។

ហ្សែនបឋមគឺជានិយមន័យមួយចំនួននៃលំដាប់ "តុបតែង": លំនាំ, លម្អ, ការតុបតែង, ការតុបតែង, ការតុបតែង។

ជួរទីពីររួមបញ្ចូលការបកស្រាយ "ការរចនា និងក្រាហ្វិក"៖ គំនូរព្រាង គំនូរព្រាង គម្រោងជាក់ស្តែង គំនូរ ការរចនា។ ជួរទីបីដែលហួសពីគម្រោងផ្ទាល់គឺជាគំនិត "ការគិតទុកជាមុន"៖ ផែនការ ការសន្មត់ ការរចនា ចេតនា។

ហើយនៅទីបំផុត ស៊េរីទីបួននៃនិយមន័យគឺ "អស្ចារ្យ" ដោយមិននឹកស្មានដល់៖ គំនិត ល្បិច ចេតនា និងសូម្បីតែល្បិច។

អត្ថន័យជាភាសាអង់គ្លេសដ៏ធំទូលាយនេះ រួមផ្សំជាមួយនឹងការតំរង់ទិសសង្គមស្រួចស្រាវនៃការរចនាបែបប្រពៃណី ដោយមានការយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសចំពោះបញ្ហានៃ "កត្តាមនុស្ស" ពិតជាត្រូវគ្នាយ៉ាងពេញលេញទៅនឹងការកំណត់ប្រភេទថ្មីនៃសកម្មភាពរចនា។ ពាក្យក្នុងស្រុកដែលប្រើតាំងពីដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 ដល់ទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 - "ការរចនាសិល្បៈ" (រដ្ឋផ្លូវការ) និង "ការរចនាសិល្បៈ" (ក្នុងចំណោមសិល្បករ អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តសិល្បៈ និងទស្សនវិទូ) - មានភាពជាក់លាក់ជាង ហើយក្នុងពេលតែមួយមានន័យរួមតូចជាង។

សព្វថ្ងៃនេះ ការរចនាត្រូវបានគេយល់ថាជាដំណើរការសិល្បៈច្នៃប្រឌិត ឬសិល្បៈ និងបច្ចេកទេសជាក់ស្តែងនៅក្នុងវិស័យនៃសកម្មភាពរចនា ក៏ដូចជាលទ្ធផលនៃដំណើរការនេះ - គម្រោង - គំនូរព្រាង គំនូរ ប្លង់ និងសម្ភារៈវីដេអូ និងសំឡេងផ្សេងទៀត។ ពាក្យ "ការរចនា" ក៏ត្រូវបានប្រើដើម្បីកំណត់លក្ខណៈគម្រោងដែលបានបញ្ចប់ - ផលិតផល វត្ថុបរិស្ថាន ផលិតផលបោះពុម្ព។ល។

នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសពាក្យ "ការរចនា" មានន័យថា - រចនា, សាងសង់ - នោះគឺការរចនាណាមួយដំណើរការនៃការបង្កើតវត្ថុថ្មីឧបករណ៍ឧបករណ៍ការបង្កើតបរិយាកាសគោលបំណង។ ការរចនាគឺជាប្រភេទថ្មីនៃសកម្មភាពវិជ្ជាជីវៈសិល្បៈ និងការរចនាដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងសតវត្សទី 20 ។ គោលបំណងរបស់វាគឺដើម្បីបង្កើតបរិយាកាសសោភ័ណភាពរួមសម្រាប់ជីវិតមនុស្ស។ ការរចនាវត្ថុដែលទម្រង់ត្រូវគ្នាទៅនឹងគោលបំណង មុខងារ សន្សំសំចៃ ភាពងាយស្រួល និងក្នុងពេលតែមួយក៏ស្រស់ស្អាតផងដែរ។

ភាពមិនច្បាស់លាស់នៃពាក្យ "ការរចនា" ទាមទារការពន្យល់អំពីគំនិតនេះ។ ប្រសិនបើនៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ ការរចនាជាធម្មតាត្រូវបានគេយល់ថាជារូបរាងរបស់វត្ថុ ផ្នែកខាងក្នុង និងផលិតផលបោះពុម្ព បន្ទាប់មកនៅកម្រិតនៃទ្រឹស្តី ការរចនាគឺជារូបរាងរបស់វត្ថុ (រូបរាងរបស់វត្ថុ) ឬដំណើរការនៃការបង្កើតផ្លូវចិត្តរបស់វា។ - រចនា។ ឥឡូវនេះឫសគល់នៃពាក្យ "ការរចនា" ត្រូវបានគេបំភ្លេចចោល ហើយវាបានទទួលនូវគោលគំនិតថ្មី ដោយបង្ហាញពីភាពចម្រុះបំផុត ជាញឹកញាប់បំផុត បាតុភូតផ្ទុយ ហើយចាប់តាំងពីការរចនាត្រូវបានយល់ខុសគ្នាដោយអ្នកឯកទេសផ្សេងៗដូចជា៖

រូបរាងនៃផលិតផល។

រឿងទាំងមូលរួមទាំងមុខងារទាំងអស់; ដំណើរការរចនារបស់វា; សកម្មភាពរបស់អង្គការ។

វាលនៃសកម្មភាព រួមទាំងទ្រឹស្តី ការអនុវត្ត ផលិតផល និងសេវាកម្ម វិធីពិសេសនៃការគិត។

Outlook និងមុខងារ

នៅក្នុងផលប្រយោជន៍នៃការស្រាវជ្រាវ ចាំបាច់ត្រូវកំណត់អត្ថន័យនៃពាក្យ "ការរចនា" និងដើម្បីបញ្ជាក់អំពីភារកិច្ចនៃការរចនា ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការងាកទៅរកការស្រាវជ្រាវថ្មីប្រកបដោយគុណភាព - ទស្សនវិជ្ជា ក៏ដូចជាទ្រឹស្តីនៃវប្បធម៌។ សកម្មភាព និងទស្សនវិជ្ជាសង្គម។ ភាពជាក់ស្តែងនៃតម្លៃនៃការវិភាគបែបនេះ គឺស្ថិតនៅលើការពិចារណាលើការបកស្រាយជាប្រវត្តិសាស្ត្រនៃការរចនា ដែលបញ្ជាក់ពីប្រភពដើម និងខ្លឹមសាររបស់វាយ៉ាងច្បាស់លាស់។

គំនិតនៃ "ការរចនា" ជាសកម្មភាពមួយបានក្លាយជាការពេញនិយមនៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 19 ។ ពាក្យ "ការរចនា" បានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងនៅក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុប ហើយបកប្រែពីភាសាអ៊ីតាលី មានន័យថា គំនិតនៃការបង្កើតស្នាដៃសិល្បៈដែលកើតចេញពីសិល្បករ និងត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយព្រះ។ វចនានុក្រម Oxford មាន​ការ​បកស្រាយ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​នៃ​ពាក្យ​នេះ​ថា​៖ «​ផែនការ ឬ​គ្រោងការណ៍​ដែល​មនុស្ស​ម្នាក់​ត្រូវ​បាន​គេ​សម្រេច ​ជា​សេចក្តី​ព្រាង​ដំបូង​នៃ​ការងារ​សិល្បៈ​នា​ពេល​អនាគត»។ ចំណាំថាការវិវត្តនៃខ្លឹមសារនៃគំនិតនៃ "ការរចនា" បង្ហាញយ៉ាងច្បាស់នូវគុណភាពនៃនិយមន័យន័យន័យ និងវិធីសាស្រ្តថ្មី ជាមួយនឹងភារកិច្ចផ្សេងៗគ្នា។

សព្វថ្ងៃនេះពាក្យ "ការរចនា" ត្រូវបានគេប្រើជាទូទៅដើម្បីកំណត់លក្ខណៈនៃដំណើរការនៃការរចនាសិល្បៈនិងបច្ចេកទេសក៏ដូចជាដើម្បីកំណត់លទ្ធផលនៃដំណើរការនេះ - គម្រោងនិងគម្រោងដែលបានអនុវត្តរួចហើយ។ វាជាការសំខាន់ក្នុងការកត់សម្គាល់ការពិតដែលថាទីកន្លែងនៃការរចនាតួនាទីនិងគោលបំណងរបស់វានៅក្នុងផលិតកម្មនិងសេដ្ឋកិច្ចក៏ដូចជានៅក្នុងផ្នែកវប្បធម៌នៃសង្គមមិនត្រូវបានកំណត់ច្បាស់លាស់ទេ។ អ្នកស្រាវជ្រាវអំពីបាតុភូតនេះ ទស្សនវិទូ អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តសិល្បៈ គ្រូបង្រៀន ជារឿយៗមិនយល់ស្របចំពោះទស្សនៈ និងការវិនិច្ឆ័យរបស់ពួកគេអំពីគោលដៅ និងគោលបំណងនៃការរចនា។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មានបទពិសោធន៍ខ្លះៗក្នុងទ្រឹស្ដីការរចនា យោងតាមនិយមន័យដែលបានអនុម័តនៅឯសិក្ខាសាលាអ្នករចនាអន្តរជាតិនៅទីក្រុង Bruges “ការរចនាគឺជាសកម្មភាពច្នៃប្រឌិត គោលបំណងគឺដើម្បីកំណត់លក្ខណៈសម្បត្តិផ្លូវការនៃផលិតផលឧស្សាហកម្ម។ គុណភាពទាំងនេះរួមបញ្ចូលលក្ខណៈខាងក្រៅនៃផលិតផល ប៉ុន្តែជាចម្បងទំនាក់ទំនងរចនាសម្ព័ន្ធ និងមុខងារ ដែលបង្វែរផលិតផលទៅជាតែមួយ ទាំងពីទស្សនៈរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ និងក្រុមហ៊ុនផលិត។

មុនពេល Peter the Great សៀវភៅនៅប្រទេសរុស្ស៊ីត្រូវបានបោះពុម្ពជាប្រភេទ Church Slavonic ដែលមានភាពរអាក់រអួលក្នុងភាពស្មុគស្មាញរបស់វា។ ពុម្ព​អក្សរ​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ហៅ​ថា​សាសនាចក្រ ដំណឹងល្អ kutein និង​ឈ្មោះ​ផ្សេង​ទៀត។ ពេត្រុស​បាន​បង្កើត​ប្រភេទ​ពលរដ្ឋ​ថ្មី ដែល​ប្រើ​រហូត​ដល់​សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ​ដើម្បី​បោះពុម្ព​សៀវភៅ​ទាំងអស់ លើក​លែង​តែ​សៀវភៅ​ព្រះវិហារ។ នេះគឺជាអ្វីដែល Tretyakovsky សរសេរអំពីការណែនាំអំពីប្រភេទស៊ីវិលនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។ "Peter the Great ដែលជាអធិបតេយ្យភាពនៃសិរីល្អដ៏អស់កល្បជានិច្ច និងការចងចាំអមតៈ ជាអធិបតេយ្យ អធិរាជ និង autocrat នៃប្រទេសរុស្ស៊ីទាំងអស់ នៅពេលដែលយោងទៅតាមការត្រាស់ដឹងដែលបានផ្តល់ឱ្យគាត់ពីបល្ល័ង្ករបស់ព្រះ គាត់ចង់ផ្លាស់ប្តូរប្រទេសរុស្ស៊ីរបស់គាត់ទៅជារដ្ឋដ៏ភ្លឺស្វាងនាពេលបច្ចុប្បន្ន។ ក្នុង​ចំណោម​ស្ថាប័ន​និង​ស្ថាប័ន​ថ្មី​ដែល​គួរ​ឱ្យ​សរសើរ​ផ្សេង​ទៀត គាត់​មិន​បាន​ចាកចេញ​សូម្បី​តែ​ថា​គាត់​នឹង​មិន​ខិតខំ​ប្រឹងប្រែង​របស់​គាត់​និង​អំពី​តួលេខ​នៃ​លិខិត​របស់​យើង

ឃើញ​តែ​ត្រា​ក្រហម​ក្នុង​សៀវភៅ​អ៊ឺរ៉ុប ខ្ញុំ​បាន​ព្យាយាម​ធ្វើ​ឲ្យ​យើង​ដូច​នោះ។ ដោយ​ហេតុ​នេះ លោក​បាន​បញ្ជា​ឲ្យ​យើង​សរសេរ​គំរូ​នៃ​អក្ខរក្រម​របស់​យើង។ លើការបញ្ជាក់អំពីរឿងនេះ គាត់បានចង្អុលបង្ហាញថានឹងបញ្ជូនវាទៅប្រទេសហូឡង់ ពោលគឺទៅទីក្រុង Amsterdam ហើយនៅទីនោះ យោងទៅតាមគំរូនោះ ចាក់ចេញនូវអក្ខរក្រមថ្មីសម្រាប់ការបោះពុម្ពស៊ីវិល។ អ្នកបោះវាហើយនាំវាទៅម៉ូស្គូ ... មិនមែនមុនឆ្នាំ 1708 ទេ។ ត្រាដំបូងនេះគឺស្រស់ស្អាត៖ រាងមូល វិមាត្រ ស្អាត។ នៅក្នុងពាក្យមួយ វាត្រូវបានប្រដូចទាំងស្រុងទៅនឹងអ្វីដែលប្រើនៅក្នុងរោងពុម្ពបារាំង និងហូឡង់។

អក្សរខ្លះជាភាសាឡាតាំង ឧទាហរណ៍៖ g, n, m (i.e., d, p, t)៖ “ចំពោះភ្នែករុស្ស៊ី យោងតាមលោក Tretyakovsky ដំបូងឡើយ វាមានសភាពព្រៃផ្សៃ ហើយធ្វើឲ្យមានការពិបាកក្នុងការអាន ជាពិសេសអក្សរទាំងនោះ។ ចាស់ពួកគេអានកាសែតម៉ូស្គូដោយស្ទាក់ស្ទើរ។

ពីអក្ខរក្រម Slavic-Russian អក្សរត្រូវបានបិទ៖ ផែនដី (ជំនួសឱ្យវា វានៅតែមានពណ៌បៃតង) ilk, ot, e, psi, yus និង zhitsa ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1716 វាត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងអក្ខរក្រមម្តងទៀតហើយចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1718 - Izhitsa ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1735 ដីត្រូវបានជំនួសដោយពណ៌បៃតង ហើយ Izhitsa និង xi ត្រូវបានទុកមួយឡែក អក្សរបញ្ច្រាស E ក៏ត្រូវបានណែនាំផងដែរ។

សៀវភៅ​ដំបូង​ដែល​បោះពុម្ព​ជា​ប្រភេទ​ស៊ីវិល គឺ​ធរណីមាត្រ ដែល​បោះពុម្ព​ក្រោម​ចំណង​ជើង​ដូច​ខាង​ក្រោម៖

"ធរណីមាត្រ, ការស្ទង់មតិដីស្លាវី។ បោះពុម្ព​ដោយ​អក្សរ​ក្រឡោត​ថ្មី។ តាមបញ្ជារបស់អធិបតេយ្យភាពដ៏ឧត្តុង្គឧត្តមបំផុតរបស់យើង Tsar និង Grand Duke Peter Alekseevich ដែលជា Autocrat of All Great and Small and White Russia ក្រោមការដឹកនាំដ៏ថ្លៃថ្នូបំផុតរបស់យើងគឺ Tsarevich និង Grand Duke Alexei Petrovich ។ នៅទីក្រុងមូស្គូដ៏អស្ចារ្យ។ កនុងរដូវក្តៅនៃសកលលោក 7216. ពីកំណើតនេះបើយោងតាមសាច់ឈាមរបស់ព្រះជាម្ចាស់ព្រះបន្ទូល 1708 ការចោទប្រកាន់នៃខែដំបូងនៃខែមីនា។

ធរណីមាត្រត្រូវបានបោះពុម្ពដោយមានគំនូរនិងគំនូរជាច្រើន។

នៅ​ទំព័រ​ទី​ពីរ​មាន​ឆ្លាក់​មួយ​ដែល​បង្ហាញ​ពី​យុវជន​ម្នាក់​ដែល​ត្រូវ​បាន​អ្នក​ប្រាជ្ញ​ពីរ​នាក់​នាំ​ទៅ​ព្រះវិហារ​នៃ​វិទ្យាសាស្ត្រ។ នៅផ្នែកខាងលើនៃចម្លាក់គឺជារូបភាពអាឡែស៊ីនៃត្រែផ្លុំកិត្តិនាម។

ទំព័រទី 3 ចាត់ទុកធរណីមាត្រជាទូទៅ៖ "ធរណីមាត្រជាពាក្យក្រិក ជាភាសារុស្សី វាជាការវាស់វែងដី និងសិល្បៈ ការវាស់វែងវាល"។

ធរណីមាត្រគឺគ្មានអ្វីក្រៅពីការបកប្រែភាសារុស្សីនៃសៀវភៅសិក្សាអាឡឺម៉ង់ដែលបានបោះពុម្ពនៅ Augsburg ក្នុង 1690 ។

ទាក់ទងនឹងការណែនាំនៃប្រភេទស៊ីវិលនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីក៏ដូចជាសៀវភៅដំបូងដែលបោះពុម្ពដោយក្រោយមកទៀតនៅក្នុងការិយាល័យបោះពុម្ពទីក្រុងម៉ូស្គូនៅក្នុងឯកសារមានទិន្នន័យចង់ដឹងចង់ឃើញដូចខាងក្រោម:

"ក្នុងឆ្នាំនោះ ថ្ងៃទី 1 ខែមករា ឆ្នាំ 1708 មហាក្សត្រ Tsar និង Grand Duke Peter Alekseevich បានចង្អុលបង្ហាញប្រទេសរុស្ស៊ីទាំងធំទាំងតូច និងស្បែកស ដែលជាអ្នកផ្តាច់ការដែលចង្អុលបង្ហាញដោយក្រឹត្យផ្ទាល់ខ្លួននៃមហាអធិបតេយ្យរបស់គាត់ - ផ្ញើដោយទឹកដីហូឡង់នៃទីក្រុង Amsterdam ។ អាជីវកម្មបោះពុម្ពសៀវភៅដល់សិប្បករ អ្នកវាយអក្សរ Indrich Silbakh, teredor និង batyshchik Yagan Foskul និងអ្នកបង្កើតពាក្យ Anton Demey ដែលត្រូវបានផ្ញើមកជាមួយគាត់ផងដែរ ក្នុងនាមជាជាងដែក ដើម្បីធ្វើអក្សររុស្ស៊ីដែលទើបបង្កើតថ្មីជាអក្សរបីដែលមានកណ្តាប់ដៃ និងម៉ាទ្រីស និងទម្រង់ និងជំរុំពីរនៅលើ ទៅជាមួយការគ្រប់គ្រងគ្រប់ប្រភេទ និងអក្ខរក្រមទាំងនោះ ដើម្បីបោះពុម្ពសៀវភៅធរណីមាត្រជាភាសារុស្សី ដែលត្រូវបានបញ្ជូនពីយុទ្ធនាការយោធា ហើយបោះពុម្ពសៀវភៅស៊ីវិលផ្សេងទៀតក្នុងអក្សរថ្មីដូចគ្នា។

លោក Aleksey Barsov នាយករោងពុម្ព ថ្លែងទីបន្ទាល់ថា "គាត់ផ្ទាល់បានឃើញសន្លឹកដែលបានវាយជាអក្សរស៊ីវិល ហើយបានចុះហត្ថលេខាដោយដៃរបស់គាត់ផ្ទាល់៖ "Peter" ។

ចៅហ្វាយនាយហូឡង់ដែលបានរៀបរាប់ខាងលើក្នុងឆ្នាំ 1709 បានទទួលប្រាក់ខែដូចខាងក្រោម: លោក Anton Demey - 225 rubles, Jan Voskul និង Silbakh 205 rubles ម្នាក់ៗមកពីរុស្ស៊ី - ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព 2 និងស្មៀន 3 នាក់បានទទួល 5 kopecks ក្នុងមួយថ្ងៃនិង 8 ករណីផ្សេងគ្នានៃកម្មករ - 3 ។ kopecks នីមួយៗសម្រាប់មួយថ្ងៃ។

Vedomosti នៃឆ្នាំ 1710 បានភ្ជាប់ "ការចុះឈ្មោះនៃសៀវភៅស៊ីវិលដែលតាមក្រឹត្យរបស់ស្តេច Tsar ត្រូវបានបោះពុម្ពជាអក្ខរក្រម Amsterdam ដែលទើបនឹងបង្កើតថ្មី" ។

នេះគឺជាការបោះពុម្ពផ្សាយពាណិជ្ជកម្មលើកដំបូងសម្រាប់ការលក់សៀវភៅរុស្ស៊ីដែលបានចុះមកយើង។ សៀវភៅសរុបចំនួន ១៥ក្បាលត្រូវបានបោះពុម្ព រួមមាន៖

1. បំពេញបន្ថែម ឬឧទាហរណ៍អំពីរបៀបសរសេរសំបុត្រទៅកាន់មនុស្សផ្សេងៗ។
2. អំពីអាជីវកម្មអាងទឹក។
3. ធរណីមាត្រអំពីការប្រើប្រាស់ត្រីវិស័យ និងបន្ទាត់។
4. ស្ថាបត្យកម្មយោធា ឬគំរូវិទ្យាសាស្ត្រវាយប្រហារ។
5. Rimplerovy អំពីរចនាសម្ព័ន្ធនៃបន្ទាយ។
6. យោធភូមិ Bozdorf និងការវាយលុកជាន់។
7. កាំភ្លើងធំពណ៌ត្នោត។
8. កាំភ្លើងធំ Brynkin ។
9. វិស្វកម្ម Kugornov ។
10. ប្រវត្តិរបស់ Quintus Curtia អំពី Alexander ស្តេច Macedonian ។
11. រឿងរ៉ាវនៃការចាប់យកទីក្រុង Troy ។
12. ការពិពណ៌នាអំពីច្រកទ្វារ Triumphal សម្រាប់ឆ្នាំ 1710 ។
13. ភូមិសាស្ត្រ ឬការពិពណ៌នាខ្លីនៃដី។
14. ប្រតិទិន។
15. Manifestos of the Kings ប៉ូឡូញ និងដាណឺម៉ាក។

បន្ទាប់ពី "ធរណីមាត្រ" ត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ: "Butts នៃរបៀបដែលការបំពេញត្រូវបានសរសេរ" ។ បកប្រែពីអាឡឺម៉ង់ផងដែរ។ គេដឹងថាជនជាតិអាឡឺម៉ង់នៅសម័យនោះបានសរសេរអំពីរឿងធម្មតាបំផុតក្នុងរចនាបថដ៏អធិកអធម យ៉ាងគគ្រឹកគគ្រេង និងមិនច្បាស់លាស់។

នេះគឺជាចំណងជើងពេញលេញនៃសៀវភៅដែលចង់ដឹងចង់ឃើញនេះ៖

នៅចុងបញ្ចប់នៃសៀវភៅត្រូវបានភ្ជាប់មកជាមួយនូវបញ្ជីនៃការបំពេញបន្ថែមដែលមាននៅក្នុងសៀវភៅ។

ឧទាហរណ៍៖ ការសរសេរប្រកាសអំពីអាពាហ៍ពិពាហ៍។ លិខិត​ដ៏​ខ្ពង់ខ្ពស់​ដល់​បុព្វបុរស។ អរព្រះគុណសម្រាប់អាហារ។ បទ​គម្ពីរ​សម្រាល​ទុក្ខ​ពី​មិត្ត​ទៅ​មិត្ត​ដែល​មាន​ប្រពន្ធ​អាក្រក់។ សូមអបអរសាទរសម្រាប់ឆ្នាំថ្មី។ លិខិតសោកស្ដាយ ផ្ញើជូនរដ្ឋមន្ត្រីម្នាក់ ដែលភរិយាបានទទួលមរណភាព។ លិខិតថ្លែងអំណរគុណចំពោះលោកជំទាវ អំពីការចូលប្រើដែលបានអនុញ្ញាត។ ការ​សរសេរ​អង្វរ​របស់​មនុស្ស​ខ្លះ​ចំពោះ​ភេទ​ស្រី។

សរុបមក ការបំពេញបន្ថែមចំនួន 130 ត្រូវបានដាក់ក្នុងសៀវភៅ សម្រាប់ឱកាសផ្សេងៗក្នុងជីវិតរបស់បុគ្គលម្នាក់ ក្នុងនាមជាពលរដ្ឋ គ្រួសារបុរស។ល។

វាមិនពិបាកក្នុងការទាយថាតើអក្សរអាឡឺម៉ង់គំរូបែបណាដែលចេញមកនៅក្នុងការបកប្រែជាភាសារុស្សី។

តោះ​មើល​ខ្លះ​ដើម្បី​វិនិច្ឆ័យ​អ្នក​ដទៃ។

"Butts" បកប្រែតាមលំដាប់របស់ពេត្រុស។ ជាមួយពួកគេ គាត់ចង់ផ្តល់គំរូសំបុត្រ និងឯកសារអាជីវកម្មដែលទទួលយកជាទូទៅនៅអឺរ៉ុបខាងលិច។ នៅពេលនោះ ពួកអភិជនរុស្ស៊ីទាំងសរសេរ និងនិយាយទៅកាន់មនុស្សគ្រប់គ្នានៅក្នុង "អ្នក" ចូលចិត្តប្រើឈ្មោះប្រមាថផ្សេងៗ។ នៅក្នុង "គូទ" មិនមានអ្វីល្អនោះទេ ហើយលើសពីនេះទៀត ទម្រង់គួរសមសម្រាប់ "អ្នក" ត្រូវបានណែនាំជាលើកដំបូង។ ជាឧទាហរណ៍ ចូរយើងផ្តល់គំរូនៃសំបុត្រមួយ ក្នុងទម្រង់របស់វាដែលត្រូវគ្នានឹងរចនាប័ទ្មនៃបុរេ Petrine Rus '។ សំបុត្រនេះត្រូវបានសរសេរដោយព្រះអង្គម្ចាស់ Kurakin ទៅកាន់ព្រះអង្គម្ចាស់ Vasily Golitsyn ។

"ចំពោះអធិបតេយ្យរបស់ខ្ញុំព្រះអង្គម្ចាស់ Vasily Vasilyevich ប្អូនប្រុសរបស់អ្នកគឺ Ivashko Kurakin វាយដោយថ្ងាសរបស់គាត់: ព្រះអង្គម្ចាស់បញ្ជាឱ្យខ្ញុំសរសេរអំពីសុខភាពជាច្រើនឆ្នាំរបស់អ្នកពីរបៀបដែលព្រះមានព្រះហឫទ័យអាណិតចំពោះអ្នក ព្រះអង្គម្ចាស់របស់ខ្ញុំ។ ហើយប្រសិនបើអ្នកចង់សួរអំពីយើង, និងព្រះមហាក្សត្ររបស់ខ្ញុំ ព្រះបិតាព្រះអង្គម្ចាស់ Grigory Semenovich និងមាតាម្ចាស់ក្សត្រី Uliana Ivanovna និង Az ជាមួយគូដណ្តឹង និងជាមួយកូនៗ ដោយព្រះគុណដ៏អធិបតេយ្យរបស់ Tsar និង Grand Duke Fyodor Alekseevich ដែលជាអ្នកកាន់អំណាចរុស្ស៊ីទាំងធំទាំងតូច - ថ្ងៃទី 23 ខែកក្កដាគឺ នៅរស់ ហើយព្រះជាម្ចាស់មានសេរីភាពនៅខាងមុខ។ ព្រះរាជបុត្រារបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Alexei Vasilievich បន្តយុទ្ធនាការសម្រាប់ព្រះមហាក្សត្រដ៏អស្ចារ្យ។ ប៊ូឌី។ ព្រះអង្គម្ចាស់អើយ អ្នកដឹងទេ៖ នៅថ្ងៃទី២០ ខែកក្កដា ព្រះបានអត់ទោសឱ្យគូដណ្តឹងរបស់ខ្ញុំ៖ នាងសម្រាលបានកូនប្រុសមួយ ហើយឈ្មោះនោះត្រូវបានគេហៅថា Boris; ហើយ​ខ្ញុំ​វាយ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ប្រាំពីរ​ដង​នឹង​ថ្ងាស​ជា​ច្រើន​ទៅ​លើ​ម្ចាស់​របស់​ខ្ញុំ។

ហើយនេះគឺជាការចាប់ផ្តើមនៃសំបុត្រពីភរិយារបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ V. Golitsyn ទៅកាន់ស្វាមីរបស់នាង:

"ចំពោះអធិបតេយ្យភាពរបស់ខ្ញុំព្រះអង្គម្ចាស់ Vasily Vasilyevich គូដណ្តឹងរបស់អ្នកគឺ Dunka ដោយថ្ងាសរបស់គាត់ទៅនឹងផែនដី ... " ។ល។

Peter the Great ដោយមានជំនួយពី "Butts" និងការបញ្ចេញមតិជាលាយលក្ខណ៍អក្សរខាងក្រៅចង់ច្របាច់ទំនាក់ទំនងសង្គមទៅជាក្របខ័ណ្ឌដែលបានកំណត់យ៉ាងតឹងរ៉ឹងដ៏ល្បីល្បាញ។

នៅឆ្នាំ 1711 រោងពុម្ពដំបូងត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅសាំងពេទឺប៊ឺគដោយមានរោងពុម្ពមួយសម្រាប់បោះពុម្ពព្រះរាជក្រឹត្យ។ រោងពុម្ពនេះត្រូវបានគេហៅថា "រោងពុម្ពរដ្ឋ" ។

សៀវភៅដំបូងដែលត្រូវបានបោះពុម្ពនៅសាំងពេទឺប៊ឺគគឺ៖ “សៀវភៅភពអង្គារ ឬកិច្ចការយោធាពីកងទ័ពរបស់ព្រះចៅអធិរាជរុស្ស៊ីដ៏ល្អឥតខ្ចោះ។ S. P. 1713 ជាមួយនឹងគំនូរឆ្លាក់យ៉ាងប៉ិនប្រសប់ និងរូបបញ្ឈររបស់ Peter I. ច្បាប់ចម្លងសៀវភៅនេះដែលត្រូវបានកែតំរូវត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងបណ្ណាល័យនៃរោងពុម្ពខាងវិញ្ញាណនៃទីក្រុងម៉ូស្គូ។ នៅក្នុងច្បាប់ចម្លងនេះ មិនត្រឹមតែអក្សរប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មាននៅកន្លែងជាច្រើនផងដែរ ដែលពាក្យពេចន៍ និងពាក្យពេចន៍ត្រូវបានកែដំរូវដោយលោក Peter I ផ្ទាល់ ឧទាហរណ៍នៅទំព័រ 17 ក្នុងសិលាចារឹកថា “ការឡោមព័ទ្ធទីក្រុង Yuryev ដែលស្ថិតក្នុងរដូវក្តៅ។ ពី Chr. 1704 "- ពាក្យឡោមព័ទ្ធត្រូវបានកាត់ចេញហើយ belagr ត្រូវបានសរសេរ; Derpt ត្រូវបានដាក់ជំនួស Yuryev ។ នៅកន្លែងដដែលជំនួសឱ្យ "កងនាវាដោយចេតនា" កងវរសេនាតូចត្រូវបានសរសេរ; នៅទំព័រទី 26 ជំនួសឱ្យសុភាពបុរស - មន្រ្តី។ល។ នៅលើគំនូរដែលឆ្លាក់ជាមួយសៀវភៅក៏មានមតិយោបល់និងការកែតម្រូវដោយដៃរបស់ tsar ។

នៅថ្ងៃទី 8 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1710 ពេត្រុសទី 1 បានបញ្ចប់កំណែទម្រង់នៃអក្ខរក្រម Cyrillic ។ អក្ខរក្រម និងពុម្ពអក្សរថ្មីត្រូវបានអនុម័ត ដែលត្រូវបានប្រើពេញមួយអត្ថិភាពនៃចក្រភពរុស្ស៊ី។

កំណែទម្រង់នៃអក្ខរក្រមរបស់ Peter I

Tsar វ័យក្មេងកំពុងសាងសង់រដ្ឋអឺរ៉ុបធម្មតាមួយចេញពីប្រទេសរុស្ស៊ីដែលជាប្រទេសអាស៊ី។ ចំពោះកិច្ចការធំ ត្រូវការអ្នកចេះអក្សរច្រើន ដូច្នេះហើយ កូនចៅរបស់អភិជនត្រូវបានបញ្ជូនទៅសិក្សានៅអឺរ៉ុប ដើម្បីទទួលបានជំនាញពិសេសៗ។ កំណែទម្រង់នៃអក្ខរក្រមរុស្ស៊ីបានស្នើឡើងដោយខ្លួនឯង ពីព្រោះអក្សរដែលប្រើមុនឆ្នាំ 1710 គឺហួសសម័យ និងរអាក់រអួល។ រូបរាងនៃអក្សរដែលមានអក្សរធំគឺមានភាពរអាក់រអួលសម្រាប់ការវាយអក្សរ ដែលធ្វើអោយស្មុគស្មាញដល់ដំណើរការដែលហត់នឿយរួចទៅហើយ។

ពេត្រុសបានចាប់ផ្តើមដំណើរការបង្កើតគំរូថ្មីនៃអក្ខរក្រម និងទម្រង់ថ្មីនៃការសរសេរអក្សរនៅឆ្នាំ 1707 ។ ប្រហែលជាគាត់ផ្ទាល់បានបង្កើតរូបភាពនៃអក្សរជាច្រើន ហើយវិស្វករ Kulenbach បានបញ្ចប់ការគូររបស់ពួកគេ ហើយបានបញ្ជូនពួកគេទៅទីក្រុង Amsterdam ដើម្បីធ្វើអក្សរថ្មី។

អង្ករ។ 1. រូបភាពរបស់ពេត្រុសវ័យក្មេង។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ចៅហ្វាយនាយ Grigory Alexandrov, Vasily Petrov ក៏ដូចជាម៉ាស៊ីនអង្គុលីលេខ Mikhail Efremov បានបង្កើតពុម្ពអក្សរក្នុងស្រុកនៅឯរោងពុម្ព។ នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃគុណភាពអក្សរអ៊ឺរ៉ុបគឺគួរឱ្យកត់សម្គាល់ខ្ពស់ជាងសមភាគីរុស្ស៊ីដូច្នេះជម្រើសត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងការពេញចិត្តរបស់ខ្លួន។

អង្ករ។ 2. រោងពុម្ពនៃសតវត្សទី XVIII ។

នៅខែមីនាឆ្នាំ 1708 "ធរណីមាត្រនៃការស្ទាបស្ទង់ដី Slavonic" ត្រូវបានបោះពុម្ព - ​​សៀវភៅដំបូងដែលបានបោះពុម្ពនៅក្នុងប្រភេទរបស់ពេត្រុស។ បន្ទាប់ពីការដោះលែង ពេត្រុសបានផ្លាស់ប្តូរទម្រង់នៃសំបុត្រមួយចំនួន ហើយបានប្រគល់សំបុត្រមួយចំនួនដែលបានបដិសេធ។ យោងតាមកំណែមួយនេះត្រូវបានធ្វើដោយការទទូចរបស់បព្វជិត។

តើ​អ្នក​ដឹង​ទេ​ថា​សំបុត្រ​មួយ​ណា​បាត់​ក្រោយ​ការ​កែទម្រង់​របស់​ពេត្រុស? មិនត្រឹមតែជាភាសាឡាតាំងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មាននៅក្នុងអក្ខរក្រមស្លាវីផងដែរ អក្សរ "អូមេហ្គា" មានវត្តមាន ដែលត្រូវបានកាត់ចេញដោយដៃរបស់ព្រះចៅអធិរាជ។

កំណែទម្រង់អក្ខរក្រម និងអក្ខរក្រមដំបូង

នៅថ្ងៃទី 18 ខែមករា ឆ្នាំ 1710 លោក Peter the Great បានធ្វើការកែសម្រួលចុងក្រោយ។ បន្ទាប់មកអក្សរទីមួយត្រូវបានបោះពុម្ព។ ក្រឹត្យស្តីពីការបញ្ចូលទៅក្នុងដំណើរការអប់រំមានតាំងពីថ្ងៃទី 9 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1710 ហើយក្រោយមកបញ្ជីសៀវភៅដែលត្រូវបានបោះពុម្ពជាអក្សរថ្មី និងអាចរកបានសម្រាប់លក់ត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅក្នុង Vedomosti នៃរដ្ឋម៉ូស្គូ។

អត្ថបទកំពូលទាំង ៥ដែលអានជាមួយនេះ។

ជាលទ្ធផល ដោយសារកំណែទម្រង់របស់ពេត្រុស ចំនួនអក្សរត្រូវបានកាត់បន្ថយពី 46 ទៅ 38 ។ ប្រព័ន្ធធ្ងន់នៃអក្សរធំត្រូវបានលុបចោល ច្បាប់សម្រាប់កំណត់ភាពតានតឹងត្រូវបានកែសម្រួល ក៏ដូចជាច្បាប់សម្រាប់ការប្រើប្រាស់អក្សរធំ និងសញ្ញាវណ្ណយុត្តិ។ នៅប្រទេសរុស្ស៊ីពួកគេបានចាប់ផ្តើមប្រើស៊េរីលេខអារ៉ាប់។

អង្ករ។ 3. អក្ខរក្រម Petrovsky ។

កំណែទម្រង់មិនត្រូវបានទទួលយ៉ាងកក់ក្តៅពីផ្នែកអភិរក្សនៃសង្គម ដូចជាការផ្លាស់ប្តូរផ្សេងទៀតរបស់ស្តេចវ័យក្មេងនោះទេ ប៉ុន្តែជាលទ្ធផលនៃក្រឹត្យជាបន្តបន្ទាប់ ភាសា និងច្បាប់អក្ខរាវិរុទ្ធថ្មីត្រូវបានស្រូបយកដោយសង្គម ហើយចាប់ផ្តើមប្រើប្រាស់ទូទាំងប្រទេស។ .

ពេត្រុស​បាន​បោះ​ជំហាន​ដំបូង​ឆ្ពោះ​ទៅ​រក​ការ​សម្រួល និង​ធ្វើ​ជា​ប្រព័ន្ធ​អក្ខរក្រម​ជាតិ។ ផ្លូវនេះបានបញ្ចប់នៅថ្ងៃទី 23 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1917 នៅពេលដែលអក្ខរក្រមរុស្សីបានលេចចេញជារូបរាងក្នុងទម្រង់បច្ចុប្បន្នរបស់វា។

នៅថ្ងៃទី 29 ខែមករា (ថ្ងៃទី 8 ខែកុម្ភៈ) ឆ្នាំ 1710 កំណែទម្រង់របស់ពេត្រុសនៃអក្ខរក្រម Cyrillic ត្រូវបានបញ្ចប់នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី - Peter I បានអនុម័តលើអក្ខរក្រមស៊ីវិល និងពុម្ពអក្សរស៊ីវិលថ្មី។ វិហារគ្រិស្តអូស្សូដក់របស់រុស្ស៊ីបានបន្តប្រើអក្ខរក្រមសាសនាចក្រ Slavonic ។

ការអនុវត្តកំណែទម្រង់ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងតម្រូវការរបស់រដ្ឋ ដែលត្រូវការអ្នកឯកទេសក្នុងស្រុកដែលមានការអប់រំច្រើន និងការទំនាក់ទំនងទាន់ពេលវេលានៃព័ត៌មានផ្លូវការទៅកាន់ប្រជាជន។ ការសម្រេចបាននូវគោលដៅទាំងនេះត្រូវបានរារាំងដោយការអភិវឌ្ឍន៍ខ្សោយនៃការបោះពុម្ពសៀវភៅ ដែលត្រូវបានតម្រង់ទិសជាចម្បងឆ្ពោះទៅរកការផ្សព្វផ្សាយអក្សរសិល្ប៍ខាងវិញ្ញាណ ហើយមិនគិតពីការផ្លាស់ប្តូរភាសា។ នៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី XVII ។ អក្ខរក្រមដែលបានមកដល់ Rus' រួមជាមួយការសរសេររបស់គ្រីស្ទបរិស័ទបានរក្សាលក្ខណៈបុរាណរបស់វាបើទោះបីជាការពិតដែលថាអក្សរមួយចំនួននៅក្នុងអត្ថបទខាងលោកិយមិនត្រូវបានប្រើឬត្រូវបានប្រើប្រាស់មិនត្រឹមត្រូវក៏ដោយ។ លើសពីនេះ ទម្រង់អក្សរដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងក្របខណ្ឌនៃវប្បធម៌សរសេរ គឺមានការរអាក់រអួលក្នុងការវាយអត្ថបទដែលបានបោះពុម្ព ដោយសារវត្តមានរបស់អក្សរធំ។ ដូច្នេះក្នុងអំឡុងពេលកំណែទម្រង់ ទាំងសមាសភាពនៃអក្ខរក្រម និងរូបរាងអក្សរបានផ្លាស់ប្តូរ។

ការស្វែងរកគំរូថ្មីនៃអក្ខរក្រម និងពុម្ពអក្សរត្រូវបានអនុវត្តដោយមានការចូលរួមយ៉ាងសកម្មបំផុតពីព្រះមហាក្សត្រ។ នៅខែមករាឆ្នាំ 1707 យោងទៅតាមគំនូរព្រាងដែលសន្មតថាធ្វើឡើងដោយផ្ទាល់ដោយ Peter I វិស្វករបន្ទាយ Kulenbach បានធ្វើគំនូរនៃអក្សរតូចសាមសិបបីនិងអក្សរធំចំនួនបួន (A, D, E, T) នៃអក្ខរក្រមរុស្ស៊ីដែលត្រូវបានផ្ញើទៅទីក្រុង Amsterdam សម្រាប់ ការផលិតអក្សរ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះបើយោងតាមក្រឹត្យរបស់អធិបតេយ្យភាពការងារបោះពុម្ភប្រភេទត្រូវបានអនុវត្តនៅឯរោងពុម្ពទីក្រុងមូស្គូដែលជាកន្លែងដែលចៅហ្វាយនាយរុស្ស៊ី Grigory Alexandrov និង Vasily Petrov ក្រោមការណែនាំរបស់អ្នកនិពន្ធប្រភេទ Mikhail Efremov បានបង្កើតកំណែផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ ពុម្ពអក្សរ ប៉ុន្តែគុណភាពនៃអក្សរមិនពេញចិត្ត tsar ទេ ហើយពុម្ពអក្សររបស់ចៅហ្វាយនាយហូឡង់ត្រូវបានអនុម័តសម្រាប់ការបោះពុម្ពសៀវភៅ។ សៀវភៅដំបូងដែលបានវាយបញ្ចូលក្នុងប្រភេទស៊ីវិលថ្មី "ធរណីមាត្រនៃការស្ទង់មតិស្លាវី" - ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅខែមីនាឆ្នាំ 1708 ។

ក្រោយមក ដោយផ្អែកលើលទ្ធផលនៃការធ្វើតេស្តវាយអក្សរ ស្តេចបានសម្រេចចិត្តផ្លាស់ប្តូរទម្រង់អក្សរមួយចំនួន ហើយប្រគល់មកវិញនូវអក្សរដែលបដិសេធមួយចំនួននៃអក្ខរក្រមប្រពៃណី (គេជឿថាតាមការទទូចរបស់បព្វជិត)។ នៅថ្ងៃទី 18 ខែមករា ឆ្នាំ 1710 ពេត្រុសទី 1 បានធ្វើការកែតម្រូវចុងក្រោយ ដោយឆ្លងកាត់កំណែដំបូងនៃសញ្ញានៃពុម្ពអក្សរថ្មី និងសញ្ញាចាស់នៃធម្មនុញ្ញពាក់កណ្តាលដែលបានបោះពុម្ព។ នៅ​ផ្នែក​ខាង​ក្រោយ​នៃ​ក្រប​អក្ខរក្រម លោក Tsar បាន​សរសេរ​ថា​៖ «អក្សរ​ទាំង​នេះ​គួរ​ត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព​ក្នុង​សៀវភៅ​ប្រវត្តិសាស្ត្រ និង​រោងចក្រ ហើយ​ដែល​ត្រូវ​បាន​គូស​បន្ទាត់​ក្រោម នោះ​មិន​គួរ​ប្រើ​ក្នុង​សៀវភៅ​ខាង​លើ​ឡើយ»។ ក្រឹត្យស្តីពីការដាក់ឱ្យប្រើប្រាស់អក្ខរក្រមថ្មីត្រូវបានចុះថ្ងៃទី 29 ខែមករា (ថ្ងៃទី 9 ខែកុម្ភៈ) ឆ្នាំ 1710។ មិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីការបោះពុម្ពក្រឹត្យនេះ បញ្ជីសៀវភៅដែលត្រូវបានបោះពុម្ពជាអក្ខរក្រមថ្មី និងដាក់លក់បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុង Vedomosti នៃរដ្ឋម៉ូស្គូ។

ជាលទ្ធផលនៃកំណែទម្រង់របស់ពេត្រុសចំនួនអក្សរនៅក្នុងអក្ខរក្រមរុស្ស៊ីត្រូវបានកាត់បន្ថយមកត្រឹម 38 គ្រោងរបស់ពួកគេត្រូវបានធ្វើឱ្យសាមញ្ញនិងរាងមូល។ កម្លាំង (ប្រព័ន្ធស្មុគ្រស្មាញនៃសញ្ញាសង្កត់សំឡេង) និងចំណងជើងត្រូវបានលុបចោល - សញ្ញាអក្សរធំដែលអនុញ្ញាតឱ្យរំលងអក្សរក្នុងពាក្យមួយ។ ការប្រើប្រាស់អក្សរធំ និងសញ្ញាវណ្ណយុត្តិក៏ត្រូវបានសម្រួលផងដែរ ហើយលេខអារ៉ាប់បានចាប់ផ្តើមប្រើជំនួសឱ្យលេខអក្ខរក្រម។

សមាសភាពនៃអក្ខរក្រមរុស្ស៊ីនិងក្រាហ្វិករបស់វាបានបន្តផ្លាស់ប្តូរនៅពេលក្រោយក្នុងទិសដៅនៃភាពសាមញ្ញ។ អក្ខរក្រមរុស្ស៊ីទំនើបបានចូលប្រើនៅថ្ងៃទី 23 ខែធ្នូឆ្នាំ 1917 (ថ្ងៃទី 5 ខែមករាឆ្នាំ 1918) ដោយផ្អែកលើក្រឹត្យរបស់គណៈកម្មាធិការប្រជាជននៃការអប់រំនៃ RSFSR "ស្តីពីការណែនាំអក្ខរាវិរុទ្ធថ្មី" ។

Tsar Peter I របស់រុស្ស៊ី ដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថា ជាអ្នកស្រឡាញ់ដ៏អស្ចារ្យនៃប្រភេទ epistolary និងទំនើបកម្ម។ ដូច្នេះគាត់ដូចជាគ្មាននរណាម្នាក់ដឹងអំពីតម្រូវការសម្រាប់ការកែទម្រង់អក្ខរក្រមរុស្ស៊ី។ កំណែទម្រង់អក្ខរក្រមត្រូវបានអនុវត្តដោយ Peter I ក្នុងឆ្នាំ 1708 និង 1710 ។ គាត់បានជំនួសអក្ខរក្រមសាសនាចក្រ Slavonic ដែលមានស្រាប់ពីមុនដោយអក្ខរក្រមស៊ីវិល តាមរយៈកំណែទម្រង់។

Tsar បានដោះលែងអក្ខរក្រមពីអក្សរ "psi" សម្រួលការកំណត់សំឡេងពីរដងនិងបីដង។ គាត់បានដកអក្សរ "អូមេហ្គា" ដែលជាអក្សរមួយក្នុងចំណោមអក្សរពីរដែលតំណាងឱ្យសំឡេង [o] ។ ដូចគ្នានេះដែរភាសារុស្ស៊ីបានបំបែកដោយអក្សរ "ផែនដី" ។ ពីមុនវាជាអក្សរទីពីរសម្រាប់សំឡេង [z] ។ សម្រាប់សំឡេង "និង" អក្សរបីត្រូវបានប្រើនៅពេលសរសេររួមទាំង "Izhitsa" ដែលត្រូវបានដកចេញពីអក្ខរក្រមនៅឆ្នាំ 1708 ហើយបានត្រលប់ទៅវាម្តងទៀតនៅឆ្នាំ 1710 តាមការទទូចរបស់ព្រះវិហារ។

អ្នកកែទម្រង់ tsar មិនត្រឹមតែសម្អាតអក្ខរក្រមនៃ "ការជ្រៀតជ្រែក" ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបានបន្ថែម "បាត់" ទៅក្នុងវាផងដែរ។ អក្សរ "e" និង "ខ្ញុំ" បានធ្វើឱ្យអក្ខរក្រមកាន់តែមានភាពច្បាស់លាស់ ពីព្រោះពេត្រុសបានធ្វើឱ្យពួកគេស្របច្បាប់។ ការប្រកបផ្សេងគ្នានៃអក្សរតូច និងអក្សរធំក៏ត្រូវបានណែនាំដោយពេត្រុសផងដែរ។ លេខអារ៉ាប់បានចូលប្រើយ៉ាងរឹងមាំ ចំណងជើង និងភាពតានតឹងក្នុងគ្រប់ពាក្យបានឈប់ជាកាតព្វកិច្ច។

ពុម្ពអក្សរដែលស្របច្បាប់ដោយពេត្រុសត្រូវបានគេហៅថាស៊ីវិល។ ពួកគេបានបោះពុម្ពអក្សរសិល្ប៍ខាងលោកិយ។ Vedomosti ដំបូងបង្អស់ដ៏ល្បីល្បាញត្រូវបានបោះពុម្ពជាប្រភេទស៊ីវិល។ ទំហំពុម្ពអក្សរបីផ្សេងគ្នាត្រូវបានផលិតនៅក្នុងទីក្រុង Amsterdam៖ អក្សរដើមមាន 32 អក្សរតូច និង 4 អក្សរធំ។

សូមអរគុណចំពោះការច្នៃប្រឌិតទាំងអស់នេះ ភាសារុស្សីផ្នែកអក្សរសាស្ត្របានឆ្លងកាត់អឺរ៉ុបភាវូបនីយកម្មយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ ហើយអក្ខរក្រម Slavonic របស់សាសនាចក្រ "នៅសល់" តែនៅក្នុងសៀវភៅព្រះវិហារប៉ុណ្ណោះ។ យោងតាមលោក Mikhail Lomonosov ដោយឆន្ទៈរបស់ Peter the Great ដោយធ្វើតាមក្មេងប្រុសនិងក្មេងប្រុស "ពួកគេបានបោះអាវរោមធំទូលាយរបស់ពួកគេហើយស្លៀកពាក់សំលៀកបំពាក់រដូវក្តៅ" ។