"តើអ្នកសុខសប្បាយទេសមុទ្ររាត្រី ... " Fyodor Tyutchev

តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេសមុទ្ររាត្រី -
ទីនេះមានរស្មី ទីនោះមានពណ៌ប្រផេះ-ងងឹត…
នៅក្នុងពន្លឺព្រះច័ន្ទ, ដូចជាប្រសិនបើមានជីវិត,
វាដើរហើយដកដង្ហើមហើយវាភ្លឺ ...

នៅក្នុងកន្លែងទំនេរគ្មានទីបញ្ចប់
ពន្លឺ និងចលនា គ្រហឹម និងផ្គរលាន់...

ឯង​នៅ​វាល​រហោស្ថាន​យប់​មិញ​ល្អ​ម្ល៉េះ!

អ្នក​គឺ​ជា​ការ​ហើម​ដ៏​អស្ចារ្យ, អ្នក​គឺ​ជា​ការ​ហើម​សមុទ្រ,
តើ​ថ្ងៃ​ឈប់​សម្រាក​បែប​នេះ​អ្នក​ណា​ខ្លះ?
រលកកំពុងបក់បោក ផ្គរលាន់ និងផ្កាភ្លើង
ផ្កាយដែលងាយមើលពីខាងលើ។

នៅក្នុងភាពរំភើបនេះ, នៅក្នុងរស្មីនេះ,
ទាំងអស់ដូចជានៅក្នុងសុបិនខ្ញុំបាត់បង់ការឈរ -
អូ ស្ម័គ្រ​ចិត្ត​ក្នុង​ភាព​ទាក់​ទាញ​របស់​ពួក​គេ
ខ្ញុំនឹងលង់ព្រលឹងខ្ញុំទាំងស្រុង ...

ការវិភាគកំណាព្យរបស់ Tyutchev "តើអ្នកសុខសប្បាយទេសមុទ្ររាត្រី ... "

កំណែដំបូងនៃកំណាព្យ "តើអ្នកសុខសប្បាយទេសមុទ្ររាត្រី ... " បានបង្ហាញខ្លួននៅលើទំព័រនៃកាសែតអក្សរសាស្ត្រនិងនយោបាយ Den ក្នុងឆ្នាំ 1865 ។ បន្ទាប់ពីការបោះពុម្ពផ្សាយ Tyutchev បានសម្តែងការមិនពេញចិត្ត។ យោងទៅតាមគាត់អ្នកកែសម្រួលបានបោះពុម្ពអត្ថបទនៃការងារជាមួយនឹងការបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយមួយចំនួន។ ដូច្នេះមានកំណែទីពីរនៃកំណាព្យដែលបានក្លាយជារឿងសំខាន់។ អ្នកអានបានស្គាល់នាងដូចគ្នានៅឆ្នាំ 1865 ដោយសារទស្សនាវដ្តី "Russian Messenger" ។

ការងារនេះត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ការចងចាំរបស់ Elena Alexandrovna Denisyeva ជាទីស្រឡាញ់របស់ Tyutchev ដែលបានស្លាប់នៅខែសីហាឆ្នាំ 1864 ដោយសារជំងឺរបេង។ មរណភាព​របស់​ស្ត្រី​ដែល​គួរ​ឲ្យ​ស្រឡាញ់​ម្នាក់ ជា​ចំណង​ស្នេហ៍​ដែល​មាន​រយៈពេល​ដប់បួន​ឆ្នាំ កវី​បាន​ជួប​ការ​លំបាក​យ៉ាង​ខ្លាំង។ យោងទៅតាមសហសម័យគាត់មិនស្វែងរកការលាក់បាំងពីមនុស្សជុំវិញគាត់នូវការឈឺចាប់ខ្លាំងបំផុតនៃការបាត់បង់នោះទេ។ លើសពីនេះទៅទៀត Fedor Ivanovich តែងតែស្វែងរកអ្នកប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាដែលមនុស្សម្នាក់អាចនិយាយអំពី Denisyeva ។ យោងទៅតាមអ្នករិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រមួយចំនួនវាគឺជាការឧទ្ទិសដល់ Elena Alexandrovna ដែលពន្យល់ពីការអំពាវនាវរបស់វីរបុរសទំនុកច្រៀងទៅកាន់សមុទ្រលើ "អ្នក" នៅក្នុង quatrain ដំបូង។ ការពិតដ៏ល្បីល្បាញមួយ - កវីបានប្រៀបធៀបស្ត្រីជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ជាមួយនឹងរលកសមុទ្រ។

កំណាព្យចែកចេញជាពីរផ្នែក។ ដំបូង Tyutchev គូរទេសភាពសមុទ្រ។ សមុទ្រនៅក្នុងរូបភាពរបស់គាត់ ដូចជាធម្មជាតិជាទូទៅ ហាក់ដូចជាមានចលនា និងមានលក្ខណៈខាងវិញ្ញាណ។ បុគ្គល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​ពណ៌នា​អំពី​រូបភាព​ដែល​បើក​នៅ​ចំពោះ​មុខ​វីរបុរស​ទំនុកច្រៀង៖ សមុទ្រ​ដើរ និង​ដកដង្ហើម រលក​បក់បោក ផ្កាយ​មើល​ទៅ។ ផ្នែកទីពីរនៃការងារគឺខ្លីណាស់។ នៅក្នុង quatrain ចុងក្រោយ កវីប្រាប់អំពីអារម្មណ៍ដែលជួបប្រទះដោយវីរៈបុរសទំនុកច្រៀង។ គាត់សុបិនចង់បញ្ចូលគ្នាជាមួយធម្មជាតិ ជ្រមុជខ្លួនគាត់ទាំងស្រុងនៅក្នុងវា។ បំណងប្រាថ្នានេះគឺភាគច្រើនដោយសារតែចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់ Tyutchev ចំពោះគំនិតរបស់អ្នកគិតជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ Friedrich Schelling (1775-1854) ។ ទស្សនវិទូបានអះអាងពីចលនានៃធម្មជាតិ ដោយជឿថាវាមាន "ព្រលឹងពិភពលោក" ។

ស្នាដៃរបស់ Fedor Ivanovich ដែលឧទ្ទិសដល់ធម្មជាតិក្នុងករណីភាគច្រើនតំណាងឱ្យការប្រកាសសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះនាង។ វាហាក់ដូចជាកវីមានសេចក្តីរីករាយដែលមិនអាចពិពណ៌នាបានដែលអាចសង្កេតឃើញការបង្ហាញផ្សេងៗរបស់វា។ Tyutchev ចូលចិត្តកោតសរសើរនៅយប់ខែមិថុនា ព្យុះផ្គររន្ទះ ព្រៃឈើដែលគ្របដណ្តប់ដោយព្រិលជាដើម។ ជារឿយៗគាត់បង្ហាញពីអាកប្បកិរិយារបស់គាត់ចំពោះធម្មជាតិដោយមានជំនួយពីប្រយោគឧទានដែលបង្ហាញពីការរីករាយ។ នេះក៏អាចត្រូវបានគេមើលឃើញនៅក្នុងកំណាព្យនេះផងដែរ:
សមុទ្រ​ស្រពោន​ក្នុង​រស្មី​ស្រពិចស្រពិល,
តើអ្នកល្អប៉ុណ្ណានៅក្នុងភាពទទេនៃយប់!

កំណាព្យរបស់ Tyutchev "តើអ្នកសុខសប្បាយទេ សមុទ្ររាត្រី ... " បង្ហាញពីការយល់ឃើញដ៏រសើបមិនធម្មតានៃពិភពធម្មជាតិ បាទ ពោលគឺពិភពលោក ពីព្រោះសម្រាប់កវីនិស្ស័យ គឺជាលំហពិសេសដែលមិនអាចចូលទៅដល់ក្នុងចិត្តសាមញ្ញបាន។ វាមានជីវិតអាថ៍កំបាំងរៀងៗខ្លួន ដូច្នេះហើយ បច្ចេកទេសដែលអ្នកនិពន្ធចូលចិត្តបំផុត គឺការយល់ឃើញខាងវិញ្ញាណនៃធាតុធម្មជាតិ៖

នៅក្នុងពន្លឺព្រះច័ន្ទ, ដូចជាប្រសិនបើមានជីវិត,
វាដើរហើយដកដង្ហើមហើយវាភ្លឺ ...

កវីបានយល់ពីភាសាដែលលាក់កំបាំងនៃធម្មជាតិ ដែលនៅក្នុងនោះគាត់បានរកឃើញ រួមជាមួយនឹងចលនាហឹង្សាមួយចំនួន សម្លេងជាច្រើន សំលេងរំខានអមជាមួយគាត់។ កវីក៏តំណាងឱ្យសមុទ្រក្នុងការរួមបញ្ចូលគ្នានៃពណ៌ដែលមើលទៅមិនអាចកាត់ថ្លៃបានទាំងស្រុង៖ "វាភ្លឺនៅទីនេះវាមានពណ៌ប្រផេះ - ងងឹតនៅទីនោះ"ឬ "រស្មីដ៏ក្រៀមក្រំពេញសមុទ្រ"មានប្រភេទនៃការលាបពណ៌នៃស្រមោល សម្លេង ដូចជានៅក្នុងបច្ចេកទេសពណ៌ទឹក នេះពិតជាសក្ខីភាពដល់ទេពកោសល្យដ៏អស្ចារ្យរបស់ Tyutchev ។ រួមគ្នាជាមួយកុប្បកម្ម សក្ដានុពលនៃធម្មជាតិ គាត់បានចាប់យកភាពស្ងប់ស្ងាត់ដ៏ទេវភាពរបស់វា - ធម្មជាតិដូចជាសត្វមានជីវិតគឺពិតជាមិនអាចទាយទុកជាមុនបាន ហើយនេះនឹងទាក់ទាញអ្នកនិពន្ធ ...

អ្នក​គឺ​ជា​ការ​ហើម​ដ៏​អស្ចារ្យ, អ្នក​គឺ​ជា​ការ​ហើម​សមុទ្រ,
តើ​ថ្ងៃ​ឈប់​សម្រាក​បែប​នេះ​អ្នក​ណា​ខ្លះ?

កវីហៅធាតុសមុទ្រពីរដង "ហើម"- វាមានលំហដែលមិនអាចនិយាយបាន និងភាពគ្មានទីបញ្ចប់ ភាពអស់កល្បជានិច្ច ភាពមិនអាចយល់បានដែលមនុស្សណាម្នាក់ដកដង្ហើមចេញ ព្រលឹងបើកភ្លាមៗចំពោះភាពសុខដុមរមនាដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកនៃពិភពធម្មជាតិ ហើយអ្នកចង់បានដោយស្មោះចង់បញ្ចូលគ្នាជាមួយនឹងដ៏អស្ចារ្យនេះ សូម្បីតែការត្រួតត្រាក៏ដោយ។ ធម្មជាតិរបស់ម្តាយ៖

អូ ស្ម័គ្រ​ចិត្ត​ក្នុង​ភាព​ទាក់​ទាញ​របស់​ពួក​គេ
ខ្ញុំនឹងលង់ព្រលឹងខ្ញុំទាំងស្រុង ...

តាមរយៈរាងពងក្រពើ អ្នកនិពន្ធបង្ហាញទាំងការរំភើបចិត្ត និងភាពរីករាយដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន ប៉ុន្តែក៏ជូរចត់ ចង់បានពីអារម្មណ៍នៃភាពឯកកោរបស់គាត់ ពីការយល់ដឹងថាពិភពនៃធាតុ ចម្រៀង និងភាពស្រស់ស្អាតនៅតែមិនអាចចូលទៅដល់មនុស្សបាន ដូចភាសារបស់ សត្វ និងភាសានៃសាកលលោកទាំងមូលមិនអាចចូលប្រើបានទេ ទោះបីជាមនុស្សម្នាក់មានទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធជាមួយពួកគេក៏ដោយ។

មនុស្សលោកតែងតែព្យាយាម ហើយនឹងបន្តខិតខំស្វែងយល់នូវការពិតដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បំផុត ហើយសម្រាប់ Tyutchev វាមានយ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងចំណេះដឹងនៃធម្មជាតិ ក្នុងការក្លាយជាមនុស្សដែលមានសុខដុមរមនា ឯកភាពជាតិទាំងមូលជាមួយវា។ Tyutchev ដែលជាអ្នកបង្កើតទេពកោសល្យដ៏អស្ចារ្យ មិនត្រឹមតែអាចស្តាប់ និងយល់ភាសានៃធម្មជាតិប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងឆ្លុះបញ្ចាំងពីជីវិតដ៏រស់រវើក សម្បូរបែប និងរស់រវើករបស់នាងនៅក្នុងស្នាដៃកំណាព្យដ៏ល្អឥតខ្ចោះរបស់គាត់ រៀបចំវាឱ្យទៅជាទម្រង់សង្ខេប និងច្បាស់លាស់។ សម្រាប់ខ្ញុំ F.I. Tyutchev គឺជាកវី-ទស្សនវិទូដ៏ឆ្នើមម្នាក់ ហើយជាបុរសដែលមានភាពស្រស់ស្អាតខាងវិញ្ញាណមិនធម្មតា។

ការវិភាគកំណាព្យដោយ F. Tyutchev "តើអ្នកសុខសប្បាយទេសមុទ្ររាត្រី"

កំណាព្យរបស់ F. Tyutchev សំដៅលើទំនុកច្រៀងទេសភាពជាមួយនឹងធាតុផ្សំនៃសមាធិ និងការឆ្លុះបញ្ចាំងទស្សនវិជ្ជា។ វាត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងទម្រង់នៃ monologue ទៅសមុទ្រ។ ពីខ្សែទីមួយ យើងយល់ថា វីរបុរសទំនុកច្រៀងនិយាយទៅកាន់សមុទ្រថាជាសត្វមានជីវិតដែលគាត់ធ្លាប់ស្គាល់។ នេះ​កើត​ចេញ​ពី​ការ​ប្រើ​សព្វនាម "អ្នក" នៅ​ក្នុង​អាស័យដ្ឋាន​ថា "តើ​អ្នក​សុខ​សប្បាយ​ទេ សមុទ្រ​រាត្រី"។ វីរជន​បទ​ចម្រៀង​បង្ហាញ​ការ​ពិពណ៌នា​អំពី​សមុទ្រ​ជា​ការ​ពិពណ៌នា​អំពី​ប្រព័ន្ធ​ថាមវន្ត។ លើសពីនេះទៅទៀត មិនត្រឹមតែសក្ដានុពលក្នុងចលនានៃរលកប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានការផ្លាស់ប្តូរពណ៌ចម្រុះនៃអាងស្តុកទឹកផងដែរ៖ “នៅទីនេះវាភ្លឺ នៅទីនោះវាមានពណ៌ប្រផេះ-ងងឹត។ វា​ដើរ​ហើយ​ដកដង្ហើម​ក៏​ភ្លឺ…»។

នៅកណ្តាលនៃកំណាព្យគឺការរួបរួមរបស់មនុស្សនិងធម្មជាតិ។ ពីនេះវាដូចខាងក្រោមថាកំណាព្យនេះត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងសរសៃស្នេហា។ វីរបុរសទំនុកច្រៀងសរសើរធាតុ និងការផ្លាស់ប្តូររបស់វា។ នេះអាចប្រៀបធៀបបានតែជាមួយនឹងការប្រែប្រួលនៃអារម្មណ៍ និងអារម្មណ៍របស់មនុស្សប៉ុណ្ណោះ។ ដូច្នេះ អារម្មណ៍ព្យុះ អារម្មណ៍ខ្លាំង និងសកម្មភាពអាចប្រៀបធៀបបានយ៉ាងងាយជាមួយនឹងសមុទ្រដ៏ក្ដៅគគុកមួយ៖ "នៅក្នុងភាពមិនចេះចប់ នៅកន្លែងទំនេរ ពន្លឺ និងចលនា សំឡេងគ្រហឹម និងផ្គរលាន់"។ ចំណែក​ឯ​ភាព​ស្ងប់​ស្ងាត់ ភាព​ស្ងប់​ស្ងាត់​ជា​ផ្ទៃ​សមុទ្រ​ដ៏​ស្ងប់​ស្ងាត់​ក្នុង​រយៈ​ពេល​ដ៏​ស្ងប់​ស្ងាត់៖ «សមុទ្រ​ភ្លឺ​ចែង​ចាំង អ្នក​សុខ​សប្បាយ​ទេ​នៅ​វាល​រហោស្ថាន!»។

ក្នុង​ឃ្លា​ទី​៣ វីរជន​ទំនុកច្រៀង​សំដៅ​លើ​សមុទ្រ​ដោយ​ពាក្យ​អសុរស​ថា «​ហើម​ធំ​» និង​«​សមុទ្រ​ហើម​» ។ នោះ​គឺ​ជា​វត្ថុ​ដែល​ត្រៀម​ខ្លួន​ជា​ស្រេច​ដើម្បី​ស្រូប​យក​និង​លាក់​ខ្លួន​ក្នុង​ទឹក​គ្រប់​យ៉ាង​ដែល​ប៉ះ​វា។ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការចេញពីដៃរបស់គាត់ប្រសិនបើអ្នកមិនដឹងពីរបៀបប្រព្រឹត្ត។ ហើយពាក្យដដែលៗនៃពាក្យ swell ពីរដងសង្កត់ធ្ងន់លើបន្ទុក semantic នេះហើយណែនាំទៅក្នុងបរិបទនូវការគោរពជាក់លាក់មួយចំពោះភាពអស្ចារ្យ និងអំណាចនៃសមុទ្រ ហើយដូច្នេះជំរុញឱ្យមានការភ័យខ្លាច។ វីរបុរសទំនុកច្រៀងបានប្រៀបធៀបសមុទ្រជាមួយនឹងថ្ងៃឈប់សំរាក ថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏ភ្លឺស្វាង និងមានពន្លឺភ្លើងជាច្រើន និងពណ៌ចម្រុះ។ វីរបុរសទំនុកច្រៀងព្យាយាមធ្វើឱ្យមានតុល្យភាពនៃកុប្បកម្មនេះ ដោយមានជំនួយពីភាពផ្ទុយគ្នា៖ នៅពីលើសមុទ្រពេលយប់ដ៏រំខាន ផ្កាយកំពុងឆេះ ដែលមើលថ្ងៃបុណ្យនេះយ៉ាងរសើប ដូចជាអ្នកយាម៖ “រលកបក់បោក ផ្គរលាន់ និងផ្កាភ្លើង ផ្កាយដែលងាយមើលពីលើ។”

សមុទ្រពេលយប់មានឥទ្ធិពលវេទមន្តមួយចំនួនលើវីរបុរសទំនុកច្រៀង។ វាជក់ចិត្តនឹងការលេងភ្លើងរបស់វា ដូច្នេះហើយ អ្នកសង្កេតការណ៍ឈរដូចជាធ្វើពុតជា។

ការវិភាគកំណាព្យរបស់ F. I. Tyutchev "តើអ្នកសុខសប្បាយទេសមុទ្ររាត្រី"

Fedor Ivanovich Tyutchev - កំណាព្យ - ទស្សនវិទូ, កវី - អ្នកចិត្តសាស្រ្ត។ លក្ខណៈពិសេសមួយនៃទំនុកច្រៀងរបស់ Tyutchev អំពីធម្មជាតិ គឺជាសមត្ថភាពរបស់កវីក្នុងការពណ៌នាធម្មជាតិថាជាពិភពជីវិត ខាងវិញ្ញាណ ពិភពពហុភាគី ពិភពនៃការរួបរួមរបស់មនុស្ស និងធម្មជាតិ។

គោលបំណងនៃការងាររបស់ខ្ញុំគឺដើម្បីស្វែងយល់ពីអត្ថន័យទស្សនវិជ្ជានៃកំណាព្យ "តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ សមុទ្ររាត្រី" ដើម្បីកំណត់អត្ថន័យដែលអ្នកនិពន្ធបង្ហាញពីអត្ថន័យនេះ។

សមុទ្រទាក់ទាញជាមួយនឹងភាពមិនអាចទាយទុកជាមុនបាន ប្រភពដើមរបស់វា។ វាអាចមានភាពស្ងប់ស្ងាត់ និងព្យុះ។ សមុទ្រ​មិន​ទុក​ឱ្យ​អ្នក​ណា​ព្រងើយ​កន្តើយ​ឡើយ ហេតុ​នេះ​ហើយ​បាន​ជា​ខ្ញុំ​ជ្រើស​រើស​កំណាព្យ​របស់ F.I. Tyutchev "តើ​អ្នក​ល្អ​ប៉ុណ្ណា ឱ​សមុទ្រ​រាត្រី" សម្រាប់​ការ​វិភាគ។

ពិភពនៃធម្មជាតិរបស់ Tyutchev គឺផ្អែកលើពិភពនៃធាតុ។ នៅក្នុងកំណាព្យ "A. A. Fetu” កវីកំណត់អំណោយកំណាព្យរបស់គាត់ថាជាទ្រព្យសម្បត្តិ “ធុំក្លិន ស្តាប់ទឹក”។ ធាតុសំណព្វរបស់កវីគឺ "ធាតុទឹក" ។

កំណាព្យនេះគឺអំពីសមុទ្រពេលយប់ ភាពស្រស់ស្អាត ភាពគ្មានទីបញ្ចប់។ ក្រឡេកមកមើលគាត់ វីរៈបុរសនៃទំនុកច្រៀងជួបប្រទះនូវភាពរំភើបរីករាយ ភាពច្របូកច្របល់។ គាត់ចង់លង់ព្រលឹងរបស់គាត់នៅក្នុងភាពទាក់ទាញនៃរលកដើម្បីក្លាយជាភាគល្អិតនៃសមុទ្រ។ អ្នកអាចនិយាយអំពីភាពស្របគ្នានៅក្នុងការពិពណ៌នានៃទេសភាពនិងស្ថានភាពនៃវីរបុរសនៃអត្ថបទចម្រៀងនៅក្នុងឃ្លាទីមួយ: "នៅក្នុងពន្លឺព្រះច័ន្ទដូចជាសត្វមានជីវិតវាដើរនិងដកដង្ហើមហើយវាភ្លឺ" និងទីបួន: "ខ្ញុំ ខ្ញុំ​ទាំង​អស់​គ្នា​បាត់​បង់​ក្នុង​សុបិន»។

សមាសភាពកំណាព្យមានពីរផ្នែក។

ផ្នែកទី 1 - 1-3 stanzas - រូបភាពលម្អិតនៃសមុទ្រពេលយប់។

ផ្នែកទី II - វគ្គទី 4 - អារម្មណ៍របស់មនុស្ស។

វីរបុរសទំនុកច្រៀងមិនសង្កេតមើលទេសភាពសមុទ្រពីច្រាំងទេ ប៉ុន្តែត្រូវបានពណ៌នាជាផ្នែកមួយនៃធម្មជាតិនេះ៖ ទេសភាពដែលគូរដោយ Tyutchev ខាងក្នុង និងខាងក្រៅរបស់មនុស្ស។

នៅក្នុងភាពរំភើបនេះ, នៅក្នុងរស្មីនេះ,

ទាំងអស់ដូចជានៅក្នុងសុបិនមួយខ្ញុំវង្វេង

សេចក្តីប៉ងប្រាថ្នារបស់វីរជនបានចុះមកតែមួយរឿងប៉ុណ្ណោះ៖ ដើម្បីស្វែងរកភាពសុខដុមរមនាជាមួយធម្មជាតិ បញ្ចូលគ្នាជាមួយវាជាមួយគ្នា៖

អូ ស្ម័គ្រ​ចិត្ត​ក្នុង​ភាព​ទាក់​ទាញ​របស់​ពួក​គេ

ខ្ញុំនឹងលង់ព្រលឹងខ្ញុំទាំងស្រុង

នេះ​បើ​តាម​គំនិត​ខ្ញុំ​ជា​គំនិត​សំខាន់​នៃ​កំណាព្យ។

ការចាប់ផ្តើមនៃកំណាព្យគឺជាលក្ខណៈរបស់ Tyutchev: "តើអ្នកសុខសប្បាយទេសមុទ្ររាត្រី" បើកជាមួយនឹងរូបភាពប្រៀបធៀបនៃសមុទ្រពេលយប់។ នៅក្នុងឃ្លាទី 1 រូបភាពលក្ខណៈនៃកំណាព្យរបស់ Tyutchev: យប់, ព្រះច័ន្ទ, ផ្កាយ, ការគេង។ ដើម្បីមានអារម្មណ៍ថាមានជម្រៅពេញលេញនៃបន្ទាត់ទាំងនេះ ខ្ញុំស្រមៃរូបភាពមួយ៖ សមុទ្រក្នុងពន្លឺព្រះច័ន្ទ រលកបក់បោក

ការវិភាគ "វចនានុក្រម" នៅកម្រិត lexical និង morphological ខ្ញុំបានធ្វើការសន្និដ្ឋានដូចខាងក្រោម:

នាមអរូបី៖ លំហ, រស្មី, ភាពទទេ, ហើម, រំភើប, គេង, មន្តស្នេហ៍, ថ្ងៃឈប់សម្រាក, ព្រលឹង, កម្ពស់ជួយបង្ហាញស្ថានភាពនៃធម្មជាតិ និងមនុស្ស។

និងគុណនាម។ ក្នុងចំណោមចំនុចសំខាន់ៗគឺគ្មានកំណត់ ឥតគិតថ្លៃ អស្ចារ្យ រួមផ្សំជាមួយនាម "លំហ" បង្កើតរូបភាពនៃអ្វីដែលធំសម្បើម ធំ គ្មានព្រំដែន។

Tyutchev មាន epithets និង metaphors ដែលមិនបានរំពឹងទុក។ នៅទីនេះផងដែរ ពន្លឺនៃសមុទ្រពេលយប់ត្រូវបានគេហៅថាស្រអាប់។

មានសព្វនាមជាច្រើននៅក្នុងកំណាព្យ ច្រើនជាងពាក់កណ្តាលនៃពួកគេគឺជាបុគ្គល (អ្នក, វា, ខ្ញុំពួកគេ)។ ពួកគេផ្តល់ឱ្យកំណាព្យនូវអារម្មណ៍និងភាពស្មោះត្រង់។

សម្រាប់កវី ធម្មជាតិគឺជាលំហដ៏ពិសេស ដែលមិនអាចចូលទៅដល់ក្នុងចិត្តមនុស្សបាន វាមានជីវិតអាថ៌កំបាំងផ្ទាល់ខ្លួន។ ដូច្នេះហើយ បច្ចេកទេសដែលអ្នកនិពន្ធចូលចិត្តបំផុតគឺ ភាពខាងវិញ្ញាណនៃធាតុធម្មជាតិ មនុស្សភាវូបនីយកម្មរបស់វា៖

នៅក្នុងពន្លឺព្រះច័ន្ទ, ដូចជាប្រសិនបើមានជីវិត,

ដើរនិងដកដង្ហើមហើយភ្លឺ

នៅក្នុងកំណាព្យមួយទៀត Tyutchev និយាយអំពីធម្មជាតិ៖ "វាមានព្រលឹង វាមានសេរីភាព / វាមានសេចក្តីស្រឡាញ់ វាមានភាសា" ("មិនមែនអ្វីដែលអ្នកគិតទេ ធម្មជាតិ")។ ធម្មជាតិ​ជា​សត្វ​មាន​ជីវិត​គឺ​មិន​អាច​ទាយ​ទុក​មុន​បាន​យ៉ាង​ខ្លាំង ហើយ​នេះ​ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​និពន្ធ​ចាប់​អារម្មណ៍។

ការប្រៀបធៀប "ដូចជានៅរស់" សង្កត់ធ្ងន់លើគំនិតរបស់ Tyutchev អំពីធម្មជាតិជាសត្វមានជីវិត:

នៅក្នុងពន្លឺព្រះច័ន្ទ, ដូចជាប្រសិនបើមានជីវិត,

កិរិយាសព្ទក៏បញ្ជាក់ដោយកិរិយាស័ព្ទៈ ដើរ ដកដង្ហើម ចាំង។

ដើរនិងដកដង្ហើមហើយភ្លឺ

ហើយផ្កាយមានភាពរសើប (ជា epithet) ដូចជាព្រលឹងមនុស្សរស់នៅ។ ជាការពិតណាស់ ចលនានៃធម្មជាតិគឺជារឿងធម្មតានៅក្នុងកំណាព្យ។ “ប៉ុន្តែសម្រាប់ Tyutchev ទាំងនេះមិនមែនគ្រាន់តែជាពាក្យប្រៀបធៀប និងលក្ខណៈបុគ្គលប៉ុណ្ណោះទេ។ គាត់ទទួលយកពណ៌រស់នៃធម្មជាតិ ហើយយល់ពីការស្រមើស្រមៃរបស់គាត់ ប៉ុន្តែជាការពិត” បានសរសេរ V.S. Solovyov ។

កិរិយាសព្ទ​បង្កើត​ជា​សំឡេង​រញ៉េរញ៉ៃ និង​មាន​ពន្លឺ​ចែងចាំង​ពង្រឹង​នូវ​ការ​ជំរុញ​នៃ​ធាតុ​ដែល​កំពុង​ឆេះ។

កិរិយាស័ព្ទ "ចែងចាំង" អាចត្រូវបានគេហៅថា "ពណ៌" ហើយរួមគ្នាជាមួយគុណនាម "ពណ៌": រស្មី, ពណ៌ប្រផេះ - ងងឹត, ព្រះច័ន្ទ, រិលពួកគេជួយឱ្យមើលឃើញរូបភាពនៃសមុទ្រពេលយប់។

ការប្រៀបធៀប "ដូចជានៅក្នុងសុបិន" បង្កើតចំណាប់អារម្មណ៍មិនធម្មតា ខ្ញុំថែមទាំងអាចនិយាយបានថា ធម្មជាតិដ៏អស្ចារ្យនៃអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង៖ "នៅក្នុងភាពរំភើបនេះ នៅក្នុងរស្មីនេះ ទាំងអស់ ដូចជានៅក្នុងសុបិន ខ្ញុំឈរបាត់បង់។" ភាពអស្ចារ្យនេះគឺ បង្កើតឡើងដោយពន្លឺនិងភាពវៃឆ្លាត។ នេះ​បញ្ជាក់​ពី​ស៊េរី​វចនានុក្រមៈ រស្មី, ក្នុង​ពន្លឺ​ព្រះចន្ទ (៣ ដង), ចាំង​ពន្លឺ, ចាំង​ពន្លឺ, ផ្កាយ។

ខ្ញុំទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះពាក្យរចនាប័ទ្មខ្ពស់ "ចែងចាំង", "រស្មី" ។ ពួកគេបង្កើតភាពឧឡារិកនៃពេលនេះ។

ពាក្យដដែលៗនៃពាក្យថា "តើអ្នកល្អប៉ុណ្ណា" បង្ហាញពីអារម្មណ៍រីករាយ និងសាទររបស់វីរបុរសទំនុកច្រៀង។ គាត់ចាប់អារម្មណ៍នឹងទេសភាពពេលយប់។ រួមគ្នាជាមួយគាត់ តារាកំពុងមើលសមុទ្រពីខាងលើ៖ "ផ្កាយរសើបមើលទៅពីលើ" ចលនាបញ្ឈរសំណព្វរបស់ Tyutchev ពីលើមេឃ។ ពួកគេសរសើរអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅលើផែនដី គំនូរនៃផែនដី និងមេឃត្រូវបានរកឃើញជាញឹកញាប់នៅក្នុងកំណាព្យរបស់ Tyutchev ។ មានភាពមិនចេះរីងស្ងួតពីរ - ស្ថានសួគ៌និងសមុទ្រ។ លំហគឺបើកចំហរបញ្ឈរ ហើយភាពមិនចេះរីងស្ងួតពីរត្រូវបានភ្ជាប់ដោយវត្តមានរបស់មនុស្សម្នាក់៖ "នៅក្នុងភាពរំភើបនេះ នៅក្នុងរស្មីនេះ ទាំងអស់ ដូចជានៅក្នុងសុបិន ខ្ញុំបាត់បង់ការឈរ"

កវីហៅធាតុសមុទ្រពីរដងថា "ហើម" \. ហើម - រលកពន្លឺនៅលើផ្ទៃទឹក។ ប៉ុន្តែវាអស្ចារ្យណាស់ អ្វីមួយដែលអាចនិងកើតឡើងពីវា ដូចជា Tyutchev ដែរ៖ សមុទ្រហើមក្លាយជាធាតុសមុទ្រ។ វាមានលំហដែលមិនអាចពិពណ៌នាបាន និងភាពអស់កល្ប ភាពអស់កល្បជានិច្ច ភាពមិនអាចយល់បានដែលបុគ្គលណាម្នាក់ដកដង្ហើមចេញ ព្រលឹងបើកភ្លាមៗទៅកាន់ភាពសុខដុមរមនាដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកនៃពិភពធម្មជាតិ ហើយចង់បានដោយស្មោះចង់បញ្ចូលគ្នាជាមួយជាមួយនឹងមហាអស្ចារ្យនេះ សូម្បីតែការត្រួតត្រាក៏ដោយ។ ធម្មជាតិរបស់ម្តាយ៖

អូ ស្ម័គ្រ​ចិត្ត​ក្នុង​ភាព​ទាក់​ទាញ​របស់​ពួក​គេ

ខ្ញុំនឹងលង់ព្រលឹងខ្ញុំទាំងស្រុង

"ហើមធំ សមុទ្រហើម"

នៅទីនេះ "អស្ចារ្យ" និង "សមុទ្រ" ជាសទិសន័យបរិបទ។

ខ្ញុំ​ទាញ​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​ទៅ​លើ​បន្ទាត់៖ "ទីនេះ​មាន​រស្មី ទីនោះ​មាន​ពណ៌​ប្រផេះ-ងងឹត"

គុណនាមខ្លីបង្ហាញពីសញ្ញាអថេរ សញ្ញា "ឥឡូវ" រួមផ្សំជាមួយកិរិយាស័ព្ទ "ផ្ទុយ" "នៅទីនេះ - ទីនោះ" សង្កត់ធ្ងន់លើភាពប្រែប្រួលនៃសមុទ្រ ខ្លឹមសារផ្លាស់ប្តូររបស់វា។

វាមិនអាចទៅរួចទេដែលមិនកត់សំគាល់ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃពាក្យ "អ្នកកំពុងប្រារព្ធពិធីបុណ្យ" ។ ក្នុងករណីនេះ tautology គឺជាឧបករណ៍ស្ទីលស្ទីលដែលពង្រឹងការពិតនៃការនិយាយ។

“ការរួមផ្សំដ៏ទៃនៅក្នុងអត្ថបទមានភាពលេចធ្លោប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃពាក្យផ្សេងទៀត; នេះធ្វើឱ្យវាអាចធ្វើទៅបាន ងាកទៅរក tautology ដើម្បីយកចិត្តទុកដាក់លើគោលគំនិតសំខាន់ៗជាពិសេស។

អាណាផូរ៉ា "របៀប" ជាមួយនឹងអត្ថន័យ "ដល់កម្រិតណាទៅកម្រិតណា" និងការផ្សព្វផ្សាយរបស់វាទៅកន្លែងដំបូងបង្ហាញពីការកោតសរសើរនៃវីរបុរសនៃអត្ថបទចម្រៀងសម្រាប់ទេសភាពសមុទ្រ។

រូបភាពនៃទឹកសមុទ្រដែលរំកិលឡើងត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយការបំប្លែងអក្សរ [g] និង [r] បង្ហាញពីការគ្រហឹម ចលនា និង [s] - បង្កើតសំលេងរំខាន។ ជាការពិត មនុស្សម្នាក់អាចឮសំឡេងស្រដៀងនឹងផ្គរលាន់។ Hissing ក៏អនុវត្តមុខងារ onomatopoeic ផងដែរ។ ពួកវាជួនកាលត្រូវបានគេហៅថាព្យញ្ជនៈ "ងងឹត" ។ ពួកគេត្រូវគ្នាទៅនឹងផ្ទៃខាងក្រោយពណ៌ទូទៅនៃកំណាព្យពីព្រោះសមុទ្ររបស់ Tyutchev គឺនៅពេលយប់។ ហើយភាពសមហេតុផល [o] ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងសមុទ្រ, រលក។

អង្គការសំឡេងនៃអត្ថបទ (យោងទៅតាមតារាងរបស់ Zhuravlev) "ធ្វើការ" ដើម្បីបង្កើតរូបភាពសំខាន់នៃកំណាព្យ - សមុទ្រ។ ភាពលេចធ្លោនៃសម្លេង និង w+w,s បង្កើតពណ៌ចម្រុះនៃសមុទ្រ។ ខ្ញុំ - ខៀវ, ខៀវស្រាល; u + u - ពណ៌ខៀវងងឹតពណ៌ខៀវបៃតង; s គឺខ្មៅ។

ខ្ញុំបានសន្និដ្ឋានថាសមុទ្រនៅជិត Tyutchev មានពណ៌ខៀវខ្ចីពណ៌ខៀវបៃតងនៅពេលដែលវានៅក្នុងពន្លឺព្រះច័ន្ទនិងនៅក្នុងរស្មីនៃផ្កាយបន្ទាប់មកពណ៌ខៀវងងឹតនៅពេលដែលវា "លិចនៅក្នុងពន្លឺស្រអាប់" និងសូម្បីតែខ្មៅ។ នៅពេលដែលរលកបក់បោក កំហឹង ព្រួយបារម្ភ។

រូបស្ទីលស្ទីលស្ទីលស្ទីលស្ទីលស្ទីល ពហុយូនីយ៉ុង ត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការគូសបញ្ជាក់តាមសូរស័ព្ទ និងឡូជីខលនៃបាតុភូតដែលបានសម្គាល់។ ជាធម្មតាការភ្ជាប់សម្របសម្រួលនិងត្រូវបានធ្វើម្តងទៀត។ យើងបានអានពី Tyutchev: "ពន្លឺនិងចលនា, សម្រែក, និងផ្គរលាន់"; "ហើយដកដង្ហើមនិងភ្លឺ"; "ផ្គរលាន់និងពន្លឺ" ។ ដូច្នេះ សហជីព​បង្ហាញ​ពី​ធាតុ​ដែល​មាន​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ។

ហើយពាក្យដដែលៗនៃភាគល្អិតនឹងបង្កើនបំណងប្រាថ្នារបស់វីរបុរសទំនុកច្រៀងដើម្បីបញ្ចូលគ្នាជាមួយធាតុសមុទ្រ។

ប្រយោគ​ទី​៣ ស្ថិត​ក្នុង​លក្ខណៈ​នៃ​ការ​អំពាវនាវ​ផ្ទាល់​ដល់​សមុទ្រ។ "ប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃមធ្យោបាយសំយោគនៃអាសយដ្ឋានផ្សេងៗ វាលេចធ្លោសម្រាប់ពណ៌ដែលបង្ហាញឱ្យឃើញរបស់វា។ សំឡេងរំជួលចិត្តនៃអាស័យដ្ឋាននៅក្នុងអត្ថបទកំណាព្យជារឿយៗឈានដល់ថាមពលនៃរូបភាពដ៏រស់រវើក។ លើសពីនេះទៀតនៅពេលនិយាយ អេពីថេតត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់ ហើយពួកគេខ្លួនឯងគឺជា tropes - ពាក្យប្រៀបធៀប។ ការអំពាវនាវរបស់ Tyutchev ត្រូវបានបំពេញបន្ថែមដោយអក្សរសិល្ប៍ "សមុទ្រនៃពេលយប់" "សមុទ្រដែលហៀរដោយរស្មីរិល" និងពាក្យប្រៀបធៀប "អ្នកហើមដ៏អស្ចារ្យអ្នកហើមសមុទ្រ" ។ ការបញ្ចេញមតិរបស់ពួកគេត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់ដោយការពន្យល់ "o" ។

ការបញ្ច្រាស "នៃសមុទ្រពេលយប់" "ដាក់ទៅមុខ" ពាក្យគន្លឹះ និងបង្កើនចំណាប់អារម្មណ៍នៃធាតុផ្លាស់ទី: "ដើរ និងដកដង្ហើម ហើយវាភ្លឺ"

ប្រយោគសួរចម្លើយជាមួយបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍៖ "ហើម អ្នកអស្ចារ្យ អ្នកហើមសមុទ្រ / តើអ្នកប្រារព្ធពិធីបុណ្យបែបនេះរបស់អ្នកណា?" ស្តាប់ទៅដូចជាការសន្ទនាដោយត្រង់ៗរវាងវីរជនដែលច្រៀងបទភ្លេង និងធាតុនៃសមុទ្រ ហើយមានគោលបំណងស្វែងយល់ពីអត្ថន័យនៃការមាន។ ហើយឧទាន - "តើអ្នកសុខសប្បាយទេនៅក្នុងភាពឯកោនៃពេលយប់!" ពង្រឹងការលើកទឹកចិត្តនៃការកោតសរសើរ និងបំណងប្រាថ្នាចង់ក្លាយជាផ្នែកមួយនៃវា។

យប់, នេះបើយោងតាម ​​​​Tyutchev, មិនតិចជាងថ្ងៃ; ផ្កាយភ្លឺនៅពេលយប់ ("ផ្កាយដែលងាយមើលពីលើ") ហើយជារឿយៗមានវិវរណៈ (ឃ្លាទី 4 ទាំងមូល) ។

ព្រលឹងដ៏រសើបរបស់វីរបុរសទំនុកច្រៀងស្តាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលកើតឡើងនៅសមុទ្រពេលយប់។ សមុទ្រមានមន្តស្នេហ៍ ធ្វើពុតជាធ្វើឱ្យអ្នកគេងលក់។

ខ្ញុំត្រូវបានទាក់ទាញដោយទម្រង់នៃកិរិយាស័ព្ទ "លិច" នៅក្នុងអត្ថន័យទីពីរ: ផងដែរអ្វីដែលត្រូវបំផ្លាញ។ ខ្ញុំឈានដល់ការសន្និដ្ឋាន៖ វីរបុរសទំនុកច្រៀងគឺមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះថ្ងៃឈប់សម្រាក "ហើមសមុទ្រ" ដែលគាត់ត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីបំផ្លាញខ្លួនឯងសម្រាប់ពេលមួយដើម្បីក្លាយជាផ្នែកនៃថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះ។

"ចែងចាំងនិងចលនា, rumble and thunder" គឺជាប្រយោគនិកាយ។ កិរិយាស័ព្ទនៅក្នុង stanza II មិនចាំបាច់ទេតួនាទីរបស់វាត្រូវបានលេងដោយនាម។ ពួកគេបង្កើតរូបភាពថាមវន្ត។

Nekrasov បានកត់សម្គាល់ពីសមត្ថភាពមិនធម្មតារបស់ Tyutchev ក្នុងការ "ចាប់យក" យ៉ាងជាក់លាក់នូវលក្ខណៈពិសេសទាំងនោះដែលរូបភាពដែលបានផ្តល់ឱ្យហើយត្រូវបានគូរដោយខ្លួនវាផ្ទាល់នៅក្នុងការស្រមើលស្រមៃរបស់អ្នកអាន។ ចំនុច និងសញ្ញាដាច់ ៗ ផ្តល់ឱ្យអ្នកអាននូវឱកាសដើម្បីបំពេញវា។ រាងពងក្រពើលាក់ និងបំពេញបន្ថែមស្ថានភាពនៃវីរបុរសទំនុកច្រៀង ដែលមិនអាចបង្ហាញជាពាក្យជានិច្ច។ នេះគឺជាការរំភើបចិត្ត និងភាពរីករាយដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន និងភាពជូរចត់ ដែលចង់បានពីភាពមិនអាចទៅរួចនៃការរួមបញ្ចូលគ្នានៃរូបរាងកាយជាមួយនឹងធាតុសមុទ្រ។

ការវិភាគកំណាព្យខ្ញុំឈានដល់ការសន្និដ្ឋាន: មធ្យោបាយបញ្ចេញមតិគ្រប់កម្រិតនៃភាសា "ការងារ" សម្រាប់គំនិតសំខាន់នៃកំណាព្យ: ការកោតសរសើរចំពោះសមុទ្រពេលយប់និងបំណងប្រាថ្នាដើម្បីបញ្ចូលគ្នាជាមួយវា។

យើងក្រឡេកមើលសមុទ្រតាមរយៈភ្នែករបស់ Tyutchev វីរបុរសទំនុកច្រៀងគឺនៅចន្លោះអវយវៈពីរហើយមិនត្រឹមតែចូលទៅក្នុងបាតុភូតធម្មជាតិប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែវាត្រូវបានបង្កប់ដោយព្រលឹងទាំងមូលជាមួយនឹងស្ថានភាពនៃធាតុវាមានភាពជិតស្និទ្ធខាងក្នុងនិងអាចយល់បានចំពោះមនុស្ស។ ស្រដៀងទៅនឹងគាត់។

ការវិភាគនៃកម្រិតភាសាបានជួយខ្ញុំឱ្យយល់កាន់តែច្បាស់អំពីអត្ថន័យនៃកំណាព្យរបស់ Tyutchev ដើម្បី "មើល" រូបភាពនៃទេសភាពសមុទ្រ។ ធម្មជាតិរបស់ Tyutchev មានមុខជាច្រើន ពោរពេញដោយសម្លេង និងពណ៌។

មនុស្សលោកតែងតែខិតខំ ហើយនឹងបន្តខិតខំស្វែងយល់ពីការពិតដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បំផុត ហើយសម្រាប់ Tyutchev វាមានយ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងចំណេះដឹងនៃធម្មជាតិ ក្នុងការក្លាយជាមនុស្សដែលមានសុខដុមរមនាទាំងមូលជាមួយវា។ Tyutchev ដែលជាអ្នកបង្កើតទេពកោសល្យដ៏អស្ចារ្យ មិនត្រឹមតែអាចស្តាប់ និងយល់ភាសានៃធម្មជាតិប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងឆ្លុះបញ្ចាំងពីជីវិតដ៏រស់រវើក សម្បូរបែប និងរស់រវើករបស់វានៅក្នុងស្នាដៃកំណាព្យដ៏ល្អឥតខ្ចោះរបស់គាត់ ដោយស្លៀកពាក់វាក្នុងទម្រង់សង្ខេប និងច្បាស់លាស់។

ភាពប្លែកនៃការបង្កើតរូបភាពនៃសមុទ្រនៅក្នុងកំណាព្យដែលបានវិភាគគឺជារូបភាពនៃធម្មជាតិមិនមែនមកពីខាងក្រៅមិនមែនជាអ្នកសង្កេតការណ៍ទេ។ កវី​និង​វីរជន​ទំនុក​ច្រៀង​របស់​គាត់​កំពុង​ព្យាយាម​យល់​ពី "ព្រលឹង" នៃ​ធម្មជាតិ ដើម្បី​ស្តាប់​សំឡេង​របស់​នាង ដើម្បី​ភ្ជាប់​ជាមួយ​នឹង​នាង។

ធម្មជាតិរបស់ Tyutchev គឺជាសត្វដែលរស់នៅប្រកបដោយហេតុផល។ យើងរៀនពី Tyutchev ដើម្បីយល់ពីវា អារម្មណ៍ និងសមាគមកើតឡើងនៅក្នុងព្រលឹងរបស់យើង ដែលកើតចេញពីបន្ទាត់នៃកវី។

តើខ្ញុំអាចទទួលបានការវិភាគកំណាព្យដោយ F. I. Tyutchev "តើអ្នកសុខសប្បាយទេសមុទ្ររាត្រី" ។

មានតែខ្ញុំទេដែលខ្ញុំត្រូវការអ្វីដែលនឹងមាននៅទីនោះ៖ ហេតុអ្វីបានជាកំណាព្យនេះត្រូវសរសេរ អារម្មណ៍អ្វីដែលកំណាព្យនេះដាស់តឿនដល់អ្នកអាន អត្ថន័យដែលអ្នកនិពន្ធប្រើក្នុងកំណាព្យ និងអ្វីទាំងអស់។

** បានត្រាស់ដឹង (២៤៩១៣) ៩ ឆ្នាំមុន

Tyutchev "តើអ្នកសុខសប្បាយទេសមុទ្ររាត្រី ... "

កូនប្រសាររបស់គាត់ឈ្មោះ Ivan Sergeevich Aksakov បានសរសេរអំពី Fyodor Ivanovich Tyutchev ដែលជាអ្នកសាធារណៈជនដ៏ល្បីល្បាញ Slavophile ដែលបានក្លាយជាអ្នកនិពន្ធជីវប្រវត្តិដំបូងរបស់កវីថា "គាត់មិនបានរកឃើញសន្តិភាពនៃចិត្តសម្រាប់គំនិតរបស់គាត់ ឬសន្តិភាពសម្រាប់ព្រលឹងរបស់គាត់" ។ បន្ទាត់ទាំងនេះបានធ្វើឱ្យខ្ញុំគិត: ហេតុអ្វីបានជាព្រលឹងរបស់គាត់តែងតែស្ងប់ស្ងាត់? កំណាព្យរបស់កវីជាច្រើនបានឆ្លើយសំណួរនេះដោយផ្នែក ហើយយើងក៏អាចស្វែងរកចម្លើយបានមួយផ្នែកផងដែរ ដោយយោងទៅលើកំណាព្យ "តើអ្នកសុខសប្បាយទេ សមុទ្ររាត្រី ... "។
ឥស្សរិយយសនេះចាប់ផ្តើមដោយអាស័យដ្ឋានទៅកាន់សមុទ្រពេលយប់ ហើយឃ្លាបីបន្ទាប់ត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ការពិពណ៌នារបស់វា។ កវីស្រមៃថាសមុទ្រមានជីវិត៖ “ដើរ និងដកដង្ហើម” វាពិតជាអស្ចារ្យ និងអស្ចារ្យណាស់ “ក្នុងចន្លោះទំនេរ”។ វាមានថាមពលខ្លាំងនៅក្នុង "ផ្គរលាន់និងផ្គរលាន់" ។ វា​មិន​ដឹង​ថា​សោកសៅ សោក​ស្តាយ “តារា​បរទេស” សរសើរ​វា​ទេ។ ពាក្យប្រៀបធៀប និងអក្ខរាវិរុទ្ធទាំងនេះ គូររូបភាពនៃភាពស្រស់ស្អាត ដោយមិនដឹងពីទុក្ខសោក និងការរងទុក្ខរបស់សមុទ្រ។ កំណាព្យនេះត្រូវបានសរសេរដោយ dactel ដែលជួយបង្កើតរូបភាពនៃរលកដែលកំពុងមកដល់ នេះក៏ត្រូវបានសម្របសម្រួលដោយ rhymes ឆ្លង, feminine និង masculine rhymes ។ វាទាំងអស់បង្ហាញពីចលនាដូចរលក។
ពណ៌នៃសមុទ្រត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់ដោយសំឡេង [y] ។ [និង]។ [អ៊ី] ដែលបង្ហាញពីពណ៌ខៀវបៃតង។ ហើយ​ក្នុង​ឃ្លា​ទី​៣ ដែល​កវី​សរសេរ​អំពី​វិស្សមកាល​សមុទ្រ សំឡេង​ខ្យល់ និង​សូរ​គ្រហឹម​នៃ​រលក​ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​ដោយ​សំឡេង [h] ។ [ជាមួយ] ។ [g] និង [p] ។
សមុទ្រ​ស្រស់​ស្អាត​គ្មាន​ខ្វល់​ខ្វាយ​អ្វី​ដែល​តារា​សរសើរ​កវី​សរសើរ។ ដោយសារ Tyutchev គឺជាកវីរាត្រី វាគឺជាសមុទ្រពេលយប់ ដែលគាត់បានគូរនៅក្នុងកំណាព្យនេះ។ ឃ្លាចុងក្រោយបង្កើតអារម្មណ៍ខុសគ្នាទាំងស្រុង។ នៅទីនេះយើងមានអារម្មណ៍ឈឺចាប់ អស់សង្ឃឹម មានកវី។ ប្រហែលជានេះគឺដោយសារតែមានតែប្រាំខែប៉ុណ្ណោះបានកន្លងផុតទៅចាប់តាំងពីការស្លាប់របស់ Elena Alekseevna Denisyeva ។ Tyutchev បានជួបប្រទះនូវអារម្មណ៍ស្នេហាដ៏រឹងមាំ និងជ្រាលជ្រៅចំពោះនាង ដែលនាំមកនូវសេចក្តីអំណរ និងធ្វើទារុណកម្មដល់ពួកគេទាំងពីរ ប៉ុន្តែដោយសារសេចក្តីស្រឡាញ់នេះ កំណាព្យត្រូវបានសរសេរហៅថា "វដ្ត Denisiev" ដែលជាស្នាដៃនៃអត្ថបទចម្រៀងស្នេហារបស់រុស្ស៊ី៖
អូ យើង​ស្រលាញ់​គ្នា​យ៉ាង​ណា​ទៅ
ដូចជានៅក្នុងភាពងងឹតភ្នែកដ៏ឃោរឃៅនៃតណ្ហា
យើងទំនងជាបំផ្លាញ
អ្វីដែលជាទីស្រឡាញ់ដល់បេះដូងរបស់យើង។
ប្រហែលជានៅយប់មួយដេកមិនលក់ នៅពេលដែលព្រលឹងកវីត្រូវបានដុតបំផ្លាញដោយទុក្ខលំបាក គាត់បានបែរទៅរកសមុទ្រ ដោយច្រណែននឹងភាពមិនអាចទៅរួច ហើយប្រាថ្នាចង់រំលាយព្រលឹងរបស់គាត់ដែលមិនស្គាល់សន្តិភាពនៅក្នុងនោះ។
ការចងចាំរបស់ Denisyeva មានការណែនាំយ៉ាងខ្លាំងដែលនៅក្នុងឃ្លាចុងក្រោយយើងលឺសំលេងថ្ងូរការយំនៃព្រលឹងហើយនេះត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់ដោយសម្លេង [v] ។ [អំពី] ។ [អ៊ី] កវី​ប្រាថ្នា​ចង់​បាន​មនុស្ស​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​របស់​គាត់ ហើយ​មិន​អាច​អត់​ទោស​ឱ្យ​ខ្លួន​ឯង​ដែល​ជា​មូលហេតុ​ដោយ​ប្រយោល​នៃ​ការ​ស្លាប់​មុន​អាយុ​របស់​នាង។ នៅទីនោះ ក្នុងរលក ព្រលឹងកវីអាចស្វែងរកការលួងលោម ហើយថែមទាំងអាចបញ្ចូលគ្នាជាមួយនឹងព្រលឹងនៃមនុស្សជាទីស្រឡាញ់ដែលបាត់បង់។
សេចក្តីស្រឡាញ់នៅលើផែនដីដ៏មានបាបរបស់ Tyutchev ចំពោះ Denisyeva នៅតែធ្វើឱ្យគាត់រងទុក្ខ។ គាត់​អធិស្ឋាន​ដល់​ព្រះ​យេហូវ៉ា​សម្រាប់​ពរជ័យ​នៃ​ព្រលឹង​គាត់ (“ពេល​ដែល​គ្មាន​ការ​យល់ព្រម​ពី​ព្រះ…”)
ទាំងសហសម័យរបស់កវី និងជំនាន់បន្តបន្ទាប់បានវាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះស្នាដៃរបស់គាត់។ ហើយ​កំណាព្យ​របស់​គាត់​ក៏​ទាក់​ទាញ​ខ្ញុំ​ផង​ដែរ ជា​ពិសេស​ទំនុក​ច្រៀង​ស្នេហា។ វាហាក់ដូចជាខ្ញុំថាកវីប្រាប់នៅក្នុងស្នាដៃរបស់គាត់មិនត្រឹមតែរឿងរ៉ាវនៃព្រលឹងរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងពីដួងចិត្តដែលស្រលាញ់ជាច្រើនផងដែរ។ គាត់ពិពណ៌នាអំពីអារម្មណ៍យ៉ាងប៉ិនប្រសប់ ដែលបេះដូងតែងតែរួញ នៅពេលអ្នកអានបន្ទាត់របស់គាត់ ឧទាហរណ៍៖ "ខ្ញុំនឹងលង់ព្រលឹងខ្ញុំទាំងមូល... ប៉ុន្តែឥទ្ធិពលជាមួយធម្មជាតិអាចត្រូវបានរកឃើញការលួងលោម។ ខ្ញុំគិតថាកំណាព្យ “អូនសុខសប្បាយទេ សមុទ្ររាត្រី…” នឹងរំជួលចិត្តមនុស្សអស់ពេលជាយូរ ហើយគ្រប់គ្នានឹងអានរឿងរៀងៗខ្លួននៅក្នុងនោះ ព្រោះដូចកវីបានពោលថា “មានពិភពលោកទាំងមូល។ នៅក្នុងព្រលឹងរបស់អ្នក ...! ”

ខ្ញុំសិស្ស (122) អរគុណច្រើន ;)

កំណាព្យ F.I. Tyutchev "តើអ្នកសុខសប្បាយទេសមុទ្ររាត្រី ... " (ការយល់ឃើញការបកស្រាយការវាយតម្លៃ)

1. ប្រវត្តិនៃការបង្កើតស្នាដៃ។

2. លក្ខណៈ​នៃ​ការងារ​នៃ​ប្រភេទ​បទ​ចម្រៀង (ប្រភេទ​នៃ​អត្ថបទ​ចម្រៀង វិធីសាស្ត្រ​សិល្បៈ ប្រភេទ) ។

4. លក្ខណៈពិសេសនៃសមាសភាពនៃការងារ។

5. ការវិភាគនៃមធ្យោបាយនៃការបញ្ចេញមតិសិល្បៈ និងការផ្ទៀងផ្ទាត់ (វត្តមានរបស់ tropes និងរូប stylistic, ចង្វាក់, ម៉ែត្រ, rhyme, stanza) ។

6. អត្ថន័យនៃកំណាព្យសម្រាប់ការងារទាំងមូលរបស់កវី។

កំណាព្យ "តើអ្នកល្អយ៉ាងណាអំពីសមុទ្រពេលយប់ ... " ត្រូវបានសរសេរដោយ F.I. Tyutchev ក្នុងឆ្នាំ 1865 ។ មានកំណែជាច្រើននៃការងារ។ ការបោះពុម្ពចុងក្រោយមួយនៃកំណាព្យត្រូវបានប្រគល់ដោយសាច់ញាតិរបស់កវី I.S. Aksakov ដែលបានបោះពុម្ពពួកគេនៅក្នុងកាសែត Den នៅថ្ងៃទី 22 ខែមករាឆ្នាំ 1865 ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អត្ថបទនៃការងារបានប្រែទៅជាមានការបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយ ដែលបន្ទាប់មកបានធ្វើឱ្យ Tyutchev មានការខឹងសម្បារ។ នៅខែកុម្ភៈកវីបានផ្ញើកំណាព្យថ្មីទៅទស្សនាវដ្តី Russky Vestnik ។ ជម្រើសនេះត្រូវបានចាត់ទុកថាជាចុងក្រោយ។

យើងអាចសន្មតថាកំណាព្យនេះទៅជាទំនុកច្រៀងទេសភាព - សមាធិ ដោយមានធាតុផ្សំនៃការឆ្លុះបញ្ចាំងទស្សនវិជ្ជា។ រចនាប័ទ្មរបស់គាត់គឺមនោសញ្ចេតនា។ ប្រធានបទសំខាន់គឺមនុស្សនិងធម្មជាតិ។ ប្រភេទ - បំណែកអត្ថបទចម្រៀង។

នៅ​ក្នុង​ឃ្លា​ទី​មួយ វីរបុរស​ទំនុក​ច្រៀង​បែរ​ទៅ​សមុទ្រ ដោយ​សរសើរ​ការ​លេង​ពណ៌​របស់​វា៖

តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេសមុទ្ររាត្រី -
ទីនេះមានរស្មី ទីនោះមានពណ៌ប្រផេះ-ងងឹត…

សព្វនាម "អ្នក" មានវត្តមាននៅទីនេះ។ Tyutchev សំដៅលើសមុទ្រថាជាសត្វមានជីវិតដូចជា A.S. Pushkin នៅក្នុងកំណាព្យរបស់គាត់ "ទៅសមុទ្រ" ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បន្ទាប់មកវីរបុរសហាក់ដូចជាបំបែកខ្លួនចេញពីធាតុទឹក បង្ហាញពីចំណាប់អារម្មណ៍ពីខាងក្រៅ។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរគាត់បានផ្តល់ឱ្យសមុទ្រនូវ "ព្រលឹងរស់":

នៅក្នុងពន្លឺព្រះច័ន្ទ, ដូចជាប្រសិនបើមានជីវិត,
វាដើរហើយដកដង្ហើមហើយវាភ្លឺ ...

ការលេងពណ៌ ពន្លឺ និងស្រមោលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនៅទីនេះក្នុងចលនា នៅក្នុងថាមវន្ត វារួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយនឹងបទភ្លេង។ ដូចដែលអ្នកស្រាវជ្រាវបានកត់សម្គាល់យ៉ាងត្រឹមត្រូវនៅក្នុងកំណាព្យនេះ Tyutchev មិនមានការប្រឆាំងធម្មតារបស់គាត់នៃសម្លេងនិងពន្លឺទេហើយធាតុទឹកត្រូវបានបង្ហាញមិនមែនលីនេអ៊ែរទេប៉ុន្តែជាផ្ទៃ (Gasparov M. ) ។

នៅក្នុងកន្លែងទំនេរគ្មានទីបញ្ចប់
ពន្លឺ និងចលនា គ្រហឹម និងផ្គរលាន់...
សមុទ្រ​ស្រពោន​ក្នុង​រស្មី​ស្រពិចស្រពិល,
តើអ្នកល្អប៉ុណ្ណានៅក្នុងភាពទទេនៃយប់!

នៅទីនេះយើងក៏អាចរំលឹកកំណាព្យរបស់ V.A. Zhukovsky "សមុទ្រ" ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយយើងកត់សម្គាល់ភ្លាមៗនូវភាពខុសគ្នានៃអាកប្បកិរិយារបស់វីរបុរសទំនុកច្រៀង។ ដូចដែលអ្នកស្រាវជ្រាវបានកត់សម្គាល់ "អត្ថបទចម្រៀង "ខ្ញុំ" នៅក្នុង Zhukovsky ដើរតួជាអ្នកបកប្រែអត្ថន័យនៃធម្មជាតិ។ ការបកស្រាយនេះប្រែទៅជាការបូកសរុបនៃការយល់ឃើញដោយខ្លួនឯងរបស់វីរបុរស - សមុទ្រប្រែទៅជាទ្វេដងរបស់គាត់។ នៅ Tyutchev សមុទ្រនិងវីរបុរសទំនុកច្រៀងមិនដូចគ្នាបេះបិទនឹងគ្នាទេ។ នេះគឺជាឯកតាពីរផ្សេងគ្នានៃគ្រោងបទភ្លេង។ យើងក៏កត់សម្គាល់ផងដែរថានៅក្នុងការងាររបស់ Tyutchev មិនមានការប្រឆាំងរវាងសមុទ្រនិងមេឃទេផ្ទុយទៅវិញកវីអះអាងការរួបរួមធម្មជាតិការរួមរស់ប្រកបដោយសុខដុមរមនា:

អ្នក​គឺ​ជា​ការ​ហើម​ដ៏​អស្ចារ្យ, អ្នក​គឺ​ជា​ការ​ហើម​សមុទ្រ,
តើ​ថ្ងៃ​ឈប់​សម្រាក​បែប​នេះ​អ្នក​ណា​ខ្លះ?
រលកកំពុងបក់បោក ផ្គរលាន់ និងផ្កាភ្លើង
ផ្កាយដែលងាយមើលពីខាងលើ

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ វីរបុរសទំនុកច្រៀងរបស់ Tyutchev គឺនៅទីនេះជាផ្នែកមួយនៃពិភពធម្មជាតិ។ សមុទ្រមានមន្តស្នេហ៍ និងធ្វើពុតត្បុតគាត់ បញ្ចូលព្រលឹងរបស់គាត់ទៅក្នុងសុបិនអាថ៌កំបាំងមួយចំនួន។ ដូចជាប្រសិនបើធ្លាក់ចូលទៅក្នុងសមុទ្រនៃអារម្មណ៍របស់គាត់គាត់ចង់បានការបញ្ចូលគ្នាពេញលេញជាមួយនឹងធាតុដ៏អស្ចារ្យ:

នៅក្នុងភាពរំភើបនេះ, នៅក្នុងរស្មីនេះ,
ទាំងអស់ដូចជានៅក្នុងសុបិនខ្ញុំបាត់បង់ការឈរ -
អូ ស្ម័គ្រ​ចិត្ត​ក្នុង​ភាព​ទាក់​ទាញ​របស់​ពួក​គេ
ខ្ញុំនឹងលង់ព្រលឹងខ្ញុំទាំងស្រុង ...

គំនូរដូចគ្នានៃព្រលឹងរួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយសមុទ្រលេចឡើងនៅក្នុងកំណាព្យ "អ្នក, រលកសមុទ្ររបស់ខ្ញុំ":

ព្រលឹងខ្ញុំរស់នៅ
កប់នៅខាងក្រោមរបស់អ្នក។

អ្នកស្រាវជ្រាវបានកត់សម្គាល់អត្ថន័យប្រៀបធៀបនៃកំណាព្យនេះ ដោយចង្អុលបង្ហាញពីការអំពាវនាវរបស់កវីទៅកាន់ស្ត្រីជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ E. Denisyeva នៅក្នុងឃ្លាទីមួយ ("តើអ្នកល្អប៉ុណ្ណា ... ") ។ វាត្រូវបានគេដឹងថាកវីបានប្រៀបធៀបអ្នកជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ជាមួយនឹងរលកសមុទ្រ (B.M. Kozyrev) ។ ជាមួយនឹងការបកស្រាយនៃកំណាព្យនេះ ការបញ្ចប់របស់វាស្តាប់ទៅដូចជាបំណងប្រាថ្នារបស់វីរបុរសនៃអត្ថបទចម្រៀងដើម្បីរំលាយទាំងស្រុងនៅក្នុងសត្វមួយផ្សេងទៀតដើម្បីបញ្ចូលគ្នា inextricably ជាមួយគាត់។

សមាសភាពយើងអាចបែងចែកពីរផ្នែកនៅក្នុងការងារ។ នៅក្នុងផ្នែកទីមួយ កវីបង្កើតរូបភាពនៃធាតុសមុទ្រ (១-៣ឃ្លា) ផ្នែកទីពីរគឺការពិពណ៌នាអំពីអារម្មណ៍របស់វីរបុរសទំនុកច្រៀង (វគ្គទី៤)។ យើងក៏កត់សម្គាល់ពីភាពស្របគ្នានៃហេតុផលនៃការចាប់ផ្តើម និងការបញ្ចប់នៃកំណាព្យ។ នៅក្នុងឃ្លាទី 1 វីរបុរសនៃអត្ថបទចម្រៀងនិយាយអំពីអារម្មណ៍របស់គាត់ (សម្រាប់សមុទ្រឬសត្វជាទីស្រឡាញ់): "តើអ្នកសុខសប្បាយទេសមុទ្ររាត្រី ... ") ។ នៅក្នុងវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ យើងក៏មានការសារភាពតាមទំនុកច្រៀងផងដែរ៖ “អូ! តើខ្ញុំនឹងលង់ព្រលឹងខ្ញុំទាំងស្រុងដោយស្ម័គ្រស្មោះប៉ុណ្ណា…”។ ទេសភាពមានលក្ខណៈស្រដៀងគ្នា។ នៅក្នុងឃ្លាទី 1 និងទី 4 សមុទ្រត្រូវបានពិពណ៌នានៅក្នុង "ពន្លឺព្រះច័ន្ទ" ។ ក្នុងន័យនេះយើងអាចនិយាយអំពីសមាសភាពចិញ្ចៀន។

កំណាព្យនេះត្រូវបានសរសេរជាបួនជើង dactyl, quatrains, rhyming - ឈើឆ្កាង។ កវីប្រើមធ្យោបាយផ្សេងៗនៃការបញ្ចេញមតិសិល្បៈ៖ អេធីធី ("រស្មីស្រអាប់" "ក្នុងចន្លោះទំនេរ" "តារារសើប") ពាក្យប្រៀបធៀប និងការដាក់បញ្ច្រាស ("អូ! ខ្ញុំនឹងលង់ព្រលឹងខ្ញុំទាំងស្រុង ... ”), ភាពជាបុគ្គល (“ដើរ និងដកដង្ហើម ហើយវាភ្លឺ…”, “ផ្កាយរសើបមើលទៅពីលើ”) ការប្រៀបធៀប (“ដូចជានៅមានជីវិត”) ការអំពាវនាវវោហាសាស្ត្រ និងសំណួរវោហាសាស្ត្រ ដែលកវីមានចេតនាងាកទៅរកតណ្ហាវិទ្យា ("អ្នក​ជា​អ្នក​ហើម​ធំ ហើម​អ្នក​ជា​ទាហាន​សមុទ្រ តើ​អ្នក​កំពុង​ធ្វើ​បុណ្យ​បែប​នេះ​ដល់​អ្នក​ណា?") ពហុយូនីន ("ដើរ ហើយ​ដកដង្ហើម ហើយ​វា​ភ្លឺ​ឡើង...")។ ធាតុពណ៌ ("រស្មី" ប្រផេះ-ងងឹត") បង្កើតរូបភាពដ៏ស្រស់បំព្រងនៃសមុទ្រពេលយប់ បញ្ចេញពន្លឺនៃព្រះច័ន្ទ និងផ្កាយ។ "វាក្យសព្ទខ្ពស់" ("ចែងចាំង", "រស្មី") ផ្តល់ឱ្យសុន្ទរកថាដ៏ឧឡារិក។ ការវិភាគរចនាសម្ព័ន្ធតាមសូរសព្ទនៃការងារ យើងកត់សំគាល់ការយល់ស្រប ("តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ សមុទ្ររាត្រី ... ") និងការសរសេរអក្សរ ("វាភ្លឺនៅទីនេះ វាមានពណ៌ប្រផេះ - ងងឹតនៅទីនោះ ... ") ។

ដូច្នេះ បំណែក​នៃ​ទំនុកច្រៀង​ថា “តើ​អ្នក​ល្អ​ប៉ុណ្ណា សមុទ្រ​រាត្រី…” បង្ហាញ​ពី​ទំនាក់ទំនង​រវាង​មនុស្ស និង​ធម្មជាតិ។ ដូចដែលអ្នករិះគន់បានកត់សម្គាល់ថា "ដើម្បីឱ្យមានភាពស្រងូតស្រងាត់ជាមួយនឹងការដឹងខ្លួនពីរាងកាយដើម្បីមានអារម្មណ៍ថាខ្លួនឯងជាផ្នែកដែលមិនអាចបំបែកបាននៃធម្មជាតិ - នេះគឺជាអ្វីដែល Tyutchev បានទទួលជោគជ័យច្រើនជាងអ្នកដទៃ។ អារម្មណ៍នេះផ្ដល់នូវ "ការពិពណ៌នា" ដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់អំពីធម្មជាតិ ឬជាការឆ្លុះបញ្ចាំងរបស់វានៅក្នុងព្រលឹងរបស់កវី។

ស្តាប់កំណាព្យរបស់ Tyutchev តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?

ប្រធានបទនៃអត្ថបទជិតខាង

រូបភាពសម្រាប់ការវិភាគសមាសភាពនៃកំណាព្យ តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ?

ការងារនេះត្រូវបានសរសេរនៅឆ្នាំ 1865 នៅពេលដែលរបួសផ្លូវចិត្តរបស់កវីពីការបាត់បង់ស្ត្រីជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់នៅតែស្រស់ពេក។ យើងកំពុងនិយាយអំពី Elena Aleksandrovna Denisyeva ដែលជាស្នេហារបស់ Tyutchev ដែលមានរយៈពេល 14 ឆ្នាំ។ Tyutchev មានការសោកស្តាយយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការស្លាប់របស់ជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់។ វាគឺជាការពិតដែលគេស្គាល់ថាក្នុងជីវិតរបស់គាត់គាត់បានប្រៀបធៀប Elena ជាមួយនឹងរលកសមុទ្រ។ វាគឺជាការអំពាវនាវទៅកាន់សមុទ្រលើ "អ្នក" ដែលផ្តល់ហេតុផលដើម្បីសន្មតថាអត្ថបទនៃកំណាព្យរបស់ Tyutchev "តើអ្នកសុខសប្បាយទេអំពីសមុទ្រពេលយប់ .. " គឺជាពាក្យដែលឧទ្ទិសដល់ស្ត្រីជាទីស្រឡាញ់។ សមុទ្រត្រូវបានបង្ហាញដោយកវីថាជាសត្វមានជីវិតវាដកដង្ហើមនិងដើរ។ ពាក្យ "ហើម" ដែលអ្នកនិពន្ធហៅថាជម្រៅនៃសមុទ្រផ្តល់ឱ្យកំណាព្យនូវភាពអស់សង្ឃឹម។ គាត់ប្រាថ្នាចង់រំលាយនៅក្នុងធាតុព្យុះនេះហើយលង់ព្រលឹងរបស់គាត់នៅទីនេះ។ កវីសញ្ជឹងគិតអំពីផ្ទៃអាថ៌កំបាំងនៃសមុទ្រពេលយប់ ហើយមានអារម្មណ៍ថាវង្វេងនៅក្នុងពិភពលោកនេះ។

អក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីដ៏ស្រស់ស្អាតនេះអាចត្រូវបានបង្រៀននៅក្នុងថ្នាក់រៀន ឬទុកសម្រាប់ការសិក្សាឯករាជ្យដោយសិស្សធ្វើជាកិច្ចការផ្ទះ។ អ្នកអាចទាញយកវាពេញ ហើយបើចាំបាច់ អានវាពេញអនឡាញនៅលើគេហទំព័ររបស់យើង។

តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេសមុទ្ររាត្រី -
ទីនេះមានរស្មី ទីនោះមានពណ៌ប្រផេះ-ងងឹត…
នៅក្នុងពន្លឺព្រះច័ន្ទ, ដូចជាប្រសិនបើមានជីវិត,
វាដើរហើយដកដង្ហើមហើយវាភ្លឺ ...

នៅក្នុងកន្លែងទំនេរគ្មានទីបញ្ចប់
ពន្លឺ និងចលនា គ្រហឹម និងផ្គរលាន់...
សមុទ្រ​ស្រពោន​ក្នុង​រស្មី​ស្រពិចស្រពិល,
ឯង​នៅ​វាល​រហោស្ថាន​យប់​មិញ​ល្អ​ម្ល៉េះ!

អ្នក​គឺ​ជា​ការ​ហើម​ដ៏​អស្ចារ្យ, អ្នក​គឺ​ជា​ការ​ហើម​សមុទ្រ,
តើ​ថ្ងៃ​ឈប់​សម្រាក​បែប​នេះ​អ្នក​ណា​ខ្លះ?
រលកកំពុងបក់បោក ផ្គរលាន់ និងផ្កាភ្លើង
ផ្កាយដែលងាយមើលពីខាងលើ។

នៅក្នុងភាពរំភើបនេះ, នៅក្នុងរស្មីនេះ,
ទាំងអស់ដូចជានៅក្នុងសុបិនខ្ញុំបាត់បង់ការឈរ -
អូ ស្ម័គ្រ​ចិត្ត​ក្នុង​ភាព​ទាក់​ទាញ​របស់​ពួក​គេ
ខ្ញុំនឹងលង់ព្រលឹងខ្ញុំទាំងស្រុង ...

Fedor Ivanovich Tyutchev កើតនៅថ្ងៃទី 5 ខែធ្នូឆ្នាំ 1803 ។ គាត់បានរស់នៅក្នុងអចលនទ្រព្យ ហើយក្នុងវ័យកុមារភាព គាត់បានទទួលការអប់រំរបស់គាត់នៅក្នុងនោះ។ អ្នកនិពន្ធភាគច្រើនចូលចិត្តភាសាឡាតាំង និងកំណាព្យពីទីក្រុងរ៉ូមបុរាណ។ បន្ទាប់ពីគាត់បានផ្លាស់ទៅទីក្រុងមូស្គូជាកន្លែងដែលគាត់បានចូលសាកលវិទ្យាល័យអក្សរសាស្ត្ររួចហើយ។ នៅពេលបញ្ចប់ការសិក្សា Tyutchev បានចាប់ផ្តើមធ្វើការនៅ Collegium of Foreign Affairs ។ ពេល​កំពុង​ធ្វើ​ការ គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​បញ្ជូន​ទៅ​ប្រទេស​អាល្លឺម៉ង់​ក្នុង​នាម​ជា​អ្នក​ការទូត។ បន្ទាប់មកគាត់បានចំណាយពេល 22 ឆ្នាំនៅបរទេស។ នៅតាមផ្លូវគាត់បានជួបផ្កាសំខាន់នៃជីវិតរបស់គាត់គឺ Eleanor Peterson ជាមួយនាងគាត់មានកូនបីនាក់។

ចាប់ពីឆ្នាំ 1810 អ្នកនិពន្ធចាប់ផ្តើមសរសេរកំណាព្យយុវវ័យរបស់គាត់។ ពួកគេស្ថិតក្នុងរចនាប័ទ្មបុរាណ បន្ទាប់មកមានពួកគេជាច្រើន ក្នុងរយៈពេលមួយទសវត្សរ៍ Tyutchev ផ្លាស់ទីទៅទំនុកច្រៀងរុស្ស៊ី និងមនោសញ្ចេតនាអឺរ៉ុប។ នៅអាយុសែសិប Fedor មករុស្ស៊ីហើយទទួលបានការងារនៅក្រសួងការបរទេស។ គាត់ក៏បានចាប់ផ្តើមចូលរួមភ្លាមៗនៅក្នុងរង្វង់របស់ Belinsky ដែលនៅពេលជាមួយគ្នានោះមានបុរាណរុស្ស៊ីជាច្រើន។

ក្នុងទសវត្សរ៍ទី 50 លោក Tyutchev បានឈប់បោះពុម្ពកំណាព្យរួចហើយ ហើយបានសរសេររឿងនយោបាយកាន់តែច្រើនឡើង។ ចាប់តាំងពីទសវត្សរ៍ទី 60 មក Fedor មានកំឡុងពេលដ៏លំបាកមួយក្នុងជីវិតរបស់គាត់ក្នុងក្ដីស្រឡាញ់ និងការច្នៃប្រឌិត។ ការប្រមូលចុងក្រោយរបស់គាត់នៅឆ្នាំ 1868 គឺជាការបរាជ័យ។ បន្ទាប់ពី 5 ឆ្នាំអ្នកនិពន្ធបានស្លាប់គាត់ត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅ St. Petersburg នៅទីបញ្ចុះសព Novodevichy ។

សម្រាប់ការងាររបស់គាត់ Tyutchev បានបន្សល់ទុកនូវកំណាព្យជាងបួនរយ។ កំណាព្យដំបូងរបស់អ្នកនិពន្ធត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុងបណ្តុំដូចជា Urania នេះគឺជាស្នាដៃបីដំបូងរបស់គាត់គឺ "To Nisa", "Song of the Scandinavian Warriors", "Glimmer" ។

ស្នាដៃ​របស់​លោក​មិន​ត្រូវ​បាន​អ្នក​អាន​យល់​ឃើញ​ជា​យូរ​មក​ហើយ។ គាត់ទទួលបានប្រជាប្រិយភាពនិងការទទួលស្គាល់នៅពេលដែល Turgenev បានសរសេរអំពីគាត់នៅក្នុង Sovremennik ។ វាត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញនៅទីនោះថា Tyutchev គឺជាកវីដ៏ល្អបំផុតម្នាក់នៅសម័យរបស់យើងហើយ Pushkin ខ្លួនឯងបានយល់ព្រមលើគាត់។ បន្ទាប់ពីនោះអ្នកកែសម្រួល Sovremennik បានសម្រេចចិត្តចេញស្នាដៃរបស់ Tyutchev នៅក្នុងសៀវភៅមួយ - "កំណាព្យរបស់ F. Tyutchev ។ សាំងពេទឺប៊ឺគ ឆ្នាំ១៨៥៤។ អ្នកកែសម្រួលក៏បានពណ៌នាថា នេះជាស្នាដៃដំបូងរបស់គាត់ ដែលប្រហែលជាត្រូវបានច្រានចោល។

នៅឆ្នាំ 1868 ការបោះពុម្ពលើកទី 2 នៃកវីដ៏អស្ចារ្យត្រូវបានបោះពុម្ពហើយដូច្នេះវាត្រូវបានគេហៅថាការបោះពុម្ពលើកទី 2 បន្ថែម។ ជាទូទៅគាត់បានផ្តល់នូវចំណូលចិត្តលើប្រធានបទនៃធម្មជាតិ។ គាត់បានបង្កើតប្រធានបទនៃធម្មជាតិធម្មជាតិ ការចល័តថាមពលនៃបាតុភូតទាំងអស់នៃធម្មជាតិ។ ក្នុងចំណោមកំណាព្យបែបនេះនិង "តើអ្នកល្អយ៉ាងណាអំពីសមុទ្រពេលយប់ ... " យើងនឹងពិចារណាវាឱ្យកាន់តែលម្អិតនៅក្នុងអត្ថបទនេះ។

ការវិភាគកំណាព្យ

F.I. Tyutchev បានសរសេរកំណាព្យ "តើអ្នកសុខសប្បាយទេអំពីសមុទ្រពេលយប់ ... " នៅឆ្នាំ 1865 ។ ការងារនេះត្រូវបានសរសេរជាកំណែជាច្រើន។ I.S. Aksakov បានទទួលពីសាច់ញាតិរបស់កវីម្នាក់ក្នុងចំណោមកំណែចុងក្រោយដែលត្រូវបានបោះពុម្ពនៅថ្ងៃទី 22 ខែមករាឆ្នាំ 1865 ។ Aksakov បានជ្រើសរើសកាសែត The Day សម្រាប់បោះពុម្ព។ ប៉ុន្តែ Tyutchev មានការខឹងសម្បារយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការពិតដែលថាអត្ថបទនៃការងារនេះត្រូវបានបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយដូច្នេះគាត់មានការខឹងសម្បារយ៉ាងសាមញ្ញ។

បន្ទាប់​មក លោក​បាន​ទាមទារ​ឲ្យ​មាន​ការ​កែ​សម្រួល​ជា​បន្ទាន់ ហើយ​មិន​ចង់​ឲ្យ​កំណាព្យ​នេះ​បង្ហាញ​ដល់​អ្នក​អាន​តាម​របៀប​នេះ​ឡើយ។ រួចហើយនៅដើមខែបន្ទាប់ទស្សនាវដ្តី "Russian Messenger" បានទទួលកំណាព្យមួយនៅក្នុងការបោះពុម្ពថ្មីដែលជាកំណែដែលអាចចាត់ទុកថាជាចុងក្រោយ។ ជម្រើសនេះគឺអាចទទួលយកបានបំផុត ហើយវាសាកសមនឹងគ្រប់ភាគីជម្លោះ។

ការងារនេះត្រូវបានសរសេរជារចនាប័ទ្មនៃទេសភាព និងទំនុកច្រៀងសមាធិ ដែលនៅពេលនោះវាទើបតែទទួលបានប្រជាប្រិយភាព វាក៏មានធាតុផ្សំនៃការឆ្លុះបញ្ចាំងទស្សនវិជ្ជាផងដែរ។ អ្នក​និពន្ធ​បាន​ជ្រើសរើស​រចនាប័ទ្ម​នៃ​មនោសញ្ចេតនា​ដើម្បី​សរសេរ​កំណាព្យ​ក្នុង​ប្រភេទ​នៃ​បំណែក​នៃ​ទំនុកច្រៀង ហើយ​ប្រធានបទ​សំខាន់​របស់​វា​គឺ​មនុស្ស និង​ធាតុ​ធម្មជាតិ។ យ៉ាងណាមិញ គាត់ស្រឡាញ់ធម្មជាតិបំផុត ដូច្នេះហើយគាត់ទទួលបានសេចក្តីរីករាយមិនគួរឱ្យជឿពីការសរសេរស្នាដៃមួយ។

ឃ្លាទី 1 ត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ការអំពាវនាវរបស់វីរបុរសទំនុកច្រៀងទៅកាន់សមុទ្រដែលក្នុងនោះគាត់បង្ហាញពីការកោតសរសើរចំពោះរបៀបដែលពណ៌ភ្លឺនៅលើសមុទ្រ។ ដូចជាប្រសិនបើពួកគេកំពុងភ្លឺ។ អត្ថន័យ​នៃ​ការ​ងារ​ក៏​ត្រូវ​បាន​កត់​សម្គាល់​នៅ​ទី​នេះ​ដែរ ដូច​ជា​គាត់​កំពុង​និយាយ​រឿង​នេះ​ទៅ​កាន់​អ្នក​ជា​ទី​ស្រឡាញ់។ យ៉ាងណាមិញវាត្រូវបានគេដឹងថា Tyutchev បានប្រៀបធៀបស្នេហារបស់គាត់ជាមួយនឹងរលកសមុទ្រ។ នេះគឺជាបំណងប្រាថ្នារបស់វីរបុរសក្នុងការបញ្ចូលគ្នាទាំងស្រុងនៅក្នុងសត្វជាក់លាក់មួយផ្សេងទៀតក្នុងករណីនេះជាមួយសមុទ្រ។

វាចាំបាច់ក្នុងការកត់សម្គាល់វត្តមានរបស់សព្វនាម "អ្នក" នៅក្នុងបន្ទាត់ទាំងនេះដូច្នេះអ្នកនិពន្ធសំដៅទៅលើសមុទ្រជាសត្វមានជីវិត (ស្ថានភាពស្រដៀងគ្នាគឺនៅក្នុងការងាររបស់ Pushkin "ទៅសមុទ្រ") ។ ប៉ុន្តែនៅពេលអនាគតវីរបុរសបំបែកចេញពីធាតុធម្មជាតិហើយចំណាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ត្រូវបានបញ្ជូនពីខាងក្រៅ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ សមុទ្រត្រូវបានផ្តល់អំណោយដូចវា ដោយមានព្រលឹងដែលនៅរស់។ នៅទីនេះអ្នកអាចមើលឃើញភ្លាមៗនូវប្រធានបទនៃការរួបរួមរបស់មនុស្សជាមួយនឹងធម្មជាតិ ហើយភាវៈរស់ទាំងពីរដកដង្ហើមជាមួយគ្នា។

ដូចគ្នានេះផងដែរ, កំណាព្យនេះត្រូវបានសម្គាល់ដោយការលេងនៃពណ៌, ពន្លឺនិងស្រមោលដែលបានបញ្ជូននៅក្នុងថាមវន្ត, ដែលត្រូវបានអមដោយបទភ្លេងនិងសំឡេងអម។ យោងតាមអ្នកស្រាវជ្រាវ Tyutchev ខណៈពេលដែលកំពុងសរសេរការងារនេះបានបដិសេធមិនប្រឆាំងនឹងសំឡេងនិងពន្លឺដូច្នេះតំណាងនៃធាតុទឹកមិនត្រូវបានធ្វើឡើងជាលីនេអ៊ែរទេប៉ុន្តែជាផ្ទៃ។

ពេលកំពុងអានអត្ថបទខាងក្រោមនៃការងារ មនុស្សម្នាក់នឹកឃើញពីអ្វីដែលសរសេរដោយ V.A. កំណាព្យ Zhukovsky "សមុទ្រ" ។ ប៉ុន្តែ​អារម្មណ៍​នៃ​ពិភព​ពិត​នៃ​វីរជន​បទ​ចម្រៀង​គឺ​ខុស​គ្នា​ឆ្ងាយ​ណាស់​។ យោងតាមអ្នកស្រាវជ្រាវដោយប្រើអត្ថបទចម្រៀង "ខ្ញុំ" Zhukovsky បកស្រាយអត្ថន័យនៃធម្មជាតិហើយការបកស្រាយខ្លួនវាដើរតួជាការបន្ថែមនៃការយល់ឃើញខ្លួនឯងរបស់វីរបុរស - សមុទ្រក្លាយជាទ្វេដងរបស់គាត់។

លក្ខណៈពិសេសនៃការងារ

ចំពោះ Tyutchev គាត់បានសម្តែងសមុទ្រនិងស្នេហារួមជាមួយនឹងទំនុកច្រៀងរបស់វីរបុរសគឺមិនដូចគ្នាបេះបិទនៅក្នុងទំនាក់ទំនងគ្នាទៅវិញទៅមក។ សម្រាប់គាត់ ពួកគេគឺជាគ្រឿងពីរផ្សេងគ្នាដែលបំពេញគ្រោងដោយក្ដីស្រឡាញ់ និងភាពស្រស់ស្អាត។ លើសពីនេះទៀត គួរកត់សំគាល់ថា Tyutchev បានបដិសេធមិនធ្វើផ្ទុយពីសមុទ្រជាមួយមេឃ ដោយទទូចលើការរួបរួមធម្មជាតិ និងការរួមរស់ជាមួយគ្នាប្រកបដោយសុខដុមរមនា។

ទន្ទឹមនឹងនេះដែរវាគួរតែត្រូវបានកត់សម្គាល់ថាក្នុងករណីនេះវីរបុរសនៃកំណាព្យដែលបានវិភាគដើរតួជាធាតុផ្សំនៃធម្មជាតិ។ គាត់មានការចាប់អារម្មណ៍ និងស្ញប់ស្ញែងដោយសមុទ្រ ការយោលដោយសន្តិភាពនៃគោរបស់គាត់អាចទម្លាក់ព្រលឹងចូលទៅក្នុងដំណេកដ៏អាថ៌កំបាំង។ ហើយខណៈពេលដែលបានជ្រមុជនៅក្នុងសមុទ្រនៃអារម្មណ៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់វីរបុរសខិតខំសម្រាប់ការបញ្ចូលគ្នាពេញលេញជាមួយនឹងសមុទ្រ។

យោងតាមអ្នកស្រាវជ្រាវខ្លះ កំណាព្យនេះមានអត្ថន័យប្រៀបធៀប។ ពួកគេជឿថាឃ្លាទីមួយគឺជាការអំពាវនាវរបស់ Tyutchev ចំពោះអ្នកជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ E. Denisyeva ។ ពីមុន​គេ​ដឹង​រួច​ហើយ​ថា​កវី​បាន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​មាន​ការ​ប្រៀបធៀប​មនុស្ស​ជាទី​ស្រឡាញ់​របស់​ខ្លួន​ជាមួយនឹង​រលក​សមុទ្រ ។ ដែលបានផ្តល់ឱ្យខាងលើអត្ថន័យនៃបន្ទាត់ចុងក្រោយនៃកំណាព្យអាចត្រូវបានបកស្រាយថាជាបំណងប្រាថ្នារបស់វីរបុរសសម្រាប់ការរំលាយទាំងស្រុងនៅក្នុងភាពមួយផ្សេងទៀតសម្រាប់ការរួមបញ្ចូលគ្នាដែលមិនអាចបំបែកបានជាមួយគាត់។

ប្រសិនបើ​យើង​ពិចារណា​កំណាព្យ​តាម​ទស្សនៈ​នៃ​ការ​តែង​និពន្ធ យើង​អាច​បែងចែក​ផ្នែក​សំខាន់​ពីរ​របស់​វា​បាន​។ ផ្នែកទី ១ ឧទ្ទិសដល់ការបង្កើតរូបភាពនៃធាតុសមុទ្រ (១-៣ ឃ្លា) ប៉ុន្តែវគ្គទី ៤ ឧទ្ទិសដល់ការពិពណ៌នាអំពីអារម្មណ៍របស់វីរបុរសដែលពោរពេញដោយសេចក្តីស្រឡាញ់។ ទាំងខ្សែទីមួយ និងចុងក្រោយគឺត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ការសារភាពស្នេហ៍របស់វីរបុរស លើសពីនេះ ទេសភាពដែលអមដោយឃ្លាទី 1 និងទី 4 ក៏អាចត្រូវបានគេហៅថាស្រដៀងគ្នាផងដែរ។ ដែលបានផ្តល់ឱ្យខាងលើវាជាការសមរម្យដើម្បីប្រកាសសមាសភាពចិញ្ចៀននៃកំណាព្យនេះ។

វាគួរតែត្រូវបានកត់សម្គាល់ផងដែរនូវភាពស្របគ្នានៅក្នុងបន្ទាត់បើកនិងបិទនៃកំណាព្យ។ នៅដើមដំបូងគាត់និយាយអំពីអារម្មណ៍ដ៏កក់ក្តៅរបស់គាត់ចំពោះសត្វនេះ ហើយនៅចុងបញ្ចប់ក៏មានការប្រកាសអំពីសេចក្តីស្រឡាញ់ខាងវិញ្ញាណសម្រាប់គាត់ដែរ ហើយទេសភាពក៏អាចប្រៀបធៀបនៅទីនេះផងដែរ។ វាប្រែចេញដូចដែលវាគឺជាសមាសភាពចិញ្ចៀននៅទូទាំងកំណាព្យ។

នៅពេលសរសេរការងារនេះ Tyutchev បានប្រើ dactyl បួនជើង quatrains និងការរួមបញ្ចូលគ្នានៃ rhymes ។ កវីក៏ងាកទៅរកការប្រើប្រាស់មធ្យោបាយផ្សេងៗដើម្បីបង្ហាញការសំដែងសិល្បៈក្នុងអក្សរសិល្ប៍ដូចជា៖ epithets, metaphors and inversions, personifications, comparison, rhetorical appeals and questions, ក៏ដូចជា polyunion ។ សូមអរគុណដល់ការពណ៌នា រូបភាពដ៏ស្រស់បំព្រងនៃសមុទ្រពេលយប់ត្រូវបានបង្កើតឡើង ដែលចែងចាំងនៅក្នុងរស្មីនៃផ្កាយ និងព្រះច័ន្ទដែលគ្មានទីបញ្ចប់របស់យើង។ ការប្រើប្រាស់ "វាក្យសព្ទខ្ពស់" អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកផ្តល់នូវការនិយាយជាមួយនឹងសំឡេងដ៏ឧឡារិក។ ប៉ុន្តែដោយផ្អែកលើការវិភាគនៃរចនាសម្ព័ន្ធសូរសព្ទនៃកំណាព្យនេះ មនុស្សម្នាក់មិនអាចកត់សម្គាល់ពីវត្តមានរបស់ assonance និង alliteration បានទេ។

ដូច្នេះយើងអាចនិយាយបានថាជាមួយនឹងកំណាព្យរបស់គាត់ "តើអ្នកល្អយ៉ាងណាអំពីសមុទ្រពេលយប់ ... " អ្នកនិពន្ធចង់បង្ហាញពីទំនាក់ទំនងរវាងមនុស្សនិងធម្មជាតិ។ យោងទៅតាមអ្នករិះគន់ Tyutchev មានភាពស្រើបស្រាលជាមួយនឹងការដឹងខ្លួនពីរាងកាយដែលគាត់អាចមានអារម្មណ៍ថាខ្លួនឯងជាធាតុដែលមិនអាចបំបែកបាននៃធម្មជាតិ។ អារម្មណ៍នេះបានជួយពណ៌នាអំពីធម្មជាតិប្រកបដោយគុណភាព។

ទោះបីជាអ្នកនិពន្ធបានចំណាយពេលភាគច្រើននៃជីវិតរបស់គាត់នៅបរទេសក៏ដោយព្រលឹងរបស់គាត់តែងតែនៅជាមួយប្រទេសរុស្ស៊ីព្រលឹងរបស់គាត់នៅជាមួយស្រុកកំណើតរបស់គាត់ហើយនេះត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងស្នាដៃរបស់គាត់។ ស្នាដៃរបស់គាត់ទាំងអស់ត្រូវបានបកប្រែ និងបោះពុម្ពជាភាសាអាឡឺម៉ង់។ នៅពេលមួយ Tyutchev គឺជាបុរសដ៏អស្ចារ្យម្នាក់ មានការអប់រំ មានប្រាជ្ញា និងដឹងច្រើន។ រហូតមកដល់ពេលនេះគាត់ត្រូវបានគេចងចាំនិងគោរពដោយកូនចៅសព្វថ្ងៃនេះគាត់បានបន្សល់ទុកនូវកេរ្តិ៍ដំណែលដ៏សក្ដិសមសម្រាប់អក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ី។

កំណាព្យ "តើអ្នកល្អទេសមុទ្ររាត្រី … "ត្រូវបានសរសេរដោយ F.I. Tyutchev ក្នុងឆ្នាំ 1865 ។ មានកំណែជាច្រើននៃការងារ។ ការបោះពុម្ពចុងក្រោយមួយនៃកំណាព្យត្រូវបានប្រគល់ដោយសាច់ញាតិរបស់កវី I.S. Aksakov ដែលបានបោះពុម្ពពួកគេនៅក្នុងកាសែត Den នៅថ្ងៃទី 22 ខែមករាឆ្នាំ 1865 ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អត្ថបទនៃការងារបានប្រែទៅជាមានការបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយ ដែលបន្ទាប់មកបានធ្វើឱ្យ Tyutchev មានការខឹងសម្បារ។ នៅខែកុម្ភៈកវីបានផ្ញើកំណាព្យថ្មីទៅទស្សនាវដ្តី Russky Vestnik ។ ជម្រើសនេះត្រូវបានចាត់ទុកថាជាចុងក្រោយ។
យើងអាចសន្មតថាកំណាព្យនេះទៅជាទំនុកច្រៀងទេសភាព - សមាធិ ដោយមានធាតុផ្សំនៃការឆ្លុះបញ្ចាំងទស្សនវិជ្ជា។ រចនាប័ទ្មរបស់គាត់គឺមនោសញ្ចេតនា។ ប្រធានបទសំខាន់គឺមនុស្សនិងធម្មជាតិ។ ប្រភេទ - បំណែកអត្ថបទចម្រៀង។
នៅ​ក្នុង​ឃ្លា​ទី​មួយ វីរបុរស​ទំនុក​ច្រៀង​បែរ​ទៅ​សមុទ្រ ដោយ​សរសើរ​ការ​លេង​ពណ៌​របស់​វា៖

សព្វនាម "អ្នក" មានវត្តមាននៅទីនេះ។ សំដៅ​ទៅ​លើ​សមុទ្រ​ជា​សត្វ​មាន​ជីវិត​ដូច​ជា A.S. នៅក្នុងកំណាព្យរបស់គាត់ "ទៅសមុទ្រ" ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បន្ទាប់មកវីរបុរសហាក់ដូចជាបំបែកខ្លួនចេញពីធាតុទឹក បង្ហាញពីចំណាប់អារម្មណ៍ពីខាងក្រៅ។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរគាត់បានផ្តល់ឱ្យសមុទ្រនូវ "ព្រលឹងរស់":

នៅក្នុងពន្លឺព្រះច័ន្ទ, ដូចជាប្រសិនបើមានជីវិត,
វាដើរហើយដកដង្ហើមហើយវាភ្លឺ ...

ការលេងពណ៌ ពន្លឺ និងស្រមោលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនៅទីនេះក្នុងចលនា នៅក្នុងថាមវន្ត វារួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយនឹងបទភ្លេង។ ដូចដែលអ្នកស្រាវជ្រាវបានកត់សម្គាល់យ៉ាងត្រឹមត្រូវនៅក្នុងកំណាព្យនេះ Tyutchev មិនមានការប្រឆាំងធម្មតារបស់គាត់នៃសម្លេងនិងពន្លឺទេហើយធាតុទឹកត្រូវបានបង្ហាញមិនមែនលីនេអ៊ែរទេប៉ុន្តែជាផ្ទៃ (Gasparov M. ) ។

នៅក្នុងកន្លែងទំនេរគ្មានទីបញ្ចប់
ពន្លឺ និងចលនា គ្រហឹម និងផ្គរលាន់...
សមុទ្រ​ស្រពោន​ក្នុង​រស្មី​ស្រពិចស្រពិល,
តើអ្នកល្អប៉ុណ្ណានៅក្នុងភាពទទេនៃយប់!

នៅទីនេះយើងក៏អាចរំលឹកកំណាព្យរបស់ V.A. Zhukovsky "សមុទ្រ" ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយយើងកត់សម្គាល់ភ្លាមៗនូវភាពខុសគ្នានៃអាកប្បកិរិយារបស់វីរបុរសទំនុកច្រៀង។ ដូចដែលអ្នកស្រាវជ្រាវបានកត់សម្គាល់ "អត្ថបទចម្រៀង "ខ្ញុំ" នៅក្នុង Zhukovsky ដើរតួជាអ្នកបកប្រែអត្ថន័យនៃធម្មជាតិ។ ការបកស្រាយនេះប្រែទៅជាការបកស្រាយបន្ថែមនៃការយល់ឃើញដោយខ្លួនឯងរបស់វីរបុរស - សមុទ្រប្រែទៅជាទ្វេដងរបស់គាត់។ នៅ Tyutchev សមុទ្រនិងវីរបុរសទំនុកច្រៀងមិនដូចគ្នាបេះបិទនឹងគ្នាទេ។ នេះគឺជាឯកតាពីរផ្សេងគ្នានៃគ្រោងបទភ្លេង។ យើងក៏កត់សម្គាល់ផងដែរថានៅក្នុងការងាររបស់ Tyutchev មិនមានការប្រឆាំងរវាងសមុទ្រនិងមេឃទេផ្ទុយទៅវិញកវីអះអាងការរួបរួមធម្មជាតិការរួមរស់ប្រកបដោយសុខដុមរមនា:

អ្នក​គឺ​ជា​ការ​ហើម​ដ៏​អស្ចារ្យ, អ្នក​គឺ​ជា​ការ​ហើម​សមុទ្រ,
តើ​ថ្ងៃ​ឈប់​សម្រាក​បែប​នេះ​អ្នក​ណា​ខ្លះ?
រលកកំពុងបក់បោក ផ្គរលាន់ និងផ្កាភ្លើង
ផ្កាយដែលងាយមើលពីខាងលើ

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ វីរបុរសទំនុកច្រៀងរបស់ Tyutchev គឺនៅទីនេះជាផ្នែកមួយនៃពិភពធម្មជាតិ។ សមុទ្រមានមន្តស្នេហ៍ និងធ្វើពុតត្បុតគាត់ បញ្ចូលព្រលឹងរបស់គាត់ទៅក្នុងសុបិនអាថ៌កំបាំងមួយចំនួន។ ដូចជាប្រសិនបើធ្លាក់ចូលទៅក្នុងសមុទ្រនៃអារម្មណ៍របស់គាត់គាត់ចង់បានការបញ្ចូលគ្នាពេញលេញជាមួយនឹងធាតុដ៏អស្ចារ្យ:

នៅក្នុងភាពរំភើបនេះ, នៅក្នុងរស្មីនេះ,
ទាំងអស់ដូចជានៅក្នុងសុបិនខ្ញុំបាត់បង់ការឈរ -
អូ ស្ម័គ្រ​ចិត្ត​ក្នុង​ភាព​ទាក់​ទាញ​របស់​ពួក​គេ
ខ្ញុំនឹងលង់ព្រលឹងខ្ញុំទាំងស្រុង ...

គំនូរដូចគ្នានៃព្រលឹងរួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយសមុទ្រលេចឡើងនៅក្នុងកំណាព្យ "អ្នក, រលកសមុទ្ររបស់ខ្ញុំ":

ព្រលឹងខ្ញុំរស់នៅ
កប់នៅខាងក្រោមរបស់អ្នក។

អ្នកស្រាវជ្រាវបានកត់សម្គាល់អត្ថន័យប្រៀបធៀបនៃកំណាព្យនេះ ដោយចង្អុលបង្ហាញពីការអំពាវនាវរបស់កវីទៅកាន់ស្ត្រីជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ E. Denisyeva នៅក្នុងឃ្លាទីមួយ ("តើអ្នកល្អប៉ុណ្ណា ... ") ។ វាត្រូវបានគេដឹងថាកវីបានប្រៀបធៀបអ្នកជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ជាមួយនឹងរលកសមុទ្រ (B.M. Kozyrev) ។ ជាមួយនឹងការបកស្រាយនៃកំណាព្យនេះ ការបញ្ចប់របស់វាស្តាប់ទៅដូចជាបំណងប្រាថ្នារបស់វីរបុរសនៃអត្ថបទចម្រៀងដើម្បីរំលាយទាំងស្រុងនៅក្នុងសត្វមួយផ្សេងទៀតដើម្បីបញ្ចូលគ្នា inextricably ជាមួយគាត់។
សមាសភាពយើងអាចបែងចែកពីរផ្នែកនៅក្នុងការងារ។ នៅក្នុងផ្នែកទីមួយ កវីបង្កើតរូបភាពនៃធាតុសមុទ្រ (១-៣ឃ្លា) ផ្នែកទីពីរគឺការពិពណ៌នាអំពីអារម្មណ៍របស់វីរបុរសទំនុកច្រៀង (វគ្គទី៤)។ យើងក៏កត់សម្គាល់ពីភាពស្របគ្នានៃហេតុផលនៃការចាប់ផ្តើម និងការបញ្ចប់នៃកំណាព្យ។ នៅក្នុងឃ្លាទី 1 វីរបុរសនៃអត្ថបទចម្រៀងនិយាយអំពីអារម្មណ៍របស់គាត់ (សម្រាប់សមុទ្រឬសត្វជាទីស្រឡាញ់): "តើអ្នកសុខសប្បាយទេសមុទ្ររាត្រី ... ") ។ នៅក្នុងវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ យើងក៏មានការសារភាពតាមទំនុកច្រៀងផងដែរ៖ “អូ! តើខ្ញុំនឹងលង់ព្រលឹងខ្ញុំទាំងស្រុងដោយស្ម័គ្រស្មោះប៉ុណ្ណា…”។ ទេសភាពមានលក្ខណៈស្រដៀងគ្នា។ នៅក្នុងឃ្លាទី 1 និងទី 4 សមុទ្រត្រូវបានពិពណ៌នានៅក្នុង "ពន្លឺព្រះច័ន្ទ" ។ ក្នុងន័យនេះយើងអាចនិយាយអំពីសមាសភាពចិញ្ចៀន។
កំណាព្យនេះត្រូវបានសរសេរជាបួនជើង dactyl, quatrains, rhyming - ឈើឆ្កាង។ កវីប្រើមធ្យោបាយផ្សេងៗនៃការបញ្ចេញមតិសិល្បៈ៖ អេធីធី ("រស្មីស្រអាប់" "ក្នុងចន្លោះទំនេរ" "តារារសើប") ពាក្យប្រៀបធៀប និងការដាក់បញ្ច្រាស ("អូ! ខ្ញុំនឹងលង់ព្រលឹងខ្ញុំទាំងស្រុង ... ”), ភាពជាបុគ្គល (“ដើរ និងដកដង្ហើម ហើយវាភ្លឺ…”, “ផ្កាយរសើបមើលទៅពីលើ”) ការប្រៀបធៀប (“ដូចជានៅមានជីវិត”) ការអំពាវនាវវោហាសាស្ត្រ និងសំណួរវោហាសាស្ត្រ ដែលកវីមានចេតនាងាកទៅរកតណ្ហាវិទ្យា ("អ្នក​ជា​អ្នក​ហើម​ធំ ហើម​អ្នក​ជា​ទាហាន​សមុទ្រ តើ​អ្នក​កំពុង​ធ្វើ​បុណ្យ​បែប​នេះ​ដល់​អ្នក​ណា?") ពហុយូនីន ("ដើរ ហើយ​ដកដង្ហើម ហើយ​វា​ភ្លឺ​ឡើង...")។ ធាតុពណ៌ ("រស្មី" ប្រផេះ-ងងឹត") បង្កើតរូបភាពដ៏ស្រស់បំព្រងនៃសមុទ្រពេលយប់ បញ្ចេញពន្លឺនៃព្រះច័ន្ទ និងផ្កាយ។ "វាក្យសព្ទខ្ពស់" ("ចែងចាំង", "រស្មី") ផ្តល់ឱ្យសុន្ទរកថាដ៏ឧឡារិក។ ការវិភាគរចនាសម្ព័ន្ធតាមសូរសព្ទនៃការងារ យើងកត់សំគាល់ការយល់ស្រប ("តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ សមុទ្ររាត្រី ... ") និងការសរសេរអក្សរ ("វាភ្លឺនៅទីនេះ វាមានពណ៌ប្រផេះ - ងងឹតនៅទីនោះ ... ") ។
ដូច្នេះ បំណែក​នៃ​ទំនុកច្រៀង​ថា “តើ​អ្នក​ល្អ​ប៉ុណ្ណា សមុទ្រ​រាត្រី…” បង្ហាញ​ពី​ទំនាក់ទំនង​រវាង​មនុស្ស និង​ធម្មជាតិ។ ដូចដែលអ្នករិះគន់បានកត់សម្គាល់ថា "ដើម្បីឱ្យមានភាពស្រងូតស្រងាត់ជាមួយនឹងការដឹងខ្លួនពីរាងកាយដើម្បីមានអារម្មណ៍ថាខ្លួនឯងជាផ្នែកដែលមិនអាចបំបែកបាននៃធម្មជាតិ - នេះគឺជាអ្វីដែល Tyutchev បានទទួលជោគជ័យច្រើនជាងអ្នកដទៃ។ អារម្មណ៍នេះផ្តោតលើ "ការពិពណ៌នា" ដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់អំពីធម្មជាតិ ឬជាការឆ្លុះបញ្ចាំងរបស់វានៅក្នុងព្រលឹងនៃកវី។