ចទិនានុប្បវត្តិ "វិទ្យាសាស្ត្រនិងជីវិត" (លេខ 3, 2006)
តើមនុស្សម្នាក់អាចរៀនបានប៉ុន្មានភាសា?

Cardinal Giuseppe Caspar Mezzofanti ស្ទាត់ជំនាញក្នុង 39 ភាសា និង 50 គ្រាមភាសា ទោះបីជាគាត់មិនដែលធ្វើដំណើរនៅខាងក្រៅប្រទេសអ៊ីតាលីក៏ដោយ។ កើតក្នុងគ្រួសារជាងឈើក្រីក្រនៅបូឡូណា។ សូម្បីតែនៅសាលាព្រះវិហារ គាត់បានរៀនភាសាឡាតាំង ក្រិកបុរាណ អេស្បាញ និងអាឡឺម៉ង់ ហើយពីគ្រូនៃសាលា - អតីតអ្នកផ្សព្វផ្សាយសាសនានៅអាមេរិកកណ្តាល និងខាងត្បូង - គាត់រៀនភាសាឥណ្ឌាជាច្រើន។ Mezzofanti ក៏ភ្លឺស្វាងលើមុខវិជ្ជាផ្សេងទៀត ហើយបានបញ្ចប់ការសិក្សាមុនកាលកំណត់ ដូច្នេះហើយ ដោយសារគាត់នៅក្មេង គាត់មិនអាចតែងតាំងជាបូជាចារ្យបានទេ។ ពេល​រង់ចាំ​សាក្រាម៉ង់​នេះ​ជា​ច្រើន​ឆ្នាំ គាត់​បាន​រៀន​ភាសា​បូព៌ា និង​ជិត​បូព៌ា​មួយចំនួន។ ក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមណាប៉ូឡេអុង គាត់បានបម្រើការជាបព្វជិតនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យមួយ ដែលគាត់បានរើសភាសាអ៊ឺរ៉ុបជាច្រើនបន្ថែមទៀតពីអ្នករបួស និងឈឺ។ អស់ជាច្រើនឆ្នាំមកនេះ គាត់គឺជាប្រធានគ្រប់គ្រងបណ្ណាល័យវ៉ាទីកង់ ជាកន្លែងដែលគាត់ក៏បានពង្រីកចំណេះដឹងភាសារបស់គាត់ផងដែរ។

នៅខែតុលា ឆ្នាំ 2003 លោក Dick Hudson សាស្ត្រាចារ្យផ្នែកភាសាវិទ្យានៅសាកលវិទ្យាល័យ College London បានទទួលអ៊ីមែលដែលចង់ដឹងចង់ឃើញ។ អ្នកនិពន្ធសំបុត្រនោះយឺតពេលនៅលើវេទិកាភាសានៅលើអ៊ីនធឺណិតចំពោះសំណួរមួយដែលត្រូវបានសួរដោយ Hudson កាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុន៖ តើពហុកោណមួយណាដែលជាប់កំណត់ត្រាពិភពលោកសម្រាប់ចំនួនភាសា? ហើយគាត់បានឆ្លើយគាត់ថា: ប្រហែលជាជីតារបស់ខ្ញុំ។

អ្នកនិពន្ធសំបុត្រដែលរស់នៅសហរដ្ឋអាមេរិក ហើយសុំមិនបញ្ចេញឈ្មោះតាមការបោះពុម្ព ឬតាមអ៊ីនធឺណិតបានរាយការណ៍ថា ជីតារបស់គាត់ជាជនជាតិអ៊ីតាលីដែលបានធ្វើអន្តោប្រវេសន៍ពីស៊ីស៊ីលីទៅអាមេរិកក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1910 មិនដែលទៅសាលារៀនទេ ប៉ុន្តែបានរៀនពីបរទេស។ ភាសាជាមួយនឹងភាពងាយស្រួលមិនធម្មតា។ នៅចុងបញ្ចប់នៃជីវិតរបស់គាត់ Sicilian ដែលមិនចេះអក្សរពីមុននិយាយបាន 70 ភាសា ហើយអាចអាន និងសរសេរបាន 56 ភាសា។

នៅពេលដែលបាតុភូតនេះបានជិះទូកទៅញូវយ៉កគាត់មានអាយុ 20 ឆ្នាំ; គាត់ទទួលបានការងារជាអ្នកបើកឡាននៅស្ថានីយ៍រថភ្លើង ហើយការងារនេះតែងតែប្រឈមមុខគាត់ជាមួយមនុស្សជាតិផ្សេងៗគ្នា។ នេះជារបៀបដែលចំណាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ចំពោះភាសាបានកើតឡើង។

តាមមើលទៅ អ្វីៗបានដំណើរការល្អសម្រាប់អ្នកដឹកជញ្ជូនវ័យក្មេងម្នាក់ដែលមានសមត្ថភាពភាសាមិនធម្មតា ដូច្នេះយោងទៅតាមចៅប្រុសរបស់គាត់ក្នុងទសវត្សរ៍ទី 50 នៃសតវត្សចុងក្រោយ គាត់ និងជីតារបស់គាត់បានធ្វើដំណើរជុំវិញពិភពលោករយៈពេលប្រាំមួយខែ។ ហើយនៅគ្រប់ប្រទេសទាំងអស់ - ហើយពួកគេបានទៅលេង Venezuela, Argentina, Norway, England, Portugal, Italy, Greece, Turkey, Syria, Libya, Morocco, South Africa, Pakistan, India, Thailand, Malaysia, Indonesia, Australia, Philippines, Hong គង់ និងជប៉ុន - ជីតាបាននិយាយជាមួយអ្នកស្រុកជាភាសារបស់ពួកគេ។

វាជាការចង់ដឹងចង់ឃើញដែលអ្នកធ្វើដំណើរបានចំណាយពេលពីរសប្តាហ៍នៅក្នុងប្រទេសថៃ។ ជីតា​ជា​ពហុពន្ធភាព​មិន​ចេះ​ភាសា​ថៃ​ទេ ប៉ុន្តែ​ពេល​បញ្ចប់​ការ​ស្នាក់​នៅ​គាត់​ទៅ​លក់​ដូរ​ជា​ភាសា​ថៃ​នៅ​ផ្សារ​ទំនើប​។ ចៅប្រុសរបស់គាត់ ក្រោយមកបានបម្រើក្នុងជួរកងទ័ពអាមេរិក បានចំណាយពេលមួយឆ្នាំកន្លះនៅប្រទេសថៃ ហើយបានស្ទាត់ជំនាញភាសាក្នុងស្រុកបន្តិច។ ពេល​គាត់​ត្រឡប់​ទៅ​អាមេរិក​វិញ គាត់​បាន​ដឹង​ថា​ជីតា​គាត់​ចេះ​ភាសា​ថៃ​ជាង​គាត់។

ចៅប្រុសរបស់ពហុកោណបានប្រាប់សាស្ត្រាចារ្យថា នេះមិនមែនជាលើកទីមួយទេក្នុងគ្រួសាររបស់ពួកគេ ដែលពួកគេបានចេះច្រើនភាសា។ ជីតា និង​ប្អូន​ប្រុស​របស់​គាត់​និយាយ​បាន​ជាង​មួយ​រយ​ភាសា។

អ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានផ្សេងទៀតរបស់សាស្រ្តាចារ្យ Hudson បានរំលឹកគាត់អំពីបុគ្គលិកលក្ខណៈដ៏ឆ្នើមដូចជា Cardinal អ៊ីតាលី Giuseppe Mezzofanti (1774-1849) ដែលចេះ 72 ភាសា និងនិយាយ 39 យ៉ាងស្ទាត់ជំនាញ។ ឬអ្នកបកប្រែជនជាតិហុងគ្រី Kato Lomb (1909-2003) ដែលនិយាយបាន 17 ភាសា ហើយអាចអានបាន 11 ទៀត (សូមមើល "Science and Life" លេខ 8, 1978)។ ឬជនជាតិអាឡឺម៉ង់ Emil Krebs (1867-1930) ដែលស្ទាត់ជំនាញក្នុង 60 ភាសា (ឧទាហរណ៍ គាត់បានរៀនភាសាអាមេនីក្នុងរយៈពេលប្រាំបួនសប្តាហ៍)។

យោងតាមរបាយការណ៍មួយចំនួន អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រជនជាតិអាឡឺម៉ង់ Friedrich Engels នៅសតវត្សរ៍ទី 19 ចេះ 24 ភាសា។

សាស្រ្តាចារ្យ Hudson បានបង្កើតពាក្យ "hyperpolyglots" សម្រាប់បាតុភូតបែបនេះ។ គាត់សំដៅទៅលើអ្នកដែលនិយាយប្រាំមួយភាសាឬច្រើនជាងនេះ។ ហេតុអ្វីបានជាប្រាំមួយ? ដោយសារតែនៅតំបន់ខ្លះនៃផែនដី ស្ទើរតែមួយរយភាគរយនៃចំនួនប្រជាជនអាចនិយាយបានរហូតដល់ប្រាំភាសា។ ដូច្នេះ នៅប្រទេសស្វីសមានភាសាផ្លូវការចំនួនបួន ហើយជនជាតិស្វីសជាច្រើនចេះទាំងបួន ហើយថែមទាំងភាសាអង់គ្លេសទៀតផង។

ភាសាវិទូ អ្នកចិត្តសាស្រ្ត និងអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រសរសៃប្រសាទ ចាប់អារម្មណ៍លើមនុស្សបែបនេះ។ តើ hyperpolyglots មានខួរក្បាលពិសេសណាមួយទេ ហើយប្រសិនបើមាន តើនេះជាអ្វី? ឬពួកគេជាមនុស្សធម្មតាដែលមានខួរក្បាលមធ្យមដែលសម្រេចបានលទ្ធផលមិនធម្មតាតាមរយៈសំណាង ការចាប់អារម្មណ៍លើខ្លួនឯង និងការខិតខំប្រឹងប្រែង? ជាឧទាហរណ៍ Heinrich Schliemann រៀនបាន 15 ភាសា ដោយសារគាត់ត្រូវការភាសាទាំងក្នុងនាមអ្នកជំនួញអន្តរជាតិ និងជាអ្នកបុរាណវត្ថុវិទូស្ម័គ្រចិត្ត។ វាត្រូវបានគេជឿថា Cardinal Mezzofanti ធ្លាប់រៀនភាសាដ៏កម្រមួយចំនួនសម្រាប់ប្រទេសអ៊ីតាលីក្នុងមួយយប់ចាប់តាំងពីពេលព្រឹកគាត់ត្រូវតែសារភាពពីឧក្រិដ្ឋជនបរទេសដែលត្រូវបានកាត់ទោសប្រហារជីវិត។

អត្ថិភាព​នៃ​មនុស្ស​ដែល​ចេះ​ភាសា​រាប់សិប​ភាសា​ច្រើន​តែ​ប្រកែក​ដោយ​អ្នក​សង្ស័យ។ ដូច្នេះនៅលើវេទិកាដូចគ្នានៅលើអ៊ីនធឺណិត អ្នកចូលរួមម្នាក់សរសេរថា "តើ Mezzofanti អាចចេះ 72 ភាសាបានទេ? តើត្រូវចំណាយពេលប៉ុន្មានដើម្បីសិក្សាពួកគេ? ប្រសិនបើយើងសន្មត់ថាភាសានីមួយៗមាន 20,000 ពាក្យ (ការប៉ាន់ស្មានមិនដល់) ហើយអ្នកមានសមត្ថភាពចងចាំមួយពាក្យក្នុងមួយនាទីនៅពេលដែលគាត់បានឮ ឬឃើញវាជាលើកដំបូង នោះសូម្បីតែ 72 ភាសានឹងចំណាយពេល 5 ឆ្នាំកន្លះនៃការសិក្សាបន្តសម្រាប់ 12 ។ ម៉ោងក្នុងមួយថ្ងៃ។ តើនេះអាចទៅរួចទេ? ហើយ​សូម​បន្ថែម​ថា សូម្បី​តែ​បាន​រៀន ៧២ ភាសា តើ​ត្រូវ​ចំណាយ​ពេល​ប៉ុន្មាន​ក្នុង​មួយ​ថ្ងៃ​ដើម្បី​រក្សា​វា​ឱ្យ​មាន​ភាព​ស្វាហាប់?

ប៉ុន្តែ​អ្នក​ភាសា​វិទ្យា​ខ្លះ​ជឿ​ថា​គ្មាន​អ្វី​ដែល​មិន​អាច​ទៅ​រួច​ក្នុង​រឿង​នេះ​ទេ។ ដូច្នេះ Suzanne Flynn មកពីវិទ្យាស្ថាន Massachusetts Institute of Technology (USA) ជឿជាក់ថា គ្មានដែនកំណត់ចំពោះសមត្ថភាពខួរក្បាលរបស់មនុស្សក្នុងការរៀនភាសាថ្មីនោះទេ មានតែការខ្វះខាតពេលវេលាប៉ុណ្ណោះដែលអាចរំខានបាន។ Steven Pinker មកពីសកលវិទ្យាល័យ Harvard (សហរដ្ឋអាមេរិក) ក៏ជឿថា គ្មានដែនកំណត់ខាងទ្រឹស្តីទេ លុះត្រាតែភាសាស្រដៀងគ្នានៅក្នុងក្បាលតែមួយចាប់ផ្តើមជ្រៀតជ្រែកគ្នាទៅវិញទៅមក។ វា​គ្រាន់​តែ​ជា​ការ​ចង់​បាន​របស់​មនុស្ស​ប៉ុណ្ណោះ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកស្រាវជ្រាវផ្សេងទៀតជឿថា ខួរក្បាលរបស់ hyperpolyglot មានលក្ខណៈពិសេសមួយចំនួន។ ការសន្មត់នេះត្រូវបានគាំទ្រដោយការពិតដែលថាសមត្ថភាពមិនធម្មតាសម្រាប់ភាសាជាញឹកញាប់ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងដៃឆ្វេងការលំបាកជាមួយនឹងការតំរង់ទិសក្នុងលំហនិងលក្ខណៈពិសេសមួយចំនួនផ្សេងទៀតនៃចិត្ត។

ខួរក្បាលរបស់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ hyperpolyglot Krebs ដែលបម្រើការជាអ្នកបកប្រែនៅស្ថានទូតអាឡឺម៉ង់ក្នុងប្រទេសចិន ត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងបណ្តុំនៃខួរក្បាលរបស់មនុស្សលេចធ្លោ។ វាបានរកឃើញភាពខុសគ្នាបន្តិចបន្តួចពីខួរក្បាលធម្មតានៅក្នុងតំបន់ដែលគ្រប់គ្រងការនិយាយ។ ប៉ុន្តែថាតើភាពខុសគ្នាទាំងនេះមានពីកំណើតឬលេចឡើងបន្ទាប់ពីម្ចាស់នៃខួរក្បាលនេះបានរៀន 60 ភាសាគឺមិនដឹង។

នៅពេលដែលពិភពលោកកាន់តែមានទំនាក់ទំនងសេដ្ឋកិច្ច និងសង្គម សមត្ថភាពក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទង និងការយល់ដឹងគ្នាទៅវិញទៅមក មិនដែលមានសារៈសំខាន់ជាងសព្វថ្ងៃនេះទេ។ មិន​ថា​អ្នក​ធ្វើ​ដំណើរ ធ្វើ​ជំនួញ ឬ​សិក្សា​ទេ ការ​រៀន​ភាសា​ផ្សេង​គឺ​ជា​កត្តា​ចាំបាច់។ អត្ថបទបង្ហាញពីបញ្ជីដែលរួមបញ្ចូលភាសាសំខាន់ៗចំនួនដប់ ដែលពិតជានឹងមានប្រយោជន៍ក្នុងជីវិត។

អ្នកជំនាញណែនាំឱ្យចាប់ផ្តើមរៀនភាសាដែលអ្នកចូលចិត្ត ឬចាំបាច់បំផុត ចាប់តាំងពីតំណភ្ជាប់ដ៏សំខាន់បំផុតក្នុងការធ្វើជាម្ចាស់នៃមធ្យោបាយទំនាក់ទំនងថ្មីគឺជាការលើកទឹកចិត្ត ដែលធ្វើឱ្យមនុស្សម្នាក់សិក្សាដោយមិនចេះនឿយហត់។ ប្រសិនបើអ្នកនៅតែពិបាកក្នុងការជ្រើសរើស អ្នកអាចយោងទៅបញ្ជីនេះ។

ភាសាត្រូវបានជ្រើសរើសដោយយោងទៅតាមសារៈសំខាន់ជាសកលរបស់ពួកគេ (កម្រិតនៃប្រេវ៉ាឡង់ ឥទ្ធិពលក្នុងនយោបាយ និងសេដ្ឋកិច្ច) ភាពងាយស្រួលនៃការសិក្សា និងមានប្រយោជន៍សម្រាប់បុគ្គលជាក់លាក់ណាមួយ (ឧទាហរណ៍ នៅពេលធ្វើដំណើរ ឬដាក់ពាក្យសុំការងារ)។

10. ព័រទុយហ្គាល់

បើប្រៀបធៀបទៅនឹងភាសាអេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្គាល់មានប្រវត្តិដាច់ដោយឡែក រួមទាំងឥទ្ធិពលពីឡាតាំង និង Celtic ។ ភាសានេះពិបាករៀនជាងភាសាអេស្ប៉ាញ។ អ្នកនិយាយព័រទុយហ្គាល់ច្រើនជាង 230,000,000 នាក់ចាត់ទុកថាវាជាមធ្យោបាយទំនាក់ទំនងដើមរបស់ពួកគេ។ តាមពិត វាជាភាសាផ្លូវការនៅក្នុងដប់ប្រទេស។ វា​ត្រូវ​បាន​គេ​និយាយ​នៅ​កន្លែង​ឆ្ងាយ​ដូចជា​អង់ហ្គោឡា​ក្នុង​ទ្វីប​អាហ្វ្រិក និង​ទីម័រ​ខាង​កើត​នៅ​ប៉ាស៊ីហ្វិក។

9. រុស្ស៊ី

ជាមួយនឹងអ្នកនិយាយដើមកំណើតជាង 250,000,000 នាក់ ភាសារុស្សីគឺជាភាសាដែលនិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយបំផុតតាមភូមិសាស្រ្ត។ ការប្រើអក្ខរក្រម Cyrillic អាចហាក់ដូចជាគួរឱ្យភ័យខ្លាចបន្តិច ប៉ុន្តែនៅពេលដែលអ្នកស្គាល់វា អ្នកនឹងដឹងថាវាផ្តល់នូវមូលដ្ឋានដ៏ល្អសម្រាប់ការយល់ដឹងភាសាស្លាវី ដូចជាអ៊ុយក្រែន ស៊ែប៊ី និងប៊ុលហ្គារី។ បន្ថែមពីលើសារៈសំខាន់របស់វានៅក្នុងពិភពធុរកិច្ច ឧបករណ៍ទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិនេះមានបណ្តុំអក្សរសិល្ប៍វិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកទេសដ៏ធំបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក ដែលធ្វើឱ្យវាមានប្រយោជន៍ខ្លាំងណាស់សម្រាប់អ្នកដែលស្រេកឃ្លានចំណេះដឹង។

8. ជនជាតិជប៉ុន

ភាសាជប៉ុនមានសារៈសំខាន់ក្នុងការយល់។ នៅពេលអ្នកធ្វើដំណើរជុំវិញប្រទេសជប៉ុន អ្នកអាចនឹងភ្ញាក់ផ្អើលដែលឃើញស្លាកសញ្ញាផ្លូវមួយចំនួនត្រូវបានសរសេរជាភាសាអង់គ្លេស ហើយប្រជាជនភាគច្រើនមិននិយាយវាទាល់តែសោះ។ មនុស្សជាង 120,000,000 នាក់និយាយភាសាជប៉ុន ហើយអ្នកខ្លះចាត់ទុកថាវាជាភាសាដែលពិបាកបំផុតក្នុងពិភពលោក។ វាមានប្រព័ន្ធសរសេរស្មុគ្រស្មាញចំនួនបី កម្រិតនៃទម្រង់បែបបទ វេយ្យាករណ៍រចនាសម្ព័ន្ធ ដែលមនុស្សជាច្រើនអាចយល់ច្រឡំ។ យ៉ាង​ណា​មិញ អ្នក​ដែល​សិក្សា​វា​យល់​ថា​វា​គួរ​ឱ្យ​អស់​សំណើច​ណាស់។

7. ហិណ្ឌូ

រួមជាមួយភាសាអង់គ្លេស ហិណ្ឌូគឺជាភាសាផ្លូវការរបស់រដ្ឋាភិបាលឥណ្ឌា។ វាគឺជាភាសាដ៏សម្បូរបែបដែលបានពង្រីកវាក្យសព្ទរបស់ខ្លួនពីសំស្រ្កឹត ពែរ្ស អារ៉ាប់ ទួរគី និងអង់គ្លេស។ ទោះបីជាមនុស្សភាគច្រើនភ្ជាប់វាជាមួយប្រទេសឥណ្ឌាក៏ដោយ វាក៏ជាភាសាផ្លូវការរបស់ហ្វីជី ក៏ដូចជាភាសាក្នុងតំបន់នៅស៊ូរីណាម ទ្រីនីដាដ និងតូបាហ្គោ និងម៉ូរីស។

6. ភាសាអារ៉ាប់

ភាសាអារ៉ាប់គឺជាភាសាផ្លូវការនៅក្នុងប្រទេសចំនួន 26 ហើយមានអ្នកនិយាយក្នុងស្រុក និងមិនមែនក្នុងស្រុកប្រមាណ 422,000,000 ។ វាបានក្លាយជាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់នៅក្នុងវិស័យថាមពល និងសន្តិសុខ ជាពិសេសនៅក្នុងទីក្រុងមជ្ឈិមបូព៌ា ដូចជាទីក្រុងឌូបៃ អារ៉ាប់រួម ដូហា និងកាតា។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាមានគ្រាមភាសាផ្សេងៗ (ឧទាហរណ៍ មានភាពខុសប្លែកគ្នាច្រើនរវាងអេហ្ស៊ីបអារ៉ាប់ និងម៉ារ៉ុក អារ៉ាប់) និងមានរចនាប័ទ្មសរសេរស្មុគស្មាញ។

5. អាល្លឺម៉ង់

មានហេតុផលល្អជាច្រើនដើម្បីរៀនភាសាអាឡឺម៉ង់ ជាចម្បងព្រោះវាជាភាសានិយាយនៅក្នុងសហភាពអឺរ៉ុប។ ការទំនាក់ទំនងអាជីវកម្មត្រូវបានអនុវត្តជាភាសាអាឡឺម៉ង់ ចាប់តាំងពីប្រទេសអាល្លឺម៉ង់គឺជាមជ្ឈមណ្ឌលសេដ្ឋកិច្ចនៃទ្វីបអឺរ៉ុប។ ខណៈពេលដែលមនុស្សជំនាន់ក្រោយនៅអឺរ៉ុបខាងកើតទំនងជារៀនភាសាអង់គ្លេស អ្នកដែលធំធាត់នៅក្រោមវាំងននដែកទំនងជានឹងរៀនភាសាអាឡឺម៉ង់។ ទោះបីជាការពិតដែលថាវាមានវេយ្យាករណ៍ស្មុគ្រស្មាញជាងបើប្រៀបធៀបទៅនឹងភាសាអង់គ្លេសវាសមហេតុផលជាង។

4. បារាំង

បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 ភាសាបារាំងបានក្លាយជាភាសាអឺរ៉ុប។ វាចាំបាច់សម្រាប់អាជីវកម្ម និងទេសចរណ៍។ សព្វថ្ងៃនេះមានវាគ្មិនចំនួន 110,000,000 នាក់។ លើសពីនេះទៀត 190,000,000 នាក់និយាយវាជាភាសាទីពីរ។

ជនជាតិអាមេរិកដែលចង់និយាយភាសាបារាំងជាមួយអ្នកនិយាយដើមគួរតែទៅលេង Quebec និង New Brunswick ។ អ្នកស្រុកនៃខេត្តកាណាដាទាំងនេះប្រើវាជាមធ្យោបាយទំនាក់ទំនងចម្បងរបស់ពួកគេ។

3. ភាសាអេស្ប៉ាញ

មនុស្សប្រហែល 470,000,000 នាក់និយាយវាជាភាសាទីមួយរបស់ពួកគេ បន្ថែមពីលើមនុស្ស 100,000,000 នាក់និយាយវាជាភាសាទីពីររបស់ពួកគេ។ វាជាមធ្យោបាយទំនាក់ទំនងផ្លូវការសម្រាប់ 20 ប្រទេស។ ជាដំបូងវាជារឿងធម្មតានៅអាមេរិកខាងត្បូង និងការាបៀន។ ជាការពិតណាស់ វាក៏ជាភាសាដែលត្រូវការច្រើនសម្រាប់ជនជាតិអាមេរិកដែលកំពុងរៀនវា ដោយសារតែចំនួនអ្នកនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញកើនឡើងនៅក្នុងរដ្ឋផ្លរីដា តិចសាស់ និងភាគនិរតី។ គួរកត់សំគាល់ថាវាងាយស្រួលរៀនណាស់។

2. ជនជាតិចិន

ប្រទេស​ចិន​គ្រោង​នឹង​វ៉ាដាច់​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ក្នុង​នាម​ជា​ប្រទេស​សេដ្ឋកិច្ច​ធំ​ជាង​គេ​របស់​ពិភពលោក។ ដូច្នេះ ឧបករណ៍ទំនាក់ទំនងដែលប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក (ប្រហែល 955,000,000 speaker) បានក្លាយជាសារៈសំខាន់ដ៏អស្ចារ្យ។ វាជាភាសាពិបាកខ្លាំងណាស់នៅពេលដំបូង៖ ការផ្លាស់ប្តូរសម្លេងអាចផ្លាស់ប្តូរអត្ថន័យនៃប្រយោគ។ ប្រព័ន្ធវេយ្យាករណ៍គឺសាមញ្ញណាស់ ទោះបីជាការសរសេរអក្សរចិនមានភាពពិបាកខ្លាំងក៏ដោយ។

1. ភាសាអង់គ្លេស

មនុស្សជាង 400,000,000 នាក់និយាយភាសាអង់គ្លេសជាភាសាដំបូងរបស់ពួកគេ ហើយ 1.1 ពាន់លាននាក់ផ្សេងទៀតនិយាយវាជាភាសាបរទេស។ និយាយឱ្យសាមញ្ញទៅ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការធ្វើដំណើរ ឬធ្វើជំនួញអន្តរជាតិដោយមិនដឹងពីមធ្យោបាយទំនាក់ទំនងនេះ។

បើគ្មានចំណេះដឹងភាសាអង់គ្លេស អាជីពល្អគឺមិនអាចគិតបាន តាមពិតទៅ អ្នកបើកយន្តហោះពាណិជ្ជកម្មតម្រូវឱ្យនិយាយវា ហើយមុខតំណែងការទូតភាគច្រើនក៏ទាមទារវាដែរ។ ច្បាប់​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ពិបាក និង​វេយ្យាករណ៍​ជាក់លាក់​អាច​ជា​បញ្ហា​ប្រឈម​ពិត​ប្រាកដ ប៉ុន្តែ​នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​បាន​ស្ទាត់​ជំនាញ​វា​ហើយ វា​មិន​អី​ទេ។

នៅក្នុងសង្គមសម័យទំនើប វាត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាបទដ្ឋាននៃការនិយាយភាសាបរទេសពីរ ឬបី។ នៅក្នុងរដ្ឋមួយចំនួន មានភាសាផ្លូវការជាច្រើន ឧទាហរណ៍ នៅប្រទេសស្វីសមានបួន។ ហើយជនជាតិស្វីសជាច្រើនកាន់កាប់ទាំងបួន។ យើងស្គាល់ឧទាហរណ៍ពីប្រវត្តិសាស្ត្រ នៅពេលដែលមនុស្សម្នាក់និយាយ និងសរសេរយ៉ាងស្ទាត់ជំនាញជាងដប់ភាសា។ ប៉ុន្តែមានមនុស្សបែបនេះតិចតួចណាស់។ Polyglots (មកពីភាសាក្រិក poly - many និង glotta - language) គឺជាមនុស្សដែលនិយាយបួនភាសា។ ម្យ៉ាងវិញទៀត Hyperpolyglots អាចរៀនភាសាជាច្រើនទៀតដោយមិនចាំបាច់ប្រឹងប្រែងច្រើន។ ប្រហែលជាមនុស្សទាំងនេះមានប្រភេទមហាអំណាចខ្លះ?

អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រសម័យទំនើបមិនគិតដូច្នេះទេ។ នៅសម័យរបស់យើង ការពិសោធន៍ជាច្រើនកំពុងត្រូវបានអនុវត្តដើម្បីសិក្សាពីសមត្ថភាពនៃខួរក្បាលមនុស្ស។ ហើយលទ្ធផលមួយចំនួនត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយរួចហើយ។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្របានសន្និដ្ឋានថាចំណេះដឹងនៃភាសាមួយចំនួនធំមិនមែនជាភាពមិនធម្មតានោះទេប៉ុន្តែជាបទដ្ឋាននៃសមត្ថភាពខួរក្បាលរបស់មនុស្ស។ ខួរក្បាលរបស់មនុស្សសាមញ្ញគឺ "តានតឹង" ត្រឹមតែ 10 ភាគរយប៉ុណ្ណោះ ខណៈពេលដែលវាអាចធ្វើការកាន់តែមានប្រសិទ្ធភាព 10 ដង និងបញ្ចូលរហូតដល់ 90% នៃព័ត៌មានដែលទទួលបាន។ វាទាំងអស់គឺអាស្រ័យលើការបណ្តុះបណ្តាល។ សាស្ត្រាចារ្យ Nagorov នាយកវិទ្យាស្ថានស្រាវជ្រាវចិត្តវិទ្យា និងការអភិវឌ្ឍន៍សមត្ថភាពបានអះអាងថា គេអាចសិក្សាបរិមាណនៃរាជធានីរបស់លោក Karl Marx ក្នុងរយៈពេលពីរបីម៉ោង ដែលជាសៀវភៅដែលមានទម្ងន់ធ្ងន់ជាង។ អ្វី​ដែល​វា​ត្រូវ​ការ​គឺ​ការ​អនុវត្ត​ជា​ប្រចាំ! តើ hyperpolyglots ដឹងអំពីរឿងនេះទេ?

Heinrich Schliemann ដែល​បាន​ល្បី​ឈ្មោះ​ជា​អ្នក​ភាសា​វិទ្យា​ដ៏​ឆ្នើម​ម្នាក់ និង​ជា​អ្នក​ពូកែ​ខាង​ភាសាវិទ្យា​ក្នុង​ជីវិត​របស់​គាត់។
ត្រូវ​បាន​គេ​ស្គាល់​ថា​ជា​អ្នក​ជំនួញ​ឆ្នើម និង​ជា​អ្នក​បុរាណវិទ្យា។ គាត់បានចាប់យកការសិក្សាភាសាដើម្បីភាពរីករាយរបស់គាត់ ហើយថែមទាំងបានបង្កើតវិធីសាស្រ្តបង្រៀនផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ទៀតផង។ ជាលទ្ធផលគាត់ចេះដប់ប្រាំភាសាបានយ៉ាងល្អដែលតាមវិធីនេះមានប្រយោជន៍ខ្លាំងណាស់សម្រាប់គាត់ក្នុងការចរចាជាមួយបរទេស។

Cardinal Giuseppe Caspar Mezzofanti ស្ទាត់ជំនាញក្នុង 60 ភាសា ហើយអាចបកប្រែពី 114 ភាសា។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ កាលនៅរៀននៅសាលាព្រះវិហារ គាត់បានរៀនបួនភាសាគឺ ឡាតាំង ក្រិកបុរាណ អេស្ប៉ាញ និងអាល្លឺម៉ង់។

វិស្វករ-ស្ថាបត្យករជនជាតិបែលហ្ស៊ិក Johan Vandewalle បានក្លាយជាឧទាហរណ៍នៃសៀវភៅសិក្សាភាសាវិទ្យា - គាត់ចេះ 31 ភាសា ហើយមិនចាត់ទុកថាគាត់មានសមត្ថភាពភាសាណាមួយឡើយ។

Hyperpolyglots គឺជាអ្នកនិពន្ធដ៏ល្បីល្បាញ Leo Tolstoy ដែលជាកវី Lesya Ukrainka ដែលជាអ្នកបកប្រែ និងជាអ្នកនិពន្ធ Kato Lomb នាងនិយាយបាន 15 ភាសា ហើយនាងបានស្ទាត់ជំនាញពួកគេយ៉ាងឆាប់រហ័ស ហើយចាប់ផ្តើមសិក្សាវានៅពេលពេញវ័យ។

ក្នុងចំណោមឥស្សរជនប្រវត្តិសាស្ត្រដែលចេះភាសាជាច្រើន Catherine II និងម្ចាស់ក្សត្រី Cleopatra ត្រូវបានកត់សម្គាល់។
ហើយ​មនុស្ស​ទាំង​អស់​នេះ​មិន​បាន​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​នឹង​ការ​ពិត​ដែល​ពួក​គេ​បាន​រៀន​ភាសា​ច្រើន​នោះ​ទេ។ ប្រហែលជាវាងាយស្រួលសម្រាប់ពួកគេ? វាពិតជាអាចទៅរួច ក៏ដូចជាការពិតដែលថាពួកគេចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងស្មោះស្ម័គ្រក្នុងការរៀនភាសា និងខិតខំធ្វើការ។

ដូច្នេះ Steven Pinker មកពីសាកលវិទ្យាល័យ Harvard (សហរដ្ឋអាមេរិក) និង Suzanne Flynn មកពីវិទ្យាស្ថានបច្ចេកវិទ្យា Massachusetts ជឿថាមានតែការខ្វះខាតពេលវេលា និងការពិតដែលថាភាសាស្រដៀងគ្នានឹងចាប់ផ្តើមមានការភ័ន្តច្រឡំនៅក្នុងក្បាលរបស់អ្នកនិយាយដើមរបស់ពួកគេអាចរារាំងការសិក្សារបស់ មួយចំនួនធំនៃភាសាប្រសិនបើមានបំណងប្រាថ្នាមនសិការ។
(ម៉្យាងវិញទៀត តើវាត្រូវការពេលប៉ុន្មានសម្រាប់ពាក្យដដែលៗនៃភាសាទាំងនេះ?)
រឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍អំពី hyperpolyglot ត្រូវបានរៀនដោយសាស្រ្តាចារ្យភាសាវិទ្យា Dick Hudson ។ គាត់ធ្លាប់បានសួរសំណួរមួយនៅលើវេទិកាភាសាមួយថា ក្នុងចំណោមអ្នកពូកែនិយាយភាសាច្រើនជាងគេ ហើយដោយមានការពន្យាពេលយ៉ាងខ្លាំង គាត់បានទទួលចម្លើយពីចៅប្រុសរបស់បុរសដែលមានទេពកោសល្យដ៏អស្ចារ្យម្នាក់ដែលចេះ 70 ភាសានៅចុងបញ្ចប់នៃជីវិតរបស់គាត់។ អ្នកនិពន្ធសំបុត្របានសុំឱ្យអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រកុំបោះពុម្ពឈ្មោះជីតារបស់គាត់ចាប់តាំងពីគាត់រស់នៅអាមេរិកហើយទទួលបានជោគជ័យជាច្រើនប៉ុន្តែក្នុងវ័យក្មេងគាត់មិនមានការអប់រំទាំងស្រុង។ យុវជននោះបានធ្វើចំណាកស្រុកពីស៊ីស៊ីលីនៅដើមសតវត្សចុងក្រោយ។ គាត់​មិន​បាន​រៀន​ថ្នាក់​បឋម​សិក្សា មិន​ដែល​រៀន​នៅ​ទីណា​ទេ ប៉ុន្តែ​សមត្ថភាព​ជំនាញ​ភាសា​គឺ​អស្ចារ្យ​ណាស់។

មកដល់ទីក្រុងញូវយ៉ក គាត់បានធ្វើការជាអ្នកដឹកជញ្ជូននៅស្ថានីយ៍។ វាពិបាកក្នុងការស្រមៃមើលបរិយាកាសដែលមានជីជាតិជាងមុនសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍសមត្ថភាពរបស់គាត់។ ជារៀងរាល់ថ្ងៃ នៅពេលដែលគាត់មកធ្វើការ គាត់ជៀសមិនរួចបានជួបអ្នកនិយាយដើមកំណើតជាច្រើនភាសា។ នេះគឺជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ចំណង់ចំណូលចិត្តនាពេលអនាគតរបស់គាត់។ ចៅប្រុសរបស់ពហុកោណឆ្នើមបាននិយាយនៅក្នុងសំបុត្រមួយអំពីដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយជាមួយជីតារបស់គាត់ទៅកាន់ប្រទេសផ្សេងៗ។ ពួកគេបានទៅលេងជាមួយគ្នា
វេណេហ្ស៊ុយអេឡា អាហ្សង់ទីន ន័រវេស អង់គ្លេស ព័រទុយហ្គាល់ អ៊ីតាលី ក្រិក តួកគី ស៊ីរី អេហ្ស៊ីប លីប៊ី ម៉ារ៉ុក អាហ្រ្វិកខាងត្បូង ប៉ាគីស្ថាន ឥណ្ឌា ថៃ ម៉ាឡេស៊ី ឥណ្ឌូនេស៊ី អូស្ត្រាលី ហ្វីលីពីន ហុងកុង និងជប៉ុន។ ហើយ​អ្វី​ដែល​គួរ​ឲ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍​បំផុត គឺ​ក្នុង​ប្រទេស​នីមួយៗ​នេះ ជីតា​បាន​និយាយ​ជាមួយ​មនុស្ស​ជា​ភាសា​កំណើត​របស់​ពួកគេ។ ក្រោយ​មក ចៅប្រុស​របស់​ពហុពន្ធភាព​ដ៏​ឆ្នើម​ម្នាក់​ត្រូវ​ចំណាយ​ពេល​មួយ​ឆ្នាំ​កន្លះ​នៅ​ប្រទេស​ថៃ ពេល​បម្រើ​ក្នុង​ជួរ​កងទ័ព​អាមេរិក។ នៅពេលគាត់ត្រលប់មកផ្ទះវិញ គាត់បានរកឃើញថាជីតារបស់គាត់ចេះភាសាថៃច្រើនជាងគាត់ ទោះបីជាគាត់បានចំណាយពេលត្រឹមតែពីរសប្តាហ៍នៅប្រទេសថៃក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើររួមគ្នាក៏ដោយ។
លោក Dick Hudson បានបង្កើតពាក្យ "hyperpolyglots" ដើម្បីសំដៅទៅលើមនុស្សដែលនិយាយច្រើនជាងប្រាំភាសា ដោយសារប្រទេសខ្លះមានភាសាផ្លូវការចំនួនបួន។ ភាគច្រើននៃប្រជាជនគឺស្ទាត់ជំនាញក្នុងពួកគេ និងសូម្បីតែភាសាអង់គ្លេស។

គ្រូបង្រៀនភាសាវិទ្យាជឿថាវាអាចទៅរួចដើម្បីជួយមនុស្សម្នាក់ដែលសម្រេចចិត្តរៀនភាសាបរទេស។ ដើម្បីធ្វើដូច្នេះពួកគេបានផ្តល់នូវវិធីសាស្រ្តមួយចំនួន។ អ្នកអាចចាប់ផ្តើមរៀនភាសាមួយដោយស្តាប់សុន្ទរកថារបស់គ្រូ ឬការកត់ត្រាពិសេសជាមួយនឹងអត្ថបទអប់រំ។ ថ្មីៗនេះ វិធីសាស្ត្រពន្លិចត្រូវបានគេប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយ នៅពេលប្រើដែលមនុស្សម្នាក់បង្កើតជីវប្រវត្តិថ្មីសម្រាប់ខ្លួនគាត់ និង "រស់នៅ" នៅក្នុងវាមួយរយៈ ដើម្បីមានអារម្មណ៍ដូចជាអ្នកនិយាយដើមនៃភាសាផ្សេង។ ប៉ុន្តែទោះបីជាមានកម្រិតខ្ពស់នៃការអភិវឌ្ឍភាសាវិទ្យាក៏ដោយ សម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួន hyperpolyglots នៅតែជារឿងកម្រនៅឡើយ ទោះបីជាតាមបែបឡូជីខល ពួកគេគួរតែត្រូវបានរកឃើញនៅគ្រប់វេនក៏ដោយ។

ក្នុងន័យនេះ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រខ្លះណែនាំរចនាសម្ព័ន្ធពិសេសមួយចំនួននៃខួរក្បាលនៅក្នុង hyperpolyglots ។ នោះគឺពួកគេទទួលស្គាល់ទំនោរក្នុងការរៀនភាសាជាអ្វីមួយដូចជាទេពកោសល្យដែលមាននៅក្នុងមនុស្សម្នាក់តាំងពីកំណើត។ ពួកគេភ្ជាប់ភាពប៉ិនប្រសប់ផ្នែកភាសាកំណើតជាមួយនឹងសញ្ញាខាងក្រៅដូចជា ដៃឆ្វេង និងយន្តការតំរង់ទិសលំហដែលខ្សោយ។

មានការប្រមូលផ្ដុំនៃខួរក្បាលរបស់មនុស្សលេចធ្លោ ដែលជាវត្ថុតាំងពិពណ៌ដ៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់មួយ ដែលជាខួរក្បាលរបស់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដ៏ល្បីឈ្មោះ Hyperpolyglot Krebs ។ គាត់ជាអ្នកបកប្រែនៅស្ថានទូតអាល្លឺម៉ង់ប្រចាំប្រទេសចិន។ ខួរក្បាលរបស់គាត់ខុសពីខួរក្បាលរបស់មនុស្សសាមញ្ញនៅក្នុងតំបន់ដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះការនិយាយ។ ប៉ុន្តែអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រមិនអាចកំណត់ពីលក្ខណៈនៃលក្ខណៈពិសេសទាំងនេះបានទេ៖ ពួកវាមានពីកំណើត ឬទទួលបាននៅចុងបញ្ចប់នៃជីវិត នៅពេលដែល Krebs រៀនបាន 60 ភាសា។

ជាទូទៅគាត់និយាយថាគាត់ដឹង "ត្រឹមតែ" 100 ។ ប៉ុន្តែគាត់មានភាពថ្លៃថ្នូរ។ នៅក្នុងវគ្គនៃការសន្ទនា យើងបានគណនាថា លោក Sergei Anatolyevich ប្រធាននាយកដ្ឋាននៃសាកលវិទ្យាល័យរុស្ស៊ីសម្រាប់មនុស្សជាតិ បណ្ឌិត Philology សមាជិកដែលត្រូវគ្នានៃបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រធម្មជាតិរុស្ស៊ី ស្គាល់យ៉ាងហោចណាស់ 400 ភាសា រួមទាំងភាសាបុរាណផងដែរ។ និងភាសានៃប្រជាជនជិតផុតពូជតូចៗ។ គាត់ចំណាយពេលត្រឹមតែបីសប្តាហ៍ដើម្បីរៀនភាសា។ ក្នុង​ចំណោម​មិត្ត​រួម​ការងារ សាស្ត្រាចារ្យ​វ័យ ៤៣ ឆ្នាំ​រូប​នេះ​មាន​កេរ្តិ៍​ឈ្មោះ​ជា «សព្វវចនាធិប្បាយ​ដើរ»។ ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានេះគាត់ត្រូវបានសម្គាល់ដោយ ... ការចងចាំមិនល្អ។

សំណួរដែលពិបាកបំផុតសម្រាប់ខ្ញុំគឺ "តើអ្នកចេះប៉ុន្មានភាសា?"។ ព្រោះវាមិនអាចឆ្លើយបានច្បាស់លាស់។ សូម្បីតែ 10 ភាសាក៏មិនអាចដឹងដូចគ្នាដែរ។ អ្នកអាចដឹង 500 - 600 ពាក្យហើយអាចទំនាក់ទំនងយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះនៅក្នុងប្រទេស។ ជាឧទាហរណ៍ ខ្ញុំចេះភាសាអង់គ្លេសច្បាស់ណាស់ ព្រោះខ្ញុំត្រូវធ្វើដំណើរ និងនិយាយគ្រប់ពេល។ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​គិត​ថា​អាឡឺម៉ង់​របស់​ខ្ញុំ​ល្អ​ជាង​ក្នុង​ការ​អសកម្ម​របស់​ខ្ញុំ។ ហើយ​អ្នក​អាច​និយាយ​អាក្រក់​បាន ប៉ុន្តែ​វា​អស្ចារ្យ​ណាស់​ក្នុង​ការ​អាន។ ជាឧទាហរណ៍ ខ្ញុំបានអានសៀវភៅបុរាណចិនល្អជាងចិនភាគច្រើន។ ឬ​អ្នក​មិន​អាច​អាន​និង​មិន​អាច​និយាយ​បាន​ទេ​ប៉ុន្តែ​ដឹង​រចនាសម្ព័ន្ធ​វេយ្យាករណ៍​។ ខ្ញុំមិនអាចនិយាយ Negidal ឬ Nanai បានទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំចងចាំវាក្យសព្ទរបស់ពួកគេបានយ៉ាងល្អ។ ភាសាជាច្រើនចូលទៅក្នុងអកម្ម ប៉ុន្តែបន្ទាប់មក បើចាំបាច់ ពួកគេត្រលប់មកវិញ៖ គាត់បានទៅប្រទេសហូឡង់ ហើយបានស្ដារភាសាហូឡង់វិញយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ដូច្នេះ​ហើយ​បើ​យើង​រាប់​ភាសា​ទាំង​អស់​ដែល​ខ្ញុំ​ស្គាល់​ក្នុង​កម្រិត​ចំណេះ​ដឹង​ខុស​ៗ​គ្នា នោះ​នឹង​មាន​យ៉ាង​ហោច ៤០០ ភាសា ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​និយាយ​យ៉ាង​សកម្ម​តែ ២០ ប៉ុណ្ណោះ។

តើអ្នកមានអារម្មណ៍ថាប្លែករបស់អ្នកទេ?
- ទេ ខ្ញុំស្គាល់មនុស្សជាច្រើនដែលចេះភាសារាប់សិបរួចទៅហើយ។ ជាឧទាហរណ៍ សាស្ត្រាចារ្យជនជាតិអូស្ត្រាលីអាយុ 80 ឆ្នាំឈ្មោះ Stephen Wurm ចេះភាសាច្រើនជាងខ្ញុំទៅទៀត។ ហើយគាត់និយាយយ៉ាងស្ទាត់ជំនាញក្នុងសាមសិប។
- ប្រមូលភាសា - សម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃចំណាប់អារម្មណ៍កីឡា?
- ចាំបាច់ត្រូវបែងចែករវាងភាសាវិទូ និងពហុកោណ។ Polyglots គឺជាមនុស្សដែលមានជំនាញក្នុងការស្រូបទាញភាសាជាច្រើន។ ហើយប្រសិនបើអ្នកបានចូលប្រឡូកក្នុងវិទ្យាសាស្ត្រ នោះភាសាមិនមែនជាការបញ្ចប់នៅក្នុងខ្លួនវាទេ ប៉ុន្តែជាឧបករណ៍ធ្វើការ។ សកម្មភាពចម្បងរបស់ខ្ញុំគឺការប្រៀបធៀបគ្រួសារភាសាជាមួយគ្នាទៅវិញទៅមក។ ដើម្បីធ្វើដូច្នេះបាន វាមិនចាំបាច់និយាយគ្រប់ភាសានោះទេ ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវចងចាំព័ត៌មានដ៏ច្រើនអំពីឫស វេយ្យាករណ៍ និងប្រភពដើមនៃពាក្យ។

តើអ្នកនៅតែស្ថិតក្នុងដំណើរការរៀនភាសាមែនទេ?
- នៅឆ្នាំ ១៩៩៣ មានបេសកកម្មទៅ Yenisei ពួកគេបានសិក្សាភាសាកេត - ភាសាជិតផុតពូជ មានមនុស្ស ២០០ នាក់និយាយ។ ខ្ញុំត្រូវបង្រៀនគាត់។ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានរៀនភាសាភាគច្រើននៅសាលា និងសាកលវិទ្យាល័យ។ ចាប់ពីថ្នាក់ទី 5 អស់រយៈពេលប្រាំឆ្នាំនៅ Olympiads នៅសាកលវិទ្យាល័យរដ្ឋម៉ូស្គូ ខ្ញុំជាអ្នកឈ្នះ៖ ខ្ញុំអាចសរសេរប្រយោគជា 15 ភាសាឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុប។ នៅសាកលវិទ្យាល័យ គាត់បានបង្រៀនជាចម្បង បូព៌ា។

POLYGLOTS កើតមក។

តើ​អ្នក​កើត​មក​មាន​សមត្ថភាព​និយាយ​ភាសា ឬ​ក៏​សម្រេច​បាន​តាម​រយៈ​ការ​ខិតខំ​ហ្វឹកហាត់​ឥត​ឈប់ឈរ?
- ខ្ញុំបានគិតអំពីវាច្រើន។ តាមធម្មជាតិ នេះគឺជាតំណពូជ៖ នៅក្នុងគ្រួសាររបស់ខ្ញុំមានពហុកោណច្រើន។ ឪពុករបស់ខ្ញុំគឺជាអ្នកបកប្រែដ៏ល្បីម្នាក់ កែសម្រួលវេជ្ជបណ្ឌិត Zhivago និងចេះភាសារាប់សិប។ បងប្រុសរបស់ខ្ញុំដែលជាទស្សនវិទូម្នាក់ក៏ជាពហុកោណដ៏អស្ចារ្យផងដែរ។ បងស្រីគឺជាអ្នកបកប្រែ។ កូន​ប្រុស​ខ្ញុំ​ជា​សិស្ស​ចេះ​យ៉ាង​ហោច​មួយ​រយ​ភាសា។ សមាជិក​តែ​ម្នាក់​គត់​ក្នុង​គ្រួសារ​ដែល​មិន​ស្រលាញ់​ភាសា​គឺ​ជា​កូន​ពៅ ប៉ុន្តែ​គាត់​ជា​អ្នក​សរសេរ​កម្មវិធី​ដ៏​ល្អ​ម្នាក់។
- ប៉ុន្តែ​តើ​មនុស្ស​ម្នាក់​អាច​ទុក​អារេ​នៃ​ព័ត៌មាន​បែប​នេះ​ក្នុង​អង្គ​ចងចាំ​ដោយ​របៀប​ណា?
- ហើយផ្ទុយស្រលះ ខ្ញុំមានការចងចាំមិនល្អ៖ ខ្ញុំមិនចាំលេខទូរស័ព្ទ អាស័យដ្ឋាន ខ្ញុំមិនអាចរកកន្លែងដែលខ្ញុំបានទៅជាលើកទីពីរទេ។ ភាសាដំបូងរបស់ខ្ញុំគឺអាឡឺម៉ង់ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំដោយការលំបាកយ៉ាងខ្លាំង។ ខ្ញុំបានចំណាយថាមពលច្រើនតែលើការទន្ទេញពាក្យប៉ុណ្ណោះ។ នៅក្នុងហោប៉ៅរបស់គាត់ គាត់តែងតែកាន់សន្លឹកបៀជាមួយពាក្យ - នៅម្ខាងជាភាសាអាឡឺម៉ង់ ម្ខាងទៀតជាភាសារុស្សី ដូច្នេះគាត់អាចពិនិត្យមើលខ្លួនឯងនៅតាមផ្លូវនៅលើឡានក្រុង។ ហើយ​នៅ​ពេល​រៀន​ចប់ ខ្ញុំ​បាន​ហ្វឹកហាត់​ការ​ចង​ចាំ​របស់​ខ្ញុំ។
ខ្ញុំចាំបានថា នៅឆ្នាំទី១ នៃសកលវិទ្យាល័យ ពួកយើងបានធ្វើដំណើរទៅ Sakhalin ហើយបានសិក្សាភាសា Nivkh ដែលជិតស្លាប់ផងដែរ។ ខ្ញុំបានទៅទីនោះដោយមិនបានរៀបចំទុកជាមុន ហើយដូចនោះ ខ្ញុំបានរៀនវចនានុក្រម Nivkh ដោយហ៊ាន។ មិនមែនទាំងអស់ទេ 30,000 ពាក្យ ប៉ុន្តែភាគច្រើន។
- ជាទូទៅតើអ្នកត្រូវការពេលវេលាប៉ុន្មានដើម្បីរៀនភាសា?

បី​ស​ប្តា​ហ៍។ បើទោះបីជាភាគខាងកើតពិតណាស់គឺពិបាកជាង។ ជនជាតិជប៉ុនបានចំណាយពេលមួយឆ្នាំកន្លះ។ ខ្ញុំបានបង្រៀនគាត់នៅសកលវិទ្យាល័យពេញមួយឆ្នាំ ថ្នាក់របស់ខ្ញុំគឺល្អ ប៉ុន្តែថ្ងៃមួយខ្ញុំបានរើសកាសែតជប៉ុនមួយ ហើយដឹងថាខ្ញុំមិនអាចអានអ្វីទាំងអស់។ ខ្ញុំខឹង - ហើយរៀនវាដោយខ្លួនឯងនៅរដូវក្តៅ។
- តើអ្នកមានប្រព័ន្ធសិក្សាផ្ទាល់ខ្លួនទេ?
- ខ្ញុំមានការសង្ស័យអំពីប្រព័ន្ធទាំងអស់។ ខ្ញុំគ្រាន់តែយកសៀវភៅសិក្សា ហើយសិក្សាពីដើមដល់ចប់។ វាចំណាយពេលពីរសប្តាហ៍។ បន្ទាប់មក - ខុសគ្នា។ អ្នកអាចប្រាប់ខ្លួនឯងថាអ្នកបានស្គាល់ភាសានេះហើយ បើចាំបាច់ អ្នកនឹងដកវាចេញពីធ្នើ ហើយបើកដំណើរការវា។ មានភាសាបែបនេះជាច្រើននៅក្នុងការអនុវត្តរបស់ខ្ញុំ។ ប្រសិនបើភាសាត្រូវការ និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ នោះអក្សរសិល្ប៍គួរអានបន្ថែម។ ខ្ញុំមិនដែលចូលរៀនភាសាទេ។ ដើម្បីនិយាយបានល្អ អ្នកត្រូវការអ្នកនិយាយដើម។ ហើយអ្វីដែលល្អបំផុតគឺទៅប្រទេសហើយរស់នៅទីនោះមួយឆ្នាំ។

តើអ្នកចេះភាសាបុរាណអ្វីខ្លះ?
- ឡាតាំង ក្រិកបុរាណ សំស្រ្កឹត ជប៉ុនបុរាណ ភាសាហឺរីន ដែលក្នុងសតវត្សទី២ មុនគ.ស។ អ៊ី បាននិយាយនៅក្នុងអាណាតូលីបុរាណ។
- ហើយតើអ្នកគ្រប់គ្រងដើម្បីចងចាំភាសាដែលស្លាប់ដោយរបៀបណា - មិនមាននរណាម្នាក់និយាយជាមួយ?
- ខ្ញុំ​កំពុង​អាន។ នៅសល់តែ 2-3 អត្ថបទពី Hurrian ។ មាន​ភាសា​ដែល​ពាក្យ​ពីរ​ឬ​បី​ដប់​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក។

របៀបដែលអាដាម និងអេវ៉ាបាននិយាយ។

អ្នកកំពុងស្វែងរកភាសាមេរបស់មនុស្សជាតិ។ តើ​អ្នក​គិត​ថា​ពេល​មួយ​មនុស្ស​នៅ​លើ​ពិភពលោក​និយាយ​ភាសា​ដូច​គ្នា​ទេ?
- យើងនឹងរកឃើញ និងបញ្ជាក់ - ភាសាទាំងអស់គឺតែមួយ ហើយបន្ទាប់មកបានបែកបាក់គ្នានៅសតវត្សទី 30 ឬ 20 មុនគ។
ភាសាគឺជាមធ្យោបាយទំនាក់ទំនង ហើយត្រូវបានបញ្ជូនជាកូដព័ត៌មានពីជំនាន់មួយទៅជំនាន់មួយ ដូច្នេះកំហុស និងការជ្រៀតជ្រែកប្រាកដជាកកកុញនៅក្នុងវា។ យើងបង្រៀនកូនរបស់យើងដោយមិនកត់សំគាល់ថាពួកគេនិយាយភាសាខុសគ្នាបន្តិច។ ការ​និយាយ​របស់​ពួក​គេ​មាន​ភាព​ខុស​ប្លែក​ពី​ការ​និយាយ​របស់​អ្នក​ចាស់​ទុំ។ ភាសាផ្លាស់ប្តូរដោយជៀសមិនរួច។ 100-200 ឆ្នាំកន្លងផុតទៅ - នេះគឺជាភាសាខុសគ្នាទាំងស្រុង។ បើ​អ្នក​និយាយ​ភាសា​មួយ​ធ្លាប់​ដើរ​ក្នុង​ទិសដៅ​ខុស​គ្នា​នោះ​ក្នុង​មួយ​ពាន់​ឆ្នាំ ភាសា​ពីរ​ផ្សេង​គ្នា​នឹង​លេច​ឡើង។
ហើយយើងត្រូវស្វែងយល់ថា តើភាសាទំនើបចំនួន 6,000 រួមទាំងគ្រាមភាសាមានចំណុចចាប់ផ្តើមទេ? យើងកំពុងផ្លាស់ប្តូរបន្តិចម្តង ៗ ពីភាសាទំនើបទៅភាសាបុរាណ។ វាដូចជាភាសាបុរាណវិទ្យា - មួយជំហានម្តងៗ យើងបង្កើតសំឡេង និងពាក្យឡើងវិញ ដោយចូលទៅជិតភាសាមេ។ ហើយឥឡូវនេះដំណាក់កាលបានមកដល់នៅពេលដែលវាអាចធ្វើទៅបានដើម្បីប្រមូលផ្តុំក្រុមគ្រួសារភាសាធំ ៗ ជាច្រើនដែលឥឡូវនេះមានប្រហែលដប់នៅលើពិភពលោក។ ហើយបន្ទាប់មកភារកិច្ចគឺដើម្បីស្ដារភាសាដើមនៃ macrofamilies ទាំងនេះឡើងវិញ ហើយមើលថាតើពួកគេអាចត្រូវបានគេនាំមកជាមួយគ្នា និងបង្កើតឡើងវិញនូវភាសាតែមួយដែលអ័ដាម និងអេវ៉ាប្រហែលជាបាននិយាយដែរឬទេ។

ការសើចអាចមានតែនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីប៉ុណ្ណោះ។

តើភាសាមួយណាពិបាកជាងគេ ហើយមួយណាស្រួលជាងគេ?
- វេយ្យាករណ៍កាន់តែងាយស្រួលជាភាសាអង់គ្លេស ចិន។ ខ្ញុំបានរៀនភាសា Esperanto ក្នុងរយៈពេលមួយម៉ោងកន្លះ។ ពិបាករៀន - សំស្ក្រឹត និងក្រិកបុរាណ។ ប៉ុន្តែភាសាដែលពិបាកបំផុតនៅលើផែនដីគឺ Abkhazian ។ រុស្ស៊ី - មធ្យម។ វាពិបាកសម្រាប់ជនបរទេសក្នុងការបញ្ចូលវាតែដោយសារតែការឆ្លាស់គ្នាដ៏ស្មុគស្មាញនៃព្យញ្ជនៈ (ដៃ-ប៊ិច) និងភាពតានតឹង។
- តើភាសាជាច្រើនបានស្លាប់ទេ?
- ភាសាទាំងអស់នៅក្នុង Urals និងលើសពី Urals, Nivkh និង Ket មកពីគ្រួសារ Yenisei ។ នៅ​អាមេរិក​ខាង​ជើង ពួក​គេ​ត្រូវ​ស្លាប់​អស់​រាប់​សិប​នាក់។ ដំណើរការដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។
- តើអ្នកមានអាកប្បកិរិយាបែបណាចំពោះពាក្យប្រមាថ? តើវាជាសំរាមមែនទេ?
ពាក្យ​ទាំង​នេះ​មិន​ខុស​ពី​ពាក្យ​ដទៃ​ទេ។ អ្នកភាសាវិទ្យាប្រៀបធៀបត្រូវបានទម្លាប់ធ្វើការដោះស្រាយជាមួយឈ្មោះនៃសរីរាង្គផ្លូវភេទនៅក្នុងភាសាណាមួយ។ កន្សោមភាសាអង់គ្លេសគឺអន់ជាងភាសារុស្សី។ ជនជាតិជប៉ុនមិនសូវមានពាក្យស្បថច្រើនទេ៖ ពួកគេជាមនុស្សគួរសមជាង។

Sergey Anatolyevich Starostin (ថ្ងៃទី 24 ខែមីនាឆ្នាំ 1953 ទីក្រុងម៉ូស្គូ - ថ្ងៃទី 30 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 2005 ទីក្រុងម៉ូស្គូ) គឺជាអ្នកភាសារុស្សីឆ្នើម ពហុកោណ អ្នកឯកទេសក្នុងវិស័យសិក្សាប្រៀបធៀប ការសិក្សាបូព៌ា ការសិក្សាជនជាតិស្បែកស និងការសិក្សាឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុប។ កូនប្រុសរបស់អ្នកនិពន្ធ អ្នកបកប្រែពហុកោណ Anatoly Starostin ប្អូនប្រុសរបស់ទស្សនវិទូ និងជាប្រវត្តិវិទូលោក Boris Starostin ។ សមាជិកដែលត្រូវគ្នានៃបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្ររុស្ស៊ីនៅក្នុងនាយកដ្ឋានអក្សរសាស្ត្រនិងភាសា (ភាសាវិទ្យា) ។ ប្រធានមជ្ឈមណ្ឌលសម្រាប់ការសិក្សាប្រៀបធៀបនៅវិទ្យាស្ថានវប្បធម៌បូព៌ា និងវត្ថុបុរាណនៃសាកលវិទ្យាល័យមនុស្សធម៌រដ្ឋរុស្ស៊ី ប្រធានអ្នកស្រាវជ្រាវនៅវិទ្យាស្ថានភាសាវិទ្យានៃបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្ររុស្ស៊ី បណ្ឌិតកិត្តិយសនៃសាកលវិទ្យាល័យ Leiden (ហូឡង់)។

ការរៀនភាសាមួយផ្សេងទៀតមិនត្រឹមតែអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយជនបរទេស ការធ្វើដំណើរ និងទទួលបានប្រាក់កាន់តែច្រើនប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងពង្រីកសមត្ថភាពខួរក្បាល ពន្យារជំងឺវង្វេងវ័យចំណាស់ និងបង្កើនសមត្ថភាពក្នុងការប្រមូលផ្តុំ។ អានបន្ត អ្នកនឹងយល់ពីមូលហេតុ។

ពហុកោណគួរឱ្យកត់សម្គាល់

វាត្រូវបានគេដឹងថា Leo Tolstoy និយាយ និងអានយ៉ាងស្ទាត់ជំនាញជាភាសាបារាំង អង់គ្លេស និងអាឡឺម៉ង់ អានជាភាសាឆេក អ៊ីតាលី និងប៉ូឡូញ និងមានពាក្យបញ្ជាសមរម្យនៃអ៊ុយក្រែន ក្រិក សាសនាចក្រ Slavonic និងឡាតាំង។ លើសពីនេះទៀតអ្នកនិពន្ធមាន សិក្សាទួរគី ហូឡង់ ហេប្រ៊ូ និងប៊ុលហ្គារី ភាសា.

យើងសន្មត់ថាគាត់ធ្វើបែបនេះមិនមែនដើម្បីអួតពីសមត្ថភាពរបស់គាត់ ឬអាចនិយាយជាមួយបរទេសបានទេ ប៉ុន្តែដើម្បីអភិវឌ្ឍសមត្ថភាពផ្លូវចិត្តរបស់គាត់ ហើយគ្រាន់តែគាត់មិនអាចនៅទំនេរបាន រស់នៅមួយថ្ងៃដោយគ្មានកម្លាំងពលកម្មផ្លូវចិត្ត។ . រហូតដល់ឆ្នាំឈានមុខគេ Tolstoy បានធ្វើការ ប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយមនុស្សគ្រប់រូបដោយរីករាយ ហើយគិតយ៉ាងស៊ីជម្រៅអំពីបាតុភូតជាច្រើន។

ផ្សេងទៀត ពហុកោណដ៏ល្បីល្បាញមនុស្ស៖ ព្រះចៅអធិរាជ Catherine II (៥ ភាសា) មេបញ្ជាការរដ្ឋបុរស Bogdan Khmelnitsky (៥ ភាសា) អ្នកបង្កើត Nikola Tesla (៨ ភាសា) អ្នកនិពន្ធ Alexander Griboyedov (៩ ភាសា) Pope John Paul II (១០ ភាសា) និងអ្នកនិពន្ធ Anthony Burgess (១២ ភាសា។ )

វាគួរតែត្រូវបានកត់សម្គាល់ថាមានពហុកោណជាច្រើនក្នុងចំណោមអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រនិងជាពិសេសអ្នកភាសាវិទ្យា។ សមត្ថភាពនៃខួរក្បាលរបស់មនុស្សត្រូវបានបង្ហាញដោយមនុស្សដែលចេះភាសា និងគ្រាមភាសារាប់សិប។ ដូច្នេះ Willy Melnikov សហសម័យរបស់យើងជាអ្នកស្រាវជ្រាវនៅវិទ្យាស្ថាន Virology រុស្ស៊ី ចេះជាង 100 ភាសា ហើយ Rasmus Konstantin Rask សាស្ត្រាចារ្យនៅសាកលវិទ្យាល័យ Copenhagen ភាសាវិទូ Rasmus និយាយបាន 230 ភាសា (ហើយដឹងពីវេយ្យាករណ៍ និងភាសារបស់ពួកគេ ឥតខ្ចោះ)។

ភាសាអង់គ្លេសជាអ្នកបង្ហាត់ខួរក្បាល

ក្នុងឆ្នាំ 2013 ការពិសោធន៍មួយត្រូវបានធ្វើឡើងនៅសាកលវិទ្យាល័យ Edinburgh (ស្កុតលែន) ដែលបង្ហាញពីសមត្ថភាពក្នុងការប្រមូលផ្តុំក្នុងចំណោមមនុស្ស 38 នាក់ដែលនិយាយពីរភាសា និង 60 នាក់ដែលមានអាយុក្រោម 19 ឆ្នាំ។ វាមិនច្បាស់ទេថា តើយុវជនរៀនភាសាមួយដោយសារតែពួកគេអាចផ្តោតអារម្មណ៍ ឬទទួលបានសមត្ថភាពនេះដោយសារតែភាសា ប៉ុន្តែការពិតគឺថាមនុស្សដែលចេះពីរភាសាបានដំណើរការកាន់តែប្រសើរឡើងដោយមិនគិតពីពេលដែលពួកគេចាប់ផ្តើមរៀន ឬចូលរៀន។ វិទ្យាល័យ។

ប្រសិនបើទទួលយកតាមទ្រឹស្តី ការរៀនភាសាសម្រាប់បុព្វហេតុ និងសមត្ថភាពក្នុងការផ្តោតអារម្មណ៍សម្រាប់ឥទ្ធិពល នេះអាចត្រូវបានពន្យល់ដូចខាងក្រោម: នៅពេលដែលខួរក្បាលត្រូវការកែសម្រួលទៅជាភាសាទីពីរ វាត្រូវតែផ្តោតលើអ្វីដែលសំខាន់បំផុត ហើយបោះបង់អ្វីដែលមិនចាំបាច់។ នេះជួយបកប្រែឃ្លាចាំបាច់នៅក្នុងចិត្តរបស់អ្នកបានយ៉ាងឆាប់រហ័ស និងយល់កាន់តែច្បាស់អំពីអ្នកសន្ទនា មិនត្រូវរំខានដោយពាក្យដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់ ប៉ុន្តែការយល់ឃើញឃ្លាទាំងមូលទាំងមូល។

ប៉ុន្តែសមត្ថភាពក្នុងការប្រមូលផ្តុំមិនមែនជា "ប្រាក់រង្វាន់" តែមួយគត់សម្រាប់ពហុកោណនោះទេ។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្របានសន្និដ្ឋានថាភាពតានតឹងនៃផ្នែកខ្លះនៃខួរក្បាលនៅគ្រប់វ័យរួមចំណែកដល់ការបង្កើតទំនាក់ទំនងសរសៃប្រសាទថ្មី និងការសម្របខ្លួនរបស់ពួកគេទៅនឹងខ្សែសង្វាក់ដែលមានស្រាប់។ លើសពីនេះទៅទៀត រឿងនេះកើតឡើងទាំងក្នុងវ័យកុមារ និងនៅវ័យក្មេង ឬពេញវ័យ។

ខាងលើត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយការពិសោធន៍ដែលធ្វើឡើងនៅបណ្ឌិត្យសភាអ្នកបកប្រែនៅប្រទេសស៊ុយអែត។ សិស្សដែលទើបចូលរៀនត្រូវបានផ្តល់ជូន រៀនភាសាបរទេសភាពស្មុគស្មាញខ្ពស់ (រុស្ស៊ី អារ៉ាប់ ឬដារី) ។ ភាសាត្រូវសិក្សាជារៀងរាល់ថ្ងៃ ជាច្រើនម៉ោង។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រកំពុងតាមដាននិស្សិតសាកលវិទ្យាល័យវេជ្ជសាស្ត្រ ដែលកំពុងសិក្សាយ៉ាងលំបាកផងដែរ។ នៅដើម និងចុងបញ្ចប់នៃការពិសោធន៍ (បន្ទាប់ពី 3 ខែ) អ្នកចូលរួមក្នុងក្រុមទាំងពីរបានទទួល MRI នៃខួរក្បាល។ វាបានប្រែក្លាយថានៅក្នុងនិស្សិតដែលសិក្សាផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្ររចនាសម្ព័ន្ធនៃខួរក្បាលមិនផ្លាស់ប្តូរទេប៉ុន្តែចំពោះអ្នកដែលស្ទាត់ជំនាញផ្នែកភាសាដែលជាផ្នែកនៃខួរក្បាលដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះការប្រមូលផ្តុំនៃចំណេះដឹងថ្មី (hippocampus) ការចងចាំរយៈពេលវែងនិង ការតំរង់ទិសក្នុងលំហបានកើនឡើងក្នុងទំហំ។

ចុងក្រោយ ឬផ្សេងទៀត។ ភាសាមានឥទ្ធិពលវិជ្ជមានលើការរក្សាសមត្ថភាពផ្លូវចិត្តក្នុងវ័យចាស់។ នេះត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយលទ្ធផលនៃការសិក្សាដែលមានរយៈពេលពីឆ្នាំ 1947 ដល់ឆ្នាំ 2010 ។ អ្នកចូលរួមសិក្សាចំនួន 853 នាក់បានបញ្ចប់ការធ្វើតេស្តភាពវៃឆ្លាតនៅដើម និងចុងបញ្ចប់នៃការពិសោធន៍ បន្ទាប់ពី 63 ឆ្នាំ។ មនុស្សដែលចេះពីរ ឬច្រើនភាសា បានបង្ហាញសមត្ថភាពផ្លូវចិត្ត និងផ្លូវចិត្តខ្ពស់ជាងមិត្តភក្ដិរបស់ពួកគេ ដែលនិយាយតែភាសាកំណើតរបស់ពួកគេពេញមួយជីវិត។ ជាទូទៅ ស្ថានភាពនៃខួរក្បាលរបស់ពួកគេគឺល្អប្រសើរជាង ដែលគេជឿថាជាធម្មតានៅអាយុនេះ។

ការសន្និដ្ឋានសំខាន់ៗអាចត្រូវបានទាញចេញពីការសិក្សាទាំងនេះ៖

1. ខួរក្បាលរបស់យើងត្រូវការលំហាត់ប្រាណដូចជាសាច់ដុំ និងសរសៃចង។ បើ​យើង​ចង់​រក្សា​ចិត្ត​ឲ្យ​បាន​ល្អ​ដល់​វ័យ​ចាស់ យើង​ត្រូវ​កាន់​ចិត្ត​ជាប់​នឹង​អ្វី​មួយ​ជា​និច្ច។ ហើយមធ្យោបាយដ៏មានប្រសិទ្ធភាពបំផុតមួយគឺភាសាបរទេស។
2. ខួរក្បាលដែលដំណើរការបានល្អស្ទើរតែតែងតែមានន័យថាជីវិតពេញលេញ និងរីករាយជាង ហើយប្រាកដជាជោគជ័យក្នុងជីវិត។ ដូច្នេះហើយ ប្រសិនបើយើងត្រូវការដើម្បីសម្រេចបាននូវទ្រព្យសម្បត្តិ ការស្គាល់ខ្លួនឯង និងការគោរពចំពោះមនុស្ស យើងត្រូវរៀនភាសា ឬប្រសិនបើយើងអាចអានជាភាសាបរទេសរួចហើយ ចាប់ផ្តើម ការសិក្សាស៊ីជម្រៅនៃភាសាអង់គ្លេសនិងរៀនទំនាក់ទំនងដោយសេរីជាមួយក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូនរបស់វា។
3. វាមិនមានបញ្ហាអ្វីទាល់តែសោះ នៅពេលដែលយើងចាប់ផ្តើមរៀនភាសាបរទេស៖ នៅគ្រប់វ័យ ខួរក្បាលត្រូវបានបង្កើតឡើងវិញ ការភ្ជាប់សរសៃប្រសាទថ្មីត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងវា ក៏ដូចជាការកើនឡើងនៃផ្នែកនីមួយៗរបស់វា ដែលនាំទៅដល់ការយល់ឃើញពេញលេញជាងនេះ។ ការពិត ការកើនឡើងនៃសមត្ថភាពផ្លូវចិត្ត រួមទាំងការទន្ទេញ និងការផ្តោតអារម្មណ៍។