ភីលីព III(fr. Philippe III), ឈ្មោះហៅក្រៅ ដិត(បារាំងឡឺហាឌី) ពីដើមសតវត្សទី XIV (ថ្ងៃទី 30 ខែមេសា ឆ្នាំ 1245 នៅប្រាសាទ Poissy - ថ្ងៃទី 5 ខែតុលា ឆ្នាំ 1285 Perpignan បញ្ចុះនៅ Abbey of Saint-Denis) - ស្តេចបារាំងពីថ្ងៃទី 25 ខែសីហា ឆ្នាំ 1270 ឡើងគ្រងរាជ្យ នៅវិហារ Reims នៅថ្ងៃទី 15 ខែសីហាឆ្នាំ 1271 ។

ជីវប្រវត្តិ

ភីលីពគឺជាកូនប្រុសទីពីររបស់ស្តេច Louis IX និង Margaret នៃ Provence ។ គាត់បានទទួលឈ្មោះរបស់គាត់ជាកិត្តិយសដល់ជីតារបស់គាត់គឺ Philip II Augustus ។ នៅឆ្នាំ 1260 បន្ទាប់ពីការសោយទិវង្គតរបស់បងប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Louis គាត់បានក្លាយជាអ្នកស្នងរាជ្យ។

បានចូលរួមជាមួយឪពុករបស់គាត់នៅក្នុងបូជនីយកិច្ចចុងក្រោយរបស់គាត់ ហើយត្រូវបានប្រកាសថាជាស្តេចនៅក្នុងជំរុំមួយនៅឆ្នេរសមុទ្រអាហ្វ្រិក។ ភ្លាម​ៗ​ពេល​ត្រឡប់​ទៅ​ប្រទេស​បារាំង​វិញ ទ្រង់​បាន​បន្ទាប​បន្ទាប​ព្រះ​ចៅ​អធិការ​ដែល​មិន​ចេះ​ដឹង​ជា​ច្រើន ហើយ​ទទួល​បាន​ការ​ទទួល​ស្គាល់​ពី​អំណាច​កំពូល​របស់​លោក​ដោយ​អាចារ្យ​នៃ​ក្រុង​លីយ៉ុង។

នៅដើមរជ្ជកាលរបស់គាត់ Chamberlain Pierre de la Broce ជាបុរសដែលមានដើមកំណើតដ៏រាបទាប ចូលចិត្តឥទ្ធិពលដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងកិច្ចការរដ្ឋ។ ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំ 1278 គាត់បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងភាពទាក់ទាញរបស់ពួកអភិជន ដែលបានធ្វើសកម្មភាពលើ Philip តាមរយៈម្ចាស់ក្សត្រី Mary of Brabant ។ បន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គតរបស់ Bros ព្រះចៅអធិការនៃវត្ត Saint-Denis Mathieu de Vendome និង seneschal Etienne Beaumarchais បានឡើងសោយរាជ្យ។ បន្ថែមពីលើពួកគេ ពូរបស់គាត់ Charles of Anjou មានឥទ្ធិពលលើ Philip ដែលខ្សោយ។ ដោយធ្វើតាមការទទូចរបស់គាត់ ភីលីពបានដាក់បេក្ខភាពរបស់គាត់សម្រាប់បល្ល័ង្កនៃចក្រភពអាល្លឺម៉ង់ប៉ុន្តែមិនជោគជ័យទេ។ ដោយសារតែ Charles គាត់ក៏បានចូលរួមក្នុងកិច្ចការអេស្ប៉ាញផងដែរ ដែលការបរាជ័យ និងការស្លាប់កំពុងរង់ចាំគាត់។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Philip ក៏មានចំណាប់អារម្មណ៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់នៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញផងដែរ។ នៅឆ្នាំ 1275 គាត់បានការពារ Navarre ពីការទាមទាររបស់ស្តេច Castile និង Aragon ប៉ុន្តែការអង្វររបស់គាត់សម្រាប់ម្ចាស់ក្សត្រីបារាំងដែលបានរៀបការជាមួយកូនប្រុសរបស់ Alphonse X នៃ Castile ហើយបានដកហូតសិទ្ធិរបស់នាងបន្ទាប់ពីការសោយទិវង្គតរបស់ស្វាមី (1276) ។ , មិនបាននាំទៅដល់គោលដៅដែលចង់បាន។

កាន់តែមិនជោគជ័យគឺបេសកកម្ម Aragonese ដែលធ្វើឡើងបន្ទាប់ពី Sicilian Vespers តាមការទទូចរបស់ Charles of Anjou ។ សម្តេចប៉ាប Martin IV ដែលឧទ្ទិសដល់ Charles និង Philip បានបណ្តេញ Pedro នៃ Aragon ចេញពីព្រះវិហារបានប្រកាសថាគាត់ត្រូវបានបណ្តេញចេញហើយបានតែងតាំងកូនប្រុសពៅរបស់ Philip ជំនួសគាត់។ កងទ័ព និងកងទ័ពជើងទឹកបារាំង ដែលបំពាក់ដើម្បីអនុវត្តគម្រោងទាំងនេះ បានទទួលរងនូវការបរាជ័យទាំងស្រុង៖ កងនាវាត្រូវបានចាញ់ពីរដង ហើយកងទ័ពដែលបានពន្យារពេលជាមុនដោយបន្ទាយ Girona បានក្លាយជាជនរងគ្រោះនៃជំងឺ។ Philip ដែល​បាន​ដឹកនាំ​យុទ្ធនាការ​នោះ​ក៏​ធ្លាក់​ខ្លួន​ឈឺ​និង​បាន​ស្លាប់​ក្នុង​ពេល​ដក​ថយ។

ក្នុងរជ្ជកាលរបស់ទ្រង់ អំណាចនៃមកុដបានកើនឡើង។ គាត់បានយក fiefs គេចពីរាប់នៃ Toulouse - Poitou, Saintonge, Toulon, Albijoie, Auvergne, Quercy, Agen, Rouergue, Vincennes; តាមរយៈអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់អ្នកស្នងមរតកជាមួយ Joan of Navarre, Navarre, Champagne និង Brie ត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងប្រទេសបារាំង។ លើសពីនេះ ការបញ្ចូល Lyon និង Montpellier ត្រូវបានរៀបចំឡើង។

គ្រួសារ និងកុមារ

• ភរិយាទី 1: (ចាប់តាំងពីថ្ងៃទី 28 ខែឧសភាឆ្នាំ 1262) អ៊ីសាប៊ែល។(1247-1271) កូនស្រីរបស់ Jaime I the Conqueror, King of Aragon ។ ពួក​គេ​មាន​កូន​ប្រុស​៤​នាក់ ក្នុង​នោះ​២​នាក់​ស្លាប់​ក្នុង​វ័យ​កុមារ៖
  1. Louis (1264 - ឧសភា 1276) ។
  2. Philip IV the Handsome (1268-1314) ស្តេចបារាំងពីឆ្នាំ 1285 ស្តេច Navarre ដោយភរិយារបស់គាត់គឺ Jeanne I.
  3. Robert (1269-1276) ។
  4. Charles (1270-1325), Count of Valois ។ រាប់នៃ Anjou, Maine និង Persh ដោយភរិយាទីមួយរបស់គាត់ដែលជាអធិរាជនៃ Constantinople ដោយទីពីររបស់គាត់។ ពីឆ្នាំ 1285 ដល់ 1295 គាត់បានទទួលងារជាស្តេចនៃអារ៉ាហ្គោន។

• ភរិយាទី ២៖ (ចាប់ពីថ្ងៃទី ២១ ខែសីហាឆ្នាំ ១២៧៤) ម៉ារីយ៉ា(1256-1321) កូនស្រីរបស់ Henry III អ្នកឧកញ៉ា Brabant ។ មានកូន៣នាក់៖
  1. Louis d'Evreux (1276-1319), Count d'Evreux ។
  2. Blanca (1278-1306) ភរិយាពីឆ្នាំ 1300 នៃ Rudolf III នៃ Habsburg (1282-1307) អ្នកឧកញ៉ានៃប្រទេសអូទ្រីស បន្ទាប់មកស្តេច Bohemia (Rudolf I) ។
  3. Margaret (1282-1318) ភរិយាទី 2 ពីឆ្នាំ 1299 នៃ Edward I (1239-1307) ស្តេចនៃប្រទេសអង់គ្លេស។

Philip III នៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ។ ចុងបញ្ចប់នៃរជ្ជកាល

ជាមួយនឹងអាយុ ភីលីពទី III ចាប់ផ្តើមមានការសង្ស័យអំពីគុណសម្បត្តិ និងនយោបាយផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ Lerma ។ ស្តេចបានចាប់ផ្តើមធ្វើដំណើរតិចជាងមុននៅ Castile ហើយស្នាក់នៅក្នុងទីក្រុង Madrid អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ ជាពិសេសបន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គត់របស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី។ ឯករាជ្យភាពរបស់គាត់បានរីកចម្រើននៅចំពោះមុខគាត់។ ការកើនឡើងរឿងអាស្រូវ និងការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងស្ថានភាពអន្តរជាតិបានត្រួសត្រាយផ្លូវសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងដំណើរនៃនយោបាយអេស្ប៉ាញ។ ពពកបានប្រមូលផ្តុំគ្នាបន្តិចម្តងៗនៅលើមេឃនយោបាយ។ ចំនួន​ជម្លោះ​អន្តរជាតិ​ដែល​អេស្បាញ​ត្រូវ​បាន​ទាញ​ចូល​ក្នុង​ការ​កើន​ឡើង​ជា​លំដាប់។ នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1618 ទីបំផុត Philip III បានផ្តាច់ខ្លួនចេញពី Lerma ។ ដោយបានគិតច្រើនដងអំពីការទទួលយកការបញ្ជាទិញដ៏បរិសុទ្ធ ទីបំផុត Lerma បានទទួលការយល់ព្រមពីបល្ល័ង្ករបស់ papal សម្រាប់ឋានៈខាហើយបានចូលនិវត្តន៍ទៅ Valladolid ។

Lerma បានផ្តល់ផ្លូវដល់កូនប្រុសរបស់គាត់ ប៉ុន្តែអ្នកឧកញ៉ានៃ Usea មិនដែលគ្រប់គ្រងតំណែងដែលឪពុករបស់គាត់ធ្លាប់បានសម្រេចនោះទេ។ នៅថ្ងៃទី 15 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1618 ភីលីពបានលុបចោលបទបញ្ញត្តិរបស់គាត់ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យមានហត្ថលេខានៃច្បាប់រាជវង្ស និងការអនុគ្រោះដោយអ្នកទទួលខុសត្រូវ។ ចាប់ពីពេលនេះតទៅ បញ្ហានយោបាយសំខាន់ៗទាំងអស់ដែលត្រូវបានពិចារណានៅក្នុងក្រុមប្រឹក្សាសហសេវិក ហើយការសម្រេចចិត្តលើបុគ្គលិកសំខាន់ៗ ទាមទារហត្ថលេខាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ព្រះមហាក្សត្រ។ ដូច្នេះឆ្ពោះទៅចុងបញ្ចប់នៃរជ្ជកាលរបស់គាត់ Philip III បានផុសចេញពីស្រមោលនៃ valido ។

នៅចុងទសវត្សរ៍ទី 2 នៃសតវត្សទី 17 តុលាការអេស្ប៉ាញបានយល់ដឹងកាន់តែខ្លាំងឡើងថា គោលនយោបាយសន្តិភាពមិននាំមកនូវផលប្រយោជន៍ណាមួយដល់ទីក្រុងម៉ាឌ្រីដឡើយ។ នេះជាចម្បងទាក់ទងនឹងបទឈប់បាញ់ជាមួយហូឡង់។ បន្ទាប់ពីការបង្កើត Paramaribo (1613) ជនជាតិហូឡង់បានពង្រីកវត្តមានរបស់ពួកគេបន្ថែមទៀតនៅក្នុងតំបន់រវាង Orinoco និងមាត់នៃ Amazon ។ បីឆ្នាំក្រោយមក បន្ទាយ Fort Hooge (Kikoverol) ត្រូវបានសាងសង់ ដែលជាបន្ទាយដ៏រឹងមាំបំផុតរបស់ហូឡង់រហូតដល់ការសញ្ជ័យរបស់ Penambuque (1630) ។ ហើយជនជាតិព័រទុយហ្គាល់បានបរាជ័យក្នុងការបញ្ឈប់សកម្មភាពរបស់ប្រទេសហូឡង់នៅក្នុង Amazon ។ ទីបំផុតនៅឆ្នាំ ១៦១៥ កប៉ាល់ហូឡង់បានបង្ហាញខ្លួននៅឆ្នេរសមុទ្រប៉េរូដើម្បីប្លន់កងនាវាប្រាក់។ កងនាវាក្រោមការបញ្ជារបស់ Jori van Spielbergen បានទៅដល់ម៉ិកស៊ិក Acapulco ដែលជាកន្លែងដែលភាពមិនគ្រប់គ្រាន់នៃការការពារជាតិអេស្ប៉ាញនៅអាមេរិកក៏បានលេចចេញជារូបរាងអាក្រាតកាយទាំងអស់។ ព័ត៌មានអំពីការពង្រីកបន្ថែមទៀតនៃបណ្តាញការិយាល័យពាណិជ្ជកម្មហូឡង់នៅអាស៊ីត្រូវបានទទួលដោយការឈឺចាប់ជាពិសេសនៅទីក្រុងម៉ាឌ្រីដ។

ការបិទផ្លូវរបស់អេស្ប៉ាញដោយ Manila Armada ដែលក្នុងឆ្នាំ 1617 បានធ្វើឱ្យមានការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរលើក្រុមហ៊ុន East India Company បាននាំមកនូវការធូរស្រាលក្នុងរយៈពេលខ្លីប៉ុណ្ណោះ។ ឈ្មួញ និងកប៉ាល់មកពីខេត្ត United ពីឆ្នាំ 1619 បានគ្រប់គ្រងពាណិជ្ជកម្មរវាងកោះ Spice និងអឺរ៉ុប។ ភាគច្រើនជាជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ ដែលបានរងទុក្ខពីព្រឹត្តិការណ៍នេះ។ គ្មានទីបញ្ចប់ចំពោះការតិះដៀលរបស់ពួកគេចំពោះ Philip III ថាគាត់បានចាត់វិធានការតិចតួចពេកដើម្បីការពារកងនាវា Lusitanian ហើយការមិនទុកចិត្តរបស់ Lisbon ចំពោះ Madrid ទាក់ទងនឹងបំណងប្រាថ្នាចុងក្រោយដើម្បីការពារផលប្រយោជន៍ព័រទុយហ្គាល់បានចាក់ឫស។ ដូច្នេះ ក្នុង​កាលៈទេសៈ​បែប​នេះ គ្មាន​អ្វី​ត្រូវ​គិត​អំពី​ការ​ពន្យារ​បទ​ឈប់​បាញ់​ដែល​ផុយស្រួយ​រួច​ហើយ​ដែល​ផុត​កំណត់​ក្នុង​ឆ្នាំ ១៦២១ នោះ​ទេ។ គ្រោះថ្នាក់​នៃ​សង្គ្រាម​ថ្មី​បាន​លេច​ឡើង។

បន្ទាប់ពី "ទីក្រុងប្រាកបោះចេញពីបង្អួច" នៅថ្ងៃទី 23 ខែឧសភាឆ្នាំ 1618 ដែលនាំឱ្យមានការខ្សោះជីវជាតិយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងទីតាំងនៃផ្ទះ Habsburg ក្នុងចក្រភព ម៉ាឌ្រីដមានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការបង្កើតសម្ព័ន្ធប្រឆាំងអេស្បាញនៅអឺរ៉ុប។ ដូចដែលវាស្ទើរតែបានកើតឡើងជុំវិញជម្លោះជាមួយទីក្រុង Venice ។ មកុដឆេកត្រូវបានទាមទារមិនត្រឹមតែដោយ Frederick នៃ Palatinate ដែលជា "ស្តេចរដូវរងា" ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងដោយអ្នកឧកញ៉ានៃ Savoy ផងដែរ។ ការពិតដែលថាហូឡង់នឹងមិនឈរមួយឡែកនៅ Madrid គឺពិតជាប្រាកដ។

ក្រុម Lerma ដែល​ចង់​ពង្រឹង​ខ្លួន​ឱ្យ​កាន់​តែ​ខ្លាំង​នៅ​សមុទ្រ​មេឌីទែរ៉ាណេ​បាន​បាត់បង់​ដី​ក្រោម​ជើង។ នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1618 បក្សពួកដែលប្រឆាំងនឹងការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មក្នុងតំបន់ណាមួយនៃផលប្រយោជន៍សន្តិសុខនយោបាយបានឈ្នះ។ ឆ្មាំចាស់របស់អ្នកនយោបាយ និងមន្ត្រីដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងក្រោមការដឹកនាំរបស់ Philip II បានទាមទារចាប់ពីពេលនេះតទៅលើការការពារជាសកលនៃផលប្រយោជន៍របស់រដ្ឋទាំងមូល។ Swing ដែលមានបទពិសោធន៍ ដែលដឹងពីទីតាំងរបស់រដ្ឋដោយផ្ទាល់ ហើយក្មួយប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Olivares ឥឡូវនេះបានឈរសម្រាប់គោលនយោបាយនៃការគាំទ្រដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ខ្សែបន្ទាត់អូទ្រីស។ វិសាលភាពដែលការផ្លាស់ប្តូរជាក់ស្តែងនៅក្នុងគោលនយោបាយការបរទេសនេះ និងជាពិសេស "ទីក្រុង Prague បោះចេញពីបង្អួច" បានរួមចំណែកដល់ការដួលរលំនៃ Lerma នៅតែត្រូវបានគេមើលឃើញដោយអ្នកស្រាវជ្រាវ។

Baltasar de Zuniga ថែមទាំងបានទទូចថាដោយសារតែភាពចលាចល Bohemian ការធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ដែលគ្រោងទុកដោយ Philip III ត្រូវបានពន្យារពេលម្តងទៀតចាប់តាំងពីការសម្រេចចិត្តនៃកិច្ចការរដ្ឋបានធ្វើឱ្យមានភាពចាំបាច់សម្រាប់វត្តមានរបស់ស្តេចនៅទីក្រុងម៉ាឌ្រីត។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា លើក​នេះ​ស្ដេច​មិន​ចង់​លុប​ចោល​ការ​ធ្វើ​ដំណើរ​នោះ​ទេ។ នៅក្នុងការអវត្តមានរបស់គាត់ បក្សពួកឈានមុខគេបានឈ្នះការទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយទីក្រុងវីយែន។ កងទ័ពអេស្បាញបានដើរតួនាទីយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ក្នុងការកម្ចាត់ពួក Bohemians នៅសមរភូមិភ្នំស (ថ្ងៃទី 3 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1620)។ ក្រោយមក ពួកគេក៏បានកាន់កាប់ Rheinpfalz ពីទីក្រុង Brussels តទៅ។ រហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃរជ្ជកាលរបស់ទ្រង់ ភីលីពទី 3 បានដាក់ឱ្យមានការបណ្តេញបងប្អូនជីដូនមួយរបស់គាត់នៅទីក្រុងវីយែនប្រហែល 40,000 ទាហាននិង 3,4 លាននាក់ Guilders ។

ការធ្វើដំណើររបស់ Philip ទៅកាន់ប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ ដោយសារតែដំណើរការរំខាននៅក្នុងរដ្ឋ ត្រូវបានកាត់បន្ថយយ៉ាងខ្លាំង និងយល់ឃើញដោយសភាព័រទុយហ្គាល់ជាមួយនឹងការរំខាន បន្ថែមពីលើការធ្វើសច្ចាប្រណិធានចំពោះកូនប្រុសរបស់ Philip III ដែលជាអនាគតស្តេចនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ និងព័រទុយហ្គាល់។ មិនផ្តល់លទ្ធផលជាក់ស្តែងណាមួយឡើយ។ នៅតាមផ្លូវត្រឡប់មកវិញ ដែលដោយសារតែព្រឹត្តិការណ៍នៅ Bohemia ស្តេចបានចេញដំណើរលឿនជាងការគ្រោងទុក ភីលីពចាប់ផ្តើមក្តៅខ្លួន។ ពេល​ត្រឡប់​មក​វិញ គាត់​ធ្លាក់​ខ្លួន​ឈឺ ហើយ​មិន​បាន​ជា​សះស្បើយ​ឡើយ។ ទន្ទឹមនឹងនោះ ក្រុមប្រឹក្សារដ្ឋកំពុងបន្តគោលនយោបាយការបរទេសថ្មី។ ដូច្នេះនៅចុងបញ្ចប់នៃរជ្ជកាលរបស់ Philip III អេស្ប៉ាញបានត្រលប់ទៅគោលនយោបាយការបរទេសដ៏ស្វាហាប់ដែល Philip II បានដឹកនាំ ហើយដែលនៅក្រោម Philip IV សុពលភាពរបស់គាត់គឺ Count of Olivares មានគោលដៅបន្ត។

ស្តេចអេស្ប៉ាញ និងព័រទុយហ្គាល់

Philip III នៃ Habsburg, Felipe III de España

“ខ្ញុំខ្លាចថាពួកគេនឹងគ្រប់គ្រងវា។ ព្រះបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវប្រទេសដ៏ធំសម្បើមប៉ុន្តែមិនបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវអ្នកស្នងមរតកទេ” ពាក្យបណ្តឹងដែល Philip II បានបង្ហាញនៅចុងបញ្ចប់នៃជីវិតរបស់គាត់ទាក់ទងនឹងកូនប្រុសរបស់គាត់ Philip II រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះកំណត់រូបភាពរបស់ Philip III ។ ជាមួយនឹងស្តេចនេះនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តអេស្ប៉ាញចាប់ផ្តើមអាយុបី "អូទ្រីស menores" (ធម្មតា Habsburgs), យុគសម័យនៃការធ្លាក់ចុះនិងការបាត់បង់នៃតំណែងលេចធ្លោរបស់អេស្ប៉ាញនៅអឺរ៉ុប។ Philip III បានចូលកាន់តំណែងជាមហាអំណាចពិភពលោក។ ទ្រង់ជាស្តេចមិនត្រឹមតែនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ និងដែនដីរបស់វាទេ ពោលគឺអាណានិគមអាមេរិក និងអាស៊ី ប៉ុន្តែក៏ជាស្តេចនៃស៊ីស៊ីលី និងណាបែល អ្នកឧកញ៉ានៃទីក្រុងមីឡាន និងជាអ្នកស្នងមរតកនៃទឹកដីចក្រពត្តិ Burgundian ។ គាត់បានកាន់កាប់ព្រះរាជាណាចក្រព័រទុយហ្គាល់ ជាមួយនឹងអាណានិគម និងការិយាល័យពាណិជ្ជកម្មរបស់ខ្លួន ដែលរីករាលដាលពាសពេញអាមេរិក អាហ្វ្រិក និងអាស៊ី។

ស្តេចវ័យក្មេងនៅក្នុងស្រមោលនៃបុព្វបុរសដ៏អស្ចារ្យ

វាត្រូវការពេលវេលាបន្តិចសម្រាប់ Philip III ដើម្បីឈ្នះលើសាធារណជន។ ក្នុងសប្តាហ៍ដំបូងបន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គត់របស់បិតាទ្រង់ អ្នកនាំសារនៃទីក្រុងអ៊ីតាលីស្ទើរតែបានសរសើរជាឯកច្ឆ័ន្ទចំពោះស្តេចវ័យក្មេងដ៏ស្វាហាប់នៃទីក្រុងម៉ាឌ្រីត។ ប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃភាពខ្វិនដែលវាយប្រហារកិច្ចការរដ្ឋក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនៃ Philip II ដែលកំពុងធ្លាក់ចុះយ៉ាងឈឺចាប់ កូនប្រុសរបស់គាត់ហាក់ដូចជាបញ្ចេញថាមពលថ្មី។ ទីមួយ ស្តេចវ័យក្មេងបានសាកល្បងទ្រព្យសម្បត្តិយោធារបស់គាត់។ នៅឆ្នាំ 1601 Armada ត្រូវបានបំពាក់ ដែលត្រូវជិះទូកទៅកាន់ច្រាំងនៃប្រទេសអៀរឡង់ ដើម្បីជួយពួកឧទ្ទាមអៀរឡង់ ក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងអង់គ្លេស។ ប្រតិបត្តិការ​នេះ​បាន​បរាជ័យ ដោយសារ​កងទ័ព​ចុះ​ចត​ខុស​កន្លែង ហើយ​ចូល​ក្នុង​សមរភូមិ​យឺត​ពេក។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ក្រសែភ្នែករបស់ព្រះមហាក្សត្រថ្មីបានងាកទៅរកឆ្នេរសមុទ្រអាហ្វ្រិកខាងជើង។ មានប្រពៃណីមួយនៅក្នុងរឿងនេះសម្រាប់សូម្បីតែ Charles V ព្យាយាមបំផ្លាញសំបុកចោរសមុទ្រ - អាល់ហ្សេរី។
ប៉ុន្តែកងនាវារបស់ភីលីពក៏ត្រូវត្រលប់មកវិញនៅច្រកចូលកំពង់ផែ (១៦០៣)។ ប៉ុន្តែ Marquis Ambrosio di Spinola ដែលជាមេបញ្ជាការកងទ័ពអេស្បាញនៅប្រទេសហូឡង់បានគ្រប់គ្រងយក Ostend ឡើងវិញនៅឆ្នាំ 1604 ។ ហើយបន្ទាប់ពីឆ្នាំ 1606 ទ្រព្យសម្បត្តិយោធាម្តងទៀតបានងាកចេញពីជនជាតិអេស្ប៉ាញ។

មិនយូរប៉ុន្មាន ភាពវៃឆ្លាតរបស់ស្តេចថ្មីចាប់ផ្តើមរសាត់ទៅ។ លក្ខណៈពិសេសលក្ខណៈដែល Philip III ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយសូម្បីតែមុនពេលការចូលបល្ល័ង្ករបស់គាត់បានចាប់ផ្តើមលេចឡើងកាន់តែច្បាស់។ មានពាក្យចចាមអារ៉ាមអំពីអ្នកស្នងមរតកដែលឈឺឥតឈប់ឈរក្នុងវ័យកុមារភាពនិងវ័យជំទង់ថាគាត់ខ្សោយឆន្ទៈនិងមិនព្រងើយកន្តើយនឹងកិច្ចការរដ្ឋ។ ប៉ុន្តែពួកគេនិយាយថា គាត់ជាមនុស្សលោភលន់សម្រាប់ការកម្សាន្ត និងការកម្សាន្ត ជាចម្បងចូលចិត្តការបរបាញ់ និងការប្រកួត។ គាត់មិនដឹងទាំងស្រុងអំពីស្ថានភាពហិរញ្ញវត្ថុដ៏លំបាករបស់រាជាធិបតេយ្យ។ ប្រសិនបើឪពុករបស់គាត់បានចំណាយពេល 14 ម៉ោងក្នុងមួយថ្ងៃដើម្បីញែកឯកសារ នោះកូនប្រុសរបស់គាត់មិនត្រូវបានគេសម្គាល់ដោយភាពឧស្សាហ៍ព្យាយាមនោះទេ។ អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់គាត់នៅ Valencia (1599) បានប្រារព្ធពីរបីខែបន្ទាប់ពីការឡើងគ្រងរាជ្យជាមួយ Margaret នៃប្រទេសអូទ្រីសដែលបានមកពីទីក្រុងវីយែនត្រូវបានបំពាក់ដោយប្រណីតហួសហេតុដែលក្នុងទិដ្ឋភាពនៃរតនាគារទទេភ្លាមៗបណ្តាលឱ្យមានការរិះគន់ដល់អ្នកគ្រប់គ្រងថ្មី។

មិនត្រឹមតែ Philip III មានទោសចំពោះការវាយតម្លៃអវិជ្ជមានយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរលើរជ្ជកាលរបស់គាត់នោះទេ។ ជាការពិតណាស់ បើនិយាយពីឆន្ទៈ គាត់នៅឆ្ងាយពីឪពុក ឬជីតារបស់គាត់។ លើសពីនេះ Charles V និង Philip II បានដឹងពីរបៀបបង្ហាញខ្លួនឯងយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ ដោយសារពួកគេបង្ហាញខ្លួនចំពោះយើងស្ទើរតែជាអធិបតេយ្យភាពដំបូងនៃការប្រឆាំងកំណែទម្រង់។ ហើយប្រសិនបើជីតានិងឪពុកតែងតែធ្វើដំណើរជុំវិញនិងបានឃើញផ្នែកជាច្រើននៃទ្វីបអឺរ៉ុបដោយភ្នែករបស់ពួកគេផ្ទាល់នោះ Philip III មិនដែលចាកចេញពីឧបទ្វីប Iberian ទេ។ គាត់បានទៅលេង Catalonia តែម្តងគត់ (1599)។ ការធ្វើដំណើរដែលបានពន្យារពេលម្តងហើយម្តងទៀតទៅកាន់ប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ - ដើម្បីបង្ហាញនិងធ្វើសច្ចាប្រណិធាន - គាត់ចំពោះការមិនសប្បាយចិត្តយ៉ាងខ្លាំងនៃសន្និបាតថ្នាក់ដែលបានធ្វើឡើងតែនៅចុងបញ្ចប់នៃរជ្ជកាលរបស់គាត់ (1619) ។ ជាទូទៅសម្រាប់ Philip III ដែលបានឡើងសោយរាជ្យនៅអាយុម្ភៃឆ្នាំ ការប្រៀបធៀបជាមួយបុព្វបុរសរបស់គាត់ត្រូវតែមានគុណវិបត្តិ និងឈឺចាប់ទាំងស្រុង។

មានតែនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃរយៈពេលពីរទសវត្សរ៍ចុងក្រោយនេះប៉ុណ្ណោះ ដែលមានការព្យាយាមកែតម្រូវរូបចម្លាក់នេះ ដែលបានទទួលមរតកពីអតីតកាល និងចាត់ទុករជ្ជកាលរបស់ Philip III កាន់តែយុត្តិធម៌។ ទោះបីជាភាពទន់ខ្សោយដែលមិនគួរឱ្យសង្ស័យនៃចរិតរបស់ស្តេចបានថ្លឹងថ្លែងដល់រជ្ជកាលរបស់ទ្រង់ក៏ដោយក៏វានៅតែចាំបាច់ក្នុងការគិតគូរពីកេរ្តិ៍ដំណែលសេដ្ឋកិច្ចនិងយោធាដ៏ធ្ងន់ដែលបានទទួលមរតកដោយ Philip III ពីឪពុករបស់គាត់។ យ៉ាងណាមិញ វាគឺនៅក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនៃរបបរបស់ឪពុកគាត់ ដែលការហួសកម្លាំងនៃធនធានយោធា និងសេដ្ឋកិច្ចត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់។ ពីរឆ្នាំមុនពេលការឡើងគ្រងរាជ្យរបស់ Philip III ឪពុករបស់គាត់ត្រូវបានបង្ខំឱ្យប្រកាសក្ស័យធននៃរដ្ឋជាលើកទីបី។ ទាំងស្ថានការណ៍នយោបាយខាងក្នុង និងខាងក្រៅ ឯករាជ្យទាំងស្រុងពីការធ្លាក់ចុះសេដ្ឋកិច្ចដែលបានចាប់ផ្តើម ធ្វើឱ្យមានភាពចាំបាច់ក្នុងការសម្រាកជាបន្ទាន់ ដែលទីបំផុតទទួលបាននៅក្រោម Philip III ។

ឡឺម៉ា - អ្នកជឿរបស់ស្តេច

កេរ្តិ៍ឈ្មោះមិនល្អនៃរជ្ជកាលរបស់ Philip III គឺដោយសារតែរចនាប័ទ្មនៃការអនុវត្តរបស់វា។ ខណៈដែលនៅក្រោម Philip II ប្រព័ន្ធនៃស្ថាប័នសហសេវិក ក្រុមប្រឹក្សា និងគណៈកម្មាការពិសេសពិសេសត្រូវបានបង្កើតឡើង អ្នកគ្រប់គ្រងថ្មីពឹងផ្អែកជាចម្បងលើទីប្រឹក្សាតែមួយគត់ ដែលក្នុងនាមជាអធិការបតីពិសេស ឬនាយករដ្ឋមន្ត្រី បានបំពេញមុខងារផ្លូវការជាច្រើនប្រភេទ ដែលជានិន្នាការដែលកំពុងចាប់ផ្តើមរួចហើយ។ បង្ហាញខ្លួននៅចុងបញ្ចប់នៃរជ្ជកាលរបស់ Philip II ។ មុខតំណែងថ្មីនៃអ្នកទទួលខុសត្រូវទីមួយ (valido, privado) នេះត្រូវបានកាន់កាប់ដោយ Francisco Gómez de Sandoval y Rojas, ទី 5 Marquis នៃDéña, ក្រោយមកអ្នកឧកញ៉ានៃ Lerma ។ ឥទ្ធិពលរបស់ Lerma ដែលជាប្រធាន equerry អមដំណើរទារកនៅលើខ្នងសេះ និងការបរបាញ់ បានចាប់ផ្តើមបង្ហាញខ្លួនឯងចំពោះការច្រណែនតិចតួចរបស់សហសេវិករបស់គាត់នៅតុលាការ សូម្បីតែនៅក្នុងសម័យ Philip II ក៏ដោយ។ បន្ទាប់ពីនោះ គាត់ត្រូវបានតែងតាំងជា Viceroy of Valencia (1595) ហើយដូច្នេះត្រូវបានដកចេញពីតុលាការ ប៉ុន្តែបានត្រលប់ទៅ Madrid ពីរឆ្នាំក្រោយមក។ មួយថ្ងៃបន្ទាប់ពីការឡើងសោយរាជ្យ ហ្វីលីពទី 3 ណែនាំសមាជិកក្រុមប្រឹក្សារាជវង្សថា ចាប់ពីពេលនេះតទៅ លំហូរនៃឯកសារគួរតែឆ្លងកាត់ដៃឯកជនរបស់ទ្រង់។ នៅខែធ្នូ ឆ្នាំ 1598 លោក Lerma បានទទួលតំណែងដ៏មានសារៈសំខាន់មិនតិចនៃ Chamberlain ទៅកាន់តំណែងនៃ equerry ដែលអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ចូលទៅក្នុងបន្ទប់រាជវង្សនៅពេលណាក៏បាន។ ចាប់ពីពេលនេះតទៅ Lerma ដើរតាមស្តេចនៅលើកែងជើង ហើយដូច្នេះគ្រប់គ្រងសកម្មភាព និងទំនាក់ទំនងទាំងអស់របស់ Philip ។

ដោយអស់ពីសមត្ថភាព Lerma បានព្យាយាមសម្អាតទីធ្លារបស់អ្នករិះគន់ដែលមិនចង់បាន។ អតីតអ្នកគាំទ្រ Philip II ដែលក្នុងពេលតែមួយបានប្រែក្លាយទៅជាគូប្រជែងនៃអ្នកដែលចូលចិត្តនោះត្រូវចាកចេញពីទីក្រុង Madrid ។ Garza de Loyas អាចារ្យនៃ Toledo និងជាអតីតគ្រូរបស់ស្តេចថ្មីដែលធ្លាប់សម្តែងការសង្ស័យអំពីសមត្ថភាពរបស់ស្តេចនិង Lerma ក៏ត្រូវបានដកចេញពីតុលាការផងដែរដូចជា Cristobal de Moura ដែលជាសមាជិកដែលមានបទពិសោធន៍នៃរដ្ឋ។ ក្រុមប្រឹក្សាយោធា និងក្រុមប្រឹក្សាព័រទុយហ្កាល់ ត្រូវបានប្រគល់ឱ្យនូវមុខតំណែងជា អនុរដ្ឋព័រទុយហ្គាល់។ នៅខែឧសភាឆ្នាំ 1599 អ្នកនយោបាយដែលមានបទពិសោធន៍ Rodrigo Vasquez de Arce ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នកជិតស្និទ្ធរបស់ Philip II និងបានដើរតួជាប្រធានក្រុមប្រឹក្សា Castile បានចាកចេញពីរដ្ឋធានី។ Grand Inquisitor Pedro Porto Carrero ដែលជាអ្នកបង្រ្កាបម្នាក់ទៀតរបស់ valido ត្រូវបានដកចេញពីមុខតំណែងរបស់គាត់។

ក្នុង​ចំណោម​អតីត​មនុស្ស​ជិតស្និទ្ធ​របស់ Philip II មាន​មនុស្ស​តិចតួច​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​អាច​រក្សា​តំណែង​ដ៏​លេចធ្លោ​នៅ​តុលាការ។ ក្នុងចំណោមពួកគេ Juan de Idaqués ។ និងនៅឡើយទេ មិនមែនការណាត់ជួបទាំងអស់ទាមទារការយល់ព្រមផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ Lerma នោះទេ។ ក្រុមប្រឹក្សាយោធាដែលត្រូវបានតែងតាំងដោយផ្ទាល់ដោយ Philip III និងតំណាងជនជាតិអេស្ប៉ាញនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលីមានមន្ត្រីយោធា និងមន្ត្រីដែលគួរឱ្យទុកចិត្តទាំងស្រុង។ ដូច្នេះ វាជាកំហុសក្នុងការនិយាយអំពីការគ្រប់គ្រងទាំងស្រុងរបស់ Lerma លើការិយាធិបតេយ្យ ដូចដែលបានធ្វើនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តបុរាណ។

វានិយាយដោយមិននិយាយថា valido បានប្រើអំណាចរបស់គាត់ដើម្បីដាក់ភ្នាក់ងារដែលគួរឱ្យទុកចិត្តរបស់គាត់នៅក្នុងមុខតំណែងសំខាន់ៗរបស់រដ្ឋាភិបាល។ Lerma បានបង្កើតក្រុមរបស់គាត់ដោយចេតនា ដែលទំនាក់ទំនងគ្រួសារ និងញាតិមិត្តបានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់។ ដើម្បីការពារស្តេចវ័យក្មេងពីឥទ្ធិពលរបស់តុលាការក្នុងឆ្នាំដំបូង ឡឺម៉ាអាយុសែសិបប្រាំឆ្នាំដែលមានបទពិសោធន៍ស្ទើរតែពីរដងគាត់បានរៀបចំការធ្វើដំណើរសម្រាប់ព្រះមហាក្សត្រ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ឯកជនភាពមិនអាចប្រើប្រាស់ពេញលេញនៃសេរីភាពនៃសកម្មភាពដែលទទួលបានដូច្នេះទេ។ ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ខ្វះគុណសម្បត្តិទាំងនោះដែលចាំបាច់សម្រាប់បុគ្គលដែលកាន់កាប់មុខតំណែងដែលមានទំនួលខុសត្រូវបែបនេះ។ ចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់គាត់សម្រាប់ការបញ្ឆោតខ្លួនឯងមិនបានទៅដោយមិនបានកត់សម្គាល់ដោយសហសម័យរបស់គាត់។ គាត់​ទទួល​បាន​ការ​លើក​សរសើរ និង​ការ​សរសើរ ខណៈ​គាត់​ស្ទាក់​ស្ទើរ​ក្នុង​ការ​សិក្សា​ឯកសារ។ ការ​សម្រេច​ចិត្ត​ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​ជា​ញឹកញាប់។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ មិន​ត្រឹម​តែ​វិធីសាស្ត្រ​របស់​រដ្ឋាភិបាល​នេះ​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ក៏​មាន​គោល​នយោបាយ​បុគ្គលិក​អនាធិបតេយ្យ​បាន​ជំរុញ​ឲ្យ​មាន​ការ​រិះ​គន់​ពី​សហ​សម័យ​ដែរ ព្រោះ​វា​ជៀស​មិន​រួច​ក្លាយ​ទៅ​ជា​អំពើ​ពុក​រលួយ។ ដូច្នេះរជ្ជកាលរបស់ Lerma ត្រូវបានអមដោយរឿងអាស្រូវហិរញ្ញវត្ថុមិនចេះចប់។

នៅចុងបញ្ចប់នៃឆ្នាំ 1606 សមាជិកនៃក្រុមប្រឹក្សា Castile និងក្រុមប្រឹក្សាហិរញ្ញវត្ថុ Marquis នៃ Villalonga និង Alonso Ramirez de Prado ក៏ដូចជា Pedro Alvarez Pereira សមាជិកនៃក្រុមប្រឹក្សាព័រទុយហ្គាល់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយចោទប្រកាន់ពីបទកេងបន្លំពន្ធ។ ចំណូល។ ចុង​ចោទ​ទាំង​បី​ជា​មេ​ចុង​ក្រោយ​នៃ​ឯកជន​ភាព​ជិត​ស្និទ្ធ​បំផុត។ ការស៊ើបអង្កេតបានបង្ហាញពីការក្លែងបន្លំក្នុងកម្រិតមួយដែលភ្លាមៗនោះប្រជាជននៅទីក្រុងម៉ាឌ្រីដបានចាប់ផ្តើមនិយាយអំពី "កងនាវាឥណ្ឌាទីពីរ" ចាប់តាំងពីតម្លៃនៃទ្រព្យសម្បត្តិដែលត្រូវបានបន្លំគឺស្ទើរតែស្មើនឹងប្រាក់ចំណូលរាជពីការផ្គត់ផ្គង់ប្រាក់របស់អាមេរិក។ នៅឆ្នាំ 1611 អ្នកជឿជិតស្និទ្ធរបស់ Lerma ដែលជាលេខារាជវង្ស Rodrigo Calderon ដែលបានទទួលងារជា "Marquis of Siete Iglesias" ហើយដែលសមនឹងទទួលបានប្រាក់យ៉ាងច្រើនបានធ្លាក់នៅក្រោមវិសាលភាពនៃការរិះគន់ - គាត់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅប្រទេសអ៊ីតាលី។ ក្នុង​ករណី​ទាំង​ពីរ ការ​ផ្តាច់​ខ្លួន​របស់​ស្តេច​ពី​ឡឺម៉ា ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​ភាព​អសកម្ម​របស់​ទ្រង់។ ការពិតដែលថាចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1612 ឯកជនភាពអាចជំនួសឱ្យស្តេចនិងជំនួសគាត់ចុះហត្ថលេខាលើបទបញ្ជារដ្ឋបាលទាំងអស់បានផ្លាស់ប្តូរបន្តិចបន្តួចនៅក្នុងនោះនៅពេលនេះអំណាចនៃមនុស្សទី 1 របស់ Philip III បានចាប់ផ្តើមធ្លាក់ចុះរួចទៅហើយ។ ទាំង​មេទ័ព​របស់​គាត់ និង​អ្នក​ដែល​ខ្លួន​ចូលចិត្ត​បាន​ញុះញង់​មតិ​សាធារណៈ​ដោយ​សុភាសិត​លោភលន់។

ទោះបីជាមិនដែលមានកង្វះខាតអ្នករិះគន់ដែលបានជំរុញឱ្យមានការហួសហេតុនៃតុលាការក៏ដោយ Lerma ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយបានធ្វើឱ្យមានការមិនចូលចិត្តពិសេសចំពោះម្តាយមីងរបស់ Philip III គឺអធិរាជម៉ារីយ៉ា។ ភរិយារបស់អធិរាជ Maximilian II និងម្តាយរបស់អធិរាជ Rudolf II និង Matthias I នាងបានចូលនិវត្តន៍ទៅវត្ត Madrid Franciscan Descalzas Reales ក្នុងវ័យចាស់របស់នាង។ តាម​ការ​យល់​ឃើញ​របស់​នាង សេចក្តី​ថ្លៃថ្នូរ​របស់​រាជវង្ស​មិន​សម​នឹង​ឧបាយកល​នៃ​ឯកជនភាព​នោះ​ទេ។ Lerma ក៏បានជួបគូប្រជែងដ៏គ្រោះថ្នាក់នៅក្នុងបុគ្គលរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Margaret ដែលជាភរិយារបស់ Philip III ។ ម្តងហើយម្តងទៀតវាគឺជានាងដែលទាមទារឱ្យអ្នកដែលចូលចិត្តឆ្លើយចំពោះឧបាយកលរបស់គាត់ដោយបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថាដោយអាកប្បកិរិយារបស់គាត់គាត់បានធ្វើឱ្យខូចកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ស្តេច។ មិនតិចទេ ដោយសារឥទ្ធិពលរបស់ព្រះចៅអធិរាជ ហើយក៏ដើម្បីទប់ទល់នឹងបក្សប្រឆាំងរបស់ព្រះរាជវាំង Lerma បានជោគជ័យក្នុងការផ្លាស់ទីតុលាការទៅ Valladolid ។ ការធ្វើចំណាកស្រុកនេះទៅកាន់ទីក្រុង Castilian ចាស់ពិតជាបានសម្គាល់ចំណុចខ្ពស់នៃអាជីពផ្លូវការរបស់គាត់ (1601-1606) ។ ប៉ុន្តែ​គាត់​ផ្ទាល់​ត្រូវ​តែ​តក់ស្លុត​ចំពោះ​សារៈសំខាន់​នៃ​រាជធានី​ចាស់។ នៅដើមឆ្នាំ 1606 (អធិរាជបានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1603) តុលាការបានត្រលប់ទៅម៉ាឌ្រីដវិញ។ Lerma មានល្បិចកលគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការលក់ផ្ទះរបស់គាត់នៅ Valladolid ក្នុងតម្លៃខ្ពស់ជូនស្តេចរបស់គាត់ភ្លាមៗ មុនពេលការសម្រេចចិត្តផ្លាស់ទៅ Madrid ត្រូវបានប្រកាស។

ហេតុផលសម្រាប់ការតែងតាំងលោក ឡឺ ម៉ា នៅថ្ងៃនេះ ត្រូវបានគេមើលឃើញថាមិនត្រឹមតែស្ថិតក្នុងភាពទន់ខ្សោយរបស់ស្តេចប៉ុណ្ណោះទេ ដែលអនុញ្ញាតឲ្យខ្លួនគាត់ដឹកនាំមនុស្សទី ១ របស់គាត់។ តួលេខនៃសុពលភាពគួរតែត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាជំហានដំបូងឆ្ពោះទៅរកការអភិវឌ្ឍន៍ការិយាល័យរបស់ប្រមុខរដ្ឋាភិបាល ដែលជាប្រភេទនាយករដ្ឋមន្ត្រី អំពាវនាវឱ្យគ្រប់គ្រងការិយាធិបតេយ្យដែលកំពុងរីកចម្រើន និងប្រើប្រាស់ពេលវេលា និងអនុវត្តពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ។ ភារកិច្ចរបស់រដ្ឋ។ នេះនឹងអនុញ្ញាតឱ្យអធិបតេយ្យភាពផ្តោតទៅលើបញ្ហាសំខាន់ៗ និងសំខាន់ៗ។ ទំនោរស្រដៀងគ្នានេះក៏បានលេចឡើងនៅប្រទេសអង់គ្លេស និងបារាំងផងដែរ។ លើសពីនេះ តួរលេខនៃ valido គួរតែត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការប៉ុនប៉ងដោយពួកអភិជនជាន់ខ្ពស់ ដើម្បីដណ្តើមយកឥទ្ធិពលនោះឡើងវិញនៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រ ដែលក្រុមប្រឹក្សាសហសេវិក និងការិយាធិបតេយ្យរបស់រដ្ឋបានគំរាមកំហែងដកហូតវណ្ណៈអភិជន។ ដូច្នេះវាមិនមែនជាតួនាទីរបស់ឯកជនដែលត្រូវបានវាយប្រហារនោះទេ ប៉ុន្តែជាវិធីសាស្ត្រជាក់លាក់របស់ Lerma ក្នុងការទាញយកប្រយោជន៍ពីការផ្តល់នេះ។

វិទ្យាស្ថាន

ជាការពិតណាស់ ចរិតលក្ខណៈនៃការគ្រប់គ្រងរបស់ស្តេចគឺនៅឆ្ងាយពីភាពអស់កល្បដោយការគ្របដណ្តប់អវិជ្ជមាននៃតួរលេខរបស់ Lerma ។ ពី Philip III និងសំណព្វរបស់គាត់ ពិតណាស់បានមកនូវកម្លាំងវិជ្ជមានដែលមានស្ថេរភាពសម្រាប់ស្ថាប័នរដ្ឋ។ រួចហើយ ឪពុករបស់គាត់ រួមជាមួយនឹងក្រុមប្រឹក្សាសហសេវិក ជារឿយៗពឹងផ្អែកលើគណៈកម្មការពិសេស ដែលជារឿយៗនាំឱ្យមានមុខងារត្រួតស៊ីគ្នា និងការកកិតផ្នែករដ្ឋបាល។ របបគ្រប់គ្រងពីរនេះបានបន្តនៅក្រោម Philip III ។ ជាឧទាហរណ៍ នៅឆ្នាំ 1600 ក្រុមប្រឹក្សាសង្គ្រាមអាមេរិកត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីជួយក្រុមប្រឹក្សាឥណ្ឌា ដើម្បីបង្កើនការព្រួយបារម្ភចំពោះការការពារឆ្នេរសមុទ្រអាមេរិក និងផ្លូវសមុទ្រ។

សក្តិសមនៃការលើកឡើងជាពិសេសគឺការយកចិត្តទុកដាក់កាន់តែខ្លាំងឡើងដែលបានផ្តល់ទៅឱ្យក្រុមប្រឹក្សានៃប្រទេសឥណ្ឌាដែលបណ្តាលឱ្យមានការបង្កើតនាយកដ្ឋានពិសេសដែលទទួលខុសត្រូវលើបញ្ហាបុគ្គលិក។ សារៈសំខាន់នៃក្រុមប្រឹក្សាយោធា ដែលរាប់បញ្ចូលទាំងអតីតមន្ត្រីនៃក្រុមប្រឹក្សារដ្ឋ ក៏បានកើនឡើងផងដែរ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្រុមប្រឹក្សារដ្ឋ ដែលស្ថិតនៅក្រោមការដឹកនាំរបស់ Philip III បានឡើងកាន់តំណែងជាស្ថាប័នកំពូលដែលមានគំនិតផ្តួចផ្តើម មានគោលដៅរក្សាឱ្យនៅដដែលក្នុងពេលបន្ទាប់ និងពេញមួយរបបដែលនៅទ្រឹង។ បន្ទាប់ពីសកម្មភាពខ្លាំងនៅឆ្នាំ 1598 ទីតាំងស្ថាប័នរបស់គាត់នៅឆ្នាំ 1600 ត្រូវបានពង្រឹងបន្ថែមទៀត។ ចាប់ពីពេលនោះមក ក្រុមប្រឹក្សារដ្ឋបានប្រជុំយ៉ាងហោចណាស់ម្តងក្នុងមួយសប្តាហ៍។

សមាសភាពនៃក្រុមប្រឹក្សារដ្ឋ និងយោធា បង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ថា ការគ្រប់គ្រងរបស់ Lerma មិនត្រូវបានបែងចែកទេ។ អ្នកតំណាងដែលមានឥទ្ធិពលបំផុតនៃពួកអភិជនខ្ពស់បំផុតបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅក្នុងបន្ទប់ប្រជុំនៃក្រុមប្រឹក្សារដ្ឋ ហើយមិនមែនពួកគេទាំងអស់អាចត្រូវបានចាត់ទុកថាជាអ្នកប្រកាន់ខ្ជាប់នៃឯកជនភាពនោះទេ។ ជាឧទាហរណ៍ ក្នុងចំនោមពួកគេមានអ្នកឧកញ៉ា៖ Alba, Infantado, Albuquerque, Najera និង Medina Sidoña; រាប់: Fuensalida, Fuentes, Chinchon និង Adelantado de Castilla ។ ចំណែកឯនៅក្រោម Philip II ភាពខ្ពង់ខ្ពស់មានអារម្មណ៍ថាបានចាកចេញពីស្ថាប័នដែលមានការគិតពិចារណា នៅក្រោម Philip III ពួកគេបានចាប់យកឱកាសដើម្បីទទួលបានឥទ្ធិពលឡើងវិញលើតុលាការ និងនយោបាយ។

បន្ទាប់ពីបានចូលរួមក្នុងក្រុមប្រឹក្សារដ្ឋនៅចន្លោះឆ្នាំ 1610 និង 1620 អ្នកសារភាពរបស់ស្តេច Luis de Allaga និងឯកអគ្គរដ្ឋទូត Baltazar de Zuniga ដំណើរការធ្វើសេចក្តីសម្រេចបានចាប់ផ្តើមទទួលឥទ្ធិពលពីបុគ្គលដែលមិនអាចចាត់ទុកថាជាមេទ័ពរបស់ Lerma ។ តើស្ថាប័ននេះយកចិត្តទុកដាក់ប៉ុន្មានចំពោះការផ្សះផ្សានៃចរន្តផ្សេងៗ និងក្រុមសង្គមត្រូវបានបង្ហាញដោយការពិតដែលថាវាមិនមែនជាអភិជនខ្ពស់បំផុតដែលបានដើរតួនាទីនាំមុខនៅក្នុងក្រុមប្រឹក្សារដ្ឋ។ ឥស្សរជនលេចធ្លោដូចជា Idiakes ឯកអគ្គរដ្ឋទូត Suniga និងអ្នកសារភាព Alyaga មានដើមកំណើតតិចតួចបំផុត៖ មកពីវណ្ណៈអភិជនតូចតាច ឬអ្នកបួសកណ្តាល។

រោគសញ្ញាវិបត្តិ និងហិរញ្ញវត្ថុសាធារណៈ

រជ្ជកាលដ៏យូររបស់ Lerma មិនត្រឹមតែផ្អែកលើការគ្រប់គ្រងផ្ទាល់ខ្លួនលើព្រះមហាក្សត្រប៉ុណ្ណោះទេ។ វាក៏ត្រូវបានពន្យល់ផងដែរដោយគោលនយោបាយរបស់គាត់ដែលមានបំណងរក្សាទុកធនធានរបស់ Castile និងបញ្ចប់សង្រ្គាមនៅលើរណសិរ្សជាច្រើន។ មានសញ្ញានៃវិបត្តិនៅឧបទ្វីប Iberian ខ្លួនឯង។ រោគសញ្ញាធ្ងន់ធ្ងរដំបូងបង្អស់ (ប្រជាសាស្រ្ត) គឺជាការរីករាលដាលនៃជំងឺប៉េស្តដែលបានផ្ទុះឡើងនៅឆ្នាំ 1596-1602 ។ យោងតាមការប៉ាន់ប្រមាណមួយចំនួន មនុស្ស 500,000 នាក់បានស្លាប់ ភាគច្រើននៅ Castile ពោលគឺប្រហែល 8 ភាគរយនៃចំនួនប្រជាជន។ បើប្រៀបធៀបទៅនឹងនេះ ការបាត់បង់ជីវិតនៅក្នុងតំបន់នៃមកុដ Aragonese គឺតិចជាងច្រើន។ តំបន់ទាំងនេះជាទូទៅស្ថិតក្នុងទីតាំងដែលមានឯកសិទ្ធិ ដោយសារការលើកទឹកចិត្តផ្នែកពន្ធ។ ដោយសារចំនួនគ្រួសារនៅក្នុងទីក្រុង Castilian ថយចុះ រដ្ឋធានីត្រូវទទួលយកចំនួនអ្នកទស្សនាដែលកើនឡើងឥតឈប់ឈរ។ បន្ទាប់ពីការវិលត្រឡប់របស់តុលាការពី Valladolid ចំនួនប្រជាជននៃទីក្រុងម៉ាឌ្រីដបានកើនឡើងក្នុងរយៈពេលខ្លីពី 50,000 ទៅជាង 100,000 នាក់ - ជាមួយនឹងបញ្ហាសង្គមនិងអនាម័យទាំងអស់។

ទិន្នន័យសេដ្ឋកិច្ចក៏ចង្អុលបង្ហាញពីនិន្នាការវិបត្តិផងដែរ។ ដូច្នេះចាប់ពីទសវត្សរ៍ទី 80 នៃសតវត្សទី 16 ការផលិតគ្រាប់ធញ្ញជាតិនៅ Castile បានថយចុះជាលទ្ធផលដែលនៅក្នុងទសវត្សរ៍ដំបូងនៃសតវត្សទី 17 កម្រិតនៃការប្រមូលផលសរុបបានធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំង។ នៅក្នុងទសវត្សរ៍ទីពីរ និងទីបី សូចនាករផលិតកម្មនៅទ្រឹងបានក្លាយជាលក្ខណៈនៃសេដ្ឋកិច្ចទាំងមូល។ ប្រសិនបើនៅក្រោម Philip II ទីក្រុងចាស់ៗដូចជា Burgos, Medina de Rioseco និង Medina del Campo នៅតែជាមជ្ឈមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្ម និងផលិតកម្មវាយនភ័ណ្ឌ នោះនៅក្រោម Philip III សារៈសំខាន់របស់ពួកគេបានថយចុះជាលំដាប់។ យ៉ាងហោចណាស់ការទទួលខុសត្រូវចំពោះការធ្លាក់ចុះនៃឧស្សាហកម្មវាយនភ័ណ្ឌគឺជាមួយនឹងការនាំចូលថោក។ នៅចុងបញ្ចប់នៃរជ្ជកាលរបស់ Philip III ការរអាក់រអួលដំបូងក្នុងពាណិជ្ជកម្មក្រៅប្រទេសក៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់ផងដែរ។ អ្នកស្រុកនៃទឹកដីអាមេរិកកាន់តែធ្វើជាមួយទំនិញនៃការផលិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ ដូចជាស្រា ប្រេងបន្លែ និងវាយនភណ្ឌ។ ការប៉ុនប៉ងរបស់អាមេរិកដើម្បីផ្តល់ឱ្យខ្លួនឯងនូវស្រូវសាលីក្នុងស្រុកត្រូវបានជំរុញយ៉ាងខ្លាំងជាពិសេសដោយតម្លៃខ្ពស់នៃគ្រាប់ធញ្ញជាតិ Castilian ។

បញ្ហាហិរញ្ញវត្ថុសាធារណៈត្រូវតែកើតមានជាលើកដំបូងនៅក្នុងភាពធ្ងន់ធ្ងរទាំងអស់នៅឆ្នាំ 1602 ។ ក្នុងឆ្នាំនោះ ការចំណាយចាំបាច់សម្រាប់ឆ្នាំបន្ទាប់អាចគ្របដណ្តប់ដោយមកុដពីចំណូលពន្ធប៉ុណ្ណោះ។ ការបង្រួបបង្រួមហិរញ្ញវត្ថុមិនតិចទេដែលរារាំងដោយជំងឺរាតត្បាតដែលកាត់បន្ថយចំនួនអ្នកជាប់ពន្ធ។ ដូច្នេះក្នុងរជ្ជកាលរបស់ភីលីពទី 3 នៅពេលដែលវាមិនអាចទៅរួចយ៉ាងហោចណាស់មានប្រាក់ចំណូលស្មើៗគ្នាជាមួយនឹងការចំណាយដែលកើនឡើងឥតឈប់ឈរនោះ មានការចេញលុយស្ពាន់យ៉ាងច្រើន - vellons (vellones) ។ Vellones កាន់តែខ្លាំងឡើងបានបង្ខំកាក់ប្រាក់ចេញពីចរាចរ ដែលបណ្តាលឱ្យមានការតវ៉ាដោយសភាវណ្ណៈ Castilian (Cortes) ប្រឆាំងនឹងការទម្លាក់តម្លៃប្រាក់ដែលកើតឡើង។

ការផ្គត់ផ្គង់ប្រាក់អាមេរិកតែងតែជាកត្តាសំខាន់សម្រាប់ Philip II ជាមធ្យមគ្របដណ្តប់ 25 ភាគរយនៃប្រាក់ចំណូលរបស់រដ្ឋាភិបាល ប៉ុន្តែនៅចុងបញ្ចប់នៃរជ្ជកាល Philip III មានការផ្លាស់ប្តូរមួយ។ ជាមួយនឹងផលិតកម្មខ្ពស់ជាងនេះ - វាមិនធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំងរហូតដល់ឆ្នាំ 1640 - ប្រាក់ភាគច្រើនបានតាំងទីលំនៅនៅអាមេរិកខ្លួនឯង។

ក្នុងការទាក់ទាញធនធានហិរញ្ញវត្ថុ មកុដផ្តោតជាចម្បងលើ Castile ។ នៅក្នុងទឹកដីផ្សេងទៀត - មិននៅក្នុងទឹកដីនៃមកុដ Aragonese ឬនៅក្នុងប្រទេសព័រទុយហ្គាល់, អេស្ប៉ាញហូឡង់ឬកម្មសិទ្ធិរបស់អ៊ីតាលី - នាងអាចទទួលបានជោគជ័យក្នុងការបង្កើនប្រាក់ចំណូលពន្ធ។ Castile និង - តាមរយៈការផ្គត់ផ្គង់ប្រាក់ក្រៅប្រទេស - ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អាមេរិកបានបន្ទុកហិរញ្ញវត្ថុចម្បងនៃគោលនយោបាយអធិរាជ។ ក្នុង​រជ្ជកាល​បិតា​របស់​គាត់ ពន្ធ​បាន​កើន​ឡើង​បួន​ដង។ នៅក្រោម Philip III ទោះបីជាមានការសម្រាកពីអរិភាពក៏ដោយក៏មិនមានការកែលម្អជាក់ស្តែងសម្រាប់ Castilians ដែរ។

អត្ថន័យនៃការប្រជុំអចលនទ្រព្យ

ផ្ទុយទៅនឹងការអះអាងពីមុនដែលថាបន្ទាប់ពីការបរាជ័យនៃ comuneros - ទីក្រុង Castilian បះបោរ (1521) - Cortes បានចោទប្រកាន់ថាបានបាត់បង់សារៈសំខាន់នយោបាយរបស់ពួកគេនៅក្នុងរជ្ជកាលរបស់ Philip III ការជួបប្រជុំក្រុម Castilian ជាថ្មីម្តងទៀតបានបង្ហាញពីកម្លាំងដែលមិនអាចយកឈ្នះបាន។ ការសិក្សាថ្មីៗចង្អុលបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់អំពីតួនាទីសំខាន់របស់ Cortes ក្នុងការបោះឆ្នោតពន្ធ។ នៅឆ្នាំ 1594 បរិមាណហិរញ្ញវត្ថុដែលត្រូវបានអនុម័តដោយ Cortes ស្ទើរតែស្មើនឹង 40 ភាគរយនៃប្រាក់ចំណូលសរុបទៅកាន់រតនាគារ។ នៅក្នុងរជ្ជកាលរបស់ Philip III ពន្ធនិងកាតព្វកិច្ចដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយ Castilian Cortes បានកើនឡើងពីប្រាំមួយលាន (1601) ឬរៀងគ្នាពីច្រើនជាងប្រាំលាន (1621) ទៅពាក់កណ្តាលនៃប្រាក់ចំណូលរាជវង្សទាំងអស់។

សារៈសំខាន់នៃស្ថាប័ននេះបន្តត្រូវបានបង្ហាញដោយការពិតដែលថារវាង 1573 និង 1664 Cortes បានជួបជាមធ្យមសម្រាប់រយៈពេលប្រាំបីខែក្នុងមួយឆ្នាំ។ បើគ្មានការយល់ព្រមពីសភាវណ្ណៈ Castilian (វាមានអភិជន និងបព្វជិតមកពីអ្នកតំណាងនៃទីក្រុង Castilian ចំនួន 18 បន្ទាប់ពីចាកចេញពីវានៅឆ្នាំ 1539) វាមិនអាចទៅរួចទេសម្រាប់មកុដដើម្បីដំឡើងពន្ធ ហើយជាពិសេសពន្ធលើស្រាដែលកើនឡើងឥតឈប់ឈរ។ ប្រេងបន្លែនិងសាច់។ ទីក្រុង និងបេសកជនរបស់ពួកគេទាមទារតម្លៃខ្ពស់សម្រាប់សម្បទានហិរញ្ញវត្ថុទាំងនេះ៖ ការលើកលែងពន្ធ សិទ្ធិផ្សេងទៀតសម្រាប់ឃុំក្រុង ដោយមិនភ្លេចផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួន។ ដូច្នេះតាមទស្សនៈសង្គម - ប្រវត្តិសាស្ត្រវាគួរអោយកត់សំគាល់ថាពួកអភិជនដែលជាទ្រព្យសម្បត្តិដែលលែងបានចូលរួមក្នុង Cortes ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1539 បានដើរតួជាអ្នកតំណាងនៃទីក្រុង។ ក្នុងកំឡុងសតវត្សទី 17 អ្នកតំណាងកាន់តែច្រើនឡើងនៃពួកអភិជនខ្ពស់បំផុតបានចាប់ផ្តើមលេចឡើងក្នុងចំណោមពួកគេដែលក្នុងនោះការតស៊ូនៃវណ្ណៈនេះដើម្បីសិទ្ធិក្នុងការចូលរួមក្នុងរដ្ឋាភិបាលនៃរដ្ឋត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់។

ជាការពិតណាស់មកុដក៏បានព្យាយាមគ្រប់គ្រង Cortes ឧទាហរណ៍ Lerma ខ្លួនឯងតំណាងឱ្យទីក្រុងម៉ាឌ្រីដ (1607) និង Burgos (1615) ។ ប៉ុន្តែរាល់ពេលដែលការសម្របសម្រួលឈានដល់ការប្រជុំរបស់ Cortes បានធ្លាក់បន្ទុកលើស្មារបស់ Castilians ធម្មតា ដូច្នេះហើយនៅក្នុងរង្វង់ទូទៅនៃប្រជាជន ការប្រជុំថ្នាក់ទាំងនេះមិនទទួលបានភាពល្បីល្បាញទេ។

ទោះបីជារជ្ជកាលរបស់ Philip III ត្រូវបានរួចផុតពីការបះបោរធំ និងសូម្បីតែការបង្ហាញតិចតួចនៃការបំបែកខ្លួនក្នុងតំបន់ក៏ដោយ សញ្ញាគ្រោះថ្នាក់នៃវិបត្តិសង្គមនៅតែធ្វើឱ្យខ្លួនឯងមានអារម្មណ៍។ រោគ​សញ្ញា​ដែល​គួរ​ឲ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍​បំផុត​គឺ​ការ​កើន​ឡើង​ខ្ពស់​នៃ​ឧក្រិដ្ឋកម្ម។ អ្នកដែលចេញដំណើរតាមដងផ្លូវនៃ Catalonia និង Valencia ត្រូវគិតគូរពីហានិភ័យនៃការវាយប្រហារដោយចោរប្លន់។ វាស្ថិតនៅក្នុងតំបន់ទាំងនេះ ដែលការចោរប្លន់បានក្លាយទៅជាទៀងទាត់ ដែលពួកអភិជនកាតាឡាន ថែមទាំងបានលើកលែងទោសមួយផ្នែកទៀតផង។ ប៉ុន្តែ​ក្នុង​ទសវត្សរ៍​បន្ទាប់​ចំនួន​ចោរប្លន់​បាន​កើន​ឡើង​កាន់​តែ​ច្រើន​ឡើង។ ការធ្វើដំណើរនៅ Castile ក៏ក្លាយជាគ្រោះថ្នាក់ខ្លាំងផងដែរ។ ការវាយប្រហារនៅពេលយប់ត្រូវបានរីករាលដាលជាពិសេសនៅក្នុងរដ្ឋធានីដែលកំពុងរីកចម្រើនយ៉ាងឆាប់រហ័ស។

ការបង្ហាញទាំងនេះនៃវិបត្តិសង្គមនិងសេដ្ឋកិច្ចត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុងស្ទ្រីមយ៉ាងទូលំទូលាយនៃសន្ធិសញ្ញាសម្រាប់អ្នកនិពន្ធដែល (arbitristas) ប្រភេទមួយនៃ "យុគសម័យមាស" បានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងសតវត្សទី 17 ។ ការត្អូញត្អែរញឹកញាប់បំផុតដែលបានបង្ហាញជាឧទាហរណ៍ដោយបព្វជិត Martin González de Sellorigo និង Sancho de Moncada គឺជាសម្ពាធពន្ធដែលមិនអាចទ្រាំទ្របានដែលដាក់សម្ពាធលើប្រជាជន Castilians ខណៈដែលពន្ធមានកម្រិតទាបជាងនៅក្នុងផ្នែកផ្សេងទៀតនៃរដ្ឋ។ នៅក្នុងសរសៃខុសគ្នាបន្តិច មានការអំពាវនាវទៅកាន់ពួក Castilians ហើយតាមនោះ ជនជាតិអេស្ប៉ាញ: ឱ្យរស់ឡើងវិញនូវសិប្បកម្ម ហើយប្រគល់ឱ្យពួកគេនូវកិត្យានុភាពត្រឹមត្រូវ។ របៀបខ្ជះខ្ជាយនៃជីវិតរបស់ពួកអភិជនត្រូវបានថ្កោលទោសក៏ដូចជាទ្រព្យសម្បត្តិហួសប្រមាណនៃព្រះវិហារដែលយោងទៅតាមអ្នកនិពន្ធជាច្រើនមិនផ្តល់ផលប្រយោជន៍ដល់ប្រជាជនទាំងមូលទេប៉ុន្តែមានតែមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះ។ ជាពិសេស សម្រាប់មនុស្សជាច្រើនក្នុងចំណោមពួក Castilians ការបែងចែកដីស្រែចំការដោយយុត្តិធម៌គឺជាគោលដៅដែលចង់បាន។ ទស្សនវិស័យសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍កសិកម្មត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងបញ្ហានេះ។

ការធ្លាក់ចុះនៃវិទ្យាសាស្ត្រ និងសេដ្ឋកិច្ច

ជីវិតវប្បធម៌នៃប្រទេសអេស្បាញមានបាតុភូតផ្ទុយគ្នាយ៉ាងខ្លាំង។ ទោះបីជា "យុគសម័យមាស" នៃអក្សរសិល្ប៍ដែលត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងឈ្មោះដូចជា Cervantes, Lope de Vega និង Quevedo មានសញ្ញាច្បាស់លាស់នៃវិបត្តិនៅក្នុងជីវិតខាងវិញ្ញាណ។ ទោះបីជាការងារសំខាន់ៗនៃខ្លឹមសារច្បាប់រដ្ឋ និងច្បាប់សង្គមនៅតែត្រូវបានបោះពុម្ព យ៉ាងណាក៏ដោយ អក្សរសិល្ប៍សិក្សាភាសាអេស្ប៉ាញកំពុងធ្លាក់ចុះ។ ចំណែកនៃចំណងជើងវិទ្យាសាស្ត្រនៅក្នុងការបោះពុម្ពផ្សាយផលិតផលបានថយចុះ ដោយសារមជ្ឈមណ្ឌលនៃពិព័រណ៍សៀវភៅ Castilian ដោយមួយភាគបី។ បរិយាកាសខាងវិញ្ញាណមិនតិចទេដែលស្ថិតនៅក្រោមឥទ្ធិពលនៃ Inquisition បានបង្កឱ្យមានការប្រុងប្រយ័ត្នហួសហេតុដែលរារាំងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងថ្មីនៅក្នុងពន្លក។ ដូច្នេះ​វិទ្យាសាស្ត្រ​នៅ​សាកលវិទ្យាល័យ​បន្តិច​ម្ដងៗ​បាន​នៅ​ទ្រឹង ហើយ​ធ្លាក់​ចុះ​ទៅ​ជា​ការ​សិក្សា​ជា​ទម្លាប់។

ករណីលើកលែងគួរឱ្យកត់សម្គាល់គឺសាលាដែលដឹកនាំដោយ Jesuit ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1559 និស្សិត Castilian អាចសិក្សាបានតែនៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញប៉ុណ្ណោះ - ករណីលើកលែងតែមួយគត់គឺ Naples, Coimbra ក៏ដូចជាសាកលវិទ្យាល័យ papal នៃទីក្រុងរ៉ូម និង Bologna ។ សម្រាប់ការបង្រួបបង្រួមនៃជីវិតខាងវិញ្ញាណ ដោយសារតែបំណងប្រាថ្នាដើម្បីទប់ទល់នឹងការរីករាលដាលនៃគំនិតខុសឆ្គង អេស្ប៉ាញបានបង់ថ្លៃសិក្សាពីភាពថយក្រោយ។ វាអាចត្រូវបានសន្និដ្ឋានថាការរីករាលដាលនៃចំណេះដឹងវិទ្យាសាស្រ្តធម្មជាតិនៃសតវត្សទី 17 អនុវត្តមិនបានប៉ះពាល់ដល់ប្រទេសអេស្ប៉ាញ។

ការសម្រាកដោយសន្តិវិធីបានផ្តល់ឱ្យរបបនូវឱកាសមួយដើម្បីចូលទៅជិត "បញ្ហា" ដែលតាមគំនិតរបស់គាត់ត្រូវការដំណោះស្រាយជាបន្ទាន់យូរមកហើយគឺការបណ្តេញប្រជាជនអារ៉ាប់ (1609) ។ ការតភ្ជាប់រវាងបទឈប់បាញ់ជាមួយជនជាតិហូឡង់ ដែលបានផ្តល់ឱ្យជនជាតិអេស្ប៉ាញនូវដៃដោយឥតគិតថ្លៃនៅអាត្លង់ទិកខាងជើង និងការបណ្តេញចេញ Moriscos ដែលបង្ហាញពីការយកចិត្តទុកដាក់កាន់តែខ្លាំងចំពោះប្រតិបត្តិការល្ខោនមេឌីទែរ៉ាណេគឺជាក់ស្តែងណាស់។ បន្ទាប់ពីការសញ្ជ័យនៃ Granada (1492) ផ្នែកមួយនៃប្រជាជនអារ៉ាប់-មូស្លីមនៅតែរស់នៅលើឧបទ្វីប Iberian ។ បន្ទាប់ពីការបះបោរនៅឆ្នាំ 1568-1570 ជនជាតិ Moriscos ត្រូវបានតាំងទីលំនៅនៅ Castile ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដូចដែលវាបានប្រែក្លាយ ពួកគេមានការស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការចុះចាញ់ទៅនឹងការរួមបញ្ចូលវប្បធម៌ និងសាសនា។ ចំណែកនៃប្រជាជនអារ៉ាប់មានចំនួនច្រើនជាពិសេសនៅក្នុងតំបន់នៃ Valencia ជាកន្លែងដែល Moors ធ្វើការដាំដុះបន្លែ និងសាកវប្បកម្មដែលពឹងផ្អែកខ្លាំងជាមួយនឹងការប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយនៃប្រព័ន្ធធារាសាស្រ្តយោងទៅតាមគំរូអារ៉ាប់។ មូលហេតុ​នៃ​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​គឺ​ទំនាក់ទំនង​របស់​ពួកគេ​ជាមួយ​ចក្រភព​អូតូម៉ង់។ ពាក្យ​ចចាមអារ៉ាម​បែប​នេះ​បាន​កើត​ឡើង​ជា​ញឹក​ញាប់។

Moriscos ក៏ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការវាយប្រហារដ៏ឃោឃៅជាច្រើនដោយចោរសមុទ្រអាហ្រ្វិកខាងជើងនៅលើឆ្នេរសមុទ្រអេស្ប៉ាញ និងការចាប់យកកប៉ាល់អេស្ប៉ាញ។ មាន​ពាក្យ​ចចាមអារ៉ាម​ថា ស្តេច​បារាំង​បាន​ញុះញង់​ពួកគេ​ឲ្យ​បះបោរ​ដើម្បី​បើក​ចំហ​នៅ​ប្រទេស​អេស្ប៉ាញ​ខ្លួន​ឯង។ ការសិក្សាថ្មីៗនេះយល់ស្របជាឯកច្ឆ័ន្ទថាការបណ្តេញចេញ Moriscos បានដាក់បន្ទុកយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់សេដ្ឋកិច្ចអេស្ប៉ាញ។ កសិករតូចតាច និងសិប្បករប្រមាណ 270,000 នាក់ភាគច្រើនឧស្សាហ៍ព្យាយាម បានចាកចេញពីប្រទេស។ រួមជាមួយនឹងការខាតបង់ប្រជាសាស្រ្តពីគ្រោះកាចនៃឆ្នាំ 1598-1602 អេស្បាញបានបាត់បង់ចំនួនដប់ភាគរយនៃចំនួនប្រជាជនរបស់ខ្លួនយ៉ាងល្អក្នុងរយៈពេលត្រឹមតែមួយទសវត្សរ៍ប៉ុណ្ណោះ។

ផ្ទុយទៅវិញ លោក Antonio Canovas del Castillo ប្រវត្តិវិទូ និងជារដ្ឋបុរសជនជាតិអេស្បាញនៅសតវត្សរ៍ទី 19 បានប្រកែកថា តាមរយៈការបណ្តេញជនជាតិ Moors នោះ ប្រទេសអេស្ប៉ាញបានលុបបំបាត់ចំណុចក្តៅនៃវិបត្តិនយោបាយផ្ទៃក្នុង។ វត្តមានរបស់ Moriscos ក្រោយមកក្នុងឆ្នាំវិបត្តិនៃឆ្នាំ 1640 ត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ថាបានរួមចំណែកដល់ការធ្វើឱ្យកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរឡើងនៃការបំបែកខ្លួន និងជម្លោះក្នុងតំបន់ ដែលបានអង្រួនឧបទ្វីប Iberian នៅឆ្នាំនោះ។

Pax Hispanica (ដែនសមុទ្រអេស្ប៉ាញ - lat ។ ) និងជម្លោះយោធា

នៅក្នុងគោលនយោបាយការបរទេស រជ្ជកាលរបស់ Philip III និងឯកជនភាពរបស់គាត់ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាពេលវេលារបស់ Pax Hispanica ។ ប៉ុន្តែ​នៅ​ដើម​ដំបូង នយោបាយ​សន្តិភាព​មិន​បាន​កើត​ឡើង​ទាល់​តែ​សោះ។ សូម្បីតែនៅក្រោម Philip II ការត្រៀមរៀបចំបានចាប់ផ្តើមដើម្បីបញ្ចប់ជម្លោះជាមួយប្រទេសបារាំង។ ហ្វីលីពទី 2 ដែលរឹងរូសព្យាយាមជះឥទ្ធិពលលើសង្រ្គាមសាសនានៅក្នុងប្រទេសបារាំង ទោះជាយ៉ាងណាក៏ត្រូវបានបង្ខំឱ្យយល់ថា ជាមួយនឹងប្រទេសបារាំងបង្រួបបង្រួមដោយ ហេនរីទី 4 ការយល់ដឹងដោយសន្តិវិធីគឺជៀសមិនរួចពីពេលនេះតទៅ។

តម្រូវការជាមុនដ៏សំខាន់មួយសម្រាប់ Pax Hispanica នៅអឺរ៉ុបខាងលិចគឺការបញ្ចប់សន្តិភាពជាមួយប្រទេសអង់គ្លេស។ ការបរាជ័យនៃបេសកកម្មអៀរឡង់ជាពិសេសបានអនុគ្រោះដល់ការត្រៀមខ្លួនដើម្បីដោះស្រាយជម្លោះ។ បន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គត់របស់ Elizabeth I (1603) និងការឡើងគ្រងរាជ្យរបស់ James I (1604) ពួកគេបានធ្វើការផ្សះផ្សាជាមួយសត្រូវសំខាន់ទីពីរនៅអាត្លង់ទិកខាងជើង។

ប្រទេស​ហូឡង់​ដែល​បះបោរ​តំណាង​ឱ្យ​កេរដំណែល​ដែល​មាន​បញ្ហា​ខ្លាំង។ រួចហើយនៅក្រោម Philip II ត្រូវតែនិយាយលាទៅនឹងគំនិតនៃការដណ្តើមយកទឹកដីទាំងនេះ។ វត្តមានរបស់ជនជាតិហូឡង់នៅក្នុងមហាសមុទ្រគឺជាមូលហេតុតែមួយគត់នៃសង្គ្រាម។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1598 ពួកគេបានកាន់កាប់ Punta de Araya ដែលជាច្រូតឆ្នេរនៃឆ្នេរសមុទ្រ Venezuelan ដែលសម្បូរទៅដោយប្រាក់បញ្ញើអំបិល។ វាគឺនៅពេលនេះដែលការចាប់ផ្តើមនៃការអភិវឌ្ឍន៍របស់ហូឡង់ Guyana រវាង Orinoco និង Amazon បានធ្លាក់ចុះ។ 1605 មានកាលបរិច្ឆេទត្រលប់ទៅភាពជោគជ័យរបស់ហូឡង់នៅអាស៊ីគឺ Moluccas ហើយ 1607 បានសម្គាល់ការចាប់ផ្តើមនៃសកម្មភាពរបស់ពួកគេនៅលើឆ្នេរសមុទ្រហ្គីណេ។

ការវាយលុករបស់ហូឡង់លើចក្រភពព័រទុយហ្គាល់-អេស្បាញបានបម្រើជាកម្លាំងរុញច្រានដ៏សំខាន់សម្រាប់ការចាប់ផ្តើមការចរចាសម្រាប់បទឈប់បាញ់។ នៅចុងបញ្ចប់នៃឆ្នាំ 1606 កងទ័ពរបស់ Spinola នៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញហូឡង់បានបះបោរដោយសារតែការពន្យារពេលក្នុងប្រាក់ខែ។ បំណងប្រាថ្នាចង់បានសន្តិភាពកាន់តែខ្លាំងឡើងក្នុងចំណោមប្រជាជនអេស្បាញនៅឆ្នាំបន្ទាប់ អ្វីៗក៏កាន់តែខ្លាំងនៅពេលដែលការដួលរលំផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុនៃរាជាធិបតេយ្យកាន់តែច្បាស់។ ជាមួយនឹងប្រាក់ចំណូលប្រចាំឆ្នាំប្រហែល 5-6 លាន ducats ការចំណាយបានកើនឡើងដល់ 13 លាន (1607) ។ តាមគំរូរបស់ឪពុករបស់គាត់ Philip III បានប្រកាសថារដ្ឋក្ស័យធន។

នៅចុងបញ្ចប់នៃឆ្នាំ 1609 ម៉ាឌ្រីដមានការងឿងឆ្ងល់អំពីបទឈប់បាញ់រយៈពេល 12 ឆ្នាំជាមួយខេត្ត United ។ ប្រតិកម្ម​របស់​តុលាការ​មាន​អរិភាព​ខ្លាំង​ណាស់ ប្រសិនបើ​គ្រាន់តែ​ដោយសារ​ប្រទេស​អេ​ស្ប៉ា​ញ​បាន​មើលឃើញថា​គ្មាន​ការទាមទារ​ចាំបាច់​ណាមួយ​ត្រូវបាន​ឆ្លើយតប​។ ទោះបីជាដំណើរការសន្តិភាពត្រូវបានផ្តួចផ្តើមដោយ Philip III និង Lerma យ៉ាងណាក៏ដោយ Spinola និងអាចារ្យ Albrecht ធ្វើសកម្មភាពនៅទីក្រុង Brussels ដើម្បីផលប្រយោជន៍ហិរញ្ញវត្ថុសាធារណៈ ហើយដឹងថាការបន្តនៃអរិភាពនឹងមិននាំទៅរកដំណោះស្រាយចំពោះបញ្ហាបានយល់ព្រមលើលក្ខខណ្ឌដែលបានស្នើឡើង។ ដោយមិនសុំការបញ្ជាក់ដោយផ្ទាល់ពី Madrid ។ ប្រទេសអេស្ប៉ាញបានសម្របសម្រួលលើចំណុចសំខាន់ៗចំនួនពីរ៖ ជនជាតិហូឡង់មិនអាចត្រូវបានបញ្ចុះបញ្ចូលឱ្យលះបង់កម្មសិទ្ធិអាមេរិករបស់ពួកគេ ឬបោះបង់ចោលគម្រោងរបស់ក្រុមហ៊ុនពាណិជ្ជកម្មឥណ្ឌាខាងលិច និងកាត់បន្ថយសកម្មភាពនៃសង្គមពាណិជ្ជកម្មឥណ្ឌាខាងកើត។ បើ​មិន​ដូច្នេះ​ទេ ភាគី​ទាំង​ពីរ​បាន​ទទួល​ស្គាល់​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក​នូវ​កម្មសិទ្ធិ​នៅ​បរទេស។

គ្មានការឈឺចាប់តិចជាងសម្រាប់ Madrid គឺការខ្វះការធានានៃការអត់ឱនចំពោះកាតូលិកនៅក្នុងខេត្ត United ។ សូម្បី​តែ​នៅ​ចំណុច​នេះ បន្ទាយ​ប្រឆាំង​កំណែ​ទម្រង់​បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ទទួល​បាន​សម្បទាន​ផ្លូវការ​ពី​ហូឡង់។ ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ អេស្ប៉ាញ​បាន​ទទួល​ស្គាល់​ឯករាជ្យ​ភាព​របស់​ហូឡង់ ដែល​ជា​ចំណាត់​ការ​មួយ​ដែល​សម្ព័ន្ធមិត្ត​ហូឡង់ បារាំង អង់គ្លេស និង​ក្រុង Venice បាន​ធ្វើ​ឡើង​វិញ​ភ្លាមៗ។ រង្វង់ព្រះបរមរាជវាំង និងសាធារណជនបានដាក់ការស្តីបន្ទោសចំពោះពិភពលោកដែលមិនអំណោយផលបែបនេះដោយផ្ទាល់ទៅលើ Lerma ។ បន្ទាប់ពីវាកាន់តែច្បាស់ថា ហូឡង់មិនត្រឹមតែមិនបញ្ឈប់អរិភាពនៅសមុទ្រប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញ ថែមទាំងធ្វើឱ្យពួកគេកាន់តែខ្លាំង ការចរចាសន្តិភាពត្រូវបានបង្ខូចកិត្តិយសទាំងស្រុង។

បទ​ឈប់​បាញ់​ត្រូវ​បាន​ជួប​ដោយ​អរិភាព​មិន​ត្រឹម​តែ​ដោយ​ក្រុម​ប្រឆាំង​នយោបាយ​យោធា​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ។ យូរៗទៅ សំឡេងបានចាប់ផ្តើមឮនៅក្នុងទីក្រុង Castilian ដែលអំពាវនាវឱ្យមានការការពារកាន់តែតឹងរ៉ឹង ដោយមើលឃើញពីការកើនឡើងនៃការនាំចូលថោកពីអឺរ៉ុបខាងលិច និងខាងជើងចូលទៅក្នុង Castile ។ គោលនយោបាយសន្តិភាពជាថ្មីម្តងទៀតបានធ្វើឱ្យមានភាពងាយស្រួលសម្រាប់ជនបរទេសក្នុងការធ្វើពាណិជ្ជកម្មនៅ Castile ។ ហើយអ្នកបញ្ជូនបន្តដឹកជញ្ជូនរបស់ហូឡង់បានជន់លិចទីផ្សារអេស្ប៉ាញជាមួយនឹងគ្រាប់ធញ្ញជាតិបាល់ទិក។ លើសពីនេះ សម្លៀកបំពាក់នៅអឺរ៉ុបខាងជើងដែលមានតម្លៃថោកបានចាប់ផ្តើមប្រកួតប្រជែងយ៉ាងគ្រោះថ្នាក់។ Cortes បានដាក់ចេញយ៉ាងទទូចនូវតម្រូវការសម្រាប់ការដំឡើងពន្ធគយដើម្បីការពារអ្នកផលិតក្នុងស្រុក។

ការស្រាវជ្រាវចុងក្រោយបង្ហាញថា គោលនយោបាយសន្តិភាពរបស់ Lerma មិនបានស្វែងរកបទឈប់បាញ់ក្នុងតម្លៃណាមួយឡើយ។ ផ្ទុយទៅវិញ valido បានឃើញសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេជាផ្នែកសំខាន់នៃអនុត្តរភាពរបស់អេស្ប៉ាញ។ ដូច្នេះ​ជា​ដំបូង​គឺ​ត្រូវ​ថែរក្សា​ការពារ​ឆ្នេរសមុទ្រ​របស់​ខ្លួន​។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះគាត់បានបន្តពីការពិតដែលថា Charles V និង Philip II បានធ្វើសកម្មភាពដោយជោគជ័យនៅសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេជាងនៅអាត្លង់ទិកខាងជើង។ សូមអរគុណដល់ការសម្រាកដែលទទួលបាន វាហាក់បីដូចជាឱកាសមួយបានកើតឡើងដើម្បីពង្រឹងជំហររបស់អេស្ប៉ាញនៅក្នុង Maghreb និង Levant ។ ចក្រភពអូតូម៉ង់មានជម្លោះជាមួយ Shah នៃ Persia Abbas I ហើយយោងទៅតាមការគណនារបស់ valido អាចទប់ទល់នឹងការពង្រីករបស់អេស្ប៉ាញបានត្រឹមតែពាក់កណ្តាលបេះដូងប៉ុណ្ណោះ។

ដើម្បីការពារការវាយប្រហារដោយចោរសមុទ្រអាហ្រ្វិកខាងជើង អេស្ប៉ាញបានស្វែងរកសម្ព័ន្ធភាពជាមួយ Mouli el-Sheikh ដែលគ្រប់គ្រងនៅ Marrakesh ។ ការសញ្ជ័យនៃកំពង់ផែម៉ារ៉ុកនៃ Larache (1610) និងការវាយប្រហារលើបន្ទាយចោរសមុទ្រ La Mamora គឺជាជំហានបន្ថែមទៀតក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការប្លន់សមុទ្រ។ Viceroy of Naples ដែលជាអ្នកឧកញ៉ា Osuna ត្រូវបានគេណែនាំអោយរុញកងនាវាទួរគីចេញពីប្រទេស Malta និងឆ្នេរសមុទ្រក្រិក។ ហើយប្រសិនបើកងនាវាអាត្លង់ទិកមិនមានមនុស្សជិះ ហើយជួបការលំបាកផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុខ្លាំង នោះនាវិកនៃសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេស្ថិតក្នុងស្ថានភាពល្អប្រសើរ។ ផ្ទុយទៅវិញ សម្រាប់ហេតុផលហិរញ្ញវត្ថុ គម្រោងនៃកងនាវាចរសមុទ្រ Windward (Armada de Barlovento) ដែលត្រូវបានគេសន្មត់ថាដើម្បីការពារឆ្នេរសមុទ្រនៃអាណានិគមអាមេរិកពី corsairs អឺរ៉ុបបានធ្លាក់ចុះ។

គោលនយោបាយសន្តិភាពរបស់ Lerma ពឹងផ្អែកយ៉ាងខ្លាំងទៅលើអាកប្បកិរិយាស្ងប់ស្ងាត់របស់ស្តេចបារាំង។ ទោះបីជានៅឆ្នាំនោះ Henry IV មិនបានស្វែងរកការប្រឈមមុខដោយផ្ទាល់ជាមួយ Madrid ក៏ដោយ ក៏គាត់មិនបានអង្គុយនៅស្ងៀមដែរ។ នៅប្រទេសអ៊ីតាលីខាងលើ សង្វៀនបុរាណនៃភាពតានតឹង Habsburg-French ដែលដើរតួនាទីនៃការប្រឆាំងទៅនឹងអនុត្តរភាពរបស់អេស្ប៉ាញ គាត់បានធានានូវសេរីភាពនៃសកម្មភាព ដែលគាត់បានប្រើដោយស្ម័គ្រចិត្ត។ នៅឆ្នាំ 1613 អ្នកឧកញ៉ានៃ Savoy លោក Charles Emmanuel បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Francis IV អ្នកឧកញ៉ានៃ Mantua បានទាមទារ margraviate នៃ Montferrat ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ duchy នេះ។ នេះបានធ្វើឱ្យជនជាតិអេស្បាញមានការភ្ញាក់ផ្អើលដែលភ័យខ្លាចការពង្រីកអំណាចនៃផ្នែក Savoy និងការបាត់បង់ផ្លូវយុទ្ធសាស្ត្រពីប្រទេសអ៊ីតាលីទៅហូឡង់ ("ផ្លូវអេស្ប៉ាញ") ។ អរគុណចំពោះជំហរដែលគាំទ្របារាំង និងស្របតាមជំហរប្រឆាំងនឹងអេស្ប៉ាញ លោក Charles Emmanuel បានក្លាយជាអ្នកប្រយុទ្ធដំបូងគេសម្រាប់បុព្វហេតុសេរីភាពនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី។

ទោះបីជាមានការបរាជ័យរបស់ Savoy ក៏ដោយក៏សន្ធិសញ្ញា Asti បានបញ្ចប់នៅឆ្នាំ 1615 ដែលផ្តល់សម្រាប់ការអភិរក្ស Montferrat ជាផ្នែកមួយនៃ Mantua ត្រូវបានប្រារព្ធនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលីថាជាជ័យជំនះការទូត។ ខាងអេស្បាញ ដោយសារផលប្រយោជន៍តិចតួច វាត្រូវបានចាត់ទុកថាជាសន្តិភាពដ៏អាម៉ាស់ ហើយជាថ្មីម្តងទៀតបាននាំមកនូវការរិះគន់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់ Lerma ជាពិសេសចាប់តាំងពីប្រតិបត្តិការយោធារបស់ Savoyards មិនបានបញ្ឈប់។

ប៉ុន្តែវាបានឈានដល់ការប្រឈមមុខដាក់គ្នាយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងររវាង Madrid និង Henry IV ទាក់ទងនឹងមរតក Lower Rhine នៅពេលដែលបារាំងបានធ្វើអន្តរាគមន៍ក្នុងជម្លោះលើលំដាប់នៃការស្នងរាជ្យបល្ល័ង្ករបស់ស្តេច Jülich, Cleve និង Berg នៅផ្នែកម្ខាងនៃ សហភាពប្រូតេស្តង់ (១៦១០)។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការធ្វើឃាត Henry IV ដោយសមាជិកម្នាក់នៃការបញ្ជាទិញព្រះសង្ឃមួយអង្គគឺជនជាតិបារាំង Ravaillac ដែលជាប់ពាក់ព័ន្ធម្តងហើយម្តងទៀតជាមួយភ្នាក់ងារអេស្ប៉ាញនិង Jesuits បានបញ្ចៀសគ្រោះថ្នាក់នៃសង្គ្រាម។ ចាប់តាំងពី Bourbon ហៀបនឹងទាញប្រទេសហូឡង់ចូលទៅក្នុងជម្លោះនេះ ការសោយទិវង្គតរបស់ស្តេចគ្រិស្តសាសនាបំផុតមានន័យថាការធូរស្បើយពីរដង។ វាប៉ះពាល់មិនត្រឹមតែចក្រភពប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងមានឥទ្ធិពលវិជ្ជមានលើដំណើរការសន្តិភាពរវាងហូឡង់ និងអេស្បាញផងដែរ។ បើគ្មានការធ្វើឃាតស្តេចបារាំងទេ បទឈប់បាញ់ប្រាកដជាមិនមានរយៈពេលដប់ពីរឆ្នាំទេ។ លើសពីនេះទៀត អេស្បាញបានគ្រប់គ្រងដើម្បីពង្រឹងទីតាំងរបស់ខ្លួននៅលើ Lower Rhine ។ នៅឆ្នាំ 1614 Spinola បានចាប់យក Wesel ដ៏សំខាន់ជាយុទ្ធសាស្រ្តដែលគាត់បានកាន់កាប់រហូតដល់ឆ្នាំ 1629 ។

ប្រទេសអ៊ីតាលីនៅតែជាវេទិកានៃគោលនយោបាយប្រឆាំងអេស្បាញ ទោះបីជាបន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គតរបស់ Henry IV និងសន្ធិសញ្ញា Astia ក៏ដោយ។ បន្ទាប់ពី Savoys ពួក Venetians បានបង្កើនការតស៊ូរបស់ពួកគេចំពោះការគ្រប់គ្រងរបស់អេស្ប៉ាញ។ បន្ទាប់ពី Uskoks ចោរសមុទ្រអាល់បានី - ស៊ែប៊ីដែលប្រតិបត្តិការនៅឆ្នេរសមុទ្រក្រូអាស៊ីនៃ Adriatic ហើយដែលបានរំខានយ៉ាងខ្លាំងពីចរាចរណ៍សមុទ្រនៅក្នុងទឹកទាំងនេះបានប្តូរទៅជាអរិភាពបើកចំហសាធារណរដ្ឋ Venetian មានអារម្មណ៍ថាត្រូវបានច្របាច់ពីគ្រប់ទិសទី។ ចក្រភពអូទ្រីសបានអត់ឱនឱ្យ Uskoks សូម្បីតែគាំទ្រពួកគេ។ បន្ទាប់ពីការប៉ុនប៉ងគ្មានផ្លែផ្កាក្នុងការសម្រុះសម្រួល ជម្លោះបានកើនឡើងម្តងទៀតនៅឆ្នាំ 1615 ចូលទៅក្នុងសង្រ្គាមសម្រាប់ Gradisca និង Friol ។

ដើម្បីទប់ស្កាត់ការកើតឡើងនៃសម្ព័ន្ធភាពអេស្បាញ-អូទ្រីស ទីក្រុង Venice បានបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងការពារជាមួយ Savoy និង Holland ។ ការប្រឈមមុខដាក់គ្នារបស់ Habsburg-Venetian ឈានដល់ការប្រហារជីវិត និងការបង្ហាញសាកសពរបស់ភ្នាក់ងារអេស្បាញបីនាក់ដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទរៀបចំផែនការប្រឆាំងនឹងសាធារណរដ្ឋ St. Mark (ឧ. សាធារណរដ្ឋ Venetian) ។ ដោយមិនសង្ស័យ គោលនយោបាយផ្លូវការរបស់ម៉ាឌ្រីដ និងអ្នកតំណាងរបស់ខ្លួន អភិបាលក្រុង Milan ដ៏ស្វាហាប់ Count of Fuentos និងអនុរដ្ឋ Neapolitan Osun ដែលតាមគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់គាត់បានបញ្ជូនកប៉ាល់ទៅកាន់សមុទ្រ Adriatic ដូច្នេះពួកគេរួមជាមួយ Uskoks ។ រំខានដល់ Venetians ត្រូវបានដឹកនាំដោយបើកចំហប្រឆាំងនឹងសាធារណរដ្ឋសមុទ្រ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ មិន​មាន​ភស្តុតាង​នៃ​ការ​ឃុបឃិត​រៀបចំ​ដោយ​សម្ងាត់​ដែល​ភាគី​ម្ខាង​ទៀត​ចោទ​ប្រកាន់​នោះ​ទេ។

សសរស្តម្ភសំខាន់នៃគោលនយោបាយការបរទេសរបស់អេស្ប៉ាញគឺដូចពីមុន ទំនាក់ទំនងរាជវង្សជាមួយខ្សែបន្ទាត់អូទ្រីស បើទោះបីជា Lerma ខិតខំប្រឹងប្រែងយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការបង្កើតទំនាក់ទំនងរឹងមាំជាមួយបារាំងក៏ដោយ។ អាពាហ៍ពិពាហ៍បានបញ្ចប់នៅឆ្នាំ 1612 និង 1615 រៀងគ្នារវាងកូនស្រីរបស់ Philip Anna និងស្តេចបារាំង Louis XIII និងអ្នកស្នងរាជ្យ Philip IV ជាមួយ Isabella Bourbon ត្រូវបានរៀបចំដោយមានការចូលរួមដោយផ្ទាល់ពី valido ។ ជម្លោះបន្តបន្ទាប់គ្នានៅក្នុង House of Habsburg ជាថ្មីម្តងទៀតបានលើកឡើងពីសារៈសំខាន់នៃខ្សែបន្ទាត់អេស្ប៉ាញ។ សន្ធិសញ្ញាឆ្នាំ ១៦១១ បានបញ្ជាក់ថា ការបំបែកខ្សែបន្ទាត់អូទ្រីសអាចប្រព្រឹត្តទៅបានលុះត្រាតែមានការយល់ព្រមពី អេស្បាញ ហាបប៊ឺក។

ការរួបរួមនៃ House of Austria ក៏ជាកម្មវត្ថុនៃសន្ធិសញ្ញាOñate (1617) ដែលដាក់ឈ្មោះតាមឯកអគ្គរដ្ឋទូត Madrid នៅទីក្រុង Vienna ដែលខ្សែបន្ទាត់របស់ Ferdinand II នៅក្នុងចក្រភពត្រូវបានផ្តល់អាទិភាពលើបងប្អូនជីដូនមួយរបស់អេស្ប៉ាញ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្នុងនាមជាចៅប្រុសរបស់អធិរាជ Maximilian II នោះ Philip III អាចទាមទារឱ្យ Bohemia និងហុងគ្រី ប្រសិនបើ Ferdinand មិនបានចាកចេញពីអ្នកស្នងមរតក។ ទាក់ទងនឹងការឡើងសោយរាជ្យនៅបូហេមា សន្ធិសញ្ញាភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការប្រកាសឱ្យប្រើបានបង្កឱ្យមានការតវ៉ានៅទីក្រុងប្រាក។

ជាការតបស្នង បងប្អូនជីដូនមួយជនជាតិអេស្បាញបានទាមទារផ្នែកមួយនៃទីក្រុង Alsace និងភាគខាងជើងនៃប្រទេសអ៊ីតាលី ដែលត្រូវបម្រើដើម្បីធានាសុវត្ថិភាពនៃ "ផ្លូវអេស្ប៉ាញ" ។ ហើយទោះបីជាមិនមានសម្បទានទៅកាន់ទឹកដី Alsatian ក៏ដោយ ក៏ការទាមទាររបស់ម៉ាឌ្រីដនៅអ៊ីតាលីខាងលើត្រូវបានពេញចិត្តមួយផ្នែក។ ហើយម្តងទៀត ដូចជានៅក្នុងករណីរបស់ Philip II មានការនិយាយអំពីលទ្ធភាពនៃបេក្ខភាពរបស់គាត់សម្រាប់អធិរាជនៅក្នុងចក្រភពរ៉ូម៉ាំងបរិសុទ្ធ ដូច្នេះការរំពឹងទុកស្រដៀងគ្នានេះត្រូវបានធ្វើឡើងម្តងទៀតទាក់ទងនឹងកូនប្រុសរបស់គាត់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នេះគឺមិនប្រាកដប្រជាដូចការប្រាថ្នារបស់ Philip II សម្រាប់ "បេតិកភណ្ឌអេស្ប៉ាញ" នៅក្នុងចក្រភព។

ម៉ាឌ្រីដត្រូវបានភ្ជាប់មិនត្រឹមតែជាមួយសន្ធិសញ្ញារាជវង្សជាមួយនឹងគោលនយោបាយនៃខ្សែបន្ទាត់អូទ្រីសទេ។ ឯកអគ្គរដ្ឋទូតទាំងពីរគឺ Baltasar de Zuniga ដែលជាអនាគតសមាជិកក្រុមប្រឹក្សារដ្ឋ និងអ្នកស្នងតំណែងរបស់គាត់គឺ Count Ognate ទាំងនៅទីក្រុងវីយែន និងនៅក្នុងចក្រភពដទៃទៀត ជាពិសេសបានតស៊ូមតិយ៉ាងខ្នះខ្នែងចំពោះការរួបរួមនៃជំរុំកាតូលិក។ វាគឺជា Suniga ដែលបានដើរតួនាទីសម្រេចចិត្តក្នុងការបង្កើតសម្ព័ន្ធកាតូលិកក្រោមការដឹកនាំរបស់អ្នកឧកញ៉ានៃបាវ៉ារៀ។ ការចរចារបស់គាត់នៅឯតុលាការទីក្រុង Munich បានរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការអនុវត្តសម្ព័ន្ធភាពនេះ។ សម្រាប់ផ្នែករបស់គាត់ Oñate លើបញ្ហានៃការស្នងរាជ្យនៅក្នុង House of Habsburg បានគាំទ្រអ្នកប្រឆាំងកំណែទម្រង់ Ferdinand of Stirsky ដែលជាអនាគត Ferdinand II ។

ចុងបញ្ចប់នៃ Lerma

ជាមួយនឹងអាយុ ភីលីពទី III ចាប់ផ្តើមមានការសង្ស័យអំពីគុណសម្បត្តិ និងនយោបាយផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ Lerma ។ ស្តេចបានចាប់ផ្តើមធ្វើដំណើរតិចជាងមុននៅ Castile ហើយស្នាក់នៅក្នុងទីក្រុង Madrid អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ ជាពិសេសបន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គត់របស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី។ ឯករាជ្យភាពរបស់គាត់បានរីកចម្រើននៅចំពោះមុខគាត់។ ការកើនឡើងរឿងអាស្រូវ និងការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងស្ថានភាពអន្តរជាតិបានត្រួសត្រាយផ្លូវសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងដំណើរនៃនយោបាយអេស្ប៉ាញ។ ពពកបានប្រមូលផ្តុំគ្នាបន្តិចម្តងៗនៅលើមេឃនយោបាយ។ ចំនួន​ជម្លោះ​អន្តរជាតិ​ដែល​អេស្បាញ​ត្រូវ​បាន​ទាញ​ចូល​ក្នុង​ការ​កើន​ឡើង​ជា​លំដាប់។ នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1618 ទីបំផុត Philip III បានផ្តាច់ខ្លួនចេញពី Lerma ។ ដោយបានគិតច្រើនដងអំពីការទទួលយកការបញ្ជាទិញដ៏បរិសុទ្ធ ទីបំផុត Lerma បានទទួលការយល់ព្រមពីបល្ល័ង្ករបស់ papal សម្រាប់ឋានៈខាហើយបានចូលនិវត្តន៍ទៅ Valladolid ។

Lerma បានផ្តល់ផ្លូវដល់កូនប្រុសរបស់គាត់ ប៉ុន្តែអ្នកឧកញ៉ានៃ Usea មិនដែលគ្រប់គ្រងតំណែងដែលឪពុករបស់គាត់ធ្លាប់បានសម្រេចនោះទេ។ នៅថ្ងៃទី 15 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1618 ភីលីពបានលុបចោលបទបញ្ញត្តិរបស់គាត់ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យមានហត្ថលេខានៃច្បាប់រាជវង្ស និងការអនុគ្រោះដោយអ្នកទទួលខុសត្រូវ។ ចាប់ពីពេលនេះតទៅ បញ្ហានយោបាយសំខាន់ៗទាំងអស់ដែលត្រូវបានពិចារណានៅក្នុងក្រុមប្រឹក្សាសហសេវិក ហើយការសម្រេចចិត្តលើបុគ្គលិកសំខាន់ៗ ទាមទារហត្ថលេខាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ព្រះមហាក្សត្រ។ ដូច្នេះឆ្ពោះទៅចុងបញ្ចប់នៃរជ្ជកាលរបស់គាត់ Philip III បានផុសចេញពីស្រមោលនៃ valido ។

នៅចុងទសវត្សរ៍ទី 2 នៃសតវត្សទី 17 តុលាការអេស្ប៉ាញបានយល់ដឹងកាន់តែខ្លាំងឡើងថា គោលនយោបាយសន្តិភាពមិននាំមកនូវផលប្រយោជន៍ណាមួយដល់ទីក្រុងម៉ាឌ្រីដឡើយ។ នេះជាចម្បងទាក់ទងនឹងបទឈប់បាញ់ជាមួយហូឡង់។ បន្ទាប់ពីការបង្កើត Paramaribo (1613) ជនជាតិហូឡង់បានពង្រីកវត្តមានរបស់ពួកគេបន្ថែមទៀតនៅក្នុងតំបន់រវាង Orinoco និងមាត់នៃ Amazon ។ បីឆ្នាំក្រោយមក បន្ទាយ Fort Hooge (Kikoverol) ត្រូវបានសាងសង់ ដែលជាបន្ទាយដ៏រឹងមាំបំផុតរបស់ហូឡង់រហូតដល់ការសញ្ជ័យរបស់ Penambuque (1630) ។ ហើយជនជាតិព័រទុយហ្គាល់បានបរាជ័យក្នុងការបញ្ឈប់សកម្មភាពរបស់ប្រទេសហូឡង់នៅក្នុង Amazon ។ ទីបំផុតនៅឆ្នាំ ១៦១៥ កប៉ាល់ហូឡង់បានបង្ហាញខ្លួននៅឆ្នេរសមុទ្រប៉េរូដើម្បីប្លន់កងនាវាប្រាក់។ កងនាវាក្រោមការបញ្ជារបស់ Jori van Spielbergen បានទៅដល់ម៉ិកស៊ិក Acapulco ដែលជាកន្លែងដែលភាពមិនគ្រប់គ្រាន់នៃការការពារជាតិអេស្ប៉ាញនៅអាមេរិកក៏បានលេចចេញជារូបរាងអាក្រាតកាយទាំងអស់។ ព័ត៌មានអំពីការពង្រីកបន្ថែមទៀតនៃបណ្តាញការិយាល័យពាណិជ្ជកម្មហូឡង់នៅអាស៊ីត្រូវបានទទួលដោយការឈឺចាប់ជាពិសេសនៅទីក្រុងម៉ាឌ្រីដ។

ការបិទផ្លូវរបស់អេស្ប៉ាញដោយ Manila Armada ដែលក្នុងឆ្នាំ 1617 បានធ្វើឱ្យមានការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរលើក្រុមហ៊ុន East India Company បាននាំមកនូវការធូរស្រាលក្នុងរយៈពេលខ្លីប៉ុណ្ណោះ។ ឈ្មួញ និងកប៉ាល់មកពីខេត្ត United ពីឆ្នាំ 1619 បានគ្រប់គ្រងពាណិជ្ជកម្មរវាងកោះ Spice និងអឺរ៉ុប។ ភាគច្រើនជាជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ ដែលបានរងទុក្ខពីព្រឹត្តិការណ៍នេះ។ គ្មានទីបញ្ចប់ចំពោះការតិះដៀលរបស់ពួកគេចំពោះ Philip III ថាគាត់បានចាត់វិធានការតិចតួចពេកដើម្បីការពារកងនាវា Lusitanian ហើយការមិនទុកចិត្តរបស់ Lisbon ចំពោះ Madrid ទាក់ទងនឹងបំណងប្រាថ្នាចុងក្រោយដើម្បីការពារផលប្រយោជន៍ព័រទុយហ្គាល់បានចាក់ឫស។ ដូច្នេះ ក្នុង​កាលៈទេសៈ​បែប​នេះ គ្មាន​អ្វី​ត្រូវ​គិត​អំពី​ការ​ពន្យារ​បទ​ឈប់​បាញ់​ដែល​ផុយស្រួយ​រួច​ហើយ​ដែល​ផុត​កំណត់​ក្នុង​ឆ្នាំ ១៦២១ នោះ​ទេ។ គ្រោះថ្នាក់​នៃ​សង្គ្រាម​ថ្មី​បាន​លេច​ឡើង។

បន្ទាប់ពី "ទីក្រុងប្រាកបោះចេញពីបង្អួច" (ជម្លោះមួយហៅថា "ការការពារក្រុងប្រាក") នៅថ្ងៃទី 23 ខែឧសភាឆ្នាំ 1618 ដែលនាំឱ្យមានការខ្សោះជីវជាតិយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងទីតាំងនៃផ្ទះ Habsburg ក្នុងចក្រភព ម៉ាឌ្រីដត្រូវបានព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំងដោយ ការបង្កើតសម្ព័ន្ធប្រឆាំងអេស្បាញនៅអឺរ៉ុប ដូចដែលវាស្ទើរតែបានកើតឡើងជុំវិញជម្លោះជាមួយទីក្រុង Venice ។ មកុដឆេកត្រូវបានទាមទារមិនត្រឹមតែដោយ Frederick នៃ Palatinate ដែលជា "ស្តេចរដូវរងា" ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងដោយអ្នកឧកញ៉ានៃ Savoy ផងដែរ។ ការពិតដែលថាហូឡង់នឹងមិនឈរមួយឡែកនៅ Madrid គឺពិតជាប្រាកដ។

ក្រុម Lerma ដែល​ចង់​ពង្រឹង​ខ្លួន​ឱ្យ​កាន់​តែ​ខ្លាំង​នៅ​សមុទ្រ​មេឌីទែរ៉ាណេ​បាន​បាត់បង់​ដី​ក្រោម​ជើង។ នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1618 បក្សពួកដែលប្រឆាំងនឹងការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មក្នុងតំបន់ណាមួយនៃផលប្រយោជន៍សន្តិសុខនយោបាយបានឈ្នះ។ ឆ្មាំចាស់របស់អ្នកនយោបាយ និងមន្ត្រីដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងក្រោមការដឹកនាំរបស់ Philip II បានទាមទារចាប់ពីពេលនេះតទៅលើការការពារជាសកលនៃផលប្រយោជន៍របស់រដ្ឋទាំងមូល។ Suniga ដែលមានបទពិសោធន៍ ដែលស្គាល់មុខតំណែងរបស់រដ្ឋ ហើយក្មួយប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Olivares ឥឡូវនេះបានឈរសម្រាប់គោលនយោបាយគាំទ្រដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ខ្សែបន្ទាត់អូទ្រីស។ វិសាលភាពដែលការផ្លាស់ប្តូរជាក់ស្តែងនៅក្នុងគោលនយោបាយការបរទេសនេះ និងជាពិសេស "ទីក្រុង Prague បោះចេញពីបង្អួច" បានរួមចំណែកដល់ការដួលរលំនៃ Lerma នៅតែត្រូវបានគេមើលឃើញដោយអ្នកស្រាវជ្រាវ។

Baltasar de Zuniga ថែមទាំងបានទទូចថាដោយសារតែភាពចលាចល Bohemian ការធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ដែលគ្រោងទុកដោយ Philip III ត្រូវបានពន្យារពេលម្តងទៀតចាប់តាំងពីការសម្រេចចិត្តនៃកិច្ចការរដ្ឋបានធ្វើឱ្យមានភាពចាំបាច់សម្រាប់វត្តមានរបស់ស្តេចនៅទីក្រុងម៉ាឌ្រីត។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា លើក​នេះ​ស្ដេច​មិន​ចង់​លុប​ចោល​ការ​ធ្វើ​ដំណើរ​នោះ​ទេ។ នៅក្នុងការអវត្តមានរបស់គាត់ បក្សពួកឈានមុខគេបានឈ្នះការទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយទីក្រុងវីយែន។ កងទ័ពអេស្បាញបានដើរតួនាទីយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ក្នុងការកម្ចាត់ពួក Bohemians នៅសមរភូមិភ្នំស (ថ្ងៃទី 3 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1620)។ ក្រោយមក ពួកគេក៏បានកាន់កាប់ Rheinpfalz ពីទីក្រុង Brussels តទៅ។ រហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃរជ្ជកាលរបស់ទ្រង់ ភីលីពទី 3 បានដាក់ឱ្យមានការបណ្តេញបងប្អូនជីដូនមួយរបស់គាត់នៅទីក្រុងវីយែនប្រហែល 40,000 ទាហាននិង 3,4 លាននាក់ Guilders ។

ការធ្វើដំណើររបស់ Philip ទៅកាន់ប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ ដោយសារតែដំណើរការរំខាននៅក្នុងរដ្ឋ ត្រូវបានកាត់បន្ថយយ៉ាងខ្លាំង និងយល់ឃើញដោយសភាព័រទុយហ្គាល់ជាមួយនឹងការរំខាន បន្ថែមពីលើការធ្វើសច្ចាប្រណិធានចំពោះកូនប្រុសរបស់ Philip III ដែលជាអនាគតស្តេចនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ និងព័រទុយហ្គាល់។ មិនផ្តល់លទ្ធផលជាក់ស្តែងណាមួយឡើយ។ នៅតាមផ្លូវត្រឡប់មកវិញ ដែលដោយសារតែព្រឹត្តិការណ៍នៅ Bohemia ស្តេចបានចេញដំណើរលឿនជាងការគ្រោងទុក ភីលីពចាប់ផ្តើមក្តៅខ្លួន។ ពេល​ត្រឡប់​មក​វិញ គាត់​ធ្លាក់​ខ្លួន​ឈឺ ហើយ​មិន​បាន​ជា​សះស្បើយ​ឡើយ។ ទន្ទឹមនឹងនោះ ក្រុមប្រឹក្សារដ្ឋកំពុងបន្តគោលនយោបាយការបរទេសថ្មី។ ដូច្នេះនៅចុងបញ្ចប់នៃរជ្ជកាលរបស់ Philip III អេស្ប៉ាញបានត្រលប់ទៅគោលនយោបាយការបរទេសដ៏ស្វាហាប់ដែល Philip II បានដឹកនាំ ហើយដែលនៅក្រោម Philip IV សុពលភាពរបស់គាត់គឺ Count of Olivares មានគោលដៅបន្ត។

ភីលីព IIIកើតនៅថ្ងៃទី 04/14/1578 នៅទីក្រុងម៉ាឌ្រីដ។ ថ្ងៃទី 09/13/1598 ត្រូវបានប្រកាសថាជាស្តេច, សោយទិវង្គតនៅថ្ងៃទី 03/31/1621 នៅទីក្រុងម៉ាឌ្រីដ, ត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅក្នុង pantheon នៃស្តេចអេស្ប៉ាញនៅ Escorial ។

ព្រះបិតា៖ ភីលីពទី ២ (១៥២៧-១៥៩៨) ស្តេចអេស្ប៉ាញ និងព័រទុយហ្គាល់ (១៥៥៦-១៥៩៨)។ ម្តាយ: Anna of Habsburg (1549-1580) ភរិយាទី 4 របស់ Philip II ។ បងប្អូនបង្កើត: Carlos (1545-1568) ពីអាពាហ៍ពិពាហ៍ដំបូងរបស់ឪពុកគាត់ជាមួយ Mary of Portugal; Isabelle Clara Eugenia (1566-1633) និង Catalina Michaela (1567-1597) ពីអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ឪពុកនាងជាមួយ Isabella of Valois ។ បងប្អូនបង្កើតរបស់ Philip III បានស្លាប់នៅកុមារភាព។

ថ្ងៃទី 04/18/1599 អាពាហ៍ពិពាហ៍ជាមួយ Margarita Habsburg (1584-1611) ។

កុមារ (លើកលែងតែអ្នកដែលបានស្លាប់មុនអាយុ): កូនស្រី Ana Mauricia (1601-1666), ព្រះមហាក្សត្រិយានីនៃប្រទេសបារាំង, ភរិយារបស់ Louis XIII; កូនប្រុស Philip IV (1605-1665), ស្តេចនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ (1621-1665); កូនស្រី Maria Ana (1606-1646), អធិរាជ, ភរិយារបស់អធិរាជ Ferdinand III; កូនប្រុស Carlos (1607-1632); កូនប្រុសរបស់ Fernando (1609-1641) អាចារ្យខានៃ Toledo ។

Margaret នៃប្រទេសអូទ្រីស ភរិយារបស់ Philip III

1. ជំហានដំបូង

ទិសដៅសំខាន់ៗរបស់ស្តេច Philip III នៅដើមរជ្ជកាលរបស់ទ្រង់គឺ៖ ការប្រយុទ្ធនឹងប្រទេសអង់គ្លេស ការដណ្តើមយកឆ្នេរអាហ្វ្រិកខាងជើង ការស្ដារឡើងវិញនូវអំណាចរបស់អេស្ប៉ាញនៅភាគខាងជើងនៃប្រទេសហូឡង់។ ប៉ុន្តែនៅគ្រប់ទិសទី អេស្ប៉ាញកំពុងរង់ចាំការបរាជ័យ។ បេសកកម្មទៅកាន់អៀរឡង់នៃ Armada ថ្មីនៅឆ្នាំ 1601 ត្រូវបានបរាជ័យ។ ការប៉ុនប៉ងនៅឆ្នាំ 1603 ដើម្បីចាប់យកអាល់ហ្សេរីក៏មិនជោគជ័យដែរ។ នៅឆ្នាំ 1604 Ambrosio di Spinola បានកម្ចាត់កងទ័ពឧទ្ទាមនៅប្រទេសហូឡង់ ហើយបានចាប់យក Ostend ។ ប៉ុន្តែចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1606 សំណាងយោធាបានងាកចេញពីជនជាតិអេស្ប៉ាញនៅទីនេះផងដែរ។

2. គោលនយោបាយក្នុងស្រុក

មិនដូចឪពុករបស់ពួកគេ Philip II និងជីតា Charles V ទេ ពួកគេបានផ្លាស់ប្តូរឥតឈប់ឈរនៅជុំវិញទឹកដីរបស់ពួកគេ រយៈពេលនៃ Philip III ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយការស្នាក់នៅស្ទើរតែថេរក្នុងទីក្រុងម៉ាឌ្រីត។ គាត់បានទៅលេង Catalonia និង Valencia តែម្តងគត់។ ដូចគ្នាដែរនៅប្រទេសព័រទុយហ្គាល់។ គាត់បានមកប្រទេសនេះក្រោមប្រធានបទរបស់គាត់នៅឆ្នាំ 1619 ដើម្បីស្បថរបស់ Cortes ។

ស្ទើរតែគ្រប់ពេលវេលានៃរជ្ជកាលរបស់ Philip III ព្រះរាជាណាចក្រអេស្ប៉ាញស្ថិតក្នុងស្ថានភាពលំបាកផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ រតនាគារគឺទទេ។

មិនដូចអ្នកកាន់តំណែងមុនរបស់គាត់ទេ Philip III ពឹងផ្អែកលើទីប្រឹក្សាតែមួយគត់ដែលក្នុងនាមជាអធិការបតីឬរដ្ឋមន្ត្រីទីមួយបានកាន់កាប់ភារកិច្ចផ្លូវការផ្សេងៗ។ ជាមួយ​នឹង​ស្តេច​នេះ​ប្រកាស​ជា​អ្នក​ធានា​បែប​នេះ។ (សុពលភាព ឯកជនភាព)រៀបចំដោយ Francisco Gómez de Sandoval y Rojas, 5th Marquis of Déña, អ្នកឧកញ៉ានៃ Lerma ។

ជាមួយនឹងការចូលកាន់តំណែងរបស់ Philip III ទៅកាន់បល្ល័ង្ក Lerma ស្ទើរតែភ្លាមៗទទួលបានអំណាចសំខាន់ៗ។ កម្ចាត់​ខ្មាំង​សត្រូវ និង​អ្នក​ប្រឆាំង​នៅ​រាជវាំង។

ការតែងតាំង LERM ដោយអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រមួយចំនួនត្រូវបានចាត់ទុកថាជាជំហានដំបូងឆ្ពោះទៅរកការបង្កើតមុខតំណែងជាប្រមុខរដ្ឋាភិបាលដែលគោលបំណងគឺដើម្បីគ្រប់គ្រងយន្តការការិយាធិបតេយ្យរបស់រដ្ឋបានចំណាយពេលច្រើនពីព្រះមហាក្សត្រ។ នេះបានអនុញ្ញាតឱ្យព្រះមហាក្សត្រផ្តោតទៅលើកិច្ចការសំខាន់ៗ និងអាទិភាព។

គោលដៅសំខាន់នៃគោលនយោបាយរបស់ LERM គឺដើម្បីរក្សាធនធានរបស់ Castile ក្នុងវិបត្តិដែលរុញចូលទៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញ។ ភស្តុតាងនៃវិបត្តិទូទៅគឺ៖

វិបត្តិហិរញ្ញវត្ថុដ៏សំខាន់លើកដំបូងបានកើតឡើងនៅឆ្នាំ 1602។ វាអាចទៅរួចក្នុងការបំពេញថវិកាដោយការបង្កើនពន្ធ។ ការផលិតកាក់ស្ពាន់បានចាប់ផ្តើមក្នុងបរិមាណធំ - លាវណូវី(វ៉លឡូន) ។ Wellons កាន់តែខ្លាំងឡើងរុញកាក់ប្រាក់ចេញពីចរាចរ។ នៅឆ្នាំ 1607 Philip III បានប្រកាសថាខ្លួនគាត់ក្ស័យធន។

លើស​ពី​នេះ ការ​ផ្គត់ផ្គង់​ប្រាក់​ពី​អាមេរិក​បាន​ធ្លាក់​ចុះ។ ប្រសិនបើនៅក្រោម Philip II ប្រាក់អាមេរិកបានគ្របដណ្តប់ 25 ភាគរយនៃប្រាក់ចំណូលរបស់រដ្ឋាភិបាលបន្ទាប់មកនៅក្រោមអ្នកស្នងតំណែងរបស់គាត់ចំណែកនេះក៏ថយចុះយ៉ាងខ្លាំងផងដែរ។ ប្រាក់កាន់តែច្រើនឡើង ៗ នៅតែមាននៅក្នុងអាណានិគម។

នៅគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់ Philip III Cortes of Castile បានដំឡើងពន្ធពីរដង - ក្នុងឆ្នាំ 1601 និង 1621 ។ ជាលទ្ធផល ពួកគេបានចាប់ផ្តើមស្មើនឹងពាក់កណ្តាលនៃប្រាក់ចំណូលរាជវង្សទាំងអស់។ នៅក្រោមលក្ខខណ្ឌទាំងនេះសារៈសំខាន់នៃ Cortes កំពុងត្រូវបានរស់ឡើងវិញ។ ជាមធ្យមពួកគេចាប់ផ្តើមអង្គុយរយៈពេល 8 ខែក្នុងមួយឆ្នាំ។ បើគ្មានការយល់ព្រមពីពួកគេ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការតម្លើងពន្ធ។ ជាថ្នូរនឹងទីក្រុងនានាទាមទារសម្បទានៈ ការលើកលែងពន្ធ។ ឯកសិទ្ធិផ្សេងទៀតសម្រាប់ឃុំក្រុង។

មិនមានការបះបោរធំដុំកំឡុងរជ្ជកាលរបស់ Philip III សូម្បីតែការបំបែកខ្លួនក្នុងតំបន់។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ឧក្រិដ្ឋកម្មបានកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំង ហើយការលួចបន្លំបានក្លាយជារឿងធម្មតានៅក្នុង Castile, Valencia និង Catalonia ។

ទោះបីជាមានការបន្តនៃការអភិវឌ្ឍន៍វប្បធម៌នៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ (Lope de Vega, Quevedo) ក៏ដោយ ក៏វិបត្តិដ៏សំខាន់បានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងជីវិតខាងវិញ្ញាណ ក៏ដូចជានៅក្នុងវិទ្យាសាស្ត្រផងដែរ។ នេះ​ជា​លទ្ធផល​នៃ​សកម្មភាព​ស៊ើបអង្កេត​។ វិទ្យាសាស្ត្រនៅសកលវិទ្យាល័យបានធ្លាក់ចុះបន្តិចម្តងៗទៅជាទម្លាប់សិក្សា។

3. ទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកមិនមែនជាគ្រិស្តសាសនា

នៅឆ្នាំ 1609 ប្រជាជនអារ៉ាប់ (Moriscos) ដែលនៅសេសសល់បន្ទាប់ពីការបញ្ចប់នៃ Reconquista ត្រូវបានបណ្តេញចេញពីប្រទេសអេស្ប៉ាញ។ ហេតុផលសម្រាប់សកម្មភាពបែបនេះគឺជាទំនាក់ទំនងដែលគេចោទប្រកាន់របស់ពួកគេជាមួយចក្រភពអូតូម៉ង់ និងមតិថា Moriscos បានគាំទ្រចោរសមុទ្រអាហ្រ្វិកខាងជើង។ ជាលទ្ធផលនៃសកម្មភាពរបស់អាជ្ញាធរអេស្ប៉ាញ មនុស្ស 270 ពាន់នាក់បានចាកចេញពីប្រទេស (ភាគច្រើនជាកសិករ និងសិប្បករដែលមានជំនាញ) ឬ 2 ភាគរយនៃចំនួនប្រជាជនសរុប ដែលធ្វើអោយស្ថានភាពសេដ្ឋកិច្ចនៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ។

ប្រភព

• Ciriaco Perez Bustamente ។ La Espana de Felipe III ។ ម៉ាឌ្រីដ។ ឆ្នាំ ១៩៧៩

? ក្នុង ?

ជាមួយនឹងរូបរាងតូច ភីលីពត្រូវបានសាងសង់យ៉ាងល្អ និងមានរូបរាងដ៏រីករាយ។ បើ​និយាយ​ពី​ចរិត​លក្ខណៈ ហ្វីលីព​មាន​លក្ខណៈ​ដូច​ឪពុក​គាត់​តិច​តួច។ គាត់មានអាកប្បកិរិយាស្លូតបូត ចិត្តល្អ ស្តាប់បង្គាប់ អាណិតអាសូរខ្លាំងណាស់ និងមិនអាចសម្រេចចិត្តដោយខ្លួនឯងបានទាំងស្រុង។ ការអភិវឌ្ឍន៍រាងកាយ និងផ្លូវចិត្តរបស់ភីលីពមានភាពយឺតយ៉ាវ៖ មានតែនៅក្នុងឆ្នាំទី 14 នៃជីវិតរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះដែលគាត់បានផ្លាស់ប្តូរធ្មេញទឹកដោះគោរបស់គាត់ ហើយគ្រប់វិទ្យាសាស្ត្រទាំងអស់ ពួកគេអាចបង្រៀនគាត់តែវេយ្យាករណ៍បន្តិចបន្តួចប៉ុណ្ណោះ។ គាត់ពិតជាខ្លាចណាស់ក្នុងការចាកចេញពីរដ្ឋទៅកូនប្រុសរបស់គាត់ ព្រោះគាត់ចាត់ទុកថាគាត់មិនស័ក្តិសមសម្រាប់បល្ល័ង្ក។

ដោយ​បាន​ក្លាយ​ជា​ស្តេច ភីលីព​បាន​ផ្ទេរ​អំណាច​ភ្លាមៗ​ទៅ​ឲ្យ​គាត់​ពេញ​ចិត្ត ( "សុពលភាព") ទៅកាន់អ្នកឧកញ៉ា ឡឺម៉ា ខណៈពេលដែលចេញបញ្ជាថា "ហត្ថលេខារបស់ឡឺម៉ាគឺស្មើនឹងហត្ថលេខារបស់ស្តេច" ។ ជាអកុសល Lerma បានក្លាយជាអ្នកគ្រប់គ្រងដែលមានមហិច្ឆតាប៉ុន្តែមធ្យម ហើយគ្រាន់តែធ្វើឱ្យវិបត្តិនៅក្នុងប្រទេសកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរ ដោយមិនធ្វើអ្វីដើម្បីកែលម្អហិរញ្ញវត្ថុ និងលើកកម្ពស់សុខុមាលភាពរបស់ប្រជាជន។ នៅឆ្នាំ 1609-1614 កន្លះលាន Moriscos (Baptized Moors) ដែលជាកសិករ និងសិប្បករល្អបំផុតត្រូវបានបណ្តេញចេញពីប្រទេសអេស្ប៉ាញ។ គម្លាតគួរឱ្យកត់សម្គាល់ជាពិសេសបានកើតឡើងនៅក្នុងសេដ្ឋកិច្ចនៃ Valencia និង Aragon ។

ដោយបានផ្ទេរកិច្ចការរដ្ឋទៅក្នុងដៃខុស ភីលីពបានចំណាយពេលទាំងអស់របស់គាត់ដោយភាពទំនេរ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការសប្បាយរបស់គាត់គឺគ្មានកំហុសគ្រប់គ្រាន់ទេ៖ លេងបាល់ គ្រាប់ឡុកឡាក់ ចូលរួមកំប្លែង។ ភីលីពក៏បានបំពេញមុខងារផ្លូវការដូចជាទស្សនិកជនដែរ ប៉ុន្តែបានចាត់ទុកពួកគេដោយមិនចាប់អារម្មណ៍។ អ្វី​ដែល​គាត់​បាន​ធ្វើ​ដោយ​ភាព​រីករាយ​តែ​មួយ​គត់​គឺ​កិច្ចការ​នៃ​សេចក្ដី​ជំនឿ។ គាត់​មិន​នឹក​មួយ​ម៉ាស​ទេ ហើយ​ហ៊ុំ​ព័ទ្ធ​ខ្លួន​ដោយ​សារីរិកធាតុ​បរិសុទ្ធ។ សូមអរគុណដល់ការគោរពបូជារបស់គាត់ ភីលីពត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាពួកបរិសុទ្ធ។ ផលវិបាកនៃការគ្រប់គ្រងកម្រិតមធ្យមបែបនេះគឺការកើនឡើងកាន់តែច្រើននៅក្នុងបំណុលខាងក្រៅនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ។

ជាទូទៅ គោលនយោបាយការបរទេសនៃរជ្ជកាល Philip III ទទួលបានជោគជ័យជាងគោលនយោបាយក្នុងស្រុក។ នៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 16 វាច្បាស់ណាស់ថាប្រទេសនេះមិនអាចទប់ទល់នឹងសកម្មភាពគោលនយោបាយការបរទេសពីមុនបានទៀតទេហើយរដ្ឋាភិបាល Lerma បានចូលចរចាសន្តិភាពជាមួយគូប្រជែងសំខាន់ៗរបស់អេស្ប៉ាញក្នុងរជ្ជកាលមុន: និងហូឡង់។ បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់នាងនៅឆ្នាំ 1603 អ្នកស្នងតំណែងរបស់នាងបានយល់ព្រមនៅឆ្នាំ 1605 ដើម្បីឱ្យមានសន្តិភាពគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ប្រទេសអេស្ប៉ាញ។

ទំនាក់ទំនង​ជាមួយ​នឹង​ដំបូង​នៅ​មាន​ភាព​តានតឹង ប៉ុន្តែ​បន្ទាប់​ពី​ការ​សម្លាប់​នៅ​ក្នុង​ឆ្នាំ ១៦១០ ក្នុង​វ័យ​កុមារ ពួកគេ​បាន​ប្រសើរ​ឡើង​យ៉ាង​ខ្លាំង។ អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ស្តេចជាមួយកូនស្រីរបស់ Philip III Anna នៃប្រទេសអូទ្រីសនិង Crown Prince Philip (អនាគត) ជាមួយប្អូនស្រីរបស់គាត់ Isabella នៃ Bourbon ត្រូវបានបញ្ចប់។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាពផ្ទុយគ្នារវាងប្រទេសទាំងពីរនៅតែបន្តកើតមាន (នៅភាគខាងជើងប្រទេសអ៊ីតាលី នៅលើទន្លេ Rhine និងជាទូទៅលើបញ្ហាអនុត្តរភាពអឺរ៉ុប) ហើយនៅចុងបញ្ចប់នៃរជ្ជកាល Philip III ទំនាក់ទំនងរវាងពួកគេបានកើនឡើងម្តងទៀត ដែលបង្ហាញពីវិធីសាស្រ្តនៃការ ការប៉ះទង្គិចគ្នាយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ក្នុងក្របខណ្ឌនៃសង្គ្រាមសាមសិបឆ្នាំ។

នៅឆ្នាំ 1618 អ្នកឧកញ៉ានៃ Lerma ត្រូវបានបណ្តេញចេញ។ ភីលីព​បាន​ដក​អំណាច​ទាំង​អស់​ចេញ​ពី​គាត់ ហើយ​បាន​ប្រកាស​ថា ចាប់​ពី​ពេល​នេះ​ត​ទៅ គាត់​នឹង​គ្រប់​គ្រង​ផ្ទាល់។ ទោះ​យ៉ាង​ណា​ក៏​មិន​មាន​ការ​ដាក់​ទណ្ឌកម្ម​ធ្ងន់ធ្ងរ​ប្រឆាំង​នឹង​អតីត​ដែរ។ "សុពលភាព"មិនបានធ្វើតាមទេ៖ "ពពែឈ្មោល" ត្រូវបានរកឃើញ លេខាធិការរបស់អ្នកឧកញ៉ា Rodrigo Calderon ដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទធ្វើឃាតម្ចាស់ក្សត្រី Margarita ដោយមានជំនួយពីអាបធ្មប់ក្នុងឆ្នាំ ១៦១១ ត្រូវបានគេធ្វើទារុណកម្ម និងសម្លាប់។ កូនប្រុសរបស់ Lerma ដ៏អាប់ឱន អ្នកឧកញ៉ា Usea នៅតែរក្សាឥទ្ធិពលនៅក្នុងរដ្ឋាភិបាលថ្មី ទោះបីជាគាត់មិនមានអំណាចទូលំទូលាយដូចឪពុករបស់គាត់ក៏ដោយ។

អេស្បាញបានចូលក្នុងសង្រ្គាមសាមសិបឆ្នាំនៅឆ្នាំ 1620 ហើយវាគឺជាជំហររបស់នាងដែលភាគច្រើនបានរួមចំណែកដល់ការពិតដែលថាជម្លោះក្នុងតំបន់រវាងពួកកាតូលិកនិងប្រូតេស្តង់បានកើនឡើងដល់សង្រ្គាមអឺរ៉ុបទាំងអស់ជាលើកដំបូង។ នៅប្រទេសហូឡង់នៅដើមសតវត្សទី 17 មេបញ្ជាការឆ្នើមក្នុងសេវាកម្មអេស្ប៉ាញ Ambrogio Spinola បានគ្រប់គ្រងដើម្បីសម្រេចបាននូវជ័យជំនះសំខាន់ៗលើហូឡង់ ប៉ុន្តែការខ្វះខាតលុយដ៏ធ្ងន់ធ្ងរបានឆ្លងកាត់ភាពជោគជ័យទាំងនេះ ហើយបានបង្ខំឱ្យជនជាតិអេស្ប៉ាញបញ្ចប់ដប់ពីរ Years' Truce នៅឆ្នាំ 1609 ដោយហេតុនេះពិតជាទទួលស្គាល់ឯករាជ្យនៃខេត្តភាគខាងជើងនៃប្រទេសហូឡង់ដែលបានបំបែកចេញពីប្រទេសអេស្ប៉ាញ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃរជ្ជកាលរបស់ Philip III អេស្ប៉ាញបានរក្សានូវទ្រព្យសម្បត្តិដ៏ធំរបស់ខ្លួនទាំងអស់នៅក្នុងពិភពចាស់ និងពិភពថ្មី និងមហិច្ឆតារបស់អធិរាជ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មូលដ្ឋានគ្រឹះសេដ្ឋកិច្ចនៃអគារដ៏អស្ចារ្យនៅតែត្រូវបានបំផ្លាញចោលដែលមិនអាចជួសជុលបាន។

យោងទៅតាមអក្ខរាវិរុទ្ធដែលចំអកដល់ក្រមសីលធម៌របស់តុលាការអេស្ប៉ាញនាសម័យនោះ ភីលីពបានស្លាប់បាត់បង់ជីវិតដោយរសាត់ទៅដោយចើងរកានកមដោ ដោយសារមន្ត្រីរាជការមិនអាចស្វែងរកបានទាន់ពេលវេលានូវចៅទួតតែមួយគត់ដែលមានសិទ្ធិផ្លាស់ប្តូរកៅអីរបស់ស្តេច ហើយឋានៈខ្ពស់មិនអនុញ្ញាតឱ្យស្តេច។ ខ្លួនគាត់ដើម្បីពន្លត់ភ្លើង។