នៅភាគខាងលិចនៃអ៊ុយក្រែនគឺជាតំបន់ Transcarpathian ដែលប្រជាជនហៅថា Rusyns ។ ទឹកដីទាំងនេះស្ថិតក្នុងចំណោមទឹកដីដំបូងគេដែលក្លាយជាផ្នែកមួយនៃរដ្ឋរុស្ស៊ីចាស់ ហើយជាទឹកដីដំបូងគេដែលបំបែកខ្លួនក្រោមសម្ពាធនៃការសញ្ជ័យរបស់ហុងគ្រី។ ប៉ុន្តែការចងចាំនៃអតីតមាតុភូមិនៅតែមាន។

Rusyns: មើលត្រឡប់មកវិញ

អ្នកស្រុក Carpatho-Rus ជួនកាលហៅខ្លួនឯងថាជា "សាខាតូចនៃដើមឈើអុករុស្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យ" ។ តំបន់នេះដែលបានបាត់បង់ទំនាក់ទំនងដំបូងជាមួយរដ្ឋរុស្ស៊ីបុរាណ និងអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយស្ថិតនៅក្រោមឥទ្ធិពលនៃវប្បធម៌ហុងគ្រី វាហាក់បីដូចជាគួរតែបាត់បង់ទាំងស្រុងនូវក្តីស្រឡាញ់ចំពោះជនរួមជាតិពីចម្ងាយ។ ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញ វានៅតែជាបន្ទាយតូចមួយ ប៉ុន្តែរឹងមាំនៃ "រុស្ស៊ី" នៅជាយក្រុងនៃពិភពស្លាវី។

ជនអន្តោប្រវេសន៍រុស្ស៊ីដ៏ល្បីល្បាញម្នាក់ឈ្មោះ Ivan Lukash បានសរសេរថា "The Blue Carpathians ។ ពួក​វា​ហែល​ខ្ពស់​ដូច​ពពក​ដ៏​ខ្លាំង​ក្នុង​ពណ៌ខៀវ​ដែល​កំពុង​គំរាមកំហែង។ Gogol មិនដែលចាកចេញពីចក្ខុវិស័យរបស់ Carpathians ទេ។ វាហាក់ដូចជាគាត់ភ្ញាក់ផ្អើលនឹងការមើលឃើញរបស់គាត់ហើយធ្វើឱ្យយើងញ័រតាំងពីកុមារភាព ... មនុស្សតូចៗរស់នៅរហូតដល់ភ្នំ Carpathian នៅលើកំពូលភ្នំដូចជាពណ៌ខៀវនៃពពក។ កុលសម្ព័ន្ធតូចមួយនៃប្រទេសរុស្ស៊ីនៃព្រះអង្គម្ចាស់វ្ល៉ាឌីមៀនិងព្រះអង្គម្ចាស់ Yaroslav ... ហើយអស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយដែលប្រជាជននៅក្នុងពណ៌ខៀវ Carpathians សុបិននៃប្រទេសរុស្ស៊ីមាស។

តាមពិត Rusyns (rutens, Rusnaks) គឺជាបាតុភូតតែមួយគត់។ ដោយសារតែការពិតដែលថា Rusyns នៃ Carpathians បានរកឃើញថាពួកគេឯកោនៅដើមដំបូងពួកគេមិនបានចូលរួមក្នុងការបង្កើតក្រុមជនជាតិរុស្ស៊ីបេឡារុស្សនិងអ៊ុយក្រែនដោយរក្សាបាននូវប្រពៃណីបុរាណនិងធាតុជាច្រើននៃវប្បធម៌នៃរដ្ឋរុស្ស៊ីបុរាណ។ ឧទាហរណ៍ភាសា។ យោងតាមក្រុមអ្នកស្រាវជ្រាវ រហូតដល់ទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1950 វាងាយស្រួលសម្រាប់ Carpathian Rusyn ក្នុងការយល់អំពីកាលប្បវត្តិរុស្ស៊ីបុរាណជាងអត្ថបទរបស់កាសែតរុស្ស៊ី ឬអ៊ុយក្រែននាសម័យនោះ។

ពិតហើយ លំនៅឋានដែលមានអាយុកាលរាប់សតវត្សមកហើយនៅក្នុងរដ្ឋផ្សេងៗបាននាំឱ្យមានការលេចចេញនូវក្រុមជនជាតិភាគតិចរបស់ពួកគេក្នុងចំណោមជនជាតិ Rusyns ។ សព្វថ្ងៃនេះក្នុងចំណោម Carpathian Rusyns មាន: Boykos, Lemkos, Podlyans, Hutsuls, Pokutyans, Verkhovyntsy, Dolinyans និងអ្នកដទៃ។ ប៉ុន្តែមិនថាពួកគេហៅខ្លួនឯងដោយរបៀបណានោះទេ ពួកគេទាំងអស់គ្នាមានរឿងមួយដូចគ្នា៖ សុបិននៃមាតុភូមិរុស្ស៊ីដែលមានឯកភាព។

ពេលសំខាន់

Slavs បានតាំងទីលំនៅនៅតំបន់ខ្ពង់រាប Subcarpathian និង Carpathian ប្រហែលនៅសតវត្សទី 2 នៃគ។ ពីទីនេះ យោងទៅតាមអ្នកស្រាវជ្រាវមួយចំនួន ជនជាតិស៊ែប និងក្រូអាត និងប្រហែលជាសូម្បីតែជនជាតិឆេក បានចេញមកនៅសតវត្សទី 7 ។ ទឹកដីទាំងនេះស្ថិតក្នុងចំណោមទឹកដីដំបូងគេដែលក្លាយជាផ្នែកមួយនៃរដ្ឋរុស្ស៊ីចាស់បន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃ Great Moravia ហើយអ្នកស្រុករបស់ពួកគេគឺស្ថិតក្នុងចំណោមអ្នកដំបូងដែលទទួលយក Orthodoxy ត្រឡប់មកវិញនៅក្នុងសតវត្សទី 9 ប្រហែលជាក្នុងអំឡុងពេលសកម្មភាពរបស់ Cyril និង Methodius ។ នៅទីនេះក្នុងសតវត្សទី XI អំណាចនៃ Rostislavichs (ពីចៅប្រុសរបស់ Yaroslav the Wise Rostislav Vladimirovich) ត្រូវបានបង្កើតឡើង។ មនុស្សម្នាក់អាចវិនិច្ឆ័យថាតើផ្នែកនៃ Kievan Rus មានភាពរុងរឿងយ៉ាងណាដោយការពិតដែលថាអ្នកតំណាងម្នាក់នៃពូជ Vasilko Trebovlsky (1068-1124) បានគ្រោងធ្វើយុទ្ធនាការផ្លូវឆ្ងាយប្រឆាំងនឹង Danube Bulgarians និងជ័យជំនះលើ Polovtsians ទោះបីជាគ្មានជំនួយពីអ្នកដទៃក៏ដោយ។ ព្រះអង្គម្ចាស់៖ ខ្ញុំនឹងដើរលើដី Lyadskaya សម្រាប់រដូវរងារនិងរដូវក្តៅហើយខ្ញុំនឹងយកទឹកដី Lyadskaya ហើយសងសឹកទឹកដីរុស្ស៊ី។ ហើយសម្រាប់រឿងនេះ ខ្ញុំចង់ឆ្លងទន្លេ Danube Bulgarians ហើយដាំវាជាមួយខ្ញុំ។ ហើយសម្រាប់រឿងនេះ ខ្ញុំចង់សុំ Svyatopolk និង Volodimer ទៅ Polovtsy បាទ ខ្ញុំនឹងទទួលបានសិរីរុងរឿងសម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំ ហើយខ្ញុំនឹងដាក់ក្បាលចុះសម្រាប់ទឹកដីរុស្ស៊ី។

ប៉ុន្តែតំបន់ភ្នំដ៏ស្រស់ស្អាតនៃ Carpathian Rus បានលេងសើចយ៉ាងឃោរឃៅលើពួកស្លាវដែលរស់នៅ។ ជាលទ្ធផលនៃទីតាំងភូមិសាស្រ្តរបស់ខ្លួនវាត្រូវបានកាត់ផ្តាច់ចេញពីប្រទេសរុស្ស៊ីដែលនៅសល់។ មានតែផ្លូវឆ្លងកាត់ភ្នំមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះដែលបម្រើជាការតភ្ជាប់ជាមួយទឹកដីដែលនៅសល់នៃរដ្ឋរុស្ស៊ីបុរាណ ដែលមានន័យថាក្នុងករណីមានការគំរាមកំហែង គ្មាននរណាម្នាក់ត្រូវរង់ចាំជំនួយពីឡើយ។ ហើយនឹងមានសត្រូវជានិច្ច។ នៅឆ្នាំ 896 កុលសម្ព័ន្ធពនេចរនៃជនជាតិហុងគ្រីបានជ្រៀតចូលទៅក្នុងដីទំនាបកណ្តាល Danube ហើយបានបង្កើតរដ្ឋផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ ដែលបានក្លាយជាច្រកសម្រាប់ការវាយប្រហារឥតឈប់ឈរលើ Carpathian Rus ។

សតវត្សទី 11 គឺជាចំណុចរបត់មួយ។ បន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃប្រទេសរុស្ស៊ីចូលទៅក្នុងចម្បងជាក់លាក់ដោយសារតែការបែកបាក់គ្នានិងជម្លោះស៊ីវិលគ្មានទីបញ្ចប់ Rusyns ក្នុងស្រុកដែលមិនបានទទួលការគាំទ្រពីកុលសម្ព័ន្ធមិត្តដោយសារតែ Carpathians បានធ្លាក់នៅក្រោមការវាយលុករបស់ហុងគ្រី។ ផ្លូវប្រវត្តិសាស្ត្របានបង្វែរទិសដៅ ហើយការតស៊ូដ៏យូរបានចាប់ផ្តើមសម្រាប់ Rusyns សម្រាប់វប្បធម៌ ភាសា ជំនឿ និងសិទ្ធិក្នុងការបន្តជនជាតិរុស្ស៊ី។

នាយក Fyodor Koryatovich

អ្នកស្រុក Carpathian Rus បន្ទាប់ពីការសញ្ជ័យបានព្យាយាមម្តងហើយម្តងទៀតដើម្បីទទួលបានឯករាជ្យ។ នៅសតវត្សទី XIV ដោយទាញយកប្រយោជន៍ពីការចុះខ្សោយនៃប្រទេសហុងគ្រីដោយសារតែការបែកបាក់អ្នកតំណាងនៃសាខាគ្រិស្តអូស្សូដក់នៃគ្រួសារ Gedeminovich Fyodor Koriatovich បានបង្កើតគោលការណ៍គ្រិស្តអូស្សូដក់របស់រុស្ស៊ីនៅទីនេះដែលទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយមានជីវិតខ្លីណាស់ - ត្រឹមតែពីរបីទសវត្សរ៍ប៉ុណ្ណោះ។ . ប៉ុន្តែការចងចាំនៃរយៈពេលខ្លីនៃឯករាជ្យភាពត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងរឿងព្រេងនិទាន។ រឿងព្រេងប្រជាប្រិយបំផុតមួយនៃ Transcarpathia "អំពីព្រះអង្គម្ចាស់ Koriatovich" ប្រាប់ពីរបៀបដែល Koriatovich បានកម្ចាត់សត្វចម្លែក - ពស់ Veremey និងបានសាងសង់ព្រះវិហារនិងវត្តអារាម "ដូច្នេះសេវាកម្មរុស្ស៊ីនឹងបម្រើ ... ប្រជាជនសម្រាប់សេចក្តីអំណរ ប្រទេសរុស្ស៊ីសម្រាប់សិរីរុងរឿង" ។ ដោយវិធីនេះ ប្រាសាទ Palanok ដ៏ល្បីល្បាញ និងវិហារ St. Nicholas គឺជាគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់អ្នកតំណាងគ្រិស្តអូស្សូដក់ដូចគ្នាមកពីគ្រួសារ Gedeminovich ។

Krajina រុស្ស៊ី

ទីបំផុតពីអំណាចនៃប្រទេសហុងគ្រី និងក្រោយមកនៃប្រទេសអូទ្រីស-ហុងគ្រី ជនជាតិរុស្សីអាចរំដោះខ្លួនបានតែនៅដើមសតវត្សទី 20 បន្ទាប់ពីបញ្ចប់សង្រ្គាមលោកលើកទីមួយ។ មកដល់ពេលនេះ វប្បធម៌ និងការដឹងខ្លួនបានផ្លាស់ប្តូរ ជាលទ្ធផលនៃការពង្រីកកាតូលិកអូសបន្លាយ និងការព្យាយាមបញ្ចូល Rusyns (រួមទាំងការហាមឃាត់ការប្រើប្រាស់ភាសា Ruthenian)។ ប៉ុន្តែ​សេចក្តី​ស្រឡាញ់​ចំពោះ​មាតុភូមិ​ដែល​បាត់​បង់​អស់​ជា​យូរ​មក​ហើយ​នៅ​តែ​មាន។ ដូច្នេះ អ្នកឯករាជ្យអ៊ុយក្រែន V. Gnatiuk បាននិយាយថា លក្ខណៈពិសេសប្លែកនៃ Ugric Rusyns គឺ "Muscovitism" ។ ប្រហែលជាផលវិបាករបស់វាគឺថាតំបន់នេះគឺជាតំបន់មួយក្នុងចំណោមតំបន់ដំបូងគេដែលទទួលយកអំណាចរបស់សូវៀតភ្លាមៗបន្ទាប់ពីទទួលបានស្វ័យភាព។ ស្រុកចំនួនបួន: Uzhgorod, Bereg, Ugocha និង Maramaros បានទទួលឈ្មោះរុស្ស៊ី Krajina (នោះគឺ "ជាយក្រុងរបស់រុស្ស៊ី") ជាមួយកណ្តាលនៃ Mukachevo ដែលជាផ្នែកមួយនៃសាធារណរដ្ឋសូវៀតហុងគ្រីដែលបានប្រកាស។

សម្រាប់ Rusyns នេះបានក្លាយជា "ដង្ហើមនៃខ្យល់" ។ ភាសា Rusyn បានក្លាយជាផ្លូវការជាលើកដំបូងក្នុងរយៈពេលយូរ វាត្រូវបានសិក្សា និយាយ និងកាសែតត្រូវបានបោះពុម្ព។ សេរីភាពសាសនាត្រូវបានប្រកាស។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយរយៈពេលនៃឯករាជ្យមិនមានរយៈពេលយូរទេ។ ប្រទេស Entente មិនចង់ដាក់រដ្ឋសូវៀតនៅជិតព្រំដែនរបស់ពួកគេទេ។ សម្ពាធត្រូវបានកើនឡើងលើរូម៉ានី និងឆេកូស្លូវ៉ាគី ដើម្បីពន្លឿនការឈ្លានពានរបស់ពួកគេប្រឆាំងនឹងសាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមហុងគ្រីពី Transcarpathia ។ នៅថ្ងៃទី 16 ខែមេសាឆ្នាំ 1919 កងទ័ពរ៉ូម៉ានីនិងឆេកូស្លូវ៉ាគីបានចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការវាយលុកយ៉ាងទូលំទូលាយដែលបានបញ្ចប់បួនខែក្រោយមកជាមួយនឹងការដួលរលំនៃ Krajina រុស្ស៊ីដែលបានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃប្រទេសឆេកូស្លូវ៉ាគីក្រោមឈ្មោះ Subcarpathian Rus ។ ឯករាជ្យភាពដែលទន្ទឹងរង់ចាំជាយូរមកហើយរបស់ Rusyns មិនមានរយៈពេលសូម្បីតែមួយឆ្នាំ។

Carpatho-រុស្ស៊ី SSR

ឱកាសបន្ទាប់ដើម្បី "ត្រឡប់" ទៅកាន់ទ្រូងនៃប្រទេសរុស្ស៊ីក្នុងករណីនេះសហភាពសូវៀតបានបង្ហាញខ្លួនឯងទៅ Rusyns នៅចុងបញ្ចប់នៃសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។ បង្កើតឡើងក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930 និងឆ្នាំ 1940 គណៈកម្មាធិការគ្រិស្តអូស្សូដក់ដឹកនាំដោយអយ្យកោ Alexy Kabalyuk បានតស៊ូមតិដើម្បីចូលរួមជាមួយសហភាពសូវៀតក្នុងទម្រង់ជា Carpatho-Russian SSR ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ពួកគេបានប្រឆាំងនឹងការដាក់បញ្ចូលតំបន់របស់ពួកគេនៅក្នុង SSR អ៊ុយក្រែន៖ «យើងមិនចង់ក្លាយជាជនជាតិឆេក ឬអ៊ុយក្រែនទេ យើងចង់ក្លាយជាជនជាតិរុស្ស៊ី ហើយយើងចង់ឃើញទឹកដីរបស់យើងមានស្វ័យភាព ប៉ុន្តែនៅក្នុងសហភាពសូវៀត។ "

នៅថ្ងៃទី 10 ខែមករាឆ្នាំ 1947 Aleksey Gerovsky ដែលជាឥស្សរជនសាធារណៈនិងជាសាធារណៈជនជាតិ Carpatho-រុស្ស៊ីបានផ្ញើលិខិតមួយទៅកាន់ស្តាលីនដោយសួរថា "កុំធ្វើឱ្យខូចដល់តំបន់ជាយក្រុងខាងលិចបំផុតនៃទឹកដីរុស្ស៊ី។ កុំអនុញ្ញាតឱ្យកុលសម្ព័ន្ធរុស្ស៊ីតូចរបស់យើង ដែលកាន់កាប់អស់មួយពាន់ឆ្នាំនៅភាគនិរតីនៃតំបន់ Carpathians ត្រូវបានបំផ្លាញចោលពីផ្ទៃផែនដី។

បែបនេះគឺជាអារម្មណ៍របស់ Carpathian Rusyns នៅមុនថ្ងៃនៃការចូលទៅក្នុង SSR អ៊ុយក្រែន។ ប៉ុន្តែ "មេដឹកនាំដ៏អស្ចារ្យ" មិនអើពើនឹងសេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះទេ។ Transcarpathia មិន​មែន​ជា​សាធារណរដ្ឋ​សហភាព​ទេ ប៉ុន្តែ​បាន​ក្លាយ​ជា​តំបន់​ធម្មតា ហើយ​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ឱ្យ​អ៊ុយក្រែន។ ចលនា Rusyn ត្រូវបានហាមឃាត់។ ហើយទោះបីជាប្រវត្តិសាស្រ្តមិនដឹងពីអារម្មណ៍ subjunctive ក៏ដោយក៏មនុស្សម្នាក់ឆ្ងល់ដោយចេតនាថាតើស្ថានភាពនឹងទៅជាយ៉ាងណាសព្វថ្ងៃនេះប្រសិនបើមិនមែនសម្រាប់ការសម្រេចចិត្តដ៏សាហាវនោះទេ។

អ្នកដែលចាប់អារម្មណ៍នឹងជីវិតវប្បធម៌នៃប្រទេសផ្សេងៗនៃពិភពលោក និងជាពិសេសប្រទេសជិតខាង តែងតែងឿងឆ្ងល់ដដែលៗថា តើពួក Hutsuls ជាអ្វី និងមកពីអ្វី។ ប៉ុន្តែសូម្បីតែជនជាតិដើមអ៊ុយក្រែនក៏ដោយ ក៏បញ្ហានេះនៅតែមិនទាន់ដឹងគ្រប់គ្រាន់នៅឡើយ។ ចំណេះដឹងអតិបរមាដែលអ្នកស្រុកធម្មតានៃអ៊ុយក្រែនមានគឺថា Rusyns of Transcarpathia រស់នៅក្នុងតំបន់ភាគខាងលិចនៃប្រទេស គោរពតាមប្រពៃណីដែលមានអាយុកាលរាប់សតវត្សមកហើយ ស្លៀកសម្លៀកបំពាក់ជាតិ និងច្រៀងចម្រៀងប្រជាប្រិយ។

ប្រសិនបើអ្នកចាប់អារម្មណ៍លើការច្នៃ stucco gypsum បន្ទាប់មកនៅលើគេហទំព័រ Evina អ្នកអាចស្គាល់ខ្លួនអ្នកជាមួយនឹងកាតាឡុកផលិតផលក៏ដូចជាប្រសិនបើចាំបាច់បញ្ជាការផលិតនិងការដំឡើងនៃការតុបតែង stucco សម្រាប់ facade និងខាងក្នុងនៃផ្ទះរបស់អ្នក។ សូមអរគុណដល់ការនេះអ្នកនឹងធ្វើឱ្យរូបរាងនៃផ្ទះរបស់អ្នកកាន់តែដើមនិងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។

ជាអកុសល ព័ត៌មាននេះមិនពេញលេញទេ។ លើសពីនេះទៀតភាគច្រើននៃប្រជាជនស្លាវីសមនឹងការពិពណ៌នានេះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រជាជន Hutsul មានភាពខុសប្លែកគ្នាយ៉ាងខ្លាំង ហើយសមនឹងទទួលបានការយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេស។ នេះគឺដោយសារតែការពិតដែលថា Transcarpathian Rus បានស្ថិតនៅក្រោមការត្រួតពិនិត្យយ៉ាងជិតស្និទ្ធរបស់អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តនិងអ្នកវប្បធម៌នៅជុំវិញពិភពលោកអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ នេះគឺដោយសារតែរបៀបរស់នៅប្លែកៗ និងទស្សនៈពិភពលោករបស់ពួកគេ។ វាមិនពិបាកទេក្នុងការលាតត្រដាងអាថ៌កំបាំងនៃទំនៀមទម្លាប់ Hutsul ជីវិតរបស់ពួកគេ និងស្ថានភាពបច្ចុប្បន្នរបស់ប្រទេសជាតិ។

តើនរណាជា Rusyns នៃ Transcarpathia

ដើម្បីចាប់ផ្តើម វាគួរតែត្រូវបានកត់សម្គាល់ថា Hutsuls យោងទៅតាមការសន្មត់មួយជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមជនជាតិភាគតិច Carpatho-Rusyn ដូចជា Lemkos និង Boykos ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គំនិតបែបនេះរបស់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រមិនបានរារាំងប្រជាជនដើមភាគតិចនៃ Transcarpathia ពីការជឿថាបុព្វបុរសដំបូងរបស់ពួកគេបានបង្ហាញខ្លួននៅលើជម្រាលភ្នំ Carpathian នៅដើមសតវត្សទី 6 នោះទេ។ នេះគឺជាគំនិតចម្បងរបស់អ្នកតំណាង Galician និង Bukovinian នៃ Rusyns នៃ Transcarpathia ។ នៅដំណាក់កាលបច្ចុប្បន្ន អ្នកតំណាងភាគច្រើននៃក្រុមជនជាតិភាគតិច Carpatho-Rusyn រស់នៅតំបន់ព្រំដែនដែលមានទីតាំងនៅជុំវិញប្រទេសប៉ូឡូញ និងស្លូវ៉ាគី។ ផ្នែក​មួយ​ទៀត​នៃ​ក្រុម​ជនជាតិ​នេះ​ប្រហែល​កន្លះ​លាន​នាក់​រស់​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​ជិត​ខាង​អឺរ៉ុប និង​សហរដ្ឋ​អាមេរិក។ នៅបរទេសពួកគេរស់នៅក្នុងសហគមន៍តូចៗ។

និរុត្តិសាស្ត្រនៃឈ្មោះជាតិ

មានការសន្មត់ជាច្រើនអំពីមូលហេតុដែល Rusyns នៃ Transcarpathia ត្រូវបានគេហៅថា Hutsuls ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គ្មានការសន្មត់ទាំងនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងល្អនោះទេ។ ការសន្មត់សំខាន់មួយគឺផ្អែកលើការពិតដែលថា Hutsuls បានទទួលឈ្មោះរបស់ពួកគេពីពាក្យ Sarmatian "gytsyl" ពោលគឺឧ។ តូច តូច។ នៅក្នុងប្រភពជាលាយលក្ខណ៍អក្សរបុរាណ ពាក្យនេះត្រូវបានទាក់ទងជាពិសេសទៅនឹងប្រជាជន Sarmatian ដែលរស់នៅក្នុង Transcarpathian Rus នៅដើមសម័យរបស់យើង។

"Gytsyl chizg / yazyg" - មនុស្សដែលមិនបានចូលរួមក្នុងយុទ្ធនាការទៅអឺរ៉ុបហើយនៅតែស្ថិតនៅក្នុងតំបន់ Carpathian រួមជាមួយ Goths-Greutungs និង Gepids ។ ការសន្មត់មួយទៀតគឺផ្អែកលើការពិតដែលថា Hutsuls មកពីពាក្យ "nomad" និងទម្រង់ពាក្យ "kochuly" ។ ការសន្មតដ៏ពេញនិយមមួយនៅតែជាប្រភពដើមនៃឈ្មោះ Guts ឬកិរិយាស័ព្ទ "gutsati" ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការសន្មត់ដែលរីករាលដាលបំផុតគឺថា "Hutsuls" បានមកពីការរួមបញ្ចូលគ្នានៃពាក្យពីរ - "Hutsul" (ចលនា) និងពាក្យ Romanian "ចោរ" ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលវាត្រូវបានគេជឿថានេះគឺជាមនុស្សដោយឥតគិតថ្លៃឬសូម្បីតែមនុស្សព្រៃ។

Transcarpathian Rus ឬកន្លែងដែល Hutsul រស់នៅ

ដូចគ្នានឹង Boykos និង Lemkos ដែរ Hutsuls ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ជនជាតិដើមភាគតិចនៃ Carpathians ។ នៅក្នុងសម័យទំនើបអ៊ុយក្រែនវាគឺ:

• Ivano-Frankivsk,
• Chernivtsi,
• តំបន់ Transcarpathian ។

នៅតំបន់ Ivano-Frankivsk ក្រុម Hutsuls កាន់កាប់តំបន់ដូចជា Verkhovynsky, Yaremche, ភាគខាងត្បូងនៃ Kosovsky ក៏ដូចជា Nadvoryansky ។

នៅតំបន់ Transcarpathian - នេះគឺជាស្រុក Rakhosky ។ ប្រសិនបើយើងនិយាយអំពីតំបន់ដែលកាន់កាប់ដោយតំបន់ Hutsul នោះ នេះគឺ 6.5 ពាន់គីឡូម៉ែត្រការ៉េ។ ប៉ុន្តែនេះគឺមានតែនៅក្នុងអ៊ុយក្រែនប៉ុណ្ណោះ។ ទឹកដីនៃ Hutsul អាចត្រូវបានចាត់ទុកថាជាទឹកដីព្រំដែននៃប្រទេសរ៉ូម៉ានី។ នៅទីនោះ ក្រុមជនជាតិនេះត្រូវបានគេហៅថា Maramosh Hutsuls ។

ព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រសំខាន់ៗ

អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយរហូតដល់ទសវត្សរ៍ទី 40 នៃសតវត្សទី XX ពួក Hutsuls ជាប្រជាជនត្រូវបានបែងចែករវាងរដ្ឋផ្សេងៗគ្នា។ មុនពេលសង្រ្គាមលោកលើកទីមួយ Transcarpathian Rus ជាកម្មសិទ្ធិរបស់អូទ្រីស និងហុងគ្រី។ ក្រោយមកបានស្ថិតនៅក្រោមឥទ្ធិពលរបស់ប៉ូឡូញ រូម៉ានី និងឆេកូស្លូវ៉ាគី។ នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930 Hutsul បានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃ SSR អ៊ុយក្រែន។

ក្នុងឆ្នាំ 2001 បន្ទាប់ពីជំរឿនប្រជាជន 21,5 ពាន់នាក់បានចាត់ទុកខ្លួនឯងថាជាក្រុមជនជាតិភាគតិច Hutsul ។

ការបង្កើត Hutsulshchyna និងការលើកឡើងដំបូង

នៅក្នុងសតវត្សទី XIV-XV ជនជាតិ Hutsulshchina និងប្រជាជន Hutsul ត្រូវបានលើកឡើងជាលើកដំបូងនៅក្នុងប្រភពជាលាយលក្ខណ៍អក្សររបស់ប៉ូឡូញ។ នៅ​ពេល​នោះ អ៊ុយក្រែន​ភាគ​ខាង​លិច​ត្រូវ​បាន​ទទួល​បន្ទុក​ដោយ​ការ​ប្រមូល​ប្រាក់​ពី​ប្រជាជន។ ក្នុងន័យនេះ ទឹកដីលោកខាងលិចត្រូវបានហ៊ុមព័ទ្ធដោយការបះបោរដ៏ពេញនិយមនៃ Opryshkas ដែលដឹកនាំដោយ Oleksa Dovbush ។

នៅទសវត្សរ៍ទី 40 ការបះបោរមួយទៀតបានផ្ទុះឡើង ដែលផលប្រយោជន៍កសិករ និងការលុបបំបាត់ panshchina បានកើតឡើងម្តងទៀត។ ការបះបោរនេះត្រូវបានដឹកនាំដោយ Lukyan Kobylitsa ។ ចំពោះព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗផ្សេងទៀតនៅក្នុងជីវិតវប្បធម៌ និងនយោបាយនៃតំបន់ Hutsul សកម្មភាពរបស់គណបក្សរ៉ាឌីកាល់អ៊ុយក្រែនអាចត្រូវបានកំណត់គុណលក្ខណៈនៅទីនេះ។

តួរលេខសំខាន់ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រគឺ Gnat Khotkevich និងមហោស្រពស្ម័គ្រចិត្តរបស់គាត់ ក៏ដូចជា K. Trilevskiy និងសង្គមរបស់គាត់ "Sich" ។ សកម្មភាពរបស់ Sich Riflemen អ៊ុយក្រែនក្នុងឆ្នាំ 1914-1915 នៅតែសំខាន់។ ជំហានដ៏សំខាន់មួយឆ្ពោះទៅរកឯករាជ្យភាពគឺការបង្កើតសាធារណរដ្ឋ Hutsul ដែលមានរយៈពេលជាច្រើនខែ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទោះបីជាមានការផ្លាស់ប្ដូរវប្បធម៌ និងនយោបាយនៅក្នុងពិភពលោកក៏ដោយ ក៏ផ្នែកសំខាន់នៃក្រុមជនជាតិភាគតិច Hutsul និងទឹកដីនៅតែស្ថិតក្នុងអ៊ុយក្រែន និងរ៉ូម៉ានីដដែល។ ក៏មានភូមិមួយចំនួនដែលនៅសល់នៅ Bukovina និង Marmoroschyna ។

នៅដំណាក់កាលបច្ចុប្បន្ន ជីវិតរបស់ពួក Hutsul មានស្ថិរភាពទាំងផ្នែកនយោបាយ និងសង្គម។ នៅតាមភូមិនានា សិប្បកម្មប្រជាប្រិយ ការចិញ្ចឹមគោ និងការងារគ្រប់ប្រភេទនៅលើដីមានការរីកចំរើន។

Rusyns នៃ Transcarpathia មានប្រាក់ចំណូលទាបបំផុតក្នុងចំណោមជនជាតិអ៊ុយក្រែនទាំងអស់។ ដូច្នេះសិប្បកម្មប្រជាប្រិយបានក្លាយជាទម្រង់ដ៏ល្អនៃប្រាក់ចំណូលបន្ថែម។

ស្ទើរតែគ្រប់គ្រួសារទាំងអស់សុទ្ធតែប្រកបរបរសិប្បកម្ម និងលក់វត្ថុអនុស្សាវរីយ៍ផ្ទាល់ខ្លួនសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរមកពីជុំវិញពិភពលោក។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទោះបីជាមានការលំបាកផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុក៏ដោយ ក៏ប្រជាជន Hutsul មានភាពរាក់ទាក់ និងរួសរាយរាក់ទាក់។ អាកប្បកិរិយាដើម និងការនិយាយដ៏ស្ទាត់ជំនាញរបស់ពួកគេនឹងមិនទុកឱ្យអ្នកទេសចរណាម្នាក់ព្រងើយកន្តើយឡើយ។ លើសពីនេះ ដី Hutsul មានកន្លែងកម្សាន្តដ៏សំបូរបែប ដែលទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកស្រលាញ់ធម្មជាតិព្រៃឈើ និងទន្លេភ្នំ។

តំបន់ភាគខាងលិចនៃអ៊ុយក្រែន Galicia និង Volhynia ត្រូវបានគេដឹងថាជាអ្នកបះបោររបស់ Maidan អ្នកនយោបាយនៃអ៊ុយក្រែន និងអ្នកដឹកនាំនៃ Bandera ។ ប៉ុន្តែនេះមិនអនុវត្តចំពោះ Transcarpathia ដែលមេដឹកនាំនៃគណបក្សសេរីប្រជាធិបតេយ្យ Zhirinovsky "បានផ្តល់ឱ្យ" ដល់ហុងគ្រីនៅក្នុងលិខិតថ្មីៗនេះរបស់គាត់។ វ្ល៉ាឌីមៀ វ៉ុលហ្វវិច គួរតែដឹងថា ប្រជាជនក្នុងតំបន់ដែលជាជនជាតិរុស្សី បានគាំទ្រគំនិតរបស់ពិភពលោករុស្ស៊ី។

Transcarpathia នៅក្នុងប្រទេសអ៊ុយក្រែនគឺជាតំបន់ Transcarpathian (Rusyns - 800 ពាន់នាក់ប្រជាជនហុងគ្រី - 140 ពាន់នាក់និង Romanians - 40 ពាន់នាក់) ដែលត្រូវបានបំបែកចេញពីតំបន់ដែលនៅសល់នៃអ៊ុយក្រែនដោយ Carpathians និងសម្រាប់ឥទ្ធិពលដែលក្នុងនោះសម្រាប់ហេតុផលប្រវត្តិសាស្ត្រប៉ូឡូញលើសពីនេះទៀត។ ទៅហុងគ្រី និងរ៉ូម៉ានី កំពុងប្រយុទ្ធ និងស្លូវ៉ាគី។

Transcarpathia គឺជាផ្នែកមួយនៃ Galicia ប្រវត្តិសាស្ត្រដែលយោងទៅតាមកិច្ចព្រមព្រៀង Versailles បន្ទាប់ពីលទ្ធផលនៃសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយត្រូវបានកំណត់ថាជា "ទឹកដីនៃ Rusyns ភាគខាងត្បូងនៃ Carpathians" ។ ពាក្យនេះនៅក្នុងសន្ធិសញ្ញាបានធានានូវឋានៈរបស់ Rusyns ជាប្រជាជនដែលមានសិទ្ធិសម្រេចចិត្តដោយខ្លួនឯង។ Rusyns មានបទពិសោធន៍នៃភាពជារដ្ឋ។ ហើយនៅឆ្នាំ 1938 សូម្បីតែរដ្ឋមួយត្រូវបានប្រកាស - សាធារណរដ្ឋ Subcarpathian Rus ដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយ 52 ប្រទេស។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុងជំរឿនទាំងអស់ដែលបានធ្វើឡើងតាំងពីឆ្នាំ 1991 (បន្ទាប់ពីអ៊ុយក្រែនទទួលបានឯករាជ្យ) វាត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យកត់ត្រា Rusyns ជាសញ្ជាតិដាច់ដោយឡែក។ ហេតុអ្វី? ដោយសារតែ Rusyns តែងតែមានការរអាក់រអួលចំពោះរដ្ឋាភិបាលកណ្តាលជាមួយនឹងការអាណិតអាសូរយូរអង្វែងរបស់ពួកគេចំពោះប្រទេសរុស្ស៊ីការពិតដែលថាពួកគេបានប្រឆាំងនឹងឥទ្ធិពលរបស់ Bandera តាមគ្រប់មធ្យោបាយដែលអាចធ្វើទៅបានហើយជាគ្រិស្តអូស្សូដក់នៃបុព្វបុរសម៉ូស្គូ។ ប្រសិនបើអ្នកក្រឡេកមើលលទ្ធផលនៃការបោះឆ្នោតណាមួយរបស់អ៊ុយក្រែន នោះនៅក្នុង Rusyn Transcarpathia ភាគខាងកើត អ្នកនយោបាយគាំទ្ររុស្ស៊ីតែងតែឈ្នះ តំបន់នេះបាននិយាយប្រឆាំងនឹងការធ្វើសមាហរណកម្មអឺរ៉ុប។

លើសពីនេះទៀត ភាគហ៊ុនត្រូវបានដាក់នៅលើសម្ព័ន្ធភាពជាមួយរុស្ស៊ី ហើយនៅពេលអនាគតជាមួយសហភាពគយ។ នៅលើអ៊ីនធឺណិត អ្នកអាចស្វែងរកការស្ទង់មតិជាប្រចាំប្រចាំសប្តាហ៍លើប្រធានបទនេះ ដែលធ្វើឡើងដោយបណ្តាញ Rusyn Movement ដែលទីតាំងរបស់ Transcarpathians អាចមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់ - ពី 70 ទៅ 80 ភាគរយគឺប្រឆាំងនឹងសមាគមអឺរ៉ុបនៃអ៊ុយក្រែន។

អង្គការសាធារណៈជាច្រើននៃ Ruthenians ទាមទារពីអាជ្ញាធរថ្មីនៃអ៊ុយក្រែននូវការចុះឈ្មោះស្របច្បាប់នៃលទ្ធផលនៃការធ្វើប្រជាមតិថ្ងៃទី 1 ខែធ្នូឆ្នាំ 1991 ពោលគឺការទទួលស្គាល់ Rusyns ដោយប្រជាជននិងការផ្តល់នូវស្វ័យភាព។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អាជ្ញាធរ Bandera ថ្មីដែលទើបតែរកឃើញជនជាតិដើមភាគតិចចំនួនបួននាក់ក្នុងប្រទេសអ៊ុយក្រែន (អ៊ុយក្រែន, Crimean Tatars, Karaites, Krymchaks) គឺនៅឆ្ងាយពីការបំពេញតម្រូវការផ្លូវច្បាប់។ ផ្ទុយទៅវិញ ភាពច្របូកច្របល់មួយត្រូវបានបញ្ចេញជាមួយនឹងការគំរាមកំហែងប្រឆាំងនឹងអ្នកសម្របសម្រួលនៃ SRD គឺ Petro Getsko ។ ព័ត៌មាន​បាន​លេច​ឡើង​នៅ​លើ​បណ្តាញ​ថា​ករណី​ព្រហ្មទណ្ឌ​ត្រូវ​បាន​បើក​ប្រឆាំង​គាត់។

ស្ថានការណ៍កំពុងឡើងកំដៅខ្លាំងមិនត្រឹមតែដោយសារតែជម្លោះដែលអាចកើតមានរវាងជនជាតិ Ruthenians និង Galicians ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងទាក់ទងនឹងការប្រឈមមុខគ្នាកាន់តែខ្លាំងឡើងរវាងហុងគ្រី និងរ៉ូម៉ានី ដែលកំពុងតែប្រយុទ្ធដើម្បី Transylvania ។ ជនជាតិហុងគ្រីដែលរស់នៅទីនោះបង្ហាញការអបគមន៍ពីប្រទេសរ៉ូម៉ានី និងចូលរួមជាមួយហុងគ្រី។ នៅក្នុង Transcarpathia ខ្លួនវា ទីក្រុង Budapest កំពុងបន្តគោលនយោបាយសកម្មនៃការធ្វើលិខិតឆ្លងដែនរបស់ជនជាតិហុងគ្រី។ Transcarpathia បានក្លាយជាតំបន់ផ្ទុះដ៏មានសក្តានុពលមួយនៅក្នុងបេះដូងនៃទ្វីបអឺរ៉ុប។

Petro Getsko បាននិយាយថា "បន្ទាប់ពី Maidan វាគ្មានផ្លូវចេញសម្រាប់យើងទេ" ទូរទស្សន៍រ៉យ.

សកម្មជនរូបនេះបាននិយាយថា "យើងយល់យ៉ាងច្បាស់ថាពួក Galicians ជាសត្រូវ គ្មានអ្វីអាចផ្សះផ្សាយើងបានឡើយ លើកលែងតែមានរបងខ្ពស់"។ សកម្មជនរបស់យើងក្នុងការហៅខ្លួនយើងថា Rusyns បានចូលទៅក្នុងស្ថានភាពនៃការបំបែកខ្លួននៅអ៊ុយក្រែន អត្ថបទមួយពឹងផ្អែកលើរឿងនេះ។ ហុងគ្រី។ ប៉ុន្តែគ្មានអ្វីសោះ។ ល្អនឹងកើតឡើងជាមួយរដ្ឋាភិបាលនេះ។ ពួកគេចាត់ទុកយើងជា Muscovites ពីព្រោះ Rusynism ទម្លុះទេវកថាអំពីជនជាតិអ៊ុយក្រែនមកពី Galicia ។ Petro Getsko បាននិយាយថាបន្ទាប់ពីការចាប់ផ្តើមនៃ Maidan "យើងបានបិទច្រកឆ្លងកាត់ប៉ុន្តែ Bandera បានមករកយើងតាមរយៈអាជ្ញាធរមូលដ្ឋាន។ ក្រុមប្រឹក្សាតំបន់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយពួកគេហើយពួកគេបានទទួលស្គាល់ការសម្រេចចិត្តរបស់ Rada ។ ពួកគេមានប៉ូលីស Bandera ។ Bandera SBU និង Bandera Baloga (អភិបាលតំបន់ Transcarpathian) ការប៉ុនប៉ងណាមួយដើម្បីទប់ទល់នឹងពួកគេបានបញ្ចប់ដោយការបរាជ័យ។

Rusyns (Rusyn. Rusini, Ukrainian Rusini, Slovak Rusíni, Polish Rusini, Serbian Rusini, Rusini) គឺជាក្រុមមួយនៃប្រជាជន Slavic ខាងកើតនៃ Carpathians ដែលរស់នៅភាគច្រើននៅក្នុងតំបន់ Transcarpathian នៃអ៊ុយក្រែន និងនៅភាគខាងកើតស្លូវ៉ាគី។

នៅក្នុងការបោះពុម្ពសព្វវចនាធិប្បាយ Rusyns ត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ជាជនជាតិអ៊ុយក្រែន និងជាក្រុមជនជាតិដាច់ដោយឡែកពីអ៊ុយក្រែន។ ផ្នែកមួយនៃ Rusyns ខ្លួនគេនិងអង្គការ Ruthenian ចាត់ទុកខ្លួនឯងជាប្រជាជនដាច់ដោយឡែកមួយផ្នែក - អ៊ុយក្រែន។ នៅសហភាពសូវៀតពួកគេត្រូវបានចាត់ទុកថា (ហើយនៅអ៊ុយក្រែនពួកគេបន្តត្រូវបានចាត់ទុកជាផ្លូវការ) ជាក្រុមជនជាតិភាគតិចនៃជនជាតិអ៊ុយក្រែន។

ការចែកចាយ ក្រុមរង និងលេខ

Rusyns រស់នៅក្នុងតំបន់ Transcarpathian នៃអ៊ុយក្រែន ភាគខាងកើតស្លូវ៉ាគី (ភាគឦសាននៃតំបន់ Presov ពួកគេខ្លះរស់នៅក្នុងប្រទេសដែលពួកគេផ្លាស់ទីក្នុងប៉ុន្មានសតវត្សកន្លងមកនេះ - ហុងគ្រី ស៊ែប៊ី (នៅ Vojvodina ដែលភាសារបស់ពួកគេត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាភាសាផ្លូវការមួយ ភាសាក្នុងតំបន់) ក្រូអាត សហរដ្ឋអាមេរិក កាណាដា អូស្ត្រាលី រុស្សី។ បន្ថែមពីលើឈ្មោះខ្លួនឯង "Rusyns", "Russians", "Russians" និង "Rusnaks" ប្រជាជនផ្សេងទៀតនៃ Rusyns ក៏ត្រូវបានគេហៅថា Ugro-Rusyns, Ugro-Russians, Carpatho-Russians, Ruthenians ។

ជំរឿនប្រជាជនអ៊ុយក្រែនទាំងអស់ឆ្នាំ 2001 បានចុះឈ្មោះ 10,183 Rusyns, ជំរឿនឆ្នាំ 2002 នៅប្រទេសប៉ូឡូញ - 62 Rusyns, ជំរឿនឆ្នាំ 2002 នៅ Vojvodina - 15,626 Rusyns, ជំរឿនឆ្នាំ 2001 នៅហុងគ្រី - 2,079 នាក់

Rusyns ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរនៅក្រោមឈ្មោះ: Rusnaks, រុស្ស៊ី, Ugro-Rusins, Ugro-Russians, Carpatho-Russians, Ruthenians, Rusyns, រុស្ស៊ី។ នៅពេលព្រឹកព្រលឹមនៃការបង្កើតរដ្ឋនៃ Slavs ភាគខាងកើត - Kievan Rus ទឹកដីនៃ Rusyns ត្រូវបានរស់នៅដោយ Slavs: Croats ស្បែកសហើយ Croats ខ្មៅបានរស់នៅក្នុងសាធារណរដ្ឋឆែកនិងភាគខាងត្បូងប៉ូឡូញ។ ទឹកដីនៃ Rusyns ត្រូវបានគេហៅថា Transcarpathian Rus ចាប់តាំងពីពេលនោះមក។ ជាផ្នែកមួយនៃប្រទេសឆេកូស្លូវ៉ាគីវាត្រូវបានគេហៅថា Subcarpathian Rus ហើយជាផ្នែកមួយនៃប្រទេសហុងគ្រីវាត្រូវបានគេហៅថារុស្ស៊ី Krayna ។ នៅក្នុងសតវត្សទី X-XI Transcarpathian Rus គឺជាផ្នែកមួយនៃ Kievan Rus ហើយចាប់តាំងពីពេលនោះមក Slavs ភាគខាងកើតនៃ Transcarpathia បានរក្សានាមត្រកូលរបស់ពួកគេថា "Rusyns" ទោះបីជាមានការកើនឡើងនៃប្រវត្តិសាស្រ្តក៏ដោយ។ អាជ្ញាធរអូទ្រីស-ហុងគ្រីបានប្រើនាមត្រកូលជាភាសាឡាតាំងថា "Ruthenians" មកពី "Ruthenians" ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃសតវត្សទី 11-13 ស្តេចសក្តិភូមិហុងគ្រីបានកាន់កាប់ដីរបស់ Ruthenians បន្តិចម្តង ៗ ហួសពី "បន្ទាត់កាត់" - ព្រំដែនរដ្ឋដោយផ្លាស់ប្តូរបន្តិចម្តង ៗ តាមបណ្តោយ Transcarpathia ទៅជើងភ្នំ។ ការដាក់បញ្ចូលស្របច្បាប់នៃ Transcarpathian Rus នៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រហុងគ្រីបានកើតឡើងនៅក្នុងសតវត្សទី XIII-XIV ។ សំបុត្របានកត់ត្រាប្រភេទយ៉ាងទូលំទូលាយនៃឈ្មោះ Slavic បូព៌ានៃការតាំងទីលំនៅដែលនិយាយអំពីទីលំនៅរបស់ពួកស្លាវខាងកើតនៅទីនោះនៅពេលមានសំណួរ។ ហើយ Kievan Rus ដែលចុះខ្សោយដោយការបំបែកខ្លួនរបស់អាជ្ញាធរមូលដ្ឋាន - ជម្លោះស៊ីវិលដ៏សំខាន់បានធ្លាក់ក្រោមការវាយលុកនៃការលុកលុយរបស់តាតា-ម៉ុងហ្គោល។ ជាលទ្ធផលនៃព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនេះ Transcarpathian Rus គឺជាផ្នែកមួយនៃព្រះរាជាណាចក្រហុងគ្រីរហូតដល់ដើមសតវត្សទី 20 ។

ទឹកដីនៃប្រទេសបេឡារុស្សសម័យទំនើបនិងទឹកដីភាគច្រើននៃអ៊ុយក្រែនសម័យទំនើបបានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃមជ្ឈមណ្ឌលថ្មីនៃការប្រមូលផ្តុំនៃទឹកដីរុស្ស៊ី - ហ្គ្រេនឌុចនៃលីទុយអានី។ Chervonaya Rus បានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃព្រះរាជាណាចក្រប៉ូឡូញ។ ភាគឦសាននៃប្រទេសរុស្ស៊ី (Vladimir-Suzdal Russia) ស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ Golden Horde ហើយមានតែនៅភាគខាងជើងទេ Lord Veliky Novgorod ដែលជា "សាធារណរដ្ឋ" នៃក្រុមប្រឹក្សាប្រជាជនបានរក្សាឯករាជ្យរបស់ខ្លួន ( Scandinavians បានហៅទឹកដីនេះថា "ប្រទេស។ នៃទីក្រុង” - Gardarika) ។

ក្រោយមក Grand Duchy នៃប្រទេសលីទុយអានីបានរួបរួមគ្នាជាមួយព្រះរាជាណាចក្រប៉ូឡូញទៅជាសហព័ន្ធពីរគឺ Commonwealth ("បុព្វហេតុទូទៅ") នៃប្រជាជាតិទាំងពីរ។ ក្រោយមក ភាគខាងត្បូងនៃ Grand Duchy នៃប្រទេសលីទុយអានី ត្រូវបានផ្ទេរទៅគ្រប់គ្រងនៃប្រទេសប៉ូឡូញ ហើយទឹកដីនៃប្រទេសបេឡារុសនាពេលអនាគត រួមជាមួយនឹងទឹកដីលីទុយអានីត្រឹមត្រូវ នៅតែស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ Vilna ដែលបានបម្រើជាកម្លាំងរុញច្រានសម្រាប់ការបែងចែកនៃ ទឹកដីរុស្ស៊ីខាងលិច និងការបំបែកប្រជាជនបេឡារុស្ស និងអ៊ុយក្រែន។

វិហារគ្រិស្តអូស្សូដក់នៃ Transcarpathian Rus ត្រូវបានបង្ខំឱ្យចូលទៅក្នុងសហជីពជាមួយទីក្រុងរ៉ូមដោយបង្កើតវិហារកាតូលិក Uniate Greek បន្ទាប់ពីការបង្កើតសហភាព Uzhgorod នៅថ្ងៃទី 24 ខែមេសាឆ្នាំ 1646 ។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក ភាពជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Uniatism បានក្លាយជាសញ្ញាជនជាតិនៃក្រុមជនជាតិ Slavic នៃ Rusyns ។ ដូចពីមុន Rusyns ត្រូវបានទទួលរងនូវការ assimilation ។ ជាលទ្ធផលនៃការ assimilation នៃ Rusyns និងការបាត់បង់ការនិយាយ Rusyn របស់ពួកគេ Uniates បានបង្ហាញខ្លួនក្នុងចំណោម Romanians, Hungarians និង Slovaks ។ ទឹកដីជនជាតិភាគតិចនៃ Rusyns បានថយចុះបន្តិចម្តង ៗ ហើយនៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 19 វាមានលើសពី 50 ពាន់ម៉ែត្រការ៉េបន្តិច។ គីឡូម៉ែត្រ

នៅឆ្នាំ 1910 ចំណែកនៃចំនួនប្រជាជនដែលនិយាយភាសា Ruthenian នៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រចម្រុះជាតិសាសន៍នៃប្រទេសហុងគ្រីបានថយចុះមកត្រឹម 2.6% ដែលជាលទ្ធផលនៃការរួមផ្សំនៃ Rusyns ហើយចំណែកនៃ Uniates ពី 5.4% បានថយចុះបន្តិចទៅ 5.2% ។ កូនចៅរបស់ Rusyns ដែលបាត់បង់ភាសារបស់ពួកគេបានព្យាយាមរក្សាកម្មសិទ្ធិរបស់ពួកគេចំពោះ Uniatism ។ នៅឆ្នាំ 1910 ចំនួន Rusyns មានដូចខាងក្រោម: 472 ពាន់ Uniates, 3 ពាន់កាតូលិក, និងមានតែ 7 ពាន់គ្រិស្តអូស្សូដក់បានរួចរស់ជីវិត។ ការទទួលយក Uniatism ជាក់ស្តែងបានការពារ Rusyns ពីអត្រានៃការ assimilation លឿនជាងមុន។ ចំនួន Uniates ក្នុងចំណោមក្រុមជនជាតិភាគតិចផ្សេងទៀតនៃតំបន់ដែលជាលទ្ធផលនៃការរួមបញ្ចូលគ្នានៃ Rusyns ក្នុងឆ្នាំ 1910 បានក្លាយជាដូចខាងក្រោម: Uniates ដែលនិយាយហុងគ្រី 247 ពាន់នាក់ Uniates និយាយរ៉ូម៉ានី 121 ពាន់នាក់និងនិយាយស្លូវ៉ាគីមានចំនួន 102 ពាន់។ នៅក្នុងទំនាក់ទំនងរវាង Rusyns និង Slovaks វាមិនមែនជាដំណើរការនៃការ assimilation នោះទេ ប៉ុន្តែដំណើរការនៃការបង្រួបបង្រួមនៃ Slavs នៃប្រទេសហុងគ្រី ដែលភាសារបស់ពួកគេគឺស្រដៀងគ្នាខ្លាំងណាស់។ ជនជាតិភាគតិចអន្តរកាលនៃជនជាតិស្លូវ៉ាគី-រូថេន ត្រូវបានបង្កើតឡើងតាមជំនឿរបស់ពួកកាតូលិកក្រិច ហើយនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃភាសា គឺជាគ្រាមភាសាអន្តរកាលនៃភាសាស្លូវ៉ាគី។ ចំនួនជនជាតិស្លូវ៉ាគី - រូទីននៅឆ្នាំ 1830 មានចំនួន 12 ពាន់នាក់ហើយនៅឆ្នាំ 1910 វាបានឈានដល់ 110 ពាន់នាក់រួចហើយ។ ជាលទ្ធផលនៃគោលនយោបាយ assimilation របស់អាជ្ញាធរអូទ្រីស-ហុងគ្រីនៅ Transcarpathian Rus មានដំណើរការដែលពឹងផ្អែកខ្លាំងក្នុងការកាត់បន្ថយចំនួនភូមិដែលនិយាយភាសា Ruthenian ស្រដៀងនឹងដំណើរការដូចគ្នានៅក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ ដោយកាត់បន្ថយចំនួនភូមិដែលនិយាយភាសាស្លាវីក្នុងចំណោមភូមិ។ Lusatians នៅ Polabian Serbia និង Pomeranians-Kashubians នៅ Pomerania (Pomerania) ។ នៅឆ្នាំ 1810 មានភូមិនិយាយ Rusyn ចំនួន 776 នៅ Transcarpathia ក្នុងឆ្នាំ 1830-756 ហើយនៅឆ្នាំ 1880 មាន 517 រួចហើយ។ នៅឆ្នាំ 1810 មាន 430,000 Rusyn-Uniates, នៅឆ្នាំ 1910 មាន 482,000 Rusyns, នៅឆ្នាំ 1930 ចំនួនរបស់ពួកគេបានកើនឡើងដល់ 570,000 ហើយនៅឆ្នាំ 1979 មាន 978,000 នាក់។ នៅលើទឹកដីនៃប្រទេសស្លូវ៉ាគីចំនួន Rusyns បានថយចុះនៅឆ្នាំ 1810 មាន 153 ពាន់នាក់នៃពួកគេក្នុងឆ្នាំ 1900 - 83 ពាន់ហើយនៅឆ្នាំ 1980 មាន 47 ពាន់នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេដែលនៅសល់។ នៅប្រទេសរ៉ូម៉ានីឥឡូវនេះមានមនុស្សចំនួន 32 ពាន់នាក់នៃចំនួនប្រជាជននិយាយភាសា Ruthenian ដែលត្រូវបានប្រមូលផ្តុំជាចម្បងនៅលើទន្លេ Ruskova ។ នៅប្រទេសហុងគ្រី ភាសា Ruthenian បានបាត់បង់ការប្រើប្រាស់។ ជនជាតិអ៊ុយក្រែនក៏រស់នៅក្នុងប្រទេសរ៉ូម៉ានីនៅ Bukovina និង Lipovan - ជនជាតិរុស្ស៊ីនៅតំបន់ដីសណ្ដ Danube និងទីក្រុង Tulcea ។ នៅ Kosice ក្នុងប្រទេសស្លូវ៉ាគី Rusyns រៀបចំសន្និបាតជាតិ។ ស្តេចសក្តិភូមិហុងគ្រីបានអញ្ជើញជនជាតិអ៊ុយក្រែនមកពីប៉ូឡូញ Galicia ឱ្យមកតាំងទីលំនៅនៅ Transcarpathian Rus ជាក់ស្តែងដោយសារតែមានទំនាក់ទំនងជាមួយ Galicia Rusyns អាចត្រូវបានចាត់ទុកថាជាជនជាតិរងនៃប្រជាជាតិអ៊ុយក្រែនដែលអាចរក្សាបាននូវនាមត្រកូលបុរាណ - ជនជាតិរុស្ស៊ី - រូស៊ីន។ តំបន់នៃតំបន់ Transcarpathian នៃអ៊ុយក្រែនគឺ 12,8 ពាន់ហិកតា។ គីឡូម៉ែត្រការ៉េក្នុងឆ្នាំ 1979 978 ពាន់ Rusyns រស់នៅទីនោះ។

នៅស្លូវ៉ាគី

នៅភាគខាងកើត Rusyns គ្របដណ្តប់លើភូមិនានា ខណៈដែលនៅភាគខាងលិចមានភូមិ Rusyn នីមួយៗ។ ចំណុចខាងលិចបំផុតគឺភូមិ Litmanova និង Osturnya (49°20′00″ N 20°14′00″ E) នៅជិត Staraya Lubovna ។

ជំរឿនឆ្នាំ 2001 នៅស្លូវ៉ាគីបានកត់ត្រា 24,201 Rusyns ។ កំហាប់ខ្ពស់បំផុតនៃប្រជាជន Ruthenian និងអ៊ុយក្រែន (យោងទៅតាមសញ្ជាតិដែលបានជ្រើសរើសក្នុងអំឡុងពេលជំរឿន) ចំនួនប្រជាជនត្រូវបានគេសង្កេតឃើញនៅក្នុងតំបន់ Medzilaborce និង Svidnik ។ ចំនួនប្រជាជន Ruthenian នៃប្រទេសស្លូវ៉ាគីត្រូវបានប្រមូលផ្តុំជាចម្បងនៅក្នុងភូមិនៅក្នុង Spisska Magura, Levochske Vrchy, Chergov, Low Beskydy, Slanské Vrchy, Vihorlat, Bukovske Vrchy ។

ទិន្នន័យជំរឿនឆ្នាំ 2001 នៅប្រទេសស្លូវ៉ាគី ចំនួនប្រជាជន Ruthenian និងអ៊ុយក្រែនគិតជាភាគរយ

តំបន់	%
ស្រុក Medzilaborce	45,4
ស្រុក Svidnik	13,0
តំបន់ Snina	11,6
តំបន់ Stropkov	6,1
តំបន់ Humenne	5,0
ស្រុក Bardejov	4,2
ស្រុក Stara Lubovna	4,5
ស្រុក Presov	1,4

ដំណើរការដ៏រឹងមាំនៃការ assimilation កំពុងកើតឡើងក្នុងចំណោម Carpathian Rusyns ។ រូបភាពដ៏ត្រឹមត្រូវជាងនេះនៃស្ថានភាពពីមុននៃការតាំងទីលំនៅនៃតំបន់ដោយ Rusyns អាចត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយភាគរយនៃគ្រិស្តអូស្សូដក់ និងក្រិចកាតូលិក៖

ទិន្នន័យជំរឿនឆ្នាំ 2001 នៅស្លូវ៉ាគី គ្រិស្តអូស្សូដក់ និងក្រិច ចំនួនប្រជាជនកាតូលិកគិតជាភាគរយ

តំបន់	%
ស្រុក Medzilaborce	84,5
ស្រុក Svidnik	56,3
តំបន់ Stropkov	48,3
ស្រុក Sobrance	43,9
តំបន់ Snina	43,2
ស្រុក Stara Lubovna	33,0
ស្រុក Michalovce	25,6
ស្រុក Bardejov	24,5
តំបន់ Vranov nad Toplou	24,4
ស្រុក Trebisov	24,2
តំបន់ Humenne	21,2
តំបន់ Sabinov	11,3
តំបន់ Gelnica	10,6
ស្រុក Presov	8,8

ជាតិសាសន៍ និងអត្តសញ្ញាណ

Rusyns គឺជាកូនចៅរបស់ប្រជាជនរុស្ស៊ីបុរាណដែលពីនោះដូចដែលប្រវត្តិសាស្រ្តសូវៀតបានចង្អុលបង្ហាញជនជាតិរុស្ស៊ីអ៊ុយក្រែននិងបេឡារុស្សបានលេចឡើង។ Rusin គឺជាឈ្មោះខ្លួនឯងនៃចំនួនប្រជាជននៃប្រទេសរុស្ស៊ីបុរាណ។ ក្នុងនាមជានាមត្រកូល ពាក្យ Rusyn គឺជាដេរីវេនៃពាក្យ Rus ។ នៅក្នុងប្រភពជាលាយលក្ខណ៍អក្សរវាត្រូវបានគេរកឃើញជាលើកដំបូងនៅក្នុងរឿងនិទាន Bygone ឆ្នាំហើយត្រូវបានគេប្រើរួមជាមួយប្រជាជនរុស្ស៊ីជនជាតិរុស្សី - នេះគឺជារបៀបដែលប្រជាជនរុស្ស៊ីដែលទាក់ទងនឹងប្រទេសរុស្ស៊ីត្រូវបានគេហៅថា; បានរកឃើញផងដែរនៅក្នុងសន្ធិសញ្ញារបស់ Oleg ជាមួយក្រិកនៃ 911 (បានលើកឡើង 7 ដង) និង Igor នៃ 945 (បានរៀបរាប់ 6 ដង) សន្ធិសញ្ញានៃ Smolensk ជាមួយជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ហើយក្រោយមកបានប្រើជានាមត្រកូលនៅក្នុងរាជការ Galicia-Volyn ដែលជា Grand Duchy ។ នៃប្រទេសលីទុយអានី ឈ្មោះប្រជាជនរុស្ស៊ីនៅក្នុងអត្ថបទប៉ូឡូញសតវត្សទី XIII-XX ។ ជាតិសាសន៍នេះក៏ត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្ររុស្ស៊ីផងដែរ។

នៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី XIX ។ ឈ្មោះជាតិ "Rusyn" នៅតែរីករាលដាលជាឈ្មោះខ្លួនឯងនៃចំនួនប្រជាជននៃ Carpathian Rus (Galicia, Bukovina, Ugrian Rus) ដែលទឹកដីរបស់ពួកគេស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់អូទ្រីស - ហុងគ្រីក៏ដូចជាចំនួនប្រជាជននៅភាគខាងជើងនៃ Bessarabia និង។ តំបន់ Kholm ។ រហូតមកដល់ដើមសតវត្សទី 19 បញ្ហានៃអត្តសញ្ញាណជាតិមិនត្រូវបានលើកឡើងទេហើយចំនួនប្រជាជនក្នុងតំបន់ត្រូវបានគំរាមកំហែងដោយការបាត់បង់ឯករាជ្យភាពទាំងស្រុង - Polonization ឈ្លានពាននិង Magyarization ត្រូវបានអនុវត្តនៅកន្លែងដែល Rusyns រស់នៅ។ ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំ 1848 ក្នុងអំឡុងពេលបដិវត្តហុងគ្រីមានការកើនឡើងនៃស្មារតីជាតិក្នុងចំណោមពួកឆ្លាតវៃ Carpathian ការរីករាលដាលនៃមនោសញ្ចេតនា "Russophile" នៅក្នុងសង្គមបានចាប់ផ្តើម។ "Buditeli" បានប្រកាសថា Rusyns គឺជាប្រជាជនដូចគ្នាជាមួយនឹងចំនួនប្រជាជននៃ Little Russia ដូច្នេះហើយជាផ្នែកមួយនៃប្រជាជនរុស្ស៊ីតែមួយ។ អាជ្ញាធរអូទ្រីស-ហុងគ្រី ដែលព្រួយបារម្ភអំពីសកម្មភាពប្រឆាំងរដ្ឋាភិបាលហុងគ្រី និងប៉ូឡូញ បានសម្រេចចិត្តចុះឈ្មោះការគាំទ្ររបស់ជនជាតិរ៉ូថេន និងគាំទ្រអង្គការខ្លួនឯង។ ប៉ុន្តែជនជាតិអូទ្រីសបានឃើញគ្រោះថ្នាក់ក្នុងការរស់ឡើងវិញនៃមនសិការជាតិរុស្ស៊ីទាំងអស់ ហើយពាក្យ "Ruthenen" (Ruthenians) ត្រូវបានចាត់តាំងជាផ្លូវការទៅ Rusyns ផ្ទុយពី "Russen" - រុស្ស៊ី (មុខវិជ្ជារុស្ស៊ី) ។ អភិបាលខេត្ត Galicia លោក Count Stadion von Warthausen បានប្រាប់ Rusyns ថាពួកគេគួរតែលះបង់ការរួបរួមជាតិជាមួយប្រទេសរុស្ស៊ីដែលនៅសល់ ហើយអភិវឌ្ឍវប្បធម៌របស់ពួកគេជាឯករាជ្យមួយ។

Rusyns ខ្លួនឯងបានហៅខ្លួនឯងនៅក្នុងឯកវចនៈ Rusyns និងក្នុងពហុវចនៈ - រុស្ស៊ី (ជាមួយជម្រើសអក្ខរាវិរុទ្ធ - រុស្ស៊ីរុស្ស៊ី) ជំនឿរបស់ពួកគេ - រុស្ស៊ីប្រជាជននិងភាសារបស់ពួកគេ - រុស្ស៊ី។ នៅក្នុងវេន Rusyns ត្រូវបានបែងចែកទៅជាក្រុមជនជាតិភាគតិចមួយចំនួន: Boikos, Lemkos, Podolians, Hutsuls, Pokutians, Verkhovynians, Dolyans និងអ្នកដទៃ។ ឈ្មោះជាតិទីពីរនៃប្រជាជន Carpathian Rus គឺ Rusnak ។ ចំនួនប្រជាជននៃ Carpathian Rus បានរស់នៅក្នុងសង្កាត់ជាមួយប៉ូលកាតូលិកជាយូរមកហើយ។ ពាក្យ​ថា «​រុស​ណា​ក់​» បាន​កើត​ឡើង​ជា​ការ​ប្រឆាំង​នឹង​នាម​«​ប៉ូ​ល​» ។

នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1860 នៅ Galicia មានការបំបែកនៃចលនាជាតិទៅជា "Russophiles" និង "Ukrainophiles" ។ ដំបូងឡើយ ការខ្វែងគំនិតគ្នាជារឿងតូចតាច ហើយមិនមានលក្ខណៈជាប្រព័ន្ធទេ។ Russophiles បានបន្តការពារគំនិតនៃការរួបរួមរបស់ Rusyns ជាមួយប្រជាជនរុស្ស៊ីដែលនៅសេសសល់ពួកគេបានប្រើ "ភាសា" ហើយក្រោយមក - អក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីហើយ Ukrainophiles បានតស៊ូមតិការបង្កើត / ការអនុម័តអក្សរសាស្ត្រអ៊ុយក្រែន។ ភាសានៅលើមូលដ្ឋានប្រជាប្រិយគឺ "ទទួលយកភាសាសរសេររបស់យើងពីអ៊ុយក្រែន" (នៅពេលនោះជាផ្នែកមួយនៃចក្រភពរុស្ស៊ី) ។ ប៉ុន្តែ​ក្រោយ​មក​ទិស​ទាំង​ពីរ​នេះ​បាន​ប្រែ​ក្លាយ​ទៅ​ជា​ជំរំ​ប្រយុទ្ធ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 19 រដ្ឋាភិបាលអូទ្រីសបានគាំទ្រ Ukrainophiles ហើយការតស៊ូត្រូវបានដោះលែងប្រឆាំងនឹងចលនារុស្ស៊ី។ Russophiles ត្រូវបានកាត់ទោស ដែលការចាប់ផ្តើមត្រូវបានផ្តួចផ្តើមដោយ "Olga Grabar Trial" អង្គការរបស់ពួកគេ សាលារៀន និងរោងពុម្ពត្រូវបានបិទ ហើយពួកគេខ្លួនឯងត្រូវបានចាប់ដាក់គុក និងបណ្តេញចេញពីប្រទេស។

នៅខែឧសភាឆ្នាំ 1910 អាជ្ញាធរអូទ្រីសបានបិទអង្គការ Ruthenian ទាំងអស់នៅ Bukovina ក៏ដូចជាកន្លែងស្នាក់នៅរបស់រុស្ស៊ី (អន្តេវាសិកដ្ឋានសម្រាប់យុវជននិស្សិត) នៅ Chernivtsi និង Seret ។ ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អង្គការត្រូវបានរឹបអូស។ ហេតុផលសម្រាប់ការហាមឃាត់សកម្មភាពរបស់អង្គការរុស្ស៊ីគឺការចោទប្រកាន់ពីបទចារកម្មនិងការក្បត់ជាតិ។

ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ មនុស្សជាច្រើន (យ៉ាងហោចណាស់ 20 ពាន់នាក់) Rusyns ត្រូវបានចាប់ដាក់គុកដោយអាជ្ញាធរអូទ្រីសនៅក្នុងជំរុំប្រមូលផ្តុំ Talerhof និង Terezin ។

បន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃអូទ្រីស - ហុងគ្រីនិងឱកាសដើម្បីធ្វើស្របច្បាប់ចលនារុស្ស៊ីនៅខែធ្នូឆ្នាំ 1918 គណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិរុស្ស៊ីត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅ Lvov ដែលឈរនៅលើមុខតំណែងប្រឆាំងនឹង Bolshevik និងបានរួមចំណែកដល់ការបង្កើតអង្គភាពយោធាពី Galicians រុស្ស៊ីដែលជាផ្នែកមួយនៃ កងទ័ពស្ម័គ្រចិត្ត Denikin ។

ផ្នែកសំខាន់នៃចំនួនប្រជាជន Bukovina Verkhovyna ក្នុងអំឡុងពេលជំរឿនរ៉ូម៉ានីឆ្នាំ 1930 បានជ្រើសរើសនាមត្រកូល Hutsul មិនមែនអ៊ុយក្រែន ឬ Rusyn ទេ។ បន្ទាប់ពីការបែងចែកទឹកដីនៃឆ្នាំ 1940 ផ្នែកដ៏សំខាន់នៃ Hutsuls បានបញ្ចប់នៅលើទឹកដីនៃប្រទេសរ៉ូម៉ានី ដែលឥឡូវនេះយោងទៅតាមការប៉ាន់ស្មានផ្សេងៗមានចំនួនប្រហែលមួយភាគបីឬច្រើនជាងចំនួនប្រជាជនអ៊ុយក្រែនទាំងមូលនៃ South Bukovina ។ ទំនាក់ទំនងរវាងក្រុមទាំងពីរត្រូវបានរារាំងយ៉ាងខ្លាំងដោយហេតុផលផ្សេងៗ។ ជាលទ្ធផល ជនជាតិអ៊ុយក្រែនដែលរស់នៅក្នុងតំបន់ភ្នំខ្ពស់ និងពិបាកទៅដល់ ភាគច្រើនត្រូវបានដកចេញពីបរិបទអ៊ុយក្រែនទូទៅ។

Carpathian Rusyns

ជំរឿនឆ្នាំ 2001 នៅប្រទេសស្លូវ៉ាគីបានបង្ហាញពីរូបភាពដ៏ស្មុគ្រស្មាញនៃការទទួលយកអត្តសញ្ញាណផ្សេងៗគ្នាក្នុងចំណោមប្រជាជនរូថេនៀដែលមានភាពដូចគ្នាពីមុន: ប្រជាពលរដ្ឋ 24,201 នាក់នៃប្រទេសស្លូវ៉ាគីបានចាត់ទុកខ្លួនឯងថាជា Rusyns (រួមទាំង 1,178 ជាមួយស្លូវ៉ាគីជាភាសាកំណើតរបស់ពួកគេ និង 83 ជាមួយអ៊ុយក្រែន 10 ជាភាសាកំណើតរបស់ពួកគេ) ។ - ជនជាតិអ៊ុយក្រែន (ក្នុងចំណោមពួកគេ 2996 នាក់ - ជាមួយភាសាកំណើតរបស់ពួកគេ Rusyn), 28 885 - ជនជាតិស្លូវ៉ាគីដែលមានភាសាកំណើតរបស់ពួកគេ Rusyn, 1342 - ស្លូវ៉ាគីដែលមានភាសាកំណើតរបស់ពួកគេជាភាសាអ៊ុយក្រែន។ ផ្អែកលើបញ្ហានេះ អង្គការ Ruthenian មួយចំនួននៅប្រទេសស្លូវ៉ាគីបានធ្វើការប្រមូលហត្ថលេខានៅក្នុងឆ្នាំ 2001 សម្រាប់ការបញ្ចូលគ្នានូវជួរឈរ "Rusyn" និង "Ukrainian" នៅក្នុងព្រឹត្តិបត្រជំរឿនទៅជាជួរឈរតែមួយ ប៉ុន្តែសំណើនេះត្រូវបានបដិសេធ។ បច្ចុប្បន្ននេះដំណើរការនៃការ assimilation នៃ Slovak Rusyns កំពុងដំណើរការក្នុងល្បឿនយ៉ាងលឿន ហេតុផលគឺលំហូរចេញនៃចំនួនប្រជាជនទៅកាន់ប្រទេសស្លូវ៉ាគីភាគខាងលិចដែលរីកចម្រើនដោយសារតែកម្រិតខ្ពស់នៃភាពអត់ការងារធ្វើនៅក្នុងតំបន់ Ruthenian (ដែលអាចឈានដល់ 80% នៅកន្លែងខ្លះ។ ) "កំណត់ត្រា" ដ៏ក្រៀមក្រំមួយគឺជាភូមិ Prikra នៅជិត Svidnik ដែលមានប្រជាជនតែ 5 នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលនៅសេសសល់ ហើយដូច្នេះបានក្លាយជាការតាំងទីលំនៅតូចបំផុតនៅក្នុងប្រទេសស្លូវ៉ាគី។

រហូតមកដល់ឆ្នាំ 1918 ភាសាជាតិ "អ៊ុយក្រែន អ៊ុយក្រែន" កម្រត្រូវបានគេប្រើទាក់ទងទៅនឹងប្រជាជនជនជាតិដើមភាគតិចនៃ Galicia, Bukovina និងតំបន់ Carpathian ទោះបីជាមានឈ្មោះផ្សេងគ្នាជាច្រើន។ បន្ទាប់ពី 40 ឆ្នាំនៃអ៊ុយក្រែននីយកម្ម មានតែផ្នែកមួយនៃប្រជាជន Ruthenian នៃភាគខាងកើតស្លូវ៉ាគីទទួលបានអត្តសញ្ញាណអ៊ុយក្រែន។ សព្វថ្ងៃនេះក្រុមជនជាតិដើម Ruthenian ត្រូវបានបែងចែកទៅជាពីរសមាសភាគជំនួសឱ្យមួយ - មានពីរជាតិដែលមានប្រភពដើមដូចគ្នានិងអតីតកាល។ ចាប់តាំងពីការធ្វើជំរឿនក្នុងឆ្នាំ 1991 ដល់ Rusyns មនុស្ស 16,937 នាក់បានកំណត់អត្តសញ្ញាណខ្លួនឯងថាជាជនជាតិអ៊ុយក្រែន ហើយ 13,847 នាក់ជាជនជាតិអ៊ុយក្រែនដោយប្រភពដើម Rusyn ។

ភាពដូចគ្នានៃ Rusynism

ចលនានយោបាយ Ruthenian ដោយសារតែហេតុផលប្រវត្តិសាស្រ្ត និងសេដ្ឋកិច្ច មានភាពខុសប្លែកគ្នាពីដំបូង។ ឥឡូវនេះយើងអាចនិយាយអំពីយ៉ាងហោចណាស់បួន:

• គាំទ្រស្លូវ៉ាគីបច្ចុប្បន្នដោយបន្តពីការពិតដែលថា Rusyns គឺជាប្រជាជន Slavic បូព៌ាពិសេសដែលស្មើគ្នាជាមួយជនជាតិរុស្ស៊ីអ៊ុយក្រែនបេឡារុស្សហើយមានប្រពៃណីប្រវត្តិសាស្ត្រនិងនយោបាយនៃ Subcarpathian Rus ឯករាជ្យពីអ៊ុយក្រែន។ ជាពិសេសវាផ្តោតលើបទពិសោធន៍វិជ្ជមាននៃស្វ័យភាពនៃ Transcarpathia ក្នុងប្រទេសឆេកូស្លូវ៉ាគីក្នុងឆ្នាំ 1920-1938 ។ ស្លូវ៉ាគីគាំទ្រចលនា Rusyn ដោយទទួលស្គាល់ Rusyns នៅក្នុងផ្នែករបស់ខ្លួននៃ Transcarpathia ជាជនជាតិភាគតិច និងលើកកម្ពស់ការអភិវឌ្ឍន៍របស់ខ្លួននៅកម្រិតរដ្ឋ។ ជនបរទេសជាច្រើន (អាមេរិក និងអឺរ៉ុបខាងលិច) Rusyn diaspora ភាគច្រើននៅក្នុងមុខតំណែងទាំងនេះ។ ឥស្សរជនសកម្មក្នុងចលនានេះគឺអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រជនជាតិកាណាដាលោក Paul Robert Magochy អ្នកស្រាវជ្រាវប្រវត្តិសាស្ត្រអ៊ុយក្រែន និងក្រុម Subcarpathian Rus ដែលជាក្រុមជនជាតិនៃប្រទេសកាណាដាសម័យទំនើប (ស្លូវ៉ាគីដោយម្តាយ) ។
• ចរន្ត Magyarophile (Provengerian)ដែលលើកកម្ពស់គំនិតនៃប្រភពដើមនៃជនជាតិ Ruthenians ដែលជាលទ្ធផលនៃ Slavization នៃជនជាតិហុងគ្រី។ យោងទៅតាមកំណែនេះជនជាតិហុងគ្រីបានរកឃើញស្រុកកំណើតថ្មីនៅ Transcarpathia ។
• និន្នាការគាំទ្ររុស្ស៊ីដែលមានមូលដ្ឋានទ្រឹស្តីស្រដៀងគ្នាទៅនឹងប្រទេសស្លូវ៉ាគី ប៉ុន្តែផ្តោតលើទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធជាមួយរុស្ស៊ីតាមគំរូនៃ PMR ។ល។ វាបានស្រូបយកធាតុ Russophile ជាច្រើននៃសតវត្សទី 19 ជាការយល់ដឹងអំពីកម្មសិទ្ធិរបស់ប្រជាជនរុស្ស៊ីតែមួយ។ "ពី Carpathians ទៅ Kamchatka" ។
• និន្នាការគាំទ្រអ៊ុយក្រែនដោយទទួលស្គាល់ Rusyns ជាក្រុមជនជាតិមួយនៅក្នុងប្រជាជាតិអ៊ុយក្រែន ប៉ុន្តែការតស៊ូមតិអំពីតម្រូវការសម្រាប់ការអភិរក្សវប្បធម៌ Ruthenian គ្រាមភាសា និងអត្តសញ្ញាណឱ្យកាន់តែច្បាស់លាស់។ និន្នាការនេះកំពុងសហការយ៉ាងសកម្មជាមួយអង្គការ និងទីភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាលអ៊ុយក្រែន។ អ្នកតំណាងនៃនិន្នាការនេះចាត់ទុកពាក្យ "Rusyns" ជាឈ្មោះខ្លួនឯងដើមរបស់ជនជាតិអ៊ុយក្រែន។

Sergey Chigir, RIA Novosti អ៊ុយក្រែន

គោលនយោបាយរបស់ Kyiv ចំពោះជនជាតិភាគតិចបាននាំឱ្យមានជម្លោះជាមួយប្រទេសហុងគ្រីរួចហើយ ដែលបានរារាំងកិច្ចប្រជុំរបស់គណៈកម្មការអ៊ុយក្រែន-ណាតូក្នុងការតវ៉ាប្រឆាំងនឹង Transcarpathia ។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរក្រុមជនជាតិដែលមានបញ្ហាមួយផ្សេងទៀតសម្រាប់ Bankova រស់នៅក្នុងតំបន់ - Rusyns ដែលរដ្ឋាភិបាលកណ្តាលមិនចង់ស្តាប់។ យើងបានព្យាយាមរកឱ្យឃើញនៅនឹងកន្លែងថាតើបញ្ហានៃការសម្រេចចិត្តដោយខ្លួនឯងរបស់ Rusyns នៅក្នុងតំបន់ Transcarpathian មានភាពធ្ងន់ធ្ងរប៉ុណ្ណា។

Rusyns ឬ Transcarpathians?

Rusyns គឺជាក្រុមនៃប្រជាជន Slavic ខាងកើតដែលរស់នៅក្នុងភាគខាងលិចអ៊ុយក្រែនភាគខាងកើតស្លូវ៉ាគីស៊ែប៊ី Vojvodina ភាគអាគ្នេយ៍ប៉ូឡូញហុងគ្រីនិងភាគពាយព្យនៃរ៉ូម៉ានី។

Rusyns ខ្លួនឯងមានភាពមិនច្បាស់លាស់ក្នុងការបកស្រាយប្រភពដើមរបស់ពួកគេ។ អង្គការ Ruthenian មួយចំនួនចាត់ថ្នាក់ខ្លួនឯងថាជាជនជាតិរងនៃជនជាតិអ៊ុយក្រែន ខ្លះទៀតកំណត់ថាខ្លួនជាប្រជាជនឯករាជ្យដែលរស់នៅយ៉ាងតូចចង្អៀតនៅលើទឹកដីនៃអ៊ុយក្រែន ស្លូវ៉ាគី ប៉ូឡូញ រូម៉ានី និងស៊ែប៊ី។ ជនភៀសខ្លួនដ៏ធំនៃ Rusyns រស់នៅក្នុងប្រទេសកាណាដា និងសហរដ្ឋអាមេរិក។

នៅឆ្នាំ 1992 និង 2002 ក្រុមប្រឹក្សាតំបន់ Transcarpathian បានអំពាវនាវដល់អាជ្ញាធរកណ្តាលនៃអ៊ុយក្រែនជាមួយនឹងសំណើដើម្បីទទួលស្គាល់ Rusyns ជាសញ្ជាតិដាច់ដោយឡែកមួយ ហើយនៅដើមឆ្នាំ 2007 ដោយសម្លេងភាគច្រើនដាច់ខាតបានអនុម័តការអំពាវនាវស្រដៀងគ្នានេះទៅកាន់អាជ្ញាធរកណ្តាល និង។ ដោយការសម្រេចចិត្តរបស់ខ្លួន ទទួលស្គាល់ Rusyns ថាជាជនជាតិដើមនៃ Transcarpathia ។

មិនដូចជនជាតិហុងគ្រីទេ នៅ Transcarpathia នៅតែមិនមានសាលាអនុវិទ្យាល័យ ឬសាកលវិទ្យាល័យដែលមានការបង្រៀនភាសា Ruthenian (សាលាថ្ងៃអាទិត្យជាច្រើនដំណើរការ) ប៉ុន្តែកាសែត និងអក្សរសិល្ប៍ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅទីនោះ។

យោងតាមជំរឿនឆ្នាំ 2001 មានមនុស្សមិនច្រើនជាង 10,000 នាក់បានទទួលស្គាល់ខ្លួនឯងថាជា Rusyns ។ អង្គការ Rusyn ខ្លួនឯងជឿថាទិន្នន័យជំរឿនត្រូវបានក្លែងបន្លំ។ ពួកគេនិយាយថាអ្នកធ្វើជំរឿនដោយចេតនាមិនចង្អុលបង្ហាញពាក្យ "Rusin" ដោយកត់ត្រាអ្នកឆ្លើយសំណួរជាជនជាតិអ៊ុយក្រែន។

"ក្នុងអំឡុងពេលជំរឿនឆ្នាំ 2001 មនុស្ស 386,000 Transcarpathians បានចុះឈ្មោះខ្លួនឯងថាជា Rusyns ប៉ុន្តែយោងទៅតាមលទ្ធផលនៃការធ្វើជំរឿនវាបានប្រែក្លាយថា Rusyns 10,000 រស់នៅទីនេះជាក្រុមរងនៃជនជាតិអ៊ុយក្រែន។ គ្មាននរណាម្នាក់បានកត់ត្រា Rusyns ថាជាប្រជាជនដាច់ដោយឡែកនោះទេ។ ការគៀបសង្កត់ជាទៀងទាត់ដោយអាជ្ញាធរមូលដ្ឋាន និងកណ្តាល។ ដូច្នេះ ជាឧទាហរណ៍ អាជ្ញាធរមូលដ្ឋានក្រោមលេសនៃការជួសជុល បានយកផ្ទះ Rusyn ចេញពីពួកគេ ជាកន្លែងដែលព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗរបស់អង្គការ Rusyn បានកើតឡើង។, - បាននិយាយថា Ladislav Letsovich អនុប្រធាននៃប្រជាជន Rada នៃ Rusyns នៃ Transcarpathia ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយទិន្នន័យនៃជំរឿនឆ្នាំ 2001 អនុញ្ញាតឱ្យទីក្រុង Kyiv មិនអើពើនឹងការទាមទាររបស់អង្គការ Rusyn ដោយប្រកាសថាមនុស្សបែបនេះមិនមានទេ ហើយក្នុងនាមជាជនជាតិរង Rusyns ទទួលបានសិទ្ធិវប្បធម៌ដែលអាចធ្វើទៅបាន។

ជាទូទៅ ដំណើរការ assimilation ដែលកើតឡើងនៅក្នុងតំបន់មិនអាច ប៉ុន្តែត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងការកំណត់អត្តសញ្ញាណ។ ភាសាក្នុងស្រុកត្រូវបានលាយបញ្ចូលគ្នាយ៉ាងខ្លាំងជាមួយនឹងគ្រាមភាសាលោកខាងលិចនៃអ៊ុយក្រែន ហើយឥឡូវនេះបង្កើតជាគ្រាមភាសាដាច់ដោយឡែកមួយដែលគេហៅថា Transcarpathian ដែលខុសគ្នាខ្លាំងពីភាសាអ៊ុយក្រែន និងរុស្ស៊ី។ ជាច្រើនដង ខ្ញុំមិនអាចយល់ពីអ្វីដែលអ្នកភូមិនិយាយមកខ្ញុំ ជាពិសេសនៅពេលដែលពួកគេនិយាយយ៉ាងលឿន។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះសុន្ទរកថារបស់អ្នកស្រុក Uzhgorod, Mukachevo និង Chop ជាពិសេសនៅវ័យក្មេងគឺពិតជាងាយស្រួលក្នុងការយល់ទោះបីជាការបញ្ចេញសំឡេង Transcarpathian នៃជនជាតិដើមភាគតិចអាចស្តាប់បានយ៉ាងច្បាស់។

វាពិបាកណាស់សម្រាប់មនុស្សសាមញ្ញក្នុងការកំណត់ថាតើ Rusyn ជាភាសាដាច់ដោយឡែក ឬគ្រាមភាសារបស់អ៊ុយក្រែន។ វាក៏មានភាសាអក្សរសាស្ត្រ Rusyn ដែលមានមូលដ្ឋានលើ Church Slavonic ប៉ុន្តែដូចដែលខ្ញុំយល់ វាកម្រនឹងត្រូវបានប្រើដោយនរណាម្នាក់។

ដំណើរការ assimilation កំពុងដំណើរការដោយមិនអាចត្រឡប់វិញបាន ដូច្នេះហើយបំណងប្រាថ្នារបស់ Rusyns ដើម្បីរក្សាអត្តសញ្ញាណខ្លួនឯងគឺអាចយល់បានទាំងស្រុង។ ការពិតគឺថាមានតែអ៊ុយក្រែនទេដែលមិនទទួលស្គាល់ Rusyns ជាក្រុមជនជាតិឯករាជ្យ។ បច្ចុប្បន្ននេះ អាជ្ញាធរចាត់ទុក Rusyns ជាក្រុមជនជាតិភាគតិចនៃជនជាតិអ៊ុយក្រែន។ Rusyns នៅប្រទេសស្លូវ៉ាគី ប៉ូឡូញ ហុងគ្រី សាធារណរដ្ឋឆេក និងស៊ែប៊ី ត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការថាជាជនជាតិភាគតិចយូរមកហើយ។

ការប៉ុនប៉ងរបស់អង្គការ Ruthenian ដើម្បីទាមទារស្វ័យភាពជាតិ-វប្បធម៌សម្រាប់ប្រជាជនបានបញ្ចប់ដោយការបរាជ័យ។ ឥឡូវនេះ ចលនាជាតិរបស់ Rusyn ស្ថិតក្នុងកម្រិតទាប ទាំងដោយសារតែសម្ពាធពីទីក្រុង Kyiv ដែលចាត់ទុកចលនានយោបាយ Rusyn បំបែកខ្លួន និងដោយសារតែដំណើរការ assimilation នៅក្នុង Rusyns។ Young Rusyns ចូលចិត្តហៅខ្លួនឯងថា Transcarpathians អ៊ុយក្រែន ប៉ុន្តែមិនមែន Rusyns ទេ។

"សម្រាប់ខ្ញុំ បញ្ហានៃ Rusynism គឺជាបញ្ហានៃការរំពឹងទុក និងការរកលុយ។ នៅលើ Rusyns អ្នកអាចរកប្រាក់ឧបត្ថម្ភ ទទួលបានការងារ ឬបង្រៀននៅសាកលវិទ្យាល័យ Rusyn ក្នុងទីក្រុង Pryashevo ស្លូវ៉ាគី។ ជនជាតិអ៊ុយក្រែនស្លូវ៉ាគីត្រូវបានគេហៅថា Rusyns ។ Pryashevo គឺជារដ្ឋធានីក្រៅផ្លូវការរបស់ Rusyns តំបន់ត្រូវបានគេហៅថា Pryashevskaya Rus នៅទល់មុខព្រំដែន មានតំបន់ដូចគ្នា ឈ្មោះដូចគ្នានៅក្នុងហាង និងភាសាដូចគ្នា។Rusyns អាចរកប្រាក់បានដោយខ្លួនឯង ប្រឆាំងនឹង Rusyns ក៏អាចរកប្រាក់បានដែរ - សរសេរអត្ថបទមួយ មានការគម្រាមកំហែងនៃ Rusynism ហើយក៏ទទួលបានភាគលាភផ្នែកនយោបាយ និងហិរញ្ញវត្ថុពីវាផងដែរ។ យើងមានក្រុមអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រពីរនៅទីនេះ - មួយការពារ Rusyns មួយទៀតប្រឆាំងនឹង Rusins ​​ហើយទាំងពីររកលុយ។ នៅលើនេះ "- បាននិយាយថា RIA Novosti អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រនយោបាយក្នុងស្រុករបស់អ៊ុយក្រែន Viktor ផាសឆេនកូ.

តើជនជាតិរុស្ស៊ីរស់នៅយ៉ាងដូចម្តេច?

Rusyns ដែលរក្សាបាននូវអត្តសញ្ញាណជាតិ និងវប្បធម៌របស់ពួកគេ ភាគច្រើនរស់នៅលើភ្នំខ្ពស់ ប្រកបរបរសិប្បកម្មបែបប្រពៃណី ដូចជាការកាប់ឈើ ការបរបាញ់ និងកសិកម្ម។ ដោយបានទៅទស្សនាសារមន្ទីរជនជាតិភាគតិចក្នុងតំបន់ Uzhgorod (អាណាឡូកនៃទីក្រុង Kyiv "Pyrogovo") ខ្ញុំបានមើលខ្ទមប្រពៃណីរបស់ Transcarpathian Rusyns (Lemkos, Boikos, Dolyanyans) ។ ពួកគេមើលទៅសាមញ្ញជាងខ្ទមរបស់អ្នកស្រុកទំនាប។ (ភាគច្រើនជាជនជាតិហុងគ្រី) ប៉ុន្តែពួកគេមានទិដ្ឋភាពខាងក្រៅប្លែកពីគេ ហើយព្រះវិហារឈើនៅលើភ្នំត្រូវបានគេស្គាល់ដល់ពិភពលោកទាំងមូល។

Rusyns មិនពេញចិត្តនឹងវិធីដែលអាជ្ញាធរមូលដ្ឋាន និងកណ្តាលគ្រប់គ្រងដីរបស់ពួកគេ។ ការកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើដ៏ធំ និងការកាប់ឈើដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបាននាំឱ្យមានទឹកជំនន់ និងការរអិលបាក់ដីជាញឹកញាប់ ការបាត់ខ្លួននៃរុក្ខជាតិ និងសត្វក្នុងតំបន់។ យោងតាមអង្គការ Ruthenian ការកាប់ឈើខុសច្បាប់ត្រូវបានរៀបចំឡើងដោយប្រជាជនមកពីទីក្រុង Kyiv ហើយប្រាក់ដែលបានមកពីការលក់ឈើក៏ត្រូវបានបញ្ជូនទៅទីនោះផងដែរ។ ដូច្នេះ ជនជាតិ Ruthenians ទាមទារស្វ័យភាព និងវិមជ្ឈការបន្ថែមទៀត ដើម្បីអាចមានឥទ្ធិពលលើអាជ្ញាធរមូលដ្ឋាន។