ខ្ញុំបានលាបផែនទីជីវិតប្រចាំថ្ងៃភ្លាម
លាបថ្នាំលាបពីកញ្ចក់មួយ;
ខ្ញុំបានបង្ហាញនៅលើចានចាហួយ
ថ្ពាល់ oblique នៃមហាសមុទ្រ។
នៅលើជញ្ជីងនៃត្រីសំណប៉ាហាំង
ខ្ញុំបានអានការហៅរបស់បបូរមាត់ថ្មី។
ហើយអ្នក។
ការលេងពេលយប់
យើងអាច
នៅលើបំពង់បង្ហូរទឹក?
ការវិភាគកំណាព្យ "ហើយអ្នកអាច" Mayakovsky
ខគម្ពីររបស់ Mayakovsky "ហើយអ្នកអាច ... " ឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងច្បាស់បំផុតអំពីទេពកោសល្យដើមរបស់គាត់ជាកវីអនាគត។ វាត្រូវបានសរសេរនៅឆ្នាំ 1913 ហើយជាសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដ៏ធ្ងន់ធ្ងរដំបូងបង្អស់របស់អ្នកនិពន្ធអំពីខ្លួនគាត់។
កំណាព្យមានទំហំតូច ប៉ុន្តែវាពោរពេញទៅដោយសំណង់ន័យស្មុគស្មាញ។ វាចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការបង្ហាញមោទនភាពនៃ "ខ្ញុំ" របស់អ្នកនិពន្ធ។ Mayakovsky ត្រូវបានសម្គាល់ដោយចរិតបះបោរ គាត់ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយបុគ្គលនិយមជ្រុល និងចូលចិត្តភាពស្រើបស្រាលមិនធម្មតា ដែលធ្វើឲ្យមនុស្សជុំវិញខ្លួនមានការភ្ញាក់ផ្អើល។ ល្បឿននិងលក្ខណៈមិនចុះសម្រុងនៃសកម្មភាពត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់ដោយពាក្យថា "ភ្លាមៗ"។ វីរបុរសទំនុកច្រៀងបានគូសបន្ទាត់ដ៏មុតស្រួចរវាងខ្លួនគាត់ និងជីវិតប្រចាំថ្ងៃនៃពិភពលោកជុំវិញគាត់។ គាត់មានបំណងផ្លាស់ប្តូរភាពរិលនៃ "ប្រចាំថ្ងៃ" យ៉ាងដាច់ខាត។
ពាក្យប្រៀបធៀបស្មុគ្រស្មាញ ("ចានចាហួយ" "ឆ្អឹងថ្ពាល់នៃមហាសមុទ្រ") ដែលអ្នកនិពន្ធប្រើគឺពិបាកយល់។ យោងទៅតាមគំនិតបុរាណ ពួកគេគួរតែមានន័យថាការផ្ទេរលក្ខណៈសម្បត្តិនៃវត្ថុមួយទៅវត្ថុមួយទៀតតាមលក្ខណៈទូទៅមួយ។ ប៉ុន្តែ Mayakovsky បង្កើតពាក្យប្រៀបធៀបតាមអំពើចិត្ត ដោយយោងទៅតាមគំនិតរបស់គាត់ផ្ទាល់។ វាមិនគិតពីភាពស្រដៀងគ្នានៃវត្ថុនោះទេប៉ុន្តែវាផ្អែកលើឥទ្ធិពលដែលបានផលិត។
នៅក្នុងបេះដូងនៃការងារ ដំណើរការធម្មតានៃការញ៉ាំអាហារប្រចាំថ្ងៃគឺគ្រាន់តែទាយប៉ុណ្ណោះ។ អ្នកនិពន្ធព្យាយាមបំភ្លឺសកម្មភាពនេះដោយមន្តអាគម គូរវាដោយពណ៌ភ្លឺ។ ដោយផ្ទុយពីខ្លួនគាត់ជាមួយនឹងម៉ាសពណ៌ប្រផេះ វីរបុរសទំនុកច្រៀងបង្កើតពិភពលោកតែមួយគត់របស់គាត់ ដែល "នៅលើជញ្ជីងនៃត្រីសំណប៉ាហាំង" អ្នកអាចអាន "ការហៅនៃបបូរមាត់ថ្មី" ។
នៅក្នុងបន្ទាត់ចុងក្រោយ Mayakovsky ថ្លែងទៅកាន់អ្នកអានជាមួយនឹងសំណួរវោហាសាស្ត្រ។ ធម្មជាតិមិនពិតរបស់វាធ្វើឱ្យចម្លើយដឹងជាមុន។ "Nocturne ... on the flute of drainpipes" គ្មាននរណាម្នាក់នឹងអាចលេងបានទេ។ មានតែអ្នកនិពន្ធទេដែលប្រាកដថាលទ្ធភាពគ្មានដែនកំណត់របស់គាត់។ ការស្រមើលស្រមៃដ៏សម្បូរបែប និងសមត្ថភាពក្នុងការ "ហែលប្រឆាំងនឹងចរន្ត" គឺជាគន្លឹះនៃទំនុកចិត្តរបស់គាត់។
Mayakovsky ជឿថាអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺស្ថិតនៅក្រោមគាត់, មិនមានព្រំដែននិងដែនកំណត់។ ប៉ុន្តែក្នុងទឹកដមសំឡេងដែលមានមោទនភាព និងជឿជាក់លើខ្លួនឯង ការប្រាថ្នាចង់បានរបស់កវីមានអារម្មណ៍ឯកោ។ សំណួរចុងក្រោយក៏ជាការព្យាយាមស្វែងរកមនុស្សដែលមានគំនិតដូចគ្នា។ កវីបានមើលងាយសង្គម bourgeois ចំពោះការខ្វះការស្រមើស្រមៃ និង philistinism ជេរប្រមាថ។ អារម្មណ៍នេះបានធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាអ្នកគាំទ្របដិវត្តន៍យ៉ាងខ្នះខ្នែងជាបន្តបន្ទាប់ ពាក្យស្លោកថាជាការបំផ្លិចបំផ្លាញទាំងស្រុងនៃពិភពលោកចាស់ និងការកសាងសង្គមថ្មីពិតប្រាកដ។ បំណងប្រាថ្នានេះ នាំឱ្យកវីមានការខកចិត្តចំពោះអាជ្ញាធរសូវៀត នៅពេលដែលគាត់ដឹងថាគាត់នៅតែឯកោ ហើយប្រជាជននៅក្នុងមហាជនមិនបានផ្លាស់ប្តូរអ្វីទាំងអស់។
“... ខ្ញុំបានធ្វើឱ្យព្រិលផែនទីនៃជីវិតប្រចាំថ្ងៃភ្លាមៗ
លាបថ្នាំលាបពីកញ្ចក់មួយ;
ខ្ញុំបានបង្ហាញនៅលើចានចាហួយ
ថ្ពាល់ oblique នៃមហាសមុទ្រ។
នៅលើជញ្ជីងនៃត្រីសំណប៉ាហាំង
ខ្ញុំបានអានការហៅរបស់បបូរមាត់ថ្មី។
ហើយអ្នក។
ការលេងពេលយប់
យើងអាច
នៅលើខ្លុយនៃបំពង់បង្ហូរ ... "
Vl. Mayakovsky ឆ្នាំ 1913
នៅពេលដែលទីជ្រៅបំផុតគឺនៅលើគែម
ភាពស្ងប់ស្ងាត់ ការខកចិត្ត
នៅពេលដែលអ្នកមិនដឹងពីរបៀបក្លាយជា
គ្មានផ្លូវចេញទេ មានតែទុក្ខ
នៅពេលអ្នកថប់ដង្ហើម
នៅពេលដែលអ្នកដទៃមិនត្រូវការអ្វីទាំងអស់។
និងភាពល្ងង់ខ្លៅអបអរសាទរ - ជ័យជំនះ!
ជាការប្រសើរណាស់, របៀបមិនឱ្យបាត់ដោយគ្មានដាន
នៅក្នុងហ្វូងមនុស្សនៃភាពគ្មានព្រលឹង, អ្នកមើល,
រស់នៅបែបហ្នឹង
ប៉ាន់ស្មានមិនដល់, មិនបានបញ្ចប់ -
តើអ្នកបន្តទៅពិភពលោកដោយរបៀបណា
ហើយអ្នកមិនមានឈ្មោះមោទនភាពទេ
កុំជូរ, បន្តរីក
ហើយកុំឱនក្បាល
ដូច្នេះចិត្តតែងតែនៅជាមួយអ្នក
ដូច្នេះថា "ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក" - ប៉ះបបូរមាត់ ... ។
បន្ទាប់មក "ពេលយប់អាចត្រូវបានលេង
នៅលើខ្លុយបំពង់?
ថ្ងៃទី 26 ខែមករា ឆ្នាំ 2017
ជំនួយតិចតួច។
Noctu; rn (មកពីភាសាបារាំងពេលយប់ - "រាត្រី") - ឈ្មោះនៃរឿងល្ខោន (ជាធម្មតាមានសំលេងមិនសូវលឺ) នៃនិស្ស័យស្រម័យស្រមើស្រមៃ ដែលបានរីករាលដាលតាំងពីដើមសតវត្សទី 19 ។
ការងាររបស់អ្នកលេងព្យ៉ាណូដ៏ប៉ិនប្រសប់និងគុណធម៌ Frederic Chopin ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់យ៉ាងល្អឥតខ្ចោះជាមួយនឹងគំនិតនៃ nocturne ។ ប្រហែលជាគាត់ល្អបំផុតក្នុងទិសដៅតន្ត្រីនេះ។ អ្នកនិពន្ធបានសរសេរ 20 ភាពចម្រុះ និងអស្ចារ្យនៅពេលយប់នៅក្នុងទម្រង់របស់ពួកគេ។ ពួកគេមានភាពភ្លឺស្វាង និងអារម្មណ៍ សោកសៅ និងគិតច្រើន ក្លាហាន និងរំភើប ស្ងប់ស្ងាត់ និងអត់ធ្មត់។ ការតែងនិពន្ធដ៏ល្អបំផុត និងគួរឱ្យចងចាំបំផុតរបស់ Chopin នៅក្នុងប្រភេទតន្ត្រីនេះគឺពេលយប់នៅក្នុង D-flat Major ។ ភាពពិសេសរបស់វាគឺថានៅក្នុងផ្នែកចុងក្រោយនៃប្រធានបទភ្លឺ ត្រេកត្រអាល និងគួរឱ្យរំភើបនៃការងារមានការសន្ទនាមួយ។
ពិនិត្យ
ទស្សនិកជនប្រចាំថ្ងៃនៃវិបផតថល Potihi.ru គឺប្រហែល 200 ពាន់អ្នកទស្សនាដែលសរុបមានច្រើនជាងពីរលានទំព័រយោងទៅតាមបញ្ជរចរាចរណ៍ដែលមានទីតាំងនៅខាងស្តាំនៃអត្ថបទនេះ។ ជួរនីមួយៗមានលេខពីរ៖ ចំនួនមើល និងចំនួនអ្នកទស្សនា។
នៅក្នុងកំណាព្យរបស់ Mayakovsky "ខ្ញុំបានលាបផែនទីនៃជីវិតប្រចាំថ្ងៃ" ។
ខ្ញុំបានលាបផែនទីជីវិតប្រចាំថ្ងៃភ្លាម
លាបថ្នាំលាបពីកញ្ចក់មួយ;
ខ្ញុំបានបង្ហាញនៅលើចានចាហួយ
ថ្ពាល់ oblique នៃមហាសមុទ្រ។
នៅលើជញ្ជីងនៃត្រីសំណប៉ាហាំង
ខ្ញុំបានអានការហៅរបស់បបូរមាត់ថ្មី។
ហើយអ្នក។
ការលេងពេលយប់
យើងអាច
នៅលើបំពង់បង្ហូរទឹក?
វាមិនសមនឹងការនិយាយថាការប៉ុនប៉ងទាំងអស់នេះយ៉ាងហោចណាស់ក៏បញ្ជាក់ពីអត្ថន័យពិតនៃកំណាព្យនេះខ្លះដែរ ទោះបីជាការបកស្រាយរបស់ O. Kushlina (ផ្អែកលើសារដែលកំណាព្យនេះត្រូវបានសរសេរនៅខាងក្រោយកាតម៉ឺនុយភោជនីយដ្ឋាន) មានភាពវៃឆ្លាតមួយចំនួន។ ការបកស្រាយ។ ខ្ញុំនឹងយកវាមកនៅក្រោមការកាត់។
Kushlina សន្និដ្ឋានថា "បែបនោះគឺជាលទ្ធិទីក្រុង អនាគតនៅតែជាជីវិត គ្មានអ្វីទៀតទេ" ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដូចដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ ការព្យាយាមបកស្រាយថា "ខ្ញុំបានលាបពណ៌ភ្លាមៗ" គ្រាន់តែជាទេសភាពទីក្រុង ការបង្ហាញអំពីអនាគតកាល និងកំណាព្យគូបនិយម ដែលត្រូវបានធ្វើឡើងម្តងហើយម្តងទៀត និងជាច្រើនទសវត្សរ៍មកហើយ មិនបានពន្យល់ពីកំណាព្យនោះទេ។
យើងត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនូវស្រទាប់ខាងលើ៖ អ្នកបកប្រែមិនបានពន្យល់ក្នុងវិធីណាមួយអំពីរូបរាងឡើយ។ ខ្លុយស្ថិតក្នុងជួរជាមួយ ត្រីនិងការប្រៀបធៀបត្រី (កុំសំដៅទៅលើភាពស្រដៀងគ្នាខាងក្រៅនិងនៅពេលជាមួយគ្នាការប្រឆាំង ខ្លុយ-ត្រែ) ឬឃ្លាដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ "ខ្ញុំបានអានការហៅនៃបបូរមាត់ថ្មី" ហើយក៏ជាចុងក្រោយការពិតដែលថាគូប្រជែងកំណាព្យរបស់ Mayakovsky ត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យលេង "ពេលយប់" ហើយមិនមែនជាតន្ត្រីផ្សេងទៀតទេ។
ទន្ទឹមនឹងនេះកំណាព្យមានតម្លាភាព។ ហើយវាត្រូវបានដឹកនាំប្រឆាំងនឹង Igor Severyanin ។ វាគឺនៅក្នុង Severyanin ដែលខ្លុយ bucolic របស់អ្នកគង្វាលលេចឡើងនៅក្នុងបរិបទ "ត្រី"៖
ហើយអ្នកនឹងចាប់ sterlet
និង pikes តូចចង្អៀតគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម, -
ថើបក្បាលខ្លុយ, -
ហើយសំឡេងទន់ភ្លន់នឹងហូរ។
(អ៊ីឌីល, 1909)
ដូច្នេះ "ការហៅបបូរមាត់ថ្មី" របស់ Mayakovsky លើត្រី ចាហួយដែលត្រូវបានបញ្ជូនទៅត្រី Severyaninsky ។ ពី Severyanin, Mayakovsky ក៏បានខ្ចី "ពេលយប់" ជាទីស្រឡាញ់របស់កវី (សូមមើល។ រាត្រី, 1908; Nocturne: ពណ៌ទឹកក្រូចស្លេកខាងលិច, ១៩០៨ ជាដើម) ។ ប៉ុន្តែភាពចម្រូងចម្រាសនៅទីនេះមិនត្រឹមតែរវាងសោភ័ណភាពនៃ "kubo" និង "ego" ប៉ុណ្ណោះទេ Mayakovsky មិនឆ្លងកាត់ដោយអត្ថន័យ erotic ច្បាស់លាស់នៃ Severyanin "ក្បាលខ្លុយ" ដោយនិយាយដោយហួសចិត្តដល់គូប្រជែងដើម្បីវាស់សមាជិក:
ហើយអ្នក។
ការលេងពេលយប់
យើងអាច
ខ្លុយ បំពង់ចុះក្រោម?
ប្រសិនបើយើងចាំថាឆ្នាំ 1913 គឺជាពេលវេលានៃការប្រកួតប្រជែងរវាង Mayakovsky និង Severyanin លើ Sonechka Shamardina (សូមមើល Shamardina Sophia ។ "Futuristic Youth" ។ ឈ្មោះប្រធានបទ៖ ស្នេហា! សហសម័យអំពី Mayakovsky ។ M. , 1993 ជាដើម) អត្ថន័យលាក់កំបាំងនៃកំណាព្យរបស់ Mayakovsky កាន់តែច្បាស់។
ឬការសង្កេតអត្ថបទមួយចំនួនអំពីអត្ថបទដោយ V. Mayakovsky
តើអ្នកអាចទេ?
ខ្ញុំបានលាបផែនទីជីវិតប្រចាំថ្ងៃភ្លាម
លាបថ្នាំលាបពីកញ្ចក់មួយ;
ខ្ញុំបានបង្ហាញនៅលើចានចាហួយ
ថ្ពាល់ oblique នៃមហាសមុទ្រ។
នៅលើជញ្ជីងនៃត្រីសំណប៉ាហាំង
ខ្ញុំបានអានការហៅរបស់បបូរមាត់ថ្មី។
ហើយអ្នក។
ការលេងពេលយប់
យើងអាច
នៅលើបំពង់បង្ហូរទឹក?
ការបកស្រាយបែបប្រពៃណីនៃអត្ថបទរបស់ V. Mayakovsky "តើអ្នកអាចធ្វើបានទេ?" យើងរកឃើញនៅក្នុងទីបន្ទាល់ (ឬការបកស្រាយយឺតយ៉ាវ) របស់ N. Aseev ថា "ខ្ញុំគឺជាអ្នកអានកំណាព្យដំបូងរបស់គាត់" ។ លើសពីនេះទៀតមិត្តភក្តិនិងមេធាវីរបស់ Mayakovsky ក្នុងករណីជាច្រើន Aseev ផ្តល់ការបកស្រាយដូចខាងក្រោមនៃអត្ថបទឆ្នាំ 1913 (ដូចដែលវាបានប្រែក្លាយ http://shkrobius.livejournal.com/291572.html បានធ្វើការសង្កេតនេះស្របគ្នា៖
“ហើយផែនទី និងថ្នាំលាប និងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ និងសញ្ញាត្រីងៀត និងបំពង់បង្ហូរទឹក - ទាំងអស់នេះជាវត្ថុដែលឡោមព័ទ្ធយើងជារៀងរាល់ថ្ងៃ ដែលដោយសារតែភាពស្គាល់គ្នា ពួកគេក៏មិនត្រូវបានគេកត់សំគាល់ដែរ ប៉ុន្តែវាបានប្រែក្លាយពីអ្នកស្គាល់ទាំងនេះ។ ពាក្យ និងគំនិតដែលធ្លាប់ស្គាល់ អ្នកអាចធ្វើបានគឺដើម្បីតែងកំណាព្យនៃអារម្មណ៍ដ៏អស្ចារ្យ។ ជាការពិតណាស់ វាហាក់បីដូចជាគួរឱ្យជឿជាក់បានថា ផ្នែកមួយនៃចាហួយដែលបម្រើក្នុងអាហារដ្ឋានសិស្សតម្លៃថោក ប្រហាក់ប្រហែលនឹងពណ៌បៃតងរលោងនៃរលកសមុទ្រ។ តើថាមពលនៃការសង្កេត និងភាពភ្លឺនៃការស្រមើស្រមៃត្រូវតែមាន ដើម្បីរំឭកពីវត្ថុធំ និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយតាមរយៈវត្ថុតូចនិងមិនច្បាស់! តើការបំផ្លើសនៃការស្រមើស្រមៃបែបណាដែលយកខ្លុយតូចមកទំហំបំពង់បង្ហូរទឹក?! ដើម្បីនាំយកគំនិតនៃអង្គជំនុំជម្រះដ៏ស្និទ្ធស្នាលបំផុតនៃរាត្រីនេះចូលទៅក្នុងផ្លូវ!
នៅទីនេះ វត្ថុទាំងអស់គឺជាក់ស្តែង ជាក់ស្តែង គំនិតទាំងអស់ត្រូវបានបង្កើតឡើងជាពិត ទោះបីជារូបភាពពង្រីកយ៉ាងខ្លាំងក៏ដោយ។ ពិភពលោកអាចមើលឃើញយ៉ាងជិត និងប៉ោង ដូចជានៅក្រោមកញ្ចក់កែវពង្រីក។
ដល់ពេលនោះយើងចូលចិត្តហើយយើងត្រូវបានគេសញ្ជ័យដោយបន្ទាត់បែបនេះ៖
នៅសមុទ្រប៉ូល និងភាគខាងត្បូង។
នៅតាមបណ្តោយពត់នៃពណ៌បៃតងហើម,
រវាងថ្ម basalt និងគុជខ្យង
កប៉ាល់របស់កប៉ាល់រសាត់។
នៅទីនេះផងដែរ មហាសមុទ្រត្រូវបានពិពណ៌នា ហើយអ្វីដែលបេះដូងមិននិយាយអំពីទឹកដីឆ្ងាយ នៃច្រាំងដែលមើលមិនឃើញ! ប៉ុន្តែមហាសមុទ្រនេះនៅតែមានលក្ខខណ្ឌ "ការហើមពណ៌បៃតង" របស់វាត្រូវបានគេយល់ថាជាការផ្ទួននៃការចាប់អារម្មណ៍ពីកុមារភាពពី Mine-Read និង Cooper - កប៉ាល់របស់កប៉ាល់ "ច្រេះ" នៅទីនោះដែលពីមុនមកបានជំនួសកប៉ាល់ដោយបំពង់។ ហើយនៅទីនេះនៅ Mayakovsky "ឆ្អឹងថ្ពាល់" នៃមហាសមុទ្របានកើនឡើងភ្លាមៗនៅចំពោះមុខភ្នែករបស់គាត់បានឡើងចូលទៅក្នុងមាត់របស់គាត់ពីចាននៃចាហួយដែលបានបម្រើដោយរំលឹកខ្លួនឯងជាមួយនឹងជម្រៅត្រជាក់របស់ពួកគេ។
ហើយខ្ញុំចូលចិត្តការពិតដែលកវីប្រកាស “ផែនទីដែលមិនច្បាស់ក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ” ជីវិតប្រចាំថ្ងៃនៃអំពើតូចតាច ពាក្យតូច តណ្ហា និងគំនិត។ ផែនទីប្រចាំថ្ងៃត្រូវបានគេស្គាល់គ្រប់គ្នា វាមិនចាំបាច់ដើម្បីធ្វើជាម្ចាស់វារវាង "ថ្មបាសាល់ និងគុជខ្យង" ដែលពិបាកនឹងស្រមៃ។ ហើយការហៅរបស់បបូរមាត់ "ថ្មី" បាននិយាយអំពីអ្វីមួយដែលគួរតែកើតឡើង ហើយផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំងនូវភាពទៀងទាត់ និងការបែងចែកនៃ meridians ប្រចាំថ្ងៃ និងប៉ារ៉ាឡែល ដែលជាបន្ទះឈើបំបែកការស្រមើស្រមៃពីការពិត។ ហើយក្រៅពីអ្វីៗផ្សេងទៀតនៅក្នុងកំណាព្យទាំងមូល - មិនមែនជារឿងត្រជាក់ មិនមែនជាការបង្ហាញពីអតីតកាលនោះទេ ប៉ុន្តែជាការទាក់ទាញដ៏រស់រវើក ក្តៅក្រហាយ និងចំអក។ ដូច្នេះខ្ញុំមើលឃើញថាពិភពលោកមានភាពភ្លឺស្វាង ពិតប្រាកដ ដោយមានការផ្លាស់ប្តូរជាមួយនឹងភាពស្រដៀងគ្នានិងការប្រៀបធៀបដែលបង្ហាញថា “តើអ្នកអាចលេងពេលយប់បានទេ?”
ខ្ញុំនឹកឃើញពីចំណាប់អារម្មណ៍នៃកំណាព្យមួយនេះតែម្នាក់ឯង ដែលខ្ញុំបានអានជាលើកដំបូង។ ប៉ុន្តែពួកគេទាំងអស់ ពីមួយទៅមួយ គឺជារបកគំហើញថ្មីនៃពិភពលោក ដែលនៅក្នុងនោះអ្វីៗ គំនិត អារម្មណ៍ត្រូវបានដោះលែងពីគំនិតមេកានិក ដែលពួកគេម្តងទៀតក្លាយជាជាក់ស្តែង ជាក់ស្តែង ជិតស្និទ្ធ និងពិតប្រាកដចំពោះការយល់ឃើញរបស់មនុស្ស។
(Aseev N. "អំណាចនៃ Mayakovsky" // Mayakovsky V.V. ការងារពេញលេញ: ក្នុង 12 ភាគ - M.: គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយរដ្ឋ "Art. Lit ។ ", 1939-1949. T. 1. កំណាព្យ, កំណាព្យ, អត្ថបទ, 1912- 1917 / Ed. និងយោបល់ដោយ N. Khardzhiev. - 1939. - P. 13-14) ។
ប្រហែលជាការប្រជុំរបស់ Mayakovsky ជាមួយ Aseev បានកើតឡើងក្រោយការសរសេរអត្ថបទអំពី "ត្រីសំណប៉ាហាំង" ដែលជាឆ្នាំនៃអ្នកស្គាល់គ្នារបស់ពួកគេគឺឆ្នាំ 1913 ឬ 1914 ។ អត្ថបទដែលសរសេរក្នុងឆ្នាំ 1939 មិនអាចធ្វើជាភស្តុតាងឯកសារនៃព្រឹត្តិការណ៍ជាងម្ភៃឆ្នាំមុនទេ។ ការផ្ទេរកន្លែងកើតហេតុពីភោជនីយដ្ឋានទៅ "អាហារដ្ឋានសិស្សថោក" អាចត្រូវបានគេសន្មតថាជាការខុសឆ្គងនៃការចងចាំ។ ប៉ុន្តែបើមិនដូច្នេះទេ រូបភាពដែលស៊ីសង្វាក់គ្នាទាំងស្រុងកំពុងត្រូវបានបង្កើតឡើង ដែលអាចត្រូវបានបំពេញបន្ថែម និងកែលម្អដោយឧទាហរណ៍អត្ថបទពីដើម Mayakovsky ប៉ុណ្ណោះ។
ខ្ញុំបានលាបផែនទីនៃជីវិតប្រចាំថ្ងៃភ្លាមៗ / លាបពណ៌ពីកែវ។
ចំពោះអត្ថន័យទាំងអស់នៃ "កាត" ដែលបានពិចារណារួចហើយ (ភូមិសាស្ត្រ កាតម៉ឺនុយ គ្រាន់តែជាទម្លាប់ប្រចាំថ្ងៃ) វានៅសល់តែបន្ថែមអត្ថន័យនៃ "កាតលេង" ជាឯកតាប៉ុណ្ណោះ។ h. យកឧទាហរណ៍ពីវចនានុក្រម "កាតធ្លាក់ចេញ" "ដាក់លើកាត" ។ អត្ថន័យជាជម្រើសនេះអាចត្រូវបានបង្ហាញជាឧទាហរណ៍ នៅក្នុងការព្យាករលើ "ខ្លុយ-ឆ្អឹងខ្នង"៖ "ខ្ញុំចង់លេងបៀរ! / នៅក្នុងស្រា / gargle បំពង់កនៃបេះដូង isohanous មួយ។ (ខ្លុយ, កាត, ស្រា) ។ វិធីមួយ ឬមធ្យោបាយផ្សេងទៀត រឿងសំខាន់គឺថា "គូរ" ធ្វើឱ្យព្រិល "ក្រាហ្វិក" ("ភូមិសាស្ត្រ") រូបភាពច្បាស់លាស់។
ខ្ញុំបានបង្ហាញនៅលើចាននៃ Jelly / oblique cheekbones នៃមហាសមុទ្រ។
ភាពស្ថិតស្ថេរនៃចាហួយ "ញ័រ" នៃចាហួយនៅក្នុងស្ថានភាពរំខានអាចស្រដៀងនឹងការរំញ័ររលក ("ថ្ពាល់ oblique") ។ ហើយការប្រឆាំងជារៀងរាល់ថ្ងៃ ស៊ាំ / មិនធម្មតា មិនសំខាន់ ក៏ដូចជាតូច (មិនសំខាន់) / ខ្នាតធំ - គឺជាការបង្ហាញនៃបំណងប្រាថ្នាដ៏ខ្លាំងក្លាដើម្បីរុញព្រំដែន ជាថ្មីម្តងទៀត "ធ្វើឱ្យព្រិល" ព្រំដែន (មហាសមុទ្រត្រូវបានប្រមូលផ្តុំនៅក្នុង ចាន) ។ "មហាសមុទ្រ" ជាធាតុផ្សំនៃការប្រឆាំងនេះក៏ត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងអត្ថបទផ្សេងទៀតរបស់ M. ហើយបង្ហាញយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះនេះថា "ការធុញទ្រាន់នៅក្នុងភាពចង្អៀតនៃដែនកំណត់ដែលបានកំណត់" (Yakobson):
ប្រសិនបើខ្ញុំតូច / ដូចជាមហាសមុទ្រ - / ខ្ញុំនឹងឈរនៅលើជើងនៃរលក / ខ្ញុំនឹងមើលព្រះច័ន្ទជាមួយនឹងជំនោរ។ (“អ្នកនិពន្ធឧទ្ទិសបន្ទាត់ទាំងនេះដល់ខ្លួនគាត់ជាទីស្រឡាញ់” ឆ្នាំ 1916)
សក់ពណ៌ប្រផេះ មហាសមុទ្រ / ហៀរ, / ជីកចូលទៅក្នុងសង្វៀន ពពកភ្នែក។ ("សង្រ្គាម និងសន្តិភាព" 1916)
បំណងប្រាថ្នាចង់ទៅឆ្ងាយ ពង្រីកលំហ ពង្រីកព្រំដែន បោះចោលខ្សែសង្វាក់ មានសេរីភាព ជាដើម គឺត្រូវបានអភិវឌ្ឍច្រើនបំផុត។ នៅក្នុងកំណាព្យ "បុរស": "បានរុញចូលទៅក្នុងប៊ិចផែនដី / ខ្ញុំទាញនឹមនៃថ្ងៃ។<...>ខ្ញុំកំពុងជាប់ឃុំឃាំង។ / គ្មានថ្លៃលោះខ្ញុំទេ! / ផែនដីត្រូវបណ្តាសាចង។ / ខ្ញុំនឹងលោះអ្នករាល់គ្នាដោយក្ដីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ / បាទ នៅក្នុងផ្ទះដែលព័ទ្ធជុំវិញដោយសមុទ្ររបស់នាង! ("បុរស" ឆ្នាំ 1916) ដូចនៅក្នុងអត្ថបទ "តើអ្នកអាចទេ?" មហាសមុទ្រត្រូវបានរុំក្នុងចាន។ ដោយវិធីនេះ "មហាសមុទ្រនៅលើចានរាងសំប៉ែត" ផ្តល់នូវការប្រៀបធៀបដ៏ធំទូលាយនៅក្នុងអត្ថបទឆ្នាំ 1913 មួយផ្សេងទៀត "អ្វីមួយអំពី Petersburg": "កន្លែងដែលសមុទ្រភ្លឺជាមួយចាន"
នៅលើជញ្ជីងនៃត្រីសំណប៉ាហាំង / ខ្ញុំបានអានការហៅរបស់បបូរមាត់ថ្មី។
ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ការបកស្រាយអំពី "ត្រីសំណប៉ាហាំង" ជាផ្ទាំងផ្លាកសញ្ញា ហាក់មានភាពជឿជាក់ទាំងស្រុង។ បន្ថែមពីលើឧទាហរណ៍ដែលបានលើកឡើងញឹកញាប់បំផុតនៃស្ថានីយ៍ "Vyveskam" ក៏បានបោះពុម្ពនៅក្នុង almanac "Trebnik of the Three" ក្នុងឆ្នាំ 1913 ។ ("អានសៀវភៅដែក! / នៅក្រោមខ្លុយនៃអក្សរមាស / ត្រីពណ៌សជក់បារី / និង rutabagas សក់ពណ៌មាសនឹងឡើង") ក៏ដូចជាឧទាហរណ៍ពីកំណាព្យ "ខ្ញុំស្រឡាញ់" (1922) (ហើយខ្ញុំបានរៀនអក្ខរក្រមពី ផ្លាកសញ្ញា / ត្រឡប់តាមទំព័រដែកនិងសំណប៉ាហាំង ") មនុស្សម្នាក់អាចចង្អុលទៅចំណាប់អារម្មណ៍ដ៏អស្ចារ្យរបស់ Mayakovsky ចំពោះសញ្ញានៃផ្លូវទីក្រុងនេះជាពិសេសនៅក្នុងកំណាព្យដំបូង:
ហើយនៅទីនោះ នៅក្រោមសញ្ញា / កន្លែងណាដែល herringពី Kerch ("ទីក្រុង Adishche" ឆ្នាំ 1913)
ទីក្រុងបានប្រែទៅជាចេញភ្លាមៗ។ / ស្រវឹងឡើងលើមួក។ / ផ្លាកសញ្ញាបិទបាំងការភ័យខ្លាច។ / ពួកគេបានស្ដោះទឹកមាត់ចេញ “O” បន្ទាប់មក “S” (“In the car”, 1913)
ប្រសិនបើខ្ញុំអាណិត / ថុនៃម្សៅរបស់អ្នក / ដួលដោយកែងជើងនៃការរាំដែលមានពពក - / តើអ្នកណានឹងយកដៃមាស / ផ្លាកសញ្ញាដែលខូចនៅបង្អួចនៃ Avanzo? .. (វដ្ត "ខ្ញុំ", ១៩១៣)
ហើយទីបំផុតឧទាហរណ៍គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតនៃសញ្ញាមួយដែលមានត្រីគឺជាការចាប់ផ្តើមនៃអំពើទី 1 នៃសោកនាដកម្ម "វ្ល៉ាឌីមៀ ម៉ាយ៉ាកូវស្គី" ដែលបានសរសេរក្នុងឆ្នាំ 1913 ផងដែរ:
“កំប្លែង។ ឆាកគឺជាទីក្រុងមួយនៅក្នុងបណ្តាញផ្លូវ។ បុណ្យអ្នកក្រ។ មួយ V. Mayakovsky ។ អ្នកដំណើរនាំយកអាហារមក - herring ដែកពីផ្លាកសញ្ញាកាឡាចដ៏ធំពណ៌មាស ផ្នត់នៃវល្លិ៍ពណ៌លឿង។
ការជាប់ទាក់ទងជាមួយស្លាកសញ្ញាធ្វើឱ្យអត្ថន័យផ្ទាល់នៃកិរិយាស័ព្ទ "អាន" ("ខ្ញុំអានការហៅបបូរមាត់ថ្មី") ពីព្រោះ។ ផ្លាកសញ្ញាផ្សាយពាណិជ្ជកម្មមិនត្រឹមតែអាចមើលបានប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងអាចអានតាមព្យញ្ជនៈទៀតផង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយអ្វីៗអាចក្លាយជាអត្ថបទ - ទាំងផ្លូវនិងទីក្រុង ("ហើយខ្ញុំ - / នៅក្នុងបន្ទប់អានតាមដងផ្លូវ - / ជារឿយៗប្រែទៅជាទំព័រនៃមឈូស" ពីវដ្ត "ខ្ញុំ" ឆ្នាំ 1913)
"ការហៅបបូរមាត់ថ្មី" គឺជាពាក្យប្រៀបធៀបសម្រាប់ពាក្យថ្មី សុន្ទរកថាបែបកំណាព្យថ្មី។ "Corsets" ដែលរត់ឆ្ងាយពីសញ្ញាដូចជា "ត្រីសំណប៉ាហាំង" គឺជាអ្វីដែលចាំបាច់ត្រូវធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។ ថ្ងៃពុធ នៅក្នុង monologue របស់បុរសដោយគ្មានភ្នែកនិងជើងនៅក្នុងទង្វើទី 1 នៃសោកនាដកម្ម "Vladimir Mayakovsky": "ហើយភ្លាមៗ / អ្វីៗទាំងអស់ / ប្រញាប់ប្រញាល់ / បំបែកសំលេង / ដើម្បីបោះចោលនូវឈ្មោះដែលខូច។/ ករណីបង្ហាញស្រា / ដូចជានៅលើម្រាមដៃរបស់សាតាំង / ខ្លួនគេបានពុះចូលទៅក្នុងបាតនៃដប។ / ខោអ្នកកាត់ដេរស្លាប់ / រត់ចេញ / ហើយទៅ - / តែម្នាក់ឯង! -/ គ្មានភ្លៅមនុស្ស! / ស្រវឹង - / មាត់ខ្មៅ - / ប្រអប់ថតបានធ្លាក់ចេញពីបន្ទប់គេង។ / Corsets បានបិទ, ខ្លាចធ្លាក់ចុះ, / ពីសញ្ញា "Robes et modes"
"បបូរមាត់" ដែលត្រូវបានរួមបញ្ចូលជាប្រពៃណីនៅក្នុងបរិបទ erotic របស់ Mayakovsky ក៏ជាសទិសន័យសម្រាប់ "មាត់" ក្នុងន័យដែលពួកគេមានសមត្ថភាពផលិតការនិយាយពោលគឺឧ។ ក្លាយជាការនិយាយ ស្រែក។ល។ (ជាធម្មតា សំឡេងនិយាយ (លើកលែងតែការខ្សឹបខ្សៀវ) មិនត្រូវបានសន្មតថាជា "បបូរមាត់" បែបកំណាព្យ (cf. លើកលែងតែនៅពេលក្រោយនៅក្នុង O.M.: "បបូរមាត់របស់មនុស្សដែលគ្មានអ្វីត្រូវនិយាយទៀតទេ / រក្សាទម្រង់នៃពាក្យដែលនិយាយចុងក្រោយ")
របៀបដែលអ្នកលាបបបូរមាត់ / ច្រៀង Severyanin យ៉ាងស្រើបស្រាល! ("សម្រាប់អ្នក" ឆ្នាំ 1914)
« គាត់អធិប្បាយ / ប្រញាប់ប្រញាល់និងថ្ងូរ / ថ្ងៃនេះស្រែកឡើងដោយបបូរមាត់សារ៉ាធូស្ត្រា» (“A Cloud in Trousers” ឆ្នាំ 1915)
មិនមែនយំតែមួយសម្រាប់ពួកគេទេ / ខ្ញុំនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យចេញពីបបូរមាត់ខាំទេ។ ("ខ្លុយ-ឆ្អឹងខ្នង" ឆ្នាំ 1915)
ចុងក្រោយនឹងជា / ឈ្មោះរបស់អ្នក / នំនៅលើបបូរមាត់ដែលហែកចេញដោយស្នូល។ ("ខ្លុយ-ឆ្អឹងខ្នង" ឆ្នាំ 1915)
នោះ។ "បបូរមាត់" គឺចាំបាច់ដើម្បីបញ្ចេញ "ពាក្យ" ខណៈពេលដែល "ការហៅបបូរមាត់ថ្មី" គឺជា "ការហៅ" នៃពាក្យថ្មីហើយបន្ទាត់ទាំងមូលជំរុញឱ្យមានការកម្រិតភាសា: អ្វីៗពាក្យត្រូវតែផ្តល់ "ឈ្មោះ" ថ្មី។
តើអ្នកអាចលេងពេលយប់ / នៅលើខ្លុយបំពង់បានទេ?
គួរឱ្យជឿជាក់ណាស់ (និងដោយគ្មានហេតុផលផ្ទាល់ខ្លួន) គឺជាការប្រកួតប្រជែងកំណាព្យដោយបង្កប់ន័យរវាង M. និង Severyanin ។ យោងទៅតាមសក្ខីកម្មមួយផ្សេងទៀតការប្រជុំផ្ទាល់ខ្លួនរវាង M. និង S. បានកើតឡើងនៅចុងឆ្នាំ 1913 ខណៈពេលដែល almanac "Trebnik of the Three" ដែលមានអត្ថបទមួយនៅលើ "ខ្លុយ" និង "drainpipes" ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅខែមីនាឆ្នាំ 1913 ។ Vladimir Vladimirovich Mayakovsky, - I. Severyanin ជូនដំណឹងនៅចុងឆ្នាំ 1913 ដល់កវីអនាគតនិយម Crimean និងសប្បុរសជន Vadim Bayan - ហើយគាត់គឺជាទេពកោសល្យ។ ប្រសិនបើគាត់សម្តែងនៅពេលល្ងាចរបស់យើង វានឹងក្លាយជាអ្វីដែលអស្ចារ្យ” (V. Katanyan. Mayakovsky: Chronicle of Life and Activities. M., 1985. P. 81)។
"Nocturne" ដែលសំដៅដោយផ្ទាល់ទៅយ៉ាងហោចណាស់ 3 អត្ថបទ Severyaninsky ត្រូវបានគេយល់ថាជានិមិត្តរូបនៃកំណាព្យ Severyaninsky ។ ពាក្យ "តូចចង្អៀត" ដែលជាពាក្យបារាំងដែលចម្រាញ់ក៏មើលឃើញយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះនូវការលេងខ្លុយ (យូ) នៅពេលបញ្ចេញសំឡេងវា។ វាគួរតែត្រូវបានចងចាំក្នុងចិត្តថានិរុត្តិសាស្ត្រនៃពាក្យនេះ (ពេលយប់ - យប់) ប្រែទៅជាពាក់ព័ន្ធ។ ខ្លុយបន្លឺឡើងនៅពេលយប់ និងនៅក្នុង sonnet នៃ IS "In Memory of Ambroise Thomas" ដែលជាកន្លែងដែលវាត្រូវបានឆ្អែត រួមទាំង។ ជាមួយនឹងសំឡេង labial លំដាប់សំឡេងបង្កើតឡើងវិញនូវសំឡេងខ្លុយមួយ៖ “ហើយស្រមោលរបស់ពួកគេគ្របដណ្ដប់លើសុបិនរបស់ខ្ញុំ / នៅរាត្រីរដូវក្តៅមួយ ធ្វើឱ្យខួរក្បាលដ៏ស្រទន់។ / បេះដូងរបស់ពួកគេលោតដោយខ្លុយជាឯកច្ឆ័ន្ទ / Leah beams of sparkling consonances. / ពាក្យចចាមអារ៉ាម ផឹកលំនាំនៃ nuances overture នេះ។ / ស្លាបនៃព្រះគុណ Openwork Cupid / ទ្រូងរបស់សត្វទីទុយដែលញ័រ។ "Nocturne" អាចត្រូវបានទទួលស្គាល់ក្នុងន័យនេះថាជាការប្រើប្រាស់ពាក្យជោគជ័យ។
ថ្ងៃពុធ ក្រោយមកនៅ M. ខ្លួនគាត់ថា: "យប់គឺពេញទៅដោយអាពាហ៍ពិពាហ៍ពណ៌ស។ / ចាក់ការសប្បាយពីរាងកាយទៅរាងកាយ។ / កុំអោយអ្នកណាភ្លេចយប់ / ថ្ងៃនេះខ្ញុំនឹងលេងខ្លុយ។ / នៅលើឆ្អឹងខ្នងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ ("ខ្លុយ-ឆ្អឹងខ្នង" ឆ្នាំ 1915) (វាហាក់បីដូចជាការហៅវិលដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយ: ខ្លុយបេះដូង - ខ្លុយឆ្អឹងខ្នង; កាំរស្មីលីយ៉ា - រីករាយនិងចៃដន្យផ្សេងទៀត)
"ខ្លុយពេលយប់" - ឈ្មោះនៃការប្រមូលកំណាព្យដំបូងដោយ N. Aseev ដែលបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1913 ។
ខ្លុយដែលបន្លឺឡើងនៅពេលយប់ (ពេលព្រលប់ ពេលល្ងាច ក្រោមមេឃដែលមានផ្កាយ។ល។) មិនមែនជាបាតុភូតកំណាព្យដ៏កម្រនោះទេ។ ជាឧទាហរណ៍ ប្រៀបធៀបនៅក្នុង V. Ivanov៖ "ស្ងាត់ជ្រងំ ផ្អែមល្ហែម និងគួរឱ្យខ្លាចនៅពេលយប់ / សំឡេងខ្លុយ យំតែម្នាក់ឯង / យំនៅចម្ងាយឆ្ងាយ ... សំឡេងយំសោក / ខ្លុយដ៏ក្រៀមក្រំ សំឡេងនៃបាតងងឹត ! / មិនថាពេលយប់កំពុងស្រងូតស្រងាត់ ឬឈាមខ្សឹបទេ / (Ah បេះដូងគឺជាគុកងងឹតនៃកូនសោដែលគេងមិនលក់!), - / ការហៅមិនទៀងទាត់របស់អ្នកបានត្រលប់មកខ្ញុំម្តងទៀត / មន្តស្នេហ៍ Sibylline នៃរាត្រីដែលមិនមានសំឡេង” (1911) ។ល។ .
វាគួរតែត្រូវបានកត់សម្គាល់ថាការបកស្រាយបែបមនោសញ្ចេតនានៃ "Idyll" ភាគខាងជើងក៏ផ្អែកលើការលេងសើចនៃអត្ថន័យផងដែរ: "ក្បាល" ជាធម្មតាត្រូវបានគេហៅថាផ្នែកខាងលើ (ប៉ារ៉ាបូល) នៃខ្លុយ។ វាមិនទាន់អាចកំណត់បានថា តើការឡើងក្រាស់នៅលើរន្ធចំហៀងនៃ "ក្បាល" បានចាប់ផ្តើមត្រូវបានគេហៅថា "អេប៉ុង" នៅពេលណានោះទេ។
ការជំនួស pl ។ ម៉ោងនៅក្នុងកំណែដើម ("នៅលើ flutes of drainpipes") ក្នុងមួយឯកតា។ ("នៅលើខ្លុយនៃបំពង់បង្ហូរ") ដោយការផ្លាស់ប្តូរពីការប្រៀបធៀប (បំពង់ដូចជាខ្លុយ) ទៅជាពាក្យប្រៀបធៀបផ្តល់នូវ "ឈ្មោះ" ថ្មីមួយទៀតដែលជាឈ្មោះនៃឧបករណ៍ថ្មី - បំពង់បង្ហូរដែលមានសំឡេង (cf ។ : "បំពង់បង្ហូរចាប់ផ្តើម ដើម្បីទាញកំណត់ត្រាមួយសន្សឹមៗ។ ដែកនៃដំបូលបានបន្លឺឡើង "។ ("វ្ល៉ាឌីមៀ ម៉ាយ៉ាកូវស្គី" ឆ្នាំ ១៩១៣)
នៅក្នុងពាក្យផ្សេងទៀត "អ្នកអាច?" មានន័យថា៖ “តើអ្នកអាចដាក់ឈ្មោះថ្មីដល់អ្វីៗទាំងអស់បានទេ? តើអ្នកអាចចេះភាសាថ្មីនេះបានទេ?
តើអ្នកអាចលេងពេលយប់នៅលើខ្លុយបំពង់បានទេ? អូប្រសិនបើមានតែ Vladimir Mayakovsky ទេដែលដឹងថាមានផ្ទះបែបនេះនៅ Dresden ដែលមានសមត្ថភាពបំពេញភារកិច្ចនេះ! ផ្ទះដ៏អស្ចារ្យដែលមាន facade ពណ៌ខៀវនេះត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Kunsthofpassage Funnel Wall. អ្នកនិពន្ធរបស់វាគឺសិល្បករអាឡឺម៉ង់ Christoph Rosner, Annette Paul និង Andre Tempel ដែលយកចិត្តទុកដាក់! - បំផុសគំនិតដោយរចនាសម្ព័ន្ធមិនធម្មតានៃបំពង់បង្ហូរនៃផ្លូវ Petersburg របស់យើង។
ទីក្រុង Dresden តែងតែត្រូវបានស្គាល់ថាជាទីក្រុងដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតមួយដែលមានសារមន្ទីរជាច្រើនដែលទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់ភ្ញៀវទេសចរនៅទូទាំងទ្វីបអឺរ៉ុប។ ប៉ុន្តែជាមួយនឹងរូបរាងនៃអគារដ៏អស្ចារ្យមួយដែលមាន "ខ្លុយនៃបំពង់បង្ហូរ" ទីក្រុងនេះមានកន្លែងទាក់ទាញទេសចរណ៍មួយទៀត។ តើនេះមិនមែនជាហេតុផលដើម្បីទុកផ្លូវដែលត្រូវបានគេលួចចូលទាំងអស់ ហើយរីករាយនឹងរូបរាង និងសំឡេងនៃការសាងសង់ដ៏អស្ចារ្យមែនទេ?
ភាពស្មុគ្រស្មាញនៃការបង្ហូរដែលត្រូវបានធ្វើឡើងជាទម្រង់ឧបករណ៍តន្ត្រីខ្យល់គឺគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍និងទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់នៅក្នុងខ្លួនគេរួចទៅហើយ។ ខ្ញុំភ្នាល់ថាជញ្ជាំងផ្លូវ Kunsthofpassage នឹងនៅតែជាទីពេញចិត្តជាមួយអ្នកស្រុក ទោះបីជាបំពង់ទាំងនោះត្រូវបានតុបតែងក៏ដោយ។ ប៉ុន្តែដោយសារពួកគេអនុវត្តមុខងារដ៏មានប្រយោជន៍ដែលពួកគេមានបំណង ការងាររបស់វិចិត្រករអាល្លឺម៉ង់គឺសមនឹងទទួលបានការសរសើរទ្វេដង។
ដោយមានទីតាំងស្ថិតនៅមិននៅក្នុងផ្នែកប្រវត្តិសាស្ត្រនៃទីក្រុង Dresden នោះទេប៉ុន្តែនៅក្នុងសង្កាត់ New Town ផ្ទះដ៏អស្ចារ្យនេះ Kunsthofpassage Funnel Wall មិនបានក្លាយជាកន្លែងសក្ការៈបូជាសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរដែលចង់ដឹងចង់ឃើញនោះទេ - ពួកគេចូលចិត្តមើលប្រាសាទបុរាណ ប្រាសាទ និងវិមានដ៏អាប់អួរ។ ប៉ុន្តែបន្តិចម្ដងៗ យុវវ័យ ជាពិសេសសិស្សានុសិស្សដែលធ្វើដំណើរស្វែងរកកន្លែងនេះ ហើយកាន់តែច្រើនឡើងមកទីក្រុង នៅពេលដែលការព្យាករណ៍សន្យាថា អាកាសធាតុអាប់អួរ និងអាប់អួរ។ យ៉ាងណាមិញ បើមិនដូច្នេះទេ អ្នកមិនអាចលឺច្បាស់ថា តន្ត្រីករ ភ្លៀង លេងយ៉ាងណា លើខ្លុយបំពង់...
