សមរភូមិណាវ៉ា (ដោយសង្ខេប)
សមរភូមិណាវ៉ា (ដោយសង្ខេប)
នៅដើមដំបូងមុននឹងការខិតជិតនៃកងកម្លាំងយោធាសំខាន់ៗរបស់ស៊ុយអែត Peter the Great មិនដឹងអំពីចំនួនរបស់ពួកគេទេ។ យោងតាមទិន្នន័យរបស់ជនជាតិស៊ុយអែតដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួន កងទ័ពមួយកំពុងឈានទៅមុខលើកងទ័ពរុស្ស៊ី ដែលចំនួនទាហានមានពីសាមសិបទៅប្រាំម៉ឺននាក់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ tsar មិនអាចបញ្ជាក់ពីការពិតទាំងនេះបានទេចាប់តាំងពីការបំបែក Sheremetyev (ប្រហែលប្រាំពាន់នាក់) ដែលត្រូវបានបញ្ជូនទៅគ្របដណ្តប់កងទ័ពរុស្ស៊ីមិនបានចូលទៅក្នុងសមរភូមិធំ ៗ ហើយមិនបានចេញទៅស៊ើបការណ៍។ មួយថ្ងៃមុនការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ អ្នកគ្រប់គ្រងនៃប្រទេសរុស្ស៊ីបានចាកចេញពីកងទ័ពរបស់គាត់ ដោយផ្លាស់ប្តូរអំណាចទៅ Duke de Croix ។ ក្រុមអ្នកស្រាវជ្រាវបានដាក់ចេញនូវកំណែមួយដែល Peter ខ្លួនឯងមិនរំពឹងថានឹងមានការវាយប្រហាររបស់ស៊ុយអែតយ៉ាងឆាប់រហ័សហើយសម្រាប់ហេតុផលនេះទុកសម្រាប់ការពង្រឹង។
ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ វាច្បាស់ណាស់ចំពោះមេទ័ពរុស្ស៊ីថា ស៊ុយអែតនឹងវាយលុកជាមួយកងកម្លាំងសំខាន់ៗពីខាងលិច ដូច្នេះហើយពួកគេបានរៀបចំខ្សែការពារដែលមានប្រវែងជាងប្រាំពីរគីឡូម៉ែត្រ។ ប៉ុន្តែកំហុសដ៏សំខាន់បំផុតមួយរបស់បញ្ជាការរុស្ស៊ីគឺការដាក់កងទ័ពទាំងមូលលើប្រវែងទាំងមូលនៃកំពែងដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ ដែលធ្វើឱ្យវាក្លាយជាការចាប់បានយ៉ាងងាយស្រួល។ Charles បានតម្រង់ជួរកងទ័ពរបស់គាត់ជាពីរជួរ។
នៅយប់ថ្ងៃទី 30 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1700 កងទ័ពស៊ុយអែតបានលើកទ័ពរុស្ស៊ី។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ពួកគេបានព្យាយាមផ្លាស់ទីដោយស្ងៀមស្ងាត់តាមដែលអាចធ្វើទៅបានទៅកាន់ជំរុំខ្លួនឯង។ កងទ័ពរុស្ស៊ីអាចឃើញសត្រូវត្រឹមម៉ោងដប់ព្រឹក ខណៈដែលព្រិលធ្លាក់ខ្លាំងនៅពេលយប់។ ស៊ុយអែតបានវាយបំបែកខ្សែការពាររុស្ស៊ី។
ហើយទោះបីជាកងទ័ពរុស្ស៊ីមានឧត្តមភាពជាលេខពិតប្រាកដក៏ដោយ ការលាតសន្ធឹងនៃកងទ័ពនៅជុំវិញបរិវេណបានក្លាយជាកត្តាមូលដ្ឋាន។ មិនយូរប៉ុន្មានខ្សែការពារត្រូវបានខូចជាបីកន្លែង ហើយការភ័យស្លន់ស្លោបានចូលទៅក្នុងជួរកងទ័ពរុស្ស៊ី (មនុស្សជាច្រើនបានរត់គេចខ្លួន ខ្លះលង់ទឹកក្នុងទន្លេ។ល។)។ មន្រ្តីបរទេសនៃកងទ័ពរុស្ស៊ីបានចាប់ផ្តើមចុះចាញ់។
មានតែនៅផ្នែកខាងស្តាំប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានការពារដោយកងវរសេនាធំ Semyonovsky និង Preobrazhensky រួមជាមួយកងវរសេនាធំ Lefortovsky បានធ្វើឱ្យសត្រូវទប់ទល់។ ផ្នែកខាងឆ្វេងក៏ឈររហូតដល់ស្លាប់ក្រោមការបញ្ជារបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Weide ។ ការប្រយុទ្ធនេះបានបន្តរហូតដល់យប់ជ្រៅ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ កងទ័ពស៊ុយអែតមិនបានជោគជ័យក្នុងការបង្វែរផ្នែកម្ខាងនៃកងទ័ពរុស្ស៊ីឱ្យទៅជាការហោះហើរទាំងស្រុងនោះទេ។ ប៉ុន្តែទំនាក់ទំនងរវាងពួកគេត្រូវបានខូច។
នៅព្រឹកបន្ទាប់ឧត្តមសេនីយដែលនៅរស់បានសម្រេចចិត្តចាប់ផ្តើមការចរចាជាមួយ Charles the Seventh អំពីការបរាជ័យនៃកងទ័ពរុស្ស៊ី។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Dolgorukov អរគុណចំពោះជំនាញការទូតរបស់គាត់ យល់ស្របលើការផ្ទេរកងទ័ពរុស្ស៊ីដែលគ្មានអាវុធទៅត្រើយម្ខាងនៃទន្លេ។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ (ថ្ងៃទី 2 ខែធ្នូ) ការបែងចែករបស់ Heide ក៏បានជាប់គាំងផងដែរ។
សមរភូមិណាវ៉ា |
|
ថ្ងៃទី 19 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1700 (ប្រតិទិនជូលៀន) ថ្ងៃទី 20 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1700 (ប្រតិទិនស៊ុយអែត) ថ្ងៃទី 30 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1700 (ប្រតិទិនហ្គ្រេហ្គោរៀន) |
|
នៅជញ្ជាំងនៃបន្ទាយ Narva |
|
ជ័យជំនះស៊ុយអែត |
|
អ្នកប្រឆាំង |
|
មេបញ្ជាការ |
|
លោក Charles XII |
លោក Carl-Eugene de Croix |
កងកម្លាំងចំហៀង |
|
Garrison of Narva: 1900 នាក់។ កងទ័ពរបស់ស្តេច៖ ប្រហែល ៩ ពាន់នាក់ កាំភ្លើង ៣៧ ដើម |
យោងតាមការប៉ាន់ស្មានផ្សេងៗពី ៣៤ ទៅ ៤០ ម៉ឺននាក់កាំភ្លើងធំ ១៩៥ ដុំ |
របួសយោធា |
|
ស្លាប់ ៦៧៧ នាក់ (ក្នុងនោះមន្ត្រី ៣១ នាក់) របួស ១២៤៧ នាក់ (មន្ត្រី ៦៦ នាក់) សរុប៖ ១៩២៤ នាក់។ (រួមទាំងមន្ត្រីចំនួន ៩៧នាក់) |
ពី 6 ទៅ 7 ពាន់នាក់ត្រូវបានសម្លាប់, រងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ, លង់ទឹក, បោះបង់ចោលនិងស្លាប់ដោយការអត់ឃ្លាននិងសាយសត្វ, អ្នកទោស 700 (រួមទាំងឧត្តមសេនីយ៍ 10 នាក់, មន្រ្តី 56 នាក់); កាំភ្លើង 195 ដើម (រួមទាំងកាំភ្លើងត្បាល់ 48 ដើម 4 គ្រាប់) បដាចំនួន 210 ដើម (រួមទាំង 151 ដើមដែលបានយកក្នុងអំឡុងពេលចុះចាញ់) ស្តង់ដារ 20 |
សមរភូមិណាវ៉ា- ការប្រយុទ្ធដំបូងនៃសង្រ្គាមភាគខាងជើងដ៏អស្ចារ្យរវាងកងទ័ពរុស្ស៊ីរបស់ Peter I និងកងទ័ព Ishved នៃ Charles XII ដែលបានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី 19 ខែវិច្ឆិកា (30) 1700 នៅជិតទីក្រុង Narva ហើយបានបញ្ចប់ដោយការបរាជ័យយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនៃ កងទ័ពរុស្ស៊ី។
ផ្ទៃខាងក្រោយ
ការចាប់ផ្តើមនៃសង្គ្រាមខាងជើង
នៅឆ្នាំ 1699 តាមគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់ស្តេចប៉ូឡូញ Augustus II រាជាណាចក្ររុស្ស៊ីបានចូលរួមជាមួយសម្ព័ន្ធរដ្ឋភាគខាងជើង ("សហភាពខាងជើង") ដែលមានការទាមទារទឹកដីដល់ចក្រភពស៊ុយអែត។ សមាជិកនៃក្រុមចម្រុះសង្ឃឹមថា យុវជនរបស់ស្តេចស៊ុយអែត Charles XII ដែលបានឡើងសោយរាជ្យនៅអាយុដប់ប្រាំឆ្នាំ នឹងផ្តល់ឱ្យសម្ព័ន្ធមិត្តនូវជ័យជំនះដ៏ងាយស្រួល។ ជាលទ្ធផលនៃសង្រ្គាម រុស្ស៊ីសង្ឃឹមថានឹងដណ្តើមយកទឹកដីបាល់ទិក ដែលធ្លាប់ជាផ្នែកនៃរដ្ឋរុស្ស៊ីចាស់ និងធានាបាននូវការចូលទៅកាន់សមុទ្របាល់ទិក។ សូមមើលមូលហេតុនៃសង្គ្រាមខាងជើងដ៏អស្ចារ្យ សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត។
ក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយ Augustus II ព្រះរាជាណាចក្ររុស្ស៊ីដំបូងបង្អស់បានទាមទារទៅ Ingermanland ស៊ុយអែត (Ingria) ដែលជាទឹកដីប្រហែលដែលត្រូវនឹងតំបន់ Leningrad បច្ចុប្បន្ន។ បន្ទាយស៊ុយអែតដ៏ធំបំផុតនៅក្នុងតំបន់គឺ Narva ដែលមានទីតាំងនៅព្រំដែនភាគខាងលិចនៃ Ingermanland ជាមួយអេស្តូនី។ Ingria ជាទូទៅ និង Narva ជាពិសេសបានក្លាយជាគោលដៅចម្បងនៃការវាយលុករបស់រុស្ស៊ីនៅដើមដំបូងនៃសង្គ្រាមខាងជើងដ៏អស្ចារ្យ។
យោងតាមកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយ Augustus II លោក Peter I បានប្រកាសសង្រ្គាមលើស៊ុយអែតភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការបញ្ចប់នៃសន្ធិសញ្ញា Constantinople ជាមួយចក្រភពអូតូម៉ង់ - នៅថ្ងៃទី 19 ខែសីហា (30) 1700 ហើយបានចាប់ផ្តើមយុទ្ធនាការមួយនៅ Ingermanland ។
កងទ័ពរុស្ស៊ីនៅដើមសតវត្សទី 18
មេបញ្ជាការកងទ័ពរុស្ស៊ី
ទោះបីជាការវាយប្រហារលើស៊ុយអែតត្រូវបានគ្រោងទុកជាមុនក៏ដោយ ក៏កងទ័ពរុស្ស៊ីនៅដើមសតវត្សទី 18 មានការហ្វឹកហ្វឺនមានកម្រិត ហើយទាមទារឱ្យមានការបន្តកំណែទម្រង់ដែលចាប់ផ្តើមដោយ Peter I ។ កងទ័ពរុស្ស៊ីមានទំហំធំ ទ័ពរុស្ស៊ីអាចដាក់ទាហានរហូតដល់ 200,000 នាក់ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ទាំងយោងទៅតាមប្រវត្ដិវិទូ និងយោងទៅតាមការវាយតម្លៃផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ Peter I ដែលធ្វើឡើងបន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគឺថាកងទ័ពរុស្ស៊ីក្នុងអំឡុងពេលនេះខ្វះវិន័យ ការហ្វឹកហ្វឺន និងជំនួយសម្ភារៈ។ ដោយបន្តអនុវត្តការទាក់ទាញអ្នកជំនាញខាងយោធាមកពីអឺរ៉ុបខាងលិច ដែលចាប់ផ្តើមដោយ Ivan the Terrible លោក Peter I បានព្យាយាមប្រើប្រាស់បទពិសោធន៍លោកខាងលិចក្នុងការប្រយុទ្ធ និងធ្វើទំនើបកម្មកងទ័ពរុស្ស៊ី ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំ ១៧០០ មានតែកងវរសេនាធំពីរប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយផ្អែកលើកងទ័ពគួរឱ្យអស់សំណើច Semenovsky និង Preobrazhensky ត្រូវបានរៀបចំយ៉ាងពេញលេញយោងទៅតាមគំរូលោកខាងលិច និងពីរទៀតគឺ Lefortovsky និង Butyrsky - ត្រូវបានរៀបចំដោយផ្នែកយោងទៅតាមគំរូលោកខាងលិច។ ក្នុងជំនួយសម្ភារៈ កងទ័ពរុស្ស៊ីពឹងផ្អែកលើការផ្គត់ផ្គង់សព្វាវុធ និងឧបករណ៍ពីបរទេស។ នៅឆ្នាំ 1700 រាជាណាចក្ររុស្ស៊ីផលិតបានស្ទើរតែគ្មាន muskets, smelted លោហៈតិចតួចណាស់, និងមានប្រព័ន្ធដឹកជញ្ជូនមិនទាន់បានអភិវឌ្ឍ។ ការហ្វឹកហ្វឺនកងទ័ពរុស្ស៊ីបានធ្វើឡើងក្រោមការណែនាំរបស់មន្រ្តីបរទេសយោងតាមបទប្បញ្ញត្តិយោធាថ្មីឆ្នាំ 1699 ដែលគូរឡើងដោយ Adam Weide លើគំរូនៃបទប្បញ្ញត្តិយោធាស៊ុយអែត និងអូទ្រីស។ ទោះបីជាមានការខ្វះខាតទាំងអស់ក៏ដោយមុនពេលសមរភូមិ Narva លោក Peter ខ្ញុំជឿថាកងទ័ពរុស្ស៊ីបានត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ហើយសម្រាប់សង្គ្រាមជាមួយស៊ុយអែត។
Peter I គ្រោងនឹងនាំយកទាហានថ្មើរជើងធម្មតាជាង 40,000 នាក់ទៅកាន់ Narva ដែលបែងចែកជា "ឧត្តមសេនីយ៍" ចំនួនបី (ផ្នែក): ក្រោមការបញ្ជារបស់ឧត្តមសេនីយ Anikita Repnin, Adam Veide និង Avtonom Golovin ក៏ដូចជាពួកអភិជនចំនួន 10,000 នាក់នៃសេវាកម្មរាប់រយរួមទាំងទ័ពសេះចំនួនប្រាំពាន់នាក់។ ក្រោមការបញ្ជារបស់ Boris Sheremetev និង 10,000 Little Russian Cossacks ក្រោមការបញ្ជារបស់ Ivan Obidovsky - ទាហានសរុបជាង 60,000 ។ លើសពីនេះទៀតកងទ័ពរុស្ស៊ីរួមបញ្ចូលកងវរសេនាធំកាំភ្លើងធំដែលមានកាំភ្លើង 195 ដើមក្រោមការបញ្ជារបស់ Tsarevich Alexander Imeretinsky (Batonishvili) ។ ដំបូងឡើយ អគ្គមេបញ្ជាការនៃកងទ័ពរុស្ស៊ីគឺ Field Marshal F. A. Golovin (គាត់បានទទួលងារនេះនៅថ្ងៃទី 19 ខែសីហា ឆ្នាំ 1700)។ ឧត្តមសេនីយ Semyon Yazykov ទទួលខុសត្រូវក្នុងការផ្គត់ផ្គង់កងទ័ព។ នៅពេលចុងក្រោយ អ្នកឧកញ៉ា ដឺ ក្រេក បានចូលបម្រើការនៅទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់កងទ័ពរុស្ស៊ី តាមអនុសាសន៍របស់ អូស្កូស ទី ២ ។
កងទ័ពស៊ុយអែតនៅដើមសតវត្សទី 18
មេបញ្ជាការកងទ័ពស៊ុយអែត
កងទ័ពស៊ុយអែតនៅវេននៃសតវត្សទី 18 គឺជារចនាសម្ព័ន្ធពាក់កណ្តាលវិជ្ជាជីវៈដែលបានរៀបចំយ៉ាងល្អដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅដើមសតវត្សទី 17 ដោយស្តេចស៊ុយអែត Gustavus Adolf ។ គោលការណ៍នៃការរៀបចំកងទ័ពស៊ុយអែតត្រូវបានរក្សាទុកជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្តូរតិចតួចរហូតដល់រជ្ជកាលរបស់ Charles XII ។ នៅក្នុងកងទ័ពស៊ុយអែតទ័ពសេះត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើមូលដ្ឋានកិច្ចសន្យាស្ម័គ្រចិត្ត - អចលនៈការបញ្ជូនទាហានឡើងលើទៅកងទ័ពបានទទួលសំណងជារូបិយវត្ថុក្នុងទម្រង់ជាអត្ថប្រយោជន៍ពន្ធ។ ការជ្រើសរើសទាហានជាកាតព្វកិច្ចត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងកងពលថ្មើរជើងស៊ុយអែត - អង្គភាពដែនដីនីមួយៗត្រូវដំឡើងទាហានចំនួនជាក់លាក់ ហើយក្រៅពីនេះ បុរសណាដែលមិនមានជីវភាព និងមិនប្រឡាក់ខ្លួនដោយការបំពានច្បាប់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅ សេវាយោធា។ ទាហានទាំងអស់ និងគ្រួសាររបស់ពួកគេត្រូវបានផ្តល់ផ្ទះ និងប្រាក់ខែសាធារណៈ។
កងទ័ពស៊ុយអែតត្រូវបានប្រៀនប្រដៅយ៉ាងល្អ ដែលតាមបែបសរីរាង្គពីមនោគមវិជ្ជាលូធើរ៉ាន ដែលគ្រប់គ្រងចក្រភពស៊ុយអែត។ ព្រះវិហារ Lutheran បានគាំទ្រសកម្មភាពយោធា និងការសញ្ជ័យរបស់ប្រទេសស៊ុយអែតក្នុងសតវត្សទី 17 ដោយប្រកាសពីភាពជោគជ័យនៃយុទ្ធនាការយោធាស៊ុយអែតថាជា "ឆន្ទៈរបស់ព្រះ" ។
កងពលថ្មើរជើងស៊ុយអែតត្រូវបានបែងចែកទៅជាកងវរសេនាតូចនៃទាហានចំនួន 600 នាក់ ហើយទ័ពសេះទៅជាកងទ័ពសេះពី 150 ទៅ 250 នាក់ ព្រះមហាក្សត្រស៊ុយអែតបានដើរតួជាមេបញ្ជាការកំពូលនៃកងទ័ព។ Charles XII ដែលបានឡើងសោយរាជ្យនៅឆ្នាំ 1697 ថ្វីបើគាត់នៅក្មេងក៏ដោយ បានបង្ហាញឱ្យឃើញថាគាត់ជាមេបញ្ជាការដែលមានការសម្រេចចិត្តដែលយោងទៅតាមសហសម័យរបស់គាត់គឺ "ស្រលាញ់សង្រ្គាម" ។ ទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ Charles XII ក្នុងអំឡុងពេលសមរភូមិ Narva រួមមានឧត្តមសេនីយ៍ឯក Karl Gustav Rehnschild, ឧត្តមសេនីយ៍ Arvid Horn, Otto Welling និង Feldzeugmeister ឧត្តមសេនីយ៍ Baron Johan Schöblad។
កំពុងរៀបចំសម្រាប់ការប្រយុទ្ធ
យុទ្ធនាការរបស់កងទ័ពរុស្ស៊ីទៅណាវ៉ា
ការប្រមូលផ្តុំកងទ័ពរុស្ស៊ីនៅជិត Narva គឺយឺត។ រួមគ្នាជាមួយទាហានជើងគោក ក្បួនរទេះចំនួន 10,000 បានផ្លាស់ប្តូរទៅកាន់ទីក្រុង Narva ដែលផ្ទុកម្សៅកាំភ្លើង គ្រាប់កាំភ្លើង គ្រាប់បែក គ្រាប់បែកដៃ និងសម្ភារៈយោធាផ្សេងៗទៀត។ ភ្លៀងធ្លាក់បង្កការលំបាកក្នុងការរើក្បួន រទេះជាប់ភក់បាក់ ការផ្គត់ផ្គង់កងទ័ពត្រូវបានរៀបចំយ៉ាងលំបាក៖ ទាំងទាហាននិងសេះបានបរិភោគយ៉ាងលំបាក នៅចុងបញ្ចប់នៃយុទ្ធនាការ សេះចាប់ផ្តើមងាប់ដោយការអត់ឃ្លាន។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃយុទ្ធនាការនេះ ឯកសណ្ឋានរបស់ទាហានត្រូវបានរុះរើចេញនៅតាមថ្នេរ។
ការបំបែកខ្លួនដែលដឹកនាំដោយព្រះអង្គម្ចាស់ Ivan Trubetskoy បានមកដល់បន្ទាយបីសប្តាហ៍បន្ទាប់ពីការប្រកាសសង្គ្រាម - នៅថ្ងៃទី 9 ខែកញ្ញា (20) ។ បន្ទាប់ពី 2 សប្តាហ៍ទៀតនៅថ្ងៃទី 23 ខែកញ្ញា (ថ្ងៃទី 4 ខែតុលា) ការផ្ដាច់ខ្លួនរបស់ Ivan Buturlin បានមកដល់ជាមួយ Peter I. នៅថ្ងៃទី 14 (25 ខែតុលា) កងពលទ័ពសេះរបស់ Avtonom Golovin និង Boris Sheremetev បានមកជិត។ ដូច្នេះដោយការចាប់ផ្តើមនៃអរិភាពលោក Peter I បានគ្រប់គ្រងប្រមូលផ្តុំនៅ Narva យោងទៅតាមការប៉ាន់ស្មានផ្សេងៗពី 34 ទៅ 40 ពាន់នាក់ (កងវរសេនាធំទាហាន 21 នាក់អ្នកបាញ់ធ្នូ 7 នាក់ កងវរសេនាធំ Sovereign កងវរសេនាធំនៃកងវរសេនាធំ Smolensk និងផ្នែកខ្លះ។ កងវរសេនាធំ Novgorod Reiter) និងកាំភ្លើងធំចំនួន ១៩៥ ដើម៖ កាំភ្លើងឡោមព័ទ្ធ ៦៤ ដើម កាំភ្លើងកងវរសេនាធំ ៧៩ ដើម កាំភ្លើងខ្យល់ ៤ ដើម និងកាំភ្លើងត្បាល់ ៤៨ ដើម។ ការផ្តាច់ខ្លួនធំពីរទៀតមិនមានពេលវេលាសម្រាប់ការចាប់ផ្តើមនៃអរិភាពនៅជិត Narva ទេ: ទាហានប្រហែល 10,000 នាក់ក្រោមការបញ្ជារបស់ Anikita Repnin ស្ថិតនៅក្នុង Novgorod ហើយ 11,000 ជនជាតិរុស្ស៊ីតូច Cossacks ក្រោមការបញ្ជារបស់ Ivan Obidovsky បានកាន់កាប់មុខតំណែងនៅ Pskov, Gdov និង Pechora ។ វត្ត។
ការឡោមព័ទ្ធនៃណាវ៉ា
បន្ទាយ Narva ត្រូវបានការពារដោយយោធភូមិភាគស៊ុយអែតក្រោមការបញ្ជារបស់វរសេនីយ៍ឯក Gorn ដែលមានទាហានជើង 1,300 និង 200 នាក់ ក៏ដូចជាកងជីវពល 400 នាក់។ ទីក្រុង និងបន្ទាយរបស់ Narva មានទីតាំងនៅច្រាំងខាងលិចនៃទន្លេ Narva (បន្ទាប់មកហៅថា ណារ៉ូវ៉ា) ហើយនៅច្រាំងខាងកើតមានបន្ទាយ Ivangorod ។ បន្ទាយទាំងពីរត្រូវបានតភ្ជាប់ដោយស្ពានពង្រឹងដែលអនុញ្ញាតឱ្យឆ្លងកាត់រវាង Narva និង Ivangorod សូម្បីតែស្ថិតនៅក្រោមការឡោមព័ទ្ធដែលនាំឱ្យមានតម្រូវការក្នុងការឡោមព័ទ្ធបន្ទាយទាំងពីរក្នុងពេលតែមួយ។
ដើម្បីរៀបចំការឡោមព័ទ្ធ Augustus II បានណែនាំវិស្វករ Ludwig Allart ទៅ Peter I ប៉ុន្តែ Peter "មិនពេញចិត្តនឹងភាពយឺតយ៉ាវរបស់គាត់" ហើយបានទទួលខុសត្រូវលើការងារឡោមព័ទ្ធដោយផ្ទាល់។ អ្នកឡោមព័ទ្ធបានដាក់កាំភ្លើងធំនៅជុំវិញ Narva និង Ivangorod ហើយក៏បានសាងសង់បន្ទាយផងដែរ ក្នុងករណីដែលកងកម្លាំងស៊ុយអែតបន្ថែមចូលមកជិតពីខាងលិច។ ឆ្លៀតយកប្រយោជន៍ពីការពិតដែលថាទន្លេ Narova ពត់នៅជិត Ivangorod និង Narva កងទ័ពរុស្ស៊ីបានសាងសង់ខ្សែការពារពីរជួរ (ប្រហែល 2 គីឡូម៉ែត្រ) ភាគខាងលិចនៃ Narva ដែលមានកំពែងដីពីរ។ ចុងទាំងពីរនៃកំពែង - ខាងជើងនិងខាងត្បូង - បានរត់ចូលទៅក្នុងទន្លេហើយកងទ័ពរុស្ស៊ីដែលកាន់កាប់ទីតាំងនៅជិត Narva ត្រូវបានការពារពីខាងលិចដោយកំពែងនិងពីម្ខាងទៀតដោយទន្លេ។ ប្រវែងសរុបនៃកំពែងគឺ 7 ជាន់ (7.5 គីឡូម៉ែត្រ) ។
នៅថ្ងៃទី 20 ខែតុលា (31) កងទ័ពរុស្ស៊ីបានចាប់ផ្តើមការបាញ់ផ្លោងជាទៀងទាត់នៃបន្ទាយ។ ការចោទប្រកាន់នេះមានរយៈពេលត្រឹមតែពីរសប្តាហ៍ប៉ុណ្ណោះ ហើយប្រសិទ្ធភាពនៃអគ្គីភ័យមានតិចតួចបំផុត។ ការបាញ់ផ្លោងរបស់រុស្ស៊ីមិនបានបណ្តាលឱ្យខូចខាតស្ទើរតែគ្រប់បន្ទាយនោះទេ ។ មូលហេតុចម្បងនៃការបរាជ័យនៃការបាញ់ផ្លោងកាំភ្លើងធំគឺបញ្ហាផែនការ៖ កាំភ្លើងធំភាគច្រើនដែលត្រូវបានបញ្ជូនទៅណាវ៉ាមានកម្លាំងតូច ហើយមិនបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់ជញ្ជាំងបន្ទាយនោះទេ។ លើសពីនេះ ទាំងកាំភ្លើងយន្តរុស្ស៊ី និងកាំភ្លើងខ្លួនឯងបានប្រែទៅជាមានគុណភាពអន់ ដែលកាត់បន្ថយប្រសិទ្ធភាពនៃការបាញ់ផ្លោងយ៉ាងខ្លាំង។
យុទ្ធនាការរបស់កងកម្លាំងស៊ុយអែតសំខាន់ៗទៅកាន់ណាវ៉ា
ការចុះចតនៅ Pärnu
នៅពេលនៃការវាយប្រហាររបស់កងទ័ពរុស្ស៊ីលើ Ingermanland និង Estland កងទ័ពស៊ុយអែតនៅក្នុងតំបន់មិនមានច្រើនទេ។ បន្ថែមពីលើយោធភូមិភាគការពារ Narva កងពលធំស៊ុយអែត (ទាហានរហូតដល់ ៨០០០ នាក់) ក្រោមការបញ្ជារបស់ Otto Welling មានទីតាំងនៅភាគអាគ្នេយ៍នៃ Pernov (Pärnu សម័យទំនើប) ក្នុង Ruevel (សម័យទំនើប Ruyien) ហើយកងពលតូចមានទីតាំងនៅ Revel (សម័យទំនើប Tallinn) ។ និងនៅក្នុងទីក្រុងផ្សេងទៀត រួមទាំង Wesenberg (Rakvere សម័យទំនើប)។
សកម្មភាពដែលមិនជោគជ័យរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ Peter I បាននាំឱ្យមានការចុះចាញ់យ៉ាងឆាប់រហ័សរបស់ដាណឺម៉ាក ក៏ដូចជាការពិតដែលថា Augustus II បានលើកការឡោមព័ទ្ធ Riga ហើយបានដកថយ។ ការអភិវឌ្ឍន៍នៃព្រឹត្តិការណ៍នេះបានអនុញ្ញាតឱ្យ Charles XII បញ្ជូនកងកម្លាំងបន្ថែម (ទាហានប្រហែល 10,000 នាក់) ទៅ Estland និង Ingermanland ដែលបានចុះចតនៅ Revel និង Pernov ។ Charles XII ក៏បានមកដល់ Pernov រួមជាមួយកងទ័ពរបស់គាត់នៅថ្ងៃទី 5 ខែតុលា (16) ពោលគឺមួយខែមុនការប្រយុទ្ធដ៏សំខាន់។ គាត់បានសម្រេចចិត្តផ្តល់ឱ្យកងកម្លាំងដែលទើបមកដល់ថ្មីបានសម្រាកជាយូរមកហើយចាប់តាំងពីទាហានជាច្រើនបានទទួលរងពីការជាប់សមុទ្រហើយនៅថ្ងៃទី 12 (23) ខែតុលាគាត់បានមកដល់ Ruevel ហើយបានបញ្ជាឱ្យ Otto Welling ជាមួយកងកម្លាំងសំខាន់នៃក្រុមរបស់គាត់ដើម្បីផ្លាស់ទីភាគខាងជើងទៅ Wesenberg ដែលយោងទៅតាម តាមពាក្យចចាមអារ៉ាមថា មានការចាប់ពង្រត់ទ័ពរុស្ស៊ីរួចហើយ។ នៅថ្ងៃទី 25 ខែតុលា (ថ្ងៃទី 5 ខែវិច្ឆិកា) Charles XII បានមកដល់ Revel ជាកន្លែងដែលគាត់បានជួបប្រជុំជាមួយអ្នកស្រុក។ ព្រះមហាក្សត្រស៊ុយអែតបានសន្យាផ្តល់សិទ្ធិបន្ថែមដល់ជនជាតិអេស្តូនីដែលជាផ្នែកមួយនៃចក្រភពស៊ុយអែត ហើយ Revel បានផ្តល់កងជីវពលចំនួន 5,000 សម្រាប់កងទ័ពស៊ុយអែត។
ការប៉ះទង្គិចគ្នានៅ Purtz
ទន្ទឹមនឹងនេះដែរដោយបានទទួលព័ត៌មាននៃការចុះចតនៃកងទ័ពរបស់ Charles XII នៅ Pernov លោក Peter I នៅថ្ងៃទី 26 ខែកញ្ញា (ថ្ងៃទី 7 ខែតុលា) បានបញ្ជូនទ័ពសេះរបស់ Boris Sheremetev តាមបណ្តោយផ្លូវ Reval ដែលធ្វើដំណើរពី Narva ទៅខាងលិច។ ចម្ងាយពី Narva ទៅ Revel (Tallinn សម័យទំនើប) គឺប្រហែល 200 versts ផ្លូវបានឆ្លងកាត់វាលភក់តាមបណ្តោយឆ្នេរសមុទ្រនៃឈូងសមុទ្រហ្វាំងឡង់ហើយនៅតាមផ្លូវមានភូមិ Pyuhayogi ដែលជាបន្ទាយរបស់ Purts និង Wesenberg ។ ក្រុមតូចៗរបស់ស៊ុយអែតបានដកថយទៅ Reval ហើយ Sheremetev ដោយគ្មានការតស៊ូនៅថ្ងៃទី 3 ខែតុលា (14) បានយកឈ្នះចម្ងាយ 100 ម៉ាយហើយបានឡើងកាន់តំណែងរបស់ Wesenberg ។ យោងតាមការប៉ាន់ប្រមាណផ្សេងៗគ្នាចំនួននៃការផ្ដាច់ខ្លួនរបស់ Sheremetev មានចាប់ពី 5,000 ទៅ 6,000 នាក់ទ័ពសេះ។
នៅថ្ងៃទី 25 ខែតុលា (ថ្ងៃទី 5 ខែវិច្ឆិកា) នៅពេលដែល Charles XII ស្ថិតនៅក្នុង Revel ក្រុមឧត្តមសេនីយ៍ Welling បានទៅជិត Wesenberg ពីភាគខាងត្បូងដែលតាមបញ្ជារបស់ Charles XII បានចាកចេញពី Ruevel នៅថ្ងៃទី 12 ខែតុលា (23) ។ ដោយបានសិក្សាជាមុនអំពីវិធីសាស្រ្តរបស់ជនជាតិស៊ុយអែត Sheremetev បានសម្រេចចិត្តដកថយ 36 ម៉ាយត្រឡប់ទៅបន្ទាយ Purts ហើយបំបែកក្រុមរបស់គាត់នៅលើភូមិជាច្រើននៅក្នុងតំបន់វាលភក់នៅភាគខាងកើតនៃ Purts ដើម្បីការពារផ្លូវទាំងអស់ដែលនាំទៅដល់ Narva (សូមមើលផែនទីនៃបរិស្ថាន។ នៃ Purts) ។ Sheremetev បានដាក់ពង្រាយកងកំលាំងតូចៗជាច្រើនរយនាក់នៅក្នុងភូមិ Estonian នៃ Purtz, Gakgof, Variel (Vergle), Kokhtel និង Iov ហើយគាត់ផ្ទាល់ជាមួយនឹងកងកម្លាំងដ៏ធំបានឈរនៅក្នុងភូមិ Povanda (នៅលើទីតាំងនៃទីក្រុង Estonian ទំនើបនៃ Kohtla- ចាវ) ។
នៅថ្ងៃទី 25 ខែតុលា (ថ្ងៃទី 5 ខែវិច្ឆិកា) កងវរសេនាធំនៃការផ្ដាច់ខ្លួនរបស់ Welling បានវាយប្រហារគម្របរុស្ស៊ីនៅ Purts ។ ឆ្លៀតយកប្រយោជន៍ពីការធ្វេសប្រហែសរបស់ទាហានរុស្ស៊ីដែលឈរជើងនៅ Purca ស៊ុយអែតបានទទួលជ័យជម្នះយ៉ាងងាយស្រួល។ នៅល្ងាចថ្ងៃទី 26 ខែតុលា (ថ្ងៃទី 6 ខែវិច្ឆិកា) ការបំបែកខ្លួនជាមុនរបស់ស៊ុយអែតបានវាយប្រហារទាហានរុស្ស៊ីដែលឈរជើងនៅក្នុងភូមិ Variel ។ ទាហានរុស្សីបានតាំងលំនៅនៅតាមផ្ទះតាមភូមិ ដោយមិនមានការបញ្ជូនអ្នកយាមទេ ហើយបានប្រែក្លាយទៅជាងាយរងគ្រោះសម្រាប់ក្រុមជនជាតិស៊ុយអែតតូចមួយ។ ភ្លាមៗនោះ ជនជាតិស៊ុយអែតបានចូលទៅក្នុងភូមិ ដុតវា ហើយមានឱកាសសម្លាប់ជនជាតិរុស្ស៊ី ដែលបង្កការភ្ញាក់ផ្អើលតែម្តងទៅ។ ទ័ពសេះរុស្ស៊ីជាច្រើននាក់បានរត់គេចខ្លួនទៅកាន់ Povanda ហើយប្រាប់ Sheremetev អំពីអ្វីដែលបានកើតឡើង។ ភ្លាមៗនោះ Sheremetev បានបញ្ជូនកងពលធំមួយដើម្បីជួយ ដែលមានកងវរសេនាតូចទ័ពសេះចំនួន ២១ នាក់ ដែលគ្រប់គ្រងការឡោមព័ទ្ធជនជាតិស៊ុយអែតនៅ Variele ។ ជនជាតិស៊ុយអែតបានចាកចេញពីការឡោមព័ទ្ធដោយការប្រយុទ្ធ និងការខាតបង់ ប៉ុន្តែមន្ត្រីស៊ុយអែតពីរនាក់ត្រូវបានចាប់ដាក់គុកដោយជនជាតិរុស្ស៊ី។ មន្ត្រីទាំងពីរនាក់នេះ ធ្វើតាមការណែនាំរបស់ Charles XII បានផ្តល់ព័ត៌មានមិនពិតអំពីទំហំនៃកងទ័ពស៊ុយអែតដែលកំពុងធ្វើដំណើរលើ Narva ដោយលើកឡើងពីតួលេខកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំងនៃទាហានស៊ុយអែត 30,000 និង 50,000នាក់។
ទោះបីជាទទួលបានជោគជ័យក៏ដោយ Sheremetev បានសម្រេចចិត្តមិនទទួលបានទីតាំងនៅ Purtsa ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញបានដកថយ 33 ម៉ាយទៀតត្រឡប់ទៅភូមិ Pyuhayogi ។ Sheremetev មានការប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះការវាយប្រហារយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ និងមិននឹកស្មានដល់ពីសំណាក់ជនជាតិស៊ុយអែត បានឃើញភាពយឺតយ៉ាវនៃទ័ពសេះរបស់គាត់នៅក្នុងវាលភក់ ដឹងពីគ្រោះថ្នាក់ដែលបង្កឡើងដោយយុទ្ធសាស្ត្ររបស់ស៊ុយអែតក្នុងការដុតភូមិនានា ហើយសំខាន់បំផុតគឺខ្លាចថាជនជាតិស៊ុយអែតអាចជៀសផុតពីគាត់។ ការផ្ដាច់ខ្លួន និងកាត់វាចេញពីកងកម្លាំងរុស្ស៊ីសំខាន់ៗនៅណាវ៉ា។ Sheremetev បានសរសេរថា:
Peter បានបញ្ជាឱ្យ Sheremetev កាន់តំណែងនៅ Pihayoga ។
ខិតទៅជិតណាវ៉ា
ទោះបីជាការពិតដែលថាចំនួនកងទ័ពស៊ុយអែតនៅក្នុងតំបន់គឺទាបជាងចំនួនកងទ័ពរុស្ស៊ីគួរឱ្យកត់សម្គាល់ក៏ដោយក៏ Charles XII មិនបានប្រមូលផ្តុំកម្លាំងរបស់គាត់ទាំងអស់សម្រាប់ការប្រយុទ្ធនៅជិត Narva ទេព្រោះវាបានឃើញគ្រោះថ្នាក់ដែលអាចកើតមាននៅភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសអេស្តូនី។ នៅ Novgorod មានទាហានរុស្ស៊ីប្រហែល 10,000 នាក់នៅក្រោមការបញ្ជារបស់ Anikita Repnin និង 11,000 Cossacks អ៊ុយក្រែនក្រោមការបញ្ជារបស់ Ivan Obidovsky ហើយលើសពីនេះទៅទៀតនៅតែមានលទ្ធភាពនៃសកម្មភាពថ្មីពី Augustus II ដែលបានលើកការឡោមព័ទ្ធ Riga ។ អាចចូលរួមជាមួយរុស្ស៊ីនៅ Pskov និងអភិវឌ្ឍការវាយលុកពីទីនោះទៅ Derpt ។ ដោយមានការពិចារណាទាំងនេះ លោក Charles XII បានចាកចេញពីទាហាន និងកងជីវពលធម្មតារាប់ពាន់នាក់នៅ Revel ហើយបានបញ្ជូនកងពលមួយពាន់នាក់ក្រោមការបញ្ជារបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Wolmar Schlippenbach ទៅភាគខាងត្បូងទៅកាន់ Pskov ដែលនៅថ្ងៃទី 26 ខែតុលា (ថ្ងៃទី 6 ខែវិច្ឆិកា) បានធ្វើឱ្យមានការបរាជ័យយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរលើ Pskov ។ កងជីវពលនៅជិតបឹង Ilmen ។ នៅក្នុងសមរភូមិនេះទាហានរុស្ស៊ីជាង ៨០០ នាក់បានស្លាប់ក្នុងចំណោមកងទ័ព ១៥០០ នាក់ Schlippenbach ក៏បានចាប់យកនាវារុស្ស៊ីរាប់សិបគ្រឿងនិងបដានៃខេត្ត Pskov ។
ដោយបានដឹងពីលទ្ធផលនៃការប៉ះទង្គិចគ្នាពី Purtz នៅថ្ងៃទី 4 ខែវិច្ឆិកា (15) លោក Charles XII សម្រេចចិត្តឆ្ពោះទៅមុខជាមួយនឹងកងពលតូចនៃទាហាន 4000-5000 ទៅ Wesenberg កន្លែងដែលត្រូវចូលរួមក្នុងការផ្ដាច់ខ្លួន General Welling ។ នៅថ្ងៃទី 12 ខែវិច្ឆិកា (24) ដោយស្ទើរតែបានមកដល់ Wesenberg ស្តេចស៊ុយអែតដែលផ្ទុយនឹងការណែនាំរបស់ឧត្តមសេនីយ៍មួយចំនួនរបស់គាត់បានសម្រេចចិត្តលើការដើរក្បួនរួមគ្នាទៅកាន់ Narva ។ Charles XII ដែលតែងតែមានទំនោរចង់មើលស្រាលតួនាទីរបស់កាំភ្លើងធំ បានធ្វើការសម្រេចចិត្តដែលមិននឹកស្មានដល់ដើម្បីចាកចេញពីក្បួនរថយន្តរបស់គាត់នៅ Wesenberg ហើយបន្តយុទ្ធនាការ។
ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ Sheremetev ដែលបានកាន់កាប់ទីតាំងការពារនៅជិតភូមិ Pyuhayogi បានធ្វើកំហុសបច្ចេកទេសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ ដោយមិនបានរំពឹងថាការមកដល់ដំបូងរបស់ស៊ុយអែតបែបនេះ ហើយប្រឈមមុខនឹងការលំបាកធ្ងន់ធ្ងរក្នុងការផ្គត់ផ្គង់ការផ្ដាច់របស់គាត់ Sheremetev បានបញ្ជូនក្រុមរបស់គាត់ភាគច្រើនទៅកាន់ភូមិជុំវិញសម្រាប់ធ្វើជាចំណី។ Sheremetev បានបន្សល់ទុកតែទ័ពសេះចំនួន 600 នាក់ប៉ុណ្ណោះនៅក្នុងទីតាំងការពារដ៏សំខាន់មួយនៅ Pyhayogi ហើយទាហានដែលនៅសល់បានបំបែកជាក្រុមតូចៗ បំបែកគ្នាដើម្បីស្វែងរកអាហារ ហើយភាគច្រើននៃកងពលទាំងនេះមានទីតាំងនៅខាងលិចភូមិ Pyhayogi នៅលើផ្លូវនៃ កងទ័ពស៊ុយអែត។ បញ្ហានេះកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរឡើងដោយសារតែ Sheremetev មិនមានទិន្នន័យស៊ើបការណ៍ណាមួយ និងមិនដឹងថាទីតាំងពិតប្រាកដនៃការផ្ដាច់ខ្លួនរបស់ស៊ុយអែត ឬកម្លាំងរបស់វា។ ម៉្យាងវិញទៀត Charles XII បានបញ្ជូនកាយរឹទ្ធិទៅខាងមុខជាទៀងទាត់ ហើយបានដឹងពីទីតាំងដ៏លំបាករបស់ទ័ពសេះរុស្ស៊ី។ ស្តេចស៊ុយអែតបានបែងចែកក្រុមរបស់គាត់ជាពីរផ្នែក ដោយបញ្ជូនពួកគេទៅ Pyhayogi តាមបណ្តោយផ្លូវពីរស្របគ្នា។ ក្នុងករណីនីមួយៗ ស៊ុយអែត ដោយសារតែការភ្ញាក់ផ្អើល និងការរៀបចំ បានធ្វើឱ្យមានការភ័យស្លន់ស្លោចំពោះកងទ័ពសេះតូចរបស់រុស្ស៊ី ហើយនៅក្នុងកងកម្លាំងដ៏ធំបានចូលទៅជិតខ្សែការពារសំខាន់របស់ Sheremetev នៅពេលដែលគាត់មិនអាចផ្តល់នូវការតស៊ូសមរម្យដល់ក្រុមទ័ពស៊ុយអែតដ៏ធំមួយ។ ជាលទ្ធផលនៅថ្ងៃទី 16 ខែវិច្ឆិកា (27) Sheremetev ត្រូវបានបង្ខំឱ្យដកថយយ៉ាងឆាប់រហ័សនិងគ្មានសណ្តាប់ធ្នាប់ទៅ Narva ដែល "បានធ្វើឱ្យមានការខឹងសម្បារយ៉ាងខ្លាំងរបស់ Tsar" ។
ការប្រយុទ្ធសំខាន់
ការចាកចេញរបស់ពេត្រុស
នៅថ្ងៃទី 17 (28 ខែវិច្ឆិកា) ការផ្ដាច់ខ្លួន Sheremetev ដែលបានភៀសខ្លួនពី Pyuhayogi បាននាំដំណឹងទៅ Peter I អំពីការវាយលុករបស់ស៊ុយអែត។ ដោយសារតែការពិតដែលថា Sheremetev មិនបានធ្វើការឈ្លបយកការណ៍ហើយក៏ដោយសារតែការពិតដែលថាគាត់មិនដែលចូលទៅក្នុងសមរភូមិដែលមានការរៀបចំជាមួយក្រុមស៊ុយអែតដ៏សំខាន់នោះជនជាតិរុស្ស៊ីមិនមានទិន្នន័យគួរឱ្យទុកចិត្តអំពីចំនួនកងទ័ពស៊ុយអែតទេប៉ុន្តែមានទីបន្ទាល់មិនពិត។ អ្នកទោសស៊ុយអែតប្រហែល 50,000 ស៊ុយអែតបានចូលទៅជិត Narva ។ ដោយបានដឹងពីវិធីសាស្រ្តរបស់ស៊ុយអែតទៅកាន់ Narva លោក Peter I នៅថ្ងៃទី 18 ខែវិច្ឆិកា (29) អមដំណើរដោយ Field Marshal F. A. Golovin ចាកចេញទៅកាន់ Novgorod ដោយទុកបញ្ជាទៅកាន់ Field Marshal Duke de Croix ។ ដូច្នេះការប្រយុទ្ធដ៏សំខាន់ដែលបានកើតឡើងនៅថ្ងៃបន្ទាប់ត្រូវបានអនុវត្តដោយអវត្តមានរបស់ស្តេច។ យោងតាមសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់លោក Baron Allart លោក de Croix បានជំទាស់នឹងការតែងតាំងនេះ ប៉ុន្តែមិនអាចបញ្ចុះបញ្ចូល Peter បានទេ។
បន្ទាប់ពីជ័យជំនះយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់របស់ពួកគេនៅក្នុងសមរភូមិដ៏សំខាន់ ជនជាតិស៊ុយអែតបានផ្សព្វផ្សាយកំណែដែលពេត្រុសទី 1 បានរត់ចេញពីភាពកំសាក។ នៅប្រទេសស៊ុយអែត មេដាយមួយក៏ត្រូវបានចេញផងដែរ ដែលបង្ហាញពីការយំសោករបស់ពេត្រុសដែលរត់ចេញពីណាវ៉ា។ កំណែដូចគ្នានេះត្រូវបានធ្វើម្តងទៀតនៅក្នុងសារព័ត៌មានដ៏ពេញនិយមដោយអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តសាធារណៈរុស្ស៊ីមួយចំនួន រួមទាំង A. M. Burovsky និង I. L. Solonevich ។ យ៉ាងណាក៏ដោយ ក្នុងអក្សរសិល្ប៍វិទ្យាសាស្ត្រទំនើបអំពីប្រវត្តិសាស្ត្រ កំណែបែបនេះត្រូវបានបដិសេធ។ ប្រវត្ដិវិទូបានចង្អុលបង្ហាញថានៅក្នុងសមរភូមិមុន ៗ ជាឧទាហរណ៍ក្នុងអំឡុងពេលយុទ្ធនាការប្រឆាំងនឹង Azov និងនៅក្នុងការប្រយុទ្ធជាបន្តបន្ទាប់នៃសង្គ្រាមភាគខាងជើង Peter I មិនដែលបង្ហាញពីភាពកំសាកទេដូច្នេះហេតុផលសម្រាប់ការចាកចេញរបស់ Peter គួរតែត្រូវបានស្វែងរកនៅកន្លែងផ្សេង។
Peter I ខ្លួនឯងបានពន្យល់ពីការចាកចេញរបស់គាត់ដោយតម្រូវការដើម្បីបំពេញទុនបម្រុង រទេះ និងជួបជាមួយស្តេច Augustus II៖
នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ប្រវត្តិសាស្ត្រ ការសន្មត់បែបនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងអំពីមូលហេតុដែលពេត្រុសខ្ញុំសម្រេចចិត្តចាកចេញពីកងទ័ព។ ទីមួយ បញ្ជាការរុស្ស៊ីប្រហែលជាមិនរំពឹងថានឹងមានសកម្មភាពសម្រេចចិត្តបែបនេះពី Charles XII ហើយរំពឹងថាកងទ័ពស៊ុយអែតបន្ទាប់ពីបានទៅដល់ជិត Narva នឹងចំណាយពេលសម្រាក និងពង្រឹងទីតាំងរបស់ខ្លួនមុនពេលប្រយុទ្ធ។ ដូច្នេះ ពេត្រុសអាចពិចារណាថាគាត់មានពេលគ្រប់គ្រាន់មុនការប្រយុទ្ធដ៏សំខាន់។ ទីពីរ ពេត្រុសទី 1 អាចជឿជាក់លើពាក្យចចាមអារ៉ាមអំពីទំហំធំនៃកងទ័ពស៊ុយអែត ហើយទទូចឱ្យ Augustus II ចាប់ផ្តើមអរិភាពឡើងវិញភ្លាមៗ ដើម្បីបន្ថយសម្ពាធរបស់ Charles លើប្រទេសរុស្ស៊ី។ ផ្ទុយទៅវិញ ពេត្រុសទី 1 អាចមើលស្រាលសត្រូវយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ដោយមិនមានការសង្ស័យអំពីលទ្ធផលនៃសមរភូមិនៅជិតណាវ៉ា តាមការពេញចិត្តរបស់គាត់ ហើយរៀបចំផែនការជំហានបន្ទាប់ដើម្បីឡោមព័ទ្ធកងទ័ពស៊ុយអែតនៅតំបន់ណាវ៉ា ដោយមានជំនួយ។ នៃ Repnin, Obidovsky និងកងទ័ពនៃខែសីហា II ។
ការរៀបចំកងទ័ព
ការដាក់ពង្រាយកងទ័ពរុស្ស៊ី
ទាហានរុស្ស៊ីបានសាងសង់បន្ទាយជាមុន ការពារទីតាំងរបស់ពួកគេពីខាងលិច។ នៅលើច្រាំងខាងឆ្វេងនៃទន្លេ Narova កំពែងដីពីរត្រូវបានសាងសង់ឡើង ដែលចុងបញ្ចប់នៃទន្លេនេះជាប់នឹងទន្លេ។ ចម្ងាយរវាងជួរកំពែងគឺ 600 ហ្វីតនៅចំហៀងខាងស្តាំ 120 ហ្វីតនៅកណ្តាល និង 41-50 ហ្វីតនៅផ្នែកខាងឆ្វេង។ ភាពតូចចង្អៀតនៃចន្លោះរវាងកំពែង - ត្រឹមតែ 80 ម៉ែត្រនៅចំហៀងខាងឆ្វេងដែលនៅតែត្រូវបានសាងសង់ដោយបន្ទាយសម្រាប់ទាហានបានដកហូតកងទ័ពនៃភាពបត់បែន។
កងទ័ពត្រូវបានបែងចែកជាបីក្រុម៖ កងទ័ពរបស់ Golovin ដែលមានចំនួនប្រហែល 14 ពាន់នាក់ឈរនៅខាងស្តាំ។ នៅកណ្តាលនៅលើភ្នំ Germansberg - ការបំបែកព្រះអង្គម្ចាស់ Trubetskoy នៃមនុស្ស 6 ពាន់នាក់; នៅផ្នែកខាងឆ្វេង ផ្នែករបស់ឧត្តមសេនីយ Adam Weide 3 ពាន់នាក់; នៅខាងឆ្វេងនៃកងវរសេនាធំ Veide សម្រាកទល់នឹងច្រាំងទន្លេ - ទ័ពសេះរបស់ Sheremetev នៃមនុស្ស 5 ពាន់នាក់។ កាំភ្លើង 22 ដើម និងកាំភ្លើងត្បាល់ 17 ដើមមានទីតាំងនៅតាមកំពែង ហើយកាំភ្លើងធំដែលនៅសល់មានទីតាំងនៅជិត Ivangorod ។ ទីបញ្ជាការកងទ័ពស្ថិតនៅលើចំហៀងខាងស្តាំបំផុតនៅលើកោះ Camperholm ។
ដោយបានសិក្សាអំពីវិធីសាស្រ្តរបស់ស៊ុយអែត អ្នកឧកញ៉ាដឺក្រេកបានបញ្ជាកងទ័ពឱ្យប្រុងប្រយ័ត្ន ហើយដាក់ក្នុងជួរមួយនៅចន្លោះកំពែង ដោយលាតសន្ធឹងកងទ័ពជាខ្សែស្តើងមួយសម្រាប់ 7 ម៉ាយ ហើយមិនទុកបម្រុង។
ការដាក់ពង្រាយកងទ័ពស៊ុយអែត
កងទ័ពស៊ុយអែតបានទៅដល់ទីតាំងរបស់កងទ័ពរុស្ស៊ីនៅម៉ោង 10 ព្រឹកថ្ងៃទី 30 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1700 ។ កងទ័ពរបស់ស្តេច Charles XII ក្នុងចំនួនប្រហែល ៩ ពាន់នាក់តម្រង់ជួរជាពីរជួរ។ នៅផ្នែកខាងស្តាំ នៅក្នុងជួរទី 1 កងវរសេនាធំរបស់ General Welling បានក្រោកឈរឡើង ហើយនៅជួរទី 2 គឺជាទ័ពសេះរបស់ Wachtmeister ។ នៅកណ្តាលនៅក្នុងជួរទី 1 ការផ្ដាច់ខ្លួនរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ទោ Posse នៅក្នុងឧត្តមសេនីយ៍ទី 2 Maydel ។ កាំភ្លើងធំរបស់ Baron Schöblad ត្រូវបានដាក់នៅមុខមជ្ឈមណ្ឌល។ នៅផ្នែកខាងឆ្វេងមានការផ្តាច់ខ្លួនរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ឯក Rehnschild និងឧត្តមសេនីយ៍ Gorn នៅក្នុងជួរទីមួយ។ នៅពីក្រោយពួកគេនៅក្នុងជួរទីពីរគឺជាការផ្ដាច់ខ្លួនរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ឯក Rebing ។ នៅចន្លោះជួរកងទ័ពឆ្មាំត្រូវបានគេដាក់នៅខាងស្តាំដៃ ហើយ Delicarians នៅខាងឆ្វេង។ ស្តេច Charles ផ្ទាល់នៅពីមុខមជ្ឈមណ្ឌល។
ការវាយប្រហាររបស់ស៊ុយអែត
នៅយប់ថ្ងៃទី 30 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1700 កងទ័ពរបស់ Charles XII ដោយសង្កេតមើលភាពស្ងៀមស្ងាត់ទាំងស្រុងបានដើរឆ្ពោះទៅមុខតំណែងរបស់រុស្ស៊ី។ នៅម៉ោង ១០ ព្រឹកជនជាតិរុស្ស៊ីបានឃើញកងទ័ពស៊ុយអែត "នៅពេលបន្លឺសំឡេងត្រែ និង timpani ការបាញ់កាំភ្លើងពីរគ្រាប់បានផ្តល់ឱ្យនូវការប្រយុទ្ធគ្នា". Duc de Croix បានកោះប្រជុំជាបន្ទាន់នូវក្រុមប្រឹក្សាសង្គ្រាម។ នៅឯក្រុមប្រឹក្សា Sheremetev ដោយចង្អុលទៅការលាតសន្ធឹងនៃមុខតំណែងរបស់កងទ័ពបានស្នើឱ្យចាកចេញពីផ្នែកមួយនៃកងទ័ពដើម្បីបិទទីក្រុងហើយនាំកងទ័ពដែលនៅសល់ទៅវាលនិងប្រយុទ្ធ។ សំណើនេះត្រូវបានច្រានចោលដោយអ្នកឧកញ៉ា ដែលបាននិយាយថា កងទ័ពនឹងមិនអាចទប់ទល់នឹងជនជាតិស៊ុយអែតនៅក្នុងវាលស្រែបានទេ។ នៅក្រុមប្រឹក្សាវាត្រូវបានសម្រេចចិត្តនៅនឹងកន្លែងដែលបានផ្ទេរគំនិតផ្តួចផ្តើមទៅក្នុងដៃរបស់ស្តេចស៊ុយអែត។
មិនដូចការបញ្ជារបស់រុស្ស៊ីដែលជឿថាកងទ័ពស៊ុយអែតដែលមានកម្លាំង 30,000 នាក់ត្រូវបានប្រឆាំងទៅនឹងវា ស្តេច Charles បានដឹងយ៉ាងច្បាស់អំពីចំនួន និងទីតាំងនៃកងទ័ពរបស់សត្រូវ។ ដោយដឹងថាកណ្តាលនៃកងទ័ពរុស្ស៊ីត្រូវបានពង្រឹងខ្លាំងបំផុតស្តេចបានសម្រេចចិត្តផ្តោតការវាយលុកលើគែមសង្កត់ជនជាតិរុស្ស៊ីប្រឆាំងនឹងបន្ទាយហើយបោះពួកគេចូលទៅក្នុងទន្លេ។ ស្តេចបានបញ្ជាទ័ពដោយផ្ទាល់។ នៅកណ្តាលនៅលើភ្នំ Germanensberg កាំភ្លើងធំស៊ុយអែតមានទីតាំងនៅក្រោមការបញ្ជារបស់ Feldzeugmeister ឧត្តមសេនីយ៍ Baron Johan Schöblad។ ផ្នែកខាងស្តាំត្រូវបានបញ្ជាដោយ Karl Gustav Rehnschild (ជួរឈរបីនៃកងវរសេនាតូចចំនួន 10 នីមួយៗ) ផ្នែកខាងឆ្វេងត្រូវបានបញ្ជាដោយ Otto Welling (កងវរសេនាតូចថ្មើរជើងចំនួន 11 និងកងវរសេនាតូចទ័ពសេះ 24) ។ នៅពីមុខជួរឈរមានទាហានហ្រ្វង់ស៊ីយ៉ាចំនួន 500 នាក់ដែលមានគ្រឿងបំផ្ទុះ ។
ការប្រយុទ្ធបានចាប់ផ្តើមនៅម៉ោង ២ រសៀល។ ដោយសារតែការធ្លាក់ព្រិលខ្លាំង (ការមើលឃើញមិនលើសពី 20 ជំហាន) និងខ្យល់នៅចំពោះមុខសត្រូវជនជាតិស៊ុយអែតបានគ្រប់គ្រងការវាយប្រហារដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលមួយដោយចូលមកជិតទីតាំងរបស់រុស្ស៊ី។ ផ្លុំទីមួយត្រូវបានធ្វើឡើងដោយក្រូចឆ្មារជ្រៅពីរ។ កងទ័ពរុស្ស៊ីឈរនៅជួរមួយ ដែលមានប្រវែងជិត៦គីឡូម៉ែត្រ ហើយទោះបីជាមានអត្ថប្រយោជន៍ច្រើនក៏ដោយ ក៏ខ្សែការពារគឺខ្សោយណាស់។ កន្លះម៉ោងក្រោយមក ការទម្លាយបានដល់ទៅបីកន្លែង។ កងពលធំបានបំពេញប្រឡាយដោយភាពស្រើបស្រាល ហើយឡើងលើកំពែង។ ដោយសារល្បឿន ការវាយលុក និងភាពស៊ីសង្វាក់គ្នា ជនជាតិស៊ុយអែតបានចូលទៅក្នុងជំរុំរុស្ស៊ី។ ការភ័យស្លន់ស្លោបានផ្ទុះឡើងនៅក្នុងកងវរសេនាធំរុស្ស៊ី។ ទ័ពសេះរបស់ Sheremetev បានហោះហើយព្យាយាមការពារទន្លេ Narova ។ Sheremetev ខ្លួនឯងបានរត់គេចខ្លួនប៉ុន្តែមនុស្សប្រហែល 1,000 នាក់បានលង់ទឹកនៅក្នុងទន្លេ។ ការភ័យស្លន់ស្លោបានកើនឡើងដោយសំឡេងស្រែក "ជនជាតិអាឡឺម៉ង់គឺជាជនក្បត់!"ជាលទ្ធផលទាហានបានប្រញាប់ប្រញាល់វាយមន្ត្រីបរទេស។ ទាហានថ្មើរជើងបានព្យាយាមដកថយតាមស្ពាន Pontoon ក្បែរកោះ Camperholm ប៉ុន្តែស្ពានមិនអាចទប់ទល់នឹងហ្វូងមនុស្សយ៉ាងច្រើនបាន ហើយបានដួលរលំ មនុស្សចាប់ផ្តើមលង់ទឹក។
មេទ័ពកំពូល អ្នកឧកញ៉ា ដឺ ក្រេក និងមន្ត្រីបរទេសមួយចំនួនទៀត ដែលរត់គេចពីការវាយដំដោយទាហានរបស់ពួកគេ បានចុះចាញ់នឹងស៊ុយអែត។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះដែរ នៅផ្នែកខាងស្តាំ កងវរសេនាធំ Preobrazhensky, Semyonovsky និង Lefortovsky ដែលមានទាហានមកពីកងពលរបស់ Golovin ដែលបានចូលរួមជាមួយពួកគេ បានហ៊ុមព័ទ្ធដោយរទេះភ្លើង និងរទេះរុញ បានដាក់ការតស៊ូយ៉ាងខ្លាំងក្លាចំពោះកងទ័ពស៊ុយអែត។ នៅផ្នែកខាងឆ្វេង កងពល Weide ក៏បានច្រានចោលរាល់ការវាយប្រហាររបស់ជនជាតិស៊ុយអែត ជួរកងទ័ពស៊ុយអែតរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Renschild មានការខឹងសម្បារដោយសារភ្លើងរបស់ឆ្មាំរុស្ស៊ី។ ស្តេចឆាលផ្ទាល់បានបង្ហាញខ្លួននៅលើសមរភូមិ ប៉ុន្តែសូម្បីតែវត្តមានរបស់ទ្រង់ដែលពង្រឹងសីលធម៌របស់ទាហានក៏មិនអាចជួយស៊ុយអែតបានដែរ។ ការប្រយុទ្ធបានបញ្ចប់ជាមួយនឹងការចាប់ផ្តើមនៃភាពងងឹត។
យប់នោះនាំឱ្យមានភាពតានតឹងកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរឡើងទាំងទាហានរុស្ស៊ី និងស៊ុយអែត។ ផ្នែកមួយនៃទ័ពថ្មើរជើងស៊ុយអែត វាយលុកចូលជំរំរុស្ស៊ី ប្លន់ក្បួនរថយន្ត ហើយស្រវឹង។ កងវរសេនាតូចស៊ុយអែតពីរនៅក្នុងភាពងងឹតបានច្រឡំគ្នាទៅវិញទៅមកសម្រាប់ជនជាតិរុស្ស៊ីហើយបានចាប់ផ្តើមការប្រយុទ្ធគ្នារវាងពួកគេ។ កងទ័ពរុស្សី ទោះបីជាផ្នែកខ្លះនៃកងទ័ពរក្សាសណ្តាប់ធ្នាប់ក៏ដោយ ក៏ទទួលរងនូវការខ្វះខាតការដឹកនាំដែរ។ ការទំនាក់ទំនងរវាងផ្នែកខាងស្តាំ និងខាងឆ្វេងគឺអវត្តមាន។
ការបញ្ជាក់របស់កងទ័ពរុស្ស៊ី
នៅព្រឹកថ្ងៃបន្ទាប់ឧត្តមសេនីយដែលនៅសល់ - ព្រះអង្គម្ចាស់ Yakov Dolgorukov, Avton Golovin, Ivan Buturlin និងឧត្តមសេនីយ៍ Feldzeugmeister Tsarevich Alexander Imeretinsky បានសម្រេចចិត្តចាប់ផ្តើមការចរចាលើការចុះចាញ់។ ឧត្តមសេនីយ៍ Weide ក៏ដូចគ្នាដែរ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Dolgorukov បានយល់ព្រមលើការឆ្លងកាត់ដោយឥតគិតថ្លៃនៃកងទ័ពទៅកាន់ធនាគារខាងស្តាំដោយមានអាវុធនិងបដាប៉ុន្តែដោយគ្មានកាំភ្លើងធំនិងឥវ៉ាន់។ ផ្នែក Weide បានបិទបាំងតែនៅព្រឹកថ្ងៃទី 2 ខែធ្នូបន្ទាប់ពីការបញ្ជាលើកទីពីររបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Dolgorukov លើលក្ខខណ្ឌនៃការឆ្លងកាត់ដោយឥតគិតថ្លៃដោយគ្មានអាវុធនិងបដា។ ពេញមួយយប់ចាប់ពីថ្ងៃទី 1 ដល់ថ្ងៃទី 2 ខែធ្នូ ជនជាតិស៊ុយអែត រួមជាមួយជនជាតិរុស្សី បានធ្វើការឆ្លងកាត់។ នៅព្រឹកថ្ងៃទី២ ធ្នូ ទាហានរុស្ស៊ីបានចាកចេញពីឆ្នេរសមុទ្រស៊ុយអែត ណារ៉ូវ៉ា ។
ក្នុងនាមជាអ្នកឈ្លានពាន ជនជាតិស៊ុយអែតបានទទួលកាំភ្លើងខ្លីចំនួន ២០,០០០ និងរតនាគាររបស់ព្រះមហាក្សត្រចំនួន ៣២,០០០ រូប្លិ ព្រមទាំងបដាចំនួន ២១០ ផងដែរ។ ស៊ុយអែតបានបាត់បង់មនុស្ស ៦៧៧ នាក់ស្លាប់ និងប្រហែល ១.២៥០ នាក់រងរបួស។ ការខាតបង់របស់កងទ័ពរុស្ស៊ីមានចំនួនប្រហែល 7 ពាន់នាក់បានស្លាប់លង់ទឹកនិងរងរបួសរួមទាំងអ្នករត់ចោលជួរនិងអ្នកស្លាប់ដោយសារការអត់ឃ្លាននិងត្រជាក់។
នៅក្នុងការរំលោភលើលក្ខខណ្ឌនៃការចុះចាញ់ មនុស្ស 700 នាក់នៅតែជាប់ឃុំឃាំងស៊ុយអែត ដែលក្នុងនោះ ឧត្តមសេនីយ៍ 10 នាក់ វរសេនីយឯក 10 នាក់ វរសេនីយ៍ឯក 6 នាក់ វរសេនីយ៍ឯក 7 នាក់ មេក្រុម 14 នាក់ អនុសេនីយ៍ឯក 7 នាក់ កងពលតូច 4 នាក់ ពលទាហាន 4 នាក់ កាំជ្រួច 9 គ្រាប់ និងអ្នកស៊ុតបាល់បញ្ចូលទី។ល។ .
លទ្ធផល
កងទ័ពរុស្ស៊ីបានរងបរាជ័យយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ៖ កាំភ្លើងធំជាច្រើនត្រូវបានបាត់បង់ របួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ និងបុគ្គលិកបញ្ជាការរងការខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ នៅទ្វីបអឺរ៉ុប កងទ័ពរុស្ស៊ីលែងត្រូវបានចាត់ទុកថាជាកម្លាំងដ៏ធ្ងន់ធ្ងរអស់ជាច្រើនឆ្នាំ ហើយលោក Charles XII បានទទួលសិរីរុងរឿងរបស់មេបញ្ជាការដ៏អស្ចារ្យម្នាក់។ ម៉្យាងវិញទៀត ជ័យជំនះយុទ្ធសាស្ត្រនេះបានសាបព្រោះគ្រាប់ពូជសម្រាប់ការបរាជ័យនាពេលអនាគតរបស់ស៊ុយអែត - Charles XII ជឿថាគាត់បានកម្ចាត់ជនជាតិរុស្ស៊ីអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ ហើយបានប៉ាន់ស្មានពួកគេយ៉ាងខ្លាំងរហូតដល់ប៉ូលតាវ៉ា។ ផ្ទុយទៅវិញ Peter I បន្ទាប់ពីការបរាជ័យនៅជិត Narva បានដឹងពីតម្រូវការសម្រាប់កំណែទម្រង់យោធា ហើយផ្តោតលើការបណ្តុះបណ្តាលបុគ្គលិកបញ្ជាការជាតិ។
បន្ទាប់ពីលទ្ធផលនៃសមរភូមិនេះ ពេត្រុសទី 1 ដែលធ្វើការសន្និដ្ឋានបានសរសេរថា:
ដូច្នេះ លើកងទ័ពរបស់យើង ស៊ុយអែតបានទទួលជ័យជម្នះ ដែលជាការមិនអាចប្រកែកបាន។ ប៉ុន្តែត្រូវតែយល់ថា តើកងទ័ពណាដែលត្រូវបានទទួល។ ព្រោះមានកងវរសេនាធំ Lefortovo ចាស់មួយ ហើយមានតែកងវរសេនាធំពីរប៉ុណ្ណោះដែលជាអ្នកយាមអាហ្សូវហើយពួកគេមិនដែលឃើញសមរភូមិវាល ជាពិសេសជាមួយកងទ័ពធម្មតាទេ៖ កងវរសេនាធំផ្សេងទៀត លើកលែងតែវរសេនីយ៍ឯកមួយចំនួន ទាំងមន្ត្រី និងឯកជនខ្លួនឯងគឺជាជ្រើសរើសបុគ្គលិក. ម៉្យាងទៀត ដោយសារតែម៉ោងយឺត និងភក់យ៉ាងធំ ពួកគេមិនអាចផ្តល់អាហារបាន ហើយនិយាយមួយម៉ាត់ទៅ ហាក់បីដូចជាការលេងកូនក្មេង ហើយសិល្បៈក៏ស្ថិតនៅក្រោមផ្ទៃ។ ដូច្នេះ តើអ្វីទៅជាការភ្ញាក់ផ្អើលរបស់ទាហានចាស់ដែលបានហ្វឹកហាត់ និងហាត់ប្រាណលើអ្នកគ្មានបទពិសោធន៍ដើម្បីស្វែងរកជ័យជម្នះ? |
ការបរាជ័យនៅ Narva កាន់តែអាក្រក់ទៅៗទាំងជំហរយោធា និងគោលនយោបាយការបរទេសរបស់រុស្ស៊ី។ ការប៉ុនប៉ងម្តងហើយម្តងទៀតរបស់ពេត្រុស តាមរយៈការសម្រុះសម្រួលរបស់អ្នកការទូតអូទ្រីស និងបារាំង ដើម្បីធ្វើឱ្យមានសន្តិភាពជាមួយ Charles នៅតែមិនមានចម្លើយ។ នេះបាននាំឱ្យមានការបង្កើតទំនាក់ទំនង Russo-Saxon កាន់តែជិតស្និទ្ធ។ កងទ័ពរបស់ស្តេច Augustus ទោះបីជាបានដកថយហួសពី Western Dvina ក៏ដោយ ក៏នៅតែតំណាងឱ្យកម្លាំងដ៏សំខាន់មួយ។ នៅថ្ងៃទី 27 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1701 ការប្រជុំរបស់ស្តេចរុស្ស៊ីនិង Saxon បានកើតឡើងនៅក្នុងការផ្លាស់ប្តូរ។ ការចរចាបានបញ្ចប់ដោយការបញ្ចប់នៃសន្ធិសញ្ញា Birzhay ដែលបានកំណត់លក្ខខណ្ឌសម្រាប់សកម្មភាពរួមគ្នារបស់ភាគីប្រឆាំងនឹងស៊ុយអែត។ នៅថ្ងៃទី 11 ខែមីនា ឆ្នាំ 1701 នៅឯក្រុមប្រឹក្សាយោធា ជនជាតិរុស្សី និង Saxons បានរៀបចំផែនការលម្អិតនៃប្រតិបត្តិការយោធា។
ការចងចាំនៃការប្រយុទ្ធ
វិមានអនុស្សាវរីយ៍ដល់ទាហានរុស្ស៊ីនៅលើបន្ទាយ Victoria
នៅឆ្នាំ 1900 នៅខួបលើកទី 200 នៃការប្រយុទ្ធលើកទី 1 នៅជិត Narva តាមគំនិតផ្តួចផ្តើមនៃ Preobrazhensky កងវរសេនាធំ Semenovsky និងថ្មទី 1 នៃឆ្មាំជីវិតនៃកងពលតូចកាំភ្លើងធំទី 1 នៅជិតភូមិ Vepskul វិមានមួយត្រូវបានសាងសង់ឡើងដល់ប្រជាជនរុស្ស៊ីដែលបានដួលរលំ។ ទាហាន។ វិមាននេះគឺជាថ្មក្រានីតដែលមានឈើឆ្កាង ដែលត្រូវបានដំឡើងនៅលើពីរ៉ាមីតដីដែលកាត់ឱ្យខ្លី។ សិលាចារឹកនៅលើវិមានអានថាៈ "ចំពោះវីរបុរស - បុព្វបុរសដែលបានធ្លាក់ក្នុងសមរភូមិ 19 N0 1700. L.-Guards ។ Preobrazhensky, L.-Guards ។ កងវរសេនាធំ Semyonovsky, ថ្មទី 1 នៃអ្នកការពារជីវិត។ កងពលធំកាំភ្លើងធំទី១។ ថ្ងៃទី 19 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1900 ។
វិមានដំបូងរបស់ស៊ុយអែតសម្រាប់ការប្រយុទ្ធត្រូវបានបង្ហាញនៅ Narva ក្នុងឆ្នាំ 1936 ហើយបានបាត់ដោយគ្មានដានបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។ អគារថ្មីនេះត្រូវបានបើកក្នុងខែតុលា ឆ្នាំ 2000 ដោយរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស Lena Helm Wallen ។ មូលនិធិនេះត្រូវបានរៃអង្គាសដោយវិទ្យាស្ថានស៊ុយអែត។ ឆ្លាក់លើថ្មក្រានីត៖ MDCC (1700) និង Svecia Memor (ស៊ុយអែត ចងចាំ)។
"ស្ថានទូតដ៏អស្ចារ្យ" បានបង្ហាញពីភាពមិនអាចទៅរួចនៃការបង្កើតសម្ព័ន្ធប្រឆាំងទួរគី និងការប្រយុទ្ធដើម្បីសមុទ្រខ្មៅ។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងដំណើរការរបស់វា វាច្បាស់ណាស់ថាមានលទ្ធភាពនៃការបង្កើតសម្ព័ន្ធប្រឆាំងនឹងស៊ុយអែត និងការប្រយុទ្ធដើម្បីចូលទៅកាន់សមុទ្របាល់ទិក។ នៅឆ្នាំ 1699 សន្ធិសញ្ញាសម្ព័ន្ធមិត្តត្រូវបានបញ្ចប់ជាមួយនឹងប្រទេសដាណឺម៉ាក និង Saxony (អ្នកបោះឆ្នោត Saxon ខែសីហាទី 2 ក៏ជាស្តេចប៉ូឡូញផងដែរ) ។ ដោយបានបញ្ចប់បទឈប់បាញ់រយៈពេល 30 ឆ្នាំជាមួយប្រទេសទួរគី នៅខែសីហា ឆ្នាំ 1700 ប្រទេសរុស្ស៊ីបានចូលទៅក្នុងសង្រ្គាមភាគខាងជើង។
នៅខែតុលាឆ្នាំ 1700 កងទ័ពរុស្ស៊ីដែលមានកម្លាំង 40,000 នាក់បានឡោមព័ទ្ធបន្ទាយ Narva ។ ការឡោមព័ទ្ធបានអូសបន្លាយដោយសារតែសកម្មភាពមិនល្អរបស់ទាហានកាំភ្លើងធំ ការខ្វះគ្រាប់កាំភ្លើង និងម្សៅកាំភ្លើង។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរស្តេចស៊ុយអែត Charles XII ជាមួយនឹងការវាយប្រហារដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលបាននាំដាណឺម៉ាកចេញពីការប្រយុទ្ធហើយបន្ទាប់មកបានចុះចតនៅអេស្តូនី។ នៅថ្ងៃទី 18 ខែវិច្ឆិកាគាត់បានទៅជិតណាវ៉ា។ នៅក្នុងសមរភូមិដែលបានកើតឡើងកងទ័ពរុស្ស៊ីត្រូវបានចាញ់ទោះបីជាមានឧត្តមភាពលេខគួរឱ្យកត់សម្គាល់ក៏ដោយ: ជនជាតិរុស្ស៊ី 35-40 ពាន់នាក់ប្រឆាំងនឹង 12 ពាន់ស៊ុយអែត។ មូលហេតុនៃការបរាជ័យគឺជាទីតាំងអកុសលរបស់កងទ័ពរុស្ស៊ី ការហ្វឹកហ្វឺនមិនល្អរបស់ពួកគេ និងការក្បត់របស់បុគ្គលិកបញ្ជាការបរទេសភាគច្រើនដែលដឹកនាំដោយអ្នកឧកញ៉ា វ៉ុន គ្រួយ។ ការតស៊ូពិតប្រាកដត្រូវបានផ្តល់ជូនដោយកងវរសេនាធំឆ្មាំ (អតីតគួរឱ្យអស់សំណើច) ប៉ុណ្ណោះ។ ជនជាតិស៊ុយអែតបានចាប់យកកាំភ្លើងធំរុស្ស៊ីទាំងអស់ ចាប់យកមន្ត្រីភាគច្រើន។
ការកសាងកងទ័ពឡើងវិញ
ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ដោយបានទទួលជ័យជម្នះនៅជិតទីក្រុង Narva ជនជាតិស៊ុយអែតបានផ្លាស់ទៅប្រទេសរុស្ស៊ីមិនមែនទៅប្រទេសប៉ូឡូញទេ។ ការសម្រេចចិត្តនេះរបស់លោក Charles XII បានផ្តល់ពេលវេលាឲ្យពេត្រុសទី ១ ដើម្បីកសាងកងទ័ពឡើងវិញ។ ក្រោយមកពេត្រុសបានសរសេរអំពី Narva ថា "នៅពេលដែលសំណាងអាក្រក់នេះ (ឬប្រសើរជាងនេះ សុភមង្គលដ៏អស្ចារ្យ) ត្រូវបានទទួល នោះការជាប់ឃុំឃាំងបានបណ្តេញភាពខ្ជិលច្រអូស ហើយបង្ខំឱ្យមានការឧស្សាហ៍ព្យាយាមទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ។"
ការជ្រើសរើសថ្មីសម្រាប់កងទ័ពត្រូវបានប្រកាស។ នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1701 កងវរសេនាធំនាគចំនួន 10 នៃមនុស្ស 1 ពាន់នាក់ត្រូវបានបង្កើតឡើង។ បន្តិចម្ដងៗ ការផ្លាស់ប្តូរមួយត្រូវបានធ្វើឡើងចំពោះការជ្រើសរើសបុគ្គលិក - 1 នាក់ពី 50 ទៅ 200 គ្រួសារកសិករ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1705 មក សំណុំជ្រើសរើសបុគ្គលិកបានក្លាយទៅជាទៀងទាត់។ កងវរសេនាធំ Preobrazhensky និង Semenovsky បានប្រែក្លាយទៅជាសាលានាយទាហានដើម។ សាលានាវាចរណ៍ត្រូវបានរៀបចំឡើងដើម្បីបណ្តុះបណ្តាលមន្ត្រីកងទ័ពជើងទឹក។
នៅតំបន់អ៊ុយរ៉ាល់ ការសាងសង់រោងចក្រលោហធាតុបានចាប់ផ្តើមក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លីបំផុត ហើយការបាញ់កាំភ្លើង និងគ្រាប់កាំភ្លើងបានចាប់ផ្តើម។ កណ្តឹងខ្លះយកពីព្រះវិហារត្រូវបានចាក់លើកាណុងស្ពាន់។
ជ័យជំនះដំបូងនៅបាល់ទិក។ ការបង្កើត St. Petersburg
ភ្លាមៗបន្ទាប់ពី Narva ពេត្រុសបានបញ្ជូនក្មេងប្រុស B.P. Sheremetev ជាមួយនឹងការបំបែកទ័ពសេះទៅកាន់បាល់ទិក។ Sheremetev ពិតជាកំពុងធ្វើសង្រ្គាមទ័ពព្រៃ ដោយវាយប្រហារទាហានល្បាត និងរទេះរបស់ស៊ុយអែត។ គាត់បានទទួលជ័យជម្នះយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរជាលើកដំបូងនៅឆ្នាំ 1701 នៅឯវិមាន Erestfer លើការផ្ដាច់ខ្លួនរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Schlippenbach ដែលគាត់បានទទួលឋានៈជាសេនាប្រមុខ។
នៅឆ្នាំ 1702 កងទ័ពរបស់ Sheremetev បានយកបន្ទាយ Marienburg ក្នុងប្រទេស Estonia ។ នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំដដែលបន្ទាយស៊ុយអែតនៃ Noteburg បានដួលរលំនៅប្រភពនៃ Neva (Oreshek រុស្ស៊ីបុរាណ) ។ ពេត្រុសបានដាក់ឈ្មោះបន្ទាយថ្មីថា Shlisselburg (Key-city) ដោយជឿថាវាបើកផ្លូវធ្វើជាម្ចាស់លើទឹកដីទាំងមូលតាមច្រាំងទន្លេ Neva - Ingria ។ នៅឆ្នាំ 1703 ជនជាតិរុស្ស៊ីបានយកបន្ទាយ Nyenschanz នៅចំណុចប្រសព្វនៃ Okhta ជាមួយ Neva ។
ក្នុងឆ្នាំដដែលនោះ St. Petersburg ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើកោះ Zayachy នៅលើ Neva ។ បន្ទាប់ពី 10 ឆ្នាំ ពេត្រុសពិតជាបានផ្លាស់ប្តូររាជធានីនៃប្រទេសរុស្ស៊ីនៅទីនេះ។ ដើម្បីគ្របដណ្តប់ទីក្រុងពីសមុទ្រ បន្ទាយ Kronshlot ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅប្រហែល។ កូតលីន។
ការសាងសង់កងនាវាបានចាប់ផ្តើម: នៅឆ្នាំ 1703 កន្លែងផលិតកប៉ាល់ Olonets បានចាប់ផ្តើមដំណើរការហើយនៅឆ្នាំ 1705 កន្លែងផលិតនាវា Admiralty នៅ St.
នៅឆ្នាំ 1704 កងទ័ពរុស្ស៊ីបានចាប់យកបន្ទាយស៊ុយអែតសំខាន់ៗនៃ Derpt និង Narva ។ ការចូលទៅកាន់សមុទ្រត្រូវបានផ្តល់ជូន។
ការបែកបាក់នៃសហភាពខាងជើង
ដោយបានលុកលុយប្រទេសប៉ូឡូញ លោក Charles XII មិនដែលគ្រប់គ្រងការប្រយុទ្ធជាទូទៅនៅ Augustus II ទេ ចាប់តាំងពីគាត់បានជៀសវាងការប៉ះទង្គិចគ្នា។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Charles XII បានដកគាត់ចេញពីបល្ល័ង្កហើយបានប្រកាស Stanislav Leshchinsky ដែលជាអាយ៉ងរបស់គាត់ជាស្តេចប៉ូឡូញ។
កងទ័ពរុស្ស៊ីដែលត្រូវបានបញ្ជូនដោយ Peter ដើម្បីជួយ Augustus បានប្រមូលផ្តុំនៅខែសីហាឆ្នាំ 1705 នៅ Grodno ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅខែមីនាឆ្នាំ 1706 ដោយបានទទួលព័ត៌មាននៃការបរាជ័យនៃកងទ័ព Saxon និងភ័យខ្លាចត្រូវបានកាត់ចេញពីព្រំដែនរបស់ពួកគេជនជាតិរុស្ស៊ីបានចាកចេញពី Grodno ហើយបានដកថយទៅ Lvov ។
នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1706 ខែសីហា II បានចុះហត្ថលេខាលើសន្តិភាព Altranstadt ជាមួយ Charles XII បោះបង់ចោលបល្ល័ង្កប៉ូឡូញទទួលស្គាល់ Stanisław Leszczynski ជាស្តេចប៉ូឡូញ ហើយបានកាត់ផ្តាច់កាតព្វកិច្ចសម្ព័ន្ធមិត្តទាំងអស់ដែលដឹកនាំប្រឆាំងនឹងស៊ុយអែត។ ទីបំផុតសហភាពខាងជើងបានដួលរលំ។ ការលុកលុយរបស់ស៊ុយអែតលើប្រទេសរុស្ស៊ីបានក្លាយទៅជាជៀសមិនរួច។
ការលុកលុយរបស់ស៊ុយអែត
កងទ័ពស៊ុយអែតបានលុកលុយប្រទេសរុស្ស៊ីនៅរដូវក្តៅឆ្នាំ ១៧០៨ ដែលមានប្រជាជនចំនួន ៣៣ ពាន់នាក់។ ជនជាតិរុស្ស៊ីទោះបីជាមានឧត្តមភាពជាលេខរបស់ពួកគេបានប្រកាន់យកនូវយុទ្ធសាស្ត្រ "ធ្វើឱ្យខ្មាំង" សត្រូវ: ជៀសវាងការប្រយុទ្ធទូទៅ, បំផ្លាញការផ្គត់ផ្គង់ស្បៀងអាហារនៅតាមផ្លូវរបស់ស៊ុយអែត, រំខានពួកគេជាមួយនឹងការវាយប្រហារដោយកងកម្លាំង Cossack ចល័ត។
Charles XII មិនហ៊ានទៅទីក្រុងមូស្គូភ្លាមៗទេ។ ផ្ទុយទៅវិញគាត់បានផ្លាស់ទៅអ៊ុយក្រែនដោយសង្ឃឹមថានឹងបំពេញការផ្គត់ផ្គង់ស្បៀងអាហារ និងភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយកងទ័ព Cossack នៃ Hetman Mazepa ដែលបានសន្យាជាសម្ងាត់ថាគាត់ជួយ។ ពិត ក្តីសង្ឃឹមទាំងនេះមិនសមហេតុផលទេ។ Ivan Mazepa អាចនាំយក Cossacks ត្រឹមតែ 10,000 ទៅ Karl ហើយទុនបម្រុងដ៏សម្បូរបែបនៃទីស្នាក់ការរបស់ Hetman ត្រូវបានដុតបំផ្លាញដោយកងទ័ព tsarist ។
នៅថ្ងៃទី 28 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1708 ជនជាតិរុស្ស៊ីបានទទួលជ័យជម្នះដ៏សំខាន់មួយ: ពួកគេបានកម្ចាត់សាកសពរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Lewenhaupt ដែលនឹងជួយ Charles XII នៅជិតភូមិ Lesnoy ។ ជនជាតិស៊ុយអែតក៏បានបាត់បង់ក្បួនរថយន្តដ៏ធំទាំងមូលផងដែរ។ កងទ័ពរាជវង្សត្រូវបានទុកចោលដោយគ្មានសម្ភារ និងស្ទើរតែគ្មានគ្រាប់រំសេវ។ ពេត្រុសបានហៅសមរភូមិ Lesnaya ថា "ម្តាយនៃសមរភូមិ Poltava" ។
ការប្រយុទ្ធ Poltava
នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1709 ជនជាតិស៊ុយអែតបានឡោមព័ទ្ធបន្ទាយប៉ូលតាវ៉ា។ ក្រោយការឡោមព័ទ្ធអស់រយៈពេលប្រាំពីរសប្តាហ៍ ស្ដេចត្រូវបានប្រាប់ថា យោធភូមិមិនអាចទប់បានយូរទេ។ ពេត្រុសបានសម្រេចចិត្តផ្តល់ការប្រយុទ្ធជាទូទៅ។ វាបានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី 27 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1709 ។
ទីតាំង Poltava មានគុណសម្បត្តិសម្រាប់ការពារ។ ផ្នែកខាងឆ្វេងនៃជនជាតិរុស្ស៊ីត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយព្រៃឈើខាងស្តាំ - ដោយជ្រោះ។ ជនជាតិស៊ុយអែតអាចវាយលុកបានតែតាមរយៈវាលដែលជនជាតិរុស្ស៊ីបានរារាំងដោយមានការសង្ស័យឡើងវិញដែលបង្កើតឡើងជាទម្រង់ T ។
Charles XII បានសម្រេចចិត្តវាយប្រហារលើទីតាំងរបស់រុស្ស៊ី។ ដោយខ្វះកាំភ្លើង គាត់ពឹងលើការវាយប្រហារដោយកាំជ្រួច។ ការវាយប្រហារនោះ ស៊ុយអែតបានរងការខាតបង់ដោយការបាញ់កាំភ្លើងធំរបស់រុស្ស៊ី។ ដោយឆ្លងកាត់ការសង្ស័យឡើងវិញ ពួកគេបានជួបកងកម្លាំងរុស្ស៊ីសំខាន់ៗ ដែលតម្រង់ជួរជាពីរជួរ។ ពួកគេបានគ្រប់គ្រងដើម្បីបំបែកតាមជួរទីមួយ។ ការប្រយុទ្ធគ្នាមួយដៃបានកើតឡើង។ ពីរម៉ោងក្រោយមក ដោយនឿយហត់ និងអស់កម្លាំង ជនជាតិស៊ុយអែតមិនអាចទ្រាំទ្របាន ហើយដកថយវិញ។ ការដកថយភ្លាមៗបានប្រែទៅជាផ្លូវ។ នៅថ្ងៃទី 30 ខែមិថុនាទ័ពសេះរុស្ស៊ីក្រោមការបញ្ជារបស់ M.M. Golitsyna បានយកឈ្នះជនជាតិស៊ុយអែតដែលរត់គេចខ្លួននៅជិតភូមិ Perevolochny ។ ជនជាតិស៊ុយអែតចំនួន ១៦.០០០ នាក់បានចុះចាញ់នឹងការផ្តាច់ខ្លួនរបស់រុស្ស៊ីដែលមានកម្លាំង ៩.០០០ នាក់។ Charles XII ជាមួយសហការីជិតស្និទ្ធមួយចំនួន ហើយ Mazepa បានភៀសខ្លួនទៅប្រទេសទួរគី។
សមរភូមិ Poltava បានផ្លាស់ប្តូរដំណើរនៃសង្រ្គាមយ៉ាងខ្លាំង។ នៅខែតុលា 1709 សហភាពខាងជើងត្រូវបានស្ដារឡើងវិញ។ នៅឆ្នាំ 1710 កងទ័ពរុស្ស៊ីបានចាប់យក Riga និង Revel ។ គំនិតផ្តួចផ្តើមនៅក្នុងសង្រ្គាមភាគខាងជើងទីបំផុតបានឆ្លងទៅប្រទេសរុស្ស៊ី។
យុទ្ធនាការ Prut
Charles XII ដែលធ្លាប់នៅក្នុងប្រទេសទួរគីបានបំផុសគំនិតស្តេចស៊ុលតង់ថាភាពជោគជ័យរបស់រុស្ស៊ីបានគំរាមកំហែងអំណាចទួរគីនៅលើច្រាំងសមុទ្រខ្មៅ។ នៅឆ្នាំ ១៧១០ ទួរគីបានប្រកាសសង្គ្រាមលើរុស្ស៊ី។ ក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីឈានមុខសត្រូវ ពេត្រុសទី ១ បានផ្លាស់ប្តូរកងទ័ពចូលទៅក្នុងទឹកដីទួរគី - ទៅកាន់ច្រាំងទន្លេព្រុត។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ យុទ្ធនាការ Prut មិនបានជោគជ័យទេ។ កងទ័ពទួរគីទី 140,000 បានឡោមព័ទ្ធកងទ័ពរុស្ស៊ីទី 38,000 ។ ស្ថានភាពហាក់ដូចជាអស់សង្ឃឹម។ ពេត្រុសបានត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីត្រឡប់ទៅប្រទេសស៊ុយអែតវិញនូវទឹកដីទាំងអស់ដែលបានយកពីពួកគេ លើកលែងតែ Ingria ហើយប្រគល់ឱ្យពួកគេ Pskov ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទួគីមិនខ្លាចវាយប្រហារលើកងទ័ពរុស្ស៊ីធម្មតា។ នេះបានធ្វើឲ្យវាអាចបញ្ចប់សន្តិភាពដោយលក្ខខណ្ឌដែលអាចអត់ឱនបាន។ ជនជាតិរុស្ស៊ីបានត្រឹមតែប្រគល់ Azov មកវិញបំផ្លាញ Taganrog និងអនុញ្ញាតឱ្យ Charles XII ត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតរបស់គាត់។ នេះមានន័យថាការបរាជ័យនៃផែនការដើម្បីបង្រួបបង្រួមនៅសមុទ្រ Azov ប៉ុន្តែបានធ្វើឱ្យវាអាចបន្តការប្រយុទ្ធជាមួយស៊ុយអែតពីមុខតំណែងដែលបានសម្រេចរួចហើយ។
ការប្រយុទ្ធ Gangut
នៅឆ្នាំ 1713 កងទ័ពរុស្ស៊ីបានលុកលុយប្រទេសហ្វាំងឡង់ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ប្រទេសស៊ុយអែត។ នៅឆ្នាំ 1714 កងនាវាចររបស់រុស្ស៊ីដែលធ្វើដំណើរតាមឆ្នេរសមុទ្របានជួបប្រជុំគ្នានៅ Cape Gangut ជាមួយកងទាហានស៊ុយអែត។ ដោយដឹងថាឧបទ្វីប Gangut មាន isthmus តូចចង្អៀត ជនជាតិរុស្ស៊ីបានសម្រេចចិត្តអូស Galleys ដោយឆ្លងកាត់ស៊ុយអែត។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកគេបានដឹងពីរឿងនេះ ហើយបានបញ្ជូនកងអនុសេនាធំមួយផ្នែកទៅកន្លែងដែលហ្គាឡេត្រូវបានបាញ់ចូលទៅក្នុងទឹក។ កប៉ាល់ដែលនៅសេសសល់នៅតែស្ថិតនៅមាត់សមុទ្រ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ សមុទ្របានស្ងប់ស្ងាត់ទាំងស្រុង។ ជនជាតិរុស្សីកំពុងជិះទូកឆ្លងកាត់កប៉ាល់ស៊ុយអែតដែលមិនមានចលនា។ ផ្នែកមួយនៃកងអនុសេនាធំស៊ុយអែតដែលបានចូលទៅក្នុង fiord តូចចង្អៀតត្រូវបានរារាំងនិងឡើងជិះដោយ Galleys រុស្ស៊ី។ រុស្ស៊ីបានទទួលជ័យជម្នះកងទ័ពជើងទឹកលើកដំបូងក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ខ្លួន។ នៅក្រោម Gangut អំណាចកងទ័ពជើងទឹកថ្មីមួយបានកើតមក។
សមរភូមិ Narva គឺជាសមរភូមិដ៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់បំផុតមួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃការប្រយុទ្ធរបស់ Peter I. តាមពិតវាគឺជាសមរភូមិដ៏សំខាន់ដំបូងគេរបស់រដ្ឋវ័យក្មេងរបស់រុស្ស៊ី។ ហើយទោះបីជាវាបានបញ្ចប់ដោយមិនបានជោគជ័យសម្រាប់ទាំងរុស្ស៊ី និង Peter I ក៏ដោយ ក៏សារៈសំខាន់នៃសមរភូមិនេះស្ទើរតែមិនអាចប៉ាន់ស្មានបានឡើយ។ វាបានបង្ហាញពីភាពទន់ខ្សោយទាំងអស់របស់កងទ័ពរុស្ស៊ី ហើយបានលើកឡើងនូវសំណួរមិនល្អជាច្រើនអំពីអាវុធ និងភស្តុភារ។ ដំណោះស្រាយជាបន្តបន្ទាប់នៃបញ្ហាទាំងនេះបានពង្រឹងកងទ័ពដែលធ្វើឱ្យវាក្លាយជាជ័យជំនះបំផុតនៅពេលនោះ។ ហើយសមរភូមិ Narva បានដាក់គ្រឹះសម្រាប់រឿងនេះ។ ចូរនិយាយដោយសង្ខេបអំពីព្រឹត្តិការណ៍នេះនៅក្នុងអត្ថបទរបស់យើង។
ផ្ទៃខាងក្រោយ
ជម្លោះដែលផ្ទុះឡើងជុំវិញការបញ្ចប់សន្តិភាពទួរគីសាមសិបឆ្នាំអាចត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាការចាប់ផ្តើមនៃការប្រឈមមុខដាក់គ្នារវាងរុស្ស៊ីនិងស៊ុយអែត។ ដំណើរការនៃការបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងនេះអាចត្រូវបានរារាំងដោយសារតែការតស៊ូរបស់ស៊ុយអែតខ្លាំង។ ដោយបានដឹងពីការប្រឆាំងបែបនេះ tsar បានបញ្ជាឱ្យបណ្តេញឯកអគ្គរដ្ឋទូតស៊ុយអែត Kniper-Krona ពីទីក្រុងមូស្គូ ហើយបានបញ្ជាឱ្យតំណាងរបស់គាត់នៅក្នុងប្រទេសស៊ុយអែតប្រកាសសង្រ្គាមលើនគរនេះ។ នៅពេលជាមួយគ្នានោះ Peter I បានយល់ព្រមបញ្ចប់បញ្ហានេះដោយមិត្តភាពក្នុងលក្ខខណ្ឌដែលស៊ុយអែតប្រគល់បន្ទាយ Narva ឱ្យគាត់។
Charles XII បានរកឃើញថាការព្យាបាលបែបនេះគួរឱ្យខឹងសម្បារ ហើយបានចាត់វិធានការតបតវិញ។ តាមបញ្ជារបស់គាត់ ទ្រព្យសម្បត្តិទាំងអស់របស់ស្ថានទូតរុស្ស៊ីត្រូវបានរឹបអូស ហើយអ្នកតំណាងទាំងអស់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ លើសពីនេះទៀតស្តេចនៃប្រទេសស៊ុយអែតបានបញ្ជាឱ្យចាប់ខ្លួនទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ឈ្មួញរុស្ស៊ីហើយពួកគេខ្លួនឯងត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់ការខិតខំ។ ពួកគេស្ទើរតែទាំងអស់បានស្លាប់នៅក្នុងការជាប់ឃុំឃាំងនិងភាពក្រីក្រ។ ឆាលបានយល់ព្រមធ្វើសង្គ្រាម។
ពេត្រុស ខ្ញុំយល់ថាស្ថានភាពនេះមិនអាចទទួលយកបានទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយគាត់បានអនុញ្ញាតឱ្យស៊ុយអែតទាំងអស់ចាកចេញពីប្រទេសរុស្ស៊ីហើយមិនបានរឹបអូសទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ពួកគេទេ។ ដូច្នេះសង្គ្រាមខាងជើងបានចាប់ផ្តើម។ សមរភូមិ Narva គឺជាវគ្គដំបូងនៃជម្លោះនេះ។
ការចាប់ផ្តើមនៃការប្រឈមមុខដាក់គ្នា។
ដោយព្យាយាមទម្លុះទៅច្រាំងសមុទ្របាល់ទិក ទាហានរុស្ស៊ីចាប់ពីខែសីហាឆ្នាំ ១៧០០ បានឡោមព័ទ្ធទីក្រុង Narva ។ នៅក្រោមបន្ទាយស៊ុយអែតកងវរសេនាធំចំនួនប្រាំមួយរបស់អភិបាល Novgorod ព្រះអង្គម្ចាស់ Trubetskoy ត្រូវបានបញ្ជូន លើសពីនេះទៀតទ័ពសេះរបស់ Count Golovin និងកងវរសេនាធំដែលនៅសល់នៃកងពលរបស់គាត់ត្រូវបានដាក់ពង្រាយឡើងវិញដោយផ្ទាល់នៅក្រោម Narva ដើម្បីពង្រឹងទីតាំងរបស់កងទ័ពរុស្ស៊ី។ បន្ទាយនេះត្រូវបានរងការទម្លាក់គ្រាប់បែកជាច្រើន។ ដែលបានបង្កជាអគ្គិភ័យយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរជាច្រើនលើក។ ជនជាតិរុស្សីមិនប្រញាប់ប្រញាល់វាយលុកជញ្ជាំងដែលការពារបានល្អនោះទេ ដោយសង្ឃឹមថានឹងមានការចុះចាញ់យ៉ាងឆាប់រហ័សពី Narva ។
ប៉ុន្តែមិនយូរប៉ុន្មាន ពួកគេមានអារម្មណ៍ថាខ្វះកាំភ្លើង សំបក ការផ្គត់ផ្គង់គ្រឿងបរិក្ខារកាន់តែអាក្រក់ ហើយមានក្លិននៃការក្បត់ជាតិ។ មេទ័ពម្នាក់ដែលមានដើមកំណើតស៊ុយអែត បានទម្លាយពាក្យសម្បថ ហើយចូលទៅខាងសត្រូវ។ Tsar ដើម្បីជៀសវាងការកើតឡើងដដែលៗនៃករណីបែបនេះបានបណ្តេញជនបរទេសទាំងអស់ដែលកាន់តំណែងបញ្ជាការនៅក្នុងបំរុងហើយបញ្ជូនពួកគេចូលទៅក្នុងជម្រៅនៃប្រទេសរុស្ស៊ីដោយផ្តល់រង្វាន់ដល់ពួកគេនូវឋានៈ។ នៅថ្ងៃទី 18 ខែវិច្ឆិកា Peter I ផ្ទាល់បានទៅ Novgorod ដើម្បីមើលការខុសត្រូវលើការផ្គត់ផ្គង់និងការផ្គត់ផ្គង់យោធា។ ការបន្តនៃការឡោមព័ទ្ធត្រូវបានប្រគល់ឱ្យអ្នកឧកញ៉ាដឺ Croix និងព្រះអង្គម្ចាស់ Ya. F. Dolgorukov ។
ការផ្លាស់ទីលំនៅរបស់កងទ័ពរុស្ស៊ី
គួរកត់សម្គាល់ថាសមរភូមិ Narva ក្នុងឆ្នាំ 1700 ត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់ប្រតិបត្តិការវាយលុកសកម្ម - កងទ័ពរុស្ស៊ីបានកាន់កាប់ទីតាំងសមរម្យសម្រាប់តែការដកថយសកម្មប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែមិនមែនសម្រាប់ការពារទេ។ អង្គភាពជឿនលឿននៃផ្នែក Petrine ត្រូវបានលាតសន្ធឹងតាមខ្សែស្តើងដែលមានប្រវែងជិតប្រាំពីរគីឡូម៉ែត្រ។ កាំភ្លើងធំក៏មិននៅកន្លែងរបស់វាដែរ - ដោយសារកង្វះខាតគ្រាប់ផ្លោងយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ នាងមិនប្រញាប់ប្រញាល់ចូលកាន់តំណែងរបស់នាងនៅជិតបន្ទាយណាវ៉ាទេ។
ការវាយប្រហាររបស់ស៊ុយអែត
ឆ្លៀតពេលអវត្ដមានរបស់ស្តេច ដោយលាក់ខ្លួននៅពីក្រោយព្យុះព្រិល និងអ័ព្ទ ពួកគេបានបន្តការវាយលុក។ Charles XII បានបង្កើតក្រុមឆក់ពីរដែលគ្រប់គ្រងការទម្លុះការការពាររបស់រុស្ស៊ីនៅកណ្តាលនិងនៅលើផ្នែកម្ខាង។ ការវាយលុកយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់បានធ្វើឱ្យជនជាតិរុស្ស៊ីច្រឡំ: មន្រ្តីបរទេសជាច្រើននៃកងទ័ព Petrine ដឹកនាំដោយ de Croix បានទៅម្ខាងនៃសត្រូវ។
ការប្រយុទ្ធនៅជិត Narva បានបង្ហាញពីភាពទន់ខ្សោយទាំងអស់របស់កងទ័ពរុស្ស៊ី។ ការហ្វឹកហ្វឺនយោធាមិនល្អនិងការក្បត់នៃបញ្ជាការបានបញ្ចប់ - កងទ័ពរុស្ស៊ីបានភៀសខ្លួន។
ការដកតំណែង
ជនជាតិរុស្សីបានដកថយ... មនុស្សមួយចំនួនធំ និងសម្ភារៈយោធាបានសម្រុកដោយចៃដន្យទៅកាន់ស្ពានដែលខូចនៅលើទន្លេ Narva ។ ក្រោមទម្ងន់មិនសមហេតុផល ស្ពានបានបាក់ស្រុតមនុស្សជាច្រើននាក់នៅក្រោមគំនរបាក់បែក។ ដោយមើលឃើញការហោះហើរទូទៅទ័ពសេះរបស់ boyar Sheremetev ដែលកាន់កាប់ឆ្មាំខាងក្រោយនៃមុខតំណែងរុស្ស៊ីបានចុះចាញ់នឹងការភ័យស្លន់ស្លោជាទូទៅហើយបានចាប់ផ្តើមឆ្លងកាត់ Narva ដោយហែលទឹក។
សមរភូមិ Narva ពិតជាចាញ់មែន។
ការវាយបក
មានតែអរគុណចំពោះភាពរឹងមាំនិងភាពក្លាហាននៃកងវរសេនាធំពីរដាច់ដោយឡែកពីគ្នា - Preobrazhensky និង Semenovsky ដែលអាចទប់ស្កាត់ការវាយលុករបស់ស៊ុយអែត។ ពួកគេបានបញ្ឈប់ការភ័យស្លន់ស្លោ ហើយវាយប្រហារដោយជោគជ័យលើការវាយលុករបស់កងទ័ពរាជវង្ស។ សំណល់នៃអង្គភាពរុស្ស៊ីផ្សេងទៀតបានចូលរួមក្នុងកងវរសេនាធំដែលនៅរស់រានមានជីវិតបន្តិចម្តងៗ។ ជាច្រើនដងលោក Charles XII បានដឹកនាំជនជាតិស៊ុយអែតដោយផ្ទាល់លើការវាយប្រហារ ប៉ុន្តែរាល់ពេលដែលគាត់ត្រូវដកថយ។ ជាមួយនឹងការចាប់ផ្តើមនៃយប់ អរិភាពបានថយចុះ។ ការចរចាបានចាប់ផ្តើម។
កិច្ចព្រមព្រៀង Narva
ការប្រយុទ្ធរបស់ Narva បានបញ្ចប់ដោយការបរាជ័យរបស់ជនជាតិរុស្ស៊ីប៉ុន្តែឆ្អឹងខ្នងរបស់កងទ័ពបានរួចរស់ជីវិត។ ទោះបីជាមានស្ថានភាពលំបាករបស់កងទ័ពរបស់ពេត្រុសក៏ដោយ ក៏លោក Charles XII មិនប្រាកដអំពីជ័យជម្នះដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌរបស់ស៊ុយអែតទេ ដូច្នេះគាត់បានទទួលយកលក្ខខណ្ឌនៃសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាព។ ភាគីប្រឆាំងបានបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងមួយដែលទាហានរុស្ស៊ីត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យដកថយ។
ពេលជិះទូកទៅត្រើយម្ខាងនៃ Narva ជនជាតិស៊ុយអែតចាប់បានមន្ត្រីជាច្រើននាក់ ហើយដកហូតអាវុធទាំងអស់។ សន្តិភាពដ៏អាម៉ាស់ដែលបានចាប់ផ្តើមមានរយៈពេលប្រហែលបួនឆ្នាំ។ មានតែការប្រយុទ្ធបន្ទាប់នៅជិត Narva ក្នុងឆ្នាំ 1704 ប៉ុណ្ណោះដែលធ្វើឱ្យវាអាចទៅរួចសម្រាប់កងទ័ពរុស្ស៊ីសូម្បីតែពិន្ទុនៅក្នុងសង្គ្រាមនេះ។ ប៉ុន្តែនោះជារឿងខុសគ្នាទាំងស្រុង។
លទ្ធផលនៃការអាម៉ាស់ Narva
ការប្រយុទ្ធនៅជិត Narva បានបង្ហាញពីការដើរថយក្រោយរបស់កងទ័ពរុស្ស៊ី បទពិសោធន៍មិនល្អរបស់ខ្លួន សូម្បីតែនៅចំពោះមុខកងទ័ពសត្រូវតូចមួយក៏ដោយ។ នៅក្នុងសមរភូមិឆ្នាំ 1700 មានតែមនុស្សប្រហែល 18 ពាន់នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលបានប្រយុទ្ធនៅខាងស៊ុយអ៊ែតប្រឆាំងនឹងកងទ័ពរុស្ស៊ីសាមសិបប្រាំពាន់នាក់។ កង្វះការសម្របសម្រួល ភស្តុភារមិនល្អ ការហ្វឹកហាត់មិនល្អ និងអាវុធហួសសម័យ - ទាំងនេះគឺជាហេតុផលចម្បងសម្រាប់ការបរាជ័យនៅ Narva ។ បន្ទាប់ពីការវិភាគពីមូលហេតុ លោក Peter I បានផ្តោតការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់គាត់លើការហ្វឹកហ្វឺនអាវុធរួមបញ្ចូលគ្នា ហើយបានបញ្ជូនឧត្តមសេនីយឆ្នើមរបស់គាត់ទៅសិក្សាកិច្ចការយោធានៅបរទេស។ កិច្ចការអាទិភាពមួយគឺការបំពាក់គ្រឿងបរិក្ខារយោធាឡើងវិញជាមួយនឹងម៉ូដែលចុងក្រោយបំផុតនៃឧបករណ៍យោធា។ ប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមក កំណែទម្រង់យោធារបស់ Peter I បាននាំឱ្យការពិតដែលថា កងទ័ពរុស្ស៊ីបានក្លាយជាទាហានខ្លាំងបំផុតនៅអឺរ៉ុប។
កាលពី 310 ឆ្នាំមុន នៅឆ្នាំ 1704 នៅថ្ងៃទី 20 ខែសីហា (ថ្ងៃទី 9 ខែសីហា រចនាប័ទ្មចាស់) ក្រោមការបញ្ជាផ្ទាល់របស់ Peter I កងទ័ពរុស្ស៊ីបានយកបន្ទាយរបស់ស៊ុយអែត Narva ។ ដូច្នេះ ការសងសឹកពេញលេញមួយត្រូវបានយកសម្រាប់ការបរាជ័យនៅជិត Narva ក្នុងឆ្នាំ 1700 ។ តោះស្វែងយល់លម្អិតនៃសមរភូមិប្រវត្តិសាស្ត្រនេះ...
មកដល់សាលាក្រុង ជាកន្លែងដែលពួកអភិជននៃទីក្រុងប្រមូលផ្តុំគ្នា ពេត្រុសបានឃើញ Gorn នៅទីនោះ (មេបញ្ជាការ Narva, ឧត្តមសេនីយ៍ឯក Arvid Bernhard Horn, Ed ។ ស្ដេចរត់ទៅរកមេទ័ព ហើយទះកំផ្លៀងយ៉ាងខ្លាំង។ ពេត្រុសបានស្រែកដោយកំហឹងថា៖ «តើអ្នកមិនត្រូវបន្ទោសអ្វីទាំងអស់ទេឬ? គ្មានសង្ឃឹមក្នុងការជួយ គ្មានមធ្យោបាយដើម្បីសង្គ្រោះទីក្រុងទេ តើអ្នកមិនអាចដាក់ទង់ពណ៌សជាយូរមកហើយឬទេ? បន្ទាប់មក ដោយបង្ហាញដាវប្រឡាក់ដោយឈាម ពេត្រុសបានបន្តថា៖ «មើល ឈាមនេះមិនមែនជាជនជាតិស៊ុយអែតទេ ប៉ុន្តែជាជនជាតិរុស្ស៊ី។
ផ្ទៃខាងក្រោយ៖សង្គ្រាមខាងជើង (សង្គ្រាមខាងជើងដ៏អស្ចារ្យ សង្គ្រាមម្ភៃឆ្នាំ) - សង្រ្គាមដែលអូសបន្លាយពីឆ្នាំ 1700 ដល់ 1721 រវាងចក្រភពស៊ុយអែត និងសម្ព័ន្ធនៃរដ្ឋនៅអឺរ៉ុបខាងជើងសម្រាប់ការកាន់កាប់ទឹកដីបាល់ទិក ហើយបានបញ្ចប់ដោយការបរាជ័យរបស់ប្រទេសស៊ុយអែត។ ជាមួយនឹងការបញ្ចប់នៃសង្គ្រាមនៅអឺរ៉ុប ចក្រភពថ្មីមួយដែលមានកងនាវា និងកងទ័ពខ្លាំងបានលេចចេញជារូបរាង - ចក្រភពរុស្ស៊ីដែលមានរដ្ឋធានីសាំងពេទឺប៊ឺគនៅលើឆ្នេរនៃសមុទ្របាល់ទិក។
ដំបូងឡើយ សម្ព័ន្ធភាគខាងជើង ដែលបង្កើតឡើងតាមគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់អ្នកបោះឆ្នោត Saxony និងស្តេច Augustus II នៃប្រទេសប៉ូឡូញ បានប្រកាសសង្រ្គាមលើប្រទេសស៊ុយអែត។ សម្ព័ន្ធខាងជើងក៏រួមបញ្ចូលនគរដាណឺម៉ាក-ន័រវេស ដែលដឹកនាំដោយស្តេច Christian V និងរុស្ស៊ីដឹកនាំដោយ Peter I. នៅឆ្នាំ 1700 បន្ទាប់ពីជ័យជម្នះជាបន្តបន្ទាប់របស់ស៊ុយអែត សម្ព័ន្ធភាគខាងជើងបានដួលរលំ ដាណឺម៉ាកបានដកខ្លួនចេញពីសង្រ្គាមនៅឆ្នាំ 1700 ហើយ Saxony - នៅឆ្នាំ 1706 ។ បន្ទាប់ពីនោះរហូតដល់ឆ្នាំ 1709 នៅពេលដែលសហភាពខាងជើងត្រូវបានស្ដារឡើងវិញ រដ្ឋរុស្ស៊ីបានប្រយុទ្ធជាមួយស៊ុយអែតដោយឯករាជ្យ។
នៅខែសីហាឆ្នាំ 1700 ប្រទេសរុស្ស៊ីបានចូលទៅក្នុងសង្រ្គាមភាគខាងជើង ហើយរឿងដំបូងដែលកងទ័ពរុស្ស៊ីបានធ្វើគឺឡោមព័ទ្ធបន្ទាយរបស់ស៊ុយអែត Narva ។ កងទ័ពស៊ុយអែតក្រោមការបញ្ជារបស់ស្តេច Charles XII ដែលបានមកជួយ Narva បានកម្ចាត់ជនជាតិរុស្ស៊ី។
គំនូរដោយ A. E. Kotzebue "សមរភូមិ Narva"
នេះជាសមរភូមិដូចគ្នាដែលអ្នកបង្កើតឡើងវិញក្នុងបន្ទាយរបស់យើងស្រឡាញ់ខ្លាំងណាស់។
ហើយវិមានដែលឈរនៅតាមផ្លូវទៅ Ust-Narva:
យើងមានអត្ថបទមួយអំពីគាត់ និងអំពីសមរភូមិក្នុងឆ្នាំ ១៧០០
ហើយថ្ងៃនេះយើងនឹងនិយាយអំពីសមរភូមិដែលរុស្ស៊ីឈ្នះ ...
ការឡោមព័ទ្ធនៃ Narva និង Ivangorod ដោយកងទ័ពរបស់ Peter I ក្នុងឆ្នាំ 1704 ការឆ្លាក់នៅដើមសតវត្សទី 19
"ដោយបានប្រញាប់ប្រញាល់អបអរសាទរការចាប់យក "ទីក្រុងបុព្វបុរសនៃ Yuryev" ពេត្រុសបានជិះទូកមួយហើយតាមដងទន្លេ Amovzha បឹង Peipsi និងទន្លេ Narova បានទៅដល់បន្ទាយ Narva ។
ការវាយលុកលើបន្ទាយបានចាប់ផ្តើមនៅលើសញ្ញានៅម៉ោង 2 រសៀលនៅថ្ងៃទី 9 ខែសីហាឆ្នាំ 1704 ។ ជនជាតិស៊ុយអែតបានការពារខ្លួនដោយរឹងរូស ការពារកំពូលនៃការបាក់ដី បំផ្ទុះមីន និងរំកិលធុងវាយប្រហារ។ ប៉ុន្តែនេះមិនបានបញ្ឈប់ជនជាតិរុស្ស៊ីទេ។ រួចហើយ 45 នាទីបន្ទាប់ពីការចាប់ផ្តើមនៃការវាយលុក អ្នកឈ្នះបានទម្លុះចូលទៅក្នុង Narva ។ "ដោយបានប្រញាប់ប្រញាល់អបអរសាទរការចាប់យក "ទីក្រុងបុព្វបុរសនៃ Yuryev" ពេត្រុសបានជិះទូកមួយហើយតាមដងទន្លេ Amovzha បឹង Peipsi និងទន្លេ Narova បានទៅដល់បន្ទាយ Narva ។
នៅដើមខែមេសា 26, 1704, រង្វង់មូល P.M. Apraksin ជាមួយនឹងកងវរសេនាធំថ្មើរជើងចំនួនបី និងក្រុមហ៊ុនទ័ពសេះចំនួនបី (សរុបប្រហែល 2,500 នាក់) បានកាន់កាប់មាត់ទន្លេ Narova (ត្រង់ចំណុចប្រសព្វនៃទន្លេ Rosona) ។ ការប្រុងប្រយ័ត្ននៃពាក្យបញ្ជារបស់រុស្ស៊ីគឺមានភាពយុត្តិធម៌៖ នៅថ្ងៃទី 12 ខែឧសភា ឧត្តមនាវីឯកស៊ុយអែត de Proux ដែលបានចូលទៅជិតមាត់របស់ Narova ជាមួយនឹងកងអនុសេនាធំ និងកប៉ាល់ដឹកជញ្ជូន បានព្យាយាមបញ្ជូនកម្លាំងបន្ថែមចំនួន 1200 នាក់ និងការផ្គត់ផ្គង់ទៅ Narva ប៉ុន្តែ។ បានជួបដោយភ្លើងពីថ្មឆ្នេរសមុទ្ររុស្ស៊ីត្រូវបានបង្ខំឱ្យចាកចេញទៅ Revel ។
នៅថ្ងៃទី 30 ខែឧសភាកងទ័ពរុស្ស៊ីបានឆ្លងទៅច្រាំងខាងឆ្វេងនៃទន្លេ Narova ហើយបានបោះជំរុំពីសមុទ្រប្រាំជួរពី Narva ។ ក្រោយមកនាងបានយកកន្លែងដដែលដែលនាងបានកាន់កាប់រួចហើយនៅឆ្នាំ 1700 ដោយនៅជាប់នឹងច្រាំងទន្លេនៅជិតភូមិ Yuala និងជិតកោះ Humperholm ។ កងវរសេនាធំនាគចំនួនបួនបានឡោមព័ទ្ធ Narva ខ្លួនវា កងវរសេនាធំពីរបានឡោមព័ទ្ធ Ivan-gorod ហើយកងទ័ពដែលនៅសល់បានបោះជំរុំបីជួរពីបន្ទាយ។ P.M. Apraksin នៅតែនៅជិតមាត់ Narova ។ ប៉ុន្តែកងទ័ពរុស្ស៊ីមិនអាចចាប់ផ្តើមការឡោមព័ទ្ធបានទេ រហូតដល់មានការបញ្ជូនកាំភ្លើងធំ និងកាំភ្លើងត្បាល់។ អវត្ដមានរបស់ពេត្រុសគាត់បានបញ្ជាកងទ័ពដំបូងឧត្តមសេនីយ៍ Shenbock និងចាប់ពីថ្ងៃទី 20 ខែមិថុនា - Field Marshal Ogilvy ។
នៅក្នុងកងទ័ពរុស្ស៊ីបន្ទាប់ពីការចូលមកដល់នៃកងទ័ពរបស់ Sheremetev និងការមកដល់នៃកាំភ្លើងធំមានមនុស្សរហូតដល់ 45.000 នាក់ (កងវរសេនាធំថ្មើរជើង 30 និងទ័ពសេះ 16 នាក់) ដែលមានកាំភ្លើង 150 ដើម។ យោធភូមិភាគស៊ុយអែតនៃណាវ៉ាមានកងពលថ្មើរជើង ៣១/៥ ទ័ពសេះ ១០៨០ នាក់ និងកាំភ្លើងធំ ៣០០ នាក់ សរុបមនុស្ស ៤៥៥៥ នាក់ដែលមានកាំភ្លើង ៤៣២ ដើមនៅណាវ៉ាខ្លួនឯង និងកាំភ្លើង ១២៨ ដើមនៅអ៊ីវ៉ានហ្គោរ៉ូដ។ ឧត្តមសេនីយ ហ៊ន ដែលក្លាហាន និងស្វាហាប់ដូចគ្នា គឺជាមេបញ្ជាការ។
មិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីការចាប់ផ្តើមនៃការឡោមព័ទ្ធពាក្យចចាមអារ៉ាមមួយបានរីករាលដាលក្នុងចំណោមអ្នកឡោមព័ទ្ធនិងអ្នកឡោមព័ទ្ធថាសាកសពរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Schlippenbach កំពុងមកពី Reval ដើម្បីជួយ Narva ។ ក្នុងន័យនេះ Menshikov បានស្នើឱ្យ Peter រៀបចំ "Masquerade" ពោលគឺស្លៀកពាក់កងវរសេនាធំចំនួនបួនក្នុងឯកសណ្ឋានពណ៌ខៀវដើម្បីឱ្យពួកគេមើលទៅដូចជាជនជាតិស៊ុយអែត។ កងវរសេនាធំទាំងនេះត្រូវបានគេសន្មត់ថាតំណាងឱ្យអង្គភាពរបស់ Schlippenbach ។ ការបំបែកកំបាំងដែលដឹកនាំដោយពេត្រុសបានផ្លាស់ទៅបន្ទាយ។ ពួកគេត្រូវបានវាយប្រហារដោយអ្នកឡោមព័ទ្ធដែលដឹកនាំដោយ Menshikov និងព្រះអង្គម្ចាស់ Repnin ។ នាគស៊ុយអែតមួយក្រុមតូចបានចេញពីបន្ទាយដើម្បីជួយពួកម៉ាំមី។ ទាហានរុស្ស៊ីបានព្យាយាមកាត់ជនជាតិស៊ុយអែតចេញពីបន្ទាយ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកគេបានឃើញតាមរយៈការបោកបញ្ឆោតភ្លាមៗ ហើយបានដកថយតាមលំដាប់លំដោយ។ ជនជាតិរុស្ស៊ីអាចចាប់បានមន្ត្រី ៤ នាក់ និងទាហាន ៤១ នាក់។ ជនជាតិស៊ុយអែតជាច្រើននាក់ត្រូវបានសម្លាប់។ ពេត្រុសរីករាយ ហើយនៅគ្រប់ទីកន្លែងបានអួតពីជ័យជម្នះរបស់គាត់។ វរសេនីយ៍ឯក Wren ត្រូវបានដំឡើងឋានៈជាឧត្តមសេនីយសម្រាប់ប្រតិបត្តិការនេះ។ ប៉ុន្តែ alas ជាទូទៅប្រតិបត្តិការបានបរាជ័យ។
ការឡោមព័ទ្ធដ៏ត្រឹមត្រូវនៃបន្ទាយបានចាប់ផ្តើម។ បញ្ជាការរុស្ស៊ីបានសម្រេចចិត្តចាប់យកបន្ទាយភាគខាងជើងពីរនៃបន្ទាយ - Victoria និង Gonor ដែលត្រូវបានបណ្តេញចេញពីច្រាំងខាងស្តាំនិងខាងឆ្វេងនៃ Narova ។ ដើម្បីបង្វែរចំណាប់អារម្មណ៍របស់សត្រូវ ការវាយប្រហារលើ Ivan-gorod ត្រូវបានគ្រោងទុក ក៏ដូចជាការធ្វើត្រាប់តាមការវាយប្រហារលើបន្ទាយភាគខាងត្បូងនៃ Triumph និង Fortuna ។ ការដាក់លេណដ្ឋានដំបូងសម្រាប់ការវាយប្រហារនៅច្រាំងស្តាំនៃទន្លេ Narova បានធ្វើឡើងនៅយប់ថ្ងៃទី ១៣ ខែមិថុនា។ ការសង្ស័យឡើងវិញត្រូវបានសាងសង់នៅចម្ងាយ 750 ម៉ែត្រពីបន្ទាយ Gonor ដែលពីផ្លូវទៅកាន់បន្ទាយ និងផ្លូវទំនាក់ទំនងត្រូវបានដឹកនាំត្រឡប់មកវិញ។ នៅយប់ថ្ងៃទី 16 និង 17 ខែមិថុនា ជនជាតិរុស្សីបានជីកកកាយនៅជិតច្រាំងខាងឆ្វេងនៃ Narova ដែលជាកន្លែងដែលមានថ្មបាយអកំឡុងពេលឡោមព័ទ្ធចុងក្រោយ។ ការឡោមព័ទ្ធបានប្រឆាំងនឹងការងារដោយកាំភ្លើងធំ និងការបាញ់ប្រហារ ប៉ុន្តែមិនអាចបញ្ឈប់ការចូលទៅជិតបន្ទាយបានទេ។ នៅថ្ងៃទី 25 ខែមិថុនាការវាយប្រហារមួយត្រូវបានធ្វើឡើងលើ Ivan-gorod ។ Apraksin ដោយទុកកងវរសេនាធំមួយនៅជិតមាត់បានចូលទៅជិត Ivan-gorod ជាមួយកងទ័ពដែលនៅសល់។ នៅថ្ងៃទី 17 ខែកក្កដា Peter បានមកដល់ Narva ពី Dorpat ហើយនៅថ្ងៃទី 18 ខែកក្កដាកាំភ្លើងធំដែលបានឡោមព័ទ្ធបានមកដល់។ នៅថ្ងៃទី 30 ខែកក្កដា ភ្លើងត្រូវបានបើកចេញពីថ្មដែលបានឡោមព័ទ្ធ: ពីកាណុងបាញ់ - នៅបន្ទាយ Victoria និង Gonor ពីកាំភ្លើងត្បាល់ - នៅផ្នែកខាងក្នុងនៃផ្នែកខាងមុខនិងទីក្រុង។ ភ្លើងឆេះថ្មបន្តរហូតដល់ថ្ងៃទី៩ សីហា ។ រហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃការឡោមព័ទ្ធ គ្រាប់បែកសរុបចំនួន ៤៥៥៦ ត្រូវបានបាញ់។ នៅថ្ងៃទី 30 ខែកក្កដាកងវរសេនាធំថ្មើរជើងបានមកដល់ពី Derpt ដែលមានទីតាំងនៅទល់មុខរណសិរ្សភាគខាងត្បូងនៃបន្ទាយហើយបានដឹកនាំការវាយប្រហារមិនពិតលើពួកគេ។
នៅថ្ងៃទី 2 ខែសីហាការវាយប្រហារដ៏សំខាន់នៅលើធនាគារខាងឆ្វេងបានចូលទៅជិត Victoria Bastion ជាមួយនឹងវិធីសាស្រ្ត។ នៅថ្ងៃទី 6 ខែសីហា ថ្មទីប្រាំមួយ (លេខ 17) ត្រូវបានសាងសង់នៅលើកំពូលនៃផ្ទាំងទឹកកក ដើម្បីទម្លាក់កាំភ្លើងចេញពីផ្នែកពីរនៃបន្ទាយ Victoria Bastion ដែលការពារផ្លូវទៅកាន់ Gonor Bastion ។ នៅថ្ងៃដដែលនោះមុខខាងឆ្វេងនៃបន្ទាយ Gonor បានដួលរលំដែលបង្កើតជាការដួលរលំយ៉ាងទន់ភ្លន់និងធំទូលាយ។ Field Marshal Ogilvy បន្ទាប់មកបានផ្ញើលិខិតមួយទៅកាន់មេបញ្ជាការ Narva ជាមួយនឹងសំណើសុំចុះចាញ់ដោយមិនរង់ចាំការវាយប្រហារ។
ខណៈនោះ កាណុងបាញ់បានបន្ត។ ទាហានរុស្ស៊ីបានចូលទៅជិតមាត់ទន្លេ។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ ថ្ងៃទី 7 ខែសីហា Gorn បានផ្ញើការឆ្លើយតបដោយបញ្ជាក់ថាគាត់មិនអាចចុះចាញ់បន្ទាយដោយគ្មានព្រះរាជបញ្ជា។ ដោយមើលឃើញពីការឆ្លើយតបនេះ ក្រុមប្រឹក្សាយោធាបានជួបប្រជុំគ្នាក្នុងជំរំរុស្ស៊ី ហើយបានសម្រេចចិត្តវាយលុកក្រុង Narva នៅថ្ងៃទី ៩ ខែសីហា។ បញ្ជារបស់កងទ័ពត្រូវបានប្រគល់ឱ្យ Field Marshal Ogilvie ។ គាត់បានតែងតាំងជួរឈរវាយប្រហារចំនួនបី: ឧត្តមសេនីយ៍ Schönbeck ត្រូវបានបញ្ជាឱ្យបំបែកចូលទៅក្នុងបន្ទាយ Victoria ដែលជាកន្លែងមានគម្លាតផងដែរ។ អង្គជំនុំជម្រះទូទៅ - ដើម្បីផ្លាស់ទីទៅការដួលរលំនៃបន្ទាយ Gonor; ឧត្តមសេនីយ៍ Scharf - ទៅ ravelin ទល់មុខបន្ទាយ Gloria ។ នៅដើមខែសីហា 8 កាំជណ្ដើរវាយលុកត្រូវបាននាំមកដោយសម្ងាត់ទៅជិតបំផុត។ ទល់មុខ Victoria Bastion នៅ counterscarp កាំភ្លើង 4 គ្រាប់ត្រូវបានដាក់សម្រាប់បាញ់កំឡុងពេលវាយប្រហារ។ នៅយប់ថ្ងៃទី៩ ខែសីហា កងកម្លាំងដែលត្រូវបានគេតែងតាំងសម្រាប់ការវាយប្រហារត្រូវបាននាំចូលមកជិត។
ទើបហ៊នបញ្ជាឲ្យអ្នកវាយស្គរជាសញ្ញាចុះចាញ់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទាហានរុស្ស៊ីដែលខឹងសម្បារមិនបានយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះរឿងនេះទេ ហើយបានចាក់អ្នកវាយស្គរ។ បន្ទាប់មក Horn ខ្លួនឯងវាយស្គរ។ យ៉ាងណាក៏ដោយ ជនជាតិរុស្សីបានបន្តសម្លាប់មនុស្សគ្រប់គ្នានៅក្នុងទីក្រុងដែលមកចាប់ដៃ ដោយមិនមានភាពខុសគ្នារវាងទាហាន និងជនស៊ីវិលឡើយ។ "ដោយបានប្រញាប់ប្រញាល់អបអរសាទរការចាប់យក "ទីក្រុងបុព្វបុរសនៃ Yuryev" ពេត្រុសបានជិះទូកមួយហើយតាមដងទន្លេ Amovzha បឹង Peipsi និងទន្លេ Narova បានទៅដល់បន្ទាយ Narva ។
នៅដើមខែមេសា 26, 1704, រង្វង់មូល P.M. Apraksin ជាមួយនឹងកងវរសេនាធំថ្មើរជើងចំនួនបី និងក្រុមហ៊ុនទ័ពសេះចំនួនបី (សរុបប្រហែល 2,500 នាក់) បានកាន់កាប់មាត់ទន្លេ Narova (ត្រង់ចំណុចប្រសព្វនៃទន្លេ Rosona) ។ ការប្រុងប្រយ័ត្ននៃពាក្យបញ្ជារបស់រុស្ស៊ីគឺមានភាពយុត្តិធម៌៖ នៅថ្ងៃទី 12 ខែឧសភា ឧត្តមនាវីឯកស៊ុយអែត de Proux ដែលបានចូលទៅជិតមាត់របស់ Narova ជាមួយនឹងកងអនុសេនាធំ និងកប៉ាល់ដឹកជញ្ជូន បានព្យាយាមបញ្ជូនកម្លាំងបន្ថែមចំនួន 1200 នាក់ និងការផ្គត់ផ្គង់ទៅ Narva ប៉ុន្តែ។ បានជួបដោយភ្លើងពីថ្មឆ្នេរសមុទ្ររុស្ស៊ីត្រូវបានបង្ខំឱ្យចាកចេញទៅ Revel ។
នៅថ្ងៃទី 30 ខែឧសភាកងទ័ពរុស្ស៊ីបានឆ្លងទៅច្រាំងខាងឆ្វេងនៃទន្លេ Narova ហើយបានបោះជំរុំពីសមុទ្រប្រាំជួរពី Narva ។ ក្រោយមកនាងបានយកកន្លែងដដែលដែលនាងបានកាន់កាប់រួចហើយនៅឆ្នាំ 1700 ដោយនៅជាប់នឹងច្រាំងទន្លេនៅជិតភូមិ Yuala និងជិតកោះ Humperholm ។ កងវរសេនាធំនាគចំនួនបួនបានឡោមព័ទ្ធ Narva ខ្លួនវា កងវរសេនាធំពីរបានឡោមព័ទ្ធ Ivan-gorod ហើយកងទ័ពដែលនៅសល់បានបោះជំរុំបីជួរពីបន្ទាយ។ P.M. Apraksin នៅតែនៅជិតមាត់ Narova ។ ប៉ុន្តែកងទ័ពរុស្ស៊ីមិនអាចចាប់ផ្តើមការឡោមព័ទ្ធបានទេ រហូតដល់មានការបញ្ជូនកាំភ្លើងធំ និងកាំភ្លើងត្បាល់។ អវត្ដមានរបស់ពេត្រុសគាត់បានបញ្ជាកងទ័ពដំបូងឧត្តមសេនីយ៍ Shenbock និងចាប់ពីថ្ងៃទី 20 ខែមិថុនា - Field Marshal Ogilvy ។
នៅក្នុងកងទ័ពរុស្ស៊ីបន្ទាប់ពីការចូលមកដល់នៃកងទ័ពរបស់ Sheremetev និងការមកដល់នៃកាំភ្លើងធំមានមនុស្សរហូតដល់ 45.000 នាក់ (កងវរសេនាធំថ្មើរជើង 30 និងទ័ពសេះ 16 នាក់) ដែលមានកាំភ្លើង 150 ដើម។ យោធភូមិភាគស៊ុយអែតនៃណាវ៉ាមានកងពលថ្មើរជើង ៣១/៥ ទ័ពសេះ ១០៨០ នាក់ និងកាំភ្លើងធំ ៣០០ នាក់ សរុបមនុស្ស ៤៥៥៥ នាក់ដែលមានកាំភ្លើង ៤៣២ ដើមនៅណាវ៉ាខ្លួនឯង និងកាំភ្លើង ១២៨ ដើមនៅអ៊ីវ៉ានហ្គោរ៉ូដ។ ឧត្តមសេនីយ ហ៊ន ដែលក្លាហាន និងស្វាហាប់ដូចគ្នា គឺជាមេបញ្ជាការ។
មិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីការចាប់ផ្តើមនៃការឡោមព័ទ្ធពាក្យចចាមអារ៉ាមមួយបានរីករាលដាលក្នុងចំណោមអ្នកឡោមព័ទ្ធនិងអ្នកឡោមព័ទ្ធថាសាកសពរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Schlippenbach កំពុងមកពី Reval ដើម្បីជួយ Narva ។ ក្នុងន័យនេះ Menshikov បានស្នើឱ្យ Peter រៀបចំ "Masquerade" ពោលគឺស្លៀកពាក់កងវរសេនាធំចំនួនបួនក្នុងឯកសណ្ឋានពណ៌ខៀវដើម្បីឱ្យពួកគេមើលទៅដូចជាជនជាតិស៊ុយអែត។ កងវរសេនាធំទាំងនេះត្រូវបានគេសន្មត់ថាតំណាងឱ្យអង្គភាពរបស់ Schlippenbach ។ ការបំបែកកំបាំងដែលដឹកនាំដោយពេត្រុសបានផ្លាស់ទៅបន្ទាយ។ ពួកគេត្រូវបានវាយប្រហារដោយអ្នកឡោមព័ទ្ធដែលដឹកនាំដោយ Menshikov និងព្រះអង្គម្ចាស់ Repnin ។ នាគស៊ុយអែតមួយក្រុមតូចបានចេញពីបន្ទាយដើម្បីជួយពួកម៉ាំមី។ ទាហានរុស្ស៊ីបានព្យាយាមកាត់ជនជាតិស៊ុយអែតចេញពីបន្ទាយ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកគេបានឃើញតាមរយៈការបោកបញ្ឆោតភ្លាមៗ ហើយបានដកថយតាមលំដាប់លំដោយ។ ជនជាតិរុស្ស៊ីអាចចាប់បានមន្ត្រី ៤ នាក់ និងទាហាន ៤១ នាក់។ ជនជាតិស៊ុយអែតជាច្រើននាក់ត្រូវបានសម្លាប់។ ពេត្រុសរីករាយ ហើយនៅគ្រប់ទីកន្លែងបានអួតពីជ័យជម្នះរបស់គាត់។ វរសេនីយ៍ឯក Wren ត្រូវបានដំឡើងឋានៈជាឧត្តមសេនីយសម្រាប់ប្រតិបត្តិការនេះ។ ប៉ុន្តែ alas ជាទូទៅប្រតិបត្តិការបានបរាជ័យ។
ការឡោមព័ទ្ធដ៏ត្រឹមត្រូវនៃបន្ទាយបានចាប់ផ្តើម។ បញ្ជាការរុស្ស៊ីបានសម្រេចចិត្តចាប់យកបន្ទាយភាគខាងជើងពីរនៃបន្ទាយ - Victoria និង Gonor ដែលត្រូវបានបណ្តេញចេញពីច្រាំងខាងស្តាំនិងខាងឆ្វេងនៃ Narova ។ ដើម្បីបង្វែរចំណាប់អារម្មណ៍របស់សត្រូវ ការវាយប្រហារលើ Ivan-gorod ត្រូវបានគ្រោងទុក ក៏ដូចជាការធ្វើត្រាប់តាមការវាយប្រហារលើបន្ទាយភាគខាងត្បូងនៃ Triumph និង Fortuna ។ ការដាក់លេណដ្ឋានដំបូងសម្រាប់ការវាយប្រហារនៅច្រាំងស្តាំនៃទន្លេ Narova បានធ្វើឡើងនៅយប់ថ្ងៃទី ១៣ ខែមិថុនា។ ការសង្ស័យឡើងវិញត្រូវបានសាងសង់នៅចម្ងាយ 750 ម៉ែត្រពីបន្ទាយ Gonor ដែលពីផ្លូវទៅកាន់បន្ទាយ និងផ្លូវទំនាក់ទំនងត្រូវបានដឹកនាំត្រឡប់មកវិញ។ នៅយប់ថ្ងៃទី 16 និង 17 ខែមិថុនា ជនជាតិរុស្សីបានជីកកកាយនៅជិតច្រាំងខាងឆ្វេងនៃ Narova ដែលជាកន្លែងដែលមានថ្មបាយអកំឡុងពេលឡោមព័ទ្ធចុងក្រោយ។ ការឡោមព័ទ្ធបានប្រឆាំងនឹងការងារដោយកាំភ្លើងធំ និងការបាញ់ប្រហារ ប៉ុន្តែមិនអាចបញ្ឈប់ការចូលទៅជិតបន្ទាយបានទេ។ នៅថ្ងៃទី 25 ខែមិថុនាការវាយប្រហារមួយត្រូវបានធ្វើឡើងលើ Ivan-gorod ។ Apraksin ដោយទុកកងវរសេនាធំមួយនៅជិតមាត់បានចូលទៅជិត Ivan-gorod ជាមួយកងទ័ពដែលនៅសល់។ នៅថ្ងៃទី 17 ខែកក្កដា Peter បានមកដល់ Narva ពី Dorpat ហើយនៅថ្ងៃទី 18 ខែកក្កដាកាំភ្លើងធំដែលបានឡោមព័ទ្ធបានមកដល់។ នៅថ្ងៃទី 30 ខែកក្កដា ភ្លើងត្រូវបានបើកចេញពីថ្មដែលបានឡោមព័ទ្ធ: ពីកាណុងបាញ់ - នៅបន្ទាយ Victoria និង Gonor ពីកាំភ្លើងត្បាល់ - នៅផ្នែកខាងក្នុងនៃផ្នែកខាងមុខនិងទីក្រុង។ ភ្លើងឆេះថ្មបន្តរហូតដល់ថ្ងៃទី៩ សីហា ។ រហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃការឡោមព័ទ្ធ គ្រាប់បែកសរុបចំនួន ៤៥៥៦ ត្រូវបានបាញ់។ នៅថ្ងៃទី 30 ខែកក្កដាកងវរសេនាធំថ្មើរជើងបានមកដល់ពី Derpt ដែលមានទីតាំងនៅទល់មុខរណសិរ្សភាគខាងត្បូងនៃបន្ទាយហើយបានដឹកនាំការវាយប្រហារមិនពិតលើពួកគេ។
នៅថ្ងៃទី 2 ខែសីហាការវាយប្រហារដ៏សំខាន់នៅលើធនាគារខាងឆ្វេងបានចូលទៅជិត Victoria Bastion ជាមួយនឹងវិធីសាស្រ្ត។ នៅថ្ងៃទី 6 ខែសីហា ថ្មទីប្រាំមួយ (លេខ 17) ត្រូវបានសាងសង់នៅលើកំពូលនៃផ្ទាំងទឹកកក ដើម្បីទម្លាក់កាំភ្លើងចេញពីផ្នែកពីរនៃបន្ទាយ Victoria Bastion ដែលការពារផ្លូវទៅកាន់ Gonor Bastion ។ នៅថ្ងៃដដែលនោះមុខខាងឆ្វេងនៃបន្ទាយ Gonor បានដួលរលំដែលបង្កើតជាការដួលរលំយ៉ាងទន់ភ្លន់និងធំទូលាយ។ Field Marshal Ogilvy បន្ទាប់មកបានផ្ញើលិខិតមួយទៅកាន់មេបញ្ជាការ Narva ជាមួយនឹងសំណើសុំចុះចាញ់ដោយមិនរង់ចាំការវាយប្រហារ។
ខណៈនោះ កាណុងបាញ់បានបន្ត។ ទាហានរុស្ស៊ីបានចូលទៅជិតមាត់ទន្លេ។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ ថ្ងៃទី 7 ខែសីហា Gorn បានផ្ញើការឆ្លើយតបដោយបញ្ជាក់ថាគាត់មិនអាចចុះចាញ់បន្ទាយដោយគ្មានព្រះរាជបញ្ជា។ ដោយមើលឃើញពីការឆ្លើយតបនេះ ក្រុមប្រឹក្សាយោធាបានជួបប្រជុំគ្នាក្នុងជំរំរុស្ស៊ី ហើយបានសម្រេចចិត្តវាយលុកក្រុង Narva នៅថ្ងៃទី ៩ ខែសីហា។ បញ្ជារបស់កងទ័ពត្រូវបានប្រគល់ឱ្យ Field Marshal Ogilvie ។ គាត់បានតែងតាំងជួរឈរវាយប្រហារចំនួនបី: ឧត្តមសេនីយ៍ Schönbeck ត្រូវបានបញ្ជាឱ្យបំបែកចូលទៅក្នុងបន្ទាយ Victoria ដែលជាកន្លែងមានគម្លាតផងដែរ។ អង្គជំនុំជម្រះទូទៅ - ដើម្បីផ្លាស់ទីទៅការដួលរលំនៃបន្ទាយ Gonor; ឧត្តមសេនីយ៍ Scharf - ទៅ ravelin ទល់មុខបន្ទាយ Gloria ។ នៅដើមខែសីហា 8 កាំជណ្ដើរវាយលុកត្រូវបាននាំមកដោយសម្ងាត់ទៅជិតបំផុត។ ទល់មុខ Victoria Bastion នៅ counterscarp កាំភ្លើង 4 គ្រាប់ត្រូវបានដាក់សម្រាប់បាញ់កំឡុងពេលវាយប្រហារ។ នៅយប់ថ្ងៃទី៩ ខែសីហា កងកម្លាំងដែលត្រូវបានគេតែងតាំងសម្រាប់ការវាយប្រហារត្រូវបាននាំចូលមកជិត។
ពេត្រុសទី ១ ធ្វើឱ្យទាហានដ៏ជូរចត់របស់គាត់ កំឡុងពេលចាប់យកណាវ៉ានៅឆ្នាំ ១៧០៤។ វិចិត្រករ Nikolai Alexandrovich Sauerweid ។
ពេត្រុសបានបញ្ជាឱ្យស្ដារសណ្តាប់ធ្នាប់ក្នុងទីក្រុង ហើយអង្គុយលើសេះ ជិះសេះតាមដងផ្លូវនៃណាវ៉ា។ នៅតាមផ្លូវពេត្រុសផ្ទាល់បានចាក់សម្លាប់អ្នករត់ការជនជាតិរុស្ស៊ីពីរនាក់។ មកដល់សាលាក្រុង ជាកន្លែងដែលពួកអភិជននៃទីក្រុងប្រមូលផ្តុំគ្នា ពេត្រុសបានឃើញ Gorn នៅទីនោះ។ ស្ដេចរត់ទៅរកមេទ័ព ហើយទះកំផ្លៀងយ៉ាងខ្លាំង។ ពេត្រុសបានស្រែកដោយកំហឹង៖
"តើអ្នកមិនត្រូវស្តីបន្ទោសអ្វីទាំងអស់មែនទេ? ដោយគ្មានសង្ឃឹមនៃជំនួយ គ្មានមធ្យោបាយដើម្បីសង្គ្រោះទីក្រុង តើអ្នកមិនអាចដាក់ទង់សអស់រយៈពេលជាយូរបានទេ?"
បន្ទាប់មក ដោយបង្ហាញដាវប្រឡាក់ដោយឈាម ពេត្រុសបានបន្តថា៖ «មើល ឈាមនេះមិនមែនជាជនជាតិស៊ុយអែតទេ ប៉ុន្តែជាជនជាតិរុស្ស៊ី។
បន្ទាប់មក tsar បានបញ្ជាឱ្យ Gorn ត្រូវបានដាក់ក្នុងសំណុំរឿងដូចគ្នាដែលតាមលំដាប់ក្រោយមេបញ្ជាការនៃបន្ទាយដែលចុះចាញ់ត្រូវបានរក្សាទុក (វរសេនីយ៍ឯក Gustav Wilhelm Schlippenbach នៃ Noteburg និងវរសេនីយ៍ឯក Polev នៃ Nyenschanskaya) ។
នៅថ្ងៃទី 16 ខែសីហាយោធភូមិរបស់ Ivan-gorod បានបិទបាំងដោយគ្មានការប្រយុទ្ធ។ សប្តាហ៍មុនការចុះចាញ់របស់ Ivan-gorod ត្រូវបានលះបង់ដើម្បីបំពេញលក្ខខណ្ឌនៃការចុះចាញ់។ មេបញ្ជាការយោធភូមិភាគ វរសេនីយ៍ទោ Stirnstarl បានបដិសេធបញ្ជារបស់ Horn ក្នុងការចុះចាញ់បន្ទាយ ដោយសារហេតុផលថា Horn ស្ថិតក្នុងការឃុំឃាំង ហើយមិនមានសេរីភាពក្នុងការបញ្ចេញគំនិតពិតរបស់គាត់។ Stirnstarl បាននិយាយថា "ខ្ញុំចាត់ទុកថាវាជាការអាម៉ាស់មួយក្នុងការលះបង់ការទាមទារបន្ទាយដែលប្រគល់ឱ្យខ្ញុំដោយស្តេច" ។ វាគ្រាន់តែជាភាពក្លាហានប៉ុណ្ណោះ ចាប់តាំងពីយោធភូមិភាគ២០០នាក់ ដកហូតការផ្គត់ផ្គង់ស្បៀង ពិតណាស់បានបំផ្លាញខ្លួនឯងរហូតដល់ការបំផ្លិចបំផ្លាញទាំងស្រុង។ មន្ត្រីយោធភូមិមានភាពប្រុងប្រយ័ត្នជាងមេបញ្ជាការ ហើយម្នាក់ៗព្រមចុះចាញ់។ បន្ទាយបានចុះចាញ់តាមលក្ខខណ្ឌដែលកំណត់ដោយជនជាតិរុស្ស៊ី: យោធភូមិត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចូលនិវត្តន៍ទៅ Revel និង Vyborg ប៉ុន្តែដោយគ្មានកាំភ្លើងធំនិងបដា។
ក្នុងអំឡុងពេលព្យុះ Narva ជនជាតិរុស្ស៊ីបានបាត់បង់មនុស្ស 1340 នាក់បានរងរបួស និង 359 នាក់បានស្លាប់។ ការបាត់បង់ជនជាតិស៊ុយអែតសម្រាប់ការឡោមព័ទ្ធទាំងមូលមានចំនួន 2,700 នាក់។ នៅ Narva កាំភ្លើងត្បាល់ កាំភ្លើងត្បាល់ ៤២៥ ដើម កាំភ្លើងត្បាល់ ៨២ ដើម និងកាំភ្លើងខ្លី ១១.២០០ ដើមត្រូវបានចាប់យក។ នៅ Ivan-gorod កាំភ្លើងត្បាល់ ៩៥ ដើម និងកាំភ្លើងត្បាល់ ៣៣ ដើមត្រូវបានចាប់យក។
ដកស្រង់ពី៖ Shirokorad A.B. សង្គ្រាមខាងជើងនៃប្រទេសរុស្ស៊ី។ - M. : ACT; Mn.: Harvest, 2001. ទំព័រ 207-212
ប្រវត្តិសាស្រ្តនៅលើមុខ
សំបុត្រអំពីការបរាជ័យនៃ Muscovites នៅជិត Narva និងហេតុអ្វីបានជាពួកគេនឹងមិនឈរយ៉ាងរឹងមាំនៅក្នុង Livonia ហើយនឹងមិនអាចធ្វើអ្វីប្រឆាំងនឹងប៉ូឡូញបាន:
ព្រះករុណា!
មនុស្សគ្រប់គ្នាមានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការបរាជ័យរបស់ Muscovites នៅជិត Narva ដែលកងទ័ពដ៏ធំបែបនេះដែលមានមនុស្សជាង 80.000 នាក់មិនត្រឹមតែមិនអាចទេបន្ទាប់ពីការឡោមព័ទ្ធជិតប្រាំបួនខែបានចាប់យក Narva ដែលមិនខ្លាំងជាពិសេស។ ត្រូវបានពង្រឹង ប៉ុន្តែថែមទាំងត្រូវបានភ្ញាក់ផ្អើលនៅថ្ងៃទី 20 ខែវិច្ឆិកានៅក្នុងជំរុំរបស់ខ្លួនដោយកងទ័ពស៊ុយអែតដែលខ្សោយជាង ដែលដឹកនាំដោយ Charles XII ត្រូវបានចាញ់ ហើយជំរុំទាំងមូលមានកាំភ្លើងធំ 150 ដើម កាំភ្លើងត្បាល់ 30 ដើម អីវ៉ាន់ទាំងអស់ និង 25 មេ។ មន្រ្តី (ឧត្តមសេនីយ៍និងមេបញ្ជាការផ្សេងទៀត) ដែលក្នុងនោះគឺ Field Marshal Croy ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់បានទៅស៊ុយអែតក្នុងការចាប់និងចោរប្លន់។ ប្រសិនបើវាទាំងអស់គ្រាន់តែជា Muscovites នោះគ្មាននរណាម្នាក់ស៊ាំនឹងភាពក្លាហាននិងសិល្បៈយោធារបស់ស៊ុយអែតនឹងភ្ញាក់ផ្អើលដោយរឿងនេះទេ។ ប៉ុន្តែដោយសារមន្ត្រីភាគច្រើនជាជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ ស្កុត ដាណឺស និងមកពីប្រទេសផ្សេងទៀតដែលស្គាល់ពីភាពក្លាហានរបស់ពួកគេ នេះរឹតតែគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល និងគួរមានកិត្តិយសជាការងារដ៏ទេវភាពជាងមនុស្សទៅទៀត។
ពាក់ព័ន្ធនឹងឧប្បត្តិហេតុនេះ គំនិតដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ និងអស្ចារ្យជាច្រើនបានមករកខ្ញុំ ក្នុងចំណោមរឿងផ្សេងទៀត ដែលវាអាចនិយាយបាន មិនមែនដោយគ្មានហេតុផលនោះទេ ថាការបរាជ័យនេះបានធ្វើឱ្យ Muscovites ខាតបង់ច្រើនជាងការលើកមុន ដោយសារតែពួកគេបានឆ្លងកាត់ព្រំដែនដែលបានកំណត់ដោយព្រះផ្ទាល់។ ដល់រដ្ឋរបស់ពួកគេ ដូច្នេះហើយមិនអាចគ្មានសំណាងទេ ព្រោះបទពិសោធន៍បានបង្ហាញថា គ្រប់រដ្ឋទាំងអស់ត្រូវបានកំណត់ព្រំដែនជាក់លាក់ដោយព្រះផ្ទាល់ ដែលតាមរយៈនោះពួកគេមិនអាចឆ្លងកាត់បានឡើយ ទោះបីជាពួកគេប្រើការប្រឹងប្រែង និងការប្រឹងប្រែងយ៉ាងណាក៏ដោយ ហើយប្រសិនបើពួកគេប្រព្រឹត្តផ្ទុយពីការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ព្រះ។ ពួកគេនឹងត្រូវទទួលទោសចំពោះការនេះដោយភាពអាម៉ាស់ និងអាម៉ាស់។ នេះក៏ត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយ App ផងដែរ។ ប៉ុលដែលយល់ពីព្រះ និងមនុស្សនៅក្នុងកិច្ចការ។ កម្មវិធី XVII, 27, ដែលជាកន្លែងដែលគាត់បានសរសេរថា: "ពីឈាមតែមួយព្រះបានបង្កើតមនុស្សជាតិទាំងមូលឱ្យរស់នៅលើផែនដីទាំងមូល, កំណត់ពេលវេលាដែលបានកំណត់ទុកជាមុននិងដែនកំណត់សម្រាប់ការរស់នៅរបស់ពួកគេ" ។
ដែនកំណត់ ឬព្រំដែនដែលបានកំណត់ដោយព្រះទាំងនេះអាចត្រូវបានគេមើលឃើញទាំងនៅក្នុងរដ្ឋបុរាណ និងរដ្ឋថ្មី៖ នៅពេលណាដែលពួកអាសស៊ើរ និងពែរ្សចង់ពង្រីកព្រំដែនរបស់ពួកគេហួសពី Hellespont ពួកគេបានទទួលរងនូវការបរាជ័យតែប៉ុណ្ណោះ។ សម្រាប់រ៉ូមបុរាណ ព្រំប្រទល់ដ៏សាហាវបែបនេះគឺអឺប្រាតនៅភាគខាងកើត និងអេលបានៅភាគខាងលិច ដែលហួសពីការដែលពួកគេបានព្យាយាមដោយឥតប្រយោជន៍ដើម្បីពង្រីកកម្មសិទ្ធិរបស់ពួកគេ ដូចដែលអាចអានបានអំពីរឿងនេះនៅក្នុងទ្រឹស្ដីរបស់រីចទ័រ។ ម្យ៉ាងទៀត នៅពេលដែល Tiberius ក្នុងរជ្ជកាល Augustus ហ៊ានឆ្លងទន្លេ Elbe ជាមួយនឹងកងពលរ៉ូម៉ាំងរបស់គាត់ វិញ្ញាណជាក់លាក់មួយក្នុងទម្រង់ជាស្រីបានធ្វើឱ្យគាត់ភ័យខ្លាច ហើយបានបញ្ជាឱ្យគាត់ត្រឡប់មកវិញ។ ដោយមើលឃើញពីការកំណត់ទុកជាមុននេះ Trajan បានបញ្ជាឱ្យបញ្ចប់ការប៉ុនប៉ងពង្រីកព្រំដែនរ៉ូម៉ាំងហួសពីទន្លេអឺប្រាត។ ស្រដៀងគ្នានេះដែរ វាត្រូវបានបង្ហាញថាទន្លេតាណៃ និងភ្នំ Caucasus នៅសម័យបុរាណគឺដូចជាស្លាប់សម្រាប់ស្តេច និងស្តេចទាំងអស់ ហើយពួកគេមិនអាចហួសព្រំដែនទាំងនេះបានទេ។ រឿងដដែលនេះបានកើតឡើងចំពោះរដ្ឋដែលមានស្រាប់៖ ហេតុអ្វីបានជាពួកទួគី ទោះបីមានកម្លាំង និងភាពឃោរឃៅយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនអាចបង្កើតខ្លួនឯងនៅភាគខាងលិច នៅពីក្រោយប្រទេសហុងគ្រី និងពីរដងដោយឥតប្រយោជន៍បានឡោមព័ទ្ធទីក្រុងវីយែន?
ពីព្រោះខ្ញុំនឹងឆ្លើយថា ព្រំប្រទល់ដែលព្រះបានកំណត់សម្រាប់ពួកគេមិនបានអនុញ្ញាត។ រហូតមកដល់ពេលនេះ ជនជាតិបារាំងបន្ទាប់ពីការខិតខំប្រឹងប្រែងឥតប្រយោជន៍ម្តងហើយម្តងទៀត មិនអាចបង្កើតខ្លួនឯងនៅពីក្រោយភ្នំអាល់ក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលីបានទេ ហើយនៅពេលអនាគតវានឹងកាន់តែពិបាកសម្រាប់ពួកគេក្នុងការធ្វើបែបនេះ ដូចទៅនឹង ម៉្យាងវិញទៀត Rhine វាហាក់ដូចជាពួកគេថាជាព្រំដែនដ៏ធ្ងន់ធ្ងរសម្រាប់ពួកគេទាក់ទងនឹងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ សម្រាប់ហេតុផលទាំងអស់ Livonia និង Livonia ហាក់ដូចជាព្រំដែនដ៏ធ្ងន់ធ្ងរសម្រាប់រដ្ឋ Muscovite ដែល tsar គ្រប់គ្រងឆ្ងាយនៅភាគខាងកើតហើយបានពង្រីកអំណាចរបស់គាត់លើពាក់កណ្តាលនៃ Tataria អាស៊ីដ៏អស្ចារ្យដែលមានចម្ងាយ 500 ម៉ាយទៅរដ្ឋដ៏ធំ។ នៃប្រទេសចិន ដូចដែលអាចមើលឃើញពីការពិពណ៌នានៃការធ្វើដំណើររបស់រុស្ស៊ីទៅកាន់ប្រេសិតចិន Isbrandt; ប៉ុន្តែនៅភាគខាងលិចនៅ Livonia និង Livonia ស្តេច Muscovite អស់រយៈពេលពីរសតវត្សមកហើយមិនអាចទិញបានក្នុងចម្ងាយមួយម៉ាយល៍។ នៅសតវត្សចុងក្រោយនេះ មេដឹកនាំទីក្រុងមូស្គូ លោក Ivan Vasilievich បានខិតខំប្រឹងប្រែង (សម្រាប់រឿងនេះ) ប៉ុន្តែទាំងអស់ឥតប្រយោជន៍។ ក្នុងសតវត្សនេះ Tsar Mikhail Fedorovich ដែលជាជីតារបស់ Grand Duke បច្ចុប្បន្នបានគិតថាគាត់កំពុងចាប់ផ្តើមបញ្ហានេះពីចំណុចត្រឹមត្រូវ ដោយឡោមព័ទ្ធទីក្រុង Riga ក្នុងឆ្នាំ 1656 ខណៈពេលដែលជនជាតិស៊ុយអែតកំពុងចូលរួមក្នុងសង្រ្គាមដ៏គ្រោះថ្នាក់ និងលំបាកជាមួយប៉ូល។ ប៉ុន្តែគាត់ត្រូវតែខ្មាស់អៀន និងអាម៉ាស់ត្រឡប់មកវិញ។ ដូចគ្នានេះដែរ វាមិនអាចខុសពីការប្រតិបត្តិរបស់ស្តេចនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះទេ ព្រោះគាត់ចង់ប្រព្រឹត្តផ្ទុយនឹងការតាំងចិត្តរបស់ព្រះ ហើយក្រៅពីនេះ ប្រឆាំងនឹងភាពស្មោះត្រង់ និងជំនឿ ជាអ្នកបំពានលើពិភពលោក ហើយវាមិនអាចប្រសើរជាងនៅក្នុង នាពេលអនាគត ប្រសិនបើគាត់មិនចងចាំការប្តេជ្ញាចិត្តនេះ ហើយនឹងមិនបង្វែរអំណាចរបស់គាត់ដែលបានទទួលពីព្រះជាមួយនឹងសិទ្ធិដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងទិសដៅផ្សេងទៀតប្រឆាំងនឹង Turks និង Tatars ។ ដូច្នេះហើយខ្ញុំនៅបន្តទៀត។
ដកស្រង់ចេញពី៖ ទស្សនៈរបស់ជនបរទេសសហសម័យអំពីសង្គ្រាមខាងជើងដ៏អស្ចារ្យ // Russian Starina, លេខ 8. 1893. ទំព័រ 270-272
ពិភពលោកនៅពេលនេះ
នៅឆ្នាំ 1704 ការសិក្សាជាមូលដ្ឋានរបស់អ្នករូបវិទ្យាអង់គ្លេស និងគណិតវិទូ Isaac Newton "Optics" ត្រូវបានបោះពុម្ព ដែលក្នុងនោះអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រតាមទស្សនៈគណិតវិទ្យាពន្យល់ពីខ្លឹមសារនៃបាតុភូតពន្លឺដូចជាការជ្រៀតជ្រែក ការបង្វែរ និងបន្ទាត់រាងប៉ូល។
G. Kneller ។ រូបភាពរបស់អ៊ីសាកញូតុន, ១៧០២
ទំព័រចំណងជើងនៃអុបទិករបស់ញូតុន បោះពុម្ពឆ្នាំ ១៧១៨
"ការបោះពុម្ពលើកទី 1 នៃអុបទិក ដែលកំណត់ការរកឃើញរបស់ញូវតុនទាក់ទងនឹងពន្លឺ មិនបានបង្ហាញខ្លួនរហូតដល់ឆ្នាំ 1704 ។ ប៉ុន្តែរួចទៅហើយពីឆ្នាំ 1666 ញូតុនបានដោះស្រាយសំណួរនេះហើយក្នុងកំឡុងឆ្នាំ 1669, 1670 និង 1671 គាត់បានបញ្ចូលការពិសោធន៍របស់គាត់ទៅជាទាំងមូល ហើយបានពន្យល់ និងបំបែកលទ្ធិរបស់គាត់នៅចំពោះមុខអ្នកស្តាប់របស់គាត់នៅមហាវិទ្យាល័យខេមប្រ៊ីជ។ នៅចុងឆ្នាំ 1671 គាត់បានប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយ Royal Society នូវកំណត់ត្រាវិទ្យាសាស្ត្រដែលមានផ្នែកដំបូងនៃការងាររបស់គាត់លើការវិភាគពន្លឺ។ បន្ថែមលើកំណត់ចំណាំនេះ សៀវភៅទីពីរត្រូវបានសរសេរនៅខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1672។ នៅថ្ងៃទី 18 ខែមីនា ឆ្នាំ 1674 និងថ្ងៃទី 9 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1695 គាត់បានបង្ហាញពីរបន្ថែមទៀតដែលក្នុងនោះគាត់បានពិពណ៌នាអំពីការពិសោធន៍របស់គាត់លើបាតុភូតអុបទិកផ្សេងៗដូចជា៖ ការសាយភាយ ពណ៌ស្តើង។ ចាន, ចិញ្ចៀនពណ៌, ល. ឃ. កំណត់សម្គាល់ផ្សេងៗទាំងនេះបានបង្កើតជាមូលដ្ឋាននៃសន្ធិសញ្ញាស្តីពីអុបទិក ដែលបានបង្ហាញខ្លួននៅឆ្នាំ ១៧០៤។
របកគំហើញអុបទិកចម្បងរបស់ញូវតុនគឺថា ពន្លឺពណ៌សដែលព្រះអាទិត្យផ្តល់ឱ្យគឺមិនដូចគ្នាទេ ប៉ុន្តែមានកាំរស្មីសាមញ្ញ ពណ៌ផ្សេងគ្នា និងជាមួយនឹងកម្រិតចំណាំងផ្លាតខុសៗគ្នា ដែលសរុបទាំងអស់បង្កើតបានជាវិសាលគមព្រះអាទិត្យ។ អ្នករូបវិទ្យាអមតៈបានឈានដល់ការសន្និដ្ឋាននេះដោយធ្វើឱ្យមានពន្លឺធ្លាក់មកលើកញ្ចក់កញ្ចក់ និងទទួលបានធ្នឹមឆ្លុះបញ្ចាំងនៅលើអេក្រង់ដែលដាក់នៅក្នុងបន្ទប់ងងឹត។ បន្ទាប់មកគាត់បានឃើញនៅលើអេក្រង់នូវរូបភាពពន្លូតនៃព្រះអាទិត្យ ដែលគាត់បានបែងចែកយ៉ាងច្បាស់នូវពណ៌សំខាន់ៗចំនួនប្រាំពីរ ដែលរៀបចំតាមលំដាប់មិនផ្លាស់ប្តូរដូចខាងក្រោមៈ ស្វាយ ខៀវ ខៀវ បៃតង លឿង ទឹកក្រូច ក្រហម។ នៅក្នុងខ្លឹមសារ វិសាលគមព្រះអាទិត្យតំណាងឱ្យចំនួនរាប់មិនអស់នៃស្រមោលកម្រិតមធ្យម។ ប៉ុន្តែពួកវាបញ្ចូលទៅក្នុងពណ៌ចម្បងទាំងប្រាំពីរ ដែលជាពណ៌នៃឥន្ទធនូ។
ដោយបានបំបែកពន្លឺពណ៌ស ញូតុនបានយ៉ាងងាយស្រួលរៀបចំវាម្តងទៀត ដោយមានជំនួយពីការពិសោធន៍ផ្សេងៗ ដែលអ្វីដែលអស្ចារ្យ និងសាមញ្ញបំផុតត្រូវបានគេស្គាល់ក្រោមឈ្មោះនៃការពិសោធន៍ថាសរបស់ញូតុន។ វាមាននៅក្នុងការពិតដែលថារង្វង់ឈើឬក្រដាសកាតុងធ្វើកេសត្រូវបានបង្វិលយ៉ាងលឿនដោយបែងចែកទៅជាផ្នែកពណ៌មួយចំនួនដែលគេស្គាល់ តាមរបៀបដែលពួកវារួមគ្នាតំណាងឱ្យទស្សនីយភាពមួយឬច្រើនជាបន្តបន្ទាប់។ នៅពេលដែលថាសបែបនេះត្រូវបានកំណត់ក្នុងចលនាបង្វិល ពន្លឺនីមួយៗមិនត្រូវបានគេកត់សម្គាល់ឃើញទេ៖ ថាសលេចឡើងជាពណ៌ស ដោយសារតែភាពដំណាលគ្នានៃចំណាប់អារម្មណ៍ដែលបានធ្វើឡើងដោយពណ៌ផ្សេងគ្នានៅលើរីទីណានៃភ្នែក ដែលនៅពេលបញ្ចូលគ្នា បង្កើតអារម្មណ៍ដែលបណ្តាលមកពីពួកវា។ ការរួមបញ្ចូលគ្នា, នោះគឺ, ពណ៌ស។
ពន្លឺ decomposed ត្រូវបានតភ្ជាប់ម្តងទៀតដោយមានជំនួយពី prism គ្រីស្តាល់មួយឬដោយការដំឡើង, ស្របទៅនឹងព្រីសទីមួយ, ស្រដៀងគ្នាទីពីរ, ដែល, refracting កាំរស្មីក្នុងទិសដៅផ្ទុយ, reproduces ដើមពណ៌ស; ឬផ្សេងទៀត វិសាលគមពណ៌ត្រូវបានថតនៅលើ lentil ប៉ោងទ្វេរដង ដែលដោយធ្វើឱ្យកាំរស្មីសាមញ្ញមកបញ្ចូលគ្នានៅការផ្តោតអារម្មណ៍របស់ពួកគេ បង្កើតរូបភាពពណ៌សនៃព្រះអាទិត្យ។ វិធីសាស្រ្តទាំងនេះ ដោយផ្ទាល់ និងមានលក្ខណៈវិទ្យាសាស្ត្រជាងការពិសោធន៍ឌីសពណ៌ ក៏ត្រូវបានបង្កើតដោយញូតុនផងដែរ។ ដកស្រង់នៅក្នុង៖ Figier L. Luminaries of Science from Antiquity to the present day. អ្នកប្រាជ្ញនៃសតវត្សទី 17 និង 18 ។ សាំងពេទឺប៊ឺគ -
ទីក្រុងមូស្គូ៖ ការបោះពុម្ពផ្សាយរបស់អ្នកលក់សៀវភៅ-អ្នកសរសេរអក្សរ M. O. Volf, 1873
