យោងតាមកិច្ចព្រមព្រៀងបន្ថែម។ នេះបើយោងតាមកិច្ចព្រមព្រៀងបន្ថែម

    ឯកសារដែលបានដាក់ស្នើសម្រាប់គោលបំណងនៃការលើកលែងពន្ធលើតម្លៃបន្ថែមសម្រាប់ទំនិញដែលនាំចូលទៅក្នុងទឹកដីគយនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី និងមានបំណងអនុវត្តការងារក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងចែករំលែកផលិតកម្ម- ឯកសារដែលដាក់ជូនក្នុងគោលបំណងលើកលែងពន្ធលើទំនិញដែលនាំចូលក្នុងទឹកដីគយនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី ហើយមានបំណងអនុវត្តការងារក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងលើការផលិតដែលបានចែករំលែកសម្រាប់ផលប្រយោជន៍... វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយ - សៀវភៅយោងរបស់ប្រធានសហគ្រាស

    ការធ្វើតេស្តយោងទៅតាមកិច្ចព្រមព្រៀងពិសេសរវាងអតិថិជននិងអ្នកផ្គត់ផ្គង់- - [A.S. Goldberg ។ វចនានុក្រមថាមពលរុស្ស៊ីអង់គ្លេស។ 2006] ប្រធានបទថាមពលនៅក្នុងការធ្វើតេស្តជម្រើស EN ទូទៅ… សៀវភៅណែនាំអ្នកបកប្រែបច្ចេកទេស

    បំណុលសោធននិវត្តន៍- យោងតាមកិច្ចព្រមព្រៀង ERISA ក្រុមហ៊ុនមានកាតព្វកិច្ចបែងចែកដល់អ្នកចូលរួមក្នុងគម្រោងរហូតដល់ 39% នៃទ្រព្យសម្បត្តិសរុបរបស់ក្រុមហ៊ុន... វចនានុក្រមវិនិយោគ

    អត្ថបទនេះពិពណ៌នាអំពីព្រឹត្តិការណ៍បច្ចុប្បន្ន។ ព័ត៌មានអាចផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងឆាប់រហ័ស នៅពេលដែលព្រឹត្តិការណ៍នេះកើតឡើង អ្នកកំពុងមើលអត្ថបទមួយចុះថ្ងៃទី 13 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2012 ម៉ោង 14:59 (UTC)។ (... វិគីភីឌា

    តើអ្នកចង់កែលម្អអត្ថបទនេះទេ?: Wikify អត្ថបទ។ កិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មអាល្លឺម៉ង់-សូវៀត ថ្ងៃទី 19 ខែសីហា ឆ្នាំ 1939 (បើមិនដូច្នេះទេ ឥណទាន ... វិគីភីឌា

    - "គំនិតផ្តួចផ្តើមទីក្រុងហ្សឺណែវ" (ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា "កិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងហ្សឺណែវ" ភាសាអង់គ្លេស និង "យូហ្សាម៉ាត ជេណេវ៉ា" Heb. Yozmat Jeneva) គឺជាសេចក្តីព្រាងកិច្ចព្រមព្រៀងស្តីពីដំណោះស្រាយអចិន្ត្រៃយ៍រវាងរដ្ឋអ៊ីស្រាអែល និងអង្គការរំដោះប៉ាឡេស្ទីន ដែលរៀបចំដោយក្រុមមួយ។ .. ... វិគីភីឌា

    គណៈកម្មាការជួញដូរអនាគតនៃទំនិញ- (Commodity Futures Trading Commission) គណៈកម្មាការពាណិជ្ជកម្មអនាគតទំនិញគឺជាទីភ្នាក់ងារសហព័ន្ធរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកឯករាជ្យដែលត្រួតពិនិត្យប្រតិបត្តិការនាពេលអនាគតទំនិញអំពីគណៈកម្មាការពាណិជ្ជកម្មអនាគតទំនិញរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក សិទ្ធិ ...... សព្វវចនាធិប្បាយរបស់អ្នកវិនិយោគ

    ឯកសារទ្វេភាគីរុស្ស៊ី-អ៊ុយក្រែនស្តីពីកងនាវាចរសមុទ្រខ្មៅ- ការរំលាយ​សហភាព​សូវៀត​បាន​បង្ក​ឱ្យ​មាន​បញ្ហា​ជម្លោះ​ជាច្រើន​រវាង​រុស្ស៊ី​និង​អ៊ុយក្រែន។ មួយក្នុងចំណោមពួកគេគឺជាផ្នែកនៃកងនាវាចរសមុទ្រខ្មៅ (BSF) នៃសហភាពសូវៀតដែលក្នុងឆ្នាំ 1991 មានបុគ្គលិកប្រហែល 100 ពាន់នាក់និងកម្មករ 60 ពាន់នាក់និង ... ... សព្វវចនាធិប្បាយអ្នកសារព័ត៌មាន

    ជំនួយហិរញ្ញវត្ថុអន្តរជាតិ- (ជំនួយហិរញ្ញវត្ថុអន្តរជាតិ) ជំនួយហិរញ្ញវត្ថុអន្តរជាតិ គឺជាជំនួយដែលផ្តល់ដល់រដ្ឋដែលស្ថិតនៅក្រោមលក្ខខណ្ឌសេដ្ឋកិច្ចមួយចំនួន ជំនួយហិរញ្ញវត្ថុអន្តរជាតិដល់រដ្ឋត្រូវបានផ្តល់សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍ ... ... សព្វវចនាធិប្បាយរបស់អ្នកវិនិយោគ

    គណៈកម្មាការពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក- គណៈកម្មាធិការពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក USITC ទីភ្នាក់ងារឯករាជ្យរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកដែលធ្វើការស្រាវជ្រាវ រាយការណ៍ និងធ្វើអនុសាសន៍ស្តីពីពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិ និងពន្ធគយសម្រាប់ប្រធានាធិបតី សភា និងរដ្ឋាភិបាលផ្សេងទៀត...... សព្វវចនាធិប្បាយធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថុ

    មូលដ្ឋានទ័ពរុស្ស៊ីនៅបរទេស- Azerbaijan មជ្ឈមណ្ឌលវិស្វកម្មវិទ្យុដាច់ដោយឡែក (RO-7, facility 754) Gabala (Gabala-2, Lyaki) ស្ថានីយ៍រ៉ាដា Gabala ដែលមានទីតាំងនៅជិតភូមិ Zaragan ក្នុងតំបន់ Gabala នៃប្រទេស Azerbaijan ត្រូវបានចាត់ទុកថាធំជាងគេក្នុងពិភពលោក។ ស្ថានីយ៍នេះត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 ...... សព្វវចនាធិប្បាយអ្នកសារព័ត៌មាន

បើកវចនានុក្រមណាមួយ (ពន្យល់អក្ខរាវិរុទ្ធ - វាមិនមានបញ្ហា) ស្វែងរកធាតុវចនានុក្រមដែលឧទ្ទិសដល់កិច្ចសន្យា។ ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីទម្រង់ឯកវចនៈនៅក្នុងតង្កៀបមានកំណត់សម្គាល់: "pl., -s" ។ កំណត់ចំណាំនេះមានកំណត់ចំពោះរឿងនេះ។ ហើយវាមានន័យថានៅក្នុងពហុវចនៈអាចមានតែការបញ្ចប់ "-s" ប៉ុណ្ណោះ។

ការសិក្សាភាសារុស្សីចាប់ផ្តើមសម្រាប់អ្នក និងខ្ញុំតាំងពីថ្នាក់ទី១ នៃសាលាដ៏ទូលំទូលាយ និងមិនបញ្ចប់។ ស្ទើរតែគ្រប់គ្នា (ដោយមិនគិតពីកម្រិតអក្ខរកម្មរបស់គាត់) តែងតែជួបប្រទះនូវស្ថានភាពគួរឱ្យអាម៉ាស់ និងគួរឱ្យសង្ស័យ នៅពេលដែលគាត់មិនដឹង ឬមិនច្បាស់ថាតើគាត់សរសេរពាក្យត្រឹមត្រូវ ឬអត់ ដាក់សញ្ញាវណ្ណយុត្តិ ថាតើភាពតានតឹងទាំងអស់ស្ថិតនៅក្នុងការនិយាយផ្ទាល់មាត់របស់គាត់ឬអត់។ ល។ នេះគឺជារឿងធម្មតាណាស់។

របៀបសរសេរតាមកិច្ចសន្យា ឬកិច្ចសន្យា

ការស្ថាបនា "យោងទៅតាមកិច្ចសន្យា" ពោលគឺការប្រើប្រាស់ធ្នាក់ "យោងទៅតាម" ជាមួយនឹងនាមនៅក្នុងករណី genitive បង្ហាញពីសុន្ទរកថាអាជីវកម្មផ្លូវការនៃសតវត្សទី 19 ពោលគឺវាជាបព្វជិត។ នៅក្នុងការទំនាក់ទំនងអាជីវកម្មផ្លូវការទំនើប ការប្រើប្រាស់នេះគឺមិនត្រឹមត្រូវទេ។

ភាសារុស្ស៊ីមានភាពចម្រុះ។ មាន​ករណី​ដែល​អាច​សរសេរ​ពាក្យ​ដូច​គ្នា​តាម​វិធី​ផ្សេង​គ្នា (នាយក ឬ​នាយក និង​នំ ឬ​នំ)។ ជាអកុសល ពាក្យនេះច្រើនតែត្រូវបានមហាជនទូទៅប្រើប្រាស់ខុសទាំងស្រុង ព្រោះវាមានតែការបញ្ចេញសំឡេង ឬប្រកបត្រឹមត្រូវប៉ុណ្ណោះ។ ប៉ុន្តែវាអាចទៅរួចផងដែរដែលការប្រើពាក្យពិសេសចង្អុលបង្ហាញឧទាហរណ៍អក្ខរាវិរុទ្ធហួសសម័យ ច្បាប់បានផ្លាស់ប្តូររួចហើយចាប់តាំងពីពេលនោះមក ពីព្រោះភាសារបស់យើងត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពឥតឈប់ឈរ សម្របទៅនឹងជីវិតរបស់យើង។

សំណួរក្តៅ

ត្រឹមត្រូវ៖ នៅទីក្រុងម៉ូស្គូ; នៅទីក្រុងមូស្គូ ទីក្រុងមូស្គូ(ជម្រើសពីរចុងក្រោយគួរតែត្រូវបានកំណត់ថាជាស្មៀនជាក់លាក់ ឧ. ប្រើជាចម្បងនៅក្នុងសុន្ទរកថាអាជីវកម្មផ្លូវការ)។ ជម្រើស នៅទីក្រុងមូស្គូ ទីក្រុងមូស្គូមិនគោរពតាមបទដ្ឋានអក្សរសាស្ត្រ។

ចំណាំថានៅសាលាផ្នែកទីពីរនៃច្បាប់ (ដែលនៅក្នុងកិរិយាសព្ទដែលមានការបញ្ចប់ផ្ទាល់ខ្លួនដែលសង្កត់ធ្ងន់ប្រភេទនៃការរួមបញ្ចូលគ្នាត្រូវបានកំណត់ដោយការបញ្ចប់) ជាញឹកញាប់ត្រូវបានលុបចោលព្រោះវាចាំបាច់ដើម្បីកំណត់ប្រភេទនៃការភ្ជាប់ដើម្បីសរសេរការបញ្ចប់ផ្ទាល់ខ្លួនដែលមិនមានការសង្កត់ធ្ងន់ឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ . ប្រសិនបើការបញ្ចប់ផ្ទាល់ខ្លួនត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់ នោះវាមិនបង្កឱ្យមានការលំបាកណាមួយក្នុងការសរសេរទេ ដូច្នេះហើយ មិនចាំបាច់គិតអំពីប្រភេទនៃកិរិយាសព្ទជាកម្មសិទ្ធិនោះទេ។

របៀបអក្ខរាវិរុទ្ធឱ្យបានត្រឹមត្រូវ - យោងតាមកិច្ចព្រមព្រៀងA ឬកិច្ចព្រមព្រៀង

នៅក្នុងឃ្លានេះ ពាក្យនេះដើរតួជា preposition មិនមែនជា adverb ហើយសម្រាប់ prepositions នៅក្នុងភាសារុស្សីមានច្បាប់តឹងរឹងណាស់សម្រាប់ការប្រើប្រាស់ជាមួយនឹងទម្រង់ផ្សេងៗនៃករណីប្រយោលនៃនាម។ ជាពិសេស បុព្វបទ យោងតាមត្រូវតែប្រើទាំងស្រុងជាមួយនាមនៅក្នុងករណី dative ។ ដូច្នេះ យើងគ្រាន់តែត្រូវបដិសេធពាក្យ Agreement and Order ហើយស្វែងរកទម្រង់ dative ដែលគួរប្រើជាមួយ preposition នេះ។

រកមើលអត្ថន័យនៅក្នុងហេតុផល ល. យោងទៅតាមតម្រូវការករណី dativeនាម, មិនមានតម្លៃវា។ មានបាតុភូតនៅក្នុងភាសាដែលមិនគោរពតាមតក្កវិជ្ជា។ ទម្លាប់ខុស ប៉ុន្តែជាទូទៅនៃការដាក់ពាក្យនៅក្នុងករណី genitive គឺមិនសមហេតុផល ការប្រើប្រាស់ត្រឹមត្រូវនៃ dative, អ្នក​គួរ​មក​តាម​លក្ខខណ្ឌ​នេះ​និង​ទន្ទេញ​ចាំ​: តាម​កិច្ចសន្យា​ នៅ.

គន្លឹះមានប្រយោជន៍៖ របៀបបង្កើតកិច្ចព្រមព្រៀងបន្ថែមលើកិច្ចសន្យា

  • កិច្ចព្រមព្រៀងបន្ថែម ដូចជាកិច្ចព្រមព្រៀងសំខាន់ដែលវាទាក់ទង ក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធរបស់វា មានទម្រង់ដូចគ្នា ប៉ុន្តែនៅតែមានភាពខុសគ្នាជាច្រើន។ វាត្រូវតែត្រូវបានកំណត់លេខផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វា ក៏ដូចជាកាលបរិច្ឆេទដែលវាត្រូវបានចងក្រង។
  • ចាំបាច់ត្រូវបញ្ជាក់ពីកិច្ចសន្យាដោយផ្ទាល់ ចាប់ពីថ្ងៃណាដែលកិច្ចសន្យានេះ ឯកសារនេះត្រូវអនុវត្ត។ ព័ត៌មានអំពីធាតុទាំងនេះគួរតែត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងចំណងជើង។
  • នៅក្នុងសេចក្តីណែនាំ ភាគីដែលបានចុះកិច្ចព្រមព្រៀងបន្ថែមគួរតែត្រូវបានដាក់ឈ្មោះ។
  • ភាគីត្រូវតែដូចគ្នាបេះបិទទាក់ទងនឹងកិច្ចសន្យាសំខាន់។ ដើម្បីជៀសវាងការកកិតវាត្រូវបានណែនាំឱ្យចង្អុលបង្ហាញព័ត៌មានទាំងអស់ពេញលេញ: នាមត្រកូលនាមខ្លួន patronymic; ទិន្នន័យលិខិតឆ្លងដែន; ឈ្មោះនីតិបុគ្គល; ទម្រង់បែបបទអង្គការ និងច្បាប់។ល។
  • កថាខណ្ឌនៃកិច្ចសន្យាសំខាន់ដែលមិនមានការផ្លាស់ប្តូរ មិនចាំបាច់សរសេរឡើងវិញទេ។ ប្រសិនបើចាំបាច់ត្រូវធ្វើការកែតម្រូវលើកិច្ចសន្យាសំខាន់ សូមចាប់ផ្តើមឃ្លាដោយពាក្យថា "ពន្យល់ឃ្លាលេខ 20 នៅក្នុងការបោះពុម្ពជាបន្តបន្ទាប់" ។ បន្ទាប់ពីនោះអ្នកត្រូវសរសេរចំណុចដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងបទបង្ហាញថ្មី។
  • ធ្វើការបន្ថែមប្រសិនបើចាំបាច់។
  • បន្ថែមផ្នែក (កថាខណ្ឌ) ដោយកថាខណ្ឌ (កថាខណ្ឌរង)”។ កថាខណ្ឌនេះ (កថាខណ្ឌរង) ត្រូវតែសរសេរពេញលេញ ដូចក្នុងការរៀបចំកិច្ចសន្យាខ្លួនឯងដែរ។ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការដកធាតុមួយចំនួនចេញពីកិច្ចសន្យាសំខាន់ វានឹងគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការដាក់ឈ្មោះលេខស៊េរីរបស់វា ហើយផ្តល់សម្រង់ពេញលេញរបស់វា។

បើអាចធ្វើបាន កុំធ្វើឱ្យកិច្ចព្រមព្រៀងបន្ថែមជាមួយប្រយោគស្មុគ្រស្មាញ និងការប្រែពាក្យសម្ដីដែលអាចបណ្តាលឱ្យមានការកកិត។ រចនាប័ទ្មនៃការបង្ហាញគួរតែមានលក្ខណៈសាមញ្ញតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ដើម្បីជួយសម្រួលដល់ការកំណត់ប្រធានបទនៃកិច្ចព្រមព្រៀងរបស់ភាគី។ ប៉ុន្តែចំណុចសំខាន់ៗមិនគួរត្រូវបានខកខានឡើយ ដោយពឹងផ្អែកលើការសន្និដ្ឋានឡូជីខលពីអ្វីដែលត្រូវបានសរសេរដោយភាគី។

នេះបើយោងតាមកិច្ចព្រមព្រៀងបន្ថែម

ខ្ញុំបានឆ្លងកាត់រឿងនេះ - បន្ថែមមួយកំពុងត្រូវបានចងក្រង។ កិច្ចព្រមព្រៀងលើកិច្ចសន្យាលើការផ្ទេរទៅការងារក្រៅម៉ោង (ឧទាហរណ៍ 4 ម៉ោង) ជាមួយនឹងការទូទាត់តាមម៉ោងធ្វើការ។ បន្ទាប់មកការបញ្ជាទិញត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់ក្រុមហ៊ុនដើម្បីផ្ទេរទៅកាលវិភាគបែបនេះ។ . ហើយនោះហើយជាវា។ ប៉ុន្តែនេះត្រូវបានធ្វើសម្រាប់បុគ្គលិកម្នាក់ៗដោយឡែកពីគ្នា។

ប្រសិនបើអ្នកលះបង់ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អ្នក (ឧទាហរណ៍រថយន្ត) ជាការពេញចិត្តពីក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រង នោះពួកគេនឹងយកវាទៅឆ្ងាយ ហើយបង់ថ្លៃពេញដោយមិនមានការរំលោះនៅក្រោម Casco Art។ 10 ច្បាប់នៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ីថ្ងៃទី 27 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1992 លេខ 4015-1 (ដែលត្រូវបានធ្វើវិសោធនកម្មនៅថ្ងៃទី 25 ខែធ្នូឆ្នាំ 2012) "ស្តីពីការរៀបចំអាជីវកម្មធានារ៉ាប់រងនៅសហព័ន្ធរុស្ស៊ី។ នោះគឺមិនមែនថ្លៃធានារ៉ាប់រងពេញលេញត្រូវបានបង់ទេ។ ហើយ​អ្នក​អាច​យក​អ្វី​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន​ចេញ​ពី​វា (លើក​លែង​តែ​តួ​ខ្លួន​និង​ការ​កាត់​ដែល​ជា​ឧបករណ៍​ស្តង់ដារ)។

យោងតាមកិច្ចព្រមព្រៀង

ជំនួយហិរញ្ញវត្ថុអន្តរជាតិ- (ជំនួយហិរញ្ញវត្ថុអន្តរជាតិ) ជំនួយហិរញ្ញប្បទានអន្តរជាតិ គឺជាជំនួយដែលផ្តល់ដល់រដ្ឋដែលស្ថិតនៅក្រោមលក្ខខណ្ឌសេដ្ឋកិច្ចមួយចំនួន ជំនួយហិរញ្ញវត្ថុអន្តរជាតិដល់រដ្ឋត្រូវបានផ្តល់សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍ ... ... សព្វវចនាធិប្បាយអ្នកវិនិយោគ

គណៈកម្មាការពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក- UNITED STATES INTERNATIONAL TRADE COMMISSION USITC ទីភ្នាក់ងារឯករាជ្យរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកដែលធ្វើការស្រាវជ្រាវ រាយការណ៍ និងផ្តល់អនុសាសន៍ក្នុងវិស័យពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិ និងពន្ធគយសម្រាប់ប្រធានាធិបតី សភា និងរដ្ឋាភិបាលដទៃទៀត ... ... សព្វវចនាធិប្បាយធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថុ

យោងតាមកិច្ចព្រមព្រៀងបន្ថែម ឬកិច្ចព្រមព្រៀងបន្ថែម

អំពីការទទួលបានអចលនទ្រព្យនៅភាគខាងជើងនៃប្រទេស Cyprus ទាក់ទងនឹងការធ្វើប្រតិបត្តិការពាណិជ្ជកម្ម និងការទទួលបានអចលនទ្រព្យដែលមានទីតាំងនៅភាគខាងជើងនៃកោះនេះ វាគួរតែត្រូវបានចងចាំក្នុងចិត្តថា រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ ជនជាតិ Cypriots ក្រិកមានសិទ្ធិជាម្ចាស់កម្មសិទ្ធិដ៏សំខាន់មួយ។ ចំណែកនៃអចលនទ្រព្យដែលមានទីតាំងនៅភាគខាងជើងនៃប្រទេស Cyprus ដែលជាច្បាប់របស់សាធារណរដ្ឋ Cyprus បានគាំទ្រ។ កិច្ចសន្យាជាមួយអចលនៈទ្រព្យ ក៏ដូចជាការវិនិយោគលើដីឡូតិ៍អចលនទ្រព្យដែលត្រូវបានអនុវត្តដោយមិនគិតពីសិទ្ធិអចលនទ្រព្យស្របច្បាប់បច្ចុប្បន្នរបស់ម្ចាស់ជនជាតិក្រិក អាចនឹងត្រូវពិន័យជាប្រាក់យ៉ាងច្រើន ក៏ដូចជាដំណើរការផ្លូវច្បាប់រយៈពេលវែង រហូតដល់ការដកហូតសេរីភាព។ .

រួចទៅហើយនៅនិទាឃរដូវនេះ សហគ្រាសលោហៈដ៏ធំបំផុតមួយនឹងចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការនៅក្នុង DPR ដោយឈរលើមូលដ្ឋានដែល Donbass ក្រោកឡើង។ នៅក្រោមលក្ខខណ្ឌនៃការរាំងស្ទះនិងជម្លោះយោធាការស្ដារឡើងវិញនូវផលិតកម្មណាមួយគឺជាសមិទ្ធិផលរួចទៅហើយហើយរោងចក្រនេះគឺនៅឆ្ងាយពីតែមួយគត់។ តើឧស្សាហកម្មរស់ឡើងវិញនៅក្នុង DPR យ៉ាងដូចម្តេច ហើយតើរោងចក្រគ្រប់គ្រងពាណិជ្ជកម្មជាមួយអ៊ុយក្រែន និងផលិតផលនាំចេញដោយរបៀបណា? ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មាន Donetsk បានរាយការណ៍ថា សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិត Donetsk គ្រោងនឹងបើករោងចក្រ Yuzovsky Metallurgical Plant នៅនិទាឃរដូវនេះ សេវាសារព័ត៌មានរបស់ក្រសួងឧស្សាហកម្ម និងពាណិជ្ជកម្មនៃ DPR បានរាយការណ៍។

កិច្ចព្រមព្រៀងបន្ថែមលើកិច្ចសន្យានេះបើយោងតាមគំរូ 44-FZ

  1. លទ្ធភាពនៃការផ្លាស់ប្តូរប្រយោគបុគ្គលនៃកិច្ចសន្យាត្រូវបានព្យាករណ៍ជាមុន និងសរសេរចេញនៅក្នុងឯកសារលទ្ធកម្ម។
  2. នៅពេលដែលតម្លៃនៃកិច្ចសន្យាត្រូវបានបញ្ចប់ដើម្បីបំពេញតម្រូវការសហព័ន្ធលើសពីតម្លៃដែលបានកំណត់ដោយរដ្ឋាភិបាលនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ីសម្រាប់រយៈពេលយ៉ាងហោចណាស់បីឆ្នាំ។ ទន្ទឹមនឹងនេះការបំពេញកាតព្វកិច្ចគឺមិនអាចទៅរួចទេបើគ្មានការកែតម្រូវលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ហេតុផលលើសពីការគ្រប់គ្រងរបស់ភាគី។
  3. ប្រសិនបើតម្លៃនៃកិច្ចព្រមព្រៀងបានបញ្ចប់ក្នុងរយៈពេលស្មើនឹង ឬលើសពីបីឆ្នាំ ដើម្បីបំពេញតម្រូវការរបស់អង្គភាពដែលមានធាតុផ្សំនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី លើសពីកម្រិតកំណត់ដែលកំណត់ដោយរដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសនេះ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ការបំពេញកាតព្វកិច្ចមិនអាចទៅរួចទេ ដោយសារកាលៈទេសៈដែលហួសពីការគ្រប់គ្រងរបស់ភាគី។ ក្នុងករណីនេះការកែតម្រូវអាចត្រូវបានធ្វើឡើងដោយមានការអនុញ្ញាតពីអាជ្ញាធររដ្ឋ។
  4. ប្រសិនបើតម្លៃនៃកិច្ចសន្យាដែលបានបញ្ចប់ក្នុងរយៈពេលយ៉ាងហោចណាស់មួយឆ្នាំដើម្បីបំពេញតម្រូវការរបស់សាលាក្រុងលើសពីកម្រិតអតិបរមាដែលបង្កើតឡើងដោយរដ្ឋាភិបាលនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី ហើយការអនុវត្តទំនាក់ទំនងគឺមិនអាចទៅរួចនោះ ឃ្លាបុគ្គលនៃកិច្ចសន្យាអាច ផ្លាស់ប្តូរទៅតាមការកំណត់ដោយរដ្ឋបាលមូលដ្ឋាន។
  5. ធ្វើការកែតម្រូវលើតម្លៃ ឬពន្ធដែលបានបង្កើតឡើងស្របតាមច្បាប់នៃប្រទេសរបស់យើង។
  6. នៅក្នុងស្ថានភាពដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយកថាខ័ណ្ឌទី 6 នៃមាត្រា 161 នៃក្រមថវិកានៃប្រទេសរុស្ស៊ីជាមួយនឹងការកាត់បន្ថយដែនកំណត់នៃកាតព្វកិច្ចថវិកាដែលបានផ្តល់ឱ្យអតិថិជនពីមុន។ ក្នុងករណីនេះ អតិថិជនត្រូវមានកាតព្វកិច្ចយល់ព្រមលើលក្ខខណ្ឌថ្មីនៃកិច្ចសន្យា។
  7. ប្រសិនបើកិច្ចសន្យាត្រូវបានបញ្ចប់ជាមួយក្រុមហ៊ុនបរទេស ហើយទាក់ទងនឹងការផ្តល់សេវាវេជ្ជសាស្រ្តដល់ពលរដ្ឋនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ីនៅខាងក្រៅទឹកដីនៃប្រទេសកំណើតនោះ តម្លៃនៃកិច្ចសន្យាអាចត្រូវបានកែតម្រូវប្រសិនបើបញ្ជីនៃសេវាកម្មចាំបាច់មានការផ្លាស់ប្តូរ ដែលជា បណ្តាលមកពីសុខុមាលភាពរបស់អ្នកជំងឺ។
  8. នៅពេលទិញពីអ្នកផ្គត់ផ្គង់តែមួយ វាត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យផ្លាស់ប្តូរតម្លៃកិច្ចសន្យាដោយមិនចាំបាច់កែតម្រូវបរិមាណនៃទំនិញ ឬសេវាកម្មដែលបានទិញ។ ចំនួនទំនិញដែលបានទិញអាចប្រែប្រួលក្នុងរង្វង់ 10% នៃតួលេខដើម។

ជួនកាលកិច្ចសន្យាដែលបានបញ្ចប់នៅក្រោម 44-FZ ទាមទារការកែតម្រូវ។ នេះត្រូវបានធ្វើដោយការព្រមព្រៀងគ្នារបស់ភាគីទាំងពីរ។ វាចាំបាច់ដើម្បីគូរឡើងនូវវិសោធនកម្មបែបនេះដោយមានជំនួយពីកិច្ចព្រមព្រៀងបន្ថែមដែលបានព្រាងយ៉ាងល្អចំពោះកិច្ចសន្យា។ រឿងចំបងគឺត្រូវចងចាំច្បាប់សម្រាប់ការគូរឯកសារបែបនេះនិងករណីដែលវានឹងមានសុពលភាពតាមច្បាប់។

សេចក្តីបន្ថែមនៃកិច្ចសន្យា កិច្ចព្រមព្រៀងបន្ថែម និងពិធីសារនៃការមិនយល់ស្រប

វិធីសាស្រ្តមួយក្នុងចំណោមវិធីសាស្រ្តទាំងនេះនៃ "ការជីកយករ៉ែ" គឺជាការបំបែកនៃតម្រូវការយោងទៅតាមអត្ថបទនៃឯកសារ។ ឧទាហរណ៍នៅក្នុងឯកសារ តម្រូវការសម្រាប់ការអនុវត្តសេវាកម្មគឺដូចគ្នា ហើយនៅក្នុងសេចក្តីព្រាងកិច្ចសន្យាគឺខុសគ្នា។ លើសពីនេះទៅទៀតនៅក្នុងឯកសារខ្លួនវាតម្រូវការត្រូវបានពិពណ៌នាលម្អិតហើយនៅក្នុងឧបសម្ព័ន្ធនៃកិច្ចសន្យាលក្ខខណ្ឌនៃឯកសារយោងត្រូវបានកាត់បន្ថយមកត្រឹម 1-2 ទំព័រ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ អ្នកចូលរួមដែលបានអានលក្ខខណ្ឌនៃឯកសារយោងទាក់ទងនឹងឯកសារ ដោយខ្លាចបរិមាណបែបនេះ និងភាពច្បាស់លាស់របស់អតិថិជនក្នុងការអនុវត្តការងារនោះ អាចបញ្ឈប់ការវិភាគឯកសារបន្ថែមទៀត ហើយសម្រេចចិត្តមិនចូលរួម។

នៅពេលដាក់សំណើចូលរួមក្នុងការដេញថ្លៃ អ្នកចូលរួមក្នុងការដាក់បញ្ជាទិញយល់ព្រមនឹងលក្ខខណ្ឌទាំងអស់នៃការដេញថ្លៃ រួមទាំងបទប្បញ្ញត្តិទាំងអស់នៃសេចក្តីព្រាងកិច្ចសន្យារដ្ឋ ដែលក្នុងនោះបន្ទាប់ពីលទ្ធផលនៃការដេញថ្លៃមានតែតម្លៃនៃ កិច្ចសន្យា និងក្នុងករណីមានការដេញថ្លៃ លក្ខខណ្ឌផ្សេងទៀតសម្រាប់ការប្រតិបត្តិរបស់ខ្លួន ដែលជាប្រធានបទប៉ាន់ស្មាន។ ដូច្នេះទិសដៅរបស់អ្នកឈ្នះការដេញថ្លៃទៅកាន់អតិថិជននៃការខ្វែងគំនិតគ្នាលើកិច្ចសន្យារដ្ឋអាចចាត់ទុកថាជាការគេចវេសពីការចុះហត្ថលេខាដែលជាមូលដ្ឋានសម្រាប់រួមបញ្ចូលអ្នកផ្គត់ផ្គង់ដែលពាក់ព័ន្ធក្នុងការចុះឈ្មោះអ្នកផ្គត់ផ្គង់ដែលមិនសមហេតុផល។

២៥ កក្កដា ២០១៨ 4371

ការសិក្សាភាសារុស្សីចាប់ផ្តើមសម្រាប់អ្នក និងខ្ញុំតាំងពីថ្នាក់ទី១ នៃសាលាដ៏ទូលំទូលាយ និងមិនបញ្ចប់។ ស្ទើរតែគ្រប់គ្នា (ដោយមិនគិតពីកម្រិតអក្ខរកម្មរបស់គាត់) តែងតែជួបប្រទះនូវស្ថានភាពគួរឱ្យអាម៉ាស់ និងគួរឱ្យសង្ស័យ នៅពេលដែលគាត់មិនដឹង ឬមិនច្បាស់ថាតើគាត់សរសេរពាក្យត្រឹមត្រូវ ឬអត់ ដាក់សញ្ញាវណ្ណយុត្តិ ថាតើភាពតានតឹងទាំងអស់ស្ថិតនៅក្នុងការនិយាយផ្ទាល់មាត់របស់គាត់ឬអត់។ ល។ នេះគឺជារឿងធម្មតាណាស់។

ផ្ទុយទៅនឹង "ការសង្ស័យ" ទូទៅរបស់យើងនៅក្នុងចំណេះដឹងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់យើងអំពីភាសាកំណើតរបស់យើង វាគួរឱ្យកត់សម្គាល់ថាយើងមិនស្គាល់វិទ្យាសាស្រ្តតែមួយក៏ដូចជាភាសាផងដែរ។ តើ​ចំនួន​មនុស្ស​ដូចគ្នា​រាល់ថ្ងៃ​សង្ស័យ​ចំណេះដឹង​ភូមិសាស្ត្រ ឬ​រូបវិទ្យា​ទេ? ហើយ​នេះ​មិនមែន​មក​ពី​ការ​ពិត​ដែល​អ្នក​គ្រប់​គ្នា​ក្នុង​មុខវិជ្ជា​សាលា​ទាំង​នេះ​មាន​ត្រឹម​តែ​ពិន្ទុ​ល្អ​នោះ​ទេ។ ការពិតគឺថាភាសាគឺជាសត្វចល័តដូចគ្នាទៅនឹងខ្លួនយើងដែរ៖ វាអភិវឌ្ឍ បន្តខ្លួនឯង និងទាមទារពាក្យដដែលៗនៃបទដ្ឋានជាកាតព្វកិច្ចដែលយើងបានបំភ្លេចចោល។

បទដ្ឋានដ៏លំបាកមួយសម្រាប់ការទន្ទេញរបស់យើងគឺជាបទដ្ឋាននៃការគ្រប់គ្រងនៅក្នុងភាសា។ អនុញ្ញាតឱ្យយើងរស់នៅដោយលម្អិតបន្ថែមទៀតអំពីកំហុសរបស់យើងផ្ទាល់នៅក្នុងតំបន់នេះ ហើយកែតម្រូវវា ហើយយើងនឹងជួយសិស្សដែលបានបញ្ចប់ការសិក្សាជាមួយនឹងកិច្ចការយ៉ាងហោចណាស់មួយនៅក្នុងការសាកល្បង USE ។

ការគ្រប់គ្រងជាមួយ preposition លើឧទាហរណ៍មួយ: យោងតាមកិច្ចសន្យាឬកិច្ចសន្យា?

ឧទាហរណ៍​នៃ​ការ​សង្ស័យ​ជា​ញឹក​ញាប់​នេះ​ត្រូវ​ដោះស្រាយ​ម្តង​ហើយ​ម្តង​ទៀត។ មាននរណាម្នាក់អះអាងថាជម្រើសទី 1 ត្រូវបានចាត់ទុកថាត្រឹមត្រូវ នរណាម្នាក់ឈរនៅពីក្រោយជម្រើសទីពីរ ក៏មានអ្នកដែលគិតអំពីបទដ្ឋានទ្វេនៃភាសាផងដែរ។ សង្ស័យពីរបៀបនិយាយ - "យោងទៅតាមកិច្ចព្រមព្រៀង" ឬ "កិច្ចព្រមព្រៀង" ដកចេញនូវចំណេះដឹងនៃច្បាប់នៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី។

ដំបូងអ្នកត្រូវចងចាំច្បាប់របស់សាលា (រកមើលវានៅលើទំព័រនៃសៀវភៅសិក្សាភាសារុស្ស៊ីសម្រាប់ថ្នាក់ទី 3) ។ អក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យក៏ច្រឡំជាច្រើននៃសតវត្សទី 18 ដែលក្នុងនោះការបញ្ចប់ "a" ត្រូវបានអនុម័ត។ ច្បាប់​នេះ​បាត់​បង់​កម្លាំង​យូរ​មក​ហើយ ភាព​ច្របូកច្របល់ (តាម​កិច្ចសន្យា ឬ​កិច្ចសន្យា?) ក៏​ចាកចេញ។

ការជាប់ទាក់ទងគ្នានៃករណី និងបុព្វបទ

ករណី dative ត្រូវបានទាមទារដោយបុព្វបទ "អរគុណ" "ផ្ទុយ" "បន្ទាប់ពី" "ទៅ" "ឆ្ពោះទៅរក" "ប្រឆាំងនឹង" "ដូច" "ឆ្ពោះទៅរក" "យោងទៅតាម" "យោងទៅតាម" ។ "នៅក្នុងសមាមាត្រ" និងល។

ពាក្យ "កិច្ចសន្យា" មានលក្ខណៈដូចខាងក្រោមៈ

  • បុរស;
  • បញ្ចប់ដោយព្យញ្ជនៈ។

ដូច្នេះ ពាក្យ​នេះ​ត្រូវ​បាន​បដិសេធ​តាម​តារាង declension 2 ។

នាម : (អ្វី?) កិច្ចព្រមព្រៀង។

Genitive: (អ្វី?) កិច្ចសន្យា។

Dative: (អ្វី?) កិច្ចសន្យា។

បញ្ញត្តៈ (អ្វី?) កិច្ចសន្យា។

ការច្នៃប្រឌិត: (ដោយអ្វី?) ដោយកិច្ចព្រមព្រៀង។

Prepositional: (អំពីអ្វី?) អំពីកិច្ចសន្យា។

ដូច្នេះ មួយ​ដែល​យើង​ចាប់​អារម្មណ៍​មាន​ការ​បញ្ចប់ "y"។

នៅតែមានចម្ងល់អំពីរបៀបសរសេរ៖ "យោងតាមកិច្ចព្រមព្រៀង" ឬ "កិច្ចព្រមព្រៀង"? មិនមានជម្រើសព្រំដែនទេ។ មានចម្លើយត្រឹមត្រូវតែមួយគត់។

ពិនិត្យមើលតារាងនៃ declension ទីពីរនៅក្នុងសៀវភៅសិក្សាសម្រាប់ថ្នាក់ទី 3 ជាភាសារុស្សី។ តាមកិច្ចសន្យា ឬកិច្ចសន្យា? ជម្រើសត្រឹមត្រូវគឺជាមួយនឹងការបញ្ចប់ "y" ។

ប៉ុន្តែនេះមិនមែនជាការលំបាកទាំងអស់ដែលមាននាមដូចគ្នានិងការគ្រប់គ្រងរបស់វា។

ការគ្រប់គ្រងដោយកិរិយាស័ព្ទ

នៅក្នុងឃ្លា "បញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀង" ស្ទើរតែគ្មាននរណាម្នាក់ច្រឡំទេ។

ការលំបាកកើតឡើងជាញឹកញាប់បំផុតជាមួយនឹងពហុវចនៈនៃនាមនេះ។

យោងតាមច្បាប់នៃភាសារុស្សី ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃកិរិយាសព្ទជាមួយនាមនៅពេលគ្រប់គ្រងតម្រូវឱ្យមានករណីចោទប្រកាន់។ នេះត្រូវបានយល់យ៉ាងច្បាស់សូម្បីតែដោយលេខតែមួយនៃឧទាហរណ៍ដែលបានផ្តល់ឱ្យ។ វានៅសល់ដើម្បីរកឱ្យឃើញទម្រង់ត្រឹមត្រូវនៃពហុវចនៈចោទប្រកាន់នៃពាក្យនេះហើយស្រមៃយ៉ាងច្បាស់ពីរបៀបនិយាយ - "កិច្ចព្រមព្រៀង" ឬ "កិច្ចសន្យា" ។

ពាក្យបុរសទាំងអស់ដែលបញ្ចប់ដោយ P មានការបញ្ចប់ "ы"/"и" នៅក្នុងពហុវចនៈចោទប្រកាន់។

សូមប្រយ័ត្ន កុំធ្វើកំហុសគួរឱ្យអស់សំណើចក្នុងពាក្យដូចជា៖ «កិច្ចសន្យា» «ត្រាក់ទ័រ» «ការបោះឆ្នោត» «ជាងដែក» ជាដើម។

ទាំងនេះមិនមែនជាការលំបាកទាំងអស់ដែលមនុស្សម្នាក់ត្រូវជម្នះជាមួយនឹង "សន្ធិសញ្ញា" ដូចគ្នានេះនៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់មនុស្សម្នាក់នោះទេ។

យើងបានស្វែងយល់ពីការគ្រប់គ្រង ឥឡូវនេះទៅទម្រង់ពាក្យ។

ទម្រង់ពាក្យពហុវចនៈ

ហើយនៅទីនេះ ពិតណាស់បញ្ហាកើតឡើងភ្លាមៗ៖ "កិច្ចព្រមព្រៀង" ឬ "កិច្ចព្រមព្រៀង" - តើមួយណាត្រឹមត្រូវ?

ការ​អះអាង​ថា​ជម្រើស​ទាំងពីរ​អាច​ទទួល​យក​បាន ហើយ​ថា​នៅ​កម្រិត​ភាសា​ខ្លះ​ច្បាប់​នេះ​អាច​ទទួល​យក​បាន​គឺ​ជា​ការ​កុហក​ទាំងស្រុង។

បើកវចនានុក្រមណាមួយ (ពន្យល់អក្ខរាវិរុទ្ធ - វាមិនមានបញ្ហា) ស្វែងរកធាតុវចនានុក្រមដែលឧទ្ទិសដល់កិច្ចសន្យា។ ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីទម្រង់ឯកវចនៈនៅក្នុងតង្កៀបគឺជាចំណាំ: "pl., -s" ។ កំណត់ចំណាំនេះមានកំណត់ចំពោះរឿងនេះ។ ហើយវាមានន័យថាមានតែការបញ្ចប់ "-s" ប៉ុណ្ណោះ។

ដូច្នេះកុំស្ទាក់ស្ទើរពីរបៀបសរសេរនិងនិយាយ - "ដើម្បីបញ្ចប់កិច្ចសន្យាការងារ" ឬ "កិច្ចសន្យា" ។ ជម្រើសពិតតែមួយគត់: "កិច្ចសន្យា" ។

បន្ទាប់ពីការវិភាគលម្អិតបែបនេះជាមួយនឹងពាក្យ "កិច្ចព្រមព្រៀង" វាមិនគួរមានការលំបាកណាមួយឡើយ ប៉ុន្តែវានៅតែមានតម្លៃពិនិត្យមើលខ្លួនឯង។

Mini-test ដើម្បីសាកល្បងចំណេះដឹងដែលទទួលបាន

  1. ប្រព្រឹត្តផ្ទុយនឹងកិច្ចព្រមព្រៀង ឬកិច្ចព្រមព្រៀង?
  2. បញ្ចប់កិច្ចសន្យា ឬកិច្ចសន្យា?
  3. តើអ្នកត្រូវការកិច្ចព្រមព្រៀង ឬកិច្ចសន្យាទេ?
  1. កិច្ចព្រមព្រៀង។
  2. កិច្ចសន្យា។
  3. កិច្ចសន្យា។

តើចម្លើយទាំងអស់ត្រូវគ្នាទេ? បន្ទាប់មកមិនមានសំណួរទៀតទេចំពោះកិច្ចសន្យា? និងការសង្កត់សំឡេង?

ការសង្កត់ធ្ងន់លើពាក្យ "កិច្ចសន្យា"

វចនានុក្រមជាច្រើនសតវត្សបានអនុញ្ញាតឱ្យមានជម្រើសបញ្ចេញសំឡេងតែមួយប៉ុណ្ណោះ៖ ភាពតានតឹងលើព្យាង្គចុងក្រោយក្នុងទម្រង់ឯកវចនៈ និងនៅលើព្យាង្គចុងក្រោយក្នុងទម្រង់ពហុវចនៈ។ នោះ​គឺ​ត្រូវ​: កិច្ចសន្យា​និង​កិច្ចសន្យា​។ វាតែងតែប្រែទៅជា O ចុងក្រោយ។

របៀប៖ នៅអ៊ុយក្រែននៅអ៊ុយក្រែន?

បទដ្ឋានអក្សរសាស្ត្រនៃភាសារុស្ស៊ីទំនើប៖ នៅអ៊ុយក្រែន ពីអ៊ុយក្រែន.

"នៅឆ្នាំ 1993 តាមសំណើរបស់រដ្ឋាភិបាលអ៊ុយក្រែន វ៉ារ្យ៉ង់ ទៅអ៊ុយក្រែន(និងស្របគ្នា។ ពីអ៊ុយក្រែន) ដូច្នេះ យោងតាមរដ្ឋាភិបាលអ៊ុយក្រែន ការតភ្ជាប់ និរុត្តិសាស្ត្រនៃសំណង់ដែលមិនសមនឹងគាត់ត្រូវបានខូច។ ទៅអ៊ុយក្រែននិង ទៅជាយក្រុង. ដូចដែលវាធ្លាប់មាន អ៊ុយក្រែន បានទទួលការបញ្ជាក់ភាសានៃឋានៈរបស់ខ្លួនជារដ្ឋអធិបតេយ្យ ចាប់តាំងពីឈ្មោះរដ្ឋ មិនមែនជាតំបន់ ត្រូវបានធ្វើជាផ្លូវការនៅក្នុងប្រពៃណីរបស់រុស្ស៊ី ដោយមានជំនួយពីបុព្វបទ។ ក្នុង (ក្នុង) និង ពី...” (Graudina L. K., Itskovich V. A., Katlinskaya L. P. ភាពត្រឹមត្រូវវេយ្យាករណ៍នៃសុន្ទរកថារុស្ស៊ី។ M.: Nauka, 2001. P. 69) ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយបទដ្ឋានអក្សរសាស្ត្រនៃភាសារុស្ស៊ីយោងទៅតាមអ្វីដែលគួរនិយាយនិងសរសេរ នៅអ៊ុយក្រែនគឺជាលទ្ធផលនៃការអភិវឌ្ឍន៍ជាប្រវត្តិសាស្ត្រនៃភាសាក្នុងរយៈពេលជាច្រើនសតវត្ស។ ភាពឆបគ្នានៃបុព្វបទ ក្នុងនិង នៅ​លើជាមួយនឹងពាក្យជាក់លាក់ត្រូវបានពន្យល់ទាំងស្រុងដោយប្រពៃណី។ ថ្ងៃពុធ៖ នៅសាលារៀន នៅវិទ្យាស្ថាន នៅឱសថស្ថាន នៅនាយកដ្ឋានប៉ុន្តែ៖ នៅរោងចក្រ នៅការិយាល័យប្រៃសណីយ៍ នៅរមណីយដ្ឋាន នៅឃ្លាំងល. បទដ្ឋានអក្សរសាស្ត្រមិនអាចផ្លាស់ប្តូរពេញមួយយប់បានទេ ដោយសារដំណើរការនយោបាយណាមួយ។

របៀប៖ តាម​ការ​បង្គាប់​បញ្ជា កិច្ចសន្យា​អនុលោមតាមបញ្ជា កិច្ចសន្យា ពិធីការ?

ត្រឹមត្រូវ៖ នេះបើយោងតាមការបញ្ជាទិញ, កិច្ចសន្យា, លំដាប់, បញ្ជីបុគ្គលិកល។

លេស យោង​ទៅ​តាមនៅក្នុងភាសារុស្សីសម័យទំនើបតម្រូវឱ្យមានករណី dative ត្រឹមត្រូវ៖ នេះបើយោងតាមដែលមិនមែនទេ។ អ្វី. រួចហើយនៅក្នុងសតវត្សទី 19 ការរចនា នេះបើយោងតាមដែលនោះគឺជាមួយនឹងករណី genitive ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាសញ្ញាលក្ខណៈនៃអាជីវកម្មផ្លូវការ សុន្ទរកថាស្មៀន។ ហើយនៅក្នុងសម័យទំនើបរុស្ស៊ីវាមិនមែនជាបទដ្ឋានសម្រាប់រចនាប័ទ្មអាជីវកម្មផ្លូវការផងដែរ។ ឥឡូវនេះវាគ្រាន់តែជា៖ នេះបើយោងតាមដែលនោះគឺជាមួយនឹងករណី dative ។

ការហៅទូរស័ព្ទ?

ភាពតានតឹងធ្លាក់លើការបញ្ចប់គ្រប់ទម្រង់៖ ហៅ, ហៅ, ហៅ, ហៅដូចគ្នានៅក្នុងកិរិយាសព្ទបុព្វបទ៖ ហៅ, ហៅ, ហៅត្រឡប់មកវិញល។

របៀប៖ នៅទីក្រុងម៉ូស្គូនៅទីក្រុងម៉ូស្គូ?

ត្រឹមត្រូវ៖ នៅទីក្រុងម៉ូស្គូ; នៅទីក្រុងមូស្គូ ទីក្រុងមូស្គូ(ជម្រើសពីរចុងក្រោយគួរតែត្រូវបានកំណត់ថាជាស្មៀនជាក់លាក់ ឧ. ប្រើជាចម្បងនៅក្នុងសុន្ទរកថាអាជីវកម្មផ្លូវការ)។ ជម្រើស នៅទីក្រុងមូស្គូ ទីក្រុងមូស្គូមិនគោរពតាមបទដ្ឋានអក្សរសាស្ត្រ។

ច្បាប់គឺ៖ ឈ្មោះកន្លែងប្រើជាមួយឈ្មោះទូទៅ ទីក្រុង ភូមិ ភូមិ កសិដ្ឋាន ទន្លេដើរតួជាកម្មវិធីគឺស្របនឹងពាក្យដែលត្រូវបានកំណត់ ពោលគឺវាមានទំនោរ ប្រសិនបើនាមត្រកូលមានដើមកំណើតជាភាសារុស្សី ស្លាវី ឬជាឈ្មោះដែលខ្ចីយូរ និងស្ទាត់ជំនាញ។ ត្រឹមត្រូវ៖ នៅទីក្រុងមូស្គូក្នុងទីក្រុង St. Petersburg ក្នុងទីក្រុង Vladivostok ។

ទំនៀមទម្លាប់នៃការមិនបញ្ចូលឈ្មោះភូមិសាស្ត្រត្រូវបានចាក់ឫសនៅក្នុងសុន្ទរកថាដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈរបស់យោធា និងអ្នកភូមិសាស្ត្រ ហើយក្រោមឥទ្ធិពលនៃភាសាវាក្យស័ព្ទវិជ្ជាជីវៈនេះបានរីករាលដាលយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងសុន្ទរកថាសម័យទំនើប ប៉ុន្តែវាមិនអាចចាត់ទុកថាជាបទដ្ឋានបានទេ។

ព័ត៌មានលម្អិតស្តីពីការបដិសេធនៃឈ្មោះភូមិសាស្ត្រ និងការប្រើប្រាស់អក្សរកាត់មុនពេលឈ្មោះទីក្រុង ជីនិងពាក្យ ទីក្រុងសូមមើលសៀវភៅសំបុត្រ។

របៀប៖ កិច្ចព្រមព្រៀងកិច្ចសន្យា? តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីដាក់ភាពតានតឹងនៅក្នុងពហុវចនៈ?

បទដ្ឋានអក្សរសាស្ត្រតឹងរឹង៖ កិច្ចសន្យា, កិច្ចសន្យា,នៅក្នុងការនិយាយធម្មតា ជម្រើសគឺអាចទទួលយកបាន។ កិច្ចព្រមព្រៀង, កិច្ចព្រមព្រៀង. នេះគឺជាសម្រង់ដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយពីវចនានុក្រមនៃការបញ្ចេញសំឡេង និងភាពស្មុគស្មាញនៃភាពតានតឹងរបស់ K.S. Gorbachevich នៅក្នុងសម័យទំនើបរុស្ស៊ី៖

ឥឡូវនេះវានៅតែពិបាកក្នុងការនិយាយឱ្យច្បាស់ថាតើយូរ ៗ ទៅការសង្កត់សំឡេងនៃកិច្ចសន្យានឹងក្លាយទៅជាបទដ្ឋាននិងសោភ័ណភាពដែលអាចទទួលយកបានដូចកិច្ចសន្យា។ មានតម្រូវការជាមុនសម្រាប់រឿងនេះ។ មិន​ត្រឹម​តែ​ជា​ផ្នែក​មួយ​នៃ​អ្នក​ប្រាជ្ញ​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ក៏​មាន​កវី​ល្បី​ៗ​សម័យ​ទំនើប​មួយ​ចំនួន​ប្រើ​កំណែ​នៃ​កិច្ច​សន្យា៖ «ប៉ុន្តែ​កុំ​ខ្លាច​អី។ ខ្ញុំ​នឹង​មិន​បំពាន​លើ​កិច្ច​ព្រមព្រៀង​របស់​យើង​ទេ វា​នឹង​គ្មាន​ការ​ស្រក់​ទឹក​ភ្នែក គ្មាន​សំណួរ ឬ​សូម្បី​តែ​ពាក្យ​តិះ​ដៀល​» (O. Bergholz, Nothing will return...)។ នៅក្នុងសៀវភៅ "Living Like Life" K. Chukovsky បានព្យាករណ៍ថាការប្រែប្រួលនៃកិច្ចសន្យាកិច្ចសន្យា A នឹងក្លាយជាបទដ្ឋាននៃភាសាអក្សរសាស្ត្រនាពេលអនាគត។

ចំណាំតូចមួយ: មនុស្សជាច្រើនគិតថាវ៉ារ្យ៉ង់ កិច្ចព្រមព្រៀង, កិច្ចសន្យា A -ការបង្កើតថ្មីក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ការចង្អុលបង្ហាញអំពីភាពអាចទទួលយកបាននៃភាពតានតឹងបែបនេះនៅក្នុងសុន្ទរកថាដែលមានពាក្យសំដីអាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងការបោះពុម្ពដែលមានអាយុពាក់កណ្តាលសតវត្សឧទាហរណ៍នៅក្នុងវចនានុក្រមយោងដោយ R. I. Avanesov, S. I. Ozhegov "ការបញ្ចេញសំឡេងអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីនិងភាពតានតឹង" (M., 1959 ).

តើអក្សរអ្វីជាពាក្យ ប្រធានាធិបតី? តើចំណងជើងការងារត្រូវបានសរសេរយ៉ាងដូចម្តេច?

ឈ្មោះនៃមុខតំណែង និងឋានៈខ្ពស់បំផុតរបស់រដ្ឋត្រូវបានសរសេរដោយអក្សរធំ ( ប្រធានសហព័ន្ធរុស្ស៊ី ប្រធានរដ្ឋាភិបាលនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី អគ្គព្រះរាជអាជ្ញានៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី ឯកអគ្គរដ្ឋទូតវិសាមញ្ញ និងពេញសមត្ថភាពល) នៅក្នុងអត្ថបទនៃឯកសារផ្លូវការ ឧទាហរណ៍៖ ក្រឹត្យរបស់ប្រធានសហព័ន្ធរុស្ស៊ី V.V. Putin.

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយក្រៅពីការប្រើប្រាស់បែបនេះ (ឧទាហរណ៍នៅក្នុងអត្ថបទនៃអត្ថបទកាសែត) ពាក្យទាំងនេះត្រូវបានសរសេរដោយអក្សរតូចឧទាហរណ៍: ប្រធានាធិបតី​រុស្ស៊ី​ចុះ​ហត្ថលេខា​លើ​ក្រឹត្យ​មួយ នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​រិះគន់​សមាជិក​សភា អគ្គ​រដ្ឋអាជ្ញា​បាន​ចោទ​ប្រកាន់ល។

ចំណងជើងការងារ រដ្ឋមន្ត្រីសរសេរជាអក្សរតូច។

ចំណងជើងការងារដូចជា អ្នកគ្រប់គ្រងទូទៅ ប្រធានក្រុមហ៊ុន ប្រធាននាយកដ្ឋានជាដើម ក៏ត្រូវបានសរសេរដោយអក្សរតូចផងដែរ។

ព្យាង្គណាមួយត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់នៅក្នុងពាក្យ លុយ?

បទដ្ឋានអក្សរសាស្ត្រ៖ លុយ, លុយ, អំពីលុយ. ជម្រើស លុយ, លុយ, អំពីលុយត្រូវបានចាត់ទុកថាមានសុពលភាពនៅក្នុងវចនានុក្រម ប៉ុន្តែលែងប្រើហើយ។

ភាពតានតឹងនៅលើព្យាង្គទីមួយត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងពាក្យ លុយមិនអាចទិញសុភមង្គលបានទេ។ក៏ដូចជានៅក្នុងចំណងជើងនៃការលេងដោយ A. N. Ostrovsky "Mad Money"៖ នៅក្នុងរឿង "លុយឆ្កួត" A. Ostrovsky ។

តើ​វា​ជា​ការ​ពិត​ឬ​ទេ​ដែល​ពាក្យ​នេះ​ កាហ្វេឥឡូវ​នេះ​អព្យាក្រឹត?

ការពិតគឺជាពាក្យមួយ។ កាហ្វេអាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ក្នុង​ការ​និយាយ​បែប​វោហារស័ព្ទ​ជា​នាម​នៃ​ភេទ​កណ្តាល វា​មិន​មែន​ជា​ការ​ពិត​នោះ​ទេ។ ឥឡូវ​នេះ៖ យើងរកឃើញការបង្ហាញពីការអនុញ្ញាតនៃការប្រើប្រាស់បែបនេះនៅក្នុងវចនានុក្រមនៃទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970-80 ។ (សូមមើលឧទាហរណ៍៖ Skvortsov L.I. តើយើងនិយាយបានត្រឹមត្រូវ។ រុស្ស៊ី? M. , 1980) ។ វាត្រូវតែត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់: ភេទកណ្តាលនៃពាក្យ កាហ្វេ(ទាំងពីមុន និងឥឡូវនេះ) - ការប្រើប្រាស់ពាក្យដែលអាចទទួលយកបាន; យោងទៅតាមបទដ្ឋានអក្សរសាស្ត្រដ៏តឹងរឹង កាហ្វេ(ទាំងពីមុន និងឥឡូវនេះ) គឺជានាមបុរស។

ក្នុង​ករណី​ដែល ដូច្នេះ (ដូចគ្នា) បន្ទាប់មក (ដូចគ្នា)ត្រូវបានសរសេរជាមួយគ្នានៅក្នុងមួយណា - ដាច់ដោយឡែក?

តើ​ពាក្យ​ទាំង​នេះ​ត្រូវ​បាន​សរសេរ​ដោយ​ឡែក​ពី​គ្នា​ឬ​អត់​គឺ​អាស្រ័យ​លើ​អត្ថន័យ។

នៅពេលសរសេរ ផងដែរ។មានអត្ថន័យ "ច្រើន" ឬ "ផងដែរ" ឧទាហរណ៍៖ នេះក៏ចាំបាច់សម្រាប់ខ្ញុំដែរ។ នាងក៏នឹងចូលរួមក្នុងតារាងជុំផងដែរ។អក្ខរាវិរុទ្ធដាច់ដោយឡែក - វិធីដូចគ្នា។- មាន​ន័យ​ថា "ក្នុង​កម្រិត​ដូចគ្នា", "ក្នុង​វិធី​ដូចគ្នា", ឧទាហរណ៍: ខ្ញុំត្រូវការវាច្រើនដូចអ្នកដែរ។ គាត់សប្បាយចិត្តដូចអ្នកដែរ។ អានការណែនាំហើយធ្វើដូចគ្នា។

អក្ខរាវិរុទ្ធគឺស្រដៀងគ្នា ផងដែរ។និង ដូចគ្នានៅពេលសរសេរ ផងដែរ។មាន​ន័យ​ថា "ស្មើ, ស្មើ, ក៏" ឧទាហរណ៍៖ គាត់នឿយហត់ ហើយខ្ញុំក៏ដូចគ្នាដែរ។ នាងក៏នឹងចូលរួមក្នុងតារាងជុំផងដែរ។អក្ខរាវិរុទ្ធដាច់ដោយឡែក - ដូចគ្នា- មានអត្ថន័យ "ដូចគ្នា", "ដូចគ្នា", ឧទាហរណ៍: នាង​ស្លៀក​ពាក់​ដូច​គ្នា​ថ្ងៃ​នេះ​ដូច​ថ្ងៃ​ម្សិល​មិញ។

លំហាត់សម្រាប់ការពង្រឹងច្បាប់នេះអាចរកបាននៅក្នុង "សៀវភៅសិក្សាអក្សរសាស្ត្រ" ។

របៀប៖ នឹក​អ្នកនឹក​អ្នក?

ខ្ញុំ​នឹកសម្រាប់​អ្នក- បទដ្ឋានចាស់; ដោយសារ​អ្នក- ថ្មី។ ការបោះពុម្ពភាសាពីមុនត្រូវបានណែនាំជាបទដ្ឋានប៉ុណ្ណោះ។ នឹកអ្នក នឹកពួកយើងប៉ុន្តែឥឡូវនេះ ជម្រើសទាំងនេះប្រកួតប្រជែង ដែលត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងសៀវភៅយោង។

នៅក្នុងសៀវភៅយោងដោយ D. E. Rosenthal "ការគ្រប់គ្រងជាភាសារុស្សី" វាត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញថាជាមួយនឹងនាមនិងសព្វនាមរបស់មនុស្សទី 3 វាត្រឹមត្រូវ: នឹកនរណាម្នាក់, ឧទាហរណ៍: នឹកកូនប្រុសរបស់អ្នក នឹកគាត់។ប៉ុន្តែជាមួយនឹងសព្វនាមផ្ទាល់ខ្លួនរបស់មនុស្សទី 1 និងទី 2 pl ។ លេខគឺត្រឹមត្រូវ៖ នឹក​នរណា​ម្នាក់, ឧទាហរណ៍: នឹកពួកយើង នឹកអ្នកដូច្នេះនៅក្នុងសៀវភៅយោងដោយ D. E. Rosenthal បទដ្ឋានចាស់ត្រូវបានរក្សាទុក; នៅក្នុងការបោះពុម្ពឡើងវិញទំនើបនៃសៀវភៅយោងនេះ (សូមមើលឧទាហរណ៍ ការបោះពុម្ពឆ្នាំ 2005) អនុសាសន៍នេះត្រូវបានរក្សាទុក។

ទម្រង់ "វេយ្យាករណ៍រុស្ស៊ី" (M., 1980) នឹក​អ្នកនិង នឹក​អ្នកចាត់ទុកថាជាអថេរ។

នៅក្នុង "វចនានុក្រមនៃភាពឆបគ្នានៃវេយ្យាករណ៍នៃពាក្យនៃភាសារុស្ស៊ី" ដោយ E. M. Lazutkina (M. 2012) ការគ្រប់គ្រង នឹក​នរណា​ម្នាក់បានបដិសេធរួចហើយ។ ជាស្តង់ដារ ការបោះពុម្ពផ្សាយនេះណែនាំ នឹក​នរណា​ម្នាក់។

ហើយនៅទីនេះគឺជាជម្រើសមួយ។ នឹក​នរណា​ម្នាក់,ដែលត្រូវបានសួរជាញឹកញាប់ផងដែរអំពី, មិនមែនជាបទដ្ឋាន, ហួសពីក្របខ័ណ្ឌនៃភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី។

តើអ្វីទៅជាការផ្សំនៃកិរិយាស័ព្ទ ? ការបញ្ចប់ -វា, -យ៉ាត,និងក្នុងទម្រង់មិនកំណត់ -etពួកគេមិនត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងបញ្ជីនៃករណីលើកលែងចំនួន 11 ...

ហោះ, ផ្គរ, ដុត, រោទ៍ -កិរិយាស័ព្ទនៃការផ្សំទីពីរ។

ច្បាប់សម្រាប់កំណត់ការផ្សំមានដូចខាងក្រោម។ ការផ្សំត្រូវបានកំណត់ ដោយគ្មានកំណត់សម្រាប់តែកិរិយាស័ព្ទជាមួយ មិន​តានតឹងការបញ្ចប់ផ្ទាល់ខ្លួន៖ II conjugation រួមបញ្ចូលកិរិយាស័ព្ទទាំងអស់នៅក្នុង - វា។, ក្រៅពីនេះ។ កោរសក់, ដើម្បី sway, ដើម្បី sway(អំពីកិរិយាស័ព្ទ ដេកសូមមើលចម្លើយចំពោះសំណួរលេខ) ក៏ដូចជាការលើកលែងចំនួន ១១៖ កិរិយាសព្ទចំនួន ៧ ដែលបញ្ចប់ដោយ - et (មើល, មើល, ស៊ូទ្រាំ, វិល, អាស្រ័យ, ស្អប់, អាក់អន់ចិត្ត)និង 4 កិរិយាស័ព្ទនៅក្នុង - នៅ (ឮ, ដកដង្ហើម, បើក, សង្កត់) ។កិរិយាសព្ទដែលនៅសល់ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ I conjugation ។

ប្រសិនបើការបញ្ចប់ផ្ទាល់ខ្លួននៃកិរិយាស័ព្ទ ស្គរបន្ទាប់មកការផ្សំត្រូវបានកំណត់ ដោយការបញ្ចប់ការសិក្សា; វាមិនសំខាន់ទេថាស្រៈមួយណាស្ថិតក្នុងទម្រង់មិនកំណត់នៃកិរិយាស័ព្ទ។ បាទ កិរិយាសព្ទ គេង,ហោះ, ផ្គរ, ដុត, រោទ៍ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ II conjugation (ដេក, ហោះ, ចាំង, ផ្គរលាន់, ភ្លឺ, រោទ៍, ភ្លឺ), និងឧទាហរណ៍កិរិយាស័ព្ទ ផឹក -ទៅ I conjugation (ផឹក-ស៊ី). វាជារឿងសំខាន់ដែលត្រូវចងចាំថា កិរិយាសព្ទបុព្វបទទាំងអស់ដែលមានការបញ្ចប់ដែលមិនមានភាពតានតឹងដែលបានមកពីកិរិយាសព្ទបែបនេះក៏ជាកម្មសិទ្ធិរបស់បន្សំដូចគ្នាដែរ។ ដូច្នេះកិរិយាស័ព្ទ ដុតចេញការផ្សំទីពីរ៖ ដុតចេញ, ដុតចេញ, និងកិរិយាស័ព្ទ ផឹក -ការផ្សំដំបូង៖ ផឹក, ផឹក។

ចំណាំថានៅសាលាផ្នែកទីពីរនៃច្បាប់ (ដែលនៅក្នុងកិរិយាសព្ទដែលមានការបញ្ចប់ផ្ទាល់ខ្លួនដែលសង្កត់ធ្ងន់ប្រភេទនៃការរួមបញ្ចូលគ្នាត្រូវបានកំណត់ដោយការបញ្ចប់) ជាញឹកញាប់ត្រូវបានលុបចោលព្រោះវាចាំបាច់ដើម្បីកំណត់ប្រភេទនៃការភ្ជាប់ដើម្បីសរសេរការបញ្ចប់ផ្ទាល់ខ្លួនដែលមិនមានការសង្កត់ធ្ងន់ឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ . ប្រសិនបើការបញ្ចប់ផ្ទាល់ខ្លួនត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់ នោះវាមិនបង្កឱ្យមានការលំបាកណាមួយក្នុងការសរសេរទេ ដូច្នេះហើយ មិនចាំបាច់គិតអំពីប្រភេទនៃកិរិយាសព្ទជាកម្មសិទ្ធិនោះទេ។

សំណួរ៖ ...យោងតាមកិច្ចព្រមព្រៀងបន្ថែមនៃកិច្ចសន្យាការងារដែលបានបញ្ចប់ដោយធនាគារជាមួយនឹងអ្នកគ្រប់គ្រងកំពូលដែលកំពុងត្រូវបានជួល ធនាគារ និងនិយោជិតបានឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀងមួយដើម្បីផ្តល់ប្រាក់លើកទឹកចិត្តដល់និយោជិត - ប្រាក់បំណាច់តាមចំនួនកំណត់ ប្រសិនបើ និយោជិតបំពេញលក្ខខណ្ឌដូចខាងក្រោម: ធ្វើការនៅក្នុងធនាគារយ៉ាងហោចណាស់មួយឆ្នាំ; ការរៀបចំសកម្មភាពនៃផ្នែករងរចនាសម្ព័ន្ធរបស់ធនាគារដែលកំណត់ដោយភាគី; ការបំពេញផែនការនេះបើយោងតាមសូចនាករបរិមាណជាក់លាក់ដែលបង្ហាញពីប្រសិទ្ធភាពនៃសកម្មភាពនៃការបែងចែករចនាសម្ព័ន្ធរបស់ធនាគារដែលគ្រប់គ្រងដោយនិយោជិតក្នុងរយៈពេលជាក់លាក់មួយ។ តើធនាគារមានសិទ្ធិយកការទូទាត់នេះទៅក្នុងគណនីសម្រាប់គោលបំណងពន្ធលើប្រាក់ចំណូលដែរឬទេ? តើ​សូចនាករ​ប្រតិបត្តិការ​គួរ​លម្អិត​ប៉ុណ្ណា​សម្រាប់​ការ​ទូទាត់​ប្រាក់​ដែល​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ? (ការពិគ្រោះដោយអ្នកជំនាញ, 2012)

សំណួរ៖ យោងតាមកិច្ចព្រមព្រៀងបន្ថែមលើកិច្ចសន្យាការងារដែលបានបញ្ចប់ដោយធនាគារជាមួយនឹងអ្នកគ្រប់គ្រងកំពូលដែលកំពុងត្រូវបានជួល ធនាគារ និងនិយោជិតបានឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀងមួយដើម្បីផ្តល់ប្រាក់រង្វាន់ដល់និយោជិតដែលហៅថា ប្រាក់រង្វាន់ចូល - ប្រាក់ឈ្នួលក្នុងចំនួនថេរ ប្រសិនបើ និយោជិតបំពេញលក្ខខណ្ឌដូចខាងក្រោមៈ

ធ្វើការនៅក្នុងធនាគារយ៉ាងហោចណាស់មួយឆ្នាំ;

ការរៀបចំសកម្មភាពនៃអង្គភាពរចនាសម្ព័ន្ធរបស់ធនាគារដែលកំណត់ដោយភាគី (ការបង្កើតរចនាសម្ព័ន្ធបុគ្គលិកការរៀបចំក្របខ័ណ្ឌបទប្បញ្ញត្តិ);

ការបំពេញផែនការដោយយោងតាមសូចនាករបរិមាណជាក់លាក់ដែលកំណត់លក្ខណៈប្រសិទ្ធភាពនៃសកម្មភាពនៃការបែងចែករចនាសម្ព័ន្ធរបស់ធនាគារដែលគ្រប់គ្រងដោយនិយោជិត (កំណើននៃមូលដ្ឋានប្រាក់បញ្ញើ ផលប័ត្រប្រាក់កម្ចី ចំនួននៃការធានាដែលបានចេញ ចំនួនទឹកប្រាក់នៃប្រាក់ចំណូលកម្រៃជើងសារពី សកម្មភាពនៃផ្នែកដែលគ្រប់គ្រងដោយនិយោជិត។ល។) សម្រាប់រយៈពេលជាក់លាក់មួយ។

តើធនាគារមានសិទ្ធិរួមបញ្ចូលការទូទាត់ដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងការចំណាយនៅពេលគណនាមូលដ្ឋានពន្ធសម្រាប់ពន្ធលើប្រាក់ចំណូលដែរឬទេ?

តើ​សូចនាករ​ប្រតិបត្តិការ​គួរ​លម្អិត​ប៉ុណ្ណា​សម្រាប់​ការ​ទូទាត់​ប្រាក់​ដែល​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ?

ចម្លើយ៖ តាមគំនិតរបស់យើង ធនាគារមានសិទ្ធិបញ្ចូលការទូទាត់ទៅអ្នកគ្រប់គ្រងកំពូលក្នុងទម្រង់ជាប្រាក់រង្វាន់ចូលជាផ្នែកនៃថ្លៃពលកម្មនៅពេលគណនាពន្ធលើប្រាក់ចំណូល។

នៅក្នុងអត្ថបទនៃកិច្ចព្រមព្រៀងបន្ថែមនៃកិច្ចសន្យាការងារ ដើម្បីកាត់បន្ថយវិវាទក្នុងអំឡុងវិធានការត្រួតពិនិត្យពន្ធ វាត្រូវបានណែនាំ៖

ក) កំណត់តម្លៃជាក់លាក់នៃសូចនាករ សមិទ្ធិផលដែលកំណត់ការទូទាត់សំណងដល់និយោជិត។

ខ) ជួសជុលនីតិវិធីសម្រាប់ការវាយតម្លៃការបំពេញដោយនិយោជិតនៃលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ការទូទាត់ប្រាក់បំណាច់ដែលបង្កើតឡើងដោយកិច្ចព្រមព្រៀងបន្ថែម រួមទាំងស្ថាប័នគ្រប់គ្រងរបស់ធនាគារ ដែលសមត្ថកិច្ចរួមមានការវាយតម្លៃ និងទម្រង់ឯកសារបញ្ជាក់ពីការប្រព្រឹត្ត និង លទ្ធផលនៃការវាយតម្លៃ។

ហេតុផល៖ យោងតាមសិល្បៈ។ 56 នៃក្រមការងារនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី កិច្ចសន្យាការងារ គឺជាកិច្ចព្រមព្រៀងរវាងនិយោជក និងនិយោជិត យោងទៅតាមភាគីទាំងពីរមានកាតព្វកិច្ចដូចខាងក្រោមៈ

និយោជក - ដើម្បីផ្តល់ឱ្យនិយោជិតនូវការងារស្របតាមមុខងារការងារដែលបានកំណត់ដើម្បីធានាលក្ខខណ្ឌការងារដែលផ្តល់ដោយច្បាប់ការងារនិងច្បាប់និយតកម្មផ្សេងទៀតដែលមានបទដ្ឋានច្បាប់ការងារ កិច្ចព្រមព្រៀងរួម កិច្ចព្រមព្រៀងបទប្បញ្ញត្តិក្នុងស្រុកនិងកិច្ចព្រមព្រៀងនេះដើម្បីបង់ប្រាក់ ប្រាក់ឈ្នួលរបស់និយោជិតក្នុងលក្ខណៈទាន់ពេលវេលា និងពេញលេញ។

និយោជិត - ដើម្បីអនុវត្តមុខងារការងារផ្ទាល់ខ្លួនដែលកំណត់ដោយកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ ដើម្បីអនុវត្តតាមបទប្បញ្ញត្តិការងារផ្ទៃក្នុងដែលអនុវត្តចំពោះនិយោជកដែលបានផ្តល់ឱ្យ។

ល័ក្ខខ័ណ្ឌនៃប្រាក់ឈ្នួល (រួមទាំងទំហំនៃអត្រាពន្ធឬប្រាក់បៀវត្សរ៍ (ប្រាក់ខែផ្លូវការ) របស់និយោជិត ការបង់ប្រាក់បន្ថែម ប្រាក់ឧបត្ថម្ភ និងប្រាក់លើកទឹកចិត្ត) សិល្បៈ។ 57 នៃក្រមការងារនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ីស្ថិតក្នុងចំណោមលក្ខខណ្ឌចាំបាច់នៃកិច្ចសន្យាការងារ។ ទន្ទឹមនឹងនេះពីខ្លឹមសារនៃសិល្បៈ។ 129 នៃក្រមការងារនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ីវាដូចខាងក្រោមថាប្រាក់ឈ្នួលឬប្រាក់ឈ្នួលរបស់និយោជិតត្រូវបានទទួលស្គាល់:

ប្រាក់ឈ្នួលសម្រាប់ការងារអាស្រ័យលើលក្ខណៈសម្បត្តិរបស់និយោជិត ភាពស្មុគស្មាញ បរិមាណ គុណភាព និងលក្ខខណ្ឌនៃការងារដែលបានអនុវត្ត;

ការទូទាត់សំណង (ថ្លៃបន្ថែម និងប្រាក់ឧបត្ថម្ភនៃលក្ខណៈសំណង រួមទាំងសម្រាប់ការងារក្នុងលក្ខខណ្ឌដែលខុសពីធម្មតា ធ្វើការក្នុងលក្ខខណ្ឌអាកាសធាតុពិសេស និងនៅក្នុងតំបន់ដែលទទួលរងការបំពុលដោយវិទ្យុសកម្ម និងការទូទាត់សំណងផ្សេងទៀត);

ការបង់ប្រាក់លើកទឹកចិត្ត (ការទូទាត់បន្ថែម និងប្រាក់ឧបត្ថម្ភនៃធម្មជាតិជំរុញទឹកចិត្ត ប្រាក់រង្វាន់ និងការទូទាត់លើកទឹកចិត្តផ្សេងទៀត)។

យោងតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃសិល្បៈ។ 135 នៃក្រមការងារនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី ប្រាក់បៀវត្សរ៍សម្រាប់និយោជិតត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយកិច្ចសន្យាការងារស្របតាមប្រព័ន្ធប្រាក់ឈ្នួលជាធរមានសម្រាប់និយោជកនេះ។ ប្រព័ន្ធប្រាក់កម្រៃ រួមទាំងទំហំនៃអត្រាពន្ធ ប្រាក់បៀវត្សរ៍ (ប្រាក់ខែផ្លូវការ) ការទូទាត់បន្ថែម និងប្រាក់បំណាច់នៃលក្ខណៈសំណង រួមទាំងសម្រាប់ការងារក្នុងលក្ខខណ្ឌដែលខុសពីធម្មតា ប្រព័ន្ធនៃការទូទាត់បន្ថែម និងប្រាក់រង្វាន់នៃធម្មជាតិជំរុញទឹកចិត្ត និងប្រព័ន្ធប្រាក់រង្វាន់គឺ បង្កើតឡើងដោយអនុសញ្ញារួម កិច្ចព្រមព្រៀង បទប្បញ្ញត្តិក្នុងស្រុកស្របតាមច្បាប់ការងារ និងច្បាប់និយតកម្មផ្សេងទៀតដែលមានបទដ្ឋាននៃច្បាប់ការងារ (មាត្រា 135 នៃក្រមការងារនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី)។ អាស្រ័យហេតុនេះ បញ្ហានៃប្រាក់រង្វាន់ និងការទូទាត់ប្រាក់រង្វាន់ដល់និយោជិតដែលមានលក្ខណៈរំញោច ត្រូវបានកំណត់ដោយច្បាប់ការងារ និងដោយអនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃសិល្បៈ។ សិល្បៈ។ 5 និង 8 នៃក្រមការងារនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ីត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយបទប្បញ្ញត្តិក្នុងស្រុក។

ប្រាក់ឈ្នួលរបស់អ្នកគ្រប់គ្រង អនុប្រធាន និងប្រធានគណនេយ្យករនៃអង្គការដែលមិនត្រូវបានផ្តល់មូលនិធិពីថវិកាសហព័ន្ធ និងមូលដ្ឋានត្រូវបានកំណត់ដោយការព្រមព្រៀងរបស់ភាគីនៃកិច្ចសន្យាការងារ (មាត្រា 145 នៃក្រមការងារនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី)។

ដូចខាងក្រោមពីសំណួរ ប្រាក់បំណាច់ស្របតាមកិច្ចព្រមព្រៀងបន្ថែមត្រូវបានបង់បន្ថែមលើប្រាក់ខែផ្លូវការរបស់និយោជិត។ ដូច្នោះហើយនៅក្នុងអត្ថន័យនៃសិល្បៈ។ 129 នៃក្រមការងារនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី ប្រាក់បំណាច់ដែលចោទជាសំណួរគឺជាការទូទាត់លើកទឹកចិត្ត និងបង្កើតជាប្រាក់ខែដែលបង្កើតឡើងដោយកិច្ចសន្យាការងាររបស់និយោជិត។

យោងតាមច្បាប់ទូទៅដែលបង្កើតឡើងដោយកថាខ័ណ្ឌទី 1 នៃសិល្បៈ។ 252 នៃក្រមពន្ធនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ីនៅពេលគណនាមូលដ្ឋានពន្ធសម្រាប់ពន្ធលើប្រាក់ចំណូលអ្នកជាប់ពន្ធកាត់បន្ថយប្រាក់ចំណូលដែលទទួលបានដោយគាត់ដោយចំនួននៃការចំណាយដែលកើតឡើងដោយលើកលែងតែអ្នកដែលមានឈ្មោះក្នុងសិល្បៈ។ 270 នៃក្រមពន្ធនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី។ ទន្ទឹមនឹងនេះការចំណាយសម្រាប់គោលបំណងដែលកំពុងពិចារណាត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាការចំណាយ (ហើយក្នុងករណីដែលមានចែងក្នុងមាត្រា 265 នៃក្រមពន្ធនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី ការខាតបង់) ដែលកើតឡើងដោយអ្នកជាប់ពន្ធក្នុងសកម្មភាពដែលមានបំណងបង្កើតប្រាក់ចំណូលដែលត្រូវនឹងកត្តាខាងក្រោម។ លក្ខខណ្ឌ៖

សុពលភាព ដែលត្រូវបានយល់ថាជាយុត្តិកម្មសេដ្ឋកិច្ចនៃការចំណាយ ការវាយតម្លៃដែលត្រូវបានបង្ហាញក្នុងន័យរូបិយវត្ថុ។

ការចំណាយដែលកើតឡើងត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយឯកសារដែលបានគូរឡើងដោយអនុលោមតាមច្បាប់របស់សហព័ន្ធរុស្ស៊ី ឬឯកសារដែលបង្កើតឡើងដោយអនុលោមតាមទំនៀមទម្លាប់នៃការអនុវត្តអាជីវកម្មដែលបានអនុវត្តនៅក្នុងរដ្ឋបរទេសនៅក្នុងទឹកដីដែលការចំណាយដែលត្រូវគ្នាត្រូវបានកើតឡើង និង (ឬ) ឯកសារ ដោយប្រយោលបញ្ជាក់ពីការចំណាយដែលកើតឡើង។

សំណួរនៃសុពលភាព និងយុត្តិកម្មសេដ្ឋកិច្ចនៃការចំណាយក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំកន្លងមកនេះ គឺជាប្រធានបទនៃការពិចារណាម្តងហើយម្តងទៀតដោយតុលាការធម្មនុញ្ញនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី ដែលជាលទ្ធផលដែលទីតាំងផ្លូវច្បាប់របស់តុលាការធម្មនុញ្ញនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ីត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើ ចំណុចសំខាន់ៗទាក់ទងនឹងការបកស្រាយនៃគំនិតទាំងនេះ និងការអនុវត្តបទដ្ឋាននៃសិល្បៈ។ 252 នៃក្រមពន្ធនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី (នៅលើឧទាហរណ៍នៃនិយមន័យនៃ 06/04/2007 N 320-O-P និងនៃ 06/04/2007 N 366-O-P)៖

1) ការចំណាយមានភាពយុត្តិធម៌ និងសមហេតុផលខាងសេដ្ឋកិច្ច ប្រសិនបើពួកគេត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់ការអនុវត្តសកម្មភាពដែលមានបំណងបង្កើតប្រាក់ចំណូល។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ មានតែគោលដៅ និងទិសដៅនៃសកម្មភាពបែបនេះប៉ុណ្ណោះដែលសំខាន់ ហើយមិនមែនជាលទ្ធផលរបស់វាទេ (កថាខណ្ឌទី 3, 4, កថាខណ្ឌទី 3 នៃនិយមន័យ N 320-O-P, កថាខណ្ឌទី 3, 4 កថាខណ្ឌទី 3 នៃនិយមន័យ N 366-О-P);

2) លទ្ធភាពសេដ្ឋកិច្ចនៃការចំណាយមិនអាចត្រូវបានគេវាយតម្លៃដោយផ្អែកលើភាពរហ័សរហួន សនិទានភាព ប្រសិទ្ធភាព ឬលទ្ធផលដែលទទួលបាន (កថាខណ្ឌទី 5 ប្រការ 3 នៃនិយមន័យ N 320-O-P កថាខណ្ឌទី 5 ប្រការ 3 នៃនិយមន័យ N 366-O-P);

3) ភាពរហ័សរហួន សនិទានភាព ប្រសិទ្ធភាពនៃសកម្មភាពហិរញ្ញវត្ថុ និងសេដ្ឋកិច្ច មានសិទ្ធិវាយតម្លៃតែអ្នកជាប់ពន្ធតែម្នាក់ឯង ដោយសារគាត់ធ្វើសកម្មភាពដោយឯករាជ្យ និងហានិភ័យផ្ទាល់ខ្លួន។ ដូច្នេះ ដោយផ្អែកលើគោលការណ៍នៃសេរីភាពនៃសកម្មភាពសហគ្រិន តុលាការមិនត្រូវបានអំពាវនាវឱ្យពិនិត្យមើលលទ្ធភាពសេដ្ឋកិច្ចនៃការសម្រេចចិត្តដែលធ្វើឡើងដោយអ្នកជាប់ពន្ធក្នុងវិស័យពាណិជ្ជកម្មទេ (កថាខ័ណ្ឌ 5, 6, កថាខ័ណ្ឌ 3 នៃនិយមន័យ N 320-O-P, កថាខណ្ឌ 5, 6 កថាខណ្ឌទី 3 នៃនិយមន័យ N 366- O-P);

ដូច្នេះលទ្ធភាពសេដ្ឋកិច្ចនៃការចំណាយដែលចោទជាសំណួរក្នុងន័យនៃលទ្ធភាពនៃការកើតឡើងរបស់ពួកគេត្រូវបានកំណត់តែដោយធនាគារជាអង្គភាពសេដ្ឋកិច្ចហើយនៅពេលអនុវត្តវិធានការត្រួតពិនិត្យពន្ធមិនគួរត្រូវបានជំទាស់ដោយអ្នកឯកទេសនៃនាយកដ្ឋានពន្ធដារ។ .

អាស្រ័យលើលក្ខណៈរបស់ពួកគេ ក៏ដូចជាលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ការអនុវត្ត និងតំបន់នៃសកម្មភាពរបស់អ្នកជាប់ពន្ធ ការចំណាយត្រូវបានបែងចែកទៅជាការចំណាយទាក់ទងនឹងការផលិត និងការលក់ និងការចំណាយមិនដំណើរការ (ប្រការ 2 មាត្រា 252 នៃក្រមពន្ធនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី។ សហព័ន្ធ) ។ ដោយគុណធម៌។ 2 ទំ។ 2 សិល្បៈ។ 253 នៃក្រមពន្ធនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ីការចំណាយដែលទាក់ទងនឹងការផលិតនិងការលក់រួមមានថ្លៃពលកម្មដែលយោងទៅតាមសិល្បៈ។ 255 នៃក្រមពន្ធនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី ប្រាក់បញ្ញើដល់និយោជិតជាសាច់ប្រាក់ និង (ឬ) ជាលក្ខណៈដែលផ្តល់ដោយបទដ្ឋាននៃច្បាប់ការងារនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី កិច្ចព្រមព្រៀងការងារ (កិច្ចសន្យា) និង (ឬ) កិច្ចព្រមព្រៀងសមូហភាពគឺ ទទួលស្គាល់ រួមទាំង៖

ប្រាក់លើកទឹកចិត្ត និងប្រាក់ឧបត្ថម្ភបន្ថែម;

ប្រាក់បៀវត្សរ៍បន្ថែមទាក់ទងនឹងរបៀបនៃការងារឬលក្ខខណ្ឌការងារ;

ប្រាក់រង្វាន់ និងការលើកទឹកចិត្តម្តងមួយៗ;

ការចំណាយទាក់ទងនឹងការថែទាំកម្មករទាំងនេះ។

តម្លៃពលកម្មសម្រាប់គោលបំណងពន្ធលើប្រាក់ចំណេញរួមបញ្ចូលជាពិសេស (មាត្រា 255 នៃក្រមពន្ធនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី)៖

ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលទទួលបានតាមអត្រាពន្ធ ប្រាក់បៀវត្សរ៍ផ្លូវការ អត្រាដុំ ឬជាភាគរយនៃប្រាក់ចំណូលស្របតាមទម្រង់ និងប្រព័ន្ធនៃប្រាក់បំណាច់ដែលបានអនុម័តដោយអ្នកជាប់ពន្ធ (ប្រការ 1 ផ្នែកទី 2);

ប្រាក់បៀវត្សរ៍នៃធម្មជាតិជំរុញទឹកចិត្ត រួមទាំងប្រាក់រង្វាន់សម្រាប់លទ្ធផលផលិតកម្ម ប្រាក់ឧបត្ថម្ភសម្រាប់អត្រាពន្ធ និងប្រាក់បៀវត្សរ៍សម្រាប់ជំនាញវិជ្ជាជីវៈ សមិទ្ធិផលខ្ពស់ក្នុងការងារ និងសូចនាករស្រដៀងគ្នាផ្សេងទៀត (កថាខណ្ឌទី 2 នៃផ្នែកទី 2) ។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះដោយគុណធម៌នៃបទប្បញ្ញត្តិនៃសិល្បៈ។ 270 នៃក្រមពន្ធនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ីនៅពេលកំណត់មូលដ្ឋានពន្ធសម្រាប់ពន្ធលើប្រាក់ចំណូលការចំណាយក្នុងទម្រង់ជា:

ប្រាក់បំណាច់ណាមួយដែលផ្តល់ដល់អ្នកគ្រប់គ្រង និង (ឬ) និយោជិត បន្ថែមពីលើប្រាក់បំណាច់ដែលបានបង់ដោយផ្អែកលើកិច្ចព្រមព្រៀងការងារ (កិច្ចសន្យា) (ប្រការ ២១);

ប្រាក់រង្វាន់ដែលបានបង់ដល់និយោជិតដោយចំណាយលើមូលនិធិដែលមានគោលបំណងពិសេស ឬចំណូលដែលបានកំណត់ (ប្រការ 22) ។

ដូច្នេះដោយផ្អែកលើបទប្បញ្ញត្តិនៃសិល្បៈ។ 255 នៃក្រមពន្ធនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី ប្រាក់បំណាច់ដែលបានពិចារណាក្នុងបញ្ហានេះអាចត្រូវបានរួមបញ្ចូលដោយធនាគារក្នុងសមាសភាពនៃថ្លៃពលកម្មនៅពេលគណនាមូលដ្ឋានពន្ធសម្រាប់ពន្ធលើប្រាក់ចំណូល។

នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃការបញ្ជាក់ឯកសារនៃការចំណាយលើការទូទាត់សំណងស្របតាមកិច្ចព្រមព្រៀងបន្ថែមទាក់ទងនឹងស្ថានភាពដែលកំពុងពិចារណាតាមគំនិតរបស់យើងវាត្រូវបានណែនាំឱ្យយកទៅក្នុងគណនីដូចខាងក្រោម។

ការទូទាត់ប្រាក់បំណាច់ស្របតាមកិច្ចព្រមព្រៀងបន្ថែមគឺដល់ពេលកំណត់ ជាពិសេសដល់ការបំពេញដោយអង្គភាពរចនាសម្ព័ន្ធដែលគ្រប់គ្រងដោយនិយោជិតនៃសូចនាករដែលបានគ្រោងទុកជាក់លាក់។ សំណួរនេះមិនបង្ហាញពីស្ថាប័នគ្រប់គ្រងរបស់ធនាគារមួយណា និងក្នុងទម្រង់បែបណាដែលសម្រេចលើការកំណត់សូចនាករគោលដៅសម្រាប់ការបែងចែករចនាសម្ព័ន្ធរបស់ធនាគារ ក៏ដូចជាលើនីតិវិធីសម្រាប់ការនាំយកព័ត៌មានអំពីសូចនាករគោលដៅទៅឱ្យប្រមុខនៃទាំងអស់គ្នា។ កម្រិតធនាគារ និងនិយោជិតនៃផ្នែកពាក់ព័ន្ធ។ លើសពីនេះ វាសមហេតុផលក្នុងការសន្មត់ថានិយមន័យនៃសូចនាករដែលបានគ្រោងទុកពាក់ព័ន្ធនឹងការវាយតម្លៃលើការអនុវត្តរបស់ពួកគេ។ ដូច្នោះហើយការទូទាត់សំណងស្របតាមកិច្ចព្រមព្រៀងបន្ថែមគួរតែត្រូវបានអនុវត្តនៅលើមូលដ្ឋាននៃឯកសារដែលបង្កើតឡើងដោយស្ថាប័នដែលមានការអនុញ្ញាតរបស់ធនាគារនិងបញ្ជាក់ពីការពិតដែលថាសូចនាករដែលបានគ្រោងទុកត្រូវបានបំពេញ (នាទីការបញ្ជាទិញការបញ្ជាទិញ។ ល។ ) ។ )