បណ្ឌិតប្រវត្តិសាស្ត្រ A.F. Noskova,

បណ្ឌិតប្រវត្តិសាស្ត្រ M.I. Meltyukhov

ការបះបោរនៅវ៉ារស្សាវ៉ាឆ្នាំ ១៩៤៤៖ ចេតនា និងលទ្ធផល*

ការសិក្សា និងការងារសារព័ត៌មានជាច្រើនត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ការបះបោរនៅវ៉ារស្សាវ៉ា ប៉ុន្តែការពិភាក្សាបែបវិទ្យាសាស្ត្រ និងសាធារណៈនៅតែបន្ត។ សំណួរដដែលៗកើតឡើងម្តងហើយម្តងទៀត។ តើ​ការ​បះបោរ​លើក​ឡើង​ក្នុង​គោល​បំណង​អ្វី និង​ប្រឆាំង​នឹង​នរណា? តើ​ពួក​ឧទ្ទាម​អាច​ជោគជ័យ​ឬ​ទេ? តើអ្នកណាត្រូវស្តីបន្ទោសចំពោះការបរាជ័យ ហើយសំខាន់បំផុត តើអ្នកណាជាអ្នកទទួលខុសត្រូវប្រវត្តិសាស្ត្រ និងនយោបាយចំពោះការស្លាប់របស់ប្រជាជន និងទីក្រុង?

ឯកសារដែលមាននៅថ្ងៃនេះបង្ហាញថាការបះបោរនៅវ៉ារស្សាវ៉ាមិនមែនជាកម្លាំងចិត្តស្នេហាជាតិដែលមិននឹកស្មានដល់របស់ប៉ូលនោះទេ។ បន្ទាប់ពីការបរាជ័យរបស់កងទ័ពប៉ូឡូញក្នុងខែកញ្ញាឆ្នាំ 1939 គំនិតនៃការបះបោរទូទៅឬក្នុងស្រុកដែលជាមធ្យោបាយមួយក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងអាល្លឺម៉ង់ (សត្រូវលេខ 1) និងសហភាពសូវៀត (សត្រូវលេខ 2) ត្រូវបានផ្ទុកនៅក្នុង ការអភិវឌ្ឍន៍ភូមិសាស្ត្រនយោបាយរបស់រដ្ឋាភិបាលប៉ូឡូញដែលមានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុងឡុងដ៍។ វាត្រូវបានផ្អែកលើការសន្មត់ថាអាល្លឺម៉ង់នឹងត្រូវបានកម្ចាត់ដោយកងទ័ពនៃសម្ព័ន្ធមិត្តលោកខាងលិចដោយមានការចូលរួមពីអង្គភាពនៃកងទ័ពប៉ូឡូញដែលនៅឆ្នាំ 1939 បានទៅលោកខាងលិច។ វាត្រូវបានគេជឿថាការប្រយុទ្ធគ្នានៅអឺរ៉ុបនឹងត្រូវបានអមដោយការបះបោររយៈពេលខ្លីទូទៅ (2-3 ថ្ងៃ) នៃប៉ូលដើម្បីគាំទ្រដល់ប្រតិបត្តិការយោធាដែលនឹងនាំទៅដល់ការបណ្តេញអ្នកឈ្លានពាន។ ដោយហេតុនេះ ប្រទេសប៉ូឡូញនឹងបង្ហាញដល់ពិភពលោកនូវសមត្ថភាពក្នុងការស្តាររដ្ឋឡើងវិញ ដើម្បីទទួលបានសេរីភាព និងឯករាជ្យភាព។ "បូព៌ា Creses" (អ៊ុយក្រែនខាងលិច, បេឡារុស្សខាងលិច, ដែនដី Vilna) នឹងត្រូវត្រលប់ទៅសមាសភាពរបស់វា។ ព្រំដែនខាងលិចនឹងឆ្លងកាត់តាមខ្សែ Oder (Odra) - Neisse (Nysa) ប៉ូឡូញនឹងទទួលបានទឹកដីនៃ Prussia ខាងកើតឆ្នេរសមុទ្របាល់ទិកពី Koenigsberg (Krulevets) ទៅ Stettin (Szczecin) រួមបញ្ចូលនិងរក្សាទឹកដីនៃប្រទេសឆេកូស្លូវ៉ាគីដែលចាប់យកនៅឆ្នាំ 1938 ។ . អនាគតរបស់អ្នកជិតខាងភាគខាងកើត (ខ្មាំងសត្រូវលេខ 2) នៅក្នុងគំនិតប៉ូឡូញនេះមើលទៅមិនគួរឲ្យជឿ៖ ប្រសិនបើសហភាពសូវៀត រួមជាមួយនឹងប្រទេសអាឡឺម៉ង់ មិនអត់ធ្មត់ទាំងស្រុង _______________

* - បុព្វកថាផ្នែកទី 1 នៃភាគទី 2 នៃការប្រមូលឯកសារ "សហភាពសូវៀតនិងនយោបាយយោធាប៉ូឡូញក្រោមដី" មូលនិធិអន្តរជាតិ "លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ" ទីក្រុងម៉ូស្គូឆ្នាំ 2016 ។

ការបរាជ័យផ្នែកយោធានៅក្នុងសង្គ្រាមនៅអឺរ៉ុប វានឹងក្លាយទៅជាទន់ខ្សោយដល់កម្រិតដែលវានឹងបាត់បង់ឥទ្ធិពលអន្តរជាតិ ហើយផលប្រយោជន៍ជាតិរបស់វានឹងមិនត្រូវបានគេយកមកពិចារណាក្នុងការរៀបចំឡើងវិញក្រោយសង្គ្រាមរបស់អឺរ៉ុបឡើយ។ ដូច្នេះ មេដឹកនាំប៉ូឡូញជឿថា ខាងក្រៅ - ខាងលិច (អាល្លឺម៉ង់) និងខាងកើត (សហភាពសូវៀត) - ការគំរាមកំហែងដល់ឯករាជ្យភាព និងបូរណភាពទឹកដីនៃប្រទេសប៉ូឡូញនឹងរលាយបាត់ ១.

អនុលោមតាមគោលគំនិតនេះ សកម្មភាពនៃយោធា-នយោបាយក្រោមដី ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅប្រទេសប៉ូឡូញក្នុងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1939 ត្រូវបានកំណត់ថានឹងប្រយុទ្ធទាំងប្រឆាំងនឹងរបបកាន់កាប់របស់ណាស៊ី និងប្រឆាំងនឹងអំណាចសូវៀតដែលបានបង្កើតឡើងនៅលើទឹកដីនៃអតីតប៉ូឡូញភាគខាងកើត។ នាវា voivodships ដែលបានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃសហភាពសូវៀតក្នុងឆ្នាំ 1939 និង 1940 ឃ។ ដំបូងឡើយ ក្រោមដីត្រូវបានទាមទារដើម្បីប្រមូលផ្តុំកម្លាំង ប្រមូលផ្តុំអាវុធ រៀបចំសម្រាប់ការបះបោរជាទូទៅ ប្រើអាវុធសម្រាប់តែការពារខ្លួនប៉ុណ្ណោះ ("សង្គ្រោះឈាម" "ឈរជាមួយកាំភ្លើង។ ទៅជើងរបស់អ្នក”) រង់ចាំការរំដោះប្រទេសនិងការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃ“ Bolshevik ចុងក្រោយ” ។ សកម្មភាពនៅក្រោមដីគឺផ្តោតលើការបំផ្លិចបំផ្លាញការបញ្ជាទិញរបស់អាជ្ញាធរអាល្លឺម៉ង់ និងសូវៀត ការបំផ្លិចបំផ្លាញ និងការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ក្នុងការពេញចិត្តចំពោះសម្ព័ន្ធមិត្តលោកខាងលិច - អង់គ្លេស។ ដូចដែលអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តប៉ូឡូញសម័យទំនើបបានទទួលស្គាល់ថា រហូតដល់ឆ្នាំ 1944 “ការតស៊ូប្រដាប់អាវុធមិនមែនជាភារកិច្ចចម្បងរបស់រដ្ឋក្រោមដីនោះទេ។ គោលដៅដ៏សំខាន់បំផុតរបស់វាគឺដើម្បីការពារសារធាតុជីវសាស្រ្ត វប្បធម៌ និងសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប៉ូឡូញ...” ២.

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដំណើរនៃអរិភាព និងស្ថានការណ៍ក្នុងឆាកអន្តរជាតិ បន្ទាប់ពីការវាយប្រហាររបស់អាឡឺម៉ង់មកលើសហភាពសូវៀតបានវិវត្តន៍ទៅតាមសេណារីយ៉ូផ្សេងៗគ្នា។ សហភាពសូវៀត ដូចជាប៉ូឡូញ បានក្លាយជាសមាជិកនៃសម្ព័ន្ធប្រឆាំងហ៊ីត្លែរ 3 ​​។ "Big Three" នៃអ្នកដឹកនាំប្រទេស (I.V. Stalin, F.D. Roosevelt, W. Churchill) ត្រូវបានបង្កើតឡើង ដែលពិតជាបានធ្វើការសម្រេចចិត្តផ្នែកនយោបាយទាក់ទងនឹងសម្ព័ន្ធមិត្ត "តូច"។ F.D. Roosevelt និង W. Churchill ក្រោមសម្ពាធនៃព្រឹត្តិការណ៍នៅលើរណសិរ្សសូវៀត - អាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានបង្ខំឱ្យទទួលស្គាល់លទ្ធភាពនៃកងទ័ពក្រហមដើម្បីកម្ចាត់ Wehrmacht ដោយឯករាជ្យនៅអឺរ៉ុបហើយនៅពីក្រោយស្តាលីន - កន្លែងនយោបាយយោធាដ៏សំខាន់នៅក្នុង " ធំបី"។ ពួកគេមិនអាចគិតតែពីផលប្រយោជន៍របស់សហភាពសូវៀតដែលគាត់បានតំណាង។

ការផ្លាស់ប្តូរបែបនេះត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងលទ្ធផលនៃសន្និសីទមេដឹកនាំចម្រុះដែលបានធ្វើឡើងនៅទីក្រុងតេអេរ៉ង់ក្នុងខែវិច្ឆិកាដល់ខែធ្នូឆ្នាំ 1943។ នៅពេលនោះ ការរំពឹងទុកយ៉ាងជិតស្និទ្ធនៃការរំដោះទឹកដីសូវៀតដែលកាន់កាប់ដោយពួកណាស៊ីស និងលទ្ធភាពនៃកងទ័ពក្រហមចូលទៅក្នុងប្រទេសប៉ូឡូញបានច្បាស់។ Roosevelt និង Churchill បានទទួលស្គាល់ថាប៉ូឡូញនឹងក្លាយជាតំបន់នៃប្រតិបត្តិការយោធាសម្រាប់កងទ័ពក្រហម។ កាលៈទេសៈនេះមានផលប៉ះពាល់ដោយផ្ទាល់ទៅលើការសម្រេចចិត្តដែលបានធ្វើឡើងលើសំណួរប៉ូឡូញ។ នៅទីក្រុងតេអេរ៉ង់ ពួកគេបានយល់ព្រមលើទឹកដីក្រោយសង្គ្រាមនៃប្រទេសប៉ូឡូញ ស្របតាមសំណើរបស់សូវៀត (ព្រំដែនសូវៀត - ប៉ូឡូញ នៅឆ្នាំ 1941 ព្រំដែនប៉ូឡូញ - អាល្លឺម៉ង់តាមដងទន្លេ Oder ការបន្ថែមទឹកដីប៉ូឡូញដោយចំណាយនៃព្រុចស៊ីខាងកើត) ៤.

ទាំងអស់នេះបានបង្ហាញពីការផ្លាស់ប្តូរនៃប្រទេសប៉ូឡូញចូលទៅក្នុងផ្នែកនៃឥទ្ធិពលសូវៀត។ មិនយូរប៉ុន្មាន Churchill បានជូនដំណឹងដល់ប្រមុខរដ្ឋាភិបាលប៉ូឡូញ St. Mikołajczyk អំពីការសម្រេចចិត្តដែលបានធ្វើឡើង ដែលនៅមុនថ្ងៃនៃការធ្វើដំណើររបស់គាត់ទៅកាន់ទីក្រុង Tehran ទទួលបានពីនាយករដ្ឋមន្ត្រីអង់គ្លេសនូវការសន្យាថានឹងមិនពិភាក្សា ឬធ្វើការសម្រេចចិត្តអំពីប្រទេសប៉ូឡូញ "ដោយគ្មានប៉ូឡូញ។ " ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា ការ​សន្យា​នេះ​មិន​ត្រូវ​បាន​រក្សា​នោះ​ទេ។

ការផ្លាស់ប្តូរនៅលើរណសិរ្សសូវៀត - អាល្លឺម៉ង់ និងនៅក្នុងគោលនយោបាយនៃសម្ព័ន្ធមិត្តលោកខាងលិចរបស់ប៉ូឡូញ នាំឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងសំខាន់នៅក្នុងយុទ្ធសាស្ត្ររបស់រដ្ឋាភិបាលប៉ូឡូញ។ ទន្ទឹមនឹងនេះតួនាទីនៃកត្តាផ្ទៃក្នុង - យោធា - នយោបាយក្រោមដីនៅក្រោមរដ្ឋាភិបាល - បានកើនឡើង។ រដ្ឋាភិបាល និងបញ្ជាការនៃកងទ័ព Craiova Army 5 ដែលបក្សពួកនិយមបានចាប់ផ្តើម "ការតស៊ូមានកំណត់" ប្រឆាំងនឹងពួកណាស៊ីពីពាក់កណ្តាលឆ្នាំ 1943 បានបង្កើតផែនការសកម្មភាពដោយគិតគូរពីស្ថានភាពនយោបាយយោធាថ្មីជាមូលដ្ឋាន - ការចូលប្រហែលជារបស់កងទ័ពសូវៀត (សត្រូវ។ លេខ 2) ចូលទៅក្នុងទឹកដីនៃប្រទេសប៉ូឡូញមុនសង្គ្រាម។

ចាប់ពីរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1943 ស្របតាមស្ថានភាពនៅលើរណសិរ្សសូវៀត - អាល្លឺម៉ង់យុទ្ធសាស្ត្រនៃសកម្មភាពនយោបាយយោធាជាក់លាក់ត្រូវបានកែលម្អ។ តាមរយៈកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរួមគ្នារបស់បញ្ជាការ AK នៅទីក្រុងវ៉ារស្សាវ៉ា និងទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់អគ្គមេបញ្ជាការកំពូលនៅទីក្រុងឡុងដ៍ ជម្រើសជាច្រើនសម្រាប់ផែនការសម្រាប់ប្រតិបត្តិការប្រដាប់អាវុធទ្រង់ទ្រាយធំហៅថា "ព្យុះ" ("Buzha") ត្រូវបានបង្កើតឡើង។ អត្ថន័យ​នយោបាយ​នៃ​អ្វី​ដែល​បាន​បង្កើត​ឡើង​គឺ​ការ​ប្រែក្លាយ​រចនាសម្ព័ន្ធ​ស៊ីវិល និង​នយោបាយ​នៅ​ក្រោម​ដី​ទៅ​ជា​អំណាច​ប៉ូឡូញ​ស្របច្បាប់។ ដើម្បីធ្វើដូច្នេះ មុនពេល ឬក្នុងអំឡុងពេលនៃការវាយលុករបស់កងទ័ពសូវៀត ការផ្ដាច់ខ្លួននៃកងទ័ព Home ប្រយុទ្ធជាមួយ Nazis ត្រូវតែនាំមុខកងទ័ពក្រហម ដោយនិយាយទៅកាន់ "សូវៀត" ថាជាចៅហ្វាយនាយ នៅពេលដែលទីក្រុង និងទីប្រជុំជនត្រូវបានរំដោះ។ បំរែបំរួលនៃការបះបោរប្រឆាំងនឹងជនជាតិអាឡឺម៉ង់ត្រូវបានគេគិតគូរដោយអនុញ្ញាតឱ្យដោះស្រាយបញ្ហានៃអំណាចហើយដោយហេតុនេះរារាំង "ការកាន់កាប់" របស់សូវៀតនិងមិនរាប់បញ្ចូលលទ្ធភាពសម្រាប់ "ក្រុមប្រឹក្សា" ដែលសំដៅទៅលើអវត្តមាននៃរដ្ឋបាលប៉ូឡូញដើម្បីទទួលស្គាល់អំណាច។ នៃ "តួលេខណាមួយនៅក្នុងសេវាកម្មនៃសហភាពសូវៀត" ។ លើសពីនេះ បញ្ជាការ AK បានទាមទារ "ប្រឆាំងដាច់ខាត" រាល់ការប៉ុនប៉ងដើម្បីរួមបញ្ចូលកងពល AK នៅក្នុងអង្គភាពសូវៀត ឬកងពលប៉ូឡូញដែលកំពុងប្រយុទ្ធនៅក្នុងជួរកងទ័ពក្រហម 6 ។

បញ្ជាការ AK គ្រោងនឹងអនុវត្តផែនការ "ព្យុះ" ជាមួយនឹងការបែងចែក និងការបែងចែក AK នៅទូទាំងទឹកដីមុនសង្រ្គាមនៃប្រទេស ប៉ុន្តែជាចម្បងនៅក្នុងទឹកដីអ៊ុយក្រែនខាងលិច បេឡារុស្សខាងលិច និងទឹកដីវីលណា ដើម្បីការពារការស្ដារឡើងវិញនូវសូវៀត។ បញ្ជាទិញនៅទីនេះ 7. មានការគណនាថាមនុស្សពី 52-57 ពាន់នាក់ទៅ 70-80 ពាន់នាក់ (មិនរាប់បញ្ចូលពួកឧទ្ទាមនៅវ៉ារស្សាវ៉ា) នឹងអាចចូលរួមក្នុងសកម្មភាព "ព្យុះ" ។

ការប៉ុនប៉ងលើកដំបូងដើម្បីចាប់ផ្តើមអនុវត្តផែនការព្យុះត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងវិស័យអ៊ុយក្រែននៃរណសិរ្សសូវៀត - អាល្លឺម៉ង់ដែលនៅដើមខែមករាឆ្នាំ 1944 អង្គភាពនៃកងទ័ពក្រហមបានឆ្លងកាត់ព្រំដែនមុនសង្រ្គាមជាមួយប៉ូឡូញ។ នៅថ្ងៃទី 15 ខែមករាបញ្ជាការ AK បានបញ្ជាឱ្យការអនុវត្តផែនការព្យុះចាប់ផ្តើម។ ផ្នែក Volyn ទី 27 នៃថ្មើរជើង AK ដែលមានចំនួនអ្នកប្រយុទ្ធប្រហែល 6,5 ពាន់នាក់បានចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការបញ្ជាទិញនៅ Volhynia ។ កងពលត្រូវបានគេសន្មត់ថា "ដូចជាមុនពេលនៃកងទ័ពសូវៀត" យក Kovel និង Vladimir-Volynsky ។ កងពលបានទាក់ទងជាមួយអង្គភាពនៃកងទ័ពក្រហម 9 ។ ទីបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់នៃកងទ័ពក្រហមដែលបានទទួលរបាយការណ៍កាលពីថ្ងៃទី 23 ខែមីនាពីបញ្ជាការនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 2 ស្តីពីសកម្មភាពរួមគ្នារបស់កងទ័ពសូវៀតនិងកងពលធំ AK បានពិចារណាពីស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ននិងដោយការណែនាំស្តីពី ថ្ងៃទី 24 ខែមីនាបានអនុញ្ញាតឱ្យមានកិច្ចសហប្រតិបត្តិការយោធាលើលក្ខខណ្ឌនៃការអនុលោមតាមប្រតិបត្តិការយោធានៃផ្នែកប៉ូឡូញទៅកាន់បញ្ជាការសូវៀតថា "អំណាចទ្វេនៅក្នុងការពិតយោធាមិនអាចមានបានទេ។ ផ្នែកអាចមានទំនាក់ទំនងជាមួយនរណាម្នាក់ Sosnkovsky ឬនរណាម្នាក់ផ្សេងទៀត ប៉ុន្តែនៅក្នុងសកម្មភាពរបស់ខ្លួន ត្រូវតែគោរពតាមបញ្ជារបស់កងទ័ពក្រហម។ ប៉ុន្តែប៉ូឡូញ "នយោបាយខ្ពស់" បានធ្វើអន្តរាគមន៍។ បញ្ជាការ AK បានដាក់លក្ខខណ្ឌកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយកងទ័ពក្រហមលើការស្ដារឡើងវិញនូវទំនាក់ទំនងការទូតរវាងសហភាពសូវៀត និងរដ្ឋាភិបាលនៅទីក្រុងឡុងដ៍ តាមលក្ខខណ្ឌប៉ូឡូញ ក៏ដូចជាការទទួលស្គាល់ឯករាជ្យភាពរបស់កងកំលាំង AK ផងដែរ។ រហូតមកដល់រដូវក្តៅឆ្នាំ 1944 មិនមានការប៉ុនប៉ងធ្ងន់ធ្ងរផ្សេងទៀតដើម្បីអនុវត្តផែនការ "ព្យុះ" 11 ទេ។

វាច្បាស់ណាស់ថាភាពជាអ្នកដឹកនាំនៃសហភាពសូវៀតមិនអាចយល់ស្របជាមួយនឹងការវិវត្តនៃព្រឹត្តិការណ៍យោងទៅតាម "សេណារីយ៉ូប៉ូឡូញ" នៅក្នុងទឹកដីដែលពួកគេចាត់ទុកថាជាសូវៀត។ នៅថ្ងៃទី 20 ខែមេសាឆ្នាំ 1944 មេបញ្ជាការនៃកងទ័ពនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 Marshal K.K. Rokossovsky ត្រូវបានបញ្ជូនតាមបញ្ជារបស់ទីបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់លេខ 220088 ជាមួយនឹងការបញ្ជាទិញដើម្បី "ផ្តាច់ទំនាក់ទំនងទាំងអស់ជាមួយនឹងការផ្តាច់ខ្លួននៅក្រោមដីរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Sosnkovsky" ។ បក្ខពួកប៉ូឡូញ មិនត្រឹមតែមកពីជួរ AK ប៉ុណ្ណោះទេ ត្រូវបានគេផ្តល់ជូនឱ្យទៅធ្វើជាមេបញ្ជាការនៃកងទ័ពប៉ូឡូញទី 1 "សមមិត្តប៊ែរឡាំង" ដែលបានប្រយុទ្ធជាផ្នែកមួយនៃកងទ័ពក្រហម បើមិនដូច្នេះទេ ពួកគេត្រូវទទួលរងការរំសាយអាវុធ និង អន្តរការី ១២.

នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1944 មេដឹកនាំសូវៀតបានប្រឈមមុខនឹងសំណួរនៃអន្តរកម្មនៃកងទ័ពក្រហមជាមួយប្រជាជនប៉ូឡូញនៅពេលដែលវាចូលទៅក្នុងទឹកដីជនជាតិប៉ូឡូញ។ ជម្រើសនៃការបង្កើតរដ្ឋបាលយោធានៅទីនេះ មិនត្រូវបានពិចារណាដោយថ្នាក់ដឹកនាំសូវៀតទេ ចាប់តាំងពីសហភាពសូវៀតមិនបានសញ្ជ័យ ប៉ុន្តែបានរំដោះប្រទេសចេញពីពួកណាស៊ី។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះដែរ ជម្រើសពីរត្រូវបានសម្រេចសម្រាប់ការកើតមាននៅក្នុងប្រទេសប៉ូឡូញនៃរដ្ឋាភិបាលប៉ូឡូញដែលមិនមានអរិភាពចំពោះសហភាពសូវៀត។ ទីមួយជម្រើសនៃការដោះស្រាយទំនាក់ទំនងជាមួយរដ្ឋាភិបាលនៃ St. Mikolajczyk លើលក្ខខណ្ឌនៃការផ្លាស់ប្តូរសមាសភាពរបស់ខ្លួន 13 និងការទទួលស្គាល់ព្រំដែនសូវៀត - ប៉ូឡូញនៅឆ្នាំ 1941 តាមបណ្តោយ "ខ្សែ Curzon" 14 ។ មេដឹកនាំនៃចក្រភពអង់គ្លេស និងសហរដ្ឋអាមេរិកបានយកពេលវេលានេះមកពិចារណានៅក្នុងគោលនយោបាយរបស់ពួកគេ។ ទីពីរ លទ្ធភាពនៃការបង្កើតរដ្ឋាភិបាលជំនួសនៅប្រទេសប៉ូឡូញពីកងកម្លាំងនយោបាយឆ្វេងនិយម ដែលត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីទទួលយកលក្ខខណ្ឌរបស់សហភាពសូវៀតសម្រាប់ការដោះស្រាយទំនាក់ទំនងអន្តររដ្ឋត្រូវបានពិចារណា។

នៅវេននៃឆ្នាំ 1943-1944 ។ ពួកកុម្មុយនិស្តប៉ូឡូញ និងសម្ព័ន្ធមិត្តពីរបីនាក់របស់ពួកគេមកពីក្រុមសង្គមនិយម និងមេដឹកនាំនៃចលនាកសិករបានបង្កើតស្ថាប័នថ្មីនៃអំណាចតំណាង - Craiova Rada Narodova (KRN) ។ នៅខែឧសភាឆ្នាំ 1944 គណៈប្រតិភូ KRN បានមកដល់ទីក្រុងមូស្គូជាកន្លែងដែលរហូតដល់ពាក់កណ្តាលខែកក្កដាឆ្នាំ 1944 វាបានចរចាជាមួយមេដឹកនាំនៃសហភាពអ្នកស្នេហាជាតិប៉ូឡូញ (SPP) ដែលជាអង្គការសាធារណៈនៃប្រជាជនប៉ូឡូញនៅក្នុងសហភាពសូវៀត។ JV Stalin បាន​បើក​កិច្ច​ប្រជុំ​ដំបូង​របស់​លោក​ជាមួយ​គណៈប្រតិភូ KRN នៅ​ថ្ងៃ​ទី 19 ខែ​ឧសភា ហើយ​បន្ទាប់​មក​ការ​សន្ទនា​ចំនួន 7 ទៀត​បាន​កើត​ឡើង 15 ។ វាគឺអំពីការបង្កើតមជ្ឈមណ្ឌលជំនួសនៃអំណាចប្រតិបត្តិដល់រដ្ឋាភិបាលក្រោមដី ដែលអាចគ្រប់គ្រងទឹកដីប៉ូឡូញរំដោះដោយកងទ័ពសូវៀត។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ឯកអគ្គរដ្ឋទូតសូវៀតប្រចាំរដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសតូចៗនៅទីក្រុងឡុងដ៍ V.Z. Lebedev បានជួបម្តងហើយម្តងទៀតជាមួយប្រមុខ Rada Narodova (ក្រុមប្រឹក្សាជាតិ) ក្រោមប្រធានាធិបតីប៉ូឡូញ S. Grabsky ប៉ុន្តែការសន្ទនាគ្រាន់តែបញ្ជាក់អំពី ឆន្ទៈរបស់ប៉ូឡូញទីក្រុងឡុងដ៍ក្នុងការទទួលស្គាល់ព្រំដែនភាគខាងកើតនៃប្រទេសប៉ូឡូញតាមបណ្តោយ "បន្ទាត់ Curzon" 16 ។

សំខាន់សម្រាប់ I.V. ស្តាលីនត្រូវបានរាយការណ៍ដោយ F. Roosevelt នៅក្នុងលិខិតមួយចុះថ្ងៃទី 19 ខែមិថុនា ព័ត៌មានលម្អិតនៃដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់នាយករដ្ឋមន្រ្តីប៉ូឡូញទៅកាន់សហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងខែមិថុនាឆ្នាំ 1944 ។ Roosevelt បានសរសេរថានាយករដ្ឋមន្រ្តីប៉ូឡូញពិចារណាការសម្របសម្រួលនៃសកម្មភាពរបស់កងទ័ពសូវៀតនិង " បានរៀបចំចលនាក្រោមដីរបស់ប៉ូឡូញ ... កត្តាយោធាដែលមានសារៈសំខាន់បំផុត" សម្រាប់ការបរាជ័យទាំងស្រុងរបស់អាល្លឺម៉ង់ ហើយត្រៀមខ្លួនដើម្បីមកទីក្រុងមូស្គូ ដើម្បីពិភាក្សាបញ្ហាលំបាកទាំងអស់។ នៅថ្ងៃទី 21 ខែមិថុនា ស្តាលីនបានជូនដំណឹងដល់ប្រធានាធិបតីថា "មិនយូរជាងមួយសប្តាហ៍ក្រោយមក ការវាយលុកជុំទីពីរនៃរដូវក្តៅរបស់កងទ័ពសូវៀតនឹងចាប់ផ្តើម" ហើយ "កងពលចំនួន 130 រួមទាំងកងពលរថពាសដែក នឹងចូលរួមនៅក្នុងវា" ។ នៅថ្ងៃទី 24 ខែមិថុនា ស្តាលីន បានសរសេរទៅកាន់ Roosevelt ថា "ប្រសិនបើយើងចងចាំអំពីការបង្កើតកិច្ចសហប្រតិបត្តិការយោធារវាងកងទ័ពក្រហម និងកងកម្លាំងនៃចលនាក្រោមដីប៉ូឡូញ ប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការឈ្លានពានរបស់ណាស៊ី នោះជាការពិតណាស់ ឥឡូវនេះនេះគឺជាបញ្ហាបន្ទាន់សម្រាប់ ការបរាជ័យចុងក្រោយនៃសត្រូវរួមរបស់យើង” ១៧.

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ រដ្ឋាភិបាលប៉ូឡូញនៅទីក្រុងឡុងដ៍មិនទទួលយកកំណែសូវៀតនៃការដោះស្រាយទំនាក់ទំនងនយោបាយលើលក្ខខណ្ឌនៃការសម្របសម្រួលដែលបានព្រមព្រៀងដោយ "Big Three" នៅទីក្រុង Tehran លើបញ្ហាទឹកដីនៃប៉ូឡូញក្រោយសង្គ្រាម ក៏ដូចជាការដកចេញនូវ តួរលេខមួយចំនួនពីរដ្ឋាភិបាល Mikolajczyk ដែលតំណែងរបស់ពួកគេនៅទីក្រុងមូស្គូត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការប្រឆាំងសូវៀតសុទ្ធសាធ 18។ ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1944 គឺជាខែសម្រេចចិត្តសម្រាប់ទាំងរដ្ឋាភិបាលសូវៀត និងប៉ូឡូញដើម្បីធ្វើការសម្រេចចិត្តលើសកម្មភាពនយោបាយ-យោធាជាបន្តបន្ទាប់។

ស្ថានភាពនៅលើរណសិរ្សសូវៀត-អាល្លឺម៉ង់ មុខតំណែងរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តលោកខាងលិច និងលទ្ធផលនៃដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់លោក Mikolajczyk ទៅកាន់សហរដ្ឋអាមេរិក ត្រូវបានពិភាក្សានៅក្នុងកិច្ចប្រជុំរបស់រដ្ឋាភិបាលប៉ូឡូញនៅទីក្រុងឡុងដ៍កាលពីថ្ងៃទី 3 ខែកក្កដា។ នាយករដ្ឋមន្ត្រីប៉ូឡូញមិនមានទំនោរក្នុងការធ្វើសម្បទានរ៉ាឌីកាល់ដល់ទីក្រុងមូស្គូ ដោយពឹងផ្អែកលើការគាំទ្រផលប្រយោជន៍ប៉ូឡូញដោយទីក្រុងឡុងដ៍ និងវ៉ាស៊ីនតោន។ អគ្គមេបញ្ជាការកំពូល ឧត្តមសេនីយ K. Sosnkovsky បានទទួលស្គាល់ថា កងទ័ពសូវៀតនឹងកាន់កាប់ទឹកដីនៃប្រទេសប៉ូឡូញ ហើយមើលឃើញពីតម្រូវការក្នុងការប្រមូលផ្តុំកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ AK លើប្រតិបត្តិការបំផ្លិចបំផ្លាញយ៉ាងសកម្មប្រឆាំងនឹងជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ ដោយទទូចលើការបដិសេធមិនរៀបចំឧត្តមសេនីយ៍។ ការបះបោរ៖ “... បើគ្មានកិច្ចសហប្រតិបត្តិការដោយស្មោះត្រង់ និងពិតប្រាកដជាមួយកងទ័ពក្រហម នោះជាទង្វើនៃភាពអស់សង្ឃឹម តាមទស្សនៈយោធា” 19 ។

នៅថ្ងៃទី 7 ខែកក្កដា ឧត្តមសេនីយ K. Sosnkovsky បាននាំយកគំនិតរបស់គាត់ទៅកាន់មេបញ្ជាការ AK គឺឧត្តមសេនីយ៍ T. Bur-Komorovsky ថា "ក្រោមលក្ខខណ្ឌនយោបាយយោធាដែលមានស្រាប់ ការបះបោរប្រដាប់អាវុធរបស់ប្រជាជននឹងមិនត្រូវបានរាប់ជាសុចរិត ដោយមិននិយាយអំពី អវត្ដមាននៃឱកាសរាងកាយសម្រាប់ភាពជោគជ័យរបស់វា។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ តាមទ្រឹស្ដីវាមិនអាចត្រូវបានគេច្រានចោលថាលក្ខខណ្ឌនៅតែអាចផ្លាស់ប្តូរបាន ដូច្នេះគេគួរតែចងចាំការចាប់ផ្តើមនៃការបះបោរ។ ឧត្តមសេនីយមានការភ័យខ្លាចថា កងកំលាំង AK ដែលបញ្ចប់នៅផ្នែកខាងក្រោយនៃកងទ័ពសូវៀត នឹងត្រូវបានដកហូតអាវុធ ហើយបញ្ជូនដោយកម្លាំងទៅកាន់កងទ័ពប៊ែរឡាំង។ ដូច្នេះ លោក​បាន​ស្នើ​ថា សមាជិក​នៃ​សហភាព​សូវៀត «​នៅ​តែ​នៅ​លើ​ទឹកដី​ដែល​កាន់កាប់​ដោយ​សូវៀត ហើយ​អង្គុយ​ស្ងៀម​រហូត​ដល់​មាន​ការ​បញ្ជា​បន្ថែម​ទៀត»។

នៅថ្ងៃទី 14 ខែកក្កដា ឧត្តមសេនីយ Bur-Komorowski បានគាំទ្រការវាយតម្លៃរបស់មេបញ្ជាការកំពូលអំពីស្ថានភាពថា "នៅក្នុងស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ននៃកងកម្លាំងអាល្លឺម៉ង់នៅក្នុងប្រទេសប៉ូឡូញ ការបះបោរជាទូទៅមិនមានឱកាសជោគជ័យទេ" ហើយ "នឹងត្រូវចំណាយការលះបង់ដ៏អស្ចារ្យ" ។ ឧត្តមសេនីយ៍បានសារភាពថា "ប្រសិនបើសកម្មភាពរបស់សូវៀតមិនត្រូវបានរារាំងដោយការលំបាកក្នុងការផ្តល់កងទ័ព" ជាមួយនឹងអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលចាំបាច់ហើយអាល្លឺម៉ង់មិនរៀបចំការវាយលុកទេនោះ "ខ្ញុំគិតថាសូវៀតមិនអាចបញ្ឈប់បានទេ" ។ លើសពីនេះ ការសន្និដ្ឋានត្រូវបានធ្វើឡើងថា៖ «... អាស្រ័យលើស្ថានភាព យើង [AK] អាចប្រយុទ្ធក្នុង [ផែនការព្យុះ] និងក្នុងទម្រង់ [ការបះបោរ] មួយទៀតដាច់ដោយឡែកពីគ្នា ឬក្នុងទម្រង់ទាំងពីរក្នុងពេលតែមួយ ប៉ុន្តែ នៅ​ក្នុង​តំបន់​ផ្សេង​គ្នា​»​។ នេះ​មាន​ន័យ​ថា​ទឹកដី​ដែល​នៅ​តែ​កាន់កាប់​ដោយ​ពួក​ណាស៊ី ហើយ​បាន​រំដោះ​ទឹកដី​មុន​សង្រ្គាម​ប៉ូឡូញ​រួច​ហើយ។ លោក Bur-Komorowski បានពន្យល់ពីការសន្និដ្ឋានរបស់គាត់ដោយភាពប៉ិនប្រសប់ផ្នែកនយោបាយ៖ ទោះបីជាការបះបោរនឹងគ្រាន់តែជា "បាតុកម្មប្រដាប់អាវុធ" "មិនសំខាន់ចំពោះលទ្ធផលនៃការតស៊ូប្រដាប់អាវុធ" ហើយនឹងមិននាំទៅរកភាពជោគជ័យផ្នែកយោធាក៏ដោយ ចាំបាច់ត្រូវទៅវា៖ «តាមរយៈការផ្តល់ឱ្យសូវៀតនូវជំនួយផ្នែកយោធាតិចតួចបំផុត ខ្ញុំនឹងបង្កើតឱ្យពួកគេនូវការលំបាកផ្នែកនយោបាយ។ AK សង្កត់ធ្ងន់លើឆន្ទៈរបស់ប្រជាជនដើម្បីឯករាជ្យ។ នេះបង្ខំឱ្យសូវៀតបំបែកឆន្ទៈរបស់យើង ហើយធ្វើឱ្យវាពិបាកសម្រាប់ពួកគេក្នុងការបំផ្លាញសេចក្តីប្រាថ្នារបស់យើង។ ខ្ញុំដឹងថាការធ្វើឱ្យស្របច្បាប់របស់យើងអាចគំរាមកំហែងបំផ្លាញធាតុមនោគមវិជ្ជាបំផុតនៅក្នុងប្រទេសប៉ូឡូញ ប៉ុន្តែសូវៀតនឹងមិនអាចអនុវត្តការបំផ្លិចបំផ្លាញបែបនេះដោយសម្ងាត់ទេ ហើយអំពើហិង្សានឹងកើតឡើង ដែលអាចបង្កឱ្យមានការតវ៉ាពីសម្ព័ន្ធមិត្តជាមិត្តរបស់យើង។

ម្យ៉ាងវិញទៀត បញ្ជាការ AK កំពុងរៀបចំមិនសម្របសម្រួលជាមួយសហភាពសូវៀត ប៉ុន្តែដើម្បីប្រឆាំងនឹងចេតនារបស់សូវៀត ក្នុងការមានប៉ូឡូញដែលមិនមែនជាអរិភាពនៅតាមព្រំដែនខាងលិចរបស់ខ្លួន។ វាត្រូវបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចសម្រាប់ការលះបង់ណាមួយរបស់ប្រជាជនប៉ូឡូញក្នុងនាមការប្រគល់រដ្ឋាភិបាលពីការនិរទេសខ្លួនមកវិញ និងការស្តារសណ្តាប់ធ្នាប់សង្គមមុនសង្រ្គាមនៅក្នុងប្រទេស អ្វីដែលអ្នកនយោបាយប៉ូឡូញហៅថា "ការបន្តអំណាច"។ ការចូលទៅក្នុងទឹកដីនៃអ៊ុយក្រែនខាងលិច និងបេឡារុស្សខាងលិច ដែលភាគីសូវៀត និងប៉ូឡូញចាត់ទុកថាជារបស់ខ្លួន ក៏ដូចជានៅលើទឹកដីនៃនាវា Lublin Voivodeship ជាប់ព្រំដែនសហភាពសូវៀត បានធ្វើឱ្យការអនុវត្តផែនការព្យុះជាកិច្ចការបន្ទាន់មួយ។ សម្រាប់បញ្ជា AK ។ នៅពាក់កណ្តាលខែកក្កដាឆ្នាំ 1944 ក្រុម AK បានព្យាយាមរំដោះ Vilna ដំបូងបន្ទាប់មក Lvov និងទប់ស្កាត់ការស្ដារឡើងវិញនូវសណ្តាប់ធ្នាប់សូវៀតនៅទីនោះ 22 ។

ការប៉ុនប៉ងទាំងនេះរបស់ AK ដើម្បីដណ្ដើមអំណាចដោយកម្លាំងនៅក្នុងទឹកដីដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយសម្ព័ន្ធមិត្តថាជាសូវៀតបានបង្ខំឱ្យទីបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់របស់ឧត្តមសេនីយចេញសេចក្តីណែនាំលេខ។ រំពេច ... ដកអាវុធ។ ... ក្នុង​ករណី​តស៊ូ ... ប្រើ​កម្លាំង​ប្រដាប់​អាវុធ​ប្រឆាំង​គេ។ វាត្រូវបានបញ្ជាឱ្យបញ្ជូនទាហាននិងមន្រ្តីនៃ AK "ដែលបានជ្រើសរើស" ទៅកាន់កងទ័ពរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ 3. Berling ។ ផ្នែកមួយនៃអង្គភាពមន្រ្តីដែលចាប់អារម្មណ៍ចំពោះសេវាកម្មពិសេសត្រូវបានផ្ទេរទៅ NKVD-NKGB និងប្រឆាំងការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ Smersh រៀងៗខ្លួន ហើយផ្នែកខ្លះត្រូវទទួលកម្មសិក្សានៅជំរុំនៃ NKVD នៃសហភាពសូវៀត 23 ។

ប្រហែលជានៅថ្ងៃដដែលនោះ St. Mikolajczyk បានជូនដំណឹងដល់នាយករដ្ឋមន្ត្រីអង់គ្លេស W. Churchill និងរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស E. Eden អំពីបទបញ្ជារបស់មេបញ្ជាការកងទ័ព Home ដែលបានកំណត់ "ការត្រៀមខ្លួនចុងក្រោយសម្រាប់ការបះបោរសម្រាប់រយៈពេលពីថ្ងៃទី 17 ដល់ខែកក្កដា។ ២៥ ឆ្នាំនេះ”។ គាត់បានស្នើឱ្យគាំទ្រការបះបោរជាមួយនឹងសកម្មភាពរបស់យន្តហោះប្រយុទ្ធរបស់អង់គ្លេស ប៉ុន្តែគាត់មិនបានទទួលការសន្យាបែបនេះទេ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ (Doc. No. 38) អគ្គមេបញ្ជាការកំពូល ឧត្តមសេនីយ៍ K. Sosnkovsky បានបញ្ចុះបញ្ចូលម្តងហើយម្តងទៀត នូវពាក្យបញ្ជា AK អំពីភាពអស់សង្ឃឹមនៃការបះបោរប្រដាប់អាវុធនៅក្នុងស្ថានភាពយោធា-នយោបាយបច្ចុប្បន្ន 24 ។

ផែនការរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តប៉ូឡូញនៃចក្រភពអង់គ្លេសបានធ្វើឱ្យ W. Churchill ភ្ញាក់ផ្អើល ហើយគាត់បានព្យាយាមរៀបចំការចរចារវាង Mikolajczyk និងថ្នាក់ដឹកនាំសូវៀត។ នៅក្នុងលិខិតមួយផ្ញើទៅកាន់ស្តាលីនចុះថ្ងៃទី 20 ខែកក្កដាទៅកាន់ស្តាលីន លោក Churchill បានចង្អុលបង្ហាញអំពីការរំសាយអាវុធដ៏ធំរបស់ពួក Akovites នៅក្នុងទឹកដីរំដោះនៃសូវៀត បេឡារុស និងលីទុយអានី ដោយសង្កត់ធ្ងន់ថាគាត់ "ជៀសវាងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ណាមួយ" ទាក់ទងនឹងប៉ូឡូញ ហើយបានសួរថា "... ប្រសិនបើ Mikolajczyk សុំ​ការ​អនុញ្ញាត​ដើម្បី​មក​រក​អ្នក ខ្ញុំ​សង្ឃឹម​ថា​អ្នក​នឹង​យល់​ព្រម» (Doc. No. 5) ។

នៅថ្ងៃទី 21 ខែកក្កដា ឧត្តមសេនីយ Bur-Komorovsky បានរាយការណ៍ទៅទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ Sosnkovsky ថា អាល្លឺម៉ង់បានរងបរាជ័យនៅរណសិរ្សបូព៌ា ហើយកងទ័ពសូវៀតបានរុលទៅមុខយ៉ាងលឿន។ "ខ្ញុំទាយថា ចលនារបស់កងទ័ពសូវៀតទៅភាគខាងលិចក្នុងវិស័យនេះ ដោយគ្មានការវាយលុកដ៏មានប្រសិទ្ធភាពរបស់អាល្លឺម៉ង់នឹងមានភាពរហ័សរហួន កងទ័ពនឹងទៅដល់ Vistula បង្ខំវា ហើយផ្លាស់ទីទៅខាងលិច ... ស្ថានភាពកំណត់យើងឱ្យនៅជានិច្ច និង ត្រៀមខ្លួនជាស្រេចសម្រាប់ការបះបោរ” ហើយ “នៅពេលចូល [ទៅវ៉ារស្សាវ៉ា] ទាហានសូវៀតត្រូវតែរកវានៅក្នុងដៃប៉ូឡូញ។ នៅថ្ងៃដដែលនោះ Bur-Komorovskii បានស្នើឱ្យ "មជ្ឈមណ្ឌល" នៅទីក្រុងឡុងដ៍បញ្ជូនទៅកាន់បញ្ជាការនៃតំបន់និងស្រុកនៃ AK តាមវិទ្យុតាមបញ្ជានិង "សញ្ញានៃការត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការបះបោរជាទូទៅ" ចាប់ពីម៉ោង 00:01 ថ្ងៃទី 25 ខែកក្កដា។ ដោយមិនបញ្ឈប់ការអនុវត្តផែនការ "ព្យុះ" លេខ 25 (ឯកសារលេខ 10) ។

អត្ថន័យនយោបាយ និងគោលដៅនៃការបះបោរ Bur-Komorowski បានគូសបញ្ជាក់នៅក្នុងការបញ្ជូនមួយនៅក្នុង cipher នៅថ្ងៃទី 22 ខែកក្កដា ផ្ញើទៅកាន់ទីបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់៖ តំបន់ភាគខាងកើត។ វាចាំបាច់ដើម្បីយល់ពីការពិតនេះដោយកងកម្លាំងនយោបាយប៉ូឡូញទាំងអស់ ហើយលើសពីនេះទៀតគឺដោយការដឹកនាំ។ ប្រសិនបើគ្មានការយល់ដឹងច្បាស់លាស់អំពីស្ថានភាពបច្ចុប្បន្នទេ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការសម្រេចបាននូវការចល័តកងកម្លាំងប៉ូឡូញទាំងអស់នៅក្នុងយុទ្ធនាការនយោបាយដែលយើងត្រូវប្រយុទ្ធជាមួយរុស្ស៊ី និងទទួលបានជ័យជំនះពីវា” ដោយមានការគាំទ្រពី Anglo-Saxons ។ ដើម្បី​សម្រេច​បាន​នូវ​គោលដៅ​របស់​គាត់ ឧត្តមសេនីយ៍​បាន​ដាស់តឿន​ថា៖ «កុំ​ឈប់​ប្រយុទ្ធ​ជាមួយ​អាល្លឺម៉ង់​មួយ​នាទី។ ប្រមូលផ្តុំខាងវិញ្ញាណសង្គមទាំងមូលក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងរុស្ស៊ី... នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នៃការប៉ុនប៉ងដណ្តើមយកប្រទេសប៉ូឡូញ សូមចាប់ផ្តើមការតស៊ូបើកចំហប្រឆាំងនឹងសូវៀត” 26 (Doc. No. 9) ។

គំនិតនៃការបះបោរនៅវ៉ារស្សាវ៉ាត្រូវបានពិភាក្សានៅក្នុងកិច្ចប្រជុំមួយរវាងមេបញ្ជាការ AK ឧត្តមសេនីយ៍ Bur-Komorowski អនុប្រធានទីមួយរបស់គាត់និងជាប្រធានអគ្គសេនាធិការនៃ AK ឧត្តមសេនីយ៍ T. Pielczyński ក៏ដូចជាអ្នកទីមួយ។ នាយរងសេនាធិការ និងជាប្រធាននាយកដ្ឋានប្រតិបត្តិការនៃបុគ្គលិកចម្បងនៃ AK ឧត្តមសេនីយ៍ L. Okuliki 27 ។ គំនិតរបស់ឧត្តមសេនីយទាំងបីដែលការបង្កើតរបស់វាត្រូវបានជះឥទ្ធិពលដោយការពិតដែលថានៅថ្ងៃទី 20 ខែកក្កដាកំហុសត្រូវបានឆ្លងកាត់ដោយកងទ័ពនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 គឺជាឯកច្ឆន្ទ: វ៉ារស្សាវ៉ាត្រូវតែត្រូវបានរំដោះចេញពីអ្នកកាន់កាប់ណាស៊ី "ដោយការប្រឹងប្រែងប្រយុទ្ធរបស់ប៉ូឡូញ។ ទាហាន" 28 ។ នៅថ្ងៃទី 22 ខែកក្កដាការសម្រេចចិត្តខាងលើរបស់មេបញ្ជាការ AK ក្នុងការប្រកាសសញ្ញានៃការត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការចាប់ផ្តើមនៃការបះបោរត្រូវបានពិភាក្សាដោយសមាសភាព "តូចចង្អៀត" នៃបុគ្គលិកសំខាន់របស់ AK ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនមានមតិឯកភាពគ្នានៅទីនេះទេ សេណារីយ៉ូផ្សេងៗសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍ព្រឹត្តិការណ៍ត្រូវបានពិភាក្សា ហើយវាត្រូវបានសម្រេចចិត្តថាតើត្រូវលើកការបះបោរទូទាំងប្រទេស ឬមានតែនៅវ៉ារស្សាវ៉ា។ Boer-Komorowski បានអះអាងថា នៅក្នុងស្ថានភាពប្រតិបត្តិការយោធាបច្ចុប្បន្ន វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការបញ្ឈប់ការប្រយុទ្ធជាមួយប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ ប៉ុន្តែក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ចាំបាច់ត្រូវប្រមូលផ្តុំស្មារតីនៃសង្គមទាំងមូលសម្រាប់ការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងប្រទេសរុស្ស៊ី។ ក្នុង​ថ្ងៃ​ដដែល​នោះ លោក​បាន​ផ្ញើ​សេចក្តី​ណែនាំ​ទៅ​លោក​មេ​បញ្ជាការ​ស្រុក​វ៉ារស្សាវ៉ា AK ដើម្បី​ណែនាំ​ចាប់ពី​ម៉ោង ០០:០១ តទៅ។ នៅថ្ងៃទី 25 ខែកក្កដាស្ថានភាពនៃការត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការបះបោរនៅក្នុងរដ្ឋធានី (ឯកសារលេខ 10) ។ ការ​សម្រេច​ចិត្ត​ធ្វើ​ការ​បះបោរ​នៅ​ក្រុង​វ៉ារស្សាវ៉ា ត្រូវ​បាន​ចាត់​ទុក​ដោយ​បញ្ជា AK ។

រវាងថ្ងៃទី 22 និង 24 ខែកក្កដា មេបញ្ជាការ AK បានទទួលការយល់ព្រមពីប្រតិភូ (ស្នងការ) នៃរដ្ឋាភិបាល J. Jankowski និងប្រធានសភាក្រោមដី (REN) K. Puzhak សម្រាប់ការបះបោរនៅ Warsaw ដែលទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ ទីបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់នៅទីក្រុងឡុងដ៍ត្រូវបានជូនដំណឹងនៅថ្ងៃទី 25 ខែកក្កដា។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ រដ្ឋាភិបាលប៉ូឡូញ ទោះបីអគ្គមេបញ្ជាការកំពូល K. Sosnkowski (doc. No. 42) ជំទាស់នឹងការសម្រេចចិត្តបែបនេះក៏ដោយ បានផ្តល់ការបញ្ជាពី AK ដើម្បីកំណត់ពេលវេលានៃការចាប់ផ្តើមនៃការបះបោរ។ ប្រឆាំងនឹងពួកណាស៊ីនៅក្នុងរដ្ឋធានី។ នៅថ្ងៃទី 26 ខែកក្កដានៅក្នុងបញ្ជាការ AK "មនុស្សគ្រប់គ្នាមានឯកច្ឆ័ន្ទថាការតស៊ូសម្រាប់វ៉ារស្សាវ៉ាត្រូវបានកំណត់ដោយការពិចារណាផ្នែកនយោបាយ" ប៉ុន្តែបានទទួលស្គាល់ភាពមិនគ្រប់គ្រាន់នៃគ្រឿងសព្វាវុធរបស់ AK 29 ។ ការភ័យស្លន់ស្លោដែលបានគ្របដណ្តប់ក្នុងចំណោមជនជាតិអាឡឺម៉ង់ចាប់ពីថ្ងៃទី 22 ដល់ថ្ងៃទី 25 ខែកក្កដាទោះបីជាវាបានបញ្ឈប់រួចហើយត្រឹមថ្ងៃទី 27 ខែកក្កដាក៏ដោយក៏ដើរតួក្នុងការសម្រេចចិត្តនេះ។

នៅគ្រានោះនៅពេលដែលការសម្រេចចិត្តលើការបះបោរនៅវ៉ារស្សាវ៉ាត្រូវបានធ្វើឡើងនៅទីបញ្ជាការទូទៅនៃបញ្ជាការ AK ការរៀបចំកំពុងត្រូវបានបញ្ចប់នៅទីក្រុងមូស្គូសម្រាប់ការបង្កើតក្រោមអាណត្តិរបស់ Craiova Rada of the People (KRN) នៃអាជ្ញាធរមួយ។ ជាជម្រើសមួយសម្រាប់រដ្ឋាភិបាល Mikolajczyk - គណៈកម្មាធិការប៉ូឡូញនៃការរំដោះជាតិ (PKNO) 30 . នៅថ្ងៃទី 22 ខែកក្កដានៅទីក្រុង Chelm ប៉ូឡូញដែលត្រូវបានរំដោះដោយកងទ័ពក្រហម Manifesto របស់គាត់ត្រូវបានចែកចាយដល់ប្រជាជនប៉ូឡូញ។ នៅថ្ងៃទី 24 ខែកក្កដាសមាជិកនៃ PKNO បានមកដល់ Chelm ហើយភ្លាមៗបានផ្លាស់ទៅទីក្រុង Lublin ដែលបានក្លាយជារាជធានីបណ្តោះអាសន្នរបស់ប្រទេសប៉ូឡូញ។

នៅក្នុងសំបុត្រផ្ញើទៅ Churchill នៅថ្ងៃទី 23 ខែកក្កដា ស្តាលីនបាននិយាយថា កងទ័ពសូវៀតបានរំដោះ Lublin ហើយ "ក្នុងស្ថានភាពនេះ យើងបានប្រឈមមុខនឹងសំណួរជាក់ស្តែងនៃការគ្រប់គ្រងនៅលើទឹកដីប៉ូឡូញ។ យើង​មិន​ចង់​បាន ហើយ​នឹង​មិន​បង្កើត​រដ្ឋបាល​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​យើង​ទេ» ដើម្បី​កុំ​ឲ្យ​ជ្រៀត​ជ្រែក​កិច្ចការ​ផ្ទៃ​ក្នុង​របស់​ប៉ូឡូញ។ ដោយប្រកាសពីការបង្កើតទំនាក់ទំនងជាមួយគណៈកម្មាធិការរំដោះជាតិប៉ូឡូញ "ដែលថ្មីៗនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយក្រុមប្រឹក្សាជាតិប៉ូឡូញ 32 នៅវ៉ារស្សាវ៉ា" គាត់បានយល់ព្រមទទួល Mikolajczyk ដោយកំណត់ថា "ទោះជាយ៉ាងណា វានឹងប្រសើរជាងប្រសិនបើគាត់ងាកទៅរកប៉ូឡូញ។ គណៈកម្មាធិការជាតិ”។ នៅថ្ងៃដដែល សារនេះពីស្តាលីនទៅកាន់ Churchill ត្រូវបានផ្ញើទៅ Roosevelt «សម្រាប់ព័ត៌មាន» (Doc. No. 21)។ ដូច្នេះកត្តានយោបាយប៉ូឡូញថ្មីមួយត្រូវបានណែនាំទៅក្នុងទំនាក់ទំនងនៃ Big Three ដោយស្តាលីន។ អត្ថន័យចុងក្រោយនេះមានន័យថា ចំណាប់អារម្មណ៍របស់សូវៀតក្នុងការបង្កើតអំណាចចម្រុះនៅក្នុងប្រទេសប៉ូឡូញដោយនាំយក Mikolajczyk និងមនុស្សមួយចំនួនពីរដ្ឋាភិបាលរបស់គាត់ចូលទៅក្នុង PKNO មិនទាន់រលាយបាត់នៅឡើយ។

នៅថ្ងៃទី 26 ខែកក្កដាលោក Mikolajczyk ដែលអេដែនបានបញ្ចុះបញ្ចូលអំពីតម្រូវការសម្រាប់ការធ្វើដំណើរទៅកាន់សហភាពសូវៀតដែលនាយករដ្ឋមន្រ្តីប៉ូឡូញមិនបានរំពឹងទុកលទ្ធផលដែលគាត់ត្រូវការបានហោះចេញពីទីក្រុងឡុងដ៍ (ឯកសារលេខ 27) ។ នៅថ្ងៃដដែលនោះ Churchill បានផ្ញើលិខិតមួយទៅកាន់ស្តាលីន ជាកន្លែងដែលគាត់បានទទួលស្គាល់ពីតម្រូវការក្នុងការបង្រួបបង្រួមប៉ូឡូញជាមិត្តចំពោះចក្រភពអង់គ្លេសជាមួយនឹងប៉ូលជាមិត្តចំពោះសហភាពសូវៀត ហើយបានសម្តែងការសោកស្តាយចំពោះការកើតឡើង និងការទទួលស្គាល់អាជ្ញាធរប៉ូឡូញផ្សេងៗជាសម្ព័ន្ធមិត្ត (Doc. No. ៣០).

E.Osubka-Moravsky បានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងចំនួនពីរជាមួយសហភាពសូវៀតនៅលើព្រំដែនសូវៀត - ប៉ូឡូញតាមបណ្តោយ "ខ្សែ Curzon" និងស្តីពីទំនាក់ទំនងរវាងបញ្ជាការសូវៀតនិងរដ្ឋបាលប៉ូឡូញដែលបង្កើតឡើងដោយ PKNO ។ អនុលោមតាមកិច្ចព្រមព្រៀងចុងក្រោយបង្អស់នៅក្នុងតំបន់សង្រ្គាមក្នុងប្រទេសប៉ូឡូញ “អំណាច និងការទទួលខុសត្រូវក្នុងគ្រប់បញ្ហាទាំងអស់ដែលទាក់ទងនឹងការប្រព្រឹត្តនៃសង្គ្រាម” ត្រូវបានប្រមូលផ្តុំនៅក្នុងដៃរបស់អគ្គមេបញ្ជាការនៃកងទ័ពសូវៀត។ ដូច្នេះបានចាប់ផ្តើម "ការបំបែក" នៃជម្លោះទឹកដីដ៏ជ្រៅនៅក្នុងទំនាក់ទំនងអន្តររដ្ឋរវាងសហភាពសូវៀត និងប៉ូឡូញ។ ថ្នាក់ដឹកនាំសូវៀតឥឡូវនេះអាចដោះស្រាយជាមួយអាជ្ញាធរប៉ូឡូញជាមិត្ត ហើយការបញ្ជារបស់កងទ័ពក្រហមអាចជៀសវាងការបង្កើតរដ្ឋបាលយោធាសូវៀតនៅលើទឹកដីប៉ូឡូញរំដោះ ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នាធានាបាននូវសន្តិសុខនៃផ្នែកខាងក្រោយនៃកងទ័ពនៅលើទឹកដីរបស់ខ្លួន។ ផ្ទាល់ខ្លួន 33.

នៅថ្ងៃទី 28 ខែកក្កដាជាការឆ្លើយតបទៅនឹងសាររបស់ Churchill ស្តាលីនបានសរសេរអំពី "សារៈសំខាន់ពិសេស" សម្រាប់សហភាពសូវៀតនៃទំនាក់ទំនងជាមួយ "អ្នកជិតខាងរបស់យើង" ហើយបានបង្ហាញពីក្តីសង្ឃឹមថាការបង្កើត PKNO នឹងចាប់ផ្តើមការបង្រួបបង្រួមនៃប៉ូលផ្សេងៗគ្នាដែល Churchill មាននៅក្នុង។ ចិត្ត។ គាត់​បាន​បង្ហាញ​ពី​ការ​ត្រៀម​ខ្លួន​ដើម្បី «​សម្រុះសម្រួល​ក្នុង​ការ​ឈាន​ដល់​កិច្ចព្រមព្រៀង​រវាង​ពួកគេ​» ( ឯកសារ​លេខ ៣៩ ) ។ ស្តាលីនបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថា ដំណោះស្រាយបន្ថែមនៃសំណួរប៉ូឡូញគឺអាចធ្វើទៅបានតាមគន្លងដែលគាត់បានស្នើរ ហើយត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីធ្វើការសម្របសម្រួល។

ទន្ទឹមនឹងព្រឹត្តិការណ៍នយោបាយជុំវិញប្រទេសប៉ូឡូញ ចាំបាច់ត្រូវងាកទៅរកការអភិវឌ្ឍន៍អរិភាពលើវិស័យកណ្តាលនៃរណសិរ្សសូវៀត-អាល្លឺម៉ង់។ ជួរនៃរណសិរ្សសូវៀត - អាឡឺម៉ង់នៅខែមិថុនាឆ្នាំ 1944 បានឆ្លងកាត់ចម្ងាយ 240-600 គីឡូម៉ែត្រពីទីក្រុង Warsaw ហើយទីក្រុងនេះមិនត្រូវបានចាត់ទុកថាជាទីតាំងសំខាន់សម្រាប់សកម្មភាពរបស់កងទ័ពសូវៀតនោះទេ។ ក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ Bagration កងទ័ពសូវៀតអាចទម្លុះការការពាររបស់ Wehrmacht ក្នុងប្រទេសបេឡារុស្ស និងកម្ចាត់ Army Group Center ដោយយកឈ្នះ 48.6% នៃទម្រង់របស់វា។ គម្លាត 400 គីឡូម៉ែត្រត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងការការពាររបស់កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ដែលនៅក្នុងនោះកងទ័ពសូវៀតបានប្រញាប់ប្រញាល់។ កងទ័ពស្តាំនិយមនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 បានបង្កើតការវាយលុកភាគខាងជើងនៃប៉ូលស៊ីក្នុងទិសដៅនៃ Baranovichi, Brest ។

សូម្បីតែក្នុងអំឡុងពេលនៃការរៀបចំប្រតិបត្តិការ Bagration វាត្រូវបានគេសន្មត់ថាការបរាជ័យរបស់កងទ័ពអាឡឺម៉ង់ភាគខាងជើងនៃ Pripyat នឹងអនុញ្ញាតឱ្យស្លាបឆ្វេងនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 ចូលទៅក្នុងផ្នែកចំហៀងនិងខាងក្រោយនៃអង្គភាពសត្រូវដែលដកថយហើយបញ្ចប់ការបរាជ័យរបស់ពួកគេ។ ដំបូងឡើយ យោងតាមផែនការប្រតិបត្តិការដែលបានអនុម័តនៅថ្ងៃទី 2 ខែកក្កដា វាត្រូវបានគេគ្រោងនឹងកម្ចាត់ក្រុម Wehrmacht's Kovel និងចាប់យក Brest បន្ទាប់មកទម្រង់ចល័តគឺដើម្បីបង្កើតការវាយលុកមួយនៅលើ Pruzhany, Slonim ឬនៅលើ Belsk, Bialystok តាមលំដាប់លំដោយ។ ដើម្បី​ឡោម​ព័ទ្ធ​សំណល់​នៃ​មជ្ឈមណ្ឌល Army Group Center នៅ​តំបន់​ភាគ​ខាងលិច​នៃ​ប្រទេស​បេឡារុស្ស។ កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធរួមបញ្ចូលគ្នាត្រូវបានគេសន្មត់ថាកាន់កាប់និងកាន់កាប់ផ្នែកខាងមុខតាមបណ្តោយខ្សែ Siedlce-Lublin ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ស្ថានភាពជាក់ស្តែងទាមទារឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរគំនិតទាំងមូលនៃប្រតិបត្តិការ។ នៅយប់ថ្ងៃទី 5 ខែកក្កដាបញ្ជាការរបស់អាល្លឺម៉ង់បានដកកងទ័ពទៅកម្ពស់នៅភាគខាងលិចនៃ Kovel ។ ដោយកត់សម្គាល់នូវសមយុទ្ធនេះ កងទ័ពសូវៀតបានចាប់ផ្តើមដេញតាមសត្រូវ និងរំដោះ Kovel នៅថ្ងៃទី 6 ខែកក្កដា។ បញ្ជាការសូវៀតបានចាត់ទុកថា ប្រសិនបើការដកទ័ពរបស់សត្រូវនៅតែបន្ត ការវាយលុកជាទូទៅគួរតែត្រូវបានចាប់ផ្តើម។ ក្នុងអំឡុងពេលដេញតាម បញ្ជាការសូវៀត មិនមែនដោយគ្មានជំនួយពីចារកម្មអាល្លឺម៉ង់ទេ បានទទួលការចាប់អារម្មណ៍ថា Wehrmacht កំពុងត្រូវបានដកចេញឆ្លងកាត់ទន្លេ Bug ខាងលិច ប៉ុន្តែនៅថ្ងៃទី 8 ខែកក្កដា អង្គភាពនៃកង Panzer ទី 11 មិនបានរំពឹងទុកបានរត់ចូលទៅក្នុងការការពារដែលត្រៀមរួចជាស្រេចរបស់សត្រូវ។ រង​ការ​ខាត​បង់​យ៉ាង​ខ្លាំង ៣៤. ដូច្នេះហើយ បញ្ជាការសូវៀតបានសម្រេចចិត្តបញ្ឈប់ការវាយប្រហារដែលខ្ចាត់ខ្ចាយ ហើយរៀបចំប្រតិបត្តិការមួយដើម្បីទម្លុះផ្នែកខាងមុខ ដែលឥឡូវនេះបានឆ្លងកាត់តាមខ្សែបន្ទាត់នៃទន្លេ Pripyat, Ratno, Smidyn, Dolsk ភាគខាងកើតនៃ Verba ។

ទន្ទឹមនឹងនោះ នៅថ្ងៃទី ៧ ខែកក្កដា ទីបញ្ជាការកំពូលនៃបញ្ជាការដ្ឋានជាន់ខ្ពស់បានអនុម័តកំណែថ្មីនៃផែនការប្រតិបត្តិការ ដែលត្រូវបាននាំមកជូនកងទ័ពនៅថ្ងៃទី ១២ និង ១៦ ខែកក្កដា តាមបញ្ជារបស់មេបញ្ជាការកងទ័ពនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី១ សេនាប្រមុខ។ នៃសហភាពសូវៀត K.K. Rokossovsky ។ កងទ័ពនៃស្លាបឆ្វេងនៃរណសិរ្សមានភារកិច្ចកម្ចាត់សត្រូវដែលប្រឆាំងដោយបង្ខំឱ្យទន្លេ Bug ខាងលិចនៅថ្ងៃទី 3-4 នៃប្រតិបត្តិការហើយឈានដល់ផ្នែកខាងមុខនៃ Ratno, Zalesye, Savin, Chelm, Dubenka ។ នៅពេលអនាគត កងទ័ពគួរតែបង្កើតការវាយលុកនៅទិសពាយ័ព្យ និងខាងលិច ដូច្នេះនៅចុងខែកក្កដា កម្លាំងសំខាន់ៗនឹងទៅដល់ខ្សែ Lukow-Lublin ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ វាត្រូវបានគ្រោងទុកដើម្បីគ្របដណ្តប់ក្រុម Brest របស់សត្រូវពីភាគនិរតីដោយរារាំងវាពីការដកថយទៅវ៉ារស្សាវ៉ា។ កងទ័ពនៃស្លាបខាងស្តាំនៃផ្នែកខាងមុខគឺធ្វើការវាយប្រហារពីតំបន់ភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសបេឡារុស្សខាងលិចក្នុងទិសដៅវ៉ារស្សាវ៉ាដោយឆ្លងកាត់ក្រុម Brest ពីភាគខាងជើង។ នៅពេលអនាគត ការបង្កើតរណសិរ្សបេឡារុស្សទី១ គឺឆ្ពោះទៅកាន់ទន្លេ Narew និង Vistula 35 ។

ផ្នែកខាងមុខបានប្រមូលផ្តុំកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងចម្បងរបស់ខ្លួននៅក្នុងប្រតិបត្តិការ Lublin-Brest នៅលើស្លាបខាងឆ្វេងដែលរួមមានកាំភ្លើង 36 និងកងពលទ័ពសេះ 6 (មនុស្ស 570,400 នាក់ កាំភ្លើង 9,954 ដើម និងកាំភ្លើងត្បាល់ចំនួន 9,954 រថក្រោះ 1,748 គ្រឿង និងកាំភ្លើងបាញ់ដោយខ្លួនឯង យន្តហោះ 1,465 គ្រឿង)។ កងពលថ្មើរជើងចំនួន 9 និងកងពលតូចកាំភ្លើងវាយប្រហារចំនួន 3 នៃកងទ័ពទី 8 និងកងរថក្រោះទី 56 នៃកងទ័ពរថក្រោះទី 4 (មនុស្សប្រហែល 111,600 នាក់ កាំភ្លើង 1,550 ដើម និងកាំភ្លើងត្បាល់ចំនួន 1,550 រថក្រោះ និងកាំភ្លើងវាយប្រហារចំនួន 211 ដើម) កងកម្លាំងសំខាន់ៗដែលស្ថិតនៅក្នុងតំបន់ការពារយុទ្ធសាស្ត្រ ( ជម្រៅរហូតដល់ ១៥ គីឡូម៉ែត្រ) ។ ជោគជ័យនៃការវាយលុកនាពេលខាងមុខត្រូវបានសម្របសម្រួលដោយការពិតដែលថានៅព្រឹកថ្ងៃទី 13 ខែកក្កដាការបង្កើតរណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទី 1 ដែលបានបំបែកផ្នែកខាងមុខនៃក្រុមកងទ័ពអ៊ុយក្រែនខាងជើងបានបន្តការវាយលុកប្រឆាំងនឹង Lviv ។

ការវាយលុករបស់កងទ័ពនៃស្លាបឆ្វេងនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី ១ បានចាប់ផ្តើមនៅព្រឹកថ្ងៃទី ១៨ ខែកក្កដា។ ដោយបានទម្លុះការការពារសត្រូវ កងទ័ពនៃកងពលលេខ ៤៧, ៨, ឆ្មាំទី ៨, កងទ័ពទី ៦៩ នៅថ្ងៃទី ២០-២១ ខែកក្កដា បានទៅដល់ទន្លេ Bug ខាងលិចនៅលើផ្នែកខាងមុខដ៏ធំទូលាយមួយ ដោយឆ្លងកាត់វានៅលើចលនាជាបីផ្នែក ហើយចូលទៅក្នុងទឹកដីនៃប្រទេសប៉ូឡូញ រំដោះទីក្រុង។ នៃ Chelm នៅថ្ងៃទី 22 ខែកក្កដា។ ជាមួយគ្នានេះ នៅវេលាម៉ោង ៨ និង៣០នាទីយប់ ថ្ងៃទី២១ ខែកក្កដា ដោយមានដីកាលេខ. ចាប់យកទីក្រុង Lublin” (ឯកសារលេខ 7) ។ Lublin គឺជាមជ្ឈមណ្ឌលនៃ voivodship និងជាទីក្រុងប៉ូឡូញដ៏ធំមួយនៅក្នុងតំបន់នៃសកម្មភាពនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 ដែល PKNO អាចមានទីតាំងនៅ។ លើសពីនេះទៀត ចាំបាច់ត្រូវគិតគូរពីការពិតដែលថា កងកំលាំង AK នៅក្នុងតំបន់ Lublin បានចាប់ផ្តើមរំដោះទីក្រុង និងភូមិតូចៗ ហើយវាចាំបាច់ក្នុងការទប់ស្កាត់ការដណ្តើមអំណាចរបស់ពួកគេនៅក្នុងមជ្ឈមណ្ឌល voivodship 36 ។ ការបំពេញតាមការណែនាំរបស់ទីបញ្ជាការកំពូល កងទ័ព Panzer ទី 2 បានណែនាំចូលទៅក្នុងរបកគំហើញនៅថ្ងៃទី 22 ខែកក្កដា ដោយមានជំនួយពីផ្នែកមួយនៃកងកម្លាំងនៃកងឆ្មាំទី 8 ដែលបានរំដោះទីក្រុង Lublin នៅថ្ងៃទី 23 ខែកក្កដា ហើយបានទៅដល់ទន្លេនៅខែកក្កដា។ ២៥. Vistula នៅជិតទីក្រុង Deblin និង Pulawy 37 ។

បង្កើតនៅថ្ងៃទី 22 ខែកក្កដា ក្រុមមេកានិចទ័ពសេះរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ឯក V.V. Kryukova (ឆ្មាំទ័ពសេះទី 2 និងកងរថក្រោះទី 11) បង្កើតការវាយលុកទៅភាគពាយព្យនៅថ្ងៃទី 23 ខែកក្កដាបានដណ្តើមយកទីក្រុង Parchev និង Radzyn នៅថ្ងៃទី 24 ខែកក្កដា - ទីក្រុង Lukow ហើយនៅយប់ថ្ងៃទី 25 ខែកក្កដាបានចាប់ផ្តើមសមរភូមិ។ ទីក្រុង Siedlce ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាបានប្រែក្លាយថា ខ្មាំងសត្រូវបានទទួលការពង្រឹងថ្មី កំពុងតែកាន់កាប់ទីក្រុងដោយរឹងរូស។ នៅចុងថ្ងៃទី 26 ខែកក្កដាកងទ័ពនៃស្លាបស្តាំនៃរណសិរ្សបានប្រយុទ្ធរហូតដល់ទន្លេ។ Western Bug គ្របដណ្តប់ក្រុម Brest នៃសត្រូវពីភាគខាងជើង និងភាគពាយ័ព្យ។ កងទ័ពនៃកងទ័ពទី 70 បានឆ្លងកាត់ទន្លេភាគខាងត្បូងនៃ Brest ហើយឆ្លងកាត់ទីក្រុងពីភាគនិរតី។ កងទ័ពនៃកងទ័ពទី 61 បានចូលទៅជិតគាត់ពីខាងកើត។

ការបរាជ័យនៃមជ្ឈមណ្ឌលក្រុមកងទ័ព ការវាយលុកដោយជោគជ័យរបស់សូវៀតនៅភាគខាងលិចអ៊ុយក្រែន និងរដ្ឋបាល់ទិក ការចុះចតរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តនៅ Normandy និងការប៉ុនប៉ងធ្វើឃាតលើហ៊ីត្លែរនៅថ្ងៃទី 20 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1944 បានបង្កើតក្តីសង្ឃឹមនៃបញ្ជាការសូវៀតសម្រាប់ការបរាជ័យដំបូងនៃ សត្រូវ។ នៅដើមខែកក្កដា 19 អគ្គមេបញ្ជាការរងនៃសហភាពសូវៀត G.K.

"មួយ។ គោលដៅយុទ្ធសាស្ត្រសំខាន់នៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 ទី 2 ទី 3 សម្រាប់ដំណាក់កាលបន្ទាប់គួរតែជា: ការឈានដល់ Vistula រហូតដល់ឈូងសមុទ្រ Danzig រួមបញ្ចូល និងការចាប់យកព្រុចស៊ីខាងកើត ឬក្នុងករណីធ្ងន់ធ្ងរ ការកាត់ផ្តាច់ព្រុចស៊ីខាងកើតពីប្រទេសអាឡឺម៉ង់កណ្តាលក្នុងពេលដំណាលគ្នាជាមួយនឹងការឈានដល់ វីស្តូឡា។

ព្រុចស៊ីខាងកើត ទាក់ទងនឹងវត្តមាននៃខ្សែក្រវ៉ាត់រឹងមាំ ឧបករណ៍វិស្វកម្ម និងលក្ខខណ្ឌធម្មជាតិ គឺជាឧបសគ្គដ៏ធ្ងន់ធ្ងរមួយ។ ផ្លូវទៅកាន់ Koenigsberg ពីភាគអាគ្នេយ៍ និងខាងត្បូងត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយខ្សែការពារចំនួនប្រាំ ហើយពីខាងកើត បន្ថែមពីលើនេះទៅភាគខាងលិចនៃទីក្រុង Insterburg តំបន់ទឹកជំនន់ត្រូវបានរៀបចំ។

ទិសដៅអំណោយផលបំផុតសម្រាប់ការវាយលុកនៅព្រុស្ស៊ីខាងកើត៖

ទិសដៅទី 1 - ពីតំបន់ Tilsit តាមបណ្តោយឆ្នេរសមុទ្រក្នុងទិសដៅទូទៅទៅ Königsberg តាមរយៈ Libots ។

ទិសដៅទី 2 - ពី Kaunas - តំបន់ Alytus ឆ្លងកាត់ Gumbinen និង Koenigsberg ដោយឆ្លងកាត់តំបន់ទឹកជំនន់និងតំបន់ការពារ Letzen ពីភាគខាងត្បូង។

លើសពីនេះទៀត ការដាក់ជាក្រុមខ្លាំងត្រូវតែបោះចោលនៅភាគខាងកើតនៃ Vistula ក្នុងទិសដៅទូទៅនៃ Marienburg ដើម្បីកាត់ផ្តាច់ព្រុសៀខាងកើតពីតំបន់ Danzig ។

ទិសដៅទី 1 - ការធ្វើកូដកម្មពីតំបន់ Tilsit អាចត្រូវបានអនុវត្តតែនៅពេលដែលប្រទេសលីទុយអានីត្រូវបានជម្រះពីអាល្លឺម៉ង់។

ទិសដៅទី 2 និងទី 3 អាចត្រូវបានប្រើក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍នៃការវាយលុកដោយរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 3 និងទី 2 ។

3. ការវាយប្រហារតាមរយៈ Gumbinen អាចត្រូវបានបញ្ជូនដោយ Chernyakhovsky ដែលជាផ្នែកមួយនៃកងកម្លាំងរបស់គាត់គួរតែឆ្ពោះទៅភាគខាងជើងនៃព្រៃ Augustow តាមរយៈ Suwalki ទៅ Goldap ។

ការវាយប្រហារពីតំបន់ Mlava គួរតែត្រូវបានបញ្ជូនដោយរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 2 តាមទិសដៅដូចខាងក្រោមៈ

ក) ក្រុមមួយសម្រាប់ Allenstein;

ខ) ក្រុមមួយទៅ Marienburg ដើម្បីចូលទៅកាន់ Danzig Bay;

គ) ក្រុមមួយគួរតែទៅ Vistula នៅក្នុងផ្នែក Grudzians - Neshava ជាកន្លែងដែលពួកគេនឹងទទួលបានកន្លែងឈរជើង។

នៅខាងឆ្វេង ជាប់ព្រំដែនជាមួយរណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទី 1 រណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 គួរតែចេញទៅក្រៅ ចំណែកផ្នែកខាងមុខប្រាកដជាចាប់យកក្បាលស្ពានល្អនៅច្រាំងទន្លេខាងលិច។ វីសា។

4. កងទ័ពគ្រប់គ្រាន់នឹងគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់រណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 ដើម្បីបំពេញភារកិច្ចខាងលើ។ គាត់ត្រូវបន្ថែមរថក្រោះ ៣០០ និងកាំភ្លើងបាញ់ខ្លួនឯង ១០០ ដើម។

រណសិរ្សបេឡារុស្សទី ២ នឹងត្រូវការកងទ័ព ១ កងពល ៩ កងពលកាំភ្លើង ១ កងពល ៣ កងពលរថក្រោះ ២ កងរថក្រោះ ៣ ឬកងរថក្រោះ ១ កងវរសេនាធំរថក្រោះធុនធ្ងន់ ៤ កងវរសេនាធំកាំភ្លើងធំបាញ់ខ្លួនឯង ៤ កង ១៥២ ម.ម និងពង្រឹងផ្នែកខាងមុខ។ អាកាសចរណ៍។ សរុបសេចក្តីមក សេនាប្រមុខ Zhukov បានគូសបញ្ជាក់ពីសំណើសម្រាប់ការបែងចែកជួររវាងរណសិរ្ស។

ដូច្នេះ អគ្គមេបញ្ជាការរងបានជឿជាក់ថា ការបង្កើតមជ្ឈមណ្ឌលក្រុមកងទ័ពដែលចាញ់នឹងមិនអាចផ្តល់នូវការតស៊ូយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់កងទ័ពនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី ៣ ទី ២ និងទី ១ ដែលនឹងអាចរំដោះបូព៌ាបានឆាប់ៗនេះ។ ប៉ូឡូញខាងជើង។ កាន់តែស្មុគ្រស្មាញ និងពិបាកជាងនេះទៅទៀត ហាក់បីដូចជាគាត់ ប្រតិបត្តិការប្រឆាំងនឹងព្រុចស៊ីខាងកើត ដែលតាមមើលទៅ គឺក្លាយជាផ្នែកសំខាន់មួយនៅទិសខាងលិច ក្នុងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ ១៩៤៤។

នៅថ្ងៃទី 27 ខែកក្កដាកិច្ចប្រជុំនៃទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃឧត្តមនាវីកំពូលត្រូវបានធ្វើឡើងនៅទីក្រុងម៉ូស្គូដែលបានពិភាក្សាអំពីស្ថានភាពយុទ្ធសាស្រ្តបច្ចុប្បន្ននៅលើរណសិរ្សសូវៀត - អាល្លឺម៉ង់។ ការវាយលុកដោយជោគជ័យរបស់កងទ័ពក្រហមនៅផ្នែកខាងមុខពីសមុទ្របាល់ទិកទៅ Carpathians ធ្វើឱ្យវាអាចធ្វើទៅបានដើម្បីវាយតម្លៃស្ថានភាពទាំងមូលដោយសុទិដ្ឋិនិយម។ វាត្រូវបានគេសន្មត់ថាឆាប់ៗនេះវានឹងអាចរំដោះប៉ូឡូញកណ្តាលនិងខាងត្បូងហើយនៅពេលអនាគតដើម្បីកាត់កងទ័ពអាឡឺម៉ង់នៅបាល់ទិកពីព្រុចស៊ីខាងកើតនិងព្រុស្ស៊ីខាងកើតខ្លួនឯងពីអាល្លឺម៉ង់។ ចំពោះកងទ័ពនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 ទោះបីជាទម្រង់ខាងស្តាំរបស់វានៅខាងក្រោយផ្នែកខាងឆ្វេង 200-250 គីឡូម៉ែត្រហើយផ្នែកខាងក្រោយបានធ្លាក់ចុះពីក្រោយក៏ដោយវាត្រូវបានគេចាត់ទុកថាអាចបន្តការវាយលុកចូលទៅក្នុងតំបន់កណ្តាលនៃប្រទេសប៉ូឡូញ 39 ។ .

ការវាយតម្លៃលើសលប់នៃជោគជ័យរបស់កងទ័ពសូវៀត និងការមើលស្រាលសមត្ថភាពប្រយុទ្ធរបស់សត្រូវ នាំឱ្យការពិតដែលថានៅម៉ោង 24 ថ្ងៃទី 27 ខែកក្កដា ទីបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់នៃអគ្គបញ្ជាការដ្ឋាន ដោយមានការណែនាំលេខ 220162 បានកំណត់កងទ័ពរបស់ រណសិរ្សបេឡារុស្សទី១ ភារកិច្ចឈានទៅដល់តំបន់កណ្តាលនៃប្រទេសប៉ូឡូញ (ឯកសារលេខ ៣៤)។ វាគឺនៅថ្ងៃទី 27 ខែកក្កដាដែលវ៉ារស្សាវ៉ាបានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងនៅក្នុងការណែនាំរបស់ទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់ជាមគ្គុទ្ទេសក៍សម្រាប់កងទ័ពជឿនលឿននៃកងទ័ពក្រហម។ កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងសំខាន់ៗរបស់កងទ័ពគឺសំដៅឆ្លងកាត់ទីក្រុងវ៉ារស្សាវ៉ាពីខាងជើង និងខាងត្បូង ចាប់តាំងពីវត្តមានរបស់បន្ទាយ Wehrmacht នៅជាយក្រុងត្រូវបានសន្មត់។ នៅលើច្រាំងខាងកើតនៃ Vistula កងទ័ពសូវៀតត្រូវកាន់កាប់តែទីក្រុង Prague ប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែមិនព្យាយាមវាយលុករដ្ឋធានីប៉ូឡូញនោះទេ។ តាមពិតទៅ ថ្នាក់ដឹកនាំ​សូវៀត​នៅពេល​នោះ​មិន​មានការ​សង្ស័យ​អំពី​លទ្ធភាព​នៃ​ផែនការ​នេះ​ទេ។ ជាការពិតណាស់ នេះគឺជាលទ្ធផលនៃការវាយតម្លៃសុទិដ្ឋិនិយមហួសហេតុអំពីស្ថានភាពនៅខាងមុខ។

បញ្ជាការអាឡឺម៉ង់បានព្យាយាមអស់ពីកម្លាំងដើម្បីបញ្ឈប់ការវាយលុករបស់កងទ័ពក្រហមនៅបេឡារុស្សខាងលិច ដើម្បីរក្សារណសិរ្សឆ្ពោះទៅកាន់ព្រំដែនភាគខាងកើតនៃប្រទេសអាឡឺម៉ង់ និងសំខាន់ជាងនេះទៅទៀតដើម្បីរក្សាខ្សែបន្ទាត់នៃទន្លេ Narew និង Vistula ។ ចំពោះបញ្ហានេះអង្គភាពពីរណសិរ្សផ្សេងទៀតនិងពីប្រទេសអាឡឺម៉ង់ត្រូវបានផ្ទេរទៅផ្នែកកណ្តាលនៃរណសិរ្សសូវៀត - អាល្លឺម៉ង់។ ដូច្នេះនៅក្នុងអំឡុងពេលចាប់ពីថ្ងៃទី 23 ខែមិថុនាដល់ថ្ងៃទី 16 ខែកក្កដាកងពលចំនួន 20 (រួមទាំងកងពលរថក្រោះចំនួន 4) កងពលតូចចំនួន 4 និងកងវរសេនាធំចំនួន 19 ត្រូវបានបញ្ជូនទៅប្រទេសបេឡារុស្ស។ នៅពាក់កណ្តាលទីពីរកងពល 16 ផ្សេងទៀតត្រូវបានបញ្ជូនទៅទីនោះ (រួមទាំងកងពលរថក្រោះ 4) កងពលតូច 2 និងកងវរសេនាធំ 3 ដាច់ដោយឡែកពីគ្នា។ នៅថ្ងៃទី 23 ខែកក្កដា ប្រធានបុគ្គលិកទូទៅថ្មីនៃកងកម្លាំងជើងគោកនៃ Wehrmacht វរសេនីយ៍ឯក G. Guderian បានបញ្ជាឱ្យរក្សាបន្ទាត់ pp ។ Vistula និង San ពីព្រោះ "បើមិនដូច្នេះទេ អ្នកអាចត្រលប់ទៅ Oder និង Elbe បន្តិចម្ដងៗ"។ តួនាទីដ៏សំខាន់មួយត្រូវបានចាត់តាំងឱ្យរក្សាទីក្រុងវ៉ារស្សាវ៉ា - មជ្ឈមណ្ឌលទំនាក់ទំនងនេះ និងជាកន្លែងដែលអាចធ្វើទៅបានសម្រាប់ការឆ្លងកាត់ Vistula ជាមួយនឹងកងទ័ពដ៏ធំនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ដែលកងទ័ពក្រហមដណ្តើមបានស្ពានទាំងមូលនៅក្នុងទីក្រុង 41 ។ ហេតុដូច្នេះហើយ នៅថ្ងៃដដែល បញ្ជាការនៃមជ្ឈមណ្ឌលក្រុមកងទ័ពបានសម្រេចចិត្តប្រមូលផ្តុំក្រុមរថក្រោះសំខាន់ៗនៅជាយក្រុងវ៉ារស្សាវ៉ា។ បញ្ជាការអាឡឺម៉ង់បានចាត់ទុកការវាយលុករបស់ស្លាបឆ្វេងនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 ថាជាការគំរាមកំហែងដ៏ធ្ងន់ធ្ងរបំផុតក្នុងការកាន់កាប់ខ្សែបន្ទាត់នៃទន្លេ។ Vistula ពី Warsaw ទៅ Pulaw នៅថ្ងៃទី 24 ខែកក្កដាត្រូវបានណែនាំដោយកងទ័ពទី 9 ដែលកងទ័ពទាំងអស់ដែលមកដល់ក្នុងវិស័យនេះគឺជាអ្នកក្រោមបង្គាប់។

ទន្ទឹមនឹងនេះដែរបញ្ជាការនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 នៅថ្ងៃទី 26 ខែកក្កដាបានបញ្ជាឱ្យពន្លឿនការឈានទៅមុខនៃកងទ័ពនៅផ្នែកខាងឆ្វេង។ ពីកងទ័ពប៉ូឡូញទី 1 វាត្រូវបានទាមទារ "ចាប់ពីព្រឹកថ្ងៃ 26.7.44 ដើម្បីបន្តផ្លាស់ទីក្នុងទិសដៅទូទៅនៃ Kuruw, Demblin ជាមួយនឹងភារកិច្ច - នៅថ្ងៃទី 28.7.44 ដើម្បីទៅដល់បន្ទាត់នៃទន្លេ Vistula ក្នុងតំបន់: Rytsice (1 គីឡូម៉ែត្រពី [ខាងជើង] -z [ខាងលិច] Demblin), Vlastovice (2 គីឡូម៉ែត្រខាងត្បូង [នាង] Pulawy) ... មេបញ្ជាការឆ្មាំទី 8 ។ A: ជាមួយនឹងការចេញផ្សាយ PA ទី 1 នៅលើទន្លេ។ Vistula ឆ្មាំទី 4 ។ sk ដើម្បីដកខ្លួនចូលទៅក្នុងច្រូតនៃកងទ័ពរបស់គាត់។ ដល់មេបញ្ជាការ A ទី 69: ដើម្បីបន្តការវាយលុកក្នុងទិសដៅទូទៅនៃ Wojciechow, Karchlinska ជាមួយនឹងភារកិច្ច 26.7.44 ដើម្បីទៅដល់បន្ទាត់នៃទន្លេ។ Vistula នៅក្នុងផ្នែក៖ មិនរាប់បញ្ចូល Vlastovice ដោយមិនរាប់បញ្ចូល Józefów” 43 . នៅថ្ងៃទី 27 ខែកក្កដានៅផ្នែកខាងឆ្វេងនៃផ្នែកខាងមុខកងទ័ពទី 47 បានទៅដល់ខ្សែ Miedzyzhets, Lukow, កងទ័ពឆ្មាំទី 8 - ភាគខាងលិចនៃ Lukow, Demblin, អង្គភាពជឿនលឿននៃកងទ័ពទី 69 បានទៅជិត Vistula ។ បានចូលទៅជិតទម្រង់កាំភ្លើងចំនួន ២៧ នៃកងឆ្មាំទី ៨ និងកងទ័ពទី ៦៩ បានចាប់ផ្តើមឆ្លងកាត់ទន្លេ។ បានណែនាំទៅក្នុងសមរភូមិនៅថ្ងៃទី 28 ខែកក្កដានៅឯប្រសព្វនៃឆ្មាំទី 8 និងកងទ័ពទី 69 កងទ័ពប៉ូឡូញទី 1 ក៏បានទៅជិត Vistula ក្នុងតំបន់ Demblin ដែលជាកន្លែងដែលវាត្រូវបានគេសន្មត់ថានឹងយកផ្នែករបស់វាពីកងទ័ពរថក្រោះទី 2 ។

នៅស្លាបខាងស្តាំនៃរណសិរ្សក្នុងកំឡុងថ្ងៃទី 28 ខែកក្កដាកងទ័ពនៃកងទ័ពទី 28, 70 និងកងឆ្មាំកាំភ្លើងនៃកងទ័ពទី 61 បានកាន់កាប់ទីក្រុង Brest ហើយនៅថ្ងៃបន្ទាប់នៅក្នុងព្រៃនៅភាគខាងលិចរបស់វាបានបញ្ចប់ការបរាជ័យរហូតដល់ 4 ។ ការបែងចែកសត្រូវ។ បន្ទាប់មកនៅថ្ងៃទី ៣០ ខែកក្កដា កងទ័ពទី ៦១ និងទី ៧០ ត្រូវបានដកចេញទៅកាន់បម្រុងនៃទីបញ្ជាការកំពូល។ នៅចុងខែកក្កដា 28 កងកម្លាំងសំខាន់នៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 ដែលបានជួបការតស៊ូរឹងរូសពីកងទ័ពអាឡឺម៉ង់ទី 2 បានពង្រឹងដោយមានទុនបំរុងនៅវេនខាងត្បូងនៃ Lositse, Siedlce, Garvolin ត្រូវបានបង្ខំឱ្យបែរមុខទៅភាគខាងជើង។ នៅពេលនេះកងទ័ពនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 បានទៅដល់ខ្សែបន្ទាត់នៃទន្លេ Vistula, Garvolin, Kolbel, Kalushin, Siedlce, Byala Podlyaska, r ។ Kshna, r ។ Western Bug, Bielsk-Podlaski ។

នៅថ្ងៃទី 30 ខែកក្កដាដោយធ្វើតាមការណែនាំរបស់ទីបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់លេខ 220166 ថ្ងៃទី 29 ខែកក្កដាស្តីពីការបង្កើនល្បឿនឆ្លងកាត់ទន្លេ Vistula លេខ 44 មេបញ្ជាការនៃកងទ័ពនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 លោក Marshal Rokossovsky បានបញ្ជាឱ្យទាញ។ ឡើងលើមធ្យោបាយឆ្លងកាត់សំខាន់ៗទៅកាន់ទន្លេ និងធានាឱ្យមានការឆ្លងកាត់នៃកងទ័ពទី 69 ប៉ូឡូញទី 1 និងទី 8 និងកងទ័ពឆ្មាំ។ វាចាំបាច់ដើម្បីរៀបចំផែនការសម្រាប់ការបង្ខំទន្លេនិង "ធ្វើឱ្យមានការយកចិត្តទុកដាក់ពីមេបញ្ជាការគ្រប់លំដាប់ថ្នាក់ដែលទាហាននិងមេបញ្ជាការដែលបានកំណត់ខ្លួនឯងក្នុងការបង្ខំឱ្យទន្លេ។ Vistula នឹងត្រូវបានបង្ហាញសម្រាប់រង្វាន់ពិសេសជាមួយនឹងការបញ្ជាទិញរហូតដល់ការផ្តល់ងារជាវីរៈបុរសនៃសហភាពសូវៀត" 45 ។ ថ្ងៃទី 29 ខែកក្កដាដល់ថ្ងៃទី 2 ខែសីហាកងទ័ពនៃកងទ័ពទី 69 បានគ្រប់គ្រងក្បាលស្ពានមួយនៅច្រាំងទន្លេខាងលិច។ Vistula នៅជិត Pulawy ហើយនៅថ្ងៃទី 1-4 ខែសីហាកងទ័ពឆ្មាំទី 8 - នៅជិត Magnushev ដែលជាកន្លែងដែលការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងសាហាវបានកើតឡើង 46 ។

ទន្ទឹមនឹងនេះដែរកងទ័ព Panzer ទី 2 ដែលបានទទួលឱកាសដើម្បីធ្វើសមយុទ្ធបានបន្តការវាយលុករបស់ខ្លួនតាមដងទន្លេ។ Vistula ទៅភាគពាយព្យដោយសង្ឃឹមថានឹងឆ្លងកាត់វ៉ារស្សាវ៉ាពីភាគឦសានហើយទៅទន្លេ។ Narew នៅ Serock ។ នៅល្ងាចថ្ងៃទី 30 ខែកក្កដា អង្គភាពរថក្រោះសូវៀតបានកាន់កាប់ Otwotzk, Volomin និង Radzymin ដោយហេតុនេះកាត់ផ្តាច់ផ្លូវរត់គេចខ្លួនរបស់កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ដែលការពារនៅតំបន់ Siedlce និង Minsk-Mazowiecki ។ អង្គភាពជឿនលឿននៃកងរថក្រោះ Panzer ទី 3 មានចម្ងាយ 3-4 គីឡូម៉ែត្រពីស្ពានឆ្លងកាត់ទន្លេ Narew ក្បែរ Zagrob (ឯកសារលេខ 44) ។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ស្ថានភាពទូទៅនៅជាយក្រុងវ៉ារស្សាវ៉ា ប្រែទៅជាពិបាកណាស់។ ទម្រង់នៃកងទ័ពអាឡឺម៉ង់ទី 2 បានរៀបចំខ្សែការពារតាមបណ្តោយខ្សែ Siedlce-Biala-Poddyaska ដែលកងទ័ពសូវៀតបានជួបប្រទះនៅថ្ងៃទី 27 ខែកក្កដា។ ឆ្លៀតយកប្រយោជន៍ពីការថយចុះនៃការវាយលុករបស់កងទ័ពនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 2 និងស្លាបស្តាំនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 សត្រូវអាចបើកការវាយលុកលើការបង្កើតរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 នៅតំបន់ Siedlce ។ ទាំងអស់នេះនាំឱ្យការពិតដែលថាផ្នែកខាងនៃកងទ័ពរថក្រោះសូវៀតទី 2 ត្រូវបានបើកចំហ។ នៅក្រោមលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ បញ្ជាការរបស់អាល្លឺម៉ង់ ដោយបានទទួលទម្រង់ថ្មី និងវាយតម្លៃយ៉ាងត្រឹមត្រូវនូវចេតនារបស់នាវាដឹកប្រេងសូវៀត ដើម្បីទៅដល់តំបន់ទំនាបនៃទន្លេ។ Narew បានបង្កើតក្រុមដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយនៅជិតទីក្រុង Warsaw ដែលមានរថក្រោះចំនួន 5 និងកងពលថ្មើរជើងចំនួន 2 ដែលមានចំនួនសរុប 51,5 ពាន់នាក់ កាំភ្លើង និងកាំភ្លើងត្បាល់ចំនួន 1158 ដើម និងរថក្រោះចំនួន 600 និងកាំភ្លើងវាយប្រហារ។ កងទ័ព Panzer ទី 2 ដែលចុះខ្សោយដោយការវាយលុករយៈពេល 2 សប្តាហ៍និងជួបប្រទះការរំខានក្នុងការផ្គត់ផ្គង់ប្រេងឥន្ធនៈនិងគ្រាប់រំសេវមានចំនួនសរុបត្រឹមតែ 32 ពាន់នាក់កាំភ្លើងនិងកាំភ្លើងត្បាល់ចំនួន 468 និងរថក្រោះចំនួន 425 និងកាំភ្លើងបាញ់ដោយខ្លួនឯង 47 ។

កងទ័ពអាកាសទី ៦ ធ្វើអន្តរកម្មជាមួយកងទ័ពនៃស្លាបឆ្វេង

រណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 មិនទាន់បានគ្រប់គ្រងផ្លាស់ប្តូរទីតាំងយន្តហោះទៅកាន់អាកាសយានដ្ឋានថ្មីដែលនៅជិតជួរខាងមុខ ហើយក៏បានជួបប្រទះការលំបាកជាមួយនឹងការចែកចាយប្រេងឥន្ធនៈផងដែរ។ ដូច្នេះនៅថ្ងៃទី 29 ខែកក្កដានៅក្នុងវត្តមានរបស់យន្តហោះជិត 1,400 គ្រឿងមានតែ 95 គ្រឿងប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានធ្វើឡើងហើយនៅថ្ងៃទី 30 ខែកក្កដា 232 តម្រៀបសម្រាប់ប្រតិបត្តិការលើវិស័យផ្សេងៗគ្នានៃផ្នែកខាងមុខ 48 ។ ដូច្នេះស្ថានភាពនៃកងទ័ពរថក្រោះសូវៀតទី 2 ដែលត្រូវបានដកហូតការគាំទ្រពីអង្គភាពថ្មើរជើងនិងគម្របអាកាសគួរតែត្រូវបានចាត់ទុកថាធ្ងន់ធ្ងរបំផុត។ វាច្បាស់ណាស់ថានៅក្រោមលក្ខខណ្ឌទាំងនេះមិនអាចមានសំណួរនៃការវាយលុកបន្ថែមទៀតទេ។

នៅថ្ងៃទី 30 ខែកក្កដា បញ្ជាការនៃកងទ័ព Panzer ទី 2 បានរាយការណ៍ទៅទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 អំពីវត្តមានរបស់តំបន់ការពារនៅវ៉ារស្សាវ៉ា ស្ថានភាពនៅជួរមុខកងទ័ព និងផែនការសម្រាប់ប្រតិបត្តិការបន្ថែមទៀត។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ សំណើមួយត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយអាកាសចរណ៍ និងពន្លឿនការផ្គត់ផ្គង់ប្រេងឥន្ធនៈ និងប្រេងរំអិល ហើយវាត្រូវបានគេរាយការណ៍ថា: "ខ្ញុំចាប់ផ្តើមអស់ចំហាយទឹកហើយ" ។ របាយការណ៍នេះមានដំណោះស្រាយរបស់ Rokossovsky៖ "កងទ័ពគួរតែធ្វើសកម្មភាពទៅតាមស្ថានភាព ជៀសវាងការវាយលុកតំបន់ដែលមានកំពែងរឹងមាំ និងរចនាសម្ព័ន្ធការពារយូរអង្វែង" (ឯកសារលេខ 44) ។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ បញ្ជាការនៃកងទ័ព Panzer ទី 2 បានរកឃើញថាស្ថានភាពបានផ្លាស់ប្តូរតែនៅព្រឹកថ្ងៃទី 31 ខែកក្កដានៅពេលដែលការវាយលុករបស់សត្រូវបានវាយប្រហារលើការបង្កើតកងទ័ពពីបីភាគី។ ផ្នែក Parachute Panzer "Hermann Göring" និងកងពលធំ Panzer ទី 19 ពីទីក្រុង Prague កងពលធំ Panzer ទី 4 ពីភាគខាងជើង និងកងពលធំ SS Panzer ទី 5 "Viking" និងកងពលធំ SS Panzer ទី 3 "Dead Head" បានវាយប្រហារពីកងទ័ពសូវៀតខាងកើត ដែល ស្ថិតនៅក្រោមការគំរាមកំហែងនៃការឡោមព័ទ្ធ។ សារៈសំខាន់នៃប្រតិបត្តិការនេះសម្រាប់បញ្ជាការអាឡឺម៉ង់ត្រូវបានបង្ហាញដោយការដឹកនាំផ្ទាល់ខ្លួននៃការវាយប្រហារតបតដោយមេបញ្ជាការនៃមជ្ឈមណ្ឌលក្រុមកងទ័ពគឺ Field Marshal V. Modeli ។ នៅក្នុងស្ថានភាពនេះរួចទៅហើយនៅម៉ោង 4.10 ព្រឹកនៅថ្ងៃទី 1 ខែសីហាកងទ័ពនៃកងទ័ព Panzer ទី 2 នឹងទទួលបានបញ្ជាឱ្យបន្តការពារ (បណ្ឌិតលេខ 49) ។

ខ្មាំង​បាន​បង្កើន​កម្លាំង​នៃ​ការ​វាយ​ប្រហារ​ប្រឆាំង​នឹង​អង្គភាព​នៃ​កង​ទ័ព​កងពល​លេខ​២ (ចត​លេខ ៤៦)។ វាគឺជាកាណុងបាញ់នៃសមរភូមិទាំងនេះ ដែលត្រូវបានគេឮនៅក្នុងទីក្រុងវ៉ារស្សាវ៉ា ដែលបានជំរុញឱ្យបញ្ជាការ AK សម្រេចចិត្តចាប់ផ្តើមការបះបោរនៅម៉ោង 5 ល្ងាចថ្ងៃទី 1 ខែសីហា ចាប់តាំងពីវាត្រូវបានគេជឿខុសថា កងទ័ពក្រហមអាចចូលក្រុងប្រាកនៅថ្ងៃណាមួយ ហើយថាវាចាំបាច់។ ដើម្បីរំដោះរដ្ឋធានីប៉ូឡូញ មុនពេលវិធីសាស្រ្ត។ ម៉្យាងវិញទៀត បញ្ជាការអាល្លឺម៉ង់នៅវ៉ារស្សាវ៉ាបានជឿថា ការបង្កើត Wehrmacht ដែលប្រមូលផ្តុំនៅជាយក្រុងនឹងអាច "ឃុំឃាំងជនជាតិរុស្ស៊ីឱ្យបានយូរ" 49 .

នៅចុងថ្ងៃទី 2 ខែសីហាកងទ័ពនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 បានទៅដល់ជួរខាងលិចនៃ Surazh, Tsekhanovets ភាគខាងជើងនៃ Kalushin, Radzymin ភាគខាងកើតនៃទីក្រុង Prague ភាគខាងត្បូងបន្ថែមទៀតតាមបណ្តោយ Vistula ហើយបន្តប្រយុទ្ធដើម្បីពង្រីកក្បាលស្ពាននៅលើច្រាំងខាងលិចរបស់វា។

ក្នុងអំឡុងពេលនៃការប្រយុទ្ធគ្នានៅថ្ងៃទី 1 ខែសីហា អង្គភាពនៃកងពលធំ Panzer ទី 19 និងកងពលឆ័ត្រយោង-រថក្រោះ "Hermann Goering" បានបោះត្រឡប់មកវិញនូវផ្នែកខាងឆ្វេងនៃកង Panzer Corps សូវៀតទី 3 ភាគខាងកើតទៅកាន់ Radzymin ហើយនៅម៉ោង 19.15 នៃថ្ងៃដដែលនោះ អង្គភាពរបស់ កងពលធំ Panzer ទី 19 និងកងពលធំ SS Panzer ទី 5 "Viking" បានរួបរួមគ្នានៅក្នុងតំបន់ Okunev ដោយបិទការឡោមព័ទ្ធជុំវិញកងពលតូច Panzer ទី 3 សូវៀត។ នៅថ្ងៃទី 2 និងទី 3 ខែសីហា អង្គភាព Wehrmacht បានបន្តបង្រួមផ្នែកខាងមុខនៃការឡោមព័ទ្ធនៃអង្គភាព Panzer ទី 3 ហើយម្តងទៀតបានកាន់កាប់ Radzymin និង Volomin (សូមមើលដ្យាក្រាម 50) ។ នៅថ្ងៃទី 3 ខែសីហានៅលើរបាយការណ៍របស់មេបញ្ជាការនៃកងទ័ព Panzer ទី 2 អំពីការប្រយុទ្ធការពារយ៉ាងខ្លាំងក្លាមេបញ្ជាការនៃកងទ័ពនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 បានដាក់ចេញនូវដំណោះស្រាយមួយដែលកងទ័ពគួរតែមាន "ភារកិច្ចចម្បងគឺមិនឱ្យសត្រូវ។ ទៅ​ទិស​ខាង​ត្បូង និង​ភាគ​អាគ្នេយ៍» (ឯកសារ​លេខ ៥៧)។ ដូច្នេះនៅពេលនោះ មេទ័ពជួរមុខបានឃើញគ្រោះថ្នាក់ចម្បងក្នុងការទម្លុះទម្លុះកងទ័ពសត្រូវទៅកាន់ផ្នែកខាងក្រោយនៃកងទ័ពសូវៀតដែលដាក់ពង្រាយតាមបណ្តោយ Vistula និងប្រយុទ្ធដើម្បីក្បាលស្ពាននៅច្រាំងខាងលិចរបស់វា។

នៅពេលនោះ ស្ថានការណ៍មានភាពមិនច្បាស់លាស់ចំពោះទីបញ្ជាការខ្ពស់បំផុតនៃសហភាពសូវៀត ដូច្នេះឧទាហរណ៍ នៅក្នុងរបាយការណ៍ប្រតិបត្តិការពេលព្រឹកលេខ 215 របស់អគ្គសេនាធិការនៃកងទ័ពក្រហមថ្ងៃទី 2 ខែសីហា កងទ័ពរថក្រោះទី 2 មិនត្រូវបានលើកឡើងទាល់តែសោះ។ នៅថ្ងៃទី 4 ខែសីហាការបង្កើត Wehrmacht បានបញ្ចប់ការបរាជ័យនៃអង្គភាពសូវៀតដែលបានឡោមព័ទ្ធនៅតំបន់ភាគអាគ្នេយ៍នៃ Volomin ហើយបានបន្តវាយប្រហារផ្នែកខាងមុខនៃកងទ័ព Panzer ទី 2 ។ ភាពខ្លាំងនៃការប្រយុទ្ធទាំងនេះគឺអាចមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់ពីរបាយការណ៍របស់មេបញ្ជាការនៃកងទ័ព Panzer ទី 2 នៃថ្ងៃទី 5 ខែសីហា (Doc. 70) ។ របាយការណ៍ប្រតិបត្តិការរបស់អគ្គសេនាធិការសម្រាប់ថ្ងៃទី 3-7 ខែសីហា បង្ហាញថា កងទ័ពនៃកងទ័ព Panzer ទី 2 បានប្រយុទ្ធដោយរឹងរូសជាមួយអង្គភាពសត្រូវដែលវាយលុក ដោយដំបូងបានដកថយបន្តិចម្តងៗទៅភាគអាគ្នេយ៍ ហើយបន្ទាប់មកបន្តកាន់ខ្សែដែលកាន់កាប់របស់ពួកគេ (doc. .៤៦).

ក្នុងអំឡុងពេលនៃការប្រយុទ្ធទាំងនេះ អង្គភាពនៃកងទ័ព Panzer ទី 2 បានបាត់បង់មនុស្សចំនួន 409 នាក់បានស្លាប់ 390 នាក់បាត់ខ្លួន និង 1271 នាក់រងរបួស ដែលស្មើនឹង 48.3% នៃការបាត់បង់សម្រាប់រយៈពេលទាំងមូលចាប់ពីថ្ងៃទី 20 ខែកក្កដាដល់ថ្ងៃទី 8 ខែសីហា។ នៅថ្ងៃទី ៨ ខែសីហា កងទ័ពរថក្រោះបានប្រគល់ខ្សែជួរមុខដល់ការបង្កើតកងទ័ពទី ៤៧ ហើយត្រូវបានដកចេញពីសមរភូមិ។ នៅពេលនោះ វាមានរថក្រោះតែ 27 គ្រឿង និងកាំភ្លើងបាញ់ដោយខ្លួនឯងចំនួន 4 ប៉ុណ្ណោះក្នុងចំណោម 810 ដែលអាចរកបានត្រឹមថ្ងៃទី 18 ខែកក្កដា។ នោះគឺការខាតបង់សរុបនៅក្នុងរថពាសដែកមានចំនួន 779 គ្រឿង (92.7%) និងរថក្រោះចំនួន 394 គ្រឿង និងកាំភ្លើងស្វ័យប្រវត្តិ (50.6%) ដែលក្នុងនោះ 244 គ្រឿងបានបាត់បង់ដែលមិនអាចយកមកវិញបាន (61.9%) ត្រូវបានបាត់បង់នៅក្នុងសមរភូមិថ្ងៃទី 31 ខែកក្កដា។ - សីហា ៨៥៣។ ជាលទ្ធផល ខ្មាំងសត្រូវបានលុបបំបាត់ការគំរាមកំហែងរបស់កងទ័ពសូវៀតដែលចូលទៅផ្នែកខាងក្រោយនៃទ្រង់ទ្រាយ Wehrmacht ដែលកំពុងប្រយុទ្ធនៅភាគខាងកើតនៃទីក្រុង Warsaw តាមបណ្តោយខ្សែ Siedlce, Minsk-Mazowiecki ដែលនៅក្នុងវេនបានបង្កើតគ្រោះថ្នាក់នៃការវាយលុករបស់ Wehrmacht ភាគខាងត្បូងទៅខាងក្រោយ។ កងទ័ពសូវៀតដែលបានទៅដល់ Vistula ។ នេះគឺជាពេលដែលមេបញ្ជាការនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 មិនមានទុនបម្រុងដើម្បីទប់ទល់នឹងការវាយប្រហារនេះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយកងទ័ពនៃកងពលធំទី 2 និងកងទ័ពទី 47 បានគ្រប់គ្រងផ្នែកខាងមុខ។

បញ្ជាការសូវៀតមិនពេញចិត្តភ្លាមៗចំពោះទំនាញនៃស្ថានភាពនោះទេ។ មានតែនៅថ្ងៃទី 6 ខែសីហា Marshal G.K. Zhukov អគ្គមេបញ្ជាការរងកំពូលទីមួយ និង Marshal K.K. Rokossovsky មេបញ្ជាការនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 បានរាយការណ៍ទៅទីក្រុងម៉ូស្គូថា "1. ការដាក់ជាក្រុមសត្រូវដ៏ខ្លាំងមួយកំពុងប្រតិបត្តិការនៅក្នុងផ្នែក Sokolow-Podlaski, Ogrudek (10 គីឡូម៉ែត្រខាងជើង [ភាគខាងជើង] Kalushin), ការតាំងទីលំនៅ Stanislavov, Volomin, Prague ។ 2. យើងមិនមានកម្លាំងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីកម្ចាត់ក្រុមសត្រូវនេះទេ។ ពួកគេបានសុំការអនុញ្ញាតឱ្យនាំខ្លួនចូលសមរភូមិកងទ័ពទី ៧០ ដែលពីមុនត្រូវបានដកចេញទៅក្នុងបំរុងនៃទីបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់ ហើយទុកពេលបីថ្ងៃដើម្បីរៀបចំប្រតិបត្តិការ។ "មុនថ្ងៃទី 10 ខែសីហាវាមិនអាចបន្តការវាយលុកបានទេដោយសារតែមុនពេលនោះយើងមិនមានពេលវេលាដើម្បីចែកចាយបរិមាណអប្បបរមាដែលត្រូវការ" 54 ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនេះក៏មិនបានជួយដែរ។ បន្ទាប់មកបញ្ជាការសូវៀតបានស្នើឱ្យរៀបចំប្រតិបត្តិការថ្មីមួយដើម្បីកាន់កាប់វ៉ារស្សាវ៉ា។ រួចហើយនៅថ្ងៃទី 8 ខែសីហា Zhukov និង Rokossovsky បានរាយការណ៍ទៅ I.V. Stalin គំនិតរបស់ពួកគេលើផែនការរបស់នាង (ឯកសារលេខ 82) ។

ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា ក្នុង​កាលៈទេសៈ​នេះ វា​មិន​អាច​អនុវត្ត​ផែនការ​នេះ​បាន​ទេ។ ទីមួយនៅពេលនេះ កងទ័ពអាឡឺម៉ង់បានវាយប្រហារអង្គភាពសូវៀតនៅលើក្បាលស្ពានភាគខាងលិចនៃ Vistula ។ នៅក្នុងតំបន់នៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 នៅថ្ងៃទី 14 ខែសីហា Wehrmacht បានវាយប្រហារក្បាលស្ពាន Pulawski និង Magnushevsky ។ មានតែបន្ទាប់ពីការវាយលុករបស់សត្រូវប៉ុណ្ណោះ ទើបកងទ័ពសូវៀតខ្លួនឯងបើកការវាយប្រហារជាបន្តបន្ទាប់នៅពាក់កណ្តាលទីពីរនៃខែសីហា ដោយស្វែងរកការពង្រីកក្បាលស្ពានរបស់ពួកគេ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ នៅថ្ងៃទី 29-31 ខែកក្កដា កងទ័ពនៃរណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទី 1 បានចាប់យកក្បាលស្ពានមួយនៅច្រាំងខាងលិចនៃ Vistula ក្នុងតំបន់ Sandomierz ។ នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​២ សីហា កងទ័ព​អា​ល្លឺ​ម៉​ង់​បាន​បើក​ការ​វាយ​ប្រហារ​លើ​ច្រាំង​ភាគ​ខាងកើត​នៃ Vistula ដើម្បី​កាត់​ក្បាល​ស្ពាន​ចេញពី​កងកម្លាំង​សំខាន់ ។ ដោយបានបដិសេធការវាយប្រហារទាំងនេះ នៅថ្ងៃទី 14 ខែសីហា កងទ័ពសូវៀតបានបើកការវាយលុកមួយដើម្បីពង្រីកក្បាលស្ពាន និងឡោមព័ទ្ធកងទ័ពទី 42 នៃ Wehrmacht នៅជិត Sandomierz ប៉ុន្តែនៅថ្ងៃទី 19-21 ខែសីហា សត្រូវអាចរំដោះវាបាន។ នៅថ្ងៃទី 23-24 និង 26-28 ខែសីហា Wehrmacht បានចាប់ផ្តើមការវាយប្រហារថ្មីប្រឆាំងនឹងក្បាលស្ពាន។ ជា​លទ្ធផល ការ​វាយលុក​របស់​កងទ័ព​រណសិរ្ស​អ៊ុយ​ក្រែ​ន​ទី​១ ក្នុង​ទិស​ដៅ​រ៉ា​ដុម​មិន​បាន​កើតឡើង​ទេ ៥៥ ។

ទីពីរ ការកើនឡើងនៃដង់ស៊ីតេការពារនៃ Wehrmacht នៅជាយក្រុង Prague និងផ្លូវកណ្តាលនៃទន្លេ Narew មិនអនុញ្ញាតឱ្យកងទ័ពសូវៀតបំពេញភារកិច្ចរបស់ពួកគេបានទេ។ មានតែនៅថ្ងៃទី 26 និង 27 ខែសីហាប៉ុណ្ណោះដែលកងទ័ពក្រហមឆ្លងកាត់ទន្លេទាប។ Western Bug ហើយចាប់ផ្តើមឆ្ពោះទៅរក Narew ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយការប្រយុទ្ធទាំងនេះបានបង្ហាញថាសមត្ថភាពវាយលុករបស់រណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 បានរីងស្ងួត។ ក្នុងស្ថានភាពនេះ បញ្ជាការសូវៀតបានបដិសេធមិនធ្វើប្រតិបត្តិការវ៉ារស្សាវ៉ា។ នៅម៉ោង 2 ព្រឹក ថ្ងៃទី 29 ខែសីហា ទីបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់នៃបញ្ជាការដ្ឋានលេខ 220196 បានទាមទារឱ្យបញ្ជាការរបស់ L-th Belorussian Front ទៅការពារយ៉ាងតឹងរ៉ឹងនៅផ្លូវបត់នៃទន្លេ Vistula និងកាន់ក្បាលស្ពានទាំងអស់។ នៅលើធនាគារភាគខាងលិចរបស់ខ្លួន។ “ ស្លាបស្តាំដើម្បីបន្តការវាយលុកជាមួយនឹងភារកិច្ចនៃការឈានដល់ទន្លេដោយ 4-5.9 ។ Narew ទៅមាត់ហើយចាប់យកក្បាលស្ពាននៅឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងលិចក្នុងតំបន់ Pultusk, Serock ហើយបន្ទាប់មកក៏បន្តឆ្ពោះទៅរកការការពារដ៏តឹងតែង” (ឯកសារលេខ 177) ។ សេចក្តីណែនាំស្តីពីការផ្លាស់ប្តូរទៅជាការការពារក៏ត្រូវបានទទួលដោយកងទ័ពនៃរណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទី 1 ទី 4 ទី 2 និងទី 3 នៃរណសិរ្សបេឡារុស្ស។

ការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងស្ថានភាពប្រតិបត្តិការយោធានៅជិតទីក្រុងវ៉ារស្សាវ៉ាក្នុងថ្ងៃចុងក្រោយនៃខែកក្កដាឆ្នាំ 1944 បានបង្កឱ្យមានការភ្ញាក់ផ្អើលនៅទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃបញ្ជាការ AK ។ នៅថ្ងៃទី 31 ខែកក្កដានៅឯកិច្ចប្រជុំពេលព្រឹកនៃទីស្នាក់ការកណ្តាល AK ដោយគិតពីព័ត៌មានស៊ើបការណ៍ Bur-Komorovsky បានពន្យារពេលការបះបោរប្រដាប់អាវុធនៅក្នុងទីក្រុង។ ប៉ុន្តែរួចទៅហើយនៅម៉ោង 18:00 ថ្ងៃទី 31 ខែកក្កដាបន្ទាប់ពីទទួលបានព័ត៌មានមិនគួរឱ្យទុកចិត្តអំពីរថក្រោះសូវៀតនៅទីក្រុង Prague ស្ទើរតែមួយថ្ងៃកន្លះបន្ទាប់ពីការចាប់ផ្តើមនៃការវាយលុកដ៏មានឥទ្ធិពលរបស់អាល្លឺម៉ង់លើកងទ័ពនៃកងទ័ព Panzer ទី 2 នៃទី 1 ។ រណសិរ្សបេឡារុស្ស និងក្រោមសម្ពាធពីឧត្តមសេនីយ Okulitzky និង Pelchinsky ទីស្នាក់ការធំត្រូវបានដឹកនាំដោយ "ការពិចារណាផ្នែកនយោបាយ" ត្រូវបានតែងតាំងជាការចាប់ផ្តើមនៃការស្តារឡើងវិញនៅម៉ោង 17.00 នៅថ្ងៃទី 1 ខែសីហា។ ជាមួយនឹងប្រតិបត្តិការយោធារយៈពេលខ្លី (2-3 ថ្ងៃ) ទីស្នាក់ការកណ្តាលសង្ឃឹមថានឹងបណ្តេញជនជាតិអាឡឺម៉ង់ចេញពីវ៉ារស្សាវ៉ា ហើយដោយហេតុនេះអាចដោះស្រាយបញ្ហានៃអំណាចរបស់ប៉ូឡូញ 56 ។

នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី 1 ខែ​សីហា ផ្នែក​មួយ​នៃ​ឧត្តមសេនីយ៍ និង​មន្ត្រី​នៃ​អគ្គសេនាធិការ​លេខ 57 បាន​ជួប​ជុំ​គ្នា​នៅ​ស្រុក Wola នៃ​ទីក្រុង Warsaw។ នៅយប់ថ្ងៃទី 1-2 ខែសីហាប្រតិភូរដ្ឋាភិបាល Ya. Jankowski និងឧត្តមសេនីយ៍ T. Bur-Komorowski បានបញ្ជូនការបញ្ជូនខ្លីមួយទៅកាន់ St. Mikolajczyk និងឧត្តមសេនីយ៍ K. Sosnkovsky នៅទីក្រុងឡុងដ៍៖ "ពេលវេលាសម្រាប់ការចាប់ផ្តើមនៃការតស៊ូដើម្បីដណ្តើមយករដ្ឋធានី។ ត្រូវបានកំណត់សម្រាប់ខែសីហា 1, ​​17.00 ។ ការប្រយុទ្ធគ្នាបានចាប់ផ្តើម" នៅថ្ងៃទី 2 ខែសីហា មេបញ្ជាការ AK បានជូនដំណឹងដល់មេបញ្ជាការស្រុកនៃ AK អំពីការបះបោរនៅវ៉ារស្សាវ៉ាហើយបានបញ្ជាថា "នៅសល់កំពុងសម្តែង "ព្យុះ" 58 ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ថ្នាក់ដឹកនាំរបស់ AK នៅវ៉ារស្សាវ៉ា បានវាយតម្លៃខុសចំពោះចេតនារបស់កងទ័ពសូវៀត។ វាត្រូវបានគេសន្មត់ថាវាជារដ្ឋធានីប៉ូឡូញដែលជាគោលដៅចម្បងនៃការវាយលុករបស់កងទ័ពក្រហម។ ដូចដែលបានបង្ហាញខាងលើ នេះមិនមែនជាករណីទាល់តែសោះ។ មេដឹកនាំនៃការបះបោរបានធ្វើការភ្នាល់ទាំងមូលលើជោគជ័យរហ័សនៃកងទ័ពសូវៀត និងការដកថយយ៉ាងឆាប់រហ័សនៃ Wehrmacht ពីទីក្រុង។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅមុនថ្ងៃនៃការបះបោរ ស្ថានភាពនៅលើរណសិរ្សសូវៀត-អាឡឺម៉ង់ ក្នុងតំបន់វ៉ារស្សាវ៉ា បានផ្លាស់ប្តូរតាមការពេញចិត្តរបស់កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់។ កងទ័ពនៃកងទ័ព Panzer ទី 2 នៃកងទ័ពក្រហមបានរុលទៅបាតទន្លេ។ Narew ភាគឦសាននៃវ៉ារស្សាវ៉ា ប្រាំម៉ោងមុនការបះបោរត្រូវបានបង្ខំឱ្យបន្តការពារ។ ក្រោយ​មក​ក្រោម​ការ​វាយ​ប្រហារ​របស់​ខ្មាំង​សត្រូវ កងទ័ព​សូវៀត​ត្រូវ​ដក​ថយ​ទៅ​ទិស​អាគ្នេយ៍​លេខ ៥៩ (ឯកសារ​លេខ ៤៩)។ បញ្ជាការ AK មិនបានឃើញការវិវត្តនៃព្រឹត្តិការណ៍បែបនេះទេ។

បន្ថែមពីលើការសម្រេចចិត្ត ប៉ុន្តែមិនត្រូវបានយកមកពិចារណា ស្ថានភាពប្រតិបត្តិការយោធាមិនអំណោយផលសម្រាប់ជោគជ័យរបស់ពួកបះបោរ កាលៈទេសៈគោលនយោបាយការបរទេសក៏ប្រែទៅជាពិបាកផងដែរ។ សូមចាំថានៅពាក់កណ្តាលខែកក្កដាឆ្នាំ 1944 សម្ព័ន្ធមិត្តរបស់អង់គ្លេសជាមួយរដ្ឋាភិបាលប៉ូឡូញមិនបានយល់ព្រមចំពោះចេតនារបស់ប៉ូលក្នុងការលើកឡើងការបះបោរនៅវ៉ារស្សាវ៉ាទេ។ ដោយមិនសម្របសម្រួលសកម្មភាពជាមួយភាគីសូវៀត។នៅថ្ងៃទី 28 ខែកក្កដា រដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសបានបដិសេធក្នុងការជួយពួកឧទ្ទាមជាមួយនឹងការផ្គត់ផ្គង់អាវុធ ការវាយឆ្មក់នៅលើអាកាសយានដ្ឋាននៅជិតទីក្រុង និងការចុះចតនៃកងពលតូចឆ័ត្រយោងប៉ូឡូញទី 1 ពីរណសិរ្សភាគខាងលិចចូលទៅក្នុងទីក្រុងវ៉ារស្សាវ៉ា។

បញ្ជាការ AK មិនអាចធានាបាននូវការបះបោរភ្លាមៗនោះទេ ចាប់តាំងពីជនជាតិអាឡឺម៉ង់ ដែលមានភ្នាក់ងារនៅក្រោមដីប៉ូឡូញ បានតាមដានស្ថានការណ៍នៅក្នុងទីក្រុង។ អស់រយៈពេលជាច្រើនថ្ងៃដែលពួកគេបានទទួលរបាយការណ៍លាក់កំបាំងអំពីការរៀបចំនៃការបះបោរ: "27 / VII - ការបះបោរនឹងចាប់ផ្តើម។ 30/VII - ទេ គ្មានអ្វីត្រូវធ្វើទេ។ 31/VII - ការជូនដំណឹងកម្រិត 3 នឹងចាប់ផ្តើមក្នុងរយៈពេល 40 ម៉ោង។ 1/VIII - ប្រហែលនៅម៉ោង 15.30 - នឹងចាប់ផ្តើមថ្ងៃនេះ" (Doc. No. 407) ។ ដោយផ្អែកលើទិន្នន័យទាំងនេះនៅម៉ោង 16:30 ។ ការជូនដំណឹងមួយត្រូវបានប្រកាសនៅក្នុងយោធភូមិភាគអាល្លឺម៉ង់នៅវ៉ារស្សាវ៉ា។

លើស​ពី​នេះ​ទៅ​ទៀត បញ្ជាការ​របស់ AK បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ចល័ត​កម្លាំង​ទាំងអស់​ដើម្បី​ប្រយុទ្ធ​។ ផ្នែកសំខាន់នៃការផ្ដាច់ខ្លួននៅតែស្ថិតនៅខាងក្រោយសូវៀត ដែលនៅថ្ងៃទី 1 ខែសីហា ពួកគេជាច្រើនត្រូវបានដកហូតអាវុធដោយអាជ្ញាធរយោធាសូវៀត។ ផ្នែកមួយនៃអង្គភាព AK ប្រតិបត្តិការនៅខាងក្រោយអាល្លឺម៉ង់។ សរុបមកយោងទៅតាមប្រភពផ្សេងៗគ្នានៅលើច្រាំងខាងលិចនៃ Vistula នៅក្នុងការប្រយុទ្ធរបស់ AK មានមនុស្សពី 16 ទៅ 22 ពាន់នាក់។ មានយុទ្ធជនជាង 4,000 នាក់នៃអង្គការយោធាមួយចំនួននៅក្នុងស្រុកដែលមិនស្ថិតនៅក្រោមការបញ្ជារបស់ AK រួមទាំងក្រុមប្រដាប់អាវុធដែលបង្កើតឡើងដោយកុម្មុយនិស្តនិងសង្គមនិយមឆ្វេង។ យោងតាមប្រវត្ដិវិទូប៉ូឡូញ សមាមាត្រជាលេខនៃកងកម្លាំងប៉ូឡូញ និងអាល្លឺម៉ង់នៅវ៉ារស្សាវ៉ា នៅមុនថ្ងៃនៃការបះបោរគឺប្រហែលស្មើគ្នា។ មេបញ្ជាការយោធភូមិភាគអាល្លឺម៉ង់ ឧត្តមសេនីយ៍ R. Stagel មានទាហាន 16 ពាន់នាក់នៅភាគខាងលិច និង 4 ពាន់នាក់នៅច្រាំងខាងកើតនៃ Vistula និងទាហានបម្រុងរហូតដល់ 5 ម៉ឺននាក់។ មិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីការបះបោរបានចាប់ផ្តើម ការបង្កើតក្រុមប៉ូលីសដែលដឹកនាំដោយឧត្តមសេនីយ E. von dem Bach-Zelevsky ត្រូវបានប្រមូលផ្តុំនៅក្នុងទីក្រុង ហើយអង្គភាពសហការជាតិមួយចំនួនដែលបង្កើតឡើងពីអតីតអ្នកទោសសង្គ្រាមសូវៀតត្រូវបានណែនាំ។

វាមានសារៈសំខាន់ណាស់សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍនៃស្ថានភាពនៅក្នុងទីក្រុងដែល Wehrmacht មានផែនការសម្រាប់ការពារទីក្រុង Warsaw ទាំងនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នៃការវាយប្រហារដោយកងទ័ពសូវៀត និងនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នៃការបះបោរនៃប៉ូល។ បញ្ជាការអាឡឺម៉ង់មិនមានបំណងចុះចាញ់តំបន់បន្ទាយ Warsaw ទេ ពីព្រោះនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ដែលអាល្លឺម៉ង់បានបាត់បង់ទីក្រុងដ៏សំខាន់មួយ ផ្លូវទៅកាន់អឺរ៉ុបកណ្តាល ទីក្រុងប៊ែរឡាំង និងព្រុចស៊ីខាងកើត បានបើកសម្រាប់កងទ័ពក្រហម។

មូលដ្ឋានគ្រឹះគឺជាភាពខុសគ្នាក្នុងការផ្តល់អាវុធរបស់ភាគីអាល្លឺម៉ង់ និងប៉ូឡូញ។ ពួកណាស៊ីមិនទទួលរងការខ្វះខាតសព្វាវុធទេ យោធភូមិភាគត្រូវបានបញ្ចប់ ប្រដាប់អាវុធ ហើយមិនយូរប៉ុន្មានត្រូវបានពង្រឹងដោយកាំភ្លើងធំ រថក្រោះ និងជំនួយផ្លូវអាកាស។ គ្រឿងសព្វាវុធគឺជាផ្នែកទន់ខ្សោយបំផុតរបស់ពួកឧទ្ទាម។ មុនពេលការបះបោរបានចាប់ផ្តើម អ្នកចូលរួមមិនលើសពី 10-12% មានអាវុធ ហើយមានការខ្វះខាតគ្រាប់រំសេវយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ដែលអាចគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់រយៈពេល 2-3 ថ្ងៃនៃការប្រយុទ្ធគ្នាចំនួន 64 ។

ការបះបោរត្រូវបានដឹកនាំដោយមេបញ្ជាការ AK ឧត្តមសេនីយ៍ T. Bur-Komorovsky និងមេបញ្ជាការស្រុក Warsaw វរសេនីយ៍ឯក A. Khrushchel ដែលឆាប់ទទួលបានឋានៈជាឧត្តមសេនីយ៍។ ការបះបោរត្រូវបានចាប់ផ្តើម យោងតាមប្រភពផ្សេងៗពី 1,5 ទៅ 3,5 ពាន់នាក់ ពួកគេត្រូវបានចូលរួមដោយសមាជិកនៃអង្គការ និងក្រុមប្រដាប់អាវុធផ្សេងទៀត រួមទាំងកងទ័ពកុម្មុយនិស្តប្រជាជន (AL) និងការផ្តាច់ខ្លួននៃកងទ័ពប្រជាជនប៉ូឡូញ (PAL ។ ) នៃសង្គមនិយមឆ្វេង។ ពួកឧទ្ទាមត្រូវបានគាំទ្រដោយសាទរដោយផ្នែកនៃចំនួនប្រជាជននៃទីក្រុង។ ជួរនៃអ្នកដែលបានប្រយុទ្ធបានកើនឡើងដល់ 15 ពាន់នាក់ទោះជាយ៉ាងណាប្រដាប់អាវុធមិនសូវល្អ។

យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ការ​សម្ដែង​នៅ​ក្រុង​វ៉ារស្សាវ៉ា​បាន​ទទួល​យក​តួអង្គ​ទូទាំង​ប្រទេស។ ថ្ងៃដំបូងបានក្លាយទៅជាជោគជ័យសម្រាប់ពួកឧទ្ទាម ការបះបោរបានគ្របដណ្តប់ផ្នែកសំខាន់នៃទីក្រុង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកគេបានបរាជ័យក្នុងការចាប់យកស្ពានឆ្លងកាត់ Vistula និងរារាំងជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ពីការចែកចាយអាវុធ និងបុគ្គលិកបំពេញបន្ថែម។

រួចហើយនៅថ្ងៃទី 2 នៃការតស៊ូ ពួកឧទ្ទាមបានជួបនឹងការតស៊ូដ៏ខ្លាំងក្លាពីសត្រូវ ដែលនៅថ្ងៃទី 5 ខែសីហា បានបន្តការវាយលុក ដោយកាត់ទឹកដីនៃទីក្រុងដែលកាន់កាប់ដោយពួកគេទៅជាផ្នែកដាច់ដោយឡែក ដោយប្រើរថក្រោះ កាំភ្លើងធំ និងយន្តហោះ។ នៅក្នុងថ្ងៃដំបូងនៃខែសីហាការបះបោរមួយត្រូវបានកំទេចនៅលើច្រាំងខាងស្តាំនៃ Vistula - នៅទីក្រុង Prague ។ នៅថ្ងៃទី 11 ខែសីហាមជ្ឈមណ្ឌលនៃការបះបោរបានធ្លាក់ចុះនៅក្នុងតំបន់ធំនៃរដ្ឋធានី - Volya និង Okhota ដោយថ្ងៃទី 12 ខែសីហាពួកឈ្លានពានបានគ្រប់គ្រងស្ទើរតែ 3/4 នៃទឹកដីរបស់ទីក្រុង។ នៅថ្ងៃទី 17 ខែសីហា អាល្លឺម៉ង់បានបំបែកការតស៊ូរបស់ពួកឧទ្ទាមនៅក្នុងតំបន់ Stare Miasto ។ ពួក​ឧទ្ទាម​បាន​រក​ឃើញ​ថា​ខ្លួន​ឯង​ស្ថិត​ក្នុង​ស្ថានភាព​លំបាក​ដោយ​សារ​ការ​ខ្វះ​អាវុធ ថ្នាំពេទ្យ ទឹក និង​អាហារ។ ការប្រយុទ្ធគ្នារបស់ពួកណាស៊ីត្រូវបានអមដោយប្រតិបត្តិការដាក់ទណ្ឌកម្មដ៏ធំប្រឆាំងនឹងប្រជាជនស៊ីវិល និងការបំផ្លិចបំផ្លាញជាវិធីសាស្រ្តនៃទីក្រុង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយអ្នកការពារនៃŚródmieście (កណ្តាលនៃទីក្រុង) Mokotov, Zoliborz និង Kampinoska Puscha ជាកន្លែងដែលយន្តហោះសម្ព័ន្ធមិត្តបានទម្លាក់គ្រាប់បែកសម្រាប់ពួកបះបោរបានបន្តប្រយុទ្ធ 66 ។

តើការគណនារបស់អ្នកនយោបាយប៉ូឡូញសម្រាប់ជោគជ័យនៃការបះបោរដោយគិតដល់ស្ថានភាពនៃ "កិច្ចការ" របស់ប៉ូឡូញក្នុងការដឹកនាំនៃសម្ព័ន្ធប្រឆាំងហ៊ីត្លែរមានភាពប្រាកដនិយមប៉ុណ្ណា? នៅដើមពាក់កណ្តាលខែសីហាឆ្នាំ 1944 ភាពជាអ្នកដឹកនាំនៃការបះបោរនៅវ៉ារស្សាវ៉ានិង "ប៉ូឡូញ" ទីក្រុងឡុងដ៍បានដឹងថាជោគជ័យយោធានៃការបះបោរមានបញ្ហាដែលមានន័យថាគោលដៅសំខាន់ - ជ័យជំនះនយោបាយរបស់អ្នករៀបចំ 67 - នឹងមិនត្រូវបានសម្រេចទេ។ ហើយសម្រេចចិត្តយ៉ាងរហ័សលើ "ពិរុទ្ធជន" នៃការបរាជ័យនាពេលខាងមុខ។ ការបញ្ជូនត្រូវបានបញ្ជូនទៅរដ្ឋាភិបាល និងទីស្នាក់ការរបស់អគ្គមេបញ្ជាការកំពូលពីទីក្រុងវ៉ារស្សាវ៉ា ដោយជូនដំណឹងអំពី "ភាពស្ងៀមស្ងាត់" នៅលើរណសិរ្សសូវៀត អំពី "ការឈប់ដឹងខ្លួន" នៃការវាយលុករបស់សូវៀត និងការបញ្ឈប់ "បាតុកម្ម" នៃអរិភាពទាំងអស់ដោយ បញ្ជាការសូវៀត។ ព័ត៌មានបែបនេះត្រូវបានគេសន្មត់ថាដើម្បីពន្យល់ពីការបរាជ័យរបស់ពួកឧទ្ទាមដោយសកម្មភាព "អាក្រក់" របស់កងទ័ពសូវៀតនៅជិតទីក្រុងវ៉ារស្សាវ៉ាដែលជាការព្យាបាទនយោបាយរបស់ "សូវៀត" ដើម្បីបំផ្លាញការបះបោរនិងបំផ្លាញ AK ហើយក្នុងពេលតែមួយបានភ្លឺលើសំណួរ។ នៃការសម្រេចចិត្តខុសលើទីកន្លែង និងពេលវេលានៃការបះបោរ និងការបរាជ័យផ្នែកនយោបាយយោធានៃផែនការទប់ស្កាត់ឥទ្ធិពលនយោបាយសហភាពសូវៀតនៅប្រទេសប៉ូឡូញ លេខ 68 (ឯកសារលេខ 197)។

ដូចដែលបានបង្ហាញខាងលើ ការវាយតម្លៃនៃភាពជាអ្នកដឹកនាំនៃការបះបោរនៃកិច្ចការរដ្ឋនៅលើរណសិរ្សសូវៀត-អាល្លឺម៉ង់នៅជិតទីក្រុងវ៉ារស្សាវ៉ា គឺជាកំហុសមនសិការ ឬជាការបំភ្លៃការពិតដោយចេតនា។ តាមពិត ការបះបោរមិនជាប់ទាក់ទងជាមួយផែនការប្រតិបត្តិការយោធាភ្លាមៗរបស់បញ្ជាការសូវៀត ដែលការយកចិត្តទុកដាក់ចម្បងនៅក្នុងខែសីហា ដល់ខែតុលា ឆ្នាំ 1944 ត្រូវបានងាកទៅរកតំបន់ប្រតិបត្តិការអាទិភាពជាយុទ្ធសាស្ត្រនៅពេលនោះ ភាគពាយ័ព្យ (បាល់ទិក) និងភាគនិរតី (បាល់កង់)។ កងទ័ពសូវៀតបានចូលរូម៉ានី និងប៊ុលហ្គារី ដែលបានបំបែកសម្ព័ន្ធភាពជាមួយអាល្លឺម៉ង់ ហើយបានចូលទៅខាងសម្ព័ន្ធប្រឆាំងហ៊ីត្លែរ។ កងទ័ពក្រហមបានឆ្ពោះទៅព្រំដែនយូហ្គោស្លាវី និងហុងគ្រី។

នៅវេននៃខែកក្កដាដល់ខែសីហាឆ្នាំ 1944 ទំនាក់ទំនងរវាងសហភាពសូវៀតនិង PKN បានចាប់ផ្តើមហើយភាពជាអ្នកដឹកនាំសូវៀត "កំពុងដំណើរការ" លទ្ធភាពនៃការបង្កើតរដ្ឋាភិបាលចម្រុះពេញលេញនៃប្រទេសប៉ូឡូញនៅលើមូលដ្ឋានរបស់ខ្លួនក្នុងវិធីដូចជាដើម្បីកាត់បន្ថយ។ ការលំបាកក្នុងទំនាក់ទំនងជាមួយ Roosevelt និង Churchill ។ ដូច្នេះស្តាលីនបានយល់ព្រមទទួលនាយករដ្ឋមន្រ្តីនៃរដ្ឋាភិបាលប៉ូឡូញ St. Mikolajczyk ដែលបានមកដល់ទីក្រុងម៉ូស្គូនៅថ្ងៃទី 30 ខែកក្កដាត្រូវបានទទួលដោយ V.M. Molotov នៅថ្ងៃទី 31 ខែកក្កដាហើយពីរដងនៅថ្ងៃទី 3 និង 9 ខែសីហាបានពិភាក្សាជាមួយ I.V. ស្តាលីន។

ព័ត៌មានមិនច្បាស់លាស់អំពីផែនការសម្រាប់ការបះបោរប្រដាប់អាវុធនៅក្នុងរដ្ឋធានីត្រូវបានរាយការណ៍ដំបូងដោយនាយករដ្ឋមន្ត្រីនៅឯកិច្ចប្រជុំជាមួយ Molotov ដោយនិយាយថា "រដ្ឋាភិបាលប៉ូឡូញកំពុងពិចារណាផែនការសម្រាប់ការបះបោរជាទូទៅនៅវ៉ារស្សាវ៉ា ហើយចង់ស្នើឱ្យរដ្ឋាភិបាលសូវៀតទម្លាក់គ្រាប់បែក។ អាកាសយានដ្ឋាននៅជិតទីក្រុងវ៉ារស្សាវ៉ា។ Molotov មិន​បាន​ភ្ជាប់​សារៈសំខាន់​ណា​មួយ​ចំពោះ​ពាក្យ​ទាំង​នេះ​ទេ ដោយ​បញ្ជាក់​ក្នុង​ការ​ឆ្លើយ​តប​ថា «នៅ​សល់​តែ​ប្រហែល​ដប់​គីឡូម៉ែត្រ​ប៉ុណ្ណោះ​ដល់​ក្រុង Warsaw» (ឯកសារ​លេខ ៤៧)។ នៅទីក្រុងមូស្គូដោយយល់ស្របនឹងដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ Mikolajczyk ពួកគេមានគម្រោងពិភាក្សាជាមួយគាត់អំពីបញ្ហាកណ្តាល - ការបង្កើតរដ្ឋាភិបាលចម្រុះដោយផ្អែកលើ PKNO ដោយមានការចូលរួមពីអ្នកនយោបាយបុគ្គលពីរដ្ឋាភិបាលប៉ូឡូញ។ នៅថ្ងៃទី 2 ខែសីហា Stalin នៅមុនថ្ងៃនៃកិច្ចប្រជុំរបស់គាត់ជាមួយ Mikolajczyk បានសរសេរទៅ Roosevelt ថាអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺ "អាស្រ័យលើសមត្ថភាពរបស់មនុស្សមួយចំនួនពីរដ្ឋាភិបាលប៉ូឡូញដែលកំពុងនិរទេសខ្លួនក្នុងការសហការជាមួយ PKNO ដែលប្រតិបត្តិការនៅក្នុងប្រទេសប៉ូឡូញរួចហើយ" ។ មេដឹកនាំនៃសហភាពសូវៀតបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ទៅកាន់ប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិកថាដំណោះស្រាយបន្ថែមទៀតនៃសំណួរប៉ូឡូញគឺអាចធ្វើទៅបាននៅតាមផ្លូវដែលស្នើឡើងដោយភាគីសូវៀតដែលត្រៀមខ្លួនជាស្រេចក្នុងការសម្របសម្រួល "ការផ្តល់ជំនួយដែលអាចធ្វើបានប៉ូឡូញទាំងអស់នៅក្នុងបញ្ហានេះ។ " ៦៩ ។ ជាការពិត ស្តាលីនបាននៅស្ងៀមអំពីការពិតដែលថានៅថ្ងៃទី 1 ខែសីហាគាត់បានទទួលស្គាល់ PKNO ដោយការពិត។

ចំពោះជំហររបស់សម្ព័ន្ធមិត្តលោកខាងលិច ទាក់ទងនឹងការបះបោរនៅវ៉ារស្សាវ៉ានោះ ដូចដែលបានកត់សម្គាល់មុននេះ អង់គ្លេសមិនគាំទ្រផែនការរបស់ប៉ូលទេ ដោយខ្លាចមានភាពស្មុគស្មាញក្នុងទំនាក់ទំនងជាមួយសហភាពសូវៀត។ ម៉្យាងវិញទៀត ទីក្រុងម៉ូស្គូ មិនត្រូវបានព្រមានអំពីការបះបោរជាមុននោះទេ។ យោងតាមលោក Molotov ព័ត៌មាន "អំពីការបណ្តាក់ទុកដ៏ប្រថុយប្រថាននៅថ្ងៃទី 1 ខែសីហា" បានមកដល់រដ្ឋធានីសូវៀតពីទីភ្នាក់ងារ Reuters នៅថ្ងៃទី 2 ខែសីហាហើយនៅពេលជាមួយគ្នានោះចក្រភពអង់គ្លេសបានផ្ញើសំណើពីទីក្រុង Warsaw "ដើម្បីឱ្យជនជាតិរុស្ស៊ីជួយយើងក្នុងការវាយប្រហារភ្លាមៗ។ ពីខាងក្រៅ” 70 ។ នេះគឺជាលើកទីមួយ និងតែមួយគត់ រហូតដល់ថ្ងៃចុងក្រោយនៃខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1944 សំណើរបស់ប៉ូឡូញសម្រាប់ការវាយលុកទីក្រុងដោយកងទ័ពសូវៀត ដែលតែម្នាក់ឯងអាចជួយសង្គ្រោះពួកឧទ្ទាមបាន។

នៅថ្ងៃទី 3 ខែសីហា Mikolajczyk ដែលសំណួរនៃរដ្ឋាភិបាលចម្រុះថ្មីនៅក្នុងប្រទេសប៉ូឡូញមិនមែនជាចំណុចសំខាន់នៃការធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុងម៉ូស្គូតាមពិតបានរៀបរាប់ប្រាប់មេដឹកនាំសូវៀតអំពីផែនការនយោបាយរបស់អ្នករៀបចំការបះបោរ។ Mikołajczyk បានសារភាពជាបឋមថា "ខ្ញុំចង់ស្នើឱ្យ Marshal Stalin ណែនាំកងទ័ពសូវៀតឱ្យជួយកងទ័ពប៉ូឡូញផ្ទៃក្នុងដើម្បីឱ្យវាអាចបន្តការតស៊ូប្រឆាំងនឹងអាល្លឺម៉ង់" ។ ទីពីរ ប្រតិកម្មទៅនឹងការពិតនៃការបង្កើត PKNO នាយករដ្ឋមន្ត្រី "ចង់និយាយនៅក្នុងការតភ្ជាប់នេះថានៅពេលដែលកងទ័ពសូវៀតចូល Warsaw ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃរដ្ឋាភិបាលប៉ូឡូញនិងមេបញ្ជាការនៃកងទ័ពក្រោមដីដែលជាអ្នកដោះស្រាយ។ ជាមួយនឹងបញ្ហារដ្ឋបាលនៅប្រទេសប៉ូឡូញ នឹងមករកពួកគេ” ហើយបានសម្តែងទំនុកចិត្តថា “អាជ្ញាធរសូវៀតនឹងមិនបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់មនុស្សទាំងនេះទេ” 71 . ទីបី Mikołajczyk បានបញ្ជាក់យ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ថា "គាត់ចង់នៅវ៉ារស្សាវ៉ា" ហើយចំពោះសុន្ទរកថារបស់ស្តាលីន "ថាអាល្លឺម៉ង់មានវ៉ារស្សាវ៉ា" គាត់បានឆ្លើយថា: "ដូចដែលគាត់គិត វ៉ារស្សាវ៉ានឹងត្រូវបានរំដោះហើយគាត់នឹងអាចបង្កើតថ្មីមួយ។ រដ្ឋាភិបាល​នៅ​ទីនោះ ដោយ​ផ្អែក​លើ​កម្លាំង​ទាំង​អស់​របស់​ប្រទេស​ប៉ូឡូញ» (Doc. No. 54)។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះមានសារៈសំខាន់ជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ស្តាលីន ព្រោះវាទាក់ទងនឹងចេតនាប៉ូឡូញក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហាអំណាចនៅក្នុងប្រទេស ដោយរារាំងការចូលរួមរបស់សហភាពសូវៀត និងអ្នកតំណាង PKNO នៅក្នុងរឿងនេះ។

ដូច្នេះហើយ អាកប្បកិរិយារបស់ថ្នាក់ដឹកនាំសូវៀតចំពោះការបះបោរដែលមិននឹកស្មានដល់នៅវ៉ារស្សាវ៉ាតាំងពីដើមដំបូងមក បែរជាមានការប្រុងប្រយ័ត្នទៅវិញ។ នៅក្នុងលិខិតមួយផ្ញើទៅកាន់ Churchill នៅថ្ងៃទី 5 ខែសីហា ស្តាលីនបានបង្ហាញពីទំនុកចិត្តថា "ព័ត៌មានរបស់ប៉ូល [អំពីភាពជោគជ័យរបស់ពួកឧទ្ទាម] គឺជាការបំផ្លើសយ៉ាងខ្លាំង និងមិនជម្រុញទំនុកចិត្ត" បានបង្ហាញការងឿងឆ្ងល់អំពីសមត្ថភាពរបស់ AK ដើម្បីបណ្តេញជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ចេញ។ នៃទីក្រុង និង "យកទីក្រុង Warsaw សម្រាប់ការការពារ ដែលជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានដាក់កងពលរថក្រោះចំនួន 4 រួមទាំងកងពល "Hermann Goering" "(doc. No. 67)។ ប៉ុន្តែជាការឆ្លើយតបទៅនឹងសំណើរបស់ Mikolajczyk សម្រាប់ជំនួយផ្នែកសព្វាវុធក្នុងអំឡុងពេលកិច្ចប្រជុំលើកទីពីរនៅថ្ងៃទី 9 ខែសីហា ស្តាលីនបានសន្យាថានឹងធ្វើ "អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអាចធ្វើទៅបាន" ហើយបញ្ជូនមន្ត្រីទំនាក់ទំនងសូវៀតទៅវ៉ារស្សាវ៉ា (ឯកសារលេខ 88) ។

ចាប់ផ្តើមពីថ្ងៃដំបូងនៃការបះបោរ មេដឹកនាំប៉ូឡូញបានទាមទារជំនួយពីសម្ព័ន្ធមិត្តលោកខាងលិច។ ដូច្នេះនៅថ្ងៃទី 3 ខែសីហា ប្រធានាធិបតីប៉ូឡូញ V. Rachkevich បាននិយាយលិខិតមួយទៅកាន់ W. Churchill ដែលនៅក្នុងនោះគាត់បាននិយាយថា៖ «វ៉ារស្សាវ៉ាបានប្រយុទ្ធអស់រយៈពេលពីរថ្ងៃហើយ។ លក្ខខណ្ឌដែលមិនអាចខ្វះបានសម្រាប់ការសង្គ្រោះទីក្រុងគឺការទម្លាក់អាវុធ និងគ្រាប់រំសេវយ៉ាងច្រើននៅយប់នេះនៅចំណុចដែលបានចង្អុលបង្ហាញ។ អាវុធ​និង​គ្រាប់​រំសេវ​ត្រូវ​បាន​រៀបចំ​នៅ​មូលដ្ឋាន​ក្នុង​ប្រទេស​អ៊ីតាលី។ បើគ្មានជំនួយភ្លាមៗនេះទេ កងកម្លាំងរបស់យើងដែលកំពុងប្រយុទ្ធនៅវ៉ារស្សាវ៉ានឹងត្រូវប្រឈមមុខនឹងការបរាជ័យ ហើយប្រជាជននឹងប្រឈមមុខនឹងការគំរាមកំហែងនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញទ្រង់ទ្រាយធំ សូម្បីតែមុនពេលដែលកងទ័ពសូវៀតអាចទៅដល់ទីក្រុងវ៉ារស្សាវ៉ាក៏ដោយ។

ជំនួយពីរដ្ឋាភិបាលប៉ូឡូញត្រូវបានទាមទារដោយបញ្ជារបស់ AK និងការដឹកនាំនយោបាយនៃការបះបោរនៅវ៉ារស្សាវ៉ា (ឯកសារលេខ 62) ។ នៅថ្ងៃទី 5 ខែសីហា ប្រធានាធិបតីប៉ូឡូញបានស្នើសុំជំនួយ Churchill (ឯកសារលេខ 68) ហើយរដ្ឋមន្ត្រីនៃរដ្ឋាភិបាលប៉ូឡូញបានដាក់ញត្តិទៅការិយាល័យការបរទេសអង់គ្លេសដូចគ្នា។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយរហូតមកដល់ពេលនេះមិនមានជំនួយសំខាន់ទេ។ នៅថ្ងៃទី 7 ខែសីហានៅទីក្រុងវ៉ារស្សាវ៉ា "ភាពឯកោពេញលេញនៃការបះបោររបស់យើងនៅក្នុងជំរុំ Anglo-Saxon" ត្រូវបានបញ្ជាក់ (ឯកសារលេខ 78) ។

នាយករដ្ឋមន្ត្រីអង់គ្លេសត្រូវបានបង្ខំឱ្យសន្យាថានឹងគាំទ្រ ប៉ុន្តែកាន់តែបដិសេធមិនទាមទារឱ្យមានការទម្លាក់អាវុធជាប្រចាំ ដោយសំដៅលើការពិតដែលថាក្រុមអាកាសយានិកសម្ព័ន្ធមិត្តប៉ូឡូញ និងអង់គ្លេស (អាហ្វ្រិកខាងត្បូង) កំពុងប្រឈមមុខនឹងបេសកកម្មដ៏វែងឆ្ងាយ និងគ្រោះថ្នាក់ពីមូលដ្ឋាននៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី។ អ្នកបើកយន្តហោះមិនអាចធានាបាននូវភាពត្រឹមត្រូវនៃការបុកទំនិញនោះទេ ព្រោះពួកគេអាចធ្លាក់ពីកម្ពស់ 4.5-5 គីឡូម៉ែត្រ។ ជើងហោះហើរជាញឹកញាប់ត្រូវបានពន្យារពេលដោយសារលក្ខខណ្ឌអាកាសធាតុមិនល្អ។ ថ្នាក់ដឹកនាំអង់គ្លេសបានយល់ព្រមបញ្ជូនបេសកកម្មយោធារបស់ខ្លួនទៅកាន់ការប្រយុទ្ធនៅវ៉ារស្សាវ៉ា ហើយផ្តល់ឱ្យ AK និងទាហានរបស់ខ្លួននូវឋានៈជាអន្តរជាតិនៃអ្នកប្រយុទ្ធក្នុងការប្រយុទ្ធជាមួយអាល្លឺម៉ង់។

ការហោះហើរដែលមិនទៀងទាត់បានបង្កឱ្យមានការយល់ច្រឡំនៅក្នុងបញ្ជាការយោធាប៉ូឡូញក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍ និងការរំខានដល់ការដឹកនាំផ្នែកនយោបាយយោធានៃការបះបោរនៅវ៉ារស្សាវ៉ា។ នៅថ្ងៃទី 8 ខែសីហា អគ្គមេបញ្ជាការកំពូល ឧត្តមសេនីយ៍ K. Sosnkovsky បានសរសេរទៅកាន់ Bur-Komorovsky ថាគាត់ "អនុវត្តឆន្ទៈ និងថាមពលរបស់គាត់ ដើម្បីបំបែកភាពអសកម្មរបស់សម្ព័ន្ធមិត្ត" ។ ដោយកត់សម្គាល់ពី "ការតស៊ូដ៏អស្ចារ្យ" របស់សម្ព័ន្ធមិត្ត ឧត្តមសេនីយបានសម្តែងក្តីសង្ឃឹម "ទោះបីជាមួយផ្នែកដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូលពួកគេ ជាពិសេសលើបញ្ហានៃការទម្លាក់អាវុធក៏ដោយ" ។ ថ្ងៃទី 9 ខែសីហា គណៈប្រតិភូរដ្ឋាភិបាលនៅទីក្រុង Warsaw J. Jankowski និងប្រធានសភាក្រោមដី (REN) K. Puzhak នៅក្នុងលិខិតមួយផ្ញើជូនប្រធានាធិបតី V. Rachkevich បានបន្តទាមទារយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់នូវការទម្លាក់អាវុធ "ជាបន្ទាន់ សំខាន់ និងរហ័ស" ការទម្លាក់គ្រាប់បែក និងការចុះចតនៅក្នុង ទីក្រុងនៃកងពលតូចឆ័ត្រយោងប៉ូឡូញ។ នៅថ្ងៃទី 10 ខែសីហាលោក Yankovsky បានសរសេរទៅកាន់ប្រធានាធិបតីនៃប្រទេសនេះថា "យើងទទួលបានតែមួយដំណក់ [នៃអាវុធ] ពីអ្នក។ មានភាពស្ងប់ស្ងាត់នៅលើរណសិរ្សសូវៀត - អាល្លឺម៉ង់ចាប់តាំងពីថ្ងៃទី 3 ។ យើងមិនមានទាំងសម្ភារៈ ឬជំនួយខាងសីលធម៌... ពីអ្នក យើងក៏មិនបានទទួលការទទួលស្គាល់ត្រឹមត្រូវអំពីសកម្មភាពរបស់យើងដែរ... [ពួកឧទ្ទាម] មានអារម្មណ៍ថាចាញ់បោកគេ ពួកគេចាប់ផ្តើមរអ៊ូរទាំ»។ នៅថ្ងៃនោះ លោក Sosnkowski បានសរសេរទៅកាន់ទីក្រុង Warsaw ថា “យើងកំពុងខិតខំប្រឹងប្រែងដោយមិនចេះនឿយហត់ក្នុងការរៀបចំជំនួយសម្រាប់អ្នក” ប៉ុន្តែគាត់បានព្រមានថា “យើងគ្មានសិទ្ធិធានាចំពោះអ្នកទេ យើងមិនអាចផ្តល់សំណងអ្វីបានទេ” (Doc. No. 113)។ នៅថ្ងៃទី 11 ខែសីហា ពួកគេបានរាយការណ៍ពីទីក្រុងថា “គ្មានការរំសាយ គ្មានការសន្យាពីពួកគេ គ្មានជំនួយទេ។ យើង​កំពុង​ដោះស្រាយ​ជាមួយ​នឹង​ការ​ចំអក​របស់​ប្រជាជន​របស់​យើង​ដែល​មិន​ធ្លាប់​មាន​ក្នុង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ»។ នៅលើទឹកដីនៃទីក្រុងចាស់ដែលហ៊ុំព័ទ្ធដោយពួកណាស៊ី "អ្នកការពារមិនបានទទួលការទម្លាក់មួយដោយសារតែសកម្មភាពរបស់ការពារដែនអាកាសអាល្លឺម៉ង់" 72 ។ នៅថ្ងៃទី 12 ខែសីហា ការដឹកនាំផ្នែកនយោបាយយោធានៃការបះបោរនៅវ៉ារស្សាវ៉ាបានអំពាវនាវទៅកាន់ Roosevelt និង Churchill ឱ្យជួយ (Doc. 110) ។

ក្នុង​ស្ថានភាព​ដ៏​លំបាក​នេះ សម្ព័ន្ធមិត្ត​លោកខាងលិច​ប៉ូឡូញ​បាន​ព្យាយាម​បញ្ចូល​ស្តាលីន​ឲ្យ​ជួយ​ទីក្រុង​បះបោរ។ នៅថ្ងៃទី 3 ខែសីហា បេសកកម្មយោធាអង់គ្លេសបានបញ្ជូនបន្តការអំពាវនាវអំពីបញ្ហានេះទៅកាន់ប៉ូលពីវ៉ារស្សា ដែលស្នើសុំឱ្យវាយលុកទីក្រុងដោយកងទ័ពសូវៀត (Doc. 53) ។ នៅថ្ងៃទី 4 ខែសីហា Churchill បានសរសេរថាប៉ូលកំពុង "សុំជំនួយពីរុស្ស៊ីដែលហាក់ដូចជាជិតស្និទ្ធណាស់" ។ ឯកអគ្គរដ្ឋទូតអង់គ្លេសប្រចាំសហភាពសូវៀត លោក A. Clark Kerr បាននិយាយទៅកាន់ Molotov ជាមួយនឹងសំណើដូចគ្នានៅថ្ងៃនោះ (Doc. No. 59)។ នៅថ្ងៃទី 8 ខែសីហាដោយឆ្លើយទៅកាន់ Churchill ស្តាលីនបានចង្អុលបង្ហាញថា Mikolajczyk "មានព័ត៌មានមិនពេញចិត្តអំពីកិច្ចការនៅក្នុងប្រទេសប៉ូឡូញ" ។ គាត់បានរាយការណ៍អំពីកិច្ចប្រជុំរបស់ Mikolajczyk ជាមួយមេដឹកនាំនៃ KRN និង PKNO បានរៀបរាប់លម្អិតអំពីការខ្វែងគំនិតគ្នាដែលរារាំងកិច្ចព្រមព្រៀងរវាង "ទីក្រុងឡុងដ៍" និង "លូលីន" ប៉ូល ហើយបានសារភាពថាកិច្ចប្រជុំ "មិនទាន់បាននាំឱ្យមានលទ្ធផលដែលចង់បាន" ប៉ុន្តែ " នៅតែមានឥទ្ធិពលវិជ្ជមាន... ចូរយើងសង្ឃឹមថាអ្វីៗនឹងប្រសើរឡើងនៅពេលអនាគត» 73

មកដល់ថ្ងៃទី៩ ខែសីហា ស្ថានភាពប្រតិបត្តិការយោធារបស់ពួកឧទ្ទាមបានធ្លាក់ចុះគួរឲ្យកត់សម្គាល់។ ដូច្នេះហើយ នៅក្នុងការសន្ទនាមួយផ្សេងទៀតជាមួយស្តាលីន លោក Mikolajczyk បានដាក់ញត្តិសុំជំនួយទៅទីក្រុង Warsaw ដោយទម្លាក់អាវុធ។ "ប៉ូលត្រូវការអាវុធដើម្បីទប់" ។ ស្តាលីនបានកំណត់ថា "ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការបះបោរ ... ជារឿងមិនពិត" ចាប់តាំងពី "ជនជាតិអាឡឺម៉ង់តែនៅក្នុងតំបន់ប្រាកមានកងពលរថក្រោះបីដោយមិនរាប់បញ្ចូលថ្មើរជើង។ ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​អាណិត​ប៉ូល​ទាំង​នេះ»។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ គាត់បានសន្យាថានឹងជួយផ្នែកសព្វាវុធ ហើយបានកត់សម្គាល់ថា៖ «ពិតណាស់ កងទ័ពសូវៀតនឹងយកឈ្នះការតស៊ូរបស់អាល្លឺម៉ង់ ហើយដណ្តើមយកទីក្រុងវ៉ារស្សាវ៉ា ប៉ុន្តែវានឹងត្រូវការពេលវេលា» (ឯកសារលេខ 88) ។ Mikolajczyk មិនបានស្នើសុំឱ្យមានការវាយលុកលើទីក្រុងដែលឆ្លើយតបយ៉ាងពេញលេញទៅនឹងកលល្បិចនៃបញ្ជាការ AK ដើម្បីទប់ទល់នឹងការចំណាយណាមួយរហូតដល់ពេលដែលវាអាចធ្វើទៅបានដើម្បីបណ្តេញពួកណាស៊ីពីទីក្រុងដោយខ្លួនឯង 74 ។ ការវាយលុកទីក្រុងដោយកងទ័ពសូវៀតមិនធានា AK ជារឿងសំខាន់ទេ - ការវិលត្រឡប់របស់រដ្ឋាភិបាលពីការនិរទេសខ្លួននិងជ័យជំនះភូមិសាស្ត្រនយោបាយនៅក្នុង "ការប្រយុទ្ធ" ជាមួយ "សូវៀត" ។

បញ្ហានយោបាយសំខាន់ៗនៃការពិភាក្សានៅវិមានក្រឹមឡាំងកាលពីថ្ងៃទី៩ ខែសីហា គឺបញ្ហាព្រំដែន និងការបង្កើតរដ្ឋាភិបាលថ្មី។ Mikolajczyk មិនបានទទួលយកសំណើរបស់សូវៀតទេ (ការលះបង់របស់ប៉ូឡូញក្នុងការកាន់កាប់ kreses ខាងកើតដើម្បីទូទាត់សងដោយការបង្កើនទឹកដីដោយការចំណាយរបស់អាល្លឺម៉ង់) ក្នុងន័យនៃការបាត់បង់ kreses ។ សំណើទីពីររបស់ស្តាលីនលើការបង្កើតរដ្ឋាភិបាលចម្រុះថ្មីរបស់ប្រទេសប៉ូឡូញដែលនាយករដ្ឋមន្ត្រីបានពិភាក្សាកាលពីថ្ងៃទី 6 និង 7 ខែសីហាជាមួយមេដឹកនាំនៃ KRN (B. Bierut), PKNO (E. Osubka-Moravsky) ដែលបានមកដល់ទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ហើយនៅថ្ងៃទី 8 ខែសីហាក្នុងសមាសភាពដូចគ្នាជាមួយ V. M. Molotov ក៏មិនត្រូវបានទទួលយក 75 ដែរ។ Mikolajczyk បានបដិសេធមិនទទួលយកមុខតំណែងជានាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃរដ្ឋាភិបាលថ្មីនៅទីក្រុង Lublin ដែលផ្តល់ជូនគាត់។ ប្រហែលជាដោយពឹងផ្អែកលើសម្ព័ន្ធមិត្ត គាត់នៅតែមានក្តីសង្ឃឹមសម្រាប់ភាពជោគជ័យផ្នែកនយោបាយយោធានៃការបះបោរ និងសម្រាប់ PKWN ដែលត្រូវបានបណ្តេញចេញពីដំណើរការនយោបាយនៅក្នុងប្រទេសប៉ូឡូញ 76 ។

ដោយពិចារណាលើការសន្យានៃជំនួយដែលបានផ្តល់ឱ្យដោយស្តាលីនដល់ Mikolajczyk ក្នុងអំឡុងពេលសន្ទនានៅថ្ងៃទី 9 ខែសីហា អង់គ្លេសប្រញាប់ប្រញាល់នៅថ្ងៃទី 10 ខែសីហា បានផ្តល់សំរបសំរួលសម្រាប់ការទទួលមន្រ្តីសូវៀតនៅវ៉ារស្សាវ៉ា 77 ។ នៅថ្ងៃទី 11-12 ខែសីហា ឯកអគ្គរដ្ឋទូតអង់គ្លេសនៅទីក្រុងមូស្គូបានបញ្ជូនទៅកាន់ភាគីសូវៀតនូវការអំពាវនាវរកជំនួយដែលបានមកពីវ៉ារស្សាវ៉ាទៅកាន់ទីក្រុងឡុងដ៍។ នៅថ្ងៃដដែលនោះ Churchill បានជូនដំណឹងដល់ស្តាលីនថាប៉ូល "បានសុំកាំភ្លើងយន្តនិងគ្រាប់រំសេវ។ តើ​អ្នក​អាច​ផ្តល់​ជំនួយ​បន្ថែម​ទៀត​ដល់​ពួកគេ​បាន​ទេ ព្រោះ​ចម្ងាយ​ពី​ប្រទេស​អ៊ីតាលី​គឺ​អស្ចារ្យ​ណាស់» (Doc. No. 116)។ នៅថ្ងៃទី 13 ខែសីហា Mikolajczyk បានងាកទៅរកស្តាលីនជាមួយនឹងការស្នើសុំជំនួយក្នុងការបះបោរនៅវ៉ារស្សាវ៉ា (ឯកសារលេខ 117) ។

សម្រាប់ប្រធានាធិបតីអាមេរិក F.D. Roosevelt បញ្ហាប៉ូឡូញនៃរដូវក្តៅ - រដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1944 មិនមែនជាអាទិភាពទេ។ អ្នកនយោបាយអាមេរិកដោយសំដៅទៅលើការពិតដែលថា "វ៉ារស្សាវ៉ាស្ថិតក្នុងផ្នែកនៃសកម្មភាពយុទ្ធសាស្ត្រយោធារបស់រុស្ស៊ី ហើយបើគ្មានការយល់ព្រមពីខ្លួន ពួកគេមិនអាចធ្វើអ្វីបានឡើយ" បានធ្វើឱ្យជំហររបស់ពួកគេចំពោះប៉ូឡូញពឹងផ្អែកលើកិច្ចព្រមព្រៀងរវាងរដ្ឋាភិបាលប៉ូឡូញ និងសហភាពសូវៀតលើបញ្ហានេះ។ ព្រំដែន និងការស្តារទំនាក់ទំនងការទូតឡើងវិញ ទំនាក់ទំនង ៧៨.

នៅក្នុងវេន សម្រាប់ស្តាលីន ការចូលរួមរបស់អាមេរិកក្នុងការដោះស្រាយ "សំណួរ" ប៉ូឡូញគឺមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ ប៉ុន្តែមិនច្រើនទេទាក់ទងនឹងការបះបោរនៅវ៉ារស្សាវ៉ា ប៉ុន្តែក្នុងការផ្តល់ភាពស្របច្បាប់ដល់ PKNO ។ នៅទីក្រុងមូស្គូ ពួកគេបានព្យាយាមដើម្បីទទួលបានការយល់ព្រមពីអាមេរិកដោយប្រយោល យ៉ាងហោចណាស់ចំពោះអត្ថិភាពរបស់វា។ ចំពោះគោលបំណងនេះ ជម្រើសនៃការប្រើប្រាស់រូបលោក O. Lange សង្គមនិយមប៉ូឡូញ សាស្រ្តាចារ្យសេដ្ឋកិច្ចដ៏ល្បីល្បាញនៅសាកលវិទ្យាល័យ Chicago ដែលបានទៅលេងសហភាពសូវៀត ហើយបាននិយាយម្តងហើយម្តងទៀតជាមួយស្តាលីននៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1944 ត្រូវបានសម្រេច។ Lange បានទទួលយកកំណែសូវៀតនៃការតាំងទីលំនៅនៃភាពផ្ទុយគ្នារវាងសូវៀតនិងប៉ូឡូញហើយនៅខែមិថុនាឆ្នាំ 1944 បានដើរតួជាអន្តរការីក្នុងការរៀបចំទំនាក់ទំនងរវាងទីក្រុងម៉ូស្គូនិង Mikolajczyk 79 ។

កាលពីថ្ងៃទី ៨ ខែសីហា ថ្នាក់ដឹកនាំ PKNO ដែលស្ទើរតែមិនគិតពីគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់ខ្លួន បានងាកទៅរកប្រធានាធិបតីអាមេរិក ដោយមានសំណើអនុញ្ញាតឱ្យពលរដ្ឋអាមេរិកាំង O. Lange ធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសប៉ូឡូញ ដើម្បីឲ្យគាត់អាចចូលរួមជាមួយ PKNO និងជាប្រធានក្រសួងការបរទេស។ ប្រសិនបើចាំបាច់ លុបចោលស្ថានភាពនៃពលរដ្ឋអាមេរិក 80 .

នៅថ្ងៃទី 9 ខែសីហានៅក្នុងសារមួយទៅកាន់ Roosevelt ស្តាលីនបានជូនដំណឹងដល់ប្រធានាធិបតីអាមេរិកអំពីកិច្ចប្រជុំជាមួយនាយករដ្ឋមន្ត្រីប៉ូឡូញនៅទីក្រុងមូស្គូដោយស្នាក់នៅយ៉ាងលំអិតលើការសន្ទនាជាមួយតំណាងនៃ PKNO ហើយបានសន្និដ្ឋានថា "ទាំងគណៈកម្មាធិការជាតិប៉ូឡូញនិង Mikolajczyk សំដែង។ បំណងប្រាថ្នាដើម្បីធ្វើការរួមគ្នា និងស្វែងរកដំណោះស្រាយជាក់ស្តែងក្នុងទិសដៅនេះ ឱកាស” (Doc. No. 89)។ អត្ថន័យនយោបាយនៃព័ត៌មានដែលមាននៅក្នុងសារត្រូវបានបញ្ចប់នៅក្នុងកថាខណ្ឌចុងក្រោយរបស់វា ដែលស្តាលីនបានគាំទ្រសំណើរបស់ PCWL សម្រាប់ Lang ហើយបានសម្តែងក្តីសង្ឃឹមថាលោកប្រធានាធិបតីនឹងមិនបដិសេធ "ការគាំទ្រចាំបាច់ក្នុងរឿងនេះ ដែលពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ សារៈសំខាន់សម្រាប់បុព្វហេតុនៃសម្ព័ន្ធមិត្ត" 81 .

ការឆ្លើយតបរបស់ Roosevelt ត្រូវបានទទួលនៅទីក្រុងម៉ូស្គូនៅថ្ងៃទី 12 ខែសីហា។ គាត់មានភាពមុតស្រួចគ្រប់គ្រាន់។ បន្ទាប់ពីបានកំណត់ថា “អ្នកយល់ ខ្ញុំប្រាកដថា វាពិបាកសម្រាប់រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកនៅដំណាក់កាលនេះ [ឯកសារយោងទៅការបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតីអាមេរិកនាពេលខាងមុខ] ដើម្បីចាត់វិធានការជាផ្លូវការប្រឆាំងនឹង Lange ។ ក្នុងនាមជាបុគ្គលឯកជន គាត់ពិតជាមានសិទ្ធិធ្វើអ្វីដែលគាត់ចាត់ទុកថាត្រឹមត្រូវ យោងទៅតាមច្បាប់ Roosevelt ពិតជាបានបដិសេធសំណើរបស់គាត់ថា "... នៅក្នុងស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ន និងជាពិសេសរហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃការចរចា។ រវាងនាយករដ្ឋមន្ត្រី Mikolajczyk រដ្ឋាភិបាលដែលយើងនៅតែបន្តទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការ និងគណៈកម្មាធិការប៉ូឡូញ រដ្ឋាភិបាលនៃសហរដ្ឋអាមេរិកមិនមានបំណងចង់ពាក់ព័ន្ធនឹងបញ្ហានៃសំណើរបស់គណៈកម្មាធិការប៉ូឡូញដែលឱ្យសាស្រ្តាចារ្យ Lange ចូលរួមជាមួយវាជាប្រធានកិច្ចការបរទេសនោះទេ។ នាយកដ្ឋាន​ដើម្បី​បញ្ចេញ​មតិ​ទាក់​ទង​នឹង​សំណើ​នេះ» ភាគីសូវៀតប្រហែលចាត់ទុកការបដិសេធបែបនេះថាជាការរំលោភលើកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសូវៀត-អាមេរិក។ ប៉ុន្តែទើបតែថ្មីៗនេះ ប្រធានាធិបតីអាមេរិកបានធានាថា "គាត់មិនមានបំណងដាក់មតិរបស់គាត់តាមមធ្យោបាយណាមួយលើបញ្ហាដែលមានសារៈសំខាន់ពិសេសសម្រាប់ស្តាលីន និងប្រទេសរបស់គាត់" 83 ។

ប្រតិកម្មរបស់ទីក្រុងមូស្គូគឺសេចក្តីថ្លែងការណ៍ TASS ដែលបានចេញផ្សាយនៅថ្ងៃទី 13 ខែសីហា ដែលបង្កើតជាគំនិតដ៏ឃោរឃៅរបស់សហភាពសូវៀតអំពីការបះបោរនៅវ៉ារស្សាវ៉ា៖ ក្រោយមកទៀតមិនបានផ្តល់ជំនួយគ្រប់គ្រាន់ដល់ពួកគេទេ។ TASS ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យប្រកាសថាសេចក្តីថ្លែងការណ៍ និងការនិយាយបង្កាច់បង្ខូចទាំងនេះនៅក្នុងសារព័ត៌មានបរទេសគឺជាផ្លែផ្កានៃការយល់ខុស ឬការបង្ហាញនៃការបង្កាច់បង្ខូចប្រឆាំងនឹងការបញ្ជារបស់សូវៀត។ TASS ដឹងថារង្វង់ទីក្រុងឡុងដ៍ប៉ូឡូញដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅវ៉ារស្សាវ៉ាមិនបានប៉ុនប៉ងពីមុនដើម្បីជូនដំណឹងនិងសម្របសម្រួលជាមួយបញ្ជាការយោធាសូវៀតនូវបាតុកម្មណាមួយនៅក្នុងវ៉ារស្សាវ៉ាទេ។ ដោយមើលឃើញពីបញ្ហានេះ ទំនួលខុសត្រូវចំពោះអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅក្នុងទីក្រុងវ៉ារស្សាវ៉ាគឺស្ថិតនៅលើរង្វង់ជនអន្តោប្រវេសន៍ប៉ូឡូញនៅទីក្រុងឡុងដ៍តែប៉ុណ្ណោះ” (Doc. No. 118)។

បន្ទាប់ពីការបោះពុម្ពផ្សាយនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះទីក្រុងម៉ូស្គូបានពិចារណាបញ្ហានៃជំនួយរបស់សូវៀតដល់វ៉ារស្សាវ៉ាបានដកចេញពីរបៀបវារៈ។ ការវាយតម្លៃនៃការបះបោរនៅក្នុងសាររបស់ស្តាលីនទៅកាន់ Churchill និង Mikolajczyk និងនៅក្នុងការឆ្លើយឆ្លងជាបន្តបន្ទាប់រវាងក្រសួងការបរទេសសហភាពសូវៀត និងឯកអគ្គរដ្ឋទូតនៃចក្រភពអង់គ្លេស និងសហរដ្ឋអាមេរិកនៅទីក្រុងមូស្គូ កាន់តែមានភាពឃោរឃៅកាន់តែខ្លាំងឡើង។

ក្នុងស្ថានភាពថ្មី សម្ព័ន្ធមិត្តលោកខាងលិចបានព្យាយាមបន្ទន់ជំហររបស់ភាគីសូវៀត។ នៅថ្ងៃទី 13 ខែសីហា អគ្គសេនាធិការនៃកងទ័ពក្រហមបានទទួលព័ត៌មានពីបេសកកម្មយោធាអង់គ្លេសអំពីការរៀបចំប្រតិបត្តិការរបស់អាមេរិកដើម្បីបញ្ជូនអាវុធដែលចាប់បានរបស់អាល្លឺម៉ង់ទៅកាន់ទីក្រុងវ៉ារស្សាវ៉ា "ពីមូលដ្ឋាននៅប្រទេសរុស្ស៊ី" (ឯកសារលេខ 122) ។ នៅថ្ងៃទី 14 ខែសីហា V.M. Molotov បានទទួលសារពីឯកអគ្គរដ្ឋទូតសហរដ្ឋអាមេរិក A. Harriman ថា "មានចេតនាបញ្ជូនយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែកអាមេរិកទៅកាន់ទីក្រុង Warsaw" ។ ជាមួយគ្នានេះ ឯកអគ្គរដ្ឋទូតអង់គ្លេសបានរាយការណ៍អំពីការអំពាវនាវរបស់ប៉ូឡូញដល់សម្ព័ន្ធមិត្តឱ្យទទួលស្គាល់ AK ជាកងទ័ពប្រយុទ្ធជាមួយប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ហើយដោយហេតុនេះធានាឱ្យទាហានរបស់ខ្លួននូវឋានៈជាអ្នកទោសសង្គ្រាម ក្នុងករណីបរាជ័យនៃការបះបោរ ហើយបានសាកសួរ។ អំពីអាកប្បកិរិយារបស់ Molotov ចំពោះគំនិតនេះ (ឯកសារលេខ 123) ។

គណៈបញ្ជាការប្រជាជនបានគេចវេសពីចំលើយផ្ទាល់ដោយសំដៅទៅលើការពិតដែលថាកងកំលាំង AK កំពុងប្រយុទ្ធនៅលើរណសិរ្សពីរគឺប្រឆាំងនឹងអាឡឺម៉ង់និងប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀត។ នៅថ្ងៃដដែលនោះ Molotov បានទទួលសំណើពី Harriman អំពីលទ្ធភាពនៃការចុះចតនៅលើទឹកដីសូវៀត យន្តហោះអាមេរិកដែលធ្វើការហោះហើរពីចក្រភពអង់គ្លេសដើម្បីទម្លាក់ការផ្គត់ផ្គង់ដល់ពួកបះបោរវ៉ារស្សាវ៉ា។ ឯកអគ្គរដ្ឋទូតជឿជាក់ថា "យើងអាចផ្តល់ជំនួយដ៏មានប្រសិទ្ធភាពបំផុតដោយការហោះហើរពេលថ្ងៃនៃយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែកអាមេរិកទៅកាន់មូលដ្ឋានទ័ពសូវៀត" (Doc. No. 124)។

ការបដិសេធនេះត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Harriman ដោយស្នងការរងប្រជាជន A. Ya. Vyshinsky នៅព្រឹកថ្ងៃទី 15 ខែសីហា ហើយបានធ្វើម្តងទៀតនៅថ្ងៃដដែលទៅកាន់ឯកអគ្គរដ្ឋទូតពីររូបដែលបានមកសួរសុខទុក្ខគាត់ជាមួយនឹងសំណើដើម្បីពិចារណាឡើងវិញនូវការសម្រេចចិត្តនេះ។ ការបដិសេធនេះត្រូវបានជំរុញដោយការពិតដែលថាការទទួលយកយន្តហោះអាមេរិកឬអង់គ្លេសនៅលើទឹកដីសូវៀតមានន័យថាការចូលរួមរបស់សហភាពសូវៀតនៅក្នុង "ដំណើរផ្សងព្រេងនៅវ៉ារស្សាវ៉ា" ដែលមេដឹកនាំសូវៀតបានផ្តាច់ខ្លួន។ Vyshinsky បាននិយាយថា "វាមិនមែនជាសំណួរទាល់តែសោះ" ដើម្បីរារាំងជនជាតិអាមេរិកឬនរណាម្នាក់ផ្សេងទៀតក្នុងការប៉ុនប៉ងបែបនេះដែលយើងកំពុងនិយាយអំពីការវាយតម្លៃនៃព្រឹត្តិការណ៍វ៉ារស្សាវ៉ាដែលជាដំណើរផ្សងព្រេងដែលកំណត់អាកប្បកិរិយារបស់យើងចំពោះសំណួរនៃការទម្លាក់។ អាវុធនៅវ៉ារស្សាវ៉ា” (Doc No. 129) ។ នៅថ្ងៃទី 16 ខែសីហា Vyshinsky ដែលបានទទួល Harriman បានធ្វើសេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះម្តងទៀត (Doc. 136) ។

នៅថ្ងៃទី 16 ខែសីហានៅក្នុងសារមួយទៅកាន់ Churchill ស្តាលីនបានសរសេរថា "សកម្មភាពវ៉ារស្សាវ៉ាគឺជាការផ្សងព្រេងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចដែលធ្វើឱ្យប្រជាជនមានការលះបង់ដ៏អស្ចារ្យ ... ក្នុងស្ថានភាពបច្ចុប្បន្នបញ្ជាការសូវៀតបានឈានដល់ការសន្និដ្ឋានថាវាត្រូវតែផ្តាច់ខ្លួនចេញពី ដំណើរផ្សងព្រេងនៅវ៉ារស្សាវ៉ា ព្រោះវាមិនអាចទទួលបន្ទុកដោយផ្ទាល់ គ្មានទំនួលខុសត្រូវដោយប្រយោលសម្រាប់សកម្មភាពវ៉ារស្សាវ៉ាទេ”។ ដោយផ្តល់ការវាយតម្លៃយ៉ាងតឹងរ៉ឹងអំពីព្រឹត្តិការណ៍នៅវ៉ារស្សាវ៉ា ស្តាលីនបានប្រកែកថា "រឿងនេះនឹងមិនកើតឡើងទេប្រសិនបើបញ្ជាការសូវៀតត្រូវបានជូនដំណឹងមុនពេលចាប់ផ្តើមសកម្មភាពវ៉ារស្សា ហើយប្រសិនបើប៉ូលបានរក្សាទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកក្រោយ" ( លេខ 132 ។ ) នៅថ្ងៃដដែលនោះ នៅក្នុងលិខិតមួយផ្ញើជូនលោក Mikołajczyk ស្តាលីនបានកំណត់ផែនការបះបោរថាជា "ដំណើរផ្សងព្រេងដ៏ព្រឺព្រួច ដែលបណ្តាលឱ្យមានការបាត់បង់ជីវិតប្រជាជនដោយគ្មានន័យ" ហើយបានទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់នាយករដ្ឋមន្រ្តីប៉ូឡូញចំពោះ "យុទ្ធនាការបង្កាច់បង្ខូចសារព័ត៌មានប៉ូឡូញ ជាមួយនឹងការណែនាំថា បញ្ជារបស់សូវៀត។ ប្រជាជនវ៉ារស្សាវ៉ាបានបរាជ័យ” (Doc. No. 133)។

នៅថ្ងៃទី 17 ខែសីហាឯកអគ្គរដ្ឋទូតនៃសហរដ្ឋអាមេរិកនិងចក្រភពអង់គ្លេសត្រូវបានទទួលម្តងទៀតដោយ Molotov ។ ការសន្ទនាដ៏វែងមួយបានកើតឡើង ដោយចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការស្នើសុំឱ្យទទួលដោយស្តាលីន និងបញ្ចប់ដោយសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់គណៈកម្មាធិការប្រជាជនថា "រដ្ឋាភិបាលសូវៀតនឹងមិនផ្លាស់ប្តូរជំហររបស់ខ្លួនទេ" រួមទាំងលើបញ្ហានៃការប្រើប្រាស់ដែនអាកាសសូវៀតដោយយន្តហោះអាមេរិកដែលហោះហើរទៅកាន់វ៉ារស្សាវ៉ា។ . ការព្រមានបានធ្វើឡើងអំពីចេតនារបស់រដ្ឋាភិបាលសូវៀតក្នុងការបដិសេធមិនប្រើប្រាស់អាកាសយានដ្ឋានដែលផ្តល់ដោយអាកាសចរណ៍អាមេរិកសម្រាប់ប្រតិបត្តិការយានជំនិះប្រឆាំងនឹងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ (ឯកសារលេខ 141)។

ថ្នាក់ដឹកនាំសហភាពសូវៀតបានផ្តល់ចម្លើយអវិជ្ជមានម្តងហើយម្តងទៀតចំពោះចម្លើយដែលបានផ្តល់ឱ្យដោយចាប់ផ្តើមពីពាក់កណ្តាលខែសីហាឆ្នាំ 1944 ដោយឯកអគ្គរដ្ឋទូតនៃចក្រភពអង់គ្លេសនិងសហរដ្ឋអាមេរិកប្រចាំសហភាពសូវៀត A. Clark Kerr និង A. Harriman ក៏ដូចជា St. Mikolajczyk សំណួរនៃការចូលរួមរបស់សូវៀតក្នុងការចាប់ផ្តើមនៃការបះបោរដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ថាបានលើកឡើង "ក្រោមឥទ្ធិពលនៃការអំពាវនាវរបស់សូវៀតម្តងហើយម្តងទៀតឱ្យធ្វើសកម្មភាពកាន់តែសកម្ម" (ឯកសារលេខ 136 លេខ 137 លេខ 133 លេខ 141 ។
លេខ 143 លេខ 146 លេខ 164) ។ ឆ្លើយ​តប​លិខិត​របស់​ភាគី​អង់គ្លេស​ចុះ​ថ្ងៃ​ទី​១៨ និង​២០ សីហា A.Ya. Vyshinsky បានបដិសេធយ៉ាងដាច់អហង្ការនូវព័ត៌មានពីទីក្រុង Warsaw ថាហេតុផលមួយក្នុងចំណោមហេតុផលសម្រាប់សកម្មភាពរបស់ប៉ូលនៅវ៉ារស្សាវ៉ាគឺការអំពាវនាវរបស់សូវៀតឱ្យមានការបះបោរនៅវ៉ារស្សាវ៉ាថា "សេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះ Vyshinsky បានប្រកាសគឺផ្អែកលើការយល់ច្រឡំមួយចាប់តាំងពីមិនមានរដ្ឋាភិបាលសូវៀត ឬរដ្ឋាភិបាលសូវៀត។ បញ្ជាការរបស់សូវៀត ឬសរីរាង្គណាមួយផ្សេងទៀតរបស់សូវៀត មិនដែលអំពាវនាវឱ្យប៉ូលធ្វើបះបោរនៅវ៉ារស្សាវ៉ា 84 ឡើយ។ រដ្ឋាភិបាលសូវៀតគ្មានការងឿងឆ្ងល់ទេថា បញ្ជានេះត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយរដ្ឋាភិបាលប៉ូឡូញដែលកំពុងនិរទេសខ្លួន...” (ឯកសារលេខ ១៦៤)។

នៅពាក់កណ្តាលខែសីហាឆ្នាំ 1944 សហរដ្ឋអាមេរិកបានបង្កើតប្រតិបត្តិការផ្លូវអាកាសដើម្បីជួយវ៉ារស្សាវ៉ា។ វាអាចកើតឡើងក្នុងលក្ខខណ្ឌដែលអាកាសយានដ្ឋានសូវៀតត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការចុះចតយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែកអាមេរិក និងយន្តហោះវាយប្រហារ បន្ទាប់ពីការវាយឆ្មក់ត្រូវបានធ្វើឡើងនៅលើអាកាសយានដ្ឋានអាល្លឺម៉ង់ជុំវិញទីក្រុងវ៉ារស្សាវ៉ា និងការទម្លាក់ទំនិញសម្រាប់ពួកឧទ្ទាម។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយការបដិសេធសំណើរបស់ស្តាលីនក្នុងការបញ្ជូន O. Lange ទៅ Lublin នោះ Roosevelt បានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងស្ថានភាពមួយដែលគាត់មិនអាច ដោយគ្មានការយល់ព្រមពីទីក្រុងម៉ូស្គូ ផ្តល់ជំនួយអាមេរិកដល់រដ្ឋាភិបាលប៉ូឡូញដែលគាត់បានទទួលស្គាល់។

អ្នក​ដែល​មិន​ពេញចិត្ត​នឹង​ជំហរ​របស់​ក្រុង​ម៉ូស្គូ​នៅ​ក្រុង​វ៉ាស៊ីនតោន​បាន​ចាត់ទុក​ស្ថានភាព​រវាង​សម្ព័ន្ធមិត្ត​សំខាន់ៗ​ថា​ជា​ការ​គួរ​ឲ្យ​ព្រួយបារម្ភ។ A. Harriman បានសារភាពថាការបដិសេធរបស់សូវៀតចំពោះជនជាតិអាមេរិក "ត្រូវបានកំណត់ដោយហេតុផលនយោបាយដ៏តឹងតែង" 85 . ថ្នាក់ដឹកនាំអាមេរិកបានសន្និដ្ឋានថា ប្រតិបត្តិការដឹកជញ្ជូនរបស់យន្តហោះអាមេរិក "មិនគួរត្រូវបានរំខាន" ដោយសារតែជំនួយមិនគ្រប់គ្រាន់ដល់ការបះបោរនៅវ៉ារស្សាវ៉ា។ មតិនេះក៏ត្រូវបានចែករំលែកនៅទីក្រុងឡុងដ៍ផងដែរ។ លទ្ធផលនៃការសញ្ជឹងគិតចម្លើយចំពោះទីក្រុងម៉ូស្គូគឺយោងទៅតាមនិយមន័យរបស់អ្នកស្រាវជ្រាវរុស្ស៊ី "សាររួមគ្នាដ៏យឺតយ៉ាវ" របស់ Roosevelt និង Churchill នៅថ្ងៃទី 20 ខែសីហាដែល "មិនមានឥទ្ធិពលលើស្តាលីន" 86 ។

នៅថ្ងៃទី 22 ខែសីហាដោយឆ្លើយសំណួរដែលសួរដោយសម្ព័ន្ធមិត្តថា "... តើអ្នកយល់ព្រមជួយយន្តហោះរបស់យើងទេ" ទម្លាក់ទំនិញទៅវ៉ារស្សាវ៉ា ស្តាលីនបានណែនាំអំពីហេតុផលយោធានៅក្នុងអំណះអំណាងរបស់គាត់៖ ការពង្រឹងក្រុមអាល្លឺម៉ង់នៅជិតវ៉ារស្សាវ៉ាទាក់ទងនឹង ការបះបោរ “គ្មានផលចំណេញច្រើនសម្រាប់ទាំងកងទ័ពក្រហម និងសម្រាប់ប៉ូល” ហើយកងទ័ពសូវៀត “កំពុងធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអាចធ្វើទៅបានដើម្បីបំបែកការវាយលុករបស់ពួកណាស៊ី ហើយបន្តការវាយលុកដ៏ទូលំទូលាយថ្មីមួយនៅជិតទីក្រុងវ៉ារស្សាវ៉ា ... និងដោះលែងវ៉ារស្សាវ៉ាសម្រាប់ ប៉ូល។ នេះ​នឹង​ជា​ជំនួយ​ដ៏​ល្អ​បំផុត និង​ពិត​ប្រាកដ​ដល់​ប៉ូល​ប្រឆាំង​ណាស៊ី» (Doc. No. 159)។

សម្ព័ន្ធមិត្តបានបដិសេធមិនឆ្លើយតបនឹងសារនេះពីស្តាលីន។ សម្ពាធបន្ថែមទៀតលើទីក្រុងមូស្គូលើបញ្ហាប៉ូឡូញត្រូវបានទទួលស្គាល់នៅទីក្រុងឡុងដ៍ និងវ៉ាស៊ីនតោនថាមិនមានប្រយោជន៍ "តាមទស្សនៈ យោងទៅតាម Roosevelt នៃការរំពឹងទុករយៈពេលវែងសម្រាប់សង្រ្គាមទាំងមូល" 87 ។ ការឆ្លើយឆ្លងសកម្មរបស់មេដឹកនាំនៃ "ធំបី" លើសំណួរប៉ូឡូញត្រូវបានផ្អាកជាបណ្តោះអាសន្ន។

ដូច្នេះ ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងការបដិសេធរបស់ Roosevelt ទាក់ទងនឹង O. Lange និង PKNO ទីក្រុងមូស្គូបានបដិសេធមិនជួយដល់ប្រតិបត្តិការផ្លូវអាកាសអង់គ្លេស-អាមេរិកដែលបានគ្រោងទុកលើវ៉ារស្សាវ៉ា ដែលមិនអាចសម្រេចជោគវាសនារបស់ទីក្រុង និងធានាបាននូវជ័យជម្នះរបស់ពួកឧទ្ទាម។ ថ្នាក់ដឹកនាំសូវៀតបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ទៅកាន់សម្ព័ន្ធមិត្តថា វ៉ារស្សាវ៉ា និងប៉ូឡូញ គឺជាតំបន់នៃប្រតិបត្តិការយោធារបស់កងទ័ពក្រហម ហើយយោងតាមកិច្ចព្រមព្រៀងនៅទីក្រុងតេអេរ៉ង់ ដែលជាវិស័យនៃផលប្រយោជន៍ជាតិរបស់សហភាពសូវៀត។ ការបញ្ជាក់អាចត្រូវបានចាត់ទុកថាជាបញ្ជារបស់ប្រធានបុគ្គលិកនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 វរសេនីយ៍ឯក M.S. Malinin ចុះថ្ងៃទី 23 ខែសីហាដល់បញ្ជារបស់កងទ័ពនិងកងទ័ពខាងក្រោយនៃផ្នែកខាងមុខ: "ចាត់វិធានការយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ដើម្បីការពារសូម្បីតែក្រុមតូចបំផុតនៃ Home Army ពីការឆ្លងកាត់ទន្លេ Vistula ។ ស្ទាក់​ចាប់​និង​រំសាយ​អាវុធ​របស់​ក្រុម Kraevites [សមាជិក AK] តាម​ការ​ណែនាំ​របស់​ទីបញ្ជាការ​កំពូល» ចុះ​ថ្ងៃ​ទី ១៤ ខែ​កក្កដា។ នេះ​ជា​ប្រតិកម្ម​តប​នឹង​ការ​បញ្ជា​របស់​បញ្ជាការ AK ដល់​ក្រុម​កង​ទ័ព​របស់​ខ្លួន «ដោយ​មធ្យោបាយ​ណា​មួយ​ដើម្បី​ទម្លុះ​ទន្លេ។ Vistula និង​ចេញ​នៅ​ជុំវិញ​ក្រុង​វ៉ារស្សាវ៉ា» (Doc. No. 167)។

ប្រតិកម្ម​របស់​សម្ព័ន្ធមិត្ត​ចំពោះ​សកម្មភាព​របស់​មេដឹកនាំ​សូវៀត​នៅតែ​ធ្វើតាម។ នៅថ្ងៃទី 29 ខែសីហា កងទ័ព Home ដែលនិយាយយ៉ាងតឹងរ៉ឹង រួមមានក្រុមបក្សពួកដែលមានទំហំខុសៗគ្នា និងប្រដាប់ដោយអាវុធដៃ ត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយរដ្ឋាភិបាលនៃចក្រភពអង់គ្លេស និងសហរដ្ឋអាមេរិកថាជាកងទ័ពដែល "បង្កើតជាកម្លាំងយោធាដែលបង្កើតបានជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃ កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធប៉ូឡូញ»។ កងទ័ពផ្ទះ "ស្របតាមច្បាប់ និងទំនៀមទម្លាប់នៃសង្គ្រាម" ត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាឋានៈអន្តរជាតិនៃអ្នកប្រយុទ្ធក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់លេខ 88 (ឯកសារលេខ 174) ។ ការ​សម្រេច​ចិត្ត​របស់​សម្ព័ន្ធមិត្ត​លោក​ខាង​លិច​នេះ​មាន​អត្ថន័យ​នយោបាយ​ជ្រើសរើស​សុទ្ធសាធ។ គួរកត់សំគាល់ថា មិនយូរប៉ុន្មាន សម្ព័ន្ធមិត្តបានបដិសេធមិនទទួលស្គាល់ស្ថានភាពនៃអ្នកប្រយុទ្ធទៅកាន់កងទ័ពធម្មតារបស់រូម៉ានី និងប៊ុលហ្គារី ដែលបានទៅខាងសម្ព័ន្ធប្រឆាំងហ៊ីត្លែរ។ អត្ថបទនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ទីក្រុងឡុងដ៍ និងវ៉ាស៊ីនតោនត្រូវបានផ្ញើទៅថ្នាក់ដឹកនាំសូវៀត ដែលបានសម្រេចចិត្ត "មិនឆ្លើយតប" ចំពោះការជូនដំណឹងដែលទទួលបាន (Doc. 181) ។

នៅចុងខែសីហាឆ្នាំ 1944 ស្ថានភាពរបស់ពួកឧទ្ទាមនិងអ្នករស់នៅទីក្រុងបានក្លាយទៅជាធ្ងន់ធ្ងរ: មិនមានអាវុធគ្រប់គ្រាន់ គ្រាប់រំសេវ ថ្នាំពេទ្យ អាហារ គ្មានទឹក និងពន្លឺនៅក្នុងទីក្រុង។ កាន់តែច្រើនឡើង ពួកឧទ្ទាម និងប្រជាជននៃរដ្ឋធានីបានដឹងពីការបរាជ័យដែលជៀសមិនរួចនៃការបះបោរ “ក្តីសង្ឃឹមសម្រាប់ការបញ្ចប់ការបះបោរដោយជោគជ័យបានចុះខ្សោយបន្តិចម្តងៗ” ការវិនិច្ឆ័យត្រូវបានធ្វើឡើងអំពីភាពគ្មានន័យនៃការបះបោរ និងការលះបង់ដែលធ្វើឡើងដោយឥតប្រយោជន៍ ការចោទប្រកាន់។ ត្រូវបានធ្វើឡើងប្រឆាំងនឹងសម្ព័ន្ធមិត្តលោកខាងលិចនៃភាពអសកម្ម ការទាមទារឱ្យមានការលាលែងពីតំណែងរបស់រដ្ឋាភិបាលនៅទីក្រុងឡុងដ៍ (ឯកសារលេខ 161, 162, 171) ។

ភាពអស់សង្ឃឹមនៃការតស៊ូរបស់ប៉ូលក៏ត្រូវបានយកមកពិចារណាផងដែរដោយបញ្ជាការរបស់អាល្លឺម៉ង់ដែលព្យាយាមកម្ចាត់កន្លែងក្តៅនៃអរិភាពនេះឱ្យបានលឿនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ យោងតាមសារពីវ៉ារស្សាវ៉ាទៅកាន់ "ប៉ូឡូញ" ទីក្រុងឡុងដ៍នៅថ្ងៃទី 22 ខែសីហា សំណើសម្រាប់ការដាក់បញ្ចូល និងការរួបរួមក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងសូវៀតត្រូវបានទទួលម្តងហើយម្តងទៀតថា "ក្នុងករណីមានការបដិសេធ ពួកគេគម្រាមបំផ្លាញទីក្រុងដល់ដី។ មួយរយៈចុងក្រោយនេះ អ្នកតំណាងរាស្រ្តបាននាំយកសំបុត្រមួយច្បាប់ពីមេបញ្ជាការរណសិរ្សវ៉ារស្សាវ៉ា ជាមួយនឹងសំណើដើម្បីដាក់រាជ្យ និងការសន្យាថា កងទ័ព Craiova នឹងត្រូវបានដោះលែងដោយកិត្តិយស និងអាវុធ ហើយប្រជាជននឹងត្រូវនិរទេសទៅភាគខាងលិច” (doc No. .១៦១). នៅថ្ងៃទី 25 ខែសីហាបញ្ជាការអាល្លឺម៉ង់បានងាកទៅរកប្រជាជនដោយផ្តល់ឱ្យចាកចេញពីទីក្រុង (ឯកសារលេខ 172) ។

ប៉ុន្តែ បញ្ជាការ AK នៅដើមខែកញ្ញា មិនទាន់បានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេច ដើម្បីទទួលស្គាល់ការបរាជ័យ និងនយោបាយយោធា។ ផ្ទុយទៅវិញនៅថ្ងៃទី 2 ខែកញ្ញាលោក Bur-Komorowski បានរាយការណ៍ទៅទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់អគ្គមេបញ្ជាការកំពូលអំពីការសម្រេចចិត្ត "ការពារទីក្រុងវ៉ារស្សាវ៉ារហូតដល់ដែនកំណត់នៃលទ្ធភាព" ហើយបានសារភាពថា "សមត្ថភាពក្នុងការទប់ទល់មិនអាស្រ័យតែលើ។ ការស៊ូទ្រាំរបស់យើង ប៉ុន្តែក៏មានជំនួយខាងសម្ភារៈ [សម្ភារៈ] ពីអ្នក ឬនៅលើជោគជ័យដ៏ឆាប់រហ័សនៃកងទ័ពសូវៀតនៅក្នុងវិស័យរបស់យើង» (ឯកសារលេខ 188) ។ នៅថ្ងៃទី 3 ខែកញ្ញា Mikołajczyk បានជូនដំណឹងដល់ Bur-Komorowski ថាប៉ូឡូញ "សំណើដើម្បីបញ្ជូនបេសកកម្មដ៏ធំមួយនៃកងទ័ពអាកាសត្រូវបានពិចារណាម្តងទៀត" ដោយសម្ព័ន្ធមិត្តប៉ុន្តែ "បន្ទាប់ពីពិចារណាលទ្ធភាពទាំងអស់នេះត្រូវបានចាត់ទុកថាមិនអាចទៅរួច" (Doc. លេខ ១៨៩)។

ភាពមិនច្បាស់លាស់សម្រាប់ជោគវាសនានៃការបះបោរនៅវ៉ារស្សាវ៉ាបានចាត់ទុកស្ថានភាពនៅលើរណសិរ្សសូវៀត - អាល្លឺម៉ង់និងឯកអគ្គរដ្ឋទូតប៉ូឡូញប្រចាំសហរដ្ឋអាមេរិក J. Chekhanovsky ។
នៅថ្ងៃទី 4 ខែកញ្ញា លោកបានសន្ទនាយ៉ាងយូរជាមួយអគ្គសេនាធិការនៃបញ្ជាការកំពូលរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ក្រោមការដឹកនាំរបស់ប្រធានាធិបតី Roosevelt ឧត្តមនាវីឯក D. Legi ។ ឯកអគ្គរដ្ឋទូត​បាន​ពិនិត្យ​មើល​លទ្ធភាព​នៃ​ជំនួយ​អាមេរិក​ដល់​ក្រុម​ឧទ្ទាម ប៉ុន្តែ​បាន​ទទួល​ការ​បដិសេធ​និម្មិត។ ឧត្តមនាវីឯកបានសង្ស័យថាវាអាចធ្វើទៅបានតាមបច្ចេកទេសដើម្បីធ្វើប្រតិបត្តិការដ៏ធំមួយ "ដោយគ្មានការចូលរួមនិងជំនួយពីសូវៀតឬយ៉ាងហោចណាស់ដោយគ្មានការគាំទ្រពីភាគីសូវៀត" ប៉ុន្តែបានសន្យាថានឹង "ពិចារណាបញ្ហានេះតាមរបៀបអំណោយផលបំផុត" និង "រាយការណ៍ទៅ ប្រធាន​នៅ​ថ្ងៃ​ស្អែក»។ យោងតាមលោក Chekhanovsky យុទ្ធសាស្ត្រសូវៀតបានពុះកញ្ជ្រោលឡើងចំពោះការពិតដែលថា "ថ្ងៃនេះវាសំខាន់ជាងសម្រាប់ស្តាលីនដើម្បីធ្វើសកម្មភាពឱ្យបានលឿនតាមដែលអាចធ្វើទៅបានតាមរយៈរូម៉ានីនៅតំបន់បាល់កង់ដើម្បីឈានមុខគេនូវសកម្មភាពរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តនៅប៊ុលហ្គារីនិងយូហ្គោស្លាវី។ ដើម្បីនាំកងកម្លាំងរបស់គាត់ចូលទៅក្នុងប្រទេសហុងគ្រីឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន តាមបណ្តោយផ្លូវតែមួយគត់ដែលបានឧទ្ទិសតាមប្រពៃណី ពោលគឺតាមរយៈ "ច្រកទ្វារដែក" 89 ដោយហេតុនេះជៀសវាងការប្រយុទ្ធដ៏ធ្ងន់ និងអូសបន្លាយនៅលើជួរភ្នំ Carpathian ។ ហេតុផលនយោបាយសម្រាប់ស្តាលីននៅលើឧបទ្វីបបាល់កង់អាចមានសារៈសំខាន់ជាងការចូលភ្លាមៗនៃកងទ័ពចូលទៅក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់តាមរយៈប៉ូឡូញ” (ឯកសារលេខ 192) ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយឯកអគ្គរដ្ឋទូត Chekhanovsky នៅក្នុងការសន្មត់របស់គាត់មិនបានរក្សាការវិវត្តនៃព្រឹត្តិការណ៍នោះទេ។ នៅខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1944 ព្រឹត្តិការណ៍ជុំវិញទីក្រុង Warsaw បានកើតមានឡើងប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃភាពជោគជ័យដ៏ធ្ងន់ធ្ងររបស់កងទ័ពក្រហមនៅតំបន់បាល់កង់ និងហ្វាំងឡង់។
នៅថ្ងៃទី 5 ខែកញ្ញាសហភាពសូវៀតបានប្រកាសសង្រ្គាមលើប៊ុលហ្គារី។ នៅថ្ងៃទី ៨ ខែកញ្ញា កងទ័ពសូវៀតបានចូលទឹកដីរបស់ខ្លួន។ នៅថ្ងៃទី ៩ ខែកញ្ញា អរិភាពបានឈប់នៅទីនេះ។ នៅថ្ងៃទី 12 ខែកញ្ញា សហភាពសូវៀត សហរដ្ឋអាមេរិក និងចក្រភពអង់គ្លេសបានចុះហត្ថលេខាលើបទឈប់បាញ់ជាមួយរ៉ូម៉ានី ហើយនៅថ្ងៃទី 19 ខែកញ្ញា សហភាពសូវៀត និងចក្រភពអង់គ្លេសបានចុះហត្ថលេខាលើបទឈប់បាញ់ជាមួយហ្វាំងឡង់។ ដូច្នេះ ដំណើរការនៃការបង្កើតរដ្ឋាភិបាលដែលមិនមានអរិភាពជាមួយសហភាពសូវៀតបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងប្រទេសដែលមានទីតាំងនៅតាមបណ្ដោយព្រំដែនសូវៀតនៅភាគពាយព្យ និងនិរតីនៃទ្វីប ដែលឆ្លើយតបទៅនឹងផលប្រយោជន៍នៃការធានាសន្តិសុខនៃព្រំដែនខាងលិចនៃ សហភាពសូវៀត។

នៅចុងខែសីហាឆ្នាំ 1944 បញ្ជាការសូវៀតបានបន្តការពារនៅក្នុងផ្នែកកណ្តាលភាគច្រើននៃរណសិរ្សសូវៀត - អាល្លឺម៉ង់ប៉ុន្តែការប្រយុទ្ធគ្នានៅជាយក្រុងវ៉ារស្សាវ៉ានិងក្នុងទិសដៅនៃទន្លេទាប។ Narew បន្ត។ នៅថ្ងៃទី 30 ខែសីហាកងទ័ពសូវៀតបានកាន់កាប់ Radzymin ម្តងទៀត
ថ្ងៃទី 5 ខែកញ្ញា - Volomin ។ នៅថ្ងៃដដែលនោះក្បាលស្ពាននៅលើទន្លេ Narev ក្បែរ Ruzhany និង Serotsk ត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយកងទ័ពសូវៀត 90 ។ នៅថ្ងៃទី 4 ខែកញ្ញាមេបញ្ជាការនៃកងទ័ពនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 សេនាប្រមុខ K.K. Rokossovsky បានបញ្ជាឱ្យមេបញ្ជាការនៃកងទ័ពប៉ូឡូញទី 1 ឧត្តមសេនីយ៍ Z.
កងពលថ្មើរជើងប៉ូឡូញទី 1 ចូលទៅក្នុងប្រតិបត្តិការក្រោមបង្គាប់បញ្ជាការនៃកងទ័ពទី 47 សម្រាប់ការវាយប្រហារនៅជាយក្រុងខាងស្តាំនៃវ៉ារស្សាវ៉ា - ប្រាក (ចតលេខ 193) ។

បន្ទាប់ពីភាពស្ងៀមស្ងាត់របស់សម្ព័ន្ធមិត្តមួយចំនួនលើកិច្ចការប៉ូឡូញ ឯកអគ្គរដ្ឋទូតអង់គ្លេស Clark Kerr បានប្រគល់សារមួយនៅថ្ងៃទី 5 ខែកញ្ញាដែលបញ្ជាក់ថានៅទីក្រុងវ៉ារស្សាវ៉ា "ប៉ូលដែលកំពុងប្រយុទ្ធនៅទីនោះប្រឆាំងនឹងអាល្លឺម៉ង់កំពុងស្ថិតក្នុងទុក្ខព្រួយអស់សង្ឃឹម" និងអំពាវនាវឱ្យរដ្ឋាភិបាលសូវៀត "ផ្តល់ជំនួយដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ប្រហែលជាស្ថិតនៅក្នុងអំណាចរបស់គាត់ ហើយក្នុងចំណោមរបស់ផ្សេងទៀត ដើម្បីឱ្យយន្តហោះរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកចុះចតសម្រាប់គោលបំណងនេះនៅឯអាកាសយានដ្ឋានរបស់អ្នក។ ឯកសារនេះមានដំណោះស្រាយរបស់ Molotov៖ "ចម្លើយរបស់យើងគឺបន្ទាន់[ly]" (ឯកសារលេខ 191)។

គណៈកម្មាធិការប្រជាជនសូវៀតបានឆ្លើយតបទៅអង់គ្លេសនៅថ្ងៃទី 9 ខែកញ្ញាដោយបញ្ជាក់នៅដើមដំបូងថា "រដ្ឋាភិបាលសូវៀតចង់ឱ្យគណៈកម្មការមិនលំអៀងត្រូវបានរៀបចំឡើងដើម្បីរកឱ្យឃើញច្បាស់ថាតើបញ្ជាការបះបោរនៅវ៉ារស្សាវ៉ាត្រូវបានចាប់ផ្តើមហើយអ្នកណាត្រូវស្តីបន្ទោសចំពោះការបះបោរ។ ការពិតដែលបញ្ជាការយោធាសូវៀតមិនបានដឹងអំពីការជូនដំណឹងនេះជាមុន”។ Molotov បានទទូចថា "គ្មានបញ្ជាណាមួយនៅលើពិភពលោក ទាំងអង់គ្លេស ឬអាមេរិក ដែលអាចដាក់ចេញនូវការពិតដែលថា នៅចំពោះមុខកងទ័ពរបស់គាត់ ការបះបោរមួយត្រូវបានរៀបចំឡើងនៅក្នុងទីក្រុងធំមួយ ដោយមិនមានចំណេះដឹងអំពីពាក្យបញ្ជានេះ ហើយផ្ទុយទៅនឹងផែនការប្រតិបត្តិការរបស់ខ្លួន។ . វាច្បាស់ណាស់ថាបញ្ជាការសូវៀតមិនគួរជាករណីលើកលែងនោះទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយគាត់បានប្រកាសពីកិច្ចព្រមព្រៀងសូវៀតដើម្បីជួយពួកឧទ្ទាម (លេខ 199) ។

បន្ទាប់មកនៅថ្ងៃទី 9 ខែកញ្ញា សំណើរបស់អាល្លឺម៉ង់មួយទៀតបានធ្វើតាមបញ្ជា AK នៅទីក្រុងវ៉ារស្សាវ៉ា ដើម្បីដាក់អាវុធរបស់ពួកគេលើលក្ខខណ្ឌនៃការទទួលស្គាល់ឋានៈអន្តរជាតិនៃអ្នកប្រយុទ្ធសម្រាប់ពួកឧទ្ទាម។ មេបញ្ជាការ AK បានចាត់ទុកថាការចុះចាញ់គឺជៀសមិនរួចដោយសារតែខ្វះជំនួយរបស់សូវៀត ហើយនៅថ្ងៃដដែលនោះ ការបញ្ជូនមួយបានចេញដំណើរពីទីក្រុងវ៉ារស្សាវ៉ាទៅកាន់រដ្ឋាភិបាល៖ «ការចរចាសម្ងាត់អំពីការចុះចាញ់បានចាប់ផ្តើមជាមួយជនជាតិអាល្លឺម៉ង់» (Doc. 200) ។

នៅថ្ងៃទី 10 ខែកញ្ញា Bur-Komorowski បានបង្ហាញលក្ខខណ្ឌនៃការចុះចាញ់ដល់មេបញ្ជាការកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់នៅតំបន់ Warsaw-South គឺឧត្តមសេនីយ៍ G. Popy ។ វាគឺអំពី "ការធានាសិទ្ធិពេញលេញរបស់អ្នកប្រយុទ្ធទាក់ទងនឹងការប្រយុទ្ធទាំងអស់នោះ ដោយគ្មានការស៊ើបអង្កេតណាមួយចំពោះសកម្មភាពប្រឆាំងអាល្លឺម៉ង់របស់ពួកគេ រួមទាំងសកម្មភាពដែលបានធ្វើឡើងនៅក្នុងរយៈពេលរហូតដល់ 1.8.44"។ មេបញ្ជាការ AK រំពឹងថានឹងមានព័ត៌មានពីភាគីអាល្លឺម៉ង់អំពីជោគវាសនារបស់ប្រជាជនស៊ីវិលនៅក្នុងទីក្រុង អំពីអាកប្បកិរិយារបស់បញ្ជាការអាល្លឺម៉ង់ចំពោះអាជ្ញាធរស៊ីវិលដែលបានបង្កើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលនៃការបះបោរ និងសកម្មភាពរបស់ពួកគេ” (ឯកសារលេខ 204) ។ ការទាមទាររបស់ប៉ូឡូញត្រូវបានទទួលយកទាំងស្រុងដោយជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ ប៉ុន្តែត្រូវបានលក្ខខណ្ឌដោយការព្រមានថា “ខ្ញុំទាមទារឱ្យចុះចាញ់ជាលើកចុងក្រោយរហូតដល់ម៉ោង 16.00 10.9.1944។ នៅពេលនេះ ខ្ញុំកំពុងរង់ចាំតំណាងរបស់អ្នក ដើម្បីទទួលយកការចុះចាញ់របស់អ្នកជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ” (Doc. No. 205)។

ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា បញ្ជា​របស់ AK បាន​ពន្យារ​ពេល​ចុះ​ចាញ់។ នៅដើមខែកញ្ញា 8 មេបញ្ជាការបះបោរនៅក្នុងតំបន់ Zoliborz បានរាយការណ៍ទៅប្រធានបុគ្គលិកនៃបញ្ជាការ AK នៅទីក្រុង Warsaw ឧត្តមសេនីយ៍ T. Pelczyński អំពីការមកដល់របស់ K.K. Rokossovsky ទាហានឆត្រយោងសូវៀតពីរនាក់ជាមួយ walkie-talkie ។ នៅថ្ងៃទី 10 ខែកញ្ញា ជនជាតិអង់គ្លេសបានជូនដំណឹងដល់លោក Mikolajczyk អំពីការយល់ព្រមរបស់ទីក្រុងមូស្គូក្នុង "ការបំពេញបេសកកម្មអាមេរិកពេលថ្ងៃដ៏ធំមួយ" ដែលបានបញ្ជូនព័ត៌មានភ្លាមៗទៅកាន់ទីក្រុង Warsaw (Doc. 203) ។ នៅថ្ងៃដដែលភាគីសូវៀតបានប្រគល់ទៅឱ្យបញ្ជាការ AK នៅវ៉ារស្សាវ៉ានូវលេខកូដសម្ងាត់និងវិធីសាស្រ្តនៃការទំនាក់ទំនងជាមួយបញ្ជារបស់រណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 91 តាមរយៈទីក្រុងឡុងដ៍។ នៅថ្ងៃទី 10 និង 11 ខែកញ្ញា ទំនិញដំបូងត្រូវបានទម្លាក់ ហើយអាកាសចរណ៍សូវៀតលេខ 92 (Doc. No. 208) បានចាប់ផ្តើមដំណើរការយ៉ាងសកម្មលើទីក្រុង Prague ។ នៅថ្ងៃទី 11 ខែកញ្ញា វ៉ារស្សាវ៉ាបានទទួលព័ត៌មានពី Mikolajczyk អំពីលទ្ធភាពនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយភាគីសូវៀត។
"នៅលើសំណួរនៃជំនួយដល់ការប្រយុទ្ធនៅវ៉ារស្សាវ៉ា" 93 . ការសម្រេចចិត្តរបស់សូវៀតនេះត្រូវបានជះឥទ្ធិពលដោយជោគជ័យនៃកងទ័ពដែលបានដាក់នៅច្រាំងខាងឆ្វេងនៃ Vistula ក្នុងតំបន់ Magnuszew ហើយការប្រយុទ្ធគ្នានៅលើផ្លូវជិតបំផុតទៅកាន់ទីក្រុង។ ពាក្យបញ្ជា AK ដែលទាក់ទងនឹងព្រឹត្តិការណ៍នេះ ក្តីសង្ឃឹមសម្រាប់ការវាយលុកដំបូងលើទីក្រុង Warsaw ដោយកងទ័ពសូវៀត ហើយបានសម្រេចចិត្តបន្តការប្រយុទ្ធនៅក្នុងទីក្រុង។

នៅថ្ងៃទី 10-14 ខែកញ្ញា អង្គភាពសូវៀត និងប៉ូឡូញអាចកាន់កាប់ក្រុងប្រាក។ ឥឡូវនេះនៅទីក្រុងមូស្គូពួកគេបានពិចារណាថាលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ការផ្តល់ជំនួយប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពនិងទៀងទាត់ដល់វ៉ារស្សាវ៉ាត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយការប្រយុទ្ធរបស់កងទ័ពក្រហម។ នៅយប់ថ្ងៃទី 13-14 ខែកញ្ញា យន្តហោះសូវៀតចំនួន 85 គ្រឿងបានទម្លាក់អាហារ គ្រាប់រំសេវ និងអាវុធចំនួន 29 តោននៅគោលដៅដែលបានកំណត់។ ពី​របៀប​នេះ​រហូត​ដល់​ចុង​ខែ ជា​រៀង​រាល់​យប់ បញ្ជាការ​សូវៀត​បាន​ផ្តល់​ជំនួយ​គ្រប់​បែប​យ៉ាង​ដល់​ពួក​ឧទ្ទាម។ យន្តហោះសូវៀតបានដំណើរការនៅលើមេឃពីលើទីក្រុង ដោយបំផ្លាញយន្តហោះអាល្លឺម៉ង់ បង្ក្រាបចំណុចបាញ់របស់សត្រូវ ស្វែងរកស្ថានភាព និងទីតាំងរបស់ក្រុមប្រយុទ្ធឧទ្ទាម បញ្ជូនពួកគេនូវទិន្នន័យស៊ើបការណ៍សម្ងាត់សូវៀតចាំបាច់អំពីទីតាំង និងសមត្ថភាពរបស់អាល្លឺម៉ង់ (doc .លេខ 220). យើងសង្កត់ធ្ងន់ថារាល់ការហោះហើរលើកទីបីត្រូវបានធ្វើឡើងដោយអ្នកបើកយន្តហោះប៉ូឡូញនៃកងវរសេនាធំអ្នកទម្លាក់គ្រាប់បែកពេលយប់នៃកងទ័ពប៉ូឡូញទី 1 ។

នៅថ្ងៃទី 15 ខែកញ្ញា Marshal K.K. Rokossovsky តាមរយៈអនុប្រធានអគ្គសេនាធិការទូទៅ A.I. Antonov ពេញចិត្តសំណើរបស់ Bur-Komorovsky ដែលបានមកទីក្រុងម៉ូស្គូតាមរយៈចក្រភពអង់គ្លេសដើម្បីផ្លាស់ប្តូរសញ្ញាវិទ្យុ។ ប៉ុន្តែនៅថ្ងៃដដែល ការសម្រេចចិត្តមួយទៀតរបស់បញ្ជាការជួរមុខបានធ្វើតាម៖ "មិនមានការទំនាក់ទំនងតាមវិទ្យុជាមួយពួកឧទ្ទាមទេ ហើយយើងនឹងមិនស្តារវាឡើងវិញទេ យើងកំពុងធ្វើការលើបញ្ហានៃការបញ្ជូនប្រតិបត្តិករវិទ្យុរបស់យើងជាមួយស្ថានីយ៍វិទ្យុ ប៉ុន្តែនេះគឺជា បញ្ហាស្មុគស្មាញ” (ឯកសារលេខ ២២៩)។ ការទំនាក់ទំនងតាមទូរស័ព្ទរវាងមេបញ្ជាការក៏មិនត្រូវបានបង្កើតឡើងដែរ (Doc. No. 222, 243, 244)។

សំណួរនៃការរៀបចំជំនួយសូវៀតជាប្រព័ន្ធសម្រាប់ការរំដោះក្រុងប្រាកកំពុងត្រូវបានពិភាក្សានៅទីក្រុងម៉ូស្គូនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។ នៅថ្ងៃទី 15 ខែកញ្ញាព័ត៌មានត្រូវបានទទួលពីសមាជិកនៃក្រុមប្រឹក្សាយោធានៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 គឺឧត្តមសេនីយ៍ឯក K.F. Telegin បានផ្ញើភ្លាមៗទៅ I.V. ស្តាលីន។ ព័ត៌មានដែលទទួលបានប្រហែលជាត្រូវបានចាត់ទុកថាសំខាន់ ហើយ Telegin ត្រូវបានបញ្ជាឱ្យផ្តល់ព័ត៌មានលម្អិតអំពីស្ថានភាពនៅទីក្រុង Warsaw ពីរដងក្នុងមួយថ្ងៃ។ ប៉ុស្តិ៍សម្រាប់ការទទួលព័ត៌មាននៅវ៉ារស្សាវ៉ានេះបានដំណើរការជារៀងរាល់ថ្ងៃរហូតដល់ថ្ងៃដំបូងនៃខែតុលាឆ្នាំ 1944 ។ ព័ត៌មានរបស់ Telegin ត្រូវបានទទួលដោយ Stalin តាមកាលកំណត់ ដោយផ្តល់ឱ្យមេដឹកនាំសូវៀតនូវចំណេះដឹងអំពីស្ថានភាពយោធា-នយោបាយ សកម្មភាពរបស់បញ្ជាការឧទ្ទាមនៅលើ ដី និង​អារម្មណ៍​ប្រជាជន​ក្នុង​ទីក្រុង
(ឯកសារលេខ 229, 236) ។

ដើម្បីបង្កើតទំនាក់ទំនង និងទទួលបានព័ត៌មានអំពីស្ថានភាពនៅក្នុងទីក្រុងពីអ្នកចូលរួមសាមញ្ញក្នុងការបះបោរ និងមន្ត្រីបុគ្គលនៃ AK និង AL
នៅថ្ងៃទី 18 ខែកញ្ញាទាហានសូវៀតពីរនាក់ត្រូវបានគេបោះបង់ចោលនៅវ៉ារស្សាវ៉ា - មន្រ្តីទំនាក់ទំនងនិងប្រតិបត្តិករវិទ្យុដែលមានឧបករណ៍ដើរលេង (Doc. 247, 248, 255, 257, 258) ។
ចាប់ពីថ្ងៃទី 21 ខែកញ្ញា មន្ត្រីចារកម្មសូវៀត កាពីទែន I. Kolos (pseudo-Oleg) ស្ថិតនៅក្នុងទីក្រុង ដែលនៅថ្ងៃទី 24 ខែកញ្ញា បានបង្កើតទំនាក់ទំនងវិទ្យុរវាងទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃរណសិរ្សបេឡារុស្ស ជាមួយមជ្ឈមណ្ឌលដែលនៅសល់មួយចំនួននៃការបះបោរ ដែលធ្វើឱ្យវា អាចទទួលបានព័ត៌មានអំពីស្ថានភាពនៅក្នុងទីក្រុង និងតម្រូវការរបស់ពួកឧទ្ទាម និងប្រជាជនស៊ីវិល (Doc No. 353, 363)។

ទន្ទឹមនឹងនេះនៅថ្ងៃទី 16-23 ខែកញ្ញាអង្គភាពនៃកងទ័ពប៉ូឡូញទី 1 បានធ្វើប្រតិបត្តិការមួយដើម្បីបង្ខំ Vistula នៅក្នុងទីក្រុងហើយភ្ជាប់ជាមួយពួកឧទ្ទាម (Doc. 234, 236, 243, 247, 248, 255, 257, 258, ២៥៩, ២៦២ ។ល។)។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការតស៊ូដ៏ខ្លាំងក្លារបស់សត្រូវ សកម្មភាពខ្សោយរបស់ពួកឧទ្ទាម ការកសាងកម្លាំងយឺតៗនៅលើក្បាលស្ពានដែលចាប់បាន និងការខ្វះខាតក្នុងការគ្រប់គ្រងការប្រយុទ្ធរបស់កងកម្លាំងចុះចតបាននាំឱ្យមានការពិតថា ការបាត់បង់
87.1% នៃបុគ្គលិកនៃក្រុមចុះចត អង្គភាពនៃកងទ័ពប៉ូឡូញទី 1 ត្រូវបានបង្ខំឱ្យត្រឡប់ទៅច្រាំងខាងកើតនៃទន្លេ 94 (ឯកសារលេខ 291, 292) ។ ភាគខាងជើងនៃទីក្រុង Prague កងទ័ពសូវៀតបានព្យាយាមលុបបំបាត់ក្បាលស្ពានអាល្លឺម៉ង់នៅក្នុងចន្លោះរវាង Nareva និង Vistula ។ នៅដើមខែកញ្ញា 16 កងទ័ពនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 និងទី 2 បានទៅដល់ខ្សែបន្ទាត់នៃទន្លេ Narev ហើយបានពង្រឹងខ្លួនឯងនៅក្បាលស្ពាននៅលើច្រាំងខាងលិចរបស់វា។ បន្ទាប់ពីបានបដិសេធការប៉ុនប៉ងជាច្រើនដោយ Wehrmacht ដើម្បីរំលាយក្បាលស្ពានទាំងនេះ ទីបំផុតផ្នែកខាងមុខមានស្ថេរភាពនៅថ្ងៃទី 30 ខែតុលា ឆ្នាំ 1944 95 ។ តម្លៃនៃ "ការឈរ" នៃកងទ័ពសូវៀតនិងប៉ូឡូញនៅជិតវ៉ារស្សាវ៉ាគឺខ្ពស់។ ការវិនិច្ឆ័យដោយឯកសារដែលបានបោះពុម្ពនៅក្នុងការប្រមូលការខាតបង់នៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 សម្រាប់ខែសីហាដល់ខែកញ្ញាមានចំនួន 171,665 នាក់ហើយការបាត់បង់កងទ័ពប៉ូឡូញទី 1 - 7371 នាក់ (ឯកសារលេខ 187, 352) 96 ។

អារម្មណ៍សាធារណៈរបស់អ្នកស្រុកវ៉ារស្សាវ៉ា និងពួកបះបោរបានផ្លាស់ប្តូរបន្តិចម្តងៗ។ នៅថ្ងៃទី 17 ខែកញ្ញាលោក Bur-Komorowski បានផ្ញើសារដ៏គួរឱ្យរំខានមួយទៅកាន់មេបញ្ជាការកំពូល Sosnkovsky ថា "ការខ្វះខាតជំនួយនិងការគាំទ្រដែលអាចមើលឃើញពីសម្ព័ន្ធមិត្តលោកខាងលិចរបស់យើងរួមជាមួយនឹងការឃោសនារបស់សូវៀតដែលមានប្រជាប្រិយភាពកាន់តែខ្លាំងឡើងអំពីភាពក្ស័យធននិងភាពអសកម្មនៃអាជ្ញាធរនយោបាយនិងយោធា។ មូលដ្ឋានក៏ដូចជារដ្ឋាភិបាលប៉ូឡូញនៅទីក្រុងឡុងដ៍” បង្កើតមតិសាធារណៈក្នុងការពេញចិត្តនៃសហភាពសូវៀតនិង PKNO (Doc. 238, 247) ។

នៅទីក្រុងវ៉ារស្សាវ៉ា ពួកគេត្រូវបានគេជឿជាក់ថាវាអាចធ្វើទៅបានដើម្បីកែតម្រូវស្ថានភាពនេះ ក្រោមជំនួយដ៏អស្ចារ្យពីសម្ព័ន្ធមិត្តលោកខាងលិចដែលកំពុងរៀបចំ និងសម្របសម្រួលជាមួយទីក្រុងមូស្គូនូវបេសកកម្មដ៏សំខាន់មួយទៅកាន់ទីក្រុងវ៉ារស្សាវ៉ា (Doc. No. 216, 246)។ នៅថ្ងៃទី 18 ខែកញ្ញា "បន្ទាយហោះហើរ" ចំនួន 110 នៃកងពលធំទម្លាក់គ្រាប់បែកអាមេរិកទី 3 បានចេញជាបីក្រុមពីទឹកដីអង់គ្លេស។ អ្នក​បំផ្ទុះ​គ្រាប់​បែក​នីមួយៗ​បាន​ផ្ទុក​ធុង​ពី​៦​ទៅ​១២​ជាមួយ​អាវុធ គ្រាប់បែកដៃ គ្រឿង​ផ្ទុះ អាហារ និង​ថ្នាំពេទ្យ។ នៅម៉ោងប្រហែល 14:00 រសៀល កុងតឺន័រចំនួន 1,170 ត្រូវបានទម្លាក់ចូលក្នុងទីក្រុងក្នុងរលកបីពីកម្ពស់ 4-5 គីឡូម៉ែត្រ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយមានតែ 288 នាក់ប៉ុណ្ណោះក្នុងចំណោមពួកគេឬប្រហែល 25% (ប្រហែល 50 តោន) បានទៅពួកឧទ្ទាមហើយនៅសល់បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងទឹកដីដែលគ្រប់គ្រងដោយសូវៀតឬ (ភាគច្រើន) កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ 97 ។

ប្រតិបត្តិការ​នេះ​មាន​ឥទ្ធិពល​វិជ្ជមាន​លើ​អារម្មណ៍​ក្នុង​ទីក្រុង៖ «មនុស្ស​កំពុង​តែ​លោត​ដោយ​អំណរ»។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាពត្រឹមត្រូវនៃការទម្លាក់ទំនិញទៅកាន់គោលដៅដែលបានកំណត់គឺមិនខ្ពស់ទេ៖ «ផ្នែកមួយ [នៃទំនិញ] បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងដៃរបស់អាឡឺម៉ង់ មួយផ្នែកទៅតំបន់ប្រាក - ទៅសូវៀត» (ឯកសារលេខ 246) ។ លើកចុងក្រោយដែលសម្ព័ន្ធមិត្តលោកខាងលិចបានទម្លាក់ទំនិញសម្រាប់វ៉ារស្សាវ៉ាគឺនៅថ្ងៃទី 21 ខែកញ្ញានៅពេលដែលកុងតឺន័រចំនួន 3 ត្រូវបានទម្លាក់នៅលើទឹកដីនៃ Kampinoska Puszcz ដែលក្នុងនោះមានតែ 198 គ្រឿងប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានទទួលដោយពួកឧទ្ទាម។ បន្ទាប់មក យោងទៅតាមឧត្តមសេនីយ A. Khrushchel ស្ថានភាពនៅក្នុងទីក្រុងគឺ "ពិបាកខ្លាំងណាស់ គ្មានអ្វីបរិភោគ និងគ្មានអ្វីត្រូវបាញ់ជាមួយទេ" (ឯកសារលេខ 338)។ មាន​តែ​បញ្ជាការ​សូវៀត​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​បន្ត​ជួយ​ក្រុង​វ៉ារស្សាវ៉ា​ដោយ​អាវុធ គ្រាប់​រំសេវ អាហារ និង​ថ្នាំពេទ្យ។ យន្តហោះ Po-2 ដែលបានបំប្លែងបានទម្លាក់ទំនិញដោយគ្មានឆ័ត្រយោងពីកម្ពស់ 100-150 ម៉ែត្រ ភាគច្រើននៅកូអរដោណេ និងតាម "បញ្ជា" របស់ពួកឧទ្ទាម។ ក្នុងអំឡុងពេលចាប់ពីថ្ងៃទី 13 ខែកញ្ញាដល់ថ្ងៃទី 1 ខែតុលាឆ្នាំ 1944 អាកាសយានិកសូវៀតនិងអ្នកបើកយន្តហោះនៃកងទ័ពប៉ូឡូញទី 1 បានទម្លាក់អាវុធនិងគ្រាប់រំសេវជាង 150 តោនអាហារ 131 តោននិងថ្នាំ 515 គីឡូក្រាមទៅឱ្យពួកបះបោរវ៉ារស្សាវ៉ា (លេខ 358) ។ . ក្នុងអំឡុងពេលពីរខែនៃការប្រយុទ្ធគ្នា សម្ព័ន្ធមិត្តលោកខាងលិចរបស់ប៉ូឡូញបានផ្តល់ឱ្យពួកបះបោរនូវអាវុធ និងគ្រាប់រំសេវចំនួន 82.3 តោន និងអាហារ 21.7 តោន និងថ្នាំពេទ្យ 99 ។

ជំនួយរបស់ភាគីសូវៀត និងសម្ព័ន្ធមិត្តលោកខាងលិចចំពោះការបះបោរគឺជាការចាំបាច់។ វាពិតជាបានបន្ធូរបន្ថយស្ថានការណ៍សោកនាដកម្មរបស់ពួកបះបោរ និងប្រជាជន ប៉ុន្តែមិនអាចផ្លាស់ប្តូរស្ថានភាពប្រតិបត្តិការយោធានៅទីក្រុងវ៉ារស្សាវ៉ាបានទេ។ ការបរាជ័យយោធានៃការបះបោរបានខិតជិតមកដល់ដោយជៀសមិនរួច។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សំណួរអំពីសកម្មភាពដែលអាចធ្វើទៅបានដើម្បីគាំទ្រពួកបះបោរ និងរំដោះទីក្រុងវ៉ារស្សាវ៉ា នៅតែត្រូវបានពិចារណានៅក្នុងទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ខណៈពេលដែលអង្គភាពនៃកងទ័ពប៉ូឡូញទី 1 កំពុងប្រយុទ្ធនៅលើក្បាលស្ពាននៅក្នុងទីក្រុង ទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់ទាំងអស់របស់រុស្ស៊ីបានស្នើថា Marshals G.K. Zhukov និង K.K. Rokossovsky ពិចារណាជម្រើសដែលអាចមានសម្រាប់ជំនួយ។ រួចហើយនៅថ្ងៃទី 20 ខែកញ្ញាអនុស្សរណៈមួយត្រូវបានបញ្ជូនទៅទីក្រុងម៉ូស្គូអំពីតម្រូវការដើម្បីគ្របដណ្តប់ទីក្រុងពីភាគខាងជើងដែលតម្រូវឱ្យមានការកម្ចាត់សត្រូវនៅក្នុង interfluve pp ។ Narew និង Vistula ។ វាត្រូវបានស្នើឡើងដើម្បីរៀបចំប្រតិបត្តិការសម្រាប់ថ្ងៃទី 4-5 ខែតុលា 100 (ឯកសារលេខ 272) ។ នៅថ្ងៃទី 21 ខែកញ្ញា បញ្ជាការនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 បានរាយការណ៍ទៅស្តាលីនអំពីស្ថានភាពនៅវ៉ារស្សាវ៉ា និងសមត្ថភាពប្រយុទ្ធរបស់ពួកឧទ្ទាម។ អ្នកនិពន្ធនៃរបាយការណ៍គឺ Marshal K.K. Rokossovsky និងវរសេនីយ៍ឯក M.S. Malinin បានសរសេរថា ពួកបះបោរជាង 4,000 នាក់ដែលមានអាវុធទន់ខ្សោយ ក្នុងករណីមិនមានការដឹកនាំឯកភាព និងឯកភាពនយោបាយ "មិនតំណាងឱ្យកម្លាំងពិតប្រាកដណាមួយក្នុងការតស៊ូដើម្បីវ៉ារស្សាវ៉ា ហើយនរណាម្នាក់មិនអាចពឹងផ្អែកលើជំនួយដ៏សំខាន់ណាមួយរបស់ពួកគេ។ នៅក្នុងទីក្រុង និងតំបន់ដែលកាន់កាប់ដោយពួកបះបោរ នៅតែមានចំនួនប្រជាជនយ៉ាងច្រើនដែលអាចចូលរួមក្នុងការប្រយុទ្ធជាមួយអាល្លឺម៉ង់ ប៉ុន្តែពួកគេមិនបានរៀបចំ និងប្រដាប់អាវុធទេ ពួកគេកំពុងរងទុក្ខ។ ពីកង្វះខាតស្បៀងអាហារយ៉ាងស្រួចស្រាវ ដែលធ្វើឱ្យវាអាចពឹងពាក់លើការចូលរួមរបស់ពួកគេក្នុងការតស៊ូសកម្មគឺមិនអាចធ្វើទៅបានទេនៅពេលនេះ” (Doc. No. 281) ។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ ថ្ងៃទី 22 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1944 អ្នកតំណាងអគ្គសេនាធិការនៅកងទ័ពប៉ូឡូញទី 1 N.M. Molotkov បានរាយការណ៍ទៅអគ្គមេបញ្ជាការរងនៃឧត្តមសេនីយ G.K. Warsaw (Doc. 290) ។ ជាមួយនឹងស្ថានភាពប្រតិបត្តិការយោធាបែបនេះនៅក្នុងរដ្ឋធានី និងនៅជាយក្រុង ការវាយលុកលើទីក្រុងបានក្លាយជាគ្មានន័យ។

ជោគជ័យដ៏ធ្ងន់ធ្ងររបស់កងទ័ពក្រហមនៅតំបន់បាល់ទិក និងតំបន់បាល់កង់មិនអនុញ្ញាតឱ្យចក្រភពអង់គ្លេសដាក់បន្ទុកលើការដឹកនាំសូវៀតនូវដំណោះស្រាយនៃ "សំណួរប៉ូឡូញ" ដែលខ្លួនត្រូវការនោះទេ។ ជនជាតិអង់គ្លេសអាចព្យាយាមរកឱ្យឃើញនូវចេតនារបស់ I.V. Stalin ។ នៅថ្ងៃទី 23 ខែកញ្ញា ឯកអគ្គរដ្ឋទូតសហរដ្ឋអាមេរិក និងចក្រភពអង់គ្លេសបានធ្វើទស្សនកិច្ចនៅវិមានក្រឹមឡាំងជាមួយនឹងព័ត៌មានអំពីកិច្ចប្រជុំទ្វេភាគីរវាង Roosevelt និង Churchill ក្នុងទីក្រុង Quebec ជាកន្លែងដែលបញ្ហានៃការបញ្ចប់សង្គ្រាមនៅអឺរ៉ុប និងចុងបូព៌ាត្រូវបានពិភាក្សា។ ឯកអគ្គរដ្ឋទូតនីមួយៗបានសាកសួរអំពីស្ថានភាពនៅតំបន់វ៉ារស្សាវ៉ា។ ស្តាលីន​បាន​ហៅ​ស្ថានការណ៍​ថា​មិន​ពេញ​ចិត្ត​ទេ ព្រោះ​វា​ពិបាក​ណាស់​ក្នុង​ការ​ដណ្តើម​យក​ក្រុង​វ៉ារស្សាវ៉ា​ដោយ​ការ​វាយ​ប្រហារ​ពី​មុខ។ និយាយអំពីពួកបះបោរ គាត់បានពន្យល់ថា “ពួកបះបោរនៅវ៉ារស្សាវ៉ាបានខ្ចាត់ខ្ចាយលើស្រុកចំនួនបួន” ជាមួយនឹងអាវុធប្រហែល 2.5 ពាន់ដើម “អាវុធដែលទម្លាក់ពីយន្តហោះអាមេរិកជារឿយៗមិនធ្លាក់ដល់ដៃពួកបះបោរទេព្រោះវាត្រូវបានទម្លាក់ពីលើអាកាស។ កម្ពស់ ... ប្រជាជននៅវ៉ារស្សាវ៉ាកំពុងស្រេកឃ្លាន” (ឯកសារលេខ 297) ។

រឿងប៉ូឡូញមិនបានអភិវឌ្ឍបន្ថែមទៀតក្នុងអំឡុងពេលសន្ទនានេះទេ ប៉ុន្តែព័ត៌មានអំពីវ៉ារស្សាវ៉ាបានទទួលពីស្តាលីន បានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថា កងទ័ពសូវៀតនឹងមិនអាចរំដោះទីក្រុងក្នុងពេលអនាគតដ៏ខ្លីខាងមុខបានទេ។ នេះជាការសំខាន់ ជាដំបូងនៃការទាំងអស់សម្រាប់ Churchill - អ្នកអង្វរសំខាន់សម្រាប់ Mikolajczyk និងការស្វែងរកការសម្របសម្រួលក្នុងការដោះស្រាយ "សំណួរប៉ូឡូញ" ទាំងមូល។ ពីរបីថ្ងៃក្រោយមកបញ្ហា "Mikolajczyk - PKNO" ត្រូវបានបន្ត។

ទន្ទឹមនឹងនេះ នៅថ្ងៃទី 25 ខែកញ្ញា មេបញ្ជាការនៃអង្គភាពប៉ូលីសអាល្លឺម៉ង់នៅទីក្រុង Warsaw លោក von dem Bach បានបញ្ជូនមន្ត្រី AK ពីរនាក់ដែលកំពុងជាប់ឃុំឃាំងអាល្លឺម៉ង់ទៅកាន់បញ្ជាការប៉ូឡូញជាមួយនឹងសំណើទៅបញ្ជាការ AK ឱ្យចុះចាញ់តាមលក្ខខណ្ឌអំណោយផលសម្រាប់ពួកបះបោរ។ នឹងត្រូវបានចាត់ទុកថាជាអ្នកប្រយុទ្ធ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ក្តីសង្ឃឹមត្រូវបានសម្តែងថា "នៅពេលអនាគត កងទ័ពអាឡឺម៉ង់ រួមជាមួយ [កងទ័ព] ប៉ូឡូញ នឹងប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងក្រុម Bolsheviks" 101 ។ ភាគីអាឡឺម៉ង់បានដឹងយ៉ាងច្បាស់អំពីគោលដៅប្រឆាំងសូវៀតរបស់អ្នករៀបចំការបះបោរ។

ភាគីប៉ូឡូញមិនទទួលយកសំណើរបស់បញ្ជាការអាល្លឺម៉ង់ទេ។ ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​ចូលរួម​ក្នុង​ការ​បះបោរ និង​មេ​បញ្ជាការ​មួយ​ចំនួន អាកប្បកិរិយា​ចំពោះ​ការ​ចុះចាញ់​អាវុធ​គឺ​អវិជ្ជមាន។ ដូច្នេះនៅថ្ងៃទី 27 ខែកញ្ញាអ្នកការពារនៃតំបន់ Zholibozh បានបដិសេធឱសានវាទនៃបញ្ជាការអាល្លឺម៉ង់ហើយ "នៅពេលយប់ពួកគេត្រូវបានទទួលរងនូវការបាញ់ផ្លោងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច" (Doc. លេខ 326, 327, 329) ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ អារម្មណ៍នៅក្នុងរង្វង់ខ្ពស់បំផុតរបស់ AK គឺខុសគ្នា។ មេបញ្ជាការ AK នៅទីក្រុង Warsaw ឧត្តមសេនីយ៍ A. Khrushchel មេបញ្ជាការនៃអង្គភាព AK នៅតំបន់ Sredmiescie-South វរសេនីយ៍ឯក J. Szczurek-Tsergovskiy និងវរសេនីយ៍ទោ Zygmund 102 បានជួបប្រជុំគ្នានៅថ្ងៃទី 28 ខែកញ្ញាស្តីពីការចុះចាញ់នាពេលខាងមុខ។ ជាមួយអ្នកតំណាងរបស់ von dem Bach ។ ប៉ូលត្រូវបានស្នើសុំឱ្យដាក់អាវុធរបស់ពួកគេក្នុងលក្ខខណ្ឌដែលពួកឧទ្ទាមត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាអ្នកទោសសង្គ្រាម។ នៅ​ថ្ងៃ​នេះ បញ្ជា​ឲ្យ​មាន​បទ​ឈប់​បាញ់​ពី​ខាង​ប៉ូឡូញ​ចាប់​ផ្ដើម​មក​ដល់​កង​ទ័ព AK (Doc. 326, 327, 328, 363)។ មានការពិភាក្សាមួយផ្សេងទៀតអំពីស្ថានភាពនៅទីក្រុងនៃបញ្ជាការ AK ជាមួយប្រតិភូរដ្ឋាភិបាល Y. Yankovsky ដែលជាអ្នកគាំទ្រសកម្មក្នុងការបញ្ចប់ការតស៊ូ។ គាត់បានប្រកែកថា "ការបះបោរមិនបានកំណត់ខ្លួនឯងនូវគោលដៅនៃការចាប់ផ្តើមសង្រ្គាមទូទៅជាមួយអាល្លឺម៉ង់ និងមិនអាចមានគោលដៅកម្ចាត់អាល្លឺម៉ង់បានទេ។ ការបះបោរបានសម្រេចគោលដៅនយោបាយ និងសីលធម៌របស់ខ្លួនរួចហើយ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ T. Bur-Komorovsky បានរាយការណ៍ទៅ K. Sosnkovsky ថា "ការតស៊ូបន្ថែមទៀតនៅក្នុងឡចំហាយដាច់ដោយឡែកពីរប្រហែលជាមិនអាចទៅរួចទេ។ ភាព​អត់​ឃ្លាន។ ប្រសិនបើយើងមិនទទួលបានជំនួយប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពជាមួយនឹងការវាយលុករបស់កងទ័ពក្រហមមុនថ្ងៃទី 1 ខែតុលាទេនោះ យើងនឹងបង្ខំឱ្យបញ្ឈប់ការប្រយុទ្ធ” (ឯកសារលេខ 336) ។

នៅទីក្រុងឡុងដ៍ គេដឹងអំពីការចរចាររបស់ពួកបះបោរនៅវ៉ារស្សាវ៉ា ជាមួយតំណាងអាល្លឺម៉ង់។ នេះ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​រដ្ឋាភិបាល​អង់គ្លេស​មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​អំពី​ជោគវាសនា​របស់​សម្ព័ន្ធមិត្ត​ប៉ូឡូញ​បន្ទាប់​ពី​ការ​បះបោរ​នៅ​វ៉ារស្សាវ៉ា។ ជាបឋម ការថប់បារម្ភត្រូវបានបង្កឡើងដោយអនាគតរបស់រដ្ឋាភិបាលដែលដឹកនាំដោយ Mikolajczyk ដែល Churchill បានជំរុញដោយរឹងចចេសតាំងពីដើមឆ្នាំ 1944 ឱ្យទទួលយកលក្ខខណ្ឌសូវៀតសម្រាប់ការដោះស្រាយទំនាក់ទំនងជាមួយសហភាពសូវៀត។ កាលៈទេសៈថ្មីមិនអាច "រុញច្រាន" នាយករដ្ឋមន្ត្រីអង់គ្លេសឱ្យធ្វើការចេញនូវជម្រើសសម្រាប់សកម្មភាពបន្ទាប់ពីការបរាជ័យនៃការបះបោរ។

នៅថ្ងៃទី 27 ខែកញ្ញា Stalin បានទទួលសារពី Churchill ដែលបង្ហាញពីបំណងប្រាថ្នារបស់គាត់ "មកទីក្រុងម៉ូស្គូក្នុងខែតុលា" ។ នៅថ្ងៃទី 30 ខែកញ្ញា ស្តាលីនបានផ្តល់ការឆ្លើយតបជាវិជ្ជមានថា "ខ្ញុំស្វាគមន៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះបំណងប្រាថ្នារបស់អ្នកក្នុងការមកទីក្រុងម៉ូស្គូក្នុងខែតុលា។ យើងគួរតែពិភាក្សាអំពីបញ្ហាយោធា និងបញ្ហាផ្សេងៗទៀតដែលមានសារៈសំខាន់ខ្លាំង។

នៅថ្ងៃទី 29 ខែកញ្ញា រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេស A. Eden នៅក្នុងការសន្ទនាជាមួយឯកអគ្គរដ្ឋទូតសូវៀតប្រចាំនៅចក្រភពអង់គ្លេស F.T. Gusev បានបញ្ចុះបញ្ចូលគាត់ពីបំណងប្រាថ្នារបស់ Mikolajczyk ដើម្បី "ឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយរដ្ឋាភិបាលសូវៀត" (Doc. 334) ។ នៅថ្ងៃដដែលនោះ Churchill បានទទួល Mikołajczyk ដែលមិនអាចជួយបានប៉ុន្តែរាយការណ៍ទៅគាត់នៅថ្ងៃទី 27 ខែកញ្ញាអំពីការបដិសេធរបស់មេដឹកនាំនយោបាយនៅក្រោមដីដែលនៅវ៉ារស្សាវ៉ា "ដើម្បីកាន់កាប់ការចរចា [ស្តីពីការដោះស្រាយទំនាក់ទំនងជាមួយសហភាពសូវៀត។ ]" ពួកគេបានស្នើថា Mikolajczyk "មកទីក្រុង Warsaw ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការចូលរបស់កងទ័ពសូវៀត" (Doc. លេខ 310) ។ ព័ត៌មានបែបនេះគួរតែធ្វើឱ្យលោក Churchill ភ្ញាក់ផ្អើល ដែលបានផ្តល់អនុសាសន៍ឱ្យនាយករដ្ឋមន្ត្រីប៉ូឡូញសរសេរការអំពាវនាវភ្លាមៗទៅកាន់ស្តាលីន ដែលបានមកដល់ស្ថានទូតអង់គ្លេសនៅទីក្រុងមូស្គូកាលពីថ្ងៃទី 30 ខែកញ្ញា ហើយត្រូវបានប្រគល់ឱ្យ V.M. នៅថ្ងៃទី 1 ខែតុលា។ ម៉ូឡូតូ។

Mikolajczyk ដំបូងបានសួរស្តាលីនអំពីការវាយលុកនៃទីក្រុង Warsaw ដោយកងទ័ពសូវៀត (Doc No. 332) ។ ភាគច្រើនទំនងជានាយករដ្ឋមន្ត្រីបានពឹងផ្អែកលើការពិតដែលថាការវាយលុកទីក្រុងដោយកងទ័ពសូវៀតគឺអាចធ្វើទៅបានហើយនឹងអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ជៀសវាងការជាប់ឃុំឃាំងហើយដូច្នេះជួយសង្គ្រោះបុគ្គលិកនយោបាយយោធានាំមុខគេនៅក្រោមដីក្នុងករណីដែលកងទ័ពសូវៀតចូល។ រាជធានី។ នេះ​ជាការ​បញ្ជាក់​ដោយ​លិខិត​របស់​ឯកអគ្គរដ្ឋទូត​អង់គ្លេស V.M. Molotov ចុះថ្ងៃទី 29 ខែកញ្ញា: "... រដ្ឋាភិបាលប៉ូឡូញនៅទីក្រុងឡុងដ៍បានស្នើសុំឱ្យរដ្ឋាភិបាលរបស់ខ្ញុំយកចិត្តទុកដាក់ជាបន្ទាន់នូវព័ត៌មានខាងក្រោមអំពីរដ្ឋាភិបាលសូវៀតអំពីឈ្មោះមេដឹកនាំនៃចលនាក្រោមដីប៉ូឡូញក៏ដូចជាកងទ័ពផ្ទៃក្នុងប៉ូឡូញ 105 ។ ដែលធ្វើសកម្មភាពក្រោមឈ្មោះក្លែងក្លាយ” (ឯកសារលេខ ៣៣៣)។ អ្វីដែលបន្ទាប់គឺបញ្ជីឈ្មោះបុគ្គល។

សម្រាប់ Churchill ការអំពាវនាវរបស់ Mikolajczyk ទៅកាន់ស្តាលីនគឺចាំបាច់ដើម្បីរៀបចំការចូលរួមរបស់គាត់ក្នុងការចរចានាពេលអនាគតនៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ភាគីអង់គ្លេសបានព្យាយាមបញ្ចុះបញ្ចូលស្តាលីនពីទំនោរចិត្តរបស់ Mikolajczyk ក្នុងការសម្រុះសម្រួលជាមួយសហភាពសូវៀត ដូច្នេះនៅពេលពិភាក្សាអំពីសំណួរប៉ូឡូញនៅកម្រិតនៃ "ធំទាំងបី" ពួកគេនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានការដករដ្ឋាភិបាលប៉ូឡូញដែលទទួលស្គាល់ដោយចក្រភពអង់គ្លេសចេញពីដំណើរការនោះទេ។ ការផ្លាស់ប្តូរអំណាចនៅប្រទេសប៉ូឡូញ។ នៅពេលនោះ ស្តាលីនក៏បានបង្ហាញពីចំណាប់អារម្មណ៍ចំពោះនាយករដ្ឋមន្ត្រីប៉ូឡូញ ក្នុងនាមជាអ្នកចូលរួមក្នុងការចរចានាពេលអនាគតជាមួយ PKNO បើមិនដូច្នោះទេ Mikolajczyk នឹងមិនមកដល់ទីក្រុងម៉ូស្គូក្នុងរយៈពេលពីរសប្តាហ៍។

ទន្ទឹមនឹងនេះ យោងតាមមន្ត្រីចារកម្មសូវៀតនៅទីក្រុងវ៉ារស្សាវ៉ា "នៅថ្ងៃទី 30 ខែកញ្ញា ច្រកចេញដំបូងនៃប្រជាជនស៊ីវិលបានចាប់ផ្តើម" ពីទីក្រុង។ ការភ័យស្លន់ស្លោបានចាប់ផ្តើមក្នុងចំណោមទាហាន និងមន្ត្រីនៃ AK; ពួកគេបានប្តូរទៅជាសម្លៀកបំពាក់ស៊ីវិល ហើយចាកចេញទៅជាមួយប្រជាជនស៊ីវិល (ឯកសារលេខ ៣៦៣)។ នៅថ្ងៃទី 1 ខែតុលានៅពេលដែល Zoliborz បានដួលរលំបញ្ជាការ AK បានធ្វើការសម្រេចចិត្តចុងក្រោយដើម្បីចរចាជាមួយអាល្លឺម៉ង់លើលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ការចុះចាញ់របស់ពួកឧទ្ទាមនិងការជម្លៀសប្រជាជនស៊ីវិលពីតំបន់ដែលឡោមព័ទ្ធនៃទីក្រុង: "Warsaw," Bur- Komorowski បានសរសេរទៅកាន់រដ្ឋាភិបាលថា "លែងមានឱកាសដើម្បីការពារខ្លួន... ការចរចានៅថ្ងៃស្អែក" (doc. លេខ 347) ។

នៅល្ងាចថ្ងៃទី 2 ខែតុលាលោកវរសេនីយ៍ឯក K. Iranek-Osmetsky និងវរសេនីយ៍ឯក Z. Dobrovolsky មកពីភាគីប៉ូឡូញហើយឧត្តមសេនីយ៍ E. von dem Bach មកពីភាគីអាល្លឺម៉ង់បានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងស្តីពីការបញ្ឈប់អរិភាពចាប់ពីម៉ោង 20.00 ។ ក្នុងអំឡុងពេលការចរចា បញ្ជាការរបស់ Home Army បានបដិសេធមិនបំពេញតាមការទាមទាររបស់អាល្លឺម៉ង់ និងផ្តល់បញ្ជាដល់ Home Army នៅទូទាំងប្រទេសដើម្បីបញ្ឈប់ការប្រយុទ្ធជាមួយអាល្លឺម៉ង់។ វ៉ារ្យ៉ង់នៃ "កិច្ចព្រមព្រៀងសម្ងាត់" លើពិន្ទុនេះដែលបានស្នើឡើងក្នុងអំឡុងពេលការសន្ទនាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ Bur-Komorowski ជាមួយ von dem Bach នៅថ្ងៃទី 4 ខែតុលា (Doc. No. 404, 408, 411) ក៏មិនត្រូវបានទទួលយកផងដែរ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មេបញ្ជាការ AK បានបង្ហាញ "ការជឿជាក់ផ្ទាល់ខ្លួនថា ថ្នាក់ដឹកនាំកំពូលរបស់អាឡឺម៉ង់នឹងមិនមានការលំបាកពិសេសណាមួយពី AK ទេ ចាប់តាំងពីការបះបោរនៅវ៉ារស្សាវ៉ាគឺជាចំណុចកំពូលនៃសកម្មភាពរបស់ AK ដែលជាមកុដនៃកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ខ្លួន" 107 ។

ការព្យាបាលជនជាតិអាឡឺម៉ង់ជាមួយនឹងពួកបះបោរដែលចុះចាញ់នៅវ៉ារស្សាវ៉ាគឺមានភាពខុសប្លែកគ្នាជាមូលដ្ឋានពីប្រព័ន្ធនៃអំពើភេរវកម្មដ៏ធំ និងការគាបសង្កត់លក្ខណៈនៃរបបកាន់កាប់នៅក្នុងប្រទេសប៉ូឡូញ ដោយចាប់ផ្តើមពីរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1939 ។ បន្ទាប់ពីពួកសម្ព័ន្ធមិត្តលោកខាងលិច បញ្ជាការអាល្លឺម៉ង់បានទទួលស្គាល់ស្ថានភាពអ្នកទោស។ សង្គ្រាមទាំងសម្រាប់សមាជិកនៃ Home Army និងសម្រាប់ផ្សេងទៀតទាំងអស់ យុទ្ធសាស្ត្រវាគ្រប់គ្រងអង្គភាពយោធាក្រោមបង្គាប់។ ភាគីអាឡឺម៉ង់បានយល់ព្រមមិនកាត់ទោសប៉ូឡូញ "មិនសម្រាប់សកម្មភាពយោធាឬនយោបាយទាំងក្នុងអំឡុងពេលការបះបោរនៅវ៉ារស្សាវ៉ានិងក្នុងសម័យមុន" មិនមែនដើម្បីដាក់ទណ្ឌកម្ម "សម្រាប់ការរំលោភលើបញ្ជារបស់អាល្លឺម៉ង់" និងបានចង្អុលបង្ហាញពីពាក្យបញ្ជា AK នៃតម្រូវការដើម្បី សកម្មភាពប្រដាប់អាវុធតម្រង់ទិសប្រឆាំងនឹង "សូវៀត" 108 .

ដូច្នេះបន្ទាប់ពីរយៈពេល 63 ថ្ងៃនៃការតស៊ូដោយវីរភាពរបស់ពួកឧទ្ទាម អមដោយការស្លាប់របស់ប្រជាជនរាប់ម៉ឺននាក់ និងការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃរដ្ឋធានីរបស់ប្រទេស បញ្ជាការ AK បានបិទបាំង។ ប្រវត្ដិវិទូប៉ូឡូញសម័យទំនើបជឿថាប៉ូលពី 15 ទៅ 18 ពាន់នាក់បានស្លាប់នៅលើរនាំង។
25 ពាន់នាក់បានរងរបួស។ 17,000 Akovites ដាក់ដៃរបស់ពួកគេ 109 . ក្នុងចំណោមពួកគេមានឧត្តមសេនីយ T. Bur-Komorovsky, T. Pelchinsky, A. Khrushchel ក៏ដូចជាប្រធាននាយកដ្ឋាននៃបញ្ជាការខ្ពស់នៃ AK - វរសេនីយ៍ឯក K. Iranek-Osmetsky, Yu. Shostak, Ya. Zhepetsky, A. Sanoytsa និងអ្នកផ្សេងទៀត (doc. 406) ។

ជនរងគ្រោះជាច្រើននាក់ - ពី 120 ទៅ 130-165 ពាន់នាក់ - ក្នុងអំឡុងពេលនៃការបះបោរត្រូវបានរងទុក្ខដោយអ្នកស្រុកវ៉ារស្សាវ៉ាដែលតាមបញ្ជារបស់Reichsführer SS G. Himmler ត្រូវបានបំផ្លាញដោយ "រាប់ម៉ឺននាក់" 110 ។ Varshavians ដែលបានរួចរស់ជីវិតពីការបំផ្ទុះគ្រាប់បែក និងភ្លើងឆេះត្រូវបានបញ្ជូនដោយពួកណាស៊ីទៅកាន់ជំរុំប្រមូលផ្តុំនៅ Pruszkow និង Ursus ដែលមានទីតាំងនៅជិតទីក្រុង Warsaw ។ យោងតាមទិន្នន័យរបស់អាល្លឺម៉ង់ គិតត្រឹមថ្ងៃទី 14 ខែតុលា ឆ្នាំ 1944 "ជនភៀសខ្លួនសរុបចំនួន 350,617 នាក់ត្រូវបានឆ្លងកាត់ជំរុំទាំងនេះ" ។ ពួកណាស៊ីបាន "ដាក់" ជនពិការ និងឈឺភាគច្រើននៅក្នុងតំបន់វ៉ារស្សាវ៉ា ក្រាកូវ និងរ៉ាដុម មនុស្សប្រហែល 1 ពាន់នាក់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅធ្វើការនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ (ឯកសារលេខ 404) ។ រួមគ្នាជាមួយប្រជាជនស៊ីវិល ផ្នែកមួយនៃបញ្ជាការ AK បានចាកចេញពីទីក្រុង រួមទាំងមេបញ្ជាការថ្មីនៃ AK គឺឧត្តមសេនីយ៍ L. Okulitsky ។

រដ្ឋធានីនៃប្រទេសប៉ូឡូញខ្លួនឯងបានក្លាយជាជនរងគ្រោះនៃផែនការនៃបញ្ជាការ AK សម្រាប់ការបះបោរមួយ។ នៅថ្ងៃទី 9 ខែតុលា លោក von dem Bach បានទទួល "បញ្ជាពីហ៊ីត្លែរពី Reichsführer [Himmler] ដើម្បីបំផ្លាញទីក្រុង Warsaw ទាំងស្រុង" (Doc. លេខ 387) ។ ការបញ្ជាទិញត្រូវបានអនុវត្ត។ ពួកណាស៊ីបានបំផ្ទុះ និងដុតបំផ្លាញទីក្រុងដោយវិធីសាស្ត្រ ប្លុកដោយប្លុក ផ្ទះមួយផ្ទះ។ វិមានស្ទើរតែទាំងអស់នៃប្រវត្តិសាស្ត្រប៉ូឡូញ និងស្ថាបត្យកម្មវ៉ារស្សាវ៉ាត្រូវបានប្រែក្លាយទៅជាប្រាសាទ។ នេះគឺជាតម្លៃសម្ភារៈនៃការបរាជ័យនៃការបះបោរ។

គោល​ដៅ​នយោបាយ​នៃ​ការ​បះបោរ​ដែល​រដ្ឋាភិបាល​ប៉ូឡូញ​និង​បញ្ជាការ AK ព្យាយាម​សម្រេច​នោះ​នៅ​តែ​មិន​បាន​សម្រេច។ គោលបំណងដើម្បីក្លាយជាអ្នកសុំទោសនៃសកម្មភាព Buzha នៅទូទាំងប្រទេសប៉ូឡូញមុនសង្គ្រាម ការបះបោរត្រូវបានគេសន្មត់ថាបង្កើតលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ការវិលត្រឡប់ពីការធ្វើចំណាកស្រុកទៅកាន់រដ្ឋធានីរបស់រដ្ឋាភិបាលប៉ូឡូញ និងបង្ហាញពីសមត្ថភាពរបស់ប៉ូឡូញដើម្បីឯករាជ្យដោយកម្លាំងនៃអាវុធរបស់ពួកគេ ដោះស្រាយ។ បញ្ហាអំណាច ទឹកដី ទីកន្លែង និងតួនាទីរបស់ប៉ូឡូញ នៅអឺរ៉ុបក្រោយសង្គ្រាម។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការគណនានៃវណ្ណៈនយោបាយមុនសម័យសង្គ្រាមរបស់ប៉ូឡូញបានប្រែទៅជាមិនអាចគណនាបានជាមួយនឹងសមត្ថភាពយោធា និងគោលនយោបាយបរទេសពិតប្រាកដរបស់វា។

ការគាំទ្រដោយចក្រភពអង់គ្លេស និងសហរដ្ឋអាមេរិកខ្សោយ ការបះបោរដែលដឹកនាំដោយនយោបាយប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀត មិនអាចបរាជ័យក្នុងការទទួលបរាជ័យផ្នែកយោធាបានទេ ចាប់តាំងពីបញ្ជាការអាល្លឺម៉ង់នឹងមិនចុះចាញ់ទីក្រុងវ៉ារស្សាវ៉ា។ នៅក្នុងវេន ការបះបោរបានក្លាយទៅជា harbinger នៃការដួលរលំនៃគម្រោងភូមិសាស្រ្តនយោបាយដែលបង្កើតឡើងដោយកងកម្លាំងសង្គម-នយោបាយដែលគ្រប់គ្រងប្រទេសប៉ូឡូញមុនសង្រ្គាម។ គោលដៅនៃគម្រោងនេះគឺដើម្បីក្លាយជាមេដឹកនាំនៃរដ្ឋ "តូច" នៃតំបន់អឺរ៉ុបខាងកើត ដើម្បីប្រែក្លាយប៉ូឡូញទៅជាកត្តាភូមិសាស្ត្រនយោបាយដ៏សំខាន់សម្រាប់សម្ព័ន្ធមិត្តលោកខាងលិច ដើម្បីទទួលបានតួនាទីសំខាន់នៅអឺរ៉ុបខាងកើត ដើម្បីទប់ទល់នឹងសហភាពសូវៀត។ ភាពខុសឆ្គងនៃគោលគំនិតភូមិសាស្ត្រនយោបាយរបស់រដ្ឋាភិបាលប៉ូឡូញ ដែលបង្កើតឡើងប្រឆាំងនឹងលទ្ធិសូវៀត បានធ្វើឱ្យមានការជឿជាក់ថា សហភាពសូវៀតអាចប្រឈមមុខនឹងការបរាជ័យភូមិសាស្ត្រនយោបាយ ប្រសិនបើមិនមែនជាយោធា។ ការអនុវត្តដ៏ធំបំផុតរបស់រដ្ឋាភិបាលប៉ូឡូញ និងបញ្ជាការ AK សម្រាប់ការអនុវត្តគម្រោងនេះគឺការបះបោរនៅវ៉ារស្សាវ៉ា ដែលបានបញ្ចប់ដោយការបរាជ័យដ៏សោកនាដកម្ម។ អ្នកឈ្នះដ៏សំខាន់នៃសង្គ្រាមនៅអឺរ៉ុបគឺសហភាពសូវៀតដែលធ្វើឱ្យផែនការបែបនេះមិនសំខាន់។

កំណត់ចំណាំ

1. Duraczyński E. Polska ។ ១៩៣៩-១៩៤៥។ Warszawa, 1999. S. 136-137; Komorowski K. Armia Krajowa - siły zbrojne Polskiego Państwa Podziemnego // Operacja "Burza" i Powstanie Warszawskie 1944. Warszawa, 2002. S. 30 ។
2. ផ្លូវ Salmanowicz, NeyKrwawicz M., Górski A. Polskie Państwo Podziemne ។ Warszawa, 1999. S. 11 (ពីបុព្វបទដោយ E. Shlyasky)។
3. ទំនាក់ទំនងរវាងរដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសទាំងពីរត្រូវបានរំខានដោយភាគីសូវៀតនៅថ្ងៃទី 25 ខែមេសា ឆ្នាំ 1943។ ការសម្រេចចិត្តនេះបណ្តាលមកពីប្រតិកម្មរបស់រដ្ឋាភិបាលប៉ូឡូញចំពោះសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់អាល្លឺម៉ង់អំពីការប្រហារជីវិតដោយភាគីសូវៀតនៃមន្រ្តីប៉ូឡូញក្នុងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1940 ។ នៅជិត Smolensk (គោលនយោបាយការបរទេសរបស់សហភាពសូវៀតកំឡុងសង្គ្រាមស្នេហាជាតិ៖ នៅក្នុង 3 ភាគ។ វ៉ុលទី 1: ថ្ងៃទី 22 ខែមិថុនា
4. 1941 - ខែធ្នូ 31, 1943 M., 1944. S. 301-303).
5. សូមមើលផងដែរ៖ Rzheshevsky O.A. Stalin និង Churchill ។ ការប្រជុំ។ ការសន្ទនា។ ការពិភាក្សា។ M. , 2004. S. 384-411 ។
6. AK ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាផ្នែកមួយនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធប៉ូឡូញដែលឈរជើងនៅចក្រភពអង់គ្លេស និងនៅរណសិរ្សខាងលិច មេបញ្ជាការ AK គឺឧត្តមសេនីយ៍ T. Bur-Komorowski គឺជាអ្នកក្រោមបង្គាប់របស់អគ្គមេបញ្ជាការកំពូល ឧត្តមសេនីយ៍ K. Sosnkovsky ។ អស់អ្នកដែលបានចូលរួមជាមួយ AK ត្រូវបានចុះឈ្មោះចូលបម្រើយោធាយ៉ាងសកម្មជាមួយនឹងការរក្សាឋានៈយោធា និងទទួលបានប្រាក់ខែ។ បញ្ជីប្រាក់ខែរបស់ AK នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1944 រួមមានមនុស្សប្រហែល 390 ពាន់នាក់។ អង្គភាព​មន្ត្រី​រួម​ទាំង​ថ្នាក់​អនុវិទ្យាល័យ​មាន​ចំនួន​ប្រមាណ​៩​ពាន់​នាក់។ បទបញ្ជានេះស្ថិតនៅក្នុងដៃរបស់ឧត្តមសេនីយ និងមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ អ្នកគាំទ្រ J. Pilsudski ដែលជាជនផ្តាច់ការដែលមិនត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយស្ថាប័នរដ្ឋធម្មនុញ្ញនៃអំណាចរដ្ឋ ដែលជាអ្នកបង្កើតរបប "អនាម័យ" ដែលជាការគាំទ្រដ៏សំខាន់នោះគឺកងទ័ព។ បរិយាកាសនេះត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយមនោសញ្ចេតនាជាតិនិយមស្តាំនិយម និងប្រឆាំងសូវៀត (ប៉ូឡូញក្នុងសតវត្សទី XX។ អត្ថបទស្តីពីប្រវត្តិនយោបាយ។ M., 2012. P. 169, 212, 227; Kirchmayer E. Powstanie Warszawskie. Warszawa, 1959. S .50).
7. Armia Krajowa w dokumentach ។ ១៩៣៩-១៩៤៥។ T. III. Wroclaw-Warszawa-Krakow, 1991. S. 182-185, 209-213; ផ្លូវ Salmanowicz, NeyKrwawicz M., Gorski A. Op. ដកស្រង់ ស ៨២-៨៤។
8. ទីក្រុងម៉ូស្គូមានព័ត៌មានអំពីផែនការទាំងនេះ។ នៅឆ្នាំ 1943 ព័ត៌មានបានមកតាមរយៈបណ្តាញផ្សេងៗ។ ដូច្នេះ នៅខែសីហា និងខែតុលា ឆ្នាំ១៩៤៣ ស្តាលីនត្រូវបានគេរាយការណ៍ថា អគ្គសេនាធិការប៉ូឡូញ "ដោយមានការយល់ព្រមពីរដ្ឋាភិបាល និងប្រធានាធិបតីបានផ្តល់ការណែនាំដល់តំណាងរដ្ឋាភិបាលប៉ូឡូញនៅប្រទេសប៉ូឡូញឱ្យរៀបចំដើម្បីទប់ទល់នឹងកងទ័ពក្រហម" ថា "ប៉ូឡូញ។ កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធត្រូវតែអនុវត្តការប្រយុទ្ធដោយគ្មានមេត្ដាប្រឆាំងនឹងចលនាបក្សពួកនិយមសូវៀតនៅអ៊ុយក្រែនខាងលិច និងបេឡារុស្សខាងលិច ហើយរៀបចំការបះបោរជាទូទៅនៅពេលដែលកងទ័ពក្រហមចូលទៅទីនោះ "ដើម្បីបង្ហាញពិភពលោកទាំងមូលនូវឆន្ទៈរបស់ ចំនួនប្រជាជនដើម្បីទទួលយករបបសូវៀត” (អត្ថបទស្តីពីប្រវត្តិសាស្រ្តនៃចារកម្មបរទេសរបស់រុស្ស៊ី។ T. 4. M., 1999. ទំព័រ 463-464, 609) ។
9. NeyKrwawicz M. Koncepcje powstania powszechnego na ziemiach
   polskich // Operacja "Burza" i Powstanie Warszawskie 1944. Warszawa, 2002. S. 93; Duraczyński E. Op. ដកស្រង់ ស ៤៧៨; Żenczykowski T. Polska Lubelska ។ Warszawa, 1990. S. 69 ។
10. សូមមើលផងដែរ៖ Motyka G. Na białych Polaków obława ។ Wojska NKWD w walce z polskim podziemiem ។ 1944-1953 Warszawa, 2014. S. 81, 85-86; Ciechanowski J. Powstanie Warszawskie ។ 1944. Pułtusk, 2004. S. 235, 242-243។
11. បណ្ណសាររុស្ស៊ី៖ អ្នកស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ។ T. 16 (5-4) : ទីបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់ : ឯកសារ និងសម្ភារៈ។ ១៩៤៤-១៩៤៥។ M. , 1999. S. 61-62; បណ្ណសាររុស្ស៊ី៖ អ្នកស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ។ T. 14 (3-2)៖ កងទ័ពក្រហមនៅក្នុងប្រទេសនៃអឺរ៉ុបកណ្តាល និងខាងជើង និងតំបន់បាល់កង់៖ ឯកសារ និងសម្ភារៈ។ M. , 2000. S. 403; ប្រទេសប៉ូឡូញនៅសតវត្សទី 20 ។ អត្ថបទអំពីប្រវត្តិនយោបាយ។ M. , 2012. S. 386-387 ។
12. បណ្ណសាររុស្ស៊ី៖ អ្នកស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ។ T. 14 (3-2)៖ កងទ័ពក្រហមនៅក្នុងប្រទេសនៃអឺរ៉ុបកណ្តាល និងខាងជើង និងតំបន់បាល់កង់៖ ឯកសារ និងសម្ភារៈ។ M. , 2000. S. 403; Armia Krajowa w dokumentach ។ T. III. ស ៤១១-៤១២។
13. AP RF ។ F. 3. អូ។ 50. ឃ. 105. អិល 52; បណ្ណសាររុស្ស៊ី៖ អ្នកស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ។ T. 16 (5-4) : ទីបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់ : ឯកសារ និងសម្ភារៈ។ ១៩៤៤-១៩៤៥។ M. , 1999. S. 80; Teczka specjalna J.W. ស្តាលីណា។ របាយការណ៍ NKWD z Polski ។ ១៩៤៤-១៩៤៦។ Warszawa, 1998. S. 210-211 ។
14. សូមមើលផងដែរ៖ ប្រទេសប៉ូឡូញក្នុងសតវត្សទី 20 ។ អត្ថបទអំពីប្រវត្តិនយោបាយ។ ទីក្រុងម៉ូស្គូ, ឆ្នាំ 2012, ទំព័រ 321-322, 425-426; Wasilewska W. Wspomnienia // Archiwum ruchu robotniczego ។ T. VII ។ Warszawa, 1982. S. 40 ។
15. "ខ្សែបន្ទាត់ Curzon" ត្រូវបានស្នើឡើងនៅចុងឆ្នាំ 1919 ដោយ Entente ជាព្រំដែនខាងកើតប៉ូឡូញបណ្តោះអាសន្ន ដែលគូរលើមូលដ្ឋានជនជាតិភាគតិច។
16. តាមសំណើរបស់គណៈប្រតិភូ KRN នាងត្រូវបានទទួលដោយឯកអគ្គរដ្ឋទូតសហរដ្ឋអាមេរិកប្រចាំនៅទីក្រុងមូស្គូ A. Harriman (ថ្ងៃទី 11 ខែមិថុនា) និងឯកអគ្គរដ្ឋទូតអង់គ្លេសប្រចាំនៅទីក្រុងមូស្គូ A. Clark Kerr (ថ្ងៃទី 26, 27 និង 29 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1944) គណៈប្រតិភូបានធ្វើទស្សនកិច្ចនៅស្ថានទូត។ នៃប្រទេសឆេកូស្លូវ៉ាគី និងបេសកកម្មយោធានៃប្រទេសយូហ្គោស្លាវី (ឯកសារ និងឯកសារស្តីពីប្រវត្តិទំនាក់ទំនងសូវៀត និងប៉ូឡូញ វ៉ុលទី ៨៖ ខែមករា ឆ្នាំ ១៩៤៤ ដល់ខែធ្នូ
    1945 M., 1974. S. 162-174).
17. ប្រទេសប៉ូឡូញនៅសតវត្សទី 20 ។ ទំព័រ 391-393; Tebinka J. Polityka brytyjska wobec problemu granicy polsko-radzieckiej ។ ១៩៣៩-១៩៤៥។ Warszawa, 1998. S. 347 ។
18. ការឆ្លើយឆ្លងរបស់ប្រធានទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រីនៃសហភាពសូវៀតជាមួយប្រធានាធិបតីនៃសហរដ្ឋអាមេរិកនិងនាយករដ្ឋមន្រ្តីនៃចក្រភពអង់គ្លេសក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ។ 1941-1945: នៅក្នុង 2 vols. T. 2. M., 1989. S. 152-155 ។
19. នៅថ្ងៃទី 20, 22 និង 23 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1944 ឯកអគ្គរដ្ឋទូតសូវៀតប្រចាំរដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេស "តូច" នៅទីក្រុងឡុងដ៍ VZ Lebedev បានពិភាក្សាជាមួយសំណួរ Mikolajczyk អំពីព្រំដែន និងអំពីការផ្លាស់ប្តូរសមាសភាពរដ្ឋាភិបាលប៉ូឡូញ។ ភាគីសូវៀតបានកំណត់លក្ខខណ្ឌនៃការស្តារទំនាក់ទំនងការទូតឡើងវិញជាមួយនឹងការដកខ្លួនចេញពីគណៈរដ្ឋមន្ត្រីប៉ូឡូញនៃអ្នកនយោបាយមួយចំនួនដែលតំណែងដែលខ្លួនចាត់ទុកថាជាការប្រឆាំងសូវៀតសុទ្ធសាធ ក៏ដូចជាការកសាងគណៈរដ្ឋមន្ត្រីឡើងវិញ និងការទទួលយកអ្នកនយោបាយប៉ូឡូញដែលមានទីតាំងនៅប៉ូឡូញ។ សហភាពសូវៀត និងសហរដ្ឋអាមេរិក រួមទាំងកុម្មុយនិស្ត។ ឯកអគ្គរដ្ឋទូតបានទទូចយ៉ាងមុតមាំលើការទទួលស្គាល់ដោយភាគីប៉ូឡូញនៃព្រំដែនតាមបណ្តោយ "ខ្សែ Curzon" ។ គ្មានកិច្ចព្រមព្រៀងណាមួយត្រូវបានអនុវត្តតាមឡើយ ហើយយោងទៅតាមប្រវត្តិវិទូជនជាតិប៉ូឡូញសហសម័យលោក J. Tebinka នេះគឺជាឱកាសចុងក្រោយសម្រាប់រដ្ឋាភិបាលប៉ូឡូញដើម្បីជៀសវាងការកើតឡើងនៃគណៈកម្មាធិការរំដោះជាតិប៉ូឡូញ (Buhler R. Polska droga do wolności. 1939-1995. Warszawa 1999. S. 66; Tebinka J. Op. cit. S. 349)។
20. Armia Krajowa w dokumentach ។ T. III. ស ៤៩៨-៥០៤។
21. អ៊ីប៊ីដ ស ៥០៤-៥០៦។
22. អ៊ីប៊ីដ ស. ៥៤៦-៥៥០។
23. នៅក្រោម Vilna និង Novogrudok យោងតាមទិន្នន័យប៉ូឡូញអ្នកប្រយុទ្ធ AK 5.5-6 ពាន់នាក់ត្រូវបានប្រមូលផ្តុំយោងទៅតាមទិន្នន័យសូវៀត - រហូតដល់ 25 ពាន់ Akovites; នៅជិត
    Lviv - ប្រហែល 3 ពាន់នាក់ និងនៅភាគអាគ្នេយ៍នៃប្រទេសប៉ូឡូញ ជាចម្បងនៅក្នុងនាវា Lublin Voivodeship ប្រហែល 12 ពាន់នាក់ i (Friszke F. Polska. Losy Państwa i Narodu. 1939-1989. Warszawa, 2003. S. 89; Warsaw, ទីក្រុងមូស្គូ, សមមិត្ត Beria ... "ឯកសារនៃ NKVD នៃសហភាពសូវៀតនៅក្រោមដីប៉ូឡូញ។ I 1944-1945. M., 2001. P. 36) ។
24. នៅជិតវីលណាក្នុងខែកក្កដាឆ្នាំ 1944 យោងតាមប្រភពផ្សេងៗពី 6 ទៅ 9 ពាន់ 1 Akovites ត្រូវបានដកហូតអាវុធ។ "ពីវ៉ារស្សាវ៉ា។ ទីក្រុងមូស្គូសមមិត្ត Beria ... " ឯកសារនៃ NKVD នៃសហភាពសូវៀតនៅក្រោមដីប៉ូឡូញ។ ១៩៤៤-១៩៤៥ M. , 2001. S. 42; Teczka specjalna J.W. ស្តាលីណា។ របាយការណ៍ និង NKWD z Polski ។ ១៩៤៤-១៩៤៦។ Warszawa, 1998. S. 40; បណ្ណសាររុស្ស៊ី៖ អ្នកស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ។ T. 16 (5-4) : ទីបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់ : ឯកសារ និងសម្ភារៈ។ ១៩៤៤-១៩៤៥។ M. , 1999. S. 111 ។
25. Armia Krajowa w dokumentach ។ T. V. S. 9; T. VI ។ ស.១៧–១៨, ២៧, ២៩។
26. Armia Krajowa w dokumentach ។ T. IV. ស.១-២។
27. នៅទីនោះ។ ស ៣-៥។
28. បុគ្គលិកបញ្ជាការនៃ AK ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយមន្រ្តីអាជីពនិងឧត្តមសេនីយ៍នៃកងទ័ពប៉ូឡូញមុនសង្រ្គាមជាក្បួនអ្នកចូលរួមនៅក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 1 ឬសង្រ្គាមជាមួយសូវៀតរុស្ស៊ី។ នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1944 សមាសភាពនៃអគ្គសេនាធិការមានដូចខាងក្រោម: មេបញ្ជាការ - ឧត្តមសេនីយ៍ T. Bur-Komorovsky; អគ្គមេបញ្ជាការរង និងជាប្រធានអគ្គសេនាធិការ - ឧ. T.Pelchinsky; អគ្គសេនាធិការរងទី១ និងជាប្រធានប្រតិបត្តិការ - ឧ. L. Okulitsky (ស្ថិតនៅក្នុងប្រទេសប៉ូឡូញតាំងពីថ្ងៃទី 22 ឧសភា ឆ្នាំ 1944); អនុប្រធានទី ២ នៃបុគ្គលិកសម្រាប់សេវាកម្មគណៈកម្មការប្រធាននាយកដ្ឋានទី ៤ វរសេនីយ៍ឯក Z.Milkovsky; វរសេនីយឯក A. Sanoytsa, អនុប្រធានបុគ្គលិកសម្រាប់បញ្ហាអង្គការ; នាយរងសេនាធិការរងទទួលបន្ទុកគ្រប់គ្រង និងទំនាក់ទំនង ប្រធានកងវរសេនាធំ វី។ K. Plyuta-Chakhovsky; ប្រធាននាយកដ្ឋានអង្គការទី 1 វរសេនីយ៍ឯក F. Kaminsky (ក្នុងពេលដំណាលគ្នាមេបញ្ជាការកងវរសេនាតូច Khlopsky); ប្រធានកងវរសេនាធំ Kediv (ក្រុមបំផ្លិចបំផ្លាញ) ។ Y. Mazurkevich; ប្រធាន​ផ្នែក​ស៊ើប​អង្កេត​ទី​២ K.Iranek-Osmensky; ប្រធាននាយកដ្ឋានប្រតិបត្តិការ III, Col. Y. Shostak; ប្រធាននាយកដ្ឋាន VI (ការិយាល័យព័ត៌មាន និងឃោសនាការ) Col. Ya.Zhepetsky; ប្រធាននាយកដ្ឋានទី VII (ការិយាល័យហិរញ្ញវត្ថុ និងត្រួតពិនិត្យ), Col. ផ្លូវធន់; ប្រធានការិយាល័យយោធា អិល Muzychka ។ នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1944 មេបញ្ជាការស្រុកថ្មីត្រូវបានតែងតាំង: Novogrudok - កងវរសេនាធំ។ A. Shidlovsky (ឈ្មោះក្លែងក្លាយ Poleshuk), បន្ទាប់មក Major M. Kalenkevich (pseudo-Kotvich); Polissya - ឧត្តមសេនីយ៍ G. Kraevsky (psev ។ Tzhaska, Leshchny); Tarnopol - មេទ័ព B. Zavadsky (pseudonym Soroka, Yurand); Volyn - K. Bombinsky បន្ទាប់មកកងវរសេនាធំ។ Y.Kiversky, ឧត្តមសេនីយ៍ T. Shtumberk-Rykhter (ឈ្មោះក្លែងក្លាយ Zhegota), វរសេនីយ៍ឯក Y.Kotovich (pseudo Tvardy); Poznan - ដើរតួជាអនុសេនីយ៍ឯក។ Ya. Kolodzei (ឈ្មោះក្លែងក្លាយ Drval, Blyady); Pomorye - ពីខែកក្កដាឆ្នាំ 1944 ឧត្តមសេនីយ៍ F. Troyanovsky (ឈ្មោះក្លែងក្លាយ Falia, Ryngraf, Torunchyk); វីលណា - កងវរសេនាធំ។ Yu. Kulikovsky (pseud. Vitold, Ryngraf, Drogomir); ស្រុក Lublin - Regiment F. Jacques; Krakow - Col. E. Godlevsky (pseud. Garda) ។ (Duraczyński E. Op. cit. S. 433)។ Lvov obshar នៃ AK ត្រូវបានបញ្ជាដោយកងវរសេនាធំ។ Filipkovsky (ឈ្មោះក្លែងក្លាយ Janka) (Mazur G. Obszar Lwów // Operacja "Burza" i Powstanie Warszawskie 1944. Warszawa, 2002. S. 190) ។
29. Duraczyński E. Op. ដកស្រង់ ស ៤៨៥-៤៨៦។
30. Armia Krajowa w dokumentach ។ T. IV. ស. ១១-១២, ១៥-១៧, ២៤; ការបះបោរនៅវ៉ារស្សាវ៉ាឆ្នាំ 1944 នៅក្នុងឯកសារនៃសេវាកម្មសម្ងាត់។ Moscow-Warsaw, 2007. S. 586, 742, 788, 924, 1022; ប្រទេសប៉ូឡូញនៅសតវត្សទី 20 ។ ទំព័រ 399-400 ។
31. PKNO ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយតំណាងរបស់ KRN និង SPP ។ សមាសភាពចម្រុះរបស់ខ្លួនដែលដឹកនាំដោយសង្គមនិយមឆ្វេង E. Osubka-Moravsky ត្រូវបានយល់ព្រមនិងអនុម័តនៅយប់ថ្ងៃទី 21-22 ខែកក្កដានៅក្នុងការិយាល័យរបស់ស្តាលីន (បណ្ណសារប្រវត្តិសាស្ត្រ។ 1996. លេខ 4. P. 82; នៅឯពិធីទទួលនៅស្តាលីន។ សៀវភៅកត់ត្រា (ទស្សនាវដ្តី) នៃអ្នកកត់ត្រាដែលទទួលយកដោយ IV Stalin (1924-1953), M., 2008, ទំព័រ 437-438)។
32. ឯកសារនិងសម្ភារៈស្តីពីប្រវត្តិទំនាក់ទំនងសូវៀត - ប៉ូឡូញ។
    T. 8. S. 129-131; បណ្ណសាររុស្ស៊ី៖ អ្នកស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ។ T. 14 (3-1): សហភាពសូវៀត និងប៉ូឡូញ។ 1941 - 1945. ស្តីពីប្រវត្តិនៃសហជីពយោធា៖ ឯកសារ និងសម្ភារៈ។ M. , 1994. S. 316-317 ។
33. ខ្ញុំមានន័យថា KRN ។
34. នៅថ្ងៃទី 1 ខែសីហា ឆ្នាំ 1944 PKNO ត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយភាគីសូវៀតថាជាតំណាងចម្រុះនៃប្រទេសប៉ូឡូញ (បណ្ណសាររបស់រុស្ស៊ី៖ សង្រ្គាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ លេខ 14 (3–1)) ទំព័រ 198, 316-317; ឯកសារ និងសម្ភារៈនៅលើ ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃទំនាក់ទំនងសូវៀត - ប៉ូឡូញ T VIII ទំព័រ 153-157) ។
35. ផ្នែកខ្លះនៃកងអង្គរក្សបានបាត់បង់រថក្រោះ 75 គ្រឿងដោយមិនអាចទទួលយកបាន (បណ្ណសាររបស់រុស្ស៊ី៖ សង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ លេខ ១៦ (៥-៤) ទំព័រ ១១២)។
36. Shtemenko S.M. អគ្គសេនាធិការក្នុងកំឡុងឆ្នាំសង្គ្រាម៖ ក្នុងសៀវភៅ ២ក្បាល។ សៀវភៅ។ 2. M. , 1981. S. 59-63; ប្រវត្តិនៃសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។ 1939-1945: ក្នុង 12 vols. T. 9. M., 1978. S. 55-56; សព្វវចនាធិប្បាយយោធា។ នៅក្នុង 8 vols. T. 4. M. , 1999. S. 494-495 ។
37. សូមមើលផងដែរ: Noskova A.F. ស្តាលីន និងការបង្កើតគណៈកម្មាធិការរំដោះជាតិប៉ូឡូញ៖ ជំហានបង្ខំក្នុងទិសដៅត្រឹមត្រូវ // អឺរ៉ុបកណ្តាល។ បញ្ហាទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ និងអន្តរជាតិ។ សតវត្សទី XII-XX M. , 2009. S. 365-393 ។
38. បេសកកម្មរំដោះនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធសូវៀតក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ: ឯកសារនិងសម្ភារៈ។ M. , 1985. S. 284-287; បណ្ណសាររុស្ស៊ី៖ អ្នកស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ។ T. 14 (3-2) ។ ទំព័រ 408-409 ។
39. Zhukov G.K. ការចងចាំ និងការឆ្លុះបញ្ចាំង៖ នៅក្នុង 3 vols. T. 3. M., 1990. S. 152-153 ។
40. Shtemenko S.I. ក្រឹត្យ។ អុប ទំព័រ ៧១-៧៥; Antipenko N. បញ្ហានៃការគាំទ្រផ្នែកដឹកជញ្ជូននៃប្រតិបត្តិការបេឡារុស្ស // ទិនានុប្បវត្តិប្រវត្តិសាស្រ្តយោធា។ ១៩៦៤។
    លេខ 6. ស. 36-51 ។
41. ប្រតិបត្តិការបេឡារុស្សជាលេខ // ទិនានុប្បវត្តិប្រវត្តិសាស្ត្រយោធា។ 1964. លេខ 6. S. 82.
42. Tippelskirch K. ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។ ក្នុងមួយ។ ជាមួយ​គាត់។ M. , 1956. S. 451 ។
43. Das Deutsche Reich und der Zweite Weltkrieg ។ bd 8. Miinchen, 2007. S. 571. រួមជាមួយនឹងផ្នែករថក្រោះឆ័ត្រយោង Hermann Goering ដែលមកដល់ពីប្រទេសអ៊ីតាលី កងពលធំ Panzer ទី 19 ពី Bialystok ក៏ដូចជាកងពលធំ Panzer ទី 4 និងកងពលធំ SS Panzer ទី 5 ត្រូវបានផ្ទេរទៅ Warsaw នៅជិត Warsaw "។ Viking" ពីតំបន់ Kleschel ។
44. បណ្ណសាររុស្ស៊ី។ សង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ។ T. 14(3-1)។ ទំព័រ ២០០-២០១ ។
45. បណ្ណសាររុស្ស៊ី៖ អ្នកស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ។ T. 16 (5-4) ។ ទំព័រ ១២០-១២១ ។
46. បណ្ណសាររុស្ស៊ី៖ អ្នកស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ។ T. 14 (3-1) ។ ទំព័រ 202-203 ។
47. នៅទីនោះ។ ទំព័រ ២១២, ២១៣; T. 14 (3-2) ។ ទំព័រ 418-419 ។
48. Nazarevich R. Warsaw ការបះបោរ។ ១៩៤៤ ក្នុងមួយ។ ពីប៉ូឡូញ។ M., 1989. S. 89. យោងតាមអ្នកស្រាវជ្រាវអាល្លឺម៉ង់សម័យទំនើប នៅថ្ងៃទី 2 ខែសីហា ឆ្នាំ 1944 បន្ទាប់ពីពីរថ្ងៃនៃការប្រយុទ្ធគ្នា មានរថក្រោះ និងរថក្រោះ 70 គ្រឿងនៅក្នុងកងពលធំ Panzer ទី 19 និងរថក្រោះចំនួន 63 នៅក្នុងផ្នែករថក្រោះ Hermann Goering Parachute ។ និងអ្នកបំផ្លាញរថក្រោះនៅក្នុងកងពលធំទី 5 SS Panzer "Viking" - រថក្រោះចំនួន 66 គ្រឿងនិងកាំភ្លើងវាយប្រហារនិងនៅក្នុងកងពលធំ Panzer ទី 4 - 78 រថក្រោះ (Das Deutsche Reich und der Zweite Weltkrieg. Bd. 8. S. 581) ។
49. Antipenko H. ក្រឹត្យ។ អុប ស ៤៨.
50. ការបះបោរនៅវ៉ារស្សាវ៉ាឆ្នាំ 1944 នៅក្នុងឯកសារពីបណ្ណសារនៃសេវាកម្មសម្ងាត់។
    ទំព័រ 584-596 ។
51. Das Deutsche Reich und der Zweite Weltkrieg ។ bd ៨.ស.៦៤៦.
52. ប្រតិបត្តិការ Bagration ។ ការរំដោះបេឡារុស្ស។ M. , 2004. S. 327-328; សង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ - ពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ៖ ផ្អែកលើសម្ភារៈពីរបាយការណ៍ប្រតិបត្តិការដែលមិនចាត់ថ្នាក់របស់អគ្គសេនាធិការនៃកងទ័ពក្រហម៖ ក្នុង 10 ភាគ T. 8: រំដោះ។ ថ្ងៃទី 1 ខែមិថុនា ដល់ថ្ងៃទី 31 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1944. M., 2010. S. 152-153.
53. សម្រាប់ការពិពណ៌នាអំពីសមរភូមិរថក្រោះនៅជិតវ៉ារស្សាវ៉ាពីខាងអាល្លឺម៉ង់ សូមមើល៖ Das Deutsche Reich und der Zweite Weltkrieg ។ bd ៨.ស.៥៧០-៥៨៧។
54. បណ្ណសាររុស្ស៊ី៖ អ្នកស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ។ T. 14 (3-1) ។ S. 215, ប្រហាក់ប្រហែល។ 2 នៅលើទំព័រ 216, ប្រហាក់ប្រហែល។ 4 នៅលើទំ។ ២១៦-២១៧។
55. Shtemenko S.M. ក្រឹត្យ។ អុប ស ៨៦.
56. បណ្ណសាររុស្ស៊ី៖ អ្នកស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ។ T. 14 (3-1) ។ ទំព័រ 237, 238-239 ។ របាយការណ៍របស់អគ្គសេនាធិការនៃកងទ័ពក្រហមស្តីពីការប្រយុទ្ធនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី ១ ចាប់ពីម៉ោង ៩ ដល់
    ថ្ងៃទី 30 ខែសីហា ឆ្នាំ 1944 សូមមើល៖ Operation Bagration ។ ការរំដោះបេឡារុស្ស។ ទំព័រ ៣៦១-៤៦៧; សង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ - ពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ។ T. 8. S. 184-268 ។
57. Komorowski K. Bitwa អំពី stolicę Polskiego Państwa Polskiego // Operacja "Burza" i Powstanie Warszawskie 1944. Warszawa, 2002. S. 552 ។
58. Ney-Krwawicz M. Komenda Główna Armii Krajowej ។ ១៩៣៩-១៩៤៥។ Warszawa, 1990. S. 313, 320-321 ។
59. Komorowski K. អូ។ ដកស្រង់ ស.៥៥២; Armia Krajowa w dokumentach ។ T. IV. ស.៣១, ៣២.
60. បណ្ណសាររុស្ស៊ី៖ អ្នកស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ។ T. 14(3-1)។ ទំព័រ 204, 209-210, 212; Armia Krajowa w dokumentach ។ T. IV. ស.១០០.
61. ប្រវត្តិវិទូជនជាតិប៉ូឡូញ K. Komorowski កត់សម្គាល់ថា ទោះបីជាការប្រមូលផ្តុំកងកម្លាំងអាល្លឺម៉ង់ប្រឆាំងនឹងកងទ័ព Panzer ទី 2 សូវៀត "បានធូរស្រាល" ពីទឹកដីដែលគ្របដណ្តប់ដោយការបះបោរក៏ដោយ "ការវាយលុករបស់អាឡឺម៉ង់បានធ្វើឱ្យស៊ីជម្រៅនូវបន្ទុកនៃផ្នែកខាងស្តាំនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 បានថយចុះ។ ទម្លាក់ចលនារបស់កងទ័ព Rokossovsky និងពន្យារពេលការវាយប្រហាររបស់គាត់លើទីក្រុង។ ប៉ុន្តែជោគវាសនានៃការបះបោរពឹងផ្អែកលើរឿងនេះ” (Komorowski K. Op. cit. S. 551) ។
62. Armia Krajowa w dokumentach ។ T. V. S. 9-13, T. IV ។ ស ១៨-២១; ស្លាប់ Zeit ។ ០៧/២៩/១៩៩៤; ប្រទេសប៉ូឡូញនៅសតវត្សទី 20 ។ ស ៤០១.
63. Komorowski K. អូ។ ដកស្រង់ ស ៥៤៨.
64. វ៉ារស្សាវ៉ា ជាទីក្រុងធំជាងគេនៅមុនសង្គ្រាមប៉ូឡូញ។ នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1944 ចំនួនប្រជាជនរបស់ខ្លួនរួមទាំងទីក្រុង Prague មានចំនួនរហូតដល់ 1 លាននាក់។ ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាម ទីក្រុងនេះគឺជាយុទ្ធសាស្ត្រដ៏សំខាន់បំផុត និងការដឹកជញ្ជូន ផ្លូវដែក និងអាកាសចរណ៍ (វាលយន្តហោះធំ Okecze និង Bielany និងតូច Bornerovo, Sluzhev, Gotslav, Zelenka) ដែលជាមជ្ឈមណ្ឌលមួយ ហើយក៏មានបន្ទាយដ៏មានឥទ្ធិពលនៅ Warsaw-Modlin-Zegrze ផងដែរ។ ត្រីកោណ។ ឧបសគ្គដ៏ធ្ងន់ធ្ងរមួយក្នុងការវាយលុកពីខាងកើតគឺទន្លេធំទូលាយ និងជ្រៅ។ Vistula ដែលអាចឆ្លងកាត់បានតែទូកប៉ុណ្ណោះ (Komorowski K. Op. cit. S. 544-545)។
65. Komorowski K. អូ។ ដកស្រង់ ស. ៥២៩-៥៣៤, ៥៤២, ៥៥១។
66. វាអាចទៅរួចដែលបញ្ជាការ AK មិនបានកំណត់គោលដៅបែបនេះសម្រាប់ពួកឧទ្ទាម។ ពួកឧទ្ទាមបានរឹបអូសជាដំបូង អគាររដ្ឋាភិបាល ការិយាល័យរដ្ឋបាល ធនាគារ។
67. Komorowski K. អូ។ ដកស្រង់ ស ៥៥៥-៥៥៧។
68. ប្រវត្តិវិទូអង់គ្លេសដ៏ល្បីមួយរូប ដែលជាអតីតអ្នកចូលរួមក្នុងការបះបោរបានកំណត់គោលដៅរបស់ខ្លួនដូចតទៅ៖ “កងទ័ព Craiova ដោយបានដណ្តើមយកទីក្រុង Warsaw ត្រូវតែត្រួសត្រាយផ្លូវសម្រាប់ការប្រយុទ្ធជាសកល និងចុងក្រោយជាមួយស្តាលីន ដែលនឹងសម្រេចចិត្តថាអ្នកណានឹងគ្រប់គ្រងតំណែង។ -war ប៉ូឡូញ - ជំរុំទីក្រុងឡុងដ៍ឬ PPR និងអ្នកគាំទ្ររបស់វា។ អ្នកនិពន្ធនៃការបះបោរបានធ្វើសកម្មភាពក្នុងជំនឿថា ចំណុចរបត់មួយនឹងមកដល់សម្រាប់ប្រទេសប៉ូឡូញ ដែលវាស្ថិតនៅផ្លូវបំបែកជាប្រវត្តិសាស្ត្រ ហើយជោគវាសនារបស់វាកំពុងត្រូវបានសម្រេចម្តងទៀត» (Ciechanowski J.M. Op. cit. S. 15) ។ ការបះបោរគឺជាការសុំទោសនៃផែនការ Storm ទាំងមូល ប៉ុន្តែវាមិនអាចសម្រេចជោគវាសនារបស់ប្រទេសក្នុងលទ្ធផលណាមួយនោះទេ។
69. Armia Krajowa w dokumentach ។ T. IV. S. 35, 47, 59-63, 72-73, 77-79, 80, 82 ជាដើម។
70. ការឆ្លើយឆ្លងរបស់ប្រធានទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រីនៃសហភាពសូវៀតជាមួយប្រធានាធិបតីនៃសហរដ្ឋអាមេរិកនិងនាយករដ្ឋមន្រ្តីនៃចក្រភពអង់គ្លេសក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ។ វ៉ុលទី 2៖ ការឆ្លើយឆ្លងជាមួយ F. Roosevelt និង G. Truman (ខែសីហា ឆ្នាំ 1941 - ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1945) ។ M. , 1986 S. 100 ។
71. ទំនាក់ទំនងសូវៀត - អាមេរិកកំឡុងសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ។ ១៩៤១-១៩៤៥ ឯកសារ និងសម្ភារៈក្នុង 2 vols. T. 2. M., 1984. S. 174; បណ្ណសាររុស្ស៊ី៖ អ្នកស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ។ T. 14 (3-1) ។ ទំព័រ 210-211 ។
72. នេះសំដៅទៅលើ Craiova Rada នៃរដ្ឋមន្ត្រីដែលដឹកនាំដោយឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី
    Ya. Yankovsky និងសមាជិកសភារបស់គាត់ក្នុងឋានៈជារដ្ឋមន្ត្រី A. Benem, A. Paidak និង St. យ៉ាស៊ីយូវិច។
73. Armia Krajowa w dokumentach ។ T. IV. S. 41-42, 53-54, 57-58, 70-71, 74-76, 85-86, 93, 99, 100, 112-113 ជាដើម។
74. ការឆ្លើយឆ្លងរបស់ប្រធានក្រុមប្រឹក្សារដ្ឋមន្ត្រីនៃសហភាពសូវៀតជាមួយប្រធានាធិបតីនៃសហរដ្ឋអាមេរិកនិងនាយករដ្ឋមន្រ្តីនៃចក្រភពអង់គ្លេសក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាមលោកលើកទីពីរ 1941-1945 ។ វ៉ុលទី 1៖ ការឆ្លើយឆ្លងជាមួយ W. Churchill និង K. Atlee (ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1941 - ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1945) ។ M. , 1986. S. 291-292 ។
75. ទីតាំង និងការគណនានៃអ្នករៀបចំការបះបោរមាន នេះបើយោងតាម ​​prof ។ Duraczyński, ភាពផ្ទុយគ្នា ដែលដំបូងឡើយបានច្រានចោលភាពជោគជ័យផ្នែកនយោបាយ-យោធារបស់គាត់ (Duraczyński E. Stalin. Twyrca i dyktator supermocarstwa. Pułtusk - Warszawa, 2012. S. 495)។ ជាការពិតណាស់ អ្នកនយោបាយប៉ូឡូញបានគិតគូរពីការបណ្តេញពួកណាស៊ីចេញពីវ៉ារស្សាវ៉ាដោយកងកម្លាំងនៃកងទ័ពក្រហម ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះពួកគេក៏រំពឹងថានឹងឡើងកាន់អំណាចនៅក្នុងទីក្រុងដើម្បីប្រឆាំងនឹងផែនការភូមិសាស្ត្រនយោបាយរបស់មេដឹកនាំសូវៀតទាក់ទងនឹងប៉ូឡូញ។
76. អ្នកចងក្រងមិនមានកំណត់ត្រានៃការសន្ទនានៅថ្ងៃទី 6 និង 7 ខែសីហា ឆ្នាំ 1944 ទេ។ ការថតសំឡេងសូវៀតនៃការសន្ទនាមួយនៅថ្ងៃទី 8 ខែសីហាជាមួយ V.M. Molotov បោះពុម្ពផ្សាយ៖ កត្តាសូវៀតនៅអឺរ៉ុបខាងកើត។ ១៩៤៤-១៩៥៣។ T. 1: 1944-1948 ។ M., 1999. S. 76-83 ។
77. កត្តាសូវៀតនៅអឺរ៉ុបខាងកើត 1944-1953 ។ T. 1. 1944-1948 ។ ឯកសារ។ M., 1999. S. 67-76, 84-87, 76-83; ឯកសារនិងសម្ភារៈស្តីពីប្រវត្តិទំនាក់ទំនងសូវៀត - ប៉ូឡូញ។ T. VIII ។ បណ្ឌិត លេខ 91 ចំណាំ 1 ។ ស.២៧.
78. មន្ត្រីសូវៀតត្រូវបានទម្លាក់ចូលទៅក្នុងវ៉ារស្សាវ៉ា ប៉ុន្តែត្រូវបានសម្លាប់ ដែលភាគីសូវៀតបានជូនដំណឹងដល់ឯកអគ្គរដ្ឋទូតអាមេរិក និងអង់គ្លេសនៅទីក្រុងមូស្គូនៅថ្ងៃទី 14 និង 15 ខែសីហា។ សូមមើលឯកសារ។ លេខ 123 និង 129 ។
79. Armia Krajowa w dokumentach ។ T. IV. ស.៦៥–៦៧; Cytowska-Siegrist E. Stany Zjednoczone និង Polska ។ ១៩៣៩-១៩៤៥។ Warszawa, 2013. S. 269, 281, 283 ។
80. Sierocki T. Oskar Lange ។ ជីវប្រវត្តិ។ Warszawa, 1989, ទំព័រ 138-156; Noskova A.F. ឆ្ពោះទៅរកការបង្កើត PKNO (បណ្ណសាររុស្ស៊ីលើតួនាទីរបស់ទីក្រុងមូស្គូ) // Slavic Studies ។ 2008. លេខ 3. S. 3-21.; កំណត់ត្រានៃការសន្ទនារបស់ស្តាលីនជាមួយ Lange នៅថ្ងៃទី 17 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1944 សូមមើល៖ ស្តាលីន និងប៉ូឡូញ។ ឆ្នាំ ១៩៤៣-១៩៤៤ ។ ពីឯកសារមិនចាត់ថ្នាក់នៃបណ្ណសាររុស្ស៊ី // ប្រវត្តិសាស្រ្តថ្មីនិងថ្មីៗ។ 2008. លេខ 3. S. 124-137 ។
81. Pechatnov V.O., Magadeev I.E. ការឆ្លើយឆ្លង I.V. ស្តាលីនជាមួយ F. Roosevelt W. Churchill កំឡុងសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ៖ ការស្រាវជ្រាវឯកសារ៖ នៅក្នុង 2 vols. T. 2. M., 2015. S. 236 ។
82. ការឆ្លើយឆ្លង... T. 2. S. 161 - 162 ។
83. នៅទីនោះ។ P. 162. សម្រាប់ Roosevelt ដែលកំពុងរៀបចំសម្រាប់ការបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតីបន្ទាប់ វាជារឿងសំខាន់ដើម្បីជៀសវាងការចូលរួម រួមជាមួយនឹងស្តាលីនក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហា PKNO និងមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានការគាំទ្រចំពោះចេតនារបស់សូវៀត ដើម្បីកុំឱ្យបាត់បង់សម្លេង 6-7 លាន។ ប៉ូល "អាមេរិក" ដែលប្រឆាំងនឹងសូវៀតយ៉ាងខ្លាំង។
84. ស៊ីត ដកស្រង់ពី៖ Cytowska Siegrist E. Op. ដកស្រង់ ស ២៩៧.
85. តាមបញ្ជារបស់ I.V. Stalin ការផ្សាយវិទ្យុសូវៀតទាំងអស់ត្រូវបានត្រួតពិនិត្យនៅមុនថ្ងៃនៃការបះបោរ រួមទាំងការផ្សាយរបស់ SPP ដែលត្រូវបានធ្វើឡើងតាមរយៈគណៈកម្មាធិការវិទ្យុ។ លទ្ធផលតេស្តគឺអវិជ្ជមាន។ ថ្ងៃទី 29 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1944 ស្ថានីយ៍វិទ្យុ។ Kosciuszko ដែលជាអ្នកចាត់ចែងរបស់ SPP បានបញ្ជូនព័ត៌មានជាច្រើនទៅកាន់ទីក្រុង Warsaw រួមទាំងការអំពាវនាវទៅកាន់ប៉ូលទាក់ទងនឹងអរិភាពរបស់កងទ័ពសូវៀតនៅជិតទីក្រុង Warsaw (សូមមើលកំណត់សម្គាល់លេខ 81) ។
86. ស៊ីត ដោយ៖ Pechatnov O.V., Magadeev I.E. ការឆ្លើយឆ្លងរបស់ I.V. Stalin ជាមួយ F. Roosevelt និង W. Churchill កំឡុងសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ៖ ការស្រាវជ្រាវឯកសារ៖ នៅក្នុង 2 vols. T. 2. M., 2015. S. 244 ។
87. នៅទីនោះ។ ទំព័រ ២៤៧-២៤៨ ។
88. Pechatnov O.V., Magadeev I.E. ក្រឹត្យ។ អុប T. 2. S. 250-251; Сutowska-Siegrist E. Op. ដកស្រង់ ស ២៩០-២៩៣។
89. អ្នកទោសសង្គ្រាមសូវៀតមិនមានការការពារផ្លូវច្បាប់អន្តរជាតិបែបនេះប្រឆាំងនឹងការគាបសង្កត់របស់អាល្លឺម៉ង់ទេ។
90. សូមមើលចំណាំ។ លេខ 92 ។
91. បេសកកម្មរំដោះនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធសូវៀតក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។ ទំព័រ 292-293 ។
92. Nazarevich R. ក្រឹត្យ។ អុប ស. ១៧០.
93. អ្នកចងក្រងមិនមានឯកសារគាំទ្រសូវៀតទេ។
94. Armia Krajowa w dokumentach ។ T. IV. ស.៣០៧-៣០៨។
95. បណ្ណសាររុស្ស៊ី៖ អ្នកស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ។ T. 14 (3-1) ។ ទំព័រ 242-243, 246, 249-251, 271-272, 274-275, 277-279; T. 14 (3-2) ។ ទំព័រ 435-439, 440-441 ។
96. Tippelskirch K. ក្រឹត្យ។ អុប ស.៤៥៣; Shtemenko S.M. ក្រឹត្យ។ អុប ទំព័រ 90-108 ។
97. សូមមើលផងដែរ៖ ចាត់ថ្នាក់បានដកចេញ៖ ការបាត់បង់កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ សហភាពសូវៀត ក្នុងសង្គ្រាម ប្រតិបត្តិការប្រយុទ្ធ និងជម្លោះយោធា។ M. , 1993. S. 203; សង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ។ T. 14 (3-1) ។ S. 193, ប្រហាក់ប្រហែល។ 1 នៅលើទំ។ 244, ប្រហាក់ប្រហែល។ 1 នៅលើទំ។ ២៩១; Nazarevich R. ក្រឹត្យ។ អុប ស.១៦៧ ១៧៩-១៨០។
98. Komorowski K. អូ។ ដកស្រង់ ស.៥៥៩-៥៦០។
99. កន្លែងដដែល; Kirchmayer J. Op. ដកស្រង់ ស ៥០៣.
100. បណ្ណសាររុស្ស៊ី។ សង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ។ T. 14 (3-1) ។ ទំព័រ 267-268, 270; Komorowski K. Bitwa អំពីការលួចចម្លង Polskiego Państwa Podziemnego // Operacja "Burza" និង Powstanie Warszawskie ។ Warszawa, 2004. S. 560 Nazarewicz R. Z problematyki politycznej, powstania Warszawskiego (1944) ។ Warszawa, 1980. S. 221; Kirchmayer J. Op. ដកស្រង់ ស ៥០៣-៥០៤។
101. ប៉ុន្តែប្រតិបត្តិការដើម្បីគ្របដណ្តប់ទីក្រុងពីភាគខាងជើងមិនអាចត្រូវបានអនុវត្តទាំងនោះទេចាប់តាំងពីថ្ងៃទី 4-10 ខែតុលាកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់បានវាយប្រហារនិងសង្កត់អង្គភាពសូវៀតនៅលើក្បាលស្ពានភាគខាងជើងនៃ Serotsk ។ មានតែនៅថ្ងៃទី 14-24 ខែតុលាប៉ុណ្ណោះដែលកងទ័ពនៃកងទ័ពទី 65 និង 70 អាចពង្រីកក្បាលស្ពាន 1 ទៅ 25 គីឡូម៉ែត្រតាមបណ្តោយផ្នែកខាងមុខនិង 4-5 គីឡូម៉ែត្រក្នុងជម្រៅដោយកាន់កាប់ Serotsk នៅថ្ងៃទី 19 ខែតុលា (IIItemenko S.M. អគ្គសេនាធិការក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាម។ សៀវភៅ 2 ទំព័រ 101 - 108) ។
102. ស៊ីត ដោយ៖ Nazarevich R. Decree ។ អុប ទំព័រ 201-202; Madajczyk Cz. Polityka III Rzeszy w okupowanej Polsce ។ T. I. Warszawa, 1970. S. 200-201 ។
103. ប្រហែលជាមេធាវីលោកវរសេនីយ៍ទោ Ya. Dobrovolsky (pseudo-Zyngram) គឺមានន័យ។
104. Nazarevich R. ក្រឹត្យ។ អុប ស.២០២.
105. ការឆ្លើយឆ្លង ... T. 1. S. 299-300, 301. នៅថ្ងៃទី 30 ខែកញ្ញា Mikolajczyk បានផ្ញើលិខិតមួយទៅកាន់ Rokossovsky តាមរយៈ "ឆានែល" ដូចគ្នាដែលមានព័ត៌មានអំពីបន្ទាយរបស់កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់នៅជិតវ៉ារស្សាវ៉ា។
106. ខ្ញុំមានន័យថា Home Army។
107. សូមមើលផងដែរ: Noskova A.F. បញ្ហានៃការទទួលស្គាល់អន្តរជាតិ និងព្រំដែននៃប្រទេសប៉ូឡូញ (សីហា ១៩៤៤ - សីហា ១៩៤៥) // សង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ។ ១៩៤៥ M. , 2015. S. 26-29 ។
108. ស៊ីត ដោយ៖ Nazarevich R. Decree ។ អុប ទំព័រ 209-210 ។
109. អត្ថបទនៃកិច្ចព្រមព្រៀងជាភាសាប៉ូឡូញត្រូវបានបញ្ជូនទៅទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់នៅថ្ងៃទី 3 ខែតុលា ឆ្នាំ 1944 (Armia Krajowa w dokumentach. Vol. IV. S. 428-432) ។
110. ប៉ូលស្កា។ ១៩៣៩-១៩៤៥។ Straty osobowe និង ofiary represji pod dwiema okupacjami ។ Warszawa, 2009, ទំព័រ 183-184 ។

បច្ចុប្បន្ននេះ ប្រវត្តិវិទូប៉ូឡូញបានទទួលស្គាល់ថាជាទិន្នន័យមិនគួរឱ្យទុកចិត្តលើអ្នកស្រុកដែលបានស្លាប់ពី 200-250 ពាន់នាក់នៃទីក្រុងដែលមាននៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍វិទ្យាសាស្ត្រនិងការចងចាំជាតិនៃប៉ូលអស់រយៈពេលជាច្រើនទសវត្សរ៍មកហើយ (Polska. 1939-1945. S. 184) ។

រៀបចំដោយ Dmitry ZHVANIA

ថ្ងៃទី 1 ខែសីហា ឆ្នាំ 1944 គឺជាកាលបរិច្ឆេទដ៏សោកនាដកម្មបំផុតមួយក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រប៉ូឡូញ និងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។ នៅថ្ងៃទី 1 ខែសីហា ឆ្នាំ 1944 ការបះបោរនៅវ៉ារស្សាវ៉ាបានចាប់ផ្តើមប្រឆាំងនឹងការកាន់កាប់របស់អាល្លឺម៉ង់។ ចៃដន្យនៅថ្ងៃដដែលនោះ នាយកប្រតិបត្តិការសំខាន់នៃ SS បានចេញបញ្ជាដើម្បីបង្កើតដោយផ្អែកលើការសហការរបស់កងទ័ពរំដោះប្រជាជនរុស្ស៊ី (RONA) កងពលធំ Waffen-Grenadier ទី 29 នៃ SS / រុស្ស៊ីលេខមួយ) ។ បុរស SS រុស្ស៊ី ត្រូវ​បាន​អាល្លឺម៉ង់​ទម្លាក់​ភ្លាមៗ​ដើម្បី​បង្ក្រាប​ការបះបោរ​ប៉ូឡូញ។

"កំហុសដ៏ឃោរឃៅ" ឬ "ការជំរុញរបស់វីរបុរស"

"ច្បាស់ណាស់នៅម៉ោង 5 ព្រឹក ការបាញ់ប្រហារបានចាប់ផ្តើមពីបង្អួចបើកចំហរាប់ពាន់។ ពីគ្រប់ទិសទី ព្រឹលមួយបានធ្លាក់មកលើជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដែលកំពុងឆ្លងកាត់ លើអគារដែលកាន់កាប់ដោយពួកគេ និងនៅលើទម្រង់នៃការហែក្បួន។ ក្នុងមួយប៉ព្រិចភ្នែក ជនស៊ីវិលដែលនៅសេសសល់ក្នុងទីក្រុងបានបាត់ខ្លួនពីតាមដងផ្លូវ។ ប្រជាជន​យើង​ប្រញាប់​ចេញ​ពី​ផ្ទះ​ហើយ​វាយ​ប្រហារ។ ក្នុងរយៈពេល 15 នាទី ទីក្រុងទាំងមូលដែលមានប្រជាជនរាប់លាននាក់ត្រូវបានពុះពារក្នុងការតស៊ូ។ ការដឹកជញ្ជូនទាំងអស់ត្រូវបានបញ្ឈប់។ វ៉ារស្សាវ៉ាបានឈប់ធ្វើជាមជ្ឈមណ្ឌលទំនាក់ទំនងដ៏សំខាន់នៅខាងក្រោយភ្លាមៗនៃរណសិរ្សអាឡឺម៉ង់ ដែលផ្លូវពីខាងជើង ខាងត្បូង ខាងកើត និងខាងលិចឆ្លងកាត់។ ការ​ប្រយុទ្ធ​ដើម្បី​ទីក្រុង​បាន​ចាប់​ផ្តើ​ម​»​បាន​រំឭក​ដល់​មេ​ដឹក​នាំ​នៃ​ការ​បះ​បោរ​ដែល​ជា​មេ​បញ្ជា​ការ​នៃ Home Army Tadeusz Komarovsky ។

ភាគច្រើនត្រូវបានសរសេរអំពីការបះបោរនៅវ៉ារស្សាវ៉ា។ ប៉ូលបានបះបោរដោយសង្ឃឹមថាពួកគេនឹងត្រូវបានគាំទ្រដោយកងទ័ពក្រហម ដែលបានអភិវឌ្ឍការវាយលុកដោយជោគជ័យ។ ប៉ុន្តែកងទ័ពនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 បានបង្កកនៅជញ្ជាំងនៃរដ្ឋធានីប៉ូឡូញ។ ហេតុអ្វី? ប្រវត្តិវិទូខ្លះជឿថាស្តាលីនមិនចង់បានជ័យជំនះរបស់អ្នកតំណាងរដ្ឋាភិបាលប៉ូឡូញដែលកំពុងនិរទេសខ្លួននោះទេ។ អ្នកផ្សេងទៀតចង្អុលបង្ហាញថាកងទ័ពនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 ដែលបានឆ្លងកាត់ជាង 300 គីឡូម៉ែត្រមុនពេលនោះឆ្លងកាត់ទឹកដីបេឡារុស្សនិងប៉ូឡូញបានរត់ចេញពីចំហាយទឹក។ ពួកគេមិនមានកម្លាំងដើម្បីវាយលុកទីក្រុងដ៏ធំដូចជាវ៉ារស្សាវ៉ានោះទេ។

ថ្ងៃទី 9 ខែសីហា ឆ្នាំ 1944 ស្តាលីន នៅក្នុងការសន្ទនាជាមួយសមាជិកនៃគណៈប្រតិភូរដ្ឋាភិបាលប៉ូឡូញដែលដឹកនាំដោយនាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃរដ្ឋាភិបាលប៉ូឡូញដែលកំពុងនិរទេសខ្លួន។ Stanislav Mikolajczykបាននិយាយថា គាត់ចាត់ទុកការបះបោររបស់កងទ័ពក្រោមដីប៉ូឡូញនៅវ៉ារស្សាវ៉ាថាជា "រឿងមិនពិត" ប៉ុន្តែមិនបដិសេធក្នុងការបង្កើតទំនាក់ទំនងជាមួយពួកឧទ្ទាម និងទម្លាក់អាវុធឱ្យពួកគេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ រហូតដល់ថ្ងៃទី 13 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1944 អាកាសចរណ៍សូវៀតមិនបានទម្លាក់អាវុធ និងគ្រាប់រំសេវដល់ពួកបះបោរប៉ូលឡើយ។ ក្រោយមកនៅថ្ងៃទី 15 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1944 នៅក្នុងការសន្ទនាជាមួយអ្នកបង្កើតម្នាក់នៃកងទ័ព Ludova ។ Marian Spychalskiស្តាលីនបានរាយបញ្ជីមូលហេតុដែលរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 មិនអាចគាំទ្រការបះបោរនៅវ៉ារស្សាវ៉ាជាមួយនឹងការវាយលុកមួយ: ច្រាំងខាងឆ្វេងខ្ពស់នៃ Vistula និងតម្រូវការសម្រាប់ការវាយលុកដោយជោគជ័យដើម្បីទាញកងពលយ៉ាងហោចណាស់ 40 គ្រឿងអាវុធនិងអាហារ។ មេដឹកនាំនៃសហភាពសូវៀតបាននិយាយថា "ប្រសិនបើយើងត្រូវបានគេសួរយើងនឹងមិនផ្តល់ដំបូន្មានដល់ពួកឧទ្ទាមទេ" ។

ប៉ុន្តែ សេនាប្រមុខសូវៀត Konstantin Rokossovskyជាប៉ូលតាមសញ្ជាតិ ដែលប្អូនស្រីរបស់គាត់នៅវ៉ារស្សាវ៉ាកំឡុងការបះបោរ បាននិយាយនៅថ្ងៃទី 26 ខែសីហា ឆ្នាំ 1944 នៅទីក្រុងលូលីន បានហៅថា "កំហុសធ្ងន់ធ្ងរ" ជាការបះបោរដែលបានចាប់ផ្តើមដោយគ្មានការសម្របសម្រួលជាមួយថ្នាក់ដឹកនាំនៃកងទ័ពក្រហម។ "Bur-Komorovsky រួមជាមួយបក្ខពួករបស់គាត់បានជំពប់ដួលនៅទីនេះដូចជាក្បាលក្រហមនៅក្នុងសៀក - ដូចជាត្លុកដែលលេចឡើងនៅលើសង្វៀននៅពេលមិនសមរម្យបំផុតហើយប្រែទៅជារុំក្នុងកំរាលព្រំ ... ប្រសិនបើនៅទីនេះវាគ្រាន់តែអំពី ការត្លុក វានឹងមិនមានតម្លៃទេ ប៉ុន្តែយើងកំពុងនិយាយអំពីដំណើរផ្សងព្រេងនយោបាយ ហើយការផ្សងព្រេងនេះនឹងធ្វើឱ្យប្រជាជនប៉ូឡូញរាប់រយពាន់នាក់បាត់បង់ជីវិត។ នេះគឺជាសោកនាដកម្មដ៏អាក្រក់មួយ ហើយឥឡូវនេះពួកគេកំពុងព្យាយាមផ្លាស់ប្តូរការស្តីបន្ទោសទាំងអស់មកលើយើង។ វាធ្វើឱ្យខ្ញុំឈឺចាប់ក្នុងការគិតអំពីមនុស្សរាប់ពាន់នាក់ដែលបានស្លាប់នៅក្នុងការតស៊ូរបស់យើងដើម្បីរំដោះប្រទេសប៉ូឡូញ។ តើ​អ្នក​គិត​ថា យើង​នឹង​មិន​បាន​យក​ក្រុង​វ៉ារស្សាវ៉ា​ទេ បើ​យើង​ស្ថិត​ក្នុង​ស្ថានភាព​ដែល​អាច​ធ្វើ​ដូច្នេះ? គំនិតដែលថាយើងខ្លាចកងទ័ព Home Army គឺគួរឱ្យអស់សំណើចដល់ចំណុចនៃភាពល្ងង់ខ្លៅ” គាត់បានប្រកែក នៅពេលដែលការប្រយុទ្ធសកម្មនៅតែបន្តកើតមាននៅក្នុងទីក្រុង Warsaw រវាង Home Army និងអង្គភាព SS ។

ប៉ុន្តែគ្រប់ពេលវេលានេះមានជនជាតិរុស្ស៊ីនៅវ៉ារស្សាវ៉ា។ មិនត្រឹមតែដើម្បីជួយប៉ូឡូញប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញ - ដើម្បីជួយអាល្លឺម៉ង់បង្ក្រាបការបះបោររបស់ពួកគេ។ វានិយាយអំពីអ្នកប្រយុទ្ធ RONA ។ ជាមួយនឹងការផ្ដល់យោបល់ដ៏ងាយស្រួលរបស់អ្នកឃោសនារបស់វិមានក្រឹមឡាំង ហើយពួកគេបានច្រៀងតាមជំរុំ "ស្នេហាជាតិ" ឥឡូវនេះ គម្លាតណាមួយពី "បន្ទាត់ទូទៅ" របស់ពូទីនត្រូវបានគេហៅថា "Vlasovism" ។ "Vlasovshchina" នៅក្នុងចិត្តសាធារណៈគឺជាប្រភេទនៃរូបភាពរួមនៃការក្បត់។

ដោយគ្មានការវិភាគនៅក្នុងអត្ថបទនេះអំពីមូលហេតុ និងអត្ថន័យនៃកិច្ចសហការរុស្ស៊ីក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ យើងគ្រាន់តែកត់សម្គាល់ថារហូតដល់ចុងឆ្នាំ 1944 អតីតឧត្តមសេនីយនៃកងទ័ពក្រហម។ Andrey Vlasovមិនបានដើរតួជាវីយូឡុងដំបូងនៅក្នុងក្រុមអ្នកសហការរុស្ស៊ីទេ។ ដូចដែលអ្នកស្រាវជ្រាវបានកត់សម្គាល់ គាត់បានទៅធ្វើកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយពួកណាស៊ីស ដំបូងឡើយគាត់បានចូលរួមក្នុងការងារឃោសនាច្រើនជាងការប្រយុទ្ធ។

"សាធារណរដ្ឋរុស្ស៊ី" នៅខាងក្រោយអាល្លឺម៉ង់

Konstantin Voskoboynik - burgomaster ដំបូងនៃរដ្ឋាភិបាលខ្លួនឯង Lokot

ការងារប្រយុទ្ធ ជាចម្បងប្រតិបត្តិការប្រឆាំងបក្សពួកតាំងពីឆ្នាំ 1941 ត្រូវបានចូលរួម Bronislav Kaminsky- មេបញ្ជាការ RON ។ សម្រាប់ជំនួយ ចូរយើងងាកទៅរកសៀវភៅ "Russian SS" ដោយ Dmitry Zhukov និង Ivan Kovtun៖

"Bronislav Vladislavovich Kaminsky កើតនៅថ្ងៃទី 16 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1899 នៅក្នុងភូមិ Dobrzhin ស្រុក Polotsk ខេត្ត Vitebsk ។ ឪពុក​របស់​គាត់​ជា​ប៉ូល ហើយ​ម្ដាយ​គាត់​ជា​ជនជាតិ​អាល្លឺម៉ង់​រុស្ស៊ី។ នៅឆ្នាំ 1917 គាត់បានចូលវិទ្យាស្ថានពហុបច្ចេកទេស Petrograd ។ នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1918 Kaminsky បានស្ម័គ្រចិត្តចូលរួមជាមួយកងទ័ពក្រហមជាកន្លែងដែលគាត់បានបម្រើការជាទាហានក្រហមធម្មតានៅក្នុងផ្នែកបដាក្រហម Omsk ទី 27 ដាក់ឈ្មោះតាម Proletariat អ៊ីតាលី។

នៅឆ្នាំ 1921 គាត់ត្រូវបានរំសាយចេញ ហើយបន្តការសិក្សារបស់គាត់នៅវិទ្យាស្ថាន Petrograd នៃបច្ចេកវិទ្យាគីមី ដែលគាត់បានបញ្ចប់ការសិក្សាតែបន្ទាប់ពីឆ្នាំ 1930 ចាប់តាំងពីគាត់បានធ្វើការនៅរោងចក្រគីមី Respublika ស្របគ្នា។

មិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីការដកទ័ពចេញពីកងទ័ពក្រហម គាត់បានរៀបការ ហើយក្រោយមកបានក្លាយជាឪពុកដែលមានកូនបួននាក់នៅក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍នេះ។ រហូតដល់ឆ្នាំ 1937 គាត់បានធ្វើការនៅរោងចក្រគីមី Leningrad ជាវិស្វករ-បច្ចេកវិជ្ជានៃការផលិតគីមី។ ក្នុងអំឡុងពេលប៉ុន្មានឆ្នាំនេះ Kaminsky បានចូលរួមក្នុងជួរនៃ CPSU (ខ) ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយមិនយូរប៉ុន្មានគាត់បានចូលរួមជាមួយ "ការប្រឆាំងត្រឹមត្រូវ" ហើយបានចាប់ផ្តើមរិះគន់យ៉ាងបើកចំហចំពោះដំណើររបស់ស្តាលីនឆ្ពោះទៅរកសមូហភាពនៃកសិកម្មនិងទំនោរផ្តាច់ការនៅក្នុងគោលនយោបាយនៃការដឹកនាំគណបក្ស។ នៅឆ្នាំ 1935 គាត់ត្រូវបានបណ្តេញចេញពីបក្ស ហើយនៅឆ្នាំ 1937 គាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយចោទប្រកាន់ថាមានជាប់ពាក់ព័ន្ធក្នុង "ករណីនៃក្រុមប្រឆាំងបដិវត្តន៍របស់ Chayanov - គណបក្សកសិករការងារ" ។ Kaminsky ត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យជាប់គុក 10 ឆ្នាំ។ គាត់បានបម្រើការនៅ Shadrinsk តំបន់ Kurgan ។ នៅដើមឆ្នាំ 1941 គាត់បានផ្លាស់ទៅភូមិ Lokot ស្រុក Brasovsky តំបន់ Oryol ជាកន្លែងដែលគាត់ទទួលបានការងារជាវិស្វករនៅរោងចក្រផលិតស្រាក្នុងស្រុក។ បន្ទាប់ពីតំបន់នេះត្រូវបានកាន់កាប់ដោយកងទ័ពអាឡឺម៉ង់គាត់បានក្លាយជាអនុប្រធាន K.P. (Konstantin Pavlovich - ប្រហាក់ប្រហែល SN) វ៉ូកូបូនីកា -ប្រធានរដ្ឋបាលសហការក្នុងស្រុក។

នៅក្នុងស្រុក Lokotsky លោក Voskoboinik និង Kaminsky បានបង្កើតអ្វីមួយដូចជាសាធារណរដ្ឋសហករណ៍ - "ការបង្កើតរដ្ឋរុស្ស៊ី - រដ្ឋាភិបាលខ្លួនឯងស្រុក Lokotsky" (RGO-LOS) ។ រដ្ឋាភិបាលខ្លួនឯង Lokot ត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការដោយអាជ្ញាធរអាល្លឺម៉ង់នៅថ្ងៃទី 15 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1941 ។ "សាធារណរដ្ឋ" នេះរួមបញ្ចូលស្រុកនៃតំបន់ Bryansk តំបន់ Kursk និង Oryol ហើយមានរយៈពេលរហូតដល់ឆ្នាំ 1943 ។ នៅសម័យ tsarist ទឹកដីទាំងនេះគឺជាផ្នែកមួយនៃ volost Komaritskaya និងជាកម្មសិទ្ធិរបស់គ្រួសារអធិរាជហើយនៅក្នុងភូមិ Lokot ដែលមិនគួរឱ្យជឿមានអចលនទ្រព្យមួយ។ Grand Duke Mikhail Alexandrovich Romanov ។

យោងតាមប្រវត្តិវិទូលោក Sergei Drobyazko ដោយមានការគ្រប់គ្រងតិចតួចពីរដ្ឋបាលអាល្លឺម៉ង់ រដ្ឋាភិបាលខ្លួនឯង Lokot ទទួលបានភាពជោគជ័យសំខាន់ៗនៅក្នុងជីវិតសេដ្ឋកិច្ចសង្គមនៃស្រុក។ កសិដ្ឋានសមូហភាពត្រូវបានលុបចោលនៅលើទឹកដីនៃរដ្ឋាភិបាលខ្លួនឯង Lokot ទ្រព្យសម្បត្តិឯកជនត្រូវបានប្រគល់មកវិញ ហើយសេរីភាពជាច្រើននៃសហគ្រិនភាពត្រូវបានអនុញ្ញាត។ ក្នុងអំឡុងអត្ថិភាពនៃរដ្ឋាភិបាលខ្លួនឯង សហគ្រាសឧស្សាហកម្មសម្រាប់កែច្នៃកសិផលត្រូវបានស្ដារឡើងវិញ និងបើកដំណើរការនៅលើទឹកដីរបស់ខ្លួន ព្រះវិហារត្រូវបានបើក មន្ទីរពេទ្យចំនួនប្រាំបួន និងមជ្ឈមណ្ឌលព្យាបាលអ្នកជំងឺក្រៅចំនួន 37 បានដំណើរការ អនុវិទ្យាល័យចំនួន 345 និងមជ្ឈមណ្ឌលកុមារកំព្រាចំនួនបីបានដំណើរការ ហើយនៅក្នុងទីក្រុង។ រោងមហោស្រពសិល្បៈនិងល្ខោន Lokot ត្រូវបានបើក។ រោងមហោស្រពដាក់ឈ្មោះតាម K. P. Voskoboinik ហើយលេខរបាំបាឡេត្រូវបានដាក់ក្នុងកម្មវិធីនៃមហោស្រពទីក្រុង Dmitrov ។

អាជ្ញាធរអាល្លឺម៉ង់មិនចង់ជ្រៀតជ្រែកកិច្ចការផ្ទៃក្នុងរបស់រដ្ឋាភិបាលខ្លួនឯង Lokot ដែលទទួលខុសត្រូវលើការប្រមូលពន្ធ ការធានាទំនិញរបស់អាល្លឺម៉ង់នៅលើទឹកដីរបស់ខ្លួន និងការផ្តល់អាហារដល់កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ មានតែរូបិយបណ្ណសូវៀតប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានប្រើជាមធ្យោបាយនៃការទូទាត់នៅក្នុងសាធារណរដ្ឋ Lokot ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ភារកិច្ចចម្បងរបស់រដ្ឋាភិបាលខ្លួនឯង Lokot មិនមែនជាការរៀបចំជីវិតសន្តិភាពនោះទេ ប៉ុន្តែការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងចលនាបក្សពួក ដែលដូចអ្នកដឹងស្រាប់ហើយថាមានសកម្មភាពយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងតំបន់ទាំងនោះ (យើងទាំងអស់គ្នាដឹងពីសាលាអំពីបក្សពួកនិយម។ ព្រៃ Bryansk) ។ ដំបូងឡើយ កងការពារស្វ័យការពារក្នុងស្រុកបានចូលរួមក្នុងរឿងនេះ ហើយបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Konstantin Voskoboinik នៅថ្ងៃទី 7 ខែមករា ឆ្នាំ 1942 Bronislav Kaminsky បានកំណត់បង្កើតកងទ័ពរំដោះប្រជាជនរុស្ស៊ី។ ជួររបស់វាត្រូវបានបង្កើតឡើងពីអតីតទាហាននៃកងទ័ពក្រហម អ្នករត់ចោលជួរពីក្រុមបក្សពួក ក៏ដូចជាប្រជាជនក្នុងតំបន់ដែលបានកៀងគរ (Kaminsky បានធ្វើការចល័តបុរសបីនាក់ដែលមានអាយុពី 17 ទៅ 20 ឆ្នាំ)។

នៅចុងខែធ្នូឆ្នាំ 1942 RONA រួមមានកងវរសេនាតូចកាំភ្លើងវែងចំនួន 14 កងវរសេនាធំពាសដែកនិងក្រុមហ៊ុនយន្តហោះចម្បាំងដែលមានចំនួនសរុប 10 ពាន់នាក់វាត្រូវបានបំពាក់ដោយកាំភ្លើងត្បាល់និងកាំភ្លើងយន្តដែលភាគច្រើនជាសូវៀត។ នៅដើមឆ្នាំ 1943 RONA មានកងវរសេនាតូចចំនួន 15 ចំនួនសរុបរបស់វាគឺអ្នកប្រយុទ្ធ 12-15 ពាន់នាក់ហើយនៅពាក់កណ្តាលឆ្នាំ 1943 - 20 ពាន់នៅពេលនោះ RONA រួមបញ្ចូលកងវរសេនាតូចរថក្រោះកងពលកាំភ្លើងធំកងវរសេនាធំថ្មើរជើងចំនួនប្រាំ។ កងវរសេនាតូច Sapper និងកងវរសេនាតូចសន្តិសុខ។

អ្នកស្រាវជ្រាវ Zhukov និង Kovtun កត់សំគាល់ថា "អង្គភាពនៃកងទ័ពរំដោះប្រជាជនរុស្ស៊ី, alas, ពិតជាបានប្រយុទ្ធយ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាពប្រឆាំងនឹងអ្នកសងសឹករបស់ប្រជាជន" ។ "Kamintsy" មិនត្រឹមតែប្រយុទ្ធជាមួយបក្សពួកប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបានបង្កការភ័យខ្លាចដល់ប្រជាជនក្នុងតំបន់ផងដែរ ដោយគេសង្ស័យថាមានទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកសងសឹករបស់ប្រជាជន។ Kaminsky បាននិយាយនៅក្នុងអត្ថបទរបស់គាត់ថា "វិធីសាស្រ្តទាំងនេះត្រូវបានប្រើដោយពួកគេ (បក្សពួក - SN) លើមាត្រដ្ឋានគ្មានដែនកំណត់បង្ខំយើងឱ្យឆ្លើយតបទៅនឹងការប្រហារជីវិតនិងភាពភ័យខ្លាចរបស់ពួកគេជាមួយនឹងការភ័យខ្លាចដោយគ្មានមេត្តានៃប្រជាជនរបស់យើងស្រេកឃ្លានភាពស្ងប់ស្ងាត់សន្តិភាពនិងពលកម្មដោយសេរី" ។ ការបញ្ជាទិញចុះថ្ងៃទី 8 ខែឧសភាឆ្នាំ 1942 ។

រលក​នៃ​ការ​ភ័យ​ខ្លាច​បាន​បណ្តាល​ឱ្យ​មាន​នេះ​បើ​យោង​តាម​ទិន្នន័យ​បណ្ណសារ​ក្នុង​ចំនួន​ជន​រង​គ្រោះ​ដ៏​ច្រើន​។ "ដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងបក្សពួកដូចគ្នា ភូមិ Krasnaya Sloboda, Terebushka, Chern, Gavrilova Guta, Kokorevka, Kokushkino, Chukhrai, Smiliz, Igritskoye, Dobrovolsky, Altukhovo, Shushuyevo ត្រូវបានដុតបំផ្លាញទាំងស្រុង ហើយអ្នករស់នៅផ្សេងទៀតត្រូវបានបង្ខំឱ្យចាកចេញ។ តំបន់។ យោងតាមគណៈកម្មការវិសាមញ្ញរបស់រដ្ឋ ដែលបានធ្វើការស៊ើបអង្កេតលើសកម្មភាពរបស់ RONA អ្នកទោសរបស់ខ្លួនបានប្រហារជីវិតមនុស្ស 10,000 នាក់ក្នុងអំឡុងពេលនៃសាធារណរដ្ឋ ហើយជាងពីររយនាក់ត្រូវបានដុតទាំងរស់។ Pavel Sutulin, ឆ្លើយតបទៅនឹងការសុំទោសរបស់ "Lokot Republic" ដែលសំដែងដោយអ្នកកាសែត លោក Sergei Veryovkin ។ពីស្រុក Brasovsky នៃតំបន់ Bryansk តែម្នាក់ឯង មនុស្ស 7,000 នាក់ត្រូវបានជំរុញទៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់សម្រាប់ការងារដោយបង្ខំ។

ការចាកចេញពី RONA ត្រូវបានផ្តន្ទាទោសដាក់ពន្ធនាគាររយៈពេល 3 ឆ្នាំជាមួយនឹងការរឹបអូសទ្រព្យសម្បត្តិជាកាតព្វកិច្ច។ ហើយសម្រាប់ការរំលោភលើវិន័យធ្ងន់ធ្ងរ ជាឧទាហរណ៍ ឃាតកម្មដែលជម្រុញដោយការស្រវឹង ពួកគេត្រូវបានបាញ់សម្លាប់នៅក្នុងសាធារណរដ្ឋ Lokot ។ ពេជ្ឈឃាតនៃស្រុក Lokotsky លោក Antonina Makarova ("Tonka the Machine Gunner") បានអនុវត្តការកាត់ទោសប្រហារជីវិត។ នាងបានបាញ់មនុស្សប្រហែល 1,500 នាក់ រួមទាំងបក្សពួក សមាជិកគ្រួសាររបស់ពួកគេ ស្ត្រី និងក្មេងជំទង់ (នាងត្រូវបានលាតត្រដាងដោយ KGB តែនៅចុងទសវត្សរ៍ទី 70 ហើយត្រូវបានកាត់ទោសប្រហារជីវិត បាញ់នៅឆ្នាំ 1978) ។

“ទាហាន RONA ត្រូវចូលរួមដោយផ្ទាល់នៅក្នុងការប្រយុទ្ធជាមួយកងទ័ពក្រហម។ ការប៉ះទង្គិចគ្នាដំបូងរវាង "Kaminians" និងក្រោយមកទៀតបានកើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលដែលគេហៅថា "ការវាយឆ្មក់របស់ Sevsky" ឬប្រតិបត្តិការវាយលុក Dmitriev-Sevskaya ដែលបានកើតឡើងនៅចុងខែកុម្ភៈដល់ខែមីនាឆ្នាំ 1943 ។ តាមបញ្ជារបស់បញ្ជាការអាឡឺម៉ង់ ផ្នែកខ្លះនៃ RONA គឺជាកងអនុសេនាតូច ហើយក្រុមហ៊ុនបានបញ្ចូលគ្នាទៅក្នុងអង្គភាពអាល្លឺម៉ង់ និងហុងគ្រី ហើយមន្រ្តីអាឡឺម៉ង់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅកងវរសេនាតូចនីមួយៗនៃ "Kaminians" និយាយ Zhukov និង Kovtun ។

បន្ទាប់ពីការបរាជ័យនៃប្រតិបត្តិការអាឡឺម៉ង់ "Citadel" RONA បានចាកចេញពីស្រុក Lokotsky ។ "នៅថ្ងៃទី 5 ខែសីហាឆ្នាំ 1943 Kaminsky បានចេញបទបញ្ជាលេខ 233 ស្តីពីការជម្លៀសរចនាសម្ព័ន្ធយោធានិងស៊ីវិលនៃស្រុក Lokotsky ក៏ដូចជាប្រជាជនក្នុងតំបន់ដែល "មិនចង់រស់នៅក្នុងនរក Bolshevik" ទៅប្រទេសបេឡារុស្ស។ ក្នុងការចំណាយនៃកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដ៏ធំសម្បើម កិច្ចការនេះត្រូវបានបញ្ចប់ ហើយនៅថ្ងៃទី 26 ខែសីហា ឆ្នាំ 1943 អង្គភាពនៃ RONA (រហូតដល់ 7,000 នាក់) ជាមួយនឹងសម្ភារៈបរិក្ខារ រដ្ឋបាលស៊ីវិល សមាជិកនៃក្រុមគ្រួសាររបស់ពួកគេ ព្រមទាំងជនស៊ីវិលប្រឆាំងសូវៀត (អំពី មនុស្ស 30 ពាន់នាក់) ត្រូវបានផ្ទុកនិងជម្លៀសដោយផ្លូវដែកទៅកាន់ស្រុកនៃទីក្រុង Lepel បេឡារុស្ស "យើងបានអាននៅក្នុងការសិក្សារបស់ Zhukov និង Kovtun ។ នៅប្រទេសបេឡារុស្ស "Kamins" បានធ្វើដូចគ្នានឹងតំបន់ Bryansk, Oryol និង Kursk ហើយជួរនៃ RONA ត្រូវបានបំពេញបន្ថែមរួមទាំងដោយប៉ូលីសបេឡារុស្ស។ នៅ Lepel អង្គភាព Kaminsky បានប្តូរឈ្មោះរបស់វា ហើយត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា កងពលតូចកងទ័ពប្រជាជន Kaminsky (Volksheer-Brigade Kaminski) ។

សម្រាប់សកម្មភាពជោគជ័យក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹង "ចោរព្រៃ" Kaminsky នៅខែមករាឆ្នាំ 1944 បានទទួលមេដាយជាច្រើនសម្រាប់ "ប្រជាជនភាគខាងកើត" ហើយនៅថ្ងៃទី 27 ខែមករាជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានផ្តល់រង្វាន់ដល់គាត់នូវឈើឆ្កាងដែកនៃថ្នាក់ទី 2 ហើយបន្ទាប់មកបន្ទាប់ពីការបរាជ័យនៃ បក្សពួក "កងពលតូចប្រឆាំងហ្វាស៊ីសទី 1" (ដែលមាន "អ្នករត់ចោលជួរពីរដង" - ពីអតីតទាហាននៃកងពលតូច SS ជាតិរុស្ស៊ីទី 1 "Druzhina") និងថ្នាក់ទី 1 ឈើឆ្កាងដែក។

ថ្ងៃទី 30 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1944 Kaminsky បានមកដល់ Rastenburg ដើម្បីជួបជាមួយ Heinrich Himmler ។ប្រធាន "Black Order" បានថ្លែងអំណរគុណដល់ Kaminsky សម្រាប់សកម្មភាពជោគជ័យរបស់កងពលតូចហើយផ្ទាល់បានផ្តល់រង្វាន់ដល់គាត់នូវឈើឆ្កាងដែកនៃសញ្ញាប័ត្រទី 1 ហើយថែមទាំងផ្តល់រង្វាន់ដល់គាត់នូវឋានៈជា Waffen Brigadeführer។ នៅថ្ងៃទី 1 ខែសីហា នាយកដ្ឋានប្រតិបត្តិការសំខាន់នៃ SS បានចេញបញ្ជាដើម្បីបង្កើតកងពលធំទី 29 SS Waffen-Grenadier Division / Russian No. 1 / (29. Waffen-Grenadier-Division der SS / Russische Nr. 1) ដោយផ្អែកលើ RONA ។ មិនយូរប៉ុន្មានជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានទាក់ទាញ "Kaminians" ដើម្បីបង្ក្រាបការបះបោរនៅវ៉ារស្សាវ៉ា។

ជនជាតិរុស្ស៊ីនៅវ៉ារស្សាវ៉ា

SS-Obergruppenführer Erich von dem Bach - ពេជ្ឈឃាតវ៉ារស្សាវ៉ា

នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍សារព័ត៌មានមានការអះអាងមួយដែលថាអ្នកសហការរុស្ស៊ីបានក្លាយជាកម្លាំងសំខាន់នៃប្រតិបត្តិការណាស៊ីនេះ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយវាមិនមែនទេ។ Zhukov និង Kovtun ប្រាប់លម្អិតអំពីការចូលរួមរបស់ RONA ក្នុងការបង្ក្រាបការបះបោរនៅវ៉ារស្សាវ៉ា៖

"ការពិតដែលថាទាហាន RONA បានចូលរួមក្នុងការបង្ក្រាបការបះបោរនៅវ៉ារស្សាវ៉ា Kaminsky បានរៀនខណៈពេលដែលនៅប៊ែរឡាំង។ គាត់បានសរសេរប្រវត្តិវិទូ Konstantin Semyonov បានទទួលទូរលេខពី Himmler ជាមួយនឹងខ្លឹមសារដូចខាងក្រោម: "ខ្ញុំកំពុងរង់ចាំជំនួយរបស់អ្នកក្នុងរឿងនេះ" ។

នៅពេលមកដល់ការបង្កើត Kaminsky បានរៀបចំកិច្ចប្រជុំមួយដែលមានការចូលរួមដោយប្រធានបុគ្គលិកនៃកងពលធំ I.N. ទី 2 និងទី 5 I.F. Frolov, Golyakov និង Romanov មេបញ្ជាការកងវរសេនាតូចឆ្មាំដាច់ដោយឡែក Burygin ។ Kaminsky បាននិយាយថាអង្គភាពនេះត្រូវបានប្តូរឈ្មោះជាផ្នែកនៃកងទ័ពអាឡឺម៉ង់ SS និងបានចាត់ឱ្យទៅវាលេខ 29; គាត់ត្រូវបានតម្លើងឋានន្តរស័ក្តិជាឧត្តមសេនីយឯក ហើយបានបញ្ជាឱ្យបញ្ជូនផ្នែកខ្លះនៃកងពលទៅវ៉ារស្សាវ៉ា។ មេបញ្ជាការកងវរសេនាធំនីមួយៗត្រូវបែងចែកមនុស្ស 400 នាក់ ("យោងទៅតាមកងវរសេនាតូចនៃមនុស្សដែលគួរឱ្យទុកចិត្ត") ។ វាចាំបាច់ក្នុងការបង្កើតកងវរសេនាធំរួមបញ្ចូលគ្នាក្រោមការបញ្ជារបស់ Waffen-Obersturmbannführer SS I. D. Frolov (ប្រធានបុគ្គលិកនៃ Waffen-Hauptsturmführer SS Nochevkin) ហើយរៀបចំសម្រាប់ការផ្ទេរទៅអតីតរដ្ឋធានីប៉ូឡូញ។

កងវរសេនាធំបង្រួបបង្រួមត្រូវបានបង្កើតឡើងពីទាំងគ្រួសារ និងទាហានមិនទាន់រៀបការ និងមានកងវរសេនាតូចកាំភ្លើងវែងចំនួនបួន រថក្រោះ T-34 ចំនួន 4 រថក្រោះ Su-76 និងកាំភ្លើងយន្ត 122 មីលីម៉ែត្រចំនួនពីរ។ ចំនួនកងវរសេនាធំនេះបើយោងតាមឯកសាររបស់អាឡឺម៉ង់គឺ 1,700 នាក់យោងទៅតាមសក្ខីកម្មរបស់មន្រ្តីកងពល I. D. Frolov និង P. R. Mayorov - ពី 1,500 ទៅ 1,600 នាក់។

នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​៣ សីហា បុគ្គលិក​បាន​ឡើង​រថយន្ត​ទៅ​កន្លែង​ដែល​បាន​កំណត់ ។ នៅថ្ងៃទី 8 ខែសីហាកងវរសេនាធំបានមកដល់ភូមិ Rakov ដែលស្ថិតនៅចម្ងាយ 4 គីឡូម៉ែត្រភាគនិរតីនៃទីក្រុង Warsaw ។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ Kaminsky បានមកដល់អង្គភាពដោយមានបញ្ជាពីបញ្ជាការអាល្លឺម៉ង់ដើម្បីឈានទៅមុខ។

កងវរសេនាធំរបស់ Frolov ត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងក្រុមប្រយុទ្ធរបស់ SS Gruppenführer និងឧត្តមសេនីយ៍ឯកនៃកងទ័ព SS និងប៉ូលីស Heinz Reinefarth - វាគឺជាគាត់ដែលវ៉ុន dem Bach ណែនាំឱ្យបង្ក្រាបការបះបោរ។ ក្រុមប្រយុទ្ធ Reinefart ត្រូវបានបែងចែកទៅជាទម្រង់ប្រតិបត្តិការជាច្រើនដែលអនុវត្តការសម្អាតទីក្រុងវ៉ារស្សាវ៉ា - ទាំងនេះគឺជាក្រុម Rek, Rohr, Dirlewanger, ក្រុមប្រយុទ្ធ Schmidt, ក្រុមគ្របដណ្តប់ Sarnov ។

នៅថ្ងៃទី 9 ខែសីហាអ្នកក្រោមបង្គាប់របស់ Frolov និង Nochevkin បានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃក្រុមប្រយុទ្ធរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Günther Rohr ។ ផ្នែកខ្លះនៃផ្នែកបន្ទាប់បានដំណើរការនៅក្នុងផ្នែក "ខាងត្បូង" វិស័យ "D" ។ បន្ថែមពីលើក្រុម Kaminians ក្រុម Ror (ចំនួនសរុប 6161 នាក់យោងទៅតាម R. Michaelis - 12,700 នាក់) រួមមានកងវរសេនាតូចវិស្វករទី 627 ក្រុមហ៊ុនវិស្វករលេខ 500 កងវរសេនាធំប្រឆាំងយន្តហោះទី 80 កងវរសេនាធំទី 3 នៃកាំភ្លើងធំ។ កងវរសេនាធំទី 5- កងវរសេនាធំ SS Panzer "Viking" អង្គភាពប៉ូលីសសន្តិសុខរបស់វរសេនីយ៍ឯក V. Rodewald និងក្រុម SD "Birknet" ។ អង្គភាពនេះមានភារកិច្ចបោសសម្អាតត្រីមាសពីពួកឧទ្ទាមនៅក្នុងតំបន់ Volya, Okhota, Oketsie និង Mokotov ។

"Kamintsy" បានប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងពួកឧទ្ទាមដែលបានចូលកាន់កាប់ក្នុងតំបន់ Okhota ។ ចំណុចបាញ់របស់ប៉ូលត្រូវបានបង្ក្រាបដោយមានជំនួយពីកាំភ្លើងធំ។ អ្នកចូលរួមក្នុងសមរភូមិទាំងនោះបានរំឮកពីរបៀបដែល Frolov ផ្ទាល់បានបាញ់ចេញពីម៉ាស៊ីនបាញ់កាំភ្លើង 122 មីលីម៉ែត្រនៅតាមផ្ទះពីកន្លែងដែលអ្នកប្រយុទ្ធ AK ផ្តល់ការតស៊ូ។

ការប្រយុទ្ធគ្នាសម្រាប់សង្កាត់លំនៅដ្ឋានត្រូវបានសម្គាល់ដោយភាពឃោរឃៅដ៏អស្ចារ្យភាគីទាំងពីរមិនចាប់អ្នកទោស។ រួចហើយនៅថ្ងៃដំបូងនៅពេលដែលការវាយលុកត្រូវបានចាប់ផ្តើមពី Rakov ទៅ Okhota "Kaminians" ត្រូវបន្តការពារចាប់តាំងពីការខាតបង់ពីការបាញ់របស់ពួកបះបោរគឺមានសារៈសំខាន់ (មនុស្ស 50 នាក់បានស្លាប់និងរងរបួស) ។ ប៉ុន្តែដោយស៊ាំនឹងវា ទាហាន RONA បានចាប់ផ្តើមរុញប៉ូល ដោយឈូសឆាយតាមដងផ្លូវ។

នៅថ្ងៃទី 11 ខែសីហា Kaminians បានព្យាយាមកាន់កាប់រោងចក្រមួយនៅជាយក្រុងវ៉ារស្សាវ៉ា។ មួយសន្ទុះក្រោយមក មេបញ្ជាការកងវរសេនាតូចម្នាក់បានមកដល់ទីបញ្ជាការកងវរសេនាធំ ហើយរាយការណ៍ទៅ Frolov ថាមិនអាចយករោងចក្រដោយកម្លាំងថ្មើរជើងបានទេ។ Frolov បានរាយការណ៍រឿងនេះទៅ Kaminsky ។ បន្ទាប់មក Kaminsky ផ្ទាល់បានគ្រប់គ្រងការប្រយុទ្ធ។ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១២ ខែ​សីហា បន្ទាប់​ពី​ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​អស់​រយៈ​ពេល​២​ម៉ោង រោងចក្រ​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាប់​យក។ កងវរសេនាធំបានបាត់បង់បុរសប្រហែល 70 នាក់។ សម្រាប់សមរភូមិនេះ Kaminsky និង Shavykin ត្រូវបានបង្ហាញដោយបញ្ជាការអាល្លឺម៉ង់សម្រាប់រង្វាន់ដែលពួកគេបានទទួលនៅថ្ងៃទី 18 ខែសីហា។

នៅថ្ងៃទី 16 ខែសីហាទាហាន RONA បានបន្តប្រយុទ្ធនៅតាមដងផ្លូវ។ បន្ទាប់​ពី​បោស​សម្អាត​ប្លុក​ជា​ច្រើន​ក្រុម​វាយ​ប្រហារ​ក៏​ឈប់។ រថក្រោះអាឡឺម៉ង់ចំនួនបីដែលគាំទ្រ SS ដោយភ្លើងត្រូវបានឆេះ។ ក្នុង​សមរភូមិ​នេះ ជនជាតិ​កាមីន​បាន​បាត់បង់​មនុស្ស​៤០​នាក់​ផ្សេង​ទៀត​បាន​ស្លាប់ និង​របួស។ ក្រោយមកកងវរសេនាធំបានបាត់បង់ជារៀងរាល់ថ្ងៃពី 5 ទៅ 20 នាក់។

ត្រឹមថ្ងៃទី 19 ខែសីហា តំបន់ Okhota ត្រូវបានបោសសំអាតជាងពាក់កណ្តាលនៃពួកឧទ្ទាម ប៉ុន្តែ "Kamins" ក្នុងរយៈពេល 10 ថ្ងៃមិនអាចបញ្ចប់កិច្ចការដល់ទីបញ្ចប់បានទេ - ដើម្បីទៅដល់ទន្លេ Vistula ក្នុងតំបន់របស់ពួកគេ។ ដោយបានទទួលយកសំណើរបស់ Kaminsky បញ្ជាការអាល្លឺម៉ង់បានសម្រេចចិត្តផ្លាស់ប្តូរកងវរសេនាធំ។ Frolov បានទទួលការបញ្ជាទិញដើម្បីឆ្ពោះទៅកាន់តំបន់មួយដែលមានចម្ងាយ 25-30 គីឡូម៉ែត្រភាគពាយព្យនៃទីក្រុង Warsaw ហើយបានសិតព្រៃឈើដែលជាកន្លែងដែលពួកបក្សពួកប៉ូឡូញកាន់តែសកម្ម។

ពេលខ្លះអ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រពន្យល់ពីការដកកងវរសេនាធំចេញពីវ៉ារស្សាវ៉ាដោយការពិតដែលថាវិន័យក្នុងចំណោម "Kaminians" បានធ្លាក់ចុះយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរពួកគេបានសម្លាប់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ជាច្រើននាក់និងប្លន់ប្រជាជន។ ការពិតមួយចំនួននៃប្រភេទនេះពិតជាបានកើតឡើង។ ប៉ុន្តែគួរចងចាំថាជនជាតិអាឡឺម៉ង់ខ្លួនឯងបានផ្តល់ការ៉ុតដល់សកម្មភាពបោកប្រាស់។ យុទ្ធជន RONA បានរឹបអូសយកវត្ថុរបស់ប្រជាជនស៊ីវិល ប៉ុន្តែមិនមែនក្នុងចំនួនដូចផ្នែកផ្សេងទៀតនៃ SS និង Wehrmacht នោះទេ។ ក្នុងរយៈពេលដប់ថ្ងៃដំបូងនៃការបះបោរតែម្នាក់ឯង ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានយករទេះភ្លើងប្រហែល 7,000 គ្រឿងជាមួយនឹងទ្រព្យសម្បត្តិផ្សេងៗ។ បុរស SS នៃ Dirlewanger គឺជាអ្នកដឹកនាំដាច់ខាតក្នុងរឿងនេះ។

វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការនិយាយអំពីតួនាទីសម្រេចចិត្តរបស់ Kaminians ក្នុងការបង្ក្រាបការបះបោរនៅវ៉ារស្សាវ៉ា ទោះបីជាគ្រាន់តែផ្អែកលើតួលេខក៏ដោយ។ ហ៊ីត្លែរបានបញ្ជូនអ្នកប្រយុទ្ធ SS ចំនួន 16,696 នាក់ ដើម្បីបង្ក្រាបការបះបោរនៅវ៉ារស្សា ដែលក្នុងនោះមានតែ 1,700 នាក់ប៉ុណ្ណោះជាជនជាតិ Kaminians ។ ជាការពិតណាស់នេះមិនធ្វើឱ្យ "Kaminians" ទៅជាពណ៌សទេ។ ពួកគេមានអាកប្បកិរិយានៅទីក្រុងវ៉ារស្សាវ៉ាដូចជាអ្នកកាន់កាប់ពិតប្រាកដ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សេចក្តីថ្លែងការណ៍អំពីតួនាទីសម្រេចចិត្តរបស់អ្នកសហការរុស្ស៊ីក្នុងការបង្ក្រាបការបះបោរនៅវ៉ារស្សាវ៉ា មិនធ្វើឱ្យទំនាក់ទំនងដ៏លំបាករួចទៅហើយរវាងប្រជាជនប៉ូឡូញ និងរុស្ស៊ីមានភាពសាមញ្ញនោះទេ។

ការបះបោរនៅវ៉ារស្សាវ៉ាប្រជាជនប៉ូឡូញប្រឆាំងនឹងការឈ្លានពានរបស់ណាស៊ីបានផ្ទុះឡើងនៅក្នុងរដ្ឋធានីប៉ូឡូញនៅថ្ងៃទី 1 ខែសីហាឆ្នាំ 1944 ហើយបានបញ្ចប់នៅថ្ងៃទី 2 ខែតុលានៃឆ្នាំដដែលជាមួយនឹងការកម្ចាត់ពួកឧទ្ទាមនិងការចុះហត្ថលេខាលើទង្វើនៃការចុះចាញ់របស់ពួកគេ។ កាលបរិច្ឆេទសោកនាដកម្មនេះត្រូវបានប្រារព្ធជារៀងរាល់ឆ្នាំនៅក្នុងប្រទេសប៉ូឡូញអស់រយៈពេល 70 ឆ្នាំ។ រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ វាច្បាស់ណាស់ជុំវិញប្រវត្តិសាស្ត្រនៃព្រឹត្តិការណ៍នេះ ដែលការពិភាក្សានយោបាយ និងវិទ្យាសាស្ត្រដ៏កាចសាហាវកំពុងត្រូវបានធ្វើឡើង។ ជាឧទាហរណ៍ បញ្ហាចម្រូងចម្រាស រួមមានការចោទប្រកាន់ថា មេដឹកនាំសូវៀត នៅពេលដែលការបះបោរបានចាប់ផ្តើម មិនចង់ជួយវា ដោយចេតនាផ្អាកការវាយលុករបស់កងទ័ពសូវៀត ដោយរង់ចាំណាស៊ីស ដើម្បីបង្ក្រាបប្រជាជនវ៉ារស្សាវ៉ា និងលុបបំបាត់ការដឹកនាំរបស់ ការបះបោរដែលមិនចង់បានសម្រាប់សហភាពសូវៀត ដែលតំណាងឱ្យផលប្រយោជន៍របស់រដ្ឋាភិបាលប៉ូឡូញ។

កត្តាសំខាន់ៗដែលត្រូវយកមកពិចារណានៅពេលពិចារណាលើជំហររបស់សហភាពសូវៀតទាក់ទងនឹងព្រឹត្តិការណ៍នៅវ៉ារស្សាវ៉ាគឺជាកាលៈទេសៈពីរខាងក្រោម។ ទីមួយ ដោយ​គ្មាន​ប្រទេស​ណា​មួយ​ដែល​ត្រូវ​រំដោះ​ដោយ​កងទ័ព​ក្រហម​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​មាន​អរិភាព​ក្នុង​ឆ្នាំ ១៩៤៤-១៩៤៥។ និងជាសម្ព័ន្ធមិត្តនៅក្នុងក្របខណ្ឌនៃសម្ព័ន្ធប្រឆាំងហ៊ីត្លែរ សហភាពសូវៀតមិនមានទំនាក់ទំនងលំបាកដូចប៉ូឡូញទេ។ "ចំណុចឈឺចាប់" សំខាន់នៅក្នុងទំនាក់ទំនងរវាងរដ្ឋទាំងពីរគឺបញ្ហានៃព្រំដែនសូវៀត - ប៉ូឡូញ។ បញ្ហាព្រំដែនត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់យ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងបញ្ហានៃការរក្សាអំណាចនៅក្នុងប្រទេសប៉ូឡូញ កងកម្លាំងនយោបាយទាំងនោះដែលបានការពារដោយមិនមានការសម្របសម្រួលពីភាពមិនអាចរំលោភបាននៃព្រំដែនមុនសង្រ្គាមឆ្នាំ 1939 ការចូលរបស់បេឡារុស្សខាងលិច និងអ៊ុយក្រែនខាងលិចចូលទៅក្នុងប៉ូឡូញ ហើយតាមនោះ ការអភិរក្ស នៃអតីតរបបនយោបាយមុនសង្រ្គាម ជាមួយនឹងគោលគំនិតនយោបាយការបរទេសរបស់ខ្លួន។ បន្ទាប់ពីការបរាជ័យរបស់ប៉ូឡូញដោយអាល្លឺម៉ង់នៅខែកញ្ញាឆ្នាំ 1939 រដ្ឋាភិបាលប៉ូឡូញនិរទេសខ្លួនត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅប្រទេសបារាំង (ក្រោយមកនៅទីក្រុងឡុងដ៍) ដឹកនាំដោយឧត្តមសេនីយ៍ V. Sikorsky ។ រហូតដល់ការចាប់ផ្តើមនៃសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ វាបានប្រកាន់ជំហរអរិភាពចំពោះសហភាពសូវៀត ដោយផ្អែកលើគោលគំនិតនៃ "សត្រូវប្រវត្តិសាស្ត្រពីររបស់ប៉ូឡូញ" គឺអាល្លឺម៉ង់ និងរុស្ស៊ី។ នៅថ្ងៃទី 30 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1941 កិច្ចព្រមព្រៀងមួយត្រូវបានចុះហត្ថលេខារវាងរដ្ឋាភិបាលនៃសហភាពសូវៀត និងរដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសប៉ូឡូញនិរទេសខ្លួនស្តីពីការស្តារទំនាក់ទំនងការទូត និងការបង្កើតកងទ័ពប៉ូឡូញនៅលើទឹកដីនៃសហភាពសូវៀត។ សំណួរនៃព្រំដែនសូវៀត - ប៉ូឡូញរវាងប្រទេសទាំងពីរនៅតែបើកចំហ។

ទីពីរ ស្ថានភាពនយោបាយផ្ទៃក្នុងនៅប្រទេសប៉ូឡូញត្រូវបានកំណត់ដោយការខ្វះការរួបរួមនៅក្នុងជួរនៃចលនាតស៊ូប៉ូឡូញ ដែលតំណាងជាចម្បងដោយចរន្តនយោបាយពីរ៖ មួយ - ដឹកនាំដោយរដ្ឋាភិបាលនិរទេសនៅទីក្រុងឡុងដ៍ និងអ្នកតំណាងរបស់ខ្លួននៅក្នុងប្រទេស មួយទៀត។ - ផ្អែកលើការប្រឆាំងហ្វាស៊ីសនិយម និងអង្គការក្រោមដីដែលដឹកនាំដោយគណបក្សពលករប៉ូឡូញ (PPR) ដែលបង្កើតឡើងក្នុងខែមករា ឆ្នាំ ១៩៤២។ កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ កងទ័ព Craiova (AK) ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើទឹកដីនៃប្រទេសប៉ូឡូញ ដែលកាន់កាប់ដោយជនជាតិអាឡឺម៉ង់ក្នុងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1942 ដោយឈរលើមូលដ្ឋាននៃសហភាពនៃការតស៊ូប្រដាប់អាវុធ គឺស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់រដ្ឋាភិបាលទីក្រុងឡុងដ៍ ដែលបានបង្រួបបង្រួមក្រុម និងអង្គការមួយចំនួន។ នៅក្នុងចំណាត់ថ្នាក់របស់វា។ នៅក្រោមលក្ខខណ្ឌនៃការកាន់កាប់ រចនាសម្ព័ន្ធរដ្ឋបាល និងនយោបាយដ៏ទូលំទូលាយមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើទឹកដីប៉ូឡូញ ដែលស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់រដ្ឋាភិបាលអន្តោប្រវេសន៍ប៉ូឡូញ ហើយហៅថា "រដ្ឋក្រោមដី" ។ គោលដៅរបស់រដ្ឋាភិបាលប៉ូឡូញនិរទេសខ្លួន និងបញ្ជាការ AK នៅលើទឹកដីប៉ូឡូញគឺដើម្បីបង្កើតរដ្ឋប៉ូឡូញឡើងវិញនៅក្នុងព្រំដែនមុនឆ្នាំ 1939 ។

នៅចុងឆ្នាំ 1943 នៅពេលដែលការចូលមកដល់នៃកងទ័ពសូវៀតចូលទៅក្នុងប្រទេសប៉ូឡូញជាក់ស្តែង បញ្ជាការ AK ស្របតាមការណែនាំរបស់រដ្ឋាភិបាលនិរទេសខ្លួនបានបង្កើតផែនការមួយក្រោមឈ្មោះឃុបឃិត "Buzha" ("ព្យុះ") ។ វាបានផ្តល់សម្រាប់ការកាន់កាប់ដោយ Home Army នៃទីក្រុងដែលបន្សល់ទុកដោយពួក Nazis និងការបង្កើតសិទ្ធិអំណាចរបស់រដ្ឋាភិបាល émigré នៅក្នុងពួកគេ មុនពេលដែលកងទ័ពសូវៀតចូលទៅជិតពួកគេ។ ការអនុវត្តផែនការនេះត្រូវបានគេសន្មត់ថាមានទាហាន និងនាយទាហាន AK ពី 70 ទៅ 80 ពាន់នាក់ ដែលឈរជើងជាចម្បងនៅក្នុងតំបន់ភាគខាងកើត និងភាគអាគ្នេយ៍នៃប្រទេសប៉ូឡូញ ក៏ដូចជានៅក្នុងទឹកដីនៃប្រទេសលីទុយអានី អ៊ុយក្រែនខាងលិច និងបេឡារុស្សខាងលិច។ នៅក្រោមលក្ខខណ្ឌមួយចំនួន (ឧទាហរណ៍ក្នុងអំឡុងពេលការដកថយយ៉ាងឆាប់រហ័សនៃសត្រូវពីប៉ូឡូញ) ការបះបោរប្រដាប់អាវុធមិនត្រូវបានបដិសេធទេ។

នៅថ្ងៃទី 25 ខែមេសា ឆ្នាំ 1943 សហភាពសូវៀតបានផ្តាច់ទំនាក់ទំនងការទូតជាមួយរដ្ឋាភិបាលនៃ Sikorsky (បន្ទាប់ពីការសោយទិវង្គតរបស់គាត់នៅខែកក្កដាឆ្នាំ 1943 គណៈរដ្ឋមន្ត្រីត្រូវបានដឹកនាំដោយ S. Mikolajczyk) ។ ហេតុផលសម្រាប់ការបែកបាក់នៃទំនាក់ទំនងគឺការគាំទ្រដោយរដ្ឋាភិបាលជនចំណាកស្រុកនៃយុទ្ធនាការឃោសនាប្រឆាំងនឹងសូវៀតដែលបានចាប់ផ្តើមដោយពួកណាស៊ីអំពី "ករណី Katyn" ។ I.V. ស្តាលីន បានដាក់ការស្តីបន្ទោសចំពោះការបែកបាក់ទំនាក់ទំនងលើរដ្ឋាភិបាលប៉ូឡូញ ដោយចោទប្រកាន់ថាវាសមគំនិតជាមួយពួកហ្វាស៊ីសនិយមណាស៊ី។

ជាមួយនឹងវិធីសាស្រ្តរបស់កងទ័ពសូវៀតទៅកាន់ព្រំដែននៃប្រទេសប៉ូឡូញ គោលដៅយោធារបស់ AK បានក្លាយជាការអនុវត្តផែនការ "ព្យុះ" ដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ ដូច្នេះកងទ័ពសូវៀត និងសម្ព័ន្ធមិត្តប៉ូឡូញដែលកំពុងរីកចម្រើនដែលបានបង្កើតនៅលើទឹកដីនៃសហភាពសូវៀតនឹងរកឃើញរួចហើយ។ ឧបករណ៍អំណាចស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់រដ្ឋាភិបាលនិរទេសនៅក្នុងទឹកដីរំដោះ។ លើសពីនេះទៀត AK ត្រូវតែត្រៀមខ្លួនសម្រាប់សកម្មភាពប្រឆាំងនឹងកងកម្លាំងនយោបាយប៉ូឡូញទាំងនោះដែលប្រឆាំងនឹងរដ្ឋាភិបាលដែលកំពុងនិរទេសខ្លួន ហើយមានទិសដៅនយោបាយយោធាឆ្ពោះទៅរកសហភាពសូវៀត។ ការគណនាចម្បងត្រូវបានធ្វើឡើងដោយផ្អែកលើការពិតដែលថា ដោយមិនគិតពីភាពជោគជ័យនៃប្រតិបត្តិការព្យុះ សំណួរប៉ូឡូញនឹងក្លាយជាប្រធានបទនៃការពិភាក្សានៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស សហរដ្ឋអាមេរិក និងសហភាពសូវៀត ដែលនឹងបង្ខំឱ្យទីក្រុងម៉ូស្គូធ្វើសម្បទាន។

អ្នកប្រវត្ដិសាស្រ្ដនៅមិនទាន់អាចកំណត់បានត្រឹមត្រូវអំពីទំហំកងទ័ព Home Army នៅឡើយទេ។ ត្រូវ​ថា​ដូច​ជា​នៅ​រដូវ​ផ្ការីក​ឆ្នាំ ១៩៤៤ តាម​ការ​ប៉ាន់​ស្មាន​ផ្សេងៗ មាន​សមាជិក​កងទ័ព​ពី ៣០០ ពាន់​ទៅ ៣៨០ ពាន់​នាក់​ក្នុង​ជួរ​របស់​ខ្លួន ការ​ប្រមូល​អាវុធ ការ​ឈ្លបយកការណ៍​ជាដើម ដោយ​បាន​ប្រកាស​អំពី​យុទ្ធសាស្ត្រ​រង់ចាំ​។ រដ្ឋាភិបាលជនអន្តោប្រវេសន៍នៅទីក្រុងឡុងដ៍ តាមរយៈអង្គភាពសារព័ត៌មានរបស់ខ្លួន "ព្រឹត្តិបត្រព័ត៌មាន" បានប្រឆាំងឥតឈប់ឈរនូវការតស៊ូរបស់បក្សពួកនៅក្នុងប្រទេសប៉ូឡូញ ដោយប្រកាសការអំពាវនាវដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងពួកឈ្លានពាន "ការឈ្លានពានដ៏គ្រោះថ្នាក់នៃ Comintern" "ការបំផ្លិចបំផ្លាញរបស់សូវៀត" ។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ មេ​បញ្ជាការ​សាមញ្ញ​ជា​ច្រើន និង​ទាហាន​នៃ AK បាន​ស្វែង​រក​ការ​រួម​ចំណែក​ដល់​ការ​រំដោះ​ប្រទេស​ប៉ូឡូញ​ពី​លទ្ធិ​ហ្វាស៊ីសនិយម។ រួមគ្នាជាមួយក្រុមបំផ្លិចបំផ្លាញ ពួកគេបានវាយប្រហារលើការដឹកជញ្ជូន ទំនាក់ទំនង និងផ្លូវដែក។ វត្ថុ។ នៅឆ្នាំ 1944 ស្ពានជាង 60 និងយានជំនិះ 5,000 ត្រូវបានបំផ្លាញ ឃ្លាំងធំចំនួន 130 និងការដំឡើងយោធាត្រូវបានដុត ហើយអំពើបំផ្លិចបំផ្លាញមួយចំនួនធំត្រូវបានអនុវត្ត។

ដើម្បីបង្រួបបង្រួមកងកម្លាំងឆ្វេងនិងបង្រួបបង្រួមប្រជាជនប៉ូឡូញដោយផ្អែកលើវេទិកានយោបាយនៃគណបក្សពលករប៉ូឡូញនិងគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់ខ្លួននៅថ្ងៃទី 1 ខែមករាឆ្នាំ 1944 Craiova Rada Narodova (KRN) ត្រូវបានបង្កើតឡើង - ស្ថាប័នកំពូលនៃ រណសិរ្សប្រជាធិបតេយ្យជាតិ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ វាត្រូវបានសម្រេចចិត្តបង្រួបបង្រួមក្រុមបក្សពួកទាំងអស់ កងប្រដាប់អាវុធ និងការបង្កើតយោធានៃកងកម្លាំងឆ្វេងចូលទៅក្នុងកងទ័ពប្រជាជន (AL)។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1944 AL មានចំនួនត្រឹមតែ 60 ពាន់នាក់ប៉ុណ្ណោះនៅក្នុងជួររបស់វាហើយមិនតំណាងឱ្យកម្លាំងយោធាពិតប្រាកដនោះទេ។ ការគាំទ្ររបស់សូវៀតសម្រាប់ KRN បានពង្រឹងប្រព័ន្ធអំណាចថ្មីដែលបង្កើតឡើងដោយពួកកុម្មុយនិស្តប៉ូឡូញ។ នៅខែឧសភាឆ្នាំ 1944 KRN ពិតជាត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយសហភាពសូវៀត។

បន្ទាប់ពីការផ្អាកទំនាក់ទំនងការទូតសូវៀត-ប៉ូឡូញ សហភាពសូវៀតបានបង្ហាញឆន្ទៈក្នុងការសម្របសម្រួល និងបន្តការសន្ទនាជាមួយមេដឹកនាំរដ្ឋាភិបាលប៉ូឡូញដែលកំពុងនិរទេសខ្លួន។ លក្ខខណ្ឌនយោបាយសម្រាប់ការចាប់ផ្តើមការចរចាដែលដាក់ចេញដោយភាគីសូវៀតគឺការបដិសេធគោលនយោបាយប្រឆាំងសូវៀតដោយរដ្ឋាភិបាលជនអន្តោប្រវេសន៍ ការតាំងទីលំនៅទំនាក់ទំនងរបស់ខ្លួនជាមួយជំរុំប្រជាធិបតេយ្យប៉ូឡូញ និងការទទួលស្គាល់ព្រំដែនប៉ូឡូញ-សូវៀត។ តាមបណ្តោយបន្ទាត់ Curzon ។ លក្ខខណ្ឌទាំងនេះត្រូវបានចែងនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់រដ្ឋាភិបាលសូវៀតថ្ងៃទី 11 ខែមករា ឆ្នាំ 1944។ រដ្ឋាភិបាលទីក្រុងឡុងដ៍បានច្រានចោលសំណើទាំងនេះ ដោយដាក់ចេញនូវតម្រូវការសម្រាប់ការបង្កើតខ្សែបន្ទាត់ព្រំដែនភាគខាងកើតនៃទីក្រុង Vilnius និង Lvov និងការផ្ទេរការគ្រប់គ្រងនៅក្នុង ភាគខាងកើតរបស់វាទៅរដ្ឋបាលសូវៀតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តលោកខាងលិច។

ដូច្នេះ រដ្ឋាភិបាលទីក្រុងឡុងដ៍ និងអ្នកនយោបាយដែលដឹកនាំ "រដ្ឋក្រោមដី" និងកងទ័ពដើមនៅលើទឹកដីប៉ូឡូញបានបន្តប្រកាន់ខ្ជាប់នូវការតំរង់ទិសឆ្ពោះទៅរកជំនួយរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តលោកខាងលិចក្នុងការរក្សាប៉ូឡូញនៅក្នុងព្រំដែនមុនសង្រ្គាម។ អាកប្បកិរិយាមនោគមវិជ្ជាបែបនេះជៀសមិនរួចនាំឱ្យមានជម្លោះជាមួយភាគីសូវៀត។ ដូច្នេះ កងទ័ព Craiova និងផ្នែកនៃប្រជាជនដែលគាំទ្រវាបានក្លាយជាចំណាប់ខ្មាំងនៃគំនិតនេះ ឆ្ងាយពីភាពប្រាកដនិយមខាងនយោបាយ និងគិតគូរពីស្ថានភាពប្រវត្តិសាស្ត្រជាក់លាក់ដែលទាក់ទងនឹងភាពជៀសមិនរួចនៃការរំដោះប្រទេសប៉ូឡូញដោយកងទ័ពក្រហម។

W. Churchill និង F. Roosevelt គឺជាអ្នកប្រាកដនិយមក្នុងការវាយតម្លៃស្ថានភាពយោធា-នយោបាយ ហើយមិនបានឃើញកម្លាំងពិតប្រាកដណាមួយដែលអាចរារាំងសហភាពសូវៀតពីការទាញយកផលប្រយោជន៍ពីលទ្ធផលនៃសកម្មភាពវាយលុករបស់កងទ័ពក្រហមនៅក្នុងប្រទេសប៉ូឡូញនោះទេ។ សំខាន់បំផុត សម្ព័ន្ធមិត្តលោកខាងលិចយល់យ៉ាងច្បាស់ថា សហភាពសូវៀតនឹងអាចសម្រេចបាននូវដំណោះស្រាយចំពោះបញ្ហាព្រំដែនភាគខាងកើតរបស់ប្រទេសប៉ូឡូញដោយមធ្យោបាយយោធាដោយជៀសមិនរួច។ ការប៉ុនប៉ងរបស់ Churchill ដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូលនាយករដ្ឋមន្ត្រី S. Mikolajczyk ឱ្យទទួលស្គាល់ "ខ្សែ Curzon" ត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងច្បាស់។ នៅពេលពិភាក្សាអំពីបញ្ហាប៉ូឡូញនៅកេបិច (ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1944) លោក Churchill ក្នុងការសន្ទនាជាមួយ Roosevelt បានព្យាយាមផ្តាច់ខ្លួនចេញពីគោលនយោបាយដែលមិនមានការពិចារណា មានកម្រិត និងអាត្មានិយមរបស់រដ្ឋាភិបាលប៉ូឡូញដែលកំពុងនិរទេសខ្លួន ដើម្បីបង្ហាញពីការមិនចូលរួមរបស់គាត់។ នៅថ្ងៃទី 22 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1944 លោក Churchill ដែលនិយាយនៅក្នុងសភាបានប្រកាសថា "មានតែកងទ័ពរុស្ស៊ីទេដែលអាចរំដោះប្រទេសប៉ូឡូញបាននៅពេលបច្ចុប្បន្ន ដែលបានបាត់បង់មនុស្សរាប់លាននាក់ដែលបំផ្លាញម៉ាស៊ីនយោធាអាល្លឺម៉ង់"។

នៅពេលដែលកងទ័ពក្រហមបានរុលទៅមុខឆ្លងកាត់ទឹកដីនៃអ៊ុយក្រែនខាងលិច បេឡារុស្សខាងលិច និងលីទុយអានី បញ្ជាការ AK បានហាមប្រាមអ្នកប្រយុទ្ធឱ្យចូលរួមជាមួយអង្គភាពប៉ូឡូញនៃកងទ័ពប៉ូឡូញដែលបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងសហភាពសូវៀត។ ទាំងអស់នេះបានបង្កើតមូលដ្ឋានគ្រឹះសម្រាប់ការមិនទុកចិត្តគ្នារវាង AK និងកងទ័ពសូវៀត ក៏ដូចជារវាងកម្លាំងនយោបាយប៉ូឡូញផ្សេងៗ និងការបង្កើតយោធា។ រួចហើយក្នុងអំឡុងពេលសមរភូមិសម្រាប់ Kovel នៅខែមីនាឆ្នាំ 1944 វាច្បាស់ណាស់ថាការណែនាំនយោបាយនៃបញ្ជាការ AK បានដំណើរការមិនត្រឹមតែចំពោះស្ថានភាពនៅខាងមុខប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងផលប្រយោជន៍នៃការរំដោះប្រទេសប៉ូឡូញផងដែរ។ ថ្នាក់ដឹកនាំសូវៀតបានសម្រេចចិត្តបញ្ឈប់រាល់អន្តរកម្មប្រយុទ្ធជាមួយកងកម្លាំងរបស់ Home Army ។ នៅថ្ងៃទី 7 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1944 កងកំលាំង AK បានប៉ុនប៉ងចាប់យក Vilnius មុនពេលដែលកងទ័ពក្រហមបានចូលទៅក្នុងវា ដោយបាត់បង់ទាហានប្រហែល 500 នាក់នៅក្នុងដំណើរការនេះ។ នៅទីបញ្ចប់ Vilnius ត្រូវបានរំដោះនៅថ្ងៃទី 13 ខែកក្កដាដោយក្រមួននៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 3 ។ ដោយព្យាយាមបង្កើតអាជ្ញាធររដ្ឋបាលរបស់ខ្លួននៅលើទឹកដីនេះ និងការបដិសេធមិនគោរពតាមបញ្ជារបស់កងទ័ពប៉ូឡូញទី 1 បញ្ជាការ AK បានធ្វើឱ្យអង្គភាពរបស់ខ្លួនស្ថិតក្នុងស្ថានភាពជម្លោះជាមួយកងទ័ពនៃកងទ័ពក្រហម ដែលនាំឱ្យមានករណីបុគ្គលនៃការប៉ះទង្គិចគ្នាដោយប្រដាប់អាវុធ និងជា ជាលទ្ធផល ដល់ការដកអាវុធរបស់អង្គភាពប៉ូឡូញ។ នៅថ្ងៃទី 23 ខែកក្កដាអ្នកប្រយុទ្ធ AK បានប៉ុនប៉ងមិនជោគជ័យដើម្បីវាយប្រហារ Lvov ដោយខ្លួនឯង។ Lviv ត្រូវបានរំដោះនៅថ្ងៃទី 27 ខែកក្កដាដោយកងទ័ពនៃរណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទី 1 ។ ការប៉ុនប៉ងរបស់បញ្ជាការ AK ក្នុងស្រុកដើម្បីបង្កើតការគ្រប់គ្រងផ្ទាល់របស់ពួកគេបានធ្វើឱ្យស្ថានការណ៍កាន់តែធ្ងន់ធ្ងរ។ នៅថ្ងៃទី 14 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1944 ទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់នៃសហភាពសូវៀតបានចេញសេចក្តីណែនាំដល់មេបញ្ជាការនៃកងទ័ពនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទាំងបីនិងរណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទី 1 ស្តីពីការរំសាយអាវុធនៃកងប្រដាប់អាវុធប៉ូឡូញដែលស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់រដ្ឋាភិបាលប៉ូឡូញដែលកំពុងនិរទេសខ្លួន។

វាច្បាស់ណាស់ថា មិនអាចមានចម្ងល់អំពីការរំដោះប្រទេសប៉ូឡូញ ដោយគ្មានការរំលាយនៃក្រុម Wehrmacht ដ៏មានអំណាច ដែលនៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1944 មានការបែងចែកច្រើនជាង 170 នៅក្នុងទិសដៅកណ្តាល។ វាស្ថិតនៅលើទឹកដីប៉ូឡូញដែលបានដំណើរការនៅឆ្នាំ 1944-1945 ។ ទិសដៅយុទ្ធសាស្ត្រសំខាន់ដែលលទ្ធផលនៃសង្គ្រាមត្រូវបានសម្រេចយ៉ាងទូលំទូលាយ។ ជាងពាក់កណ្តាលនៃកងទ័ពសកម្មសូវៀត - រណសិរ្សប្រាំ - បានចូលរួមក្នុងសមរភូមិនៅលើដីប៉ូឡូញទោះបីជាប្រវែងនៃជួរមុខនៅក្នុងប្រទេសប៉ូឡូញមានចំនួនមិនលើសពី 25% នៃរណសិរ្សសូវៀត - អាល្លឺម៉ង់ទាំងមូល។

ការបះបោរនៅវ៉ារស្សាវ៉ាត្រូវបាននាំមុខដោយព្រឹត្តិការណ៍ទំនាក់ទំនងគ្នាទៅវិញទៅមកនៃលក្ខណៈយោធា នយោបាយ និងការទូត។

នៅថ្ងៃទី 6 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1944 គណៈប្រតិភូនៃ Craiova Rada Narodova បានមកដល់ទីក្រុងម៉ូស្គូពីវ៉ារស្សាវ៉ាឆ្លងកាត់ជួរមុខ។ គណៈប្រតិភូបានសន្មត់ថាជាអាជ្ញាធរគ្រប់គ្រងទំនាក់ទំនងអន្តររដ្ឋរវាងប្រទេសទាំងពីរ។ យោងទៅតាមការចងចាំរបស់សេនាប្រមុខវាគឺនៅពេលនេះនៅថ្ងៃទី 8 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1944 នៅឯ dacha ក្បែរទីក្រុងម៉ូស្គូដែលសំណួរត្រូវបានពិភាក្សាអំពីលទ្ធភាពនៃការចាកចេញរបស់កងទ័ពសូវៀតទៅកាន់ Vistula ។ គោលដៅទាំងនេះត្រូវបានប៉ាន់ស្មានដោយផែនការនៃប្រតិបត្តិការវាយលុករបស់ Kovel ។ បន្ទាប់ពីការទម្លុះការការពាររបស់សត្រូវ ការវាយលុកសំខាន់គឺត្រូវបញ្ជូនតាមទិសទូទៅទៅកាន់ Deblin និងបន្តតាមច្រាំងទន្លេភាគខាងកើត។ Vistula ទៅ Prague (ជាយក្រុង Warsaw) និងកងទ័ពទី 47 ដែលមានរថក្រោះមួយនិងកងទ័ពសេះមួយ - ឆ្លងកាត់ Parchev, Lukov - ទៅ Sedlec ។ ផែនការប្រតិបត្តិការត្រូវបានអនុម័តក្នុងពេលតែមួយ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ រួមជាមួយតំណាងនៃ Craiova Rada Narodova B. Bierut, E. Osubka-Moravsky, M. Rola-Zhymersky វាត្រូវបានគេសម្រេចចិត្តថា Lublin នឹងក្លាយជាទីក្រុងដំបូងដែល KRN នឹងដាក់ពង្រាយសកម្មភាពរបស់ខ្លួន។

នៅក្នុងសេចក្តីណែនាំរបស់ទីបញ្ជាការកំពូលនៃថ្ងៃទី 21 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1944 វាត្រូវបានបញ្ជាឱ្យដណ្តើមយកទីក្រុង Lublin មិនលើសពីថ្ងៃទី 26-27 ខែកក្កដា។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ វាត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់ថា "នេះត្រូវបានទាមទារជាបន្ទាន់ដោយស្ថានភាពនយោបាយ និងផលប្រយោជន៍នៃប្រទេសប៉ូឡូញប្រជាធិបតេយ្យឯករាជ្យ"។ នៅថ្ងៃទី 22 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1944 នៅឯកិច្ចប្រជុំជាមួយគណៈប្រតិភូប៉ូឡូញនៃ KRN នៅវិមានក្រឹមឡាំង I.V. ស្តាលីនបានសង្កត់ធ្ងន់ថា ការឆ្លងកាត់ខ្សែបន្ទាត់ Bug ដោយកងទ័ពក្រហមគឺជាបញ្ហានៃអនាគតដ៏ខ្លី ហើយវាជាផលប្រយោជន៍របស់ប៉ូឡូញក្នុងការរៀបចំដើម្បីគ្រប់គ្រងទឹកដីរំដោះទៅក្នុងដៃរបស់ពួកគេ។ គណៈប្រតិភូតំណាងនៃ KRN ដែលបានជួបម្តងហើយម្តងទៀតជាមួយមេដឹកនាំសូវៀតកំពុងរៀបចំបង្កើតគណៈកម្មាធិការរំដោះជាតិប៉ូឡូញ (PKNO) ដែលត្រូវបានប្រកាសនៅទីក្រុង Chelm នៃប្រទេសប៉ូឡូញរំដោះនៅថ្ងៃទី 21 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1944 ។

នៅក្នុងអំឡុងពេលចាប់ពីថ្ងៃទី 17 ដល់ថ្ងៃទី 20 ខែកក្កដា កងទ័ពសូវៀតរួមជាមួយអង្គភាពនៃកងទ័ពប៉ូឡូញទី 1 ដែលបានបង្កើតឡើងនៅសហភាពសូវៀតបានចូលទឹកដីនៃប្រទេសប៉ូឡូញ។ នៅថ្ងៃទី 24 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1944 ទីក្រុង Lublin ត្រូវបានរំដោះ។

បន្ទាប់ពីការចូលរបស់កងទ័ពសូវៀតចូលទៅក្នុងទឹកដីប៉ូឡូញក៏ដូចជាការសន្និដ្ឋាននៅថ្ងៃទី 26 និង 27 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1944 នៃកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយ PKNO នៅលើព្រំដែនសូវៀត - ប៉ូឡូញតាមបណ្តោយខ្សែ Curzon និងលើទំនាក់ទំនងរវាងមេបញ្ជាការសូវៀត។ ប្រធាន និងរដ្ឋបាលប៉ូឡូញ PKNO ត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយការពិតថាជាអាជ្ញាធរតែមួយគត់នៅក្នុងទឹកដីរំដោះ ហើយកងទ័ពប៉ូឡូញគឺជាកម្លាំងយោធាតែមួយគត់នៅក្នុងប្រទេសប៉ូឡូញដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយសហភាពសូវៀត។ ក្រឹត្យរបស់គណៈកម្មាធិការការពាររដ្ឋនៃសហភាពសូវៀតថ្ងៃទី ៣១ ខែកក្កដា ឆ្នាំ ១៩៤៤ ចែងថា "គ្មានអាជ្ញាធរផ្សេងទៀត រួមទាំងរដ្ឋាភិបាល" ជនអន្តោប្រវេសន៍ប៉ូឡូញនៅទីក្រុងឡុងដ៍ លើកលែងតែគណៈកម្មាធិការរំដោះជាតិប៉ូឡូញ គួរតែត្រូវបានទទួលស្គាល់" ។

បញ្ជារបស់រណសិរ្សបេឡារុស្សទី ១ ភ្លាមៗមុនពេលការបះបោរដោយអនុលោមតាមការណែនាំរបស់ទីបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់នៃថ្ងៃទី ២៧ ខែកក្កដាឆ្នាំ ១៩៤៤ គ្រោងនឹងទៅ Vistula និងចាប់យកក្បាលស្ពានហើយមិនលើសពីថ្ងៃទី ៥-៨ ខែសីហា។ ចាប់យកជាយក្រុងវ៉ារស្សាវ៉ា - ប្រាក។ សេចក្តីណែនាំរបស់ទីបញ្ជាការកំពូលនៃ 29.7.44 បាននិយាយថា "អ្នកប្រយុទ្ធនិងមេបញ្ជាការដែលបានកំណត់ខ្លួនឯងក្នុងការបង្ខំ Vistula នឹងទទួលបានរង្វាន់ពិសេសជាមួយនឹងការបញ្ជាទិញរហូតដល់ចំណងជើងនៃវីរបុរសនៃសហភាពសូវៀត" ។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ដូចដែលឯកសារបណ្ណសារបានផ្តល់សក្ខីកម្ម កិច្ចការនេះគឺមិនប្រាកដប្រជា។ កងទ័ពបានធ្វើដំណើររាប់រយគីឡូម៉ែត្រក្នុងការប្រយុទ្ធ ទទួលរងការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ បានពង្រីកទំនាក់ទំនង ដែលបង្កការលំបាកក្នុងការផ្គត់ផ្គង់ផ្នែកភស្តុភារនៅជួរមុខ។ នៅយប់ថ្ងៃទី 31.7 ដល់ 1.8 អង្គភាពនៃកងទ័ពទី 1 នៃកងទ័ពប៉ូឡូញបានប៉ុនប៉ងមិនជោគជ័យដើម្បីឆ្លងកាត់ Vistula ភ្លាមៗដោយគ្មានការរៀបចំសមរម្យ។

ស្ទើរតែនៅពេលនេះ កងទ័ពសូវៀតបានចូលទឹកដីប៉ូឡូញ មេបញ្ជាការនៃកងទ័ព Home ឧត្តមសេនីយ T. Bur-Komorowski នៅថ្ងៃទី 21 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1944 បានចេញបទបញ្ជាស្តីពីស្ថានភាពនៃការត្រៀមខ្លួនដើម្បីរង់ចាំសញ្ញាសម្រាប់ការបះបោរពីមនុស្សម្នាក់នៅក្នុង ព្រឹកថ្ងៃទី២៥ ខែកក្កដា។ ការសម្រេចចិត្តនេះត្រូវបានអនុម័តនៅថ្ងៃទី 23-24 ខែកក្កដាដោយគណៈកម្មការចម្បងនៃ Rada នៃ Unity Narodova (ស្ថាប័នក្រោមដីនៃរដ្ឋប៉ូឡូញដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយអ្នកតំណាងអ្នកគាំទ្ររដ្ឋាភិបាលប៉ូឡូញដែលកំពុងនិរទេសខ្លួន) ។ បញ្ហានៃការបះបោរនៅវ៉ារស្សាវ៉ាត្រូវបានពិភាក្សានៅក្នុងកិច្ចប្រជុំរបស់រដ្ឋាភិបាលនិរទេសក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍នៅថ្ងៃទី 25 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1944 បន្ទាប់មកវាត្រូវបានសម្រេចចិត្តផ្តល់ឱ្យអ្នកតំណាងនយោបាយខ្ពស់បំផុតនៃរដ្ឋាភិបាលប៉ូឡូញដែលកំពុងកាន់កាប់ប៉ូឡូញនូវសិទ្ធិចាប់ផ្តើមការបះបោរនៅណាមួយ។ ពេលដែលគាត់បានជ្រើសរើស។ គោលបំណងនៃការបះបោរគឺដើម្បីដណ្តើមយកទីក្រុង Warsaw មុនពេលវាត្រូវបានកាន់កាប់ដោយអង្គភាពនៃកងទ័ពក្រហម និងដើម្បីដាក់រដ្ឋាភិបាលអន្តោប្រវេសន៍ដែលដឹកនាំដោយ S. Mikolajczyk នៅទីនោះ។

ផែនការ​បះបោរ​ដែល​បង្កើត​ឡើង​ដោយ​ទីស្នាក់ការ​កណ្តាល AK បាន​កើត​ចេញ​ពី​ការ​ពិត​ដែល​ថា នៅ​ពេល​អនាគត​ដ៏ខ្លី កងទ័ព​អាល្លឺម៉ង់​ខ្លួន​ឯង​នឹង​ចាកចេញ​ពី​រដ្ឋធានី​ប៉ូឡូញ។ គំនិតនៃការបះបោរគឺផ្អែកលើលទ្ធភាពនៃរយៈពេលខ្លី (អតិបរមា 2-3 ថ្ងៃ) និងការតស៊ូបង្ហូរឈាមដែលទាក់ទងជាមួយកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ដែលដកថយ។ លើសពីនេះទៅទៀត ដើម្បីកុំឱ្យពន្យារពេលការដកថយរបស់ពួកគេទៅភាគខាងលិច វាមិនត្រូវបានគ្រោងទុកដើម្បីចាប់យកទំនាក់ទំនងដឹកជញ្ជូនដ៏សំខាន់បំផុត រួមទាំងស្ពានសំខាន់ៗជាយុទ្ធសាស្ត្រឆ្លងកាត់ Vistula ផងដែរ។

បញ្ជាឱ្យចាប់ផ្តើមការបះបោរត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយ Bur-Komorovsky នៅថ្ងៃទី 31 ខែកក្កដា។ មូលដ្ឋានសម្រាប់ការសម្រេចចិត្តនេះគឺជាព័ត៌មានដែលមិនបានបញ្ជាក់អំពីវិធីសាស្រ្តនៃរថក្រោះសូវៀតទៅកាន់ផ្នែកខាងស្តាំនៃវ៉ារស្សាវ៉ា - ប្រាក។

រដ្ឋាភិបាលប៉ូឡូញដែលកំពុងនិរទេសខ្លួន និងបញ្ជារបស់កងទ័ព Home បានរៀបចំផែនការសម្រាប់ការបះបោរដោយសម្ងាត់ពីថ្នាក់ដឹកនាំសូវៀត ដោយគ្មានការយល់ព្រមពីខ្លួន ច្បាស់ណាស់ថាមិនពឹងផ្អែកលើជំនួយរបស់ខ្លួន និងមិនមានផែនការសកម្មភាពរួមគ្នាជាមួយកងទ័ពសូវៀតដើម្បីរំដោះទីក្រុង Warsaw នោះទេ។ ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ ផែនការ​ទាំង​នេះ​បាន​ផ្តល់​សម្រាប់​តែ​ជំនួយ​ពី​សម្ព័ន្ធមិត្ត​លោកខាងលិច​ប៉ុណ្ណោះ។ នៅថ្ងៃទី 27 ខែកក្កដានៅមុនថ្ងៃនៃការបះបោរ តំណាងរដ្ឋាភិបាលទីក្រុងឡុងដ៍បានងាកទៅរកភាគីអង់គ្លេសជាមួយនឹងសំណើសុំជំនួយយ៉ាងសកម្មទាក់ទងនឹងផែនការបះបោរ ហើយបានទទួលចម្លើយថារដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសមិនអាចបំពេញនូវសំណើទាំងនេះបានទេ។ ប៉ុន្មានថ្ងៃក្រោយមក អគ្គសេនាធិការនៃក្រសួងការពារជាតិអង់គ្លេស ឧត្តមសេនីយ G. Ismay បាននិយាយថា ជំនួយគឺមិនអាចទៅរួចនោះទេ មិនថាជាការទម្លាក់គ្រាប់បែក ឬការផ្ទេរអាកាសចរណ៍ប៉ូឡូញ និងកងពលតូចឆ័ត្រយោងទៅប៉ូឡូញ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ វាត្រូវបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថា ទឹកដីនៃប្រទេសប៉ូឡូញត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងតំបន់ប្រតិបត្តិការរបស់កងទ័ពសូវៀត៖ «សម្ព័ន្ធមិត្តមិនអាចធ្វើសកម្មភាពបែបនេះបានទេ ប្រសិនបើពួកគេមិនមានការសម្របសម្រួលជាមួយការវាយលុករបស់រុស្ស៊ី ព្រោះវាគួរតែត្រូវបានចាត់ទុកថាជាសកម្មភាពដែលបានធ្វើឡើង។ នៅក្នុងតំបន់នៃផលប្រយោជន៍កលល្បិចរបស់រុស្ស៊ី។ ទោះ​បី​ជា​បែប​នេះ​ក៏​ដោយ ការ​ដឹក​នាំ​របស់ Home Army បាន​សម្រេច​ចិត្ត​បះបោរ។

គួរកត់សម្គាល់ថានៅពេលដែលការបញ្ជាទិញត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដើម្បីចាប់ផ្តើមការបះបោរនៅវ៉ារស្សាវ៉ាប្រមុខរដ្ឋាភិបាលប៉ូឡូញដែលកំពុងនិរទេសខ្លួនលោក S. Mikolajczyk នៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។

ការកត់ត្រារបស់ I.V. ស្តាលីន និង S. Mikołajczyk នៃថ្ងៃទី 3 និង 9 ខែសីហា ឆ្នាំ 1944 ថ្លែងទីបន្ទាល់ថា នាយករដ្ឋមន្ត្រីប៉ូឡូញនៃរដ្ឋាភិបាលនិរទេសខ្លួនមិនបានងាកទៅរកស្តាលីនជាមួយនឹងសំណើដើម្បីផ្តល់ជំនួយដល់កងទ័ពក្រហមដល់ពួកឧទ្ទាមដោយបញ្ជូនការវាយប្រហារពីខាងក្រៅ ឬសម្របសម្រួលយោធា។ ប្រតិបត្តិការរវាងពួកឧទ្ទាម និងកងទ័ពសូវៀត។ Mikolajczyk បានលើកជាសំណួរថាគ្រាន់តែផ្តល់ជំនួយដោយការទម្លាក់អាវុធ និងអាហារពីយន្តហោះប៉ុណ្ណោះ។ ស្តាលីនបានសន្យាថានឹងផ្តល់ជំនួយជាអាវុធ និងបញ្ជូនមន្ត្រីទំនាក់ទំនងសូវៀត។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះនៅថ្ងៃទី 3 ខែសីហាគាត់បានប្រកាសយ៉ាងតឹងរ៉ឹងអំពីជំហរនយោបាយសូវៀតជាពិសេសថា "រដ្ឋាភិបាលសូវៀតមិនទទួលស្គាល់រដ្ឋាភិបាលទីក្រុងឡុងដ៍ប៉ូឡូញដែលផ្តាច់ទំនាក់ទំនងជាមួយខ្លួន។ ទន្ទឹមនឹងនេះ រដ្ឋាភិបាលសូវៀតមានទំនាក់ទំនង និងកិច្ចព្រមព្រៀងជាក់ស្តែងជាមួយ PKNO ។ ស្តាលីនបាននិយាយដោយពេញចិត្តចំពោះការពិតដែលថាមុនពេលចរចាជាមួយលោក Mikolajczyk ក្នុងឋានៈជាប្រមុខរដ្ឋាភិបាលប៉ូឡូញ ចាំបាច់ត្រូវឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយ PKNO ស្តីពីការរួមកម្លាំង និងបង្កើតរដ្ឋាភិបាលបណ្តោះអាសន្ន។

ការ​ចរចា​ដែល​បាន​ធ្វើ​ឡើង​នៅ​ថ្ងៃ​ទី ៨ ខែ​សីហា រវាង​លោក Mikolajczyk និង​ថ្នាក់​ដឹកនាំ​នៃ PKNO បាន​បញ្ចប់​ដោយ​មិន​ប្រាកដប្រជា។ ហើយបន្ទាប់មកនាយករដ្ឋមន្ត្រីប៉ូឡូញនៃរដ្ឋាភិបាលនិរទេសខ្លួនមិនបានប្រើឱកាសដើម្បីព្យាយាមជួយពួកឧទ្ទាមនៅវ៉ារស្សាវ៉ាទេ។ នៅថ្ងៃទី 8 ខែសីហា Stalin បានសរសេរទៅកាន់ Churchill: "ការសន្ទនាជាមួយ Mikolajczyk បានបញ្ចុះបញ្ចូលខ្ញុំថាគាត់មានព័ត៌មានមិនពេញចិត្តអំពីកិច្ចការនៅក្នុងប្រទេសប៉ូឡូញ".

ភាគីអង់គ្លេសដោយដឹងពីការរៀបចំសម្រាប់ការបះបោរ មានតែនៅថ្ងៃទី 2 ខែសីហា ឆ្នាំ 1944 តាមរយៈបេសកកម្មយោធានៅទីក្រុងមូស្គូ បានប្រាប់បញ្ជាការសូវៀតថារដ្ឋាភិបាលប៉ូឡូញនិរទេសខ្លួននៅទីក្រុងឡុងដ៍បានទទួលទូរលេខអំពីការចាប់ផ្តើមនៃការបះបោរប្រដាប់អាវុធនៅវ៉ារស្សាវ៉ា។ ហើយជាមួយនឹងសំណើមួយ "ដែលរុស្ស៊ីជួយក្នុងការវាយប្រហារភ្លាមៗពីខាងក្រៅ" ។ នៅថ្ងៃទី 5 ខែសីហា ស្តាលីនបានផ្ញើសារដ៏ឃោរឃៅមួយទៅកាន់ W. Churchill ដោយក្នុងនោះគាត់បានចង្អុលបង្ហាញថា "វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការស្រមៃមើលថាតើកងកម្លាំងប៉ូឡូញប៉ុន្មាននាក់នៃអ្វីដែលហៅថា Home Army ដែលមិនមានកាំភ្លើងធំ អាកាសចរណ៍ ឬរថក្រោះ។ អាចដណ្តើមយកទីក្រុង Warsaw ខណៈពេលដែលអាល្លឺម៉ង់បានដាក់កងពលរថក្រោះចំនួន 4 សម្រាប់ការពារទីក្រុង Warsaw។ ជំហរដូចគ្នារបស់រដ្ឋាភិបាលសូវៀតត្រូវបានបញ្ជាក់នៅថ្ងៃទី 13 ខែសីហា ឆ្នាំ 1944 នៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ TASS ដែលបានបញ្ជាក់ថា រដ្ឋាភិបាលប៉ូឡូញដែលកំពុងនិរទេសខ្លួនមិនបានធ្វើការប៉ុនប៉ងណាមួយដើម្បីជូនដំណឹងដល់បញ្ជាការយោធាសូវៀតជាមុន និងសម្របសម្រួលជាមួយពួកគេនូវការវាយលុកណាមួយនៅក្នុងទីក្រុង Warsaw ។

តាំងពីដើមដំបូងមក ស្តាលីនមានប្រតិកម្មអវិជ្ជមានចំពោះការបះបោរនៅវ៉ារស្សាវ៉ា ដែលមិនត្រូវបានសម្របសម្រួលជាមួយថ្នាក់ដឹកនាំសូវៀត និងបញ្ជាការយោធា ដែលគាត់ចាត់ទុកថាជាបាតុកម្មនយោបាយដែលថ្លែងទៅកាន់ទីក្រុងមូស្គូ។ នេះត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយការឆ្លើយឆ្លងរបស់មេដឹកនាំសូវៀតជាមួយ W. Churchill និង F. Roosevelt នៅខែសីហាឆ្នាំ 1944 និងជាពិសេសសំបុត្ររបស់ Stalin ទៅកាន់ Churchill ចុះថ្ងៃទី 16 ខែសីហា។ ជាពិសេសគាត់បានសរសេរថា៖ "បន្ទាប់ពីការសន្ទនាជាមួយលោក Mikolajczyk ខ្ញុំបានបញ្ជាឱ្យបញ្ជាការនៃកងទ័ពក្រហមទម្លាក់អាវុធយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងតំបន់វ៉ារស្សាវ៉ា។ ទាហានឆត្រយោងទំនាក់ទំនងក៏ត្រូវបានទម្លាក់ផងដែរ ដែលតាមរបាយការណ៍របស់បញ្ជាការ មិនបានសំរេចគោលដៅរបស់គាត់ទេ ខណៈដែលគាត់ត្រូវបានសម្លាប់ដោយជនជាតិអាល្លឺម៉ង់។ ក្រោយមក ដោយបានស្គាល់កាន់តែច្បាស់ជាមួយនឹងកិច្ចការនៅវ៉ារស្សាវ៉ា ខ្ញុំបានជឿជាក់ថា សកម្មភាពវ៉ារស្សាវ៉ាគឺជាការផ្សងព្រេងដែលមិនប្រុងប្រយ័ត្ន និងគួរឱ្យភ័យខ្លាចដែលនឹងធ្វើឱ្យប្រជាជនវ៉ារស្សាវ៉ាមានការលះបង់ដ៏អស្ចារ្យ និងមិនចាំបាច់។ នេះនឹងមិនកើតឡើងទេប្រសិនបើបញ្ជាការសូវៀតត្រូវបានជូនដំណឹងមុនពេលចាប់ផ្តើមការបះបោរហើយប្រសិនបើប៉ូលបានរក្សាទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកក្រោយ។ ក្នុងស្ថានភាពដែលបានកើតឡើង បញ្ជាការសូវៀតបានសន្និដ្ឋានថា ខ្លួនគួរតែផ្តាច់ខ្លួនចេញពីដំណើរផ្សងព្រេងវ៉ារស្សាវ៉ា ព្រោះវាមិនអាចទទួលខុសត្រូវដោយផ្ទាល់ ឬដោយប្រយោលសម្រាប់សកម្មភាពវ៉ារស្សាវ៉ា។.

សម្រាប់បញ្ជាការអាល្លឺម៉ង់ ផែនការនៃការដឹកនាំរបស់ AK ទាក់ទងនឹងការបះបោរ និងពេលវេលានៃការចាប់ផ្តើមរបស់វាមិនមែនជាការសម្ងាត់ទេ។ ប៉ូលីសអាឡឺម៉ង់បានទទួលព័ត៌មានដែលអាចទុកចិត្តបានតាមរយៈភ្នាក់ងាររបស់ពួកគេដែលស្ថិតនៅក្នុងជួរនៃអង្គភាពផ្សេងៗនៃប៉ូឡូញ Resistance រួមទាំង AK ផងដែរ។ នេះត្រូវបានបង្ហាញជាថ្មីម្តងទៀតដោយសក្ខីកម្មរបស់មេបញ្ជាការក្រុងវ៉ារស្សាវ៉ា ឧត្តមសេនីយ៍ឯក Luftwaffe R. Stagel ដែលមានព័ត៌មានថាការបះបោរនឹងចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 1 ខែសីហានៅម៉ោងប្រហែល 15:30 ។ ដូច្នេះ ពេលវេលាដ៏សំខាន់នៃរំពេចនៃការចាប់ផ្តើមនៃការបះបោរត្រូវបានបាត់បង់។

នៅ​ពេល​នោះ ហ៊ីត្លែរ​បាន​បោះ​កម្លាំង​បន្ថែម​ទៅ​ក្នុង​ការ​ការពារ​ក្រុង​វ៉ារស្សាវ៉ា។ រួច​ហើយ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី 26 ខែ​កក្កដា ផ្នែក​អាល្លឺម៉ង់​មក​ពី​ប្រទេស​រ៉ូម៉ានី ហូឡង់ និង​អ៊ីតាលី​បាន​ចាប់​ផ្តើម​មក​ដល់​ក្នុង​តំបន់​ទីក្រុង។ ការភ័យស្លន់ស្លោនៅវ៉ារស្សាវ៉ាក្នុងចំណោមបុគ្គលិកនៃរដ្ឋបាលណាស៊ីត្រូវបានគេយល់ច្រឡំចំពោះការត្រៀមខ្លួនរបស់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ក្នុងការជម្លៀសរដ្ឋធានីប៉ូឡូញ។ ពួកបះបោរ Varsovians ប្រដាប់ដោយអាវុធតូច មិនតំណាងឱ្យកម្លាំងយោធាធ្ងន់ធ្ងរ ហើយស្ថិតនៅក្រោមការគំរាមកំហែងនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញដែលជិតមកដល់។ នៅដើមនៃការបះបោរ ពួកឧទ្ទាមមានចំនួនច្រើនជាងយោធភូមិភាគអាល្លឺម៉ង់រហូតដល់ 35 ពាន់នាក់ - ប្រហែល 20 ពាន់នាក់ ប៉ុន្តែពួកគេមានអាវុធតូច និងគ្រាប់រំសេវរហូតដល់ 3,500 ប៉ុណ្ណោះសម្រាប់ការប្រយុទ្ធពីរឬបីថ្ងៃ។ មានតែពួកឧទ្ទាមពីរបីនាក់ប៉ុណ្ណោះដែលមានបទពិសោធន៍ប្រយុទ្ធ។

G. Himmler តាមបញ្ជាចុះថ្ងៃទី 1 ខែសីហា ឆ្នាំ 1944 តាមការណែនាំរបស់ហ៊ីត្លែរ ហាមមិនឲ្យចាប់អ្នកទោស ហើយបញ្ជាឱ្យវាយកម្ទេចក្រុងវ៉ារស្សាវ៉ាដល់ដី។ ចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 4 ខែសីហា ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានចាប់ផ្តើមការបង្ក្រាបជាប្រព័ន្ធនៃការបះបោរដោយកងកម្លាំងនៃ SS, ប៉ូលីស, អ្នកជាតិនិយមអ៊ុយក្រែននិងអ្វីដែលគេហៅថា RONA ឬ "កងពលតូច Kaminsky" ដែលមាន Vlasovites និងអ្នកក្បត់ផ្សេងទៀត។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ បញ្ជារបស់ណាស៊ី ដោយប្រើការមិនចុះសម្រុងគ្នារបស់ពួកឧទ្ទាម ជាវិធីសាស្ត្រ បំផ្លាញហោប៉ៅនៃការតស៊ូ ដោយប្រើកាំភ្លើងធុនធ្ងន់ រថភ្លើងពាសដែក រថក្រោះ និងឧបករណ៍បំផ្ទុះ។

ចំណុចសំខាន់ជុំវិញដែលមានវិវាទទាក់ទងនឹងសកម្មភាពរបស់កងទ័ពក្រហមក្នុងទិសដៅនៃទីក្រុង Warsaw គឺសំណួរថាតើកងទ័ពសូវៀតមានចេតនាបញ្ឈប់ការវាយលុករបស់ពួកគេឬអត់។ វាជាការត្រឹមត្រូវជាងនេះទៅទៀត តាមគំនិតរបស់យើង ដើម្បីលើកជាសំណួរថាតើបញ្ជាការសូវៀតនៅខែកក្កដា ឆ្នាំ 1944 បានរៀបចំផែនការរំដោះទីក្រុង Warsaw ទាល់តែសោះ ហើយថាតើការយឺតយ៉ាវក្នុងការឈានទៅមុខនៃកងទ័ពសូវៀតក្នុងខែសីហា ឆ្នាំ 1944 គឺជាចេតនាដែរឬទេ? យើងសង្កត់ធ្ងន់ថា សេចក្តីណែនាំរបស់ទីបញ្ជាការកំពូល ទៅកាន់មេបញ្ជាការរណសិរ្សបេឡារុស្សទី១ លេខ 220162 ចុះថ្ងៃទី 27 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1944 មិនបានផ្តល់នូវការរំដោះទីក្រុង Warsaw ទេ ប៉ុន្តែបានកំណត់ភារកិច្ច បន្ទាប់ពីចាប់យកការតាំងទីលំនៅរបស់ Brest និង Sedlec ។ នៅថ្ងៃទី 5-8 ខែសីហាដើម្បីចាប់យកទីក្រុង Prague និងចាប់យកក្បាលស្ពាននៅច្រាំងខាងលិចនៃទន្លេ Narew ក្នុងតំបន់ Pultusk និង Serock ។ ស្លាបខាងឆ្វេងនៃផ្នែកខាងមុខត្រូវបានគេសន្មត់ថាចាប់យកក្បាលស្ពាននៅលើ Vistula ក្នុងតំបន់ Deblin, Zvolen, Solets ។

បញ្ជាការអាឡឺម៉ង់បានព្យាយាមអស់ពីកម្លាំងដើម្បីបញ្ឈប់ការវាយលុករបស់កងទ័ពក្រហម ដើម្បីរក្សារណសិរ្សឆ្ពោះទៅកាន់ព្រំដែនភាគខាងកើតនៃប្រទេសអាឡឺម៉ង់ និងជាពិសេសដើម្បីរក្សាខ្សែបន្ទាត់នៃទន្លេ Nareva និង Vistula ។ នៅដើមថ្ងៃទី 23 ខែកក្កដា ប្រធានបុគ្គលិកទូទៅថ្មីនៃកងកម្លាំងជើងគោក Wehrmacht វរសេនីយ៍ឯក G. Guderian បានបញ្ជាឱ្យគ្រប់គ្រងខ្សែបន្ទាត់នៃទន្លេ Vistula និង Sana តាមគ្រប់មធ្យោបាយ។ តួនាទីដ៏សំខាន់មួយត្រូវបានប្រគល់ឱ្យទៅការរក្សាទីក្រុងវ៉ារស្សាវ៉ា ដែលជាមជ្ឈមណ្ឌលទំនាក់ទំនង និងជាកន្លែងដែលអាចឆ្លងកាត់ Vistula ជាមួយនឹងកងទ័ពដ៏ធំនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ដែលកងទ័ពក្រហមដណ្តើមបានស្ពាននៅក្នុងទីក្រុង។ ដូច្នេះ ការដាក់ក្រុមរថក្រោះសំខាន់នៃ Army Group Center ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅជាយក្រុង។

វាគួរតែត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញថាល្បឿននៃការវាយលុករបស់កងទ័ពសូវៀតដែលជាលទ្ធផលដែលពួកគេបានឆ្ពោះទៅមុខដោយ 500-600 គីឡូម៉ែត្របានថយចុះនៅពាក់កណ្តាលខែកក្កដាឆ្នាំ 1944 ។ ប្រសិនបើចាប់ពីថ្ងៃទី 5 ខែកក្កដាដល់ថ្ងៃទី 17 ខែកក្កដា កងទ័ពសូវៀតបានរុលទៅមុខពី 120-200 គីឡូម៉ែត្រក្នុងអត្រាជាមធ្យម 10-16.6 គីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយថ្ងៃ បន្ទាប់មកនៅពាក់កណ្តាលទីពីរនៃខែកក្កដា ការកើនឡើងនៃកងទ័ពមានចំនួន 60-120 គីឡូម៉ែត្រ ជាមួយនឹងអត្រាជាមធ្យម 4 ។ -១២,៦ គីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយថ្ងៃ។ ភាពនឿយហត់របស់កងទ័ព និងការបំបែកខ្លួនចេញពីមូលដ្ឋានផ្គត់ផ្គង់បានរងផលប៉ះពាល់។ ដូច្នេះហើយ កងទ័ពអាកាសទី៦ ដែលបានធ្វើអន្តរកម្មជាមួយកងទ័ពស្លាបឆ្វេងនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី១ មិនទាន់មានពេលវេលាដើម្បីផ្លាស់ប្តូរទីតាំងយន្តហោះទៅកាន់អាកាសយានដ្ឋានថ្មីដែលនៅជិតជួរមុខ ហើយជួបប្រទះការលំបាកក្នុងការដឹកជញ្ជូនប្រេងឥន្ធនៈ។ នៅថ្ងៃទី 29 ខែកក្កដានៅក្នុងវត្តមានរបស់យន្តហោះជិត 1400 មានតែ 95 គ្រឿងប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានផលិតហើយនៅថ្ងៃទី 30 ខែកក្កដា - 232 តម្រៀបសម្រាប់ប្រតិបត្តិការលើវិស័យផ្សេងៗគ្នានៃផ្នែកខាងមុខ។

ត្រឹមថ្ងៃទី 1 ខែសីហា i.e. ដោយការចាប់ផ្តើមនៃការបះបោរនៅវ៉ារស្សាវ៉ា សត្រូវបានប្រមូលផ្តុំកម្លាំងសំខាន់ៗ ដែលរួមមានកងពលរថក្រោះចំនួនប្រាំ ក្នុងទិសដៅនៃការវាយលុករបស់កងទ័ព Panzer ទី 2 របស់សូវៀត។ កងកម្លាំងទាំងនេះដែលពឹងផ្អែកលើតំបន់ការពារនៅវ៉ារស្សាវ៉ា បានផ្តល់ការតស៊ូរឹងរូសដល់កងទ័ពសូវៀត ហើយនៅថ្ងៃទី 3 ខែសីហាបានបន្តការវាយលុកពីតំបន់ Radzymin ក្នុងទិសដៅរបស់ Volomin ។ ដូច្នេះស្ថានភាពនៃកងទ័ពរថក្រោះសូវៀតទី 2 ដែលត្រូវបានដកហូតការគាំទ្រពីអង្គភាពកាំភ្លើងនិងគម្របអាកាសបានក្លាយជាធ្ងន់ធ្ងរណាស់។

ការពិតដែលថាស្ថានការណ៍បានផ្លាស់ប្តូរ បញ្ជារបស់កងទ័ព Panzer ទី 2 បានរកឃើញតែនៅព្រឹកថ្ងៃទី 31 ខែកក្កដានៅពេលដែលការវាយលុករបស់សត្រូវបានវាយប្រហារលើការបង្កើតកងទ័ពពីបីភាគី។ ផ្នែក Panzer "Hermann Göring" និងកងពលធំ Panzer ទី 19 ពីទីក្រុង Prague កងពលធំ Panzer ទី 4 ពីភាគខាងជើង និងកងពលធំ SS Panzer ទី 5 "Viking" និងកងពលធំ SS Panzer ទី 3 "Totenkopf" ពីភាគខាងកើត បានវាយប្រហារកងទ័ពសូវៀត ដែលជា ក្រោមការគំរាមកំហែងនៃការឡោមព័ទ្ធ។

នៅក្នុងស្ថានភាពនេះរួចទៅហើយនៅម៉ោង 4:10 ព្រឹកនៅថ្ងៃទី 1 ខែសីហាកងទ័ពនៃកងទ័ព Panzer ទី 2 បានទទួលបញ្ជាឱ្យបន្តការពារ។ កងទ័ពសូវៀតនៃកងទ័ព Panzer ទី 2 បានទទួលរងការខាតបង់យ៉ាងសំខាន់នៅក្នុងកម្លាំងមនុស្សនិងឧបករណ៍។ បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធចាញ់នៅក្នុងតំបន់ Volomin កងទ័ព Panzer ទី 2 ត្រូវបានដកចេញពីសមរភូមិ។ មកដល់ពេលនេះ រថក្រោះចំនួន 27 គ្រឿង និងកាំភ្លើងបាញ់ដោយខ្លួនឯងនៅតែមាននៅក្នុងនោះ។ រថក្រោះចំនួន 689 និងកាំភ្លើងបាញ់ដោយខ្លួនឯង 146 នៃប្រព័ន្ធផ្សេងៗបានបាត់។ ដូច្នេះមិនចាំបាច់និយាយអំពីធម្មជាតិចេតនាណាមួយនៃការបន្ថយល្បឿននៃការវាយលុកក្នុងករណីនេះទេ។

ក្នុងកំឡុងខែសីហា ឆ្នាំ 1944 កងទ័ពទី 47 នៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 បានប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងយូរ និងរឹងរូស ដើម្បីដណ្តើមយកតំបន់ប្រាក។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយសារតែការតស៊ូរបស់កងពលរថក្រោះអាឡឺម៉ង់ កង្វះគ្រាប់រំសេវ និងឥន្ធនៈ ភារកិច្ចចាប់យកទីក្រុងប្រាក ដែលកំណត់ដោយសេចក្តីណែនាំរបស់ទីស្នាក់ការកណ្តាលថ្ងៃទី 27 ខែកក្កដា មិនត្រូវបានបញ្ចប់ឡើយ។ សម្រាប់ហេតុផលដូចគ្នា ការតស៊ូសម្រាប់ការពង្រីកក្បាលស្ពាននៅលើ Vistula មានការរីកចម្រើនយឺតណាស់។ មេបញ្ជាការនៃកងទ័ពឆ្មាំទី 8 បានរាយការណ៍អំពីការលំបាកក្នុងការបង្ខំឱ្យទន្លេនេះដោយចង្អុលបង្ហាញថាការវាយលុកត្រូវបានថយចុះដោយយន្តហោះរបស់សត្រូវដែល "ធ្វើសកម្មភាពដោយនិទណ្ឌភាព" (យន្តហោះ 440) ។ មានការខ្វះខាតមធ្យោបាយធ្វើដំណើរផងដែរ។ នៅថ្ងៃទី 7 ខែសីហាកងទ័ពឆ្មាំទី 8 ដោយបានចាប់យកក្បាលស្ពាននៅលើច្រាំងខាងលិចនៃ Vistula បានបន្តការពារ។

គួរកត់សម្គាល់ថាបញ្ជាការសូវៀតមិននៅព្រងើយកណ្តើយចំពោះជោគវាសនារបស់ពួកឧទ្ទាមទេ។ វាជាការសំខាន់ណាស់ដែលនៅដើមខែសីហា 8, 1944 នៅពេលដែល Mikolaichik កំពុងចរចាយ៉ាងសកម្មនៅទីក្រុងម៉ូស្គូ Marshals G.K. Zhukov និងត្រូវបានបង្ហាញ "ការពិចារណាលើសកម្មភាពបន្ថែមទៀតនៃកងទ័ពនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 និងគ្រោងនៃផែនការសម្រាប់ប្រតិបត្តិការវ៉ារស្សាវ៉ា" ។គម្រោងនេះបានផ្តល់សម្រាប់លទ្ធភាពនៃការចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការវ៉ារស្សាវ៉ាបន្ទាប់ពីកងទ័ពនៃស្លាបស្តាំនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 បានទៅដល់បន្ទាត់នៃទន្លេ។ Narew និងចាប់យកក្បាលស្ពាននៅលើច្រាំងខាងលិចរបស់ខ្លួននៅ Pultusk ផ្នែក Serock ។ ដើម្បីជួយដល់កងទ័ពឆ្មាំទី 69, ទី 8 និងការបង្កើតផ្សេងទៀតនៃស្លាបឆ្វេងនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 វាចាំបាច់ត្រូវផ្ទេរកងទ័ព Panzer ទី 1 នៃ Katukov ពីរណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទី 1 ទៅរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 ។ នៅក្រោមលក្ខខណ្ឌអំណោយផលបំផុត ប្រតិបត្តិការអាចចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 25 ខែសីហា ឆ្នាំ 1944 ប៉ុណ្ណោះ។

ការការពាររបស់អាល្លឺម៉ង់នៅជាយទន្លេ។ Narew ប្រែទៅជាខ្លាំងដោយមិនបានរំពឹងទុកដូច្នេះមានតែនៅដើមខែកញ្ញាប៉ុណ្ណោះដែលកងទ័ពសូវៀតបានគ្រប់គ្រងក្បាលស្ពាននៅលើទន្លេ Narew ។ ស្ថានភាពយុទ្ធសាស្ត្រទូទៅក្នុងទិសដៅនៃសកម្មភាពនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី ២ និងទី ៣ ក៏អភិវឌ្ឍមិនអំណោយផលដែរ។ វាស្ថិតនៅចន្លោះទន្លេ Neman និង Warsaw ដែលជាបញ្ជាការរបស់ Nazi បានគ្រប់គ្រងការតស៊ូរឹងរូសនៅជាយក្រុង Prussia ខាងកើត។ កងទ័ពនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី ២ នៅចុងខែសីហាបានទៅដល់បន្ទាត់ Augustow, Ostrow-Mazowiecki ហើយនៅខែកញ្ញាពួកគេបានបោះសត្រូវត្រឡប់ទៅទន្លេវិញ។ ណារីវ។ ចំពោះការពិតទាំងនេះ គេអាចបន្ថែមការពិតដែលថាការផ្ទេរកងទ័ពរថក្រោះទី 1 ពីរណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទី 1 ទៅកាន់រណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 ដែលស្នើឡើងដោយសេចក្តីព្រាងផែនការសម្រាប់ប្រតិបត្តិការវ៉ារស្សាវ៉ា ក៏មិនត្រូវបានអនុវត្តដែរ ចាប់តាំងពីក្នុងអំឡុងពេលពីខែសីហា។ ពីថ្ងៃទី 5 ដល់ថ្ងៃទី 22 កងទ័ពនៃរណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទី 1 បានប្រយុទ្ធយ៉ាងស្វិតស្វាញដើម្បីទប់ទល់នឹងការវាយលុករបស់កងកម្លាំងសត្រូវដ៏ធំ (រថក្រោះចំនួន 8 កងពលថ្មើរជើងចំនួន 14) ដោយស្វែងរកការរុញកងទ័ពសូវៀតទៅកាន់ច្រាំងខាងកើតនៃ Vistula ។

ពីអ្វីដែលបាននិយាយវាកើតឡើងថាការចាប់ផ្តើមនៃប្រតិបត្តិការរំដោះទីក្រុងវ៉ារស្សាវ៉ានៅថ្ងៃទី 25 ខែសីហាស្របតាមផែនការថ្ងៃទី 8 ខែសីហាគឺហួសពីសំណួរ។ ជាងនេះទៅទៀត ក្នុងអំឡុងពេលនេះមានការពង្រឹងជាបន្តបន្ទាប់នៃក្រុមសត្រូវ និងការប្រមូលផ្តុំទុនបម្រុង។ ចំនួននៃការបែងចែកនៅក្នុងបំរុងនៃក្រុម Warsaw របស់សត្រូវបានកើនឡើងពី 5 ទៅ 12 ផ្នែក។ ក្នុងពេលដំណាលគ្នានៅក្នុងផ្នែកកណ្តាលនៃរណសិរ្សកងទ័ពអាឡឺម៉ង់ហ្វាស៊ីសកំពុងប្រយុទ្ធដើម្បីលុបបំបាត់ការឈ្លានពានរបស់កងទ័ពសូវៀតនៅក្នុងតំបន់ភាគឦសាននៃវ៉ារស្សាវ៉ានិងក្បាលស្ពាននៅលើច្រាំងខាងលិចនៃ Vistula ក្នុងតំបន់ភាគអាគ្នេយ៍នៃទីក្រុង។ វាត្រូវបានគេកត់សម្គាល់ថាការពង្រឹងមួយចំនួនធំបានមកដល់កងពលរថក្រោះសត្រូវដែលកំពុងប្រតិបត្តិការក្នុងទិសដៅវ៉ារស្សាវ៉ានិងរ៉ាដុម។

ជាការពិតណាស់ គេអាចសន្មត់បានថា ទីបញ្ជាការកំពូលនៃអគ្គបញ្ជាការកំពូលអាចស្វែងរកទុនបម្រុងជាយុទ្ធសាស្ត្រ ដើម្បីគាំទ្រដល់សកម្មភាពរបស់រណសិរ្សបេឡារុស្សទី១។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកផែនការយុទ្ធសាស្រ្តទូទៅនឹងត្រូវផ្លាស់ប្តូរ។ ជាការពិតណាស់ នៅចុងខែសីហា ឆ្នាំ១៩៤៤ កងទ័ពនៃរណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទី 2 និងទី 3 បានបើកការវាយលុកក្នុងទិសដៅបាល់កង់។ នៅចុងខែនេះ Marshal Zhukov បានចាកចេញទៅកាន់ទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃរណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទី 3 ដើម្បីរៀបចំប្រតិបត្តិការនៅប្រទេសប៊ុលហ្គារី។ នៅថ្ងៃទី 29 ខែសីហាការបះបោរជាតិស្លូវ៉ាគីបានចាប់ផ្តើមការផ្តល់ជំនួយដែលត្រូវបានរួមបញ្ចូលផងដែរនៅក្នុងផែនការរបស់មេដឹកនាំសូវៀត។

នៅថ្ងៃទី 15 ខែសីហា មេដឹកនាំសូវៀតបានបដិសេធមិនផ្តល់វាលយន្តហោះសូវៀតសម្រាប់ការចុះចតយន្តហោះសម្ព័ន្ធមិត្តលោកខាងលិចដែលហោះហើរទៅកាន់ទីក្រុងវ៉ារស្សាវ៉ា ដោយពន្យល់ថាការបះបោរនៅវ៉ារស្សាវ៉ា "ជាបញ្ហាផ្សងព្រេងសុទ្ធសាធ" និង "រដ្ឋាភិបាលសូវៀតមិនចង់ភ្ជាប់ខ្លួនដោយផ្ទាល់ឬ ដោយប្រយោលជាមួយនឹងការផ្សងព្រេងនៅវ៉ារស្សាវ៉ា»។

ការអភិវឌ្ឍន៍មិនអំណោយផលនៃស្ថានភាពយោធាក្នុងទិសដៅវ៉ារស្សាវ៉ាមិនបានផ្លាស់ប្តូរការវាយតម្លៃរបស់ស្តាលីនអំពីការបះបោរថាជា "ដំណើរផ្សងព្រេង" ហើយក្នុងអំឡុងពេលនេះគាត់គ្រាន់តែប្រើស្ថានភាពដើម្បីបញ្ជាក់រឿងនេះចំពោះមុខមតិសាធារណៈនៅលោកខាងលិច។

Churchill បានបញ្ជាឱ្យអ្នកបំផ្ទុះគ្រាប់បែកជាង 100 នាក់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅកាន់ទីក្រុង Warsaw ក្នុងអំឡុងពេលបីយប់ថ្ងៃទី 13-16 ខែសីហា ដើម្បីលោតឆ័ត្រយោងអាវុធ គ្រាប់រំសេវ និងអាហារសម្រាប់ពួកបះបោរប៉ូឡូញ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះការបញ្ជាទិញតាមប្រភេទត្រូវបានផ្តល់ឱ្យទម្លាក់ទំនិញពីកម្ពស់ 150-200 ម៉ែត្រ។ គ្មានសញ្ញានិងប្រេកង់សម្រាប់ការទំនាក់ទំនងជាមួយជនជាតិរុស្ស៊ីនិងកូអរដោនេនៃទីតាំងនៃអង្គភាពសូវៀតត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ។ អ្នកបើកយន្តហោះអង់គ្លេសបានអនុវត្តបទបញ្ជានេះយ៉ាងក្លាហាន ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះហៅវាថា "ធ្វើអត្តឃាត និងគ្មានន័យ" ដោយហេតុថា យោងតាមអាកាសយានិកខ្លួនឯង អាកាសចរណ៍បានទទួលរងការខាតបង់យ៉ាងសំខាន់ និងមិនអាចផ្តល់ជំនួយធ្ងន់ធ្ងរដល់ពួកឧទ្ទាម។

យោងតាមសាក្សីដែលឃើញផ្ទាល់ភ្នែក មានតែផ្នែកមួយមិនសំខាន់នៃទំនិញដែលបានទម្លាក់បានធ្លាក់ទៅលើពួកឧទ្ទាម។ ជាឧទាហរណ៍ នៅក្នុងរបាយការណ៍របស់សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាយោធានៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី១ ឧត្តមសេនីយ៍ឯក K.F. Telegin ចុះថ្ងៃទី ២២ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ ១៩៤៤ បានកត់សម្គាល់ថា៖ «​អាកាសចរណ៍​អង់គ្លេស និង​អាមេរិក​ដែល​ទម្លាក់​ទំនិញ ពិត​ជា​មិន​បាន​ជួយ​ពួក​ឧទ្ទាម​ទេ ប៉ុន្តែ​ផ្គត់ផ្គង់​ដល់​អាល្លឺម៉ង់... ការទម្លាក់ត្រូវបានអនុវត្តពីកម្ពស់ 4000 ម៉ែត្រ ... ពីកម្ពស់នេះវាស្ទើរតែមិនអាចពឹងផ្អែកលើការទម្លាក់ចូលទៅក្នុងតំបន់ដែលកាន់កាប់ដោយពួកឧទ្ទាម»។. បន្ទាប់ពីថ្ងៃទី 18 ខែកញ្ញា គ្មានការទម្លាក់ទំនិញណាមួយត្រូវបានធ្វើឡើងដោយសម្ព័ន្ធមិត្តលោកខាងលិចទេ។

ការវាយតម្លៃប្រកបដោយភាពស្មោះត្រង់នៃ "ជំនួយ" នៃសម្ព័ន្ធមិត្តលោកខាងលិចត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយអភិបាលនៃស្រុកវ៉ារស្សាវ៉ាគឺ Gruppenführer L. Fischer ។ នៅក្នុងរបាយការណ៍របស់គាត់បន្ទាប់ពីការបង្ក្រាបការបះបោរនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1944 គាត់បានសរសេរថា: “នៅក្នុងក្តីសង្ឃឹមនៃជំនួយនេះពីចក្រភពអង់គ្លេស ប៉ូលបានចាប់ផ្តើមប្រយុទ្ធ។ ហើយពួកគេមានការខកចិត្តជាខ្លាំងម្តងទៀត ដោយសារតែរយៈពេល 63 ថ្ងៃដើម្បីជួយប៉ូលវ៉ារស្សាវ៉ា ចក្រភពអង់គ្លេស និងអាមេរិកបានប្រើប្រាស់តែផ្នែកតូចមួយនៃយន្តហោះដែលពួកគេបានបោះបង់ចោលនៅពេលនោះសម្រាប់ការទម្លាក់គ្រាប់បែកស្ទើរតែរាល់ថ្ងៃនៃទីក្រុងនានារបស់អាល្លឺម៉ង់។ ឥរិយាបថនេះគឺស្របទាំងស្រុងជាមួយនឹងរចនាប័ទ្មនៃចក្រភពអង់គ្លេស។ ការទាមទាររបស់ចក្រភពអង់គ្លេសក្នុងការផ្តល់ការធានាដល់សាធារណរដ្ឋប៉ូឡូញត្រូវបានជាន់ឈ្លីនៅដើមឆ្នាំ 1939 ។ ក្នុង​អំឡុង​ពេល​បះបោរ ប៉ូឡូញ​កាន់​តែ​ក្បត់…»។.

បញ្ជាការនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 និងកងទ័ពទី 1 នៃកងទ័ពប៉ូឡូញ មិនបានឈរក្រៅពីការជួយពួកឧទ្ទាមទេ ទាំងដោយកាំភ្លើងធំ និងការវាយប្រហារតាមអាកាស និងក្នុងន័យភស្តុភារ។ មានតែនៅក្នុងអំឡុងពេលចាប់ពីថ្ងៃទី 13 ខែកញ្ញាដល់ថ្ងៃទី 1 ខែតុលាឆ្នាំ 1944 ការតម្រៀបចំនួន 4821 ត្រូវបានធ្វើឡើងរួមទាំង 1361 សម្រាប់ការទម្លាក់គ្រាប់បែកនិងវាយប្រហារសត្រូវនៅវ៉ារស្សាវ៉ានិង 2435 សម្រាប់ទម្លាក់ទំនិញយោធាផ្សេងៗ។

ក្នុងកំឡុងខែសីហា ដោយវាយលុកការវាយប្រហាររបស់ពួកឧទ្ទាមលើស្ពាន អាល្លឺម៉ង់បានធានាថា វ៉ារស្សាវ៉ា ត្រូវបានកាត់ផ្តាច់ចេញពីជាយក្រុងប្រាករបស់ខ្លួន ហើយការបះបោរត្រូវបានបង្ក្រាបនៅខាងស្តាំ ច្រាំងខាងកើតនៃ Vistula ការបែងចែកតំបន់បះបោរនៅតាមបណ្តោយមេ។ សរសៃឈាមដឹកជញ្ជូន ហើយក្រោយមក បន្ទាប់ពីស្ពានត្រូវបានបំផ្ទុះនៅថ្ងៃទី 13 ខែកញ្ញា ពួកឧទ្ទាមត្រូវបានកាត់ផ្តាច់ចេញពីកងទ័ពសូវៀត និងប៉ូឡូញ។ បន្ថែមពីលើផ្នែកកណ្តាល ដែលរួមមាន Wola, Śródmieście, Powiśle និង Staroe Miasto ពួកឧទ្ទាមបានប្រយុទ្ធដាច់ដោយឡែកលើ Zholiborz, Mokotuv, Chernyakuw និង Selcy ។

នៅចុងខែសីហា - ដើមខែកញ្ញាវ៉ារស្សាវ៉ាដែលកំពុងប្រយុទ្ធបានរកឃើញថាខ្លួនវាស្ថិតក្នុងស្ថានភាពធ្ងន់ធ្ងរ។ ដោយបានដណ្តើមយកតំបន់ទីក្រុងនៃ Volya និង Okhota ទីបំផុតពួកណាស៊ីសបានកាន់កាប់ Staro Miasto នៅថ្ងៃទី 2 ខែកញ្ញា។ អ្នកការពារនៃ Old Town មានចំនួនអ្នកប្រយុទ្ធប្រហែល 7,200 នាក់ ដោយសារភាពក្លាហាន និងភាពរឹងមាំដែលការវាយប្រហាររបស់អង្គភាព von dem Bach ស្ទើរតែពីរដងច្រើនត្រូវបានវាយបក។ ការឆ្លងកាត់លូក្រោមដីបានគ្រប់គ្រងដើម្បីនាំយកប្រដាប់អាវុធចំនួន 1,500 និងទាហានដែលគ្មានអាវុធប្រហែល 3,000 នាក់នៃ AK និង AL ទៅកាន់តំបន់ Sredmiestie ។ នៅក្នុងសមរភូមិមិនស្មើគ្នា ពួកឧទ្ទាមប្រហែល 3 ពាន់នាក់បានស្លាប់។ សរុបមក ជាលទ្ធផលនៃអរិភាព និងការទម្លាក់គ្រាប់បែកដ៏ព្រៃផ្សៃ ក៏ដូចជាការសម្លាប់រង្គាល ប្រជាជនប្រហែល 40 ពាន់នាក់នៃ Old Town ត្រូវបានសម្លាប់។

នៅថ្ងៃទី 6 ខែកញ្ញា ពួកណាស៊ីបានដណ្តើមយកតំបន់ Powisle រហូតដល់បន្ទាត់នៃផ្លូវ Novy Svyat ហើយដូច្នេះស្ទើរតែបានបញ្ចប់ផែនការដើម្បីកាត់ផ្តាច់ពួកឧទ្ទាមចេញពី Vistula ។ ប្រតិបត្តិការយោធារបស់កងកម្លាំងអាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានអមដោយការប៉ុនប៉ងដោយបញ្ជាការអាល្លឺម៉ង់ដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូលពួកឧទ្ទាមឱ្យចុះចាញ់ដោយមានជំនួយពីការសន្យានៃ "ការព្យាបាលល្អ" ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទោះបីជាមានការសន្យាទាំងនេះក៏ដោយ ការបង្កើតណាស៊ីបានប្រព្រឹត្តចំពោះប្រជាជនស៊ីវិល និងចាប់ពួកឧទ្ទាមយ៉ាងព្រៃផ្សៃ។ បន្ទាប់ពីដណ្តើមយក Old Town ពួកគេបានដោះស្រាយជាមួយពួកឧទ្ទាមដែលរងរបួសដែលបន្សល់ទុកនៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីមន្ទីរពេទ្យ ក៏ដូចជាជាមួយមនុស្សចាស់ឈឺ និងជនស៊ីវិលផ្សេងទៀត។ ប្រជាជនស៊ីវិល ដែលបានជួយពួកបះបោរដោយវីរភាពក្នុងសប្តាហ៍ដំបូងនៃការបះបោរនោះ បានឃើញការធ្វើទារុណកម្មគ្មានទីបញ្ចប់ បាត់បង់ជំនឿលើភាពរហ័សរហួននៃសកម្មភាព ហើយករណីនៃការរត់ចោលស្រុកកាន់តែញឹកញាប់។ នៅថ្ងៃទី 7 ខែកញ្ញា Rada នៃការរួបរួមរបស់ប្រជាជនបានសម្រេចចិត្តចាប់ផ្តើមការចរចាជាមួយអាល្លឺម៉ង់។ នៅថ្ងៃដដែលនោះ គណៈប្រតិភូកាកបាទក្រហមប៉ូឡូញបានចេញដំណើរទៅការចរចាស្តីពីការដកផ្នែកមួយនៃប្រជាជនស៊ីវិលចេញពីសមរភូមិ។ នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំមួយរបស់ខ្លួន Craiova Rada នៃរដ្ឋមន្ត្រីបានសម្រេចចិត្តដាក់ការទទួលខុសត្រូវចំពោះការបរាជ័យនៃការបះបោរនៅវ៉ារស្សាវ៉ាជាចម្បងលើសហភាពសូវៀត ហើយប្រើប្រាស់វានៅក្នុងការងារឃោសនា។ ទន្ទឹមនឹងនោះ ភាគីអាល្លឺម៉ង់បានសម្តែងការត្រៀមខ្លួនជាស្រេចក្នុងការចុះកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយបញ្ជាការ AK ។

នៅក្នុងវេន មេដឹកនាំវ៉ារស្សាវ៉ានៃ PPR និង AL នៅពេលនោះបានព្យាយាមបញ្ចុះបញ្ចូលបញ្ជាការរបស់ AK ដើម្បីបង្កើតទំនាក់ទំនងជាមួយបញ្ជាការសូវៀតទោះជាយ៉ាងណាមេបញ្ជាការនៃស្រុកវ៉ារស្សាវ៉ានៃ AK វរសេនីយ៍ឯក A. Khruszel ("Monter ") បាននិយាយថាគាត់ផ្ទាល់ប្រឆាំងនឹងការចុះចាញ់ ប៉ុន្តែមិនមានអំណាចដើម្បីបង្កើតកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយកងទ័ពក្រហមទេ។

នៅថ្ងៃទី 7 ខែកញ្ញា ថ្នាក់ដឹកនាំនៃ PPR បានសម្រេចចិត្តបញ្ជូនអ្នកតំណាងរបស់ខ្លួនឆ្លងកាត់ជួរមុខទៅកាន់ Lublin ។ គណៈប្រតិភូនៃ PPR ដែលដឹកនាំដោយ H. Yavorskaya បានឆ្លងកាត់ Vistula នៅយប់ថ្ងៃទី 12-13 ខែកញ្ញាហើយបន្ទាប់មកដោយមានជំនួយពីទាហាននៃកងទ័ពទី 47 បានទៅដល់ Lublin ។ ស្របគ្នានោះ បញ្ជាការ AL នៅលើ Zoliborz ក៏បានខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីបង្កើតទំនាក់ទំនងជាមួយបញ្ជាការនៃកងទ័ពទី 1 នៃកងទ័ពប៉ូឡូញដោយបញ្ជូនគណៈប្រតិភូរបស់ខ្លួនចំនួន 3 នាក់ឆ្លងកាត់ Vistula ។ មកដល់ទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់មេបញ្ជាការរណសិរ្សបេឡារុស្សទី ១ សេនាប្រមុខ K.K. Rokossovsky អ្នកតំណាងប៉ូឡូញបានជូនដំណឹងដល់បញ្ជាការសូវៀតនិងទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃកងទ័ពទី 1 នៃកងទ័ពប៉ូឡូញអំពីស្ថានភាពនៅវ៉ារស្សាវ៉ា។ ពីពួកគេ បញ្ជាការយោធាសូវៀតជាលើកដំបូងបានដឹងពីព័ត៌មានលម្អិតអំពីការបះបោរ ទីតាំង និងស្ថានភាពនៃកងកម្លាំងឧទ្ទាម។

ទីតាំងបន្ថែមទៀតនៃបញ្ជាការ AK លើបញ្ហានៃការចុះចាញ់ត្រូវបានជះឥទ្ធិពលដោយសកម្មភាពជោគជ័យរបស់កងទ័ពសូវៀតនៅលើច្រាំងខាងកើតនៃ Vistula ក៏ដូចជាវិទ្យុពី S. Mikolajczyk ជាមួយនឹងសារអំពីការសម្រេចចិត្តរបស់រដ្ឋាភិបាលសូវៀតទៅ ផ្តល់ការយល់ព្រមពីប្រទេសអង់គ្លេសចំពោះសកម្មភាពរួមគ្នាដើម្បីជួយទីក្រុងវ៉ារស្សាវ៉ា ក្នុងការហោះហើរយន្តហោះអាមេរិកទៅកាន់អាកាសយានដ្ឋានក្នុងសហភាពសូវៀត។ នៅក្នុងស្ថានភាពថ្មី ឧត្តមសេនីយ Bur-Komorovsky នៅថ្ងៃទី 11 ខែកញ្ញា នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំរបស់រដ្ឋមន្ត្រី Craiova Rada បានប្រឆាំងនឹងការចុះចាញ់។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានកំណត់ថ្ងៃផុតកំណត់សម្រាប់ការចុះចាញ់ - ថ្ងៃទី 11 ខែកញ្ញានៅម៉ោង 1.00 ។ នៅពេលដែលថ្ងៃផុតកំណត់បានកន្លងផុតទៅ ពួកគេបានរាយប៉ាយខិត្តប័ណ្ណដែលចុះហត្ថលេខាដោយឧត្តមសេនីយ៍វ៉ុន ដេមបាច ដោយប្រកាសថាចាប់តាំងពី "ការធានារបស់អាល្លឺម៉ង់ដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រពិភពលោក" ត្រូវបានច្រានចោល ពួកគេនឹងខិតខំបញ្ចប់ការតស៊ូនេះ។ សេចក្តីប្រកាសនេះត្រូវបានអមដោយការទម្លាក់គ្រាប់បែកយ៉ាងខ្លាំងក្លា និងការវាយប្រហារកាន់តែខ្លាំងឡើងដោយកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ ដែលដឹកនាំជាចម្បងនៅតំបន់តាមបណ្តោយ Vistula ។

មានតែនៅថ្ងៃទី 14 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1944 កងទ័ពនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 បានគ្រប់គ្រងដើម្បីរំដោះជាយក្រុងវ៉ារស្សាវ៉ា - ប្រាក។ ចាប់ពីថ្ងៃទី 13 ខែកញ្ញា ការផ្ទេរទំនិញដ៏ធំជាទៀងទាត់ទៅឱ្យពួកឧទ្ទាមត្រូវបានរៀបចំឡើង។ រហូតដល់ថ្ងៃទី 1 ខែតុលា ឆ្នាំ 1944 ដើម្បីជួយពួកបះបោរវ៉ារស្សាវ៉ា អាកាសចរណ៍សូវៀតបានអនុវត្ត 4821 ប្រភេទ រួមទាំង 2435 ដើម្បីទម្លាក់ទំនិញ, 100 ដើម្បីបង្ក្រាបប្រព័ន្ធការពារដែនអាកាសរបស់សត្រូវនៅក្នុងទីក្រុងវ៉ារស្សាវ៉ាក្នុងតំបន់ទម្លាក់ទំនិញ ដើម្បីទម្លាក់គ្រាប់បែក និងវាយប្រហារសត្រូវ។ កងទ័ពនៅក្នុងទីក្រុងវ៉ារស្សាវ៉ាតាមសំណើរបស់ពួកបះបោរ - ១៣៦១ ដើម្បីគ្របដណ្តប់តំបន់កាន់កាប់ដោយពួកបះបោរនិងសម្រាប់ការឈ្លបយកការណ៍ - ៩២៥ ។

ពីសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់ S. M. Shtemenko វាត្រូវបានគេដឹងថានៅថ្ងៃទី 13 ខែកញ្ញាស្តាលីនបានបញ្ជាឱ្យ Marshal Zhukov ទៅទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 ហើយ "ដោះស្រាយជាមួយវ៉ារស្សាវ៉ា" នៅនឹងកន្លែង។ "មិនអាចស្តាលីនបានសួរ។ - នៅទីនោះដើម្បីធ្វើប្រតិបត្តិការឯកជនដើម្បីបង្ខំ Vistula យ៉ាងជាក់លាក់ដោយកងទ័ពនៃទីក្រុងប៊ែកឡាំង[Z. ប៊ែកឡាំង - មេបញ្ជាការកងទ័ពទី ១ នៃកងទ័ពប៉ូឡូញ]” ។

បន្ទាប់ពីការរំដោះជាយក្រុង Warsaw នៃទីក្រុង Prague លទ្ធភាពនៃការផ្តល់ជំនួយដល់ពួកបះបោរ និងប្រជាជននៃទីក្រុង Warsaw បានប្រសើរឡើង។ រដ្ឋាភិបាលសូវៀតបានបញ្ជូនតាមរយៈទីក្រុងឡុងដ៍ទៅកាន់បញ្ជាការ AK នៅទីក្រុងវ៉ារស្សាវ៉ានូវលេខកូដសម្ងាត់ និងវិធីសាស្រ្តទំនាក់ទំនងដែលចាំបាច់ដើម្បីបង្កើតទំនាក់ទំនងជាមួយស្ថានីយ៍វិទ្យុរបស់សេនាប្រមុខ Rokossovsky ហើយនៅថ្ងៃទី 15 ខែកញ្ញា ទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់មេបញ្ជាការប៉ូឡូញនៅទីក្រុងឡុងដ៍បានប្រគល់សញ្ញាហៅទូរស័ព្ទទៅបេសកកម្មសូវៀត។ និងលេខសម្ងាត់នៃការទំនាក់ទំនងជាមួយស្ថានីយ៍វិទ្យុ AK ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះឧត្តមសេនីយ Komorowski បានសម្រេចចិត្តបញ្ជូនមន្រ្តីសញ្ញាទៅកាន់ជាយក្រុង Prague ដែលបានទៅដល់ទីនោះនៅយប់ថ្ងៃទី 19-20 ខែកញ្ញា។ នៅយប់ថ្ងៃទី 21 ខែកញ្ញា អនុសេនីយ៍ឯក Ivan Kolos ដែលជាមន្ត្រីទំនាក់ទំនងនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 បានចុះចតនៅតំបន់ Srodmiescie ក្នុងទីក្រុង Warsaw ដើម្បីបង្កើតទំនាក់ទំនងជាមួយ AK និង AL ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយការសម្របសម្រួលនៃសកម្មភាពប្រតិបត្តិការរវាងការដឹកនាំនៃការបះបោរនិងបញ្ជាការសូវៀតមិនត្រូវបានអនុវត្តទេទោះបីជាទំនាក់ទំនងតាមវិទ្យុផ្ទាល់ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅថ្ងៃទី 24 ខែកញ្ញាក៏ដោយ។

នៅថ្ងៃទី 17 ខែកញ្ញា G.K. Zhukov បានរាយការណ៍ទៅទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់ថា "កងកម្លាំងសំខាន់នៃកងទ័ពប៉ូឡូញទី 1 នាពេលខាងមុខនេះនឹងមានភារកិច្ចចាប់យកផ្នែកខាងត្បូងនៃវ៉ារស្សាវ៉ាប្រហែលចាប់ពីថ្ងៃទី 3 ខែឧសភា Alley, Jerusalem Alley ទៅ តំបន់ Henrykow ហើយដោយទទួលបានទីតាំងមួយ ដឹកនាំប្រតិបត្តិការនាពេលអនាគតទៅភាគខាងជើង ដោយសន្មតថាគ្របដណ្តប់ទីក្រុងពីភាគនិរតី។ ផែនការនេះក៏បានអំពាវនាវឱ្យបង្កើតទំនាក់ទំនងជាមួយក្រុមឧទ្ទាមដែលកាន់កាប់ផ្នែកខាងជើងនៃទីក្រុង និងរៀបចំការវាយប្រហារពីភាគខាងជើង ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងការវាយប្រហារភាគខាងត្បូង។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះកងទ័ពទី 47 និងទី 70 នៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 បានបន្តប្រតិបត្តិការរបស់ពួកគេភាគខាងជើងទីក្រុងប្រាក។

ចាប់តាំងពីថ្ងៃទី 16 ខែកញ្ញាអង្គភាពនៃកងទ័ពប៉ូឡូញទី 1 បានចាប់ផ្តើមឆ្លងកាត់ច្រាំងខាងស្តាំនៃ Vistula ដែលបានប្រយុទ្ធជាមួយពួកឧទ្ទាម។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រតិបត្តិការនេះបានបញ្ចប់ដោយការបរាជ័យ។ ការខាតបង់របស់កងទ័ពទី 1 នៃកងទ័ពប៉ូឡូញពីមនុស្ស 2614 នាក់ដែលបានឆ្លងកាត់ទៅច្រាំងខាងលិចនៃ Vistula មានចំនួន 1987 នាក់បានស្លាប់និងបាត់ខ្លួនហើយការខាតបង់សរុបសម្រាប់ខែកញ្ញាមានចំនួន 4857 នាក់។ នៅថ្ងៃទី 23 ខែកញ្ញា ក្បាលស្ពាននៅច្រាំងខាងលិចនៃ Vistula ត្រូវបោះបង់ចោល។ ការបរាជ័យនៃប្រតិបត្តិការនេះគឺបណ្តាលមកពីឧត្តមភាពលេខនិងភ្លើងដ៏សំខាន់នៃសត្រូវនៅក្នុងតំបន់ចុះចតរបស់កងទ័ពប៉ូឡូញ។

បន្ទាប់ពីការសម្រេចចិត្តរបស់បញ្ជាការសូវៀតនៅថ្ងៃទី 22 ខែកញ្ញាដើម្បីដកអង្គភាពទាំងអស់នៃកងទ័ពប៉ូឡូញទី 1 ពីច្រាំងខាងលិចនៃ Vistula ទៅកាន់ច្រាំងខាងកើតពួកគេបានព្យាយាមរៀបចំនិងបើកការវាយលុកនៅជុំវិញវ៉ារស្សាវ៉ាហើយបង្កើតស្ពានសម្រាប់រឿងនេះរវាង Narew និង Bug ។ ប្រតិបត្តិការ​នេះ​គ្រោង​នឹង​ចាប់​ផ្តើម​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៤-៥ ខែ​តុលា។ ប៉ុន្តែមកដល់ពេលនេះ វ៉ារស្សាវ៉ាបានជាប់គាំងរួចទៅហើយ។ លើសពីនេះទៀតនៅថ្ងៃទី 4 ខែតុលាសត្រូវបានបើកការវាយលុកប្រឆាំងនឹងកងទ័ពនៃកងទ័ពទី 65 នៅលើក្បាលស្ពាន Serotsky ។ មានតែនៅថ្ងៃទី 19 ខែតុលាប៉ុណ្ណោះដែលកងទ័ពសូវៀតអាចគ្រប់គ្រងទីតាំងអតីតរបស់ពួកគេ។ នៅចុងខែតុលាឆ្នាំ 1944 ស្តាលីនបានបោះបង់ក្តីសង្ឃឹមសម្រាប់ការរំដោះរដ្ឋធានីនៃប្រទេសប៉ូឡូញយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ នៅថ្ងៃទី 12 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1944 កងទ័ពនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 បានបន្តការពារ។

សក្ខីកម្មរបស់មន្រ្តីចារកម្មសូវៀត Ivan Kolos និងប៉ូលដែលបានឆ្លងកាត់ជួរមុខបន្ទាប់ពីការបរាជ័យនៃការបះបោរនិយាយមិនត្រឹមតែការតស៊ូរបស់វីរភាពរបស់ Varsovians ប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងអំពីសកម្មភាពរបស់ថ្នាក់ដឹកនាំនៃកងទ័ព Home ដែល កំពុងរៀបចំចុះចាញ់នៅពេលដែលវានៅតែអាចប្រយុទ្ធបាន ហើយមិនចង់ខិតខំប្រឹងប្រែងរៀបចំសកម្មភាពរួមគ្នាជាមួយទាហាននៃកងទ័ពទី 1 នៃកងទ័ពប៉ូឡូញ។ យោងតាមក្រុមឧទ្ទាម សិទ្ធិអំណាចរបស់រដ្ឋាភិបាលក្រុងឡុងដ៍និរទេសខ្លួន និងឧត្តមសេនីយ៍ Komorowski បានធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំង អ្នកចូលរួមក្នុងការបះបោរកាន់តែជឿជាក់លើតួនាទីក្បត់របស់ពួកគេ។ នៅទីក្រុងវ៉ារស្សាវ៉ា ពួកគេបាននិយាយអំពីឧត្តមសេនីយ៍ Komorowski ថា "ការដាក់ទណ្ឌកម្មដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់គាត់គឺត្រូវប្រគល់គាត់ទៅក្នុងដៃរបស់ស្ត្រីដែលត្រូវលាក់ខ្លួននៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដី" ។ ចាប់តាំងពីកងកម្លាំងបះបោរសំខាន់ៗត្រូវបានប្រមូលផ្តុំនៅផ្នែកកណ្តាលនៃទីក្រុង Warsaw ជនជាតិអាឡឺម៉ង់អាចបង្កើតរណសិរ្សការពារនៅលើច្រាំងខាងលិចនៃ Vistula កាត់ផ្តាច់ពួកបះបោរចេញពីកងទ័ពទី 47 បង្កើតរបាំងភ្លើងដ៏មានឥទ្ធិពលនៅលើទន្លេដោយខ្លួនឯង និង ធ្វើឱ្យមានការលំបាកខ្លាំងក្នុងការបង្ខំ Vistula ពីទីក្រុង Prague ដែលធ្វើឱ្យវាលំបាកខ្លាំងក្នុងការផ្តល់កងទ័ពសូវៀត និងប៉ូឡូញ ដើម្បីជួយពួកបះបោរ។ ភាពអសកម្មនៃបញ្ជាការ AK ទាក់ទងនឹងការគាំទ្ររបស់អង្គភាពចុះចតនៃកងទ័ពទី 1 នៃកងទ័ពប៉ូឡូញបានបង្កឱ្យមានការខូចខាតយ៉ាងខ្លាំងដល់ការបះបោរ។

នៅថ្ងៃទី 25 ខែកញ្ញា លោក von dem Bach បានបញ្ជូនមន្ត្រី AK ពីរនាក់ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនជាមួយនឹងការផ្តល់ជូនថ្មីនៃការចុះចាញ់ជាមួយនឹងការធានាថាទាហាន AK នឹងត្រូវបានចាត់ទុកជាអ្នកប្រយុទ្ធ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ លោកបានបង្ហាញក្តីសង្ឃឹមថា "នៅពេលអនាគត កងទ័ពអាឡឺម៉ង់ រួមជាមួយប៉ូឡូញ នឹងប្រយុទ្ធជាមួយក្រុម Bolsheviks" ។

នៅថ្ងៃទី 27 ខែកញ្ញាបន្ទាប់ពីការរំលាយក្បាលស្ពាននៅលើច្រាំងខាងលិចនៃ Vistula ណាស៊ីបានដឹកនាំការវាយប្រហារសំខាន់លើ Mokotow ។ នៅ​ថ្ងៃ​ដដែល អ្នក​ការពារ​ដែល​នៅ​សេសសល់​នៃ​តំបន់​នោះ​ឈប់​តស៊ូ។

នៅយប់ថ្ងៃទី 1 ខែតុលា ឆ្នាំ 1944 ប្រធានប្រតិភូនៃរដ្ឋាភិបាលប៉ូឡូញទីក្រុងឡុងដ៍នៅប្រទេសប៉ូឡូញ លោក J. Jankowski និងមេបញ្ជាការ AK ឧត្តមសេនីយ៍ T. Bur-Komorowski បានទទួលស្គាល់ស្ថានភាពនៃអ្នកចូលរួមបះបោរថាជាអស់សង្ឃឹមបានសម្រេចចិត្ត capitulate លើលក្ខខណ្ឌដែលបានស្នើឡើងដោយអាល្លឺម៉ង់។ នៅក្រោមលក្ខខណ្ឌនៃការចុះចាញ់ មេបញ្ជាការ AK ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ សមាសភាពនៃទីស្នាក់ការធំ មន្ត្រី និងទាហានទាំងអស់នៃ Home Army ដែលស្ថិតនៅក្នុងទីក្រុង Warsaw ត្រូវចុះចាញ់នឹងជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ ហើយប្រជាជននៅទីក្រុង Warsaw ត្រូវបានជម្លៀសចេញ។ នៅថ្ងៃទី 2 ខែតុលាឆ្នាំ 1944 ឧត្តមសេនីយ៍ Komorowski បានចុះហត្ថលេខាលើទង្វើនៃការចុះចាញ់។ នៅថ្ងៃដដែលនោះ ការតស៊ូនៅក្នុងទីក្រុង លើកលែងតែមជ្ឈមណ្ឌលបុគ្គលរបស់ខ្លួនបានឈប់។ វាគួរតែត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់ថាបញ្ជាការសូវៀតបានស្នើទៅថ្នាក់ដឹកនាំនៃ AK ថាកងទ័ពរបស់ខ្លួននៅក្រោមការគ្របដណ្តប់នៃកាំភ្លើងធំសូវៀតនិងអាកាសចរណ៍បានទម្លុះទៅច្រាំងខាងស្តាំនៃ Vistula ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មេបញ្ជាការ AK គឺឧត្តមសេនីយ៍ Bur-Komorovsky ចូលចិត្តចុះចាញ់អាល្លឺម៉ង់ដោយផ្តល់បញ្ជាឱ្យធ្វើដូច្នេះដល់កងទ័ពក្រោមបង្គាប់របស់គាត់។

វាត្រូវបានគេដឹងថាភាគច្រើននៃទាហាននៃកងទ័ពប្រជាជនមិនបានចុះចាញ់ទេប៉ុន្តែបានចាកចេញពីវ៉ារស្សាវ៉ារួមជាមួយប្រជាជន។ អ្នក​ខ្លះ​បាន​ឈាន​ដល់​ការ​បំបែក​បក្ស​ពួក​នៅ​ប៉ូឡូញ។ ប្រតិបត្តិការជម្លៀសដែលរៀបចំដោយកងពលធំទី 2 នៃកងទ័ពទី 1 នៃកងទ័ពប៉ូឡូញត្រូវបានគេសន្មត់ថានឹងដឹកជញ្ជូនក្រុមទី 2 ពាន់នៃកងទ័ព Home ទៅ Zholibozh ហួសពី Vistula ប៉ុន្តែមេបញ្ជាការរបស់វាបានបដិសេធនៅពេលដែលគាត់បានទទួលបញ្ជាពីឧត្តមសេនីយ៍ Komorowski ឱ្យចុះចាញ់។ ទៅជនជាតិអាល្លឺម៉ង់។ ទាហាន Home Army ភាគច្រើនបានចុះចាញ់។

នេះ​បើ​តាម​ការ​លើក​ឡើង​របស់​មេបញ្ជាការ​ក្រុង​វ៉ារស្សាវ៉ា R. Stagel វគ្គ​នៃ​ការ​ប្រយុទ្ធ​របស់​កង​កម្លាំង​អាល្លឺម៉ង់ "ភាគខាងកើតនៃ Vistula ការបះបោរស្ទើរតែមិនមានផលប៉ះពាល់អ្វីទាំងអស់។ ផ្នែកខាងមុខរឹងមាំ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលត្រូវការពីប្រាក់ឧបត្ថម្ភ, ផ្នែកខាងមុខបានរកឃើញនៅលើឆ្នេរសមុទ្រខាងកើត។ មានតែដំបូងទេ ជួនកាលវាចាំបាច់ដើម្បីធ្វើផ្លូវវាងឆ្លងកាត់ Maudlin ។ ការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយលោកខាងលិចឆ្លងកាត់ទីក្រុងត្រូវបានរំខានត្រឹមតែរយៈពេលខ្លីប៉ុណ្ណោះ»។.

នៅថ្ងៃទី 9 ខែតុលា មេបញ្ជាការនៃកងទ័ពទី 9 របស់អាល្លឺម៉ង់ ឧត្តមសេនីយ von Foremann បានប្រកាសថាគាត់បានទទួលបញ្ជារបស់ A. Hitler សម្រាប់ការបំផ្លិចបំផ្លាញទាំងស្រុងនៃទីក្រុង Warsaw ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការបះបោរប្រជាជន Varsovians ប្រហែល 200 ពាន់នាក់បានស្លាប់ 40 ភាគរយនៃពួកគេគឺជាពួកឧទ្ទាមហើយនៅសល់គឺជាជនស៊ីវិល។ ពួកណាស៊ីដែលនៅរស់រានមានជីវិតត្រូវបានបណ្តេញចេញពីទីក្រុងខណៈមនុស្ស 68.707 នាក់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅជំរុំប្រមូលផ្តុំដែលផ្ទុយនឹងលក្ខខណ្ឌនៃកិច្ចព្រមព្រៀងចុះចាញ់។ មនុស្ស 87,250 នាក់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅធ្វើការដោយបង្ខំនៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ ពួកណាស៊ីបានបន្តបំផ្លាញទីក្រុងដោយវិធីសាស្រ្តជាច្រើនខែ។ ជាលទ្ធផល រដ្ឋធានីនៃប្រទេសប៉ូឡូញត្រូវបានបំផ្លាញ និងឆេះស្ទើរតែទាំងស្រុង។

យោងតាមរបាយការណ៍ពីសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាយោធានៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី១ K.F. Telegin នៅថ្ងៃទី 8 ខែតុលា ការប្រមូលផ្តុំហ្វូងមនុស្សត្រូវបានធ្វើឡើងនៅជាយក្រុងវ៉ារស្សាវ៉ា - ប្រាក ដើម្បីឧទ្ទិសដល់ការចងចាំរបស់ពួកឧទ្ទាមដែលបានស្លាប់នៅវ៉ារស្សាវ៉ា។ ពិធីបុណ្យសពត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅក្នុងព្រះវិហារទាំងអស់។ ពួកប៉ូលដែលបាននិយាយនៅឯការប្រមូលផ្តុំបានថ្កោលទោសរដ្ឋាភិបាលទីក្រុងឡុងដ៍ដែលបានញុះញង់ប្រជាជនឱ្យមានការបះបោរមុនអាយុ។ "ប្រជាជននិយាយដោយការស្អប់ខ្ពើម និងការមើលងាយអំពី Bur-Komorowski និងអ្នកក្បត់ផ្សេងទៀត ដោយបង្ហាញពីបំណងប្រាថ្នារបស់ពួកគេក្នុងការសងសឹកជនរងគ្រោះនៃទីក្រុង Warsaw" ។

ដោយមិនធ្វើពុតជាអ្នកវាយតម្លៃដ៏ទូលំទូលាយនៃការបះបោរ វាគួរតែត្រូវបានកត់សម្គាល់ថា ទោះបីជាមានគោលដៅភូមិសាស្រ្តនយោបាយ និងគោលដៅផ្សេងទៀតរបស់មេដឹកនាំរបស់ខ្លួន នៅឆ្ងាយពីការពិតក៏ដោយ ការបះបោរបានទទួលនូវចរិតស្នេហាជាតិប្រឆាំងហ្វាស៊ីស។ អស់រយៈពេល 63 ថ្ងៃការផ្តាច់ខ្លួននៃស្រុក Warsaw AK ដោយមានការគាំទ្រពីស្រុក Hallerovo ក្រុម Stolpetskaya AK មកពីស្រុក Novogrudek ក៏ដូចជាប្រជាជនស៊ីវិលបានប្រយុទ្ធជាមួយអង្គភាពយោធានិងប៉ូលីសអាល្លឺម៉ង់។ ការបះបោរនៅវ៉ារស្សាវ៉ាមានរយៈពេលពីរដងដូចយុទ្ធនាការខែកញ្ញាឆ្នាំ 1939 ហើយជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានបាត់បង់ប្រហែលចំនួនអ្នកស្លាប់ដូចគ្នានៅក្នុងសមរភូមិនេះ។

វ៉ារស្សាវ៉ាត្រូវបានរំដោះដោយកងទ័ពនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 ក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការវាយលុក Vistula-Oder នៅថ្ងៃទី 17 ខែមករាឆ្នាំ 1945 ។ កិត្តិយសដែលជាអ្នកដំបូងដែលបានចូលទៅក្នុងរដ្ឋធានីប៉ូឡូញត្រូវបានផ្តល់ឱ្យកងទ័ពទី 1 នៃកងទ័ពប៉ូឡូញក្រោមការបញ្ជារបស់អនុសេនីយ៍ឯក។ ឧត្តមសេនីយ៍ S. Poplavsky ។

នៅក្នុងន័យយោធា សកម្មភាពរបស់កងទ័ពសូវៀតក្នុងទិសដៅវ៉ារស្សាវ៉ា គឺស្ថិតនៅក្រោមភាពយឺតយ៉ាវផ្នែកយោធា និងផែនការយុទ្ធសាស្ត្រយោធាទូទៅរបស់បញ្ជាការសូវៀតក្នុងរដូវក្តៅ-រដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ ១៩៤៤។ កងទ័ពក្រហមមិនបានបំពានលើកាតព្វកិច្ចសម្ព័ន្ធមិត្តណាមួយក្នុងការប្រឆាំង - សម្ព័ន្ធរបស់ហ៊ីត្លែរ និងទាហានសូវៀតបានបំពេញកាតព្វកិច្ចយោធារបស់ពួកគេ។ មានតែអង្គភាពនិងការបង្កើតរណសិរ្សបេឡារុស្សទី ១ បានបាត់បង់មនុស្ស ១៦៦.៨០៨ នាក់នៅក្នុងខែសីហានិងពាក់កណ្តាលខែកញ្ញា (ក្នុងនោះ ១៩,២% - ក្នុងការប្រយុទ្ធសម្រាប់ទីក្រុងប្រាក) ហើយកងទ័ពនៃរណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទី ១ មានតែនៅក្នុងខែសីហា - ១២២.៥៧៨ នាក់។ ការខាតបង់ទាំងនេះបានកើនឡើងកាន់តែច្រើននៅក្នុងពាក់កណ្តាលទីពីរនៃខែកញ្ញា និងក្នុងខែតុលា ឆ្នាំ 1944 ក្នុងអំឡុងពេលការប្រយុទ្ធដ៏រឹងចចេសនៅភាគខាងជើងនៃទីក្រុង Warsaw ដើម្បីបង្កើត និងកាន់កាប់ទីតាំងចាប់ផ្តើមសម្រាប់ការវាយលុកនៅខែមករា ឆ្នាំ 1945 ។

ថ្ងៃទី 15 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1944 នៅឯកិច្ចប្រជុំជាមួយគណៈប្រតិភូប៉ូឡូញដែលដឹកនាំដោយឧត្តមសេនីយ៍ S. Spychalsky I.V. ស្តាលីនបានពន្យល់ពីមូលហេតុដែលអវត្តមាននៃកិច្ចព្រមព្រៀងបឋម និងអន្តរកម្មរវាងពួកឧទ្ទាម និងកងទ័ពក្រហមនាំឲ្យមានផលវិបាកដ៏សោកសៅបែបនេះ។ លោកបានបញ្ជាក់ជាពិសេសថា៖ “យើង​មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​សួរ… យើង​មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​ពិគ្រោះ។ ប្រសិន​បើ​យើង​ត្រូវ​បាន​គេ​សួរ យើង​នឹង​មិន​ផ្តល់​ដំបូន្មាន​ដល់​ពួក​ឧទ្ទាម​ទេ។ កងទ័ពក្រហមដែលដណ្តើមបានទីក្រុងធំជាងមួយក្នុងអំឡុងពេលវាយលុក មិនដែលដណ្តើមយកទីក្រុងធំៗដូចជាវ៉ារស្សាវ៉ាជាមួយនឹងការវាយប្រហារពីមុខនោះទេ... វ៉ារស្សាវ៉ាមិនអាចត្រូវបានគេយកជាការបានទេព្រោះ។ វាមានទីតាំងនៅច្រាំងខាងឆ្វេងខ្ពស់នៃ Vistula ។ ការយកក្បាលវ៉ារស្សាវ៉ាមានន័យថាបំផ្លាញទីក្រុងដោយកាំភ្លើងធំ និងមានការលះបង់ដែលមិនចាំបាច់។ ស្ថានភាពស្រដៀងនឹងទីក្រុង Kyiv ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅទីនេះ ... យើងមិនបានយកទីក្រុង Kyiv ធ្វើជាប្រធាននោះទេ។ យើងបានយកវាឆ្លងកាត់។ យើងក៏ចង់យកទីក្រុង Warsaw ដោយផ្លូវវាងមួយដែរ ប៉ុន្តែយើងត្រូវការការត្រៀមលក្ខណៈយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរសម្រាប់ប្រតិបត្តិការបែបនេះ។ ចាំបាច់​ត្រូវ​នាំ​កងពល​យ៉ាងតិច​៤០​កង អាវុធ​យុទ្ធភណ្ឌ និង​ស្បៀង​យ៉ាងច្រើន... វា​ត្រូវការ​ពេលវេលា ។ ហេតុ​ដូច្នេះ​ហើយ​បាន​ជា​កងទ័ព​ក្រហម​នៅ​ជាប់​ជញ្ជាំង​ក្រុង​វ៉ារស្សាវ៉ា​ជា​បណ្ដោះអាសន្ន។.

ការប្រយុទ្ធដើម្បីរំដោះប្រទេសប៉ូឡូញបានបន្តពីពាក់កណ្តាលរដូវក្តៅឆ្នាំ 1944 រហូតដល់រដូវផ្ការីកឆ្នាំ 1945។ ការខាតបង់ដែលមិនអាចដកបាននៃកងទ័ពក្រហមនៅលើទឹកដីប៉ូឡូញ (ក្នុងព្រំដែនទំនើប) មានចំនួន 600,212 នាក់; ការខាតបង់សរុបក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការយុទ្ធសាស្ត្រមានលើសពី 2 លាននាក់។

នៅឯសន្និសីទ Crimean របស់មេដឹកនាំនៃសហភាពសូវៀត ចក្រភពអង់គ្លេស និងសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1945 កិច្ចព្រមព្រៀងមួយត្រូវបានឈានដល់ថាខ្សែ Curzon គួរតែជាមូលដ្ឋាននៃព្រំដែនសូវៀត - ប៉ូឡូញ។

បន្ទាប់ពីការបរាជ័យនៃការបះបោរនៅវ៉ារស្សាវ៉ា ទីបំផុតមេដឹកនាំសូវៀតបានយកគណៈកម្មាធិការរំដោះជាតិប៉ូឡូញធ្វើជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ទំនាក់ទំនងនយោបាយ-យោធាទាំងអស់ជាមួយប៉ូឡូញ ហើយបានអនុវត្តកិច្ចសហប្រតិបត្តិការនយោបាយ-យោធាជាមួយវាក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការចុងក្រោយដើម្បីរំដោះប្រទេស។

ជាទូទៅ ទោះបីជាមានការវាយតម្លៃផ្សេងៗគ្នាលើបញ្ហាដែលបានលើកឡើងក៏ដោយ ក៏គេមិនអាចព្រងើយកន្តើយបានដែរថា ផលប្រយោជន៍សំខាន់ៗរបស់ប្រជាជនប៉ូឡូញក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី២ ទាមទារឱ្យមានការរក្សានូវសម្ព័ន្ធភាពយោធាជាមួយសហភាពសូវៀត ដែលការរស់រានមានជីវិតរបស់ប្រជាជនប៉ូឡូញ និង ជោគវាសនានៃការរំដោះប្រទេសប៉ូឡូញពីការកាន់កាប់របស់ណាស៊ីអាស្រ័យ។

ការបះបោរនៅទីក្រុង Warsaw មានរយៈពេល 63 ថ្ងៃ ជនស៊ីវិលជាង 150 ពាន់នាក់ និងទាហានជាង 15 ពាន់នាក់នៃ Home Army ត្រូវបានសម្លាប់ អ្នកស្រុក Warsaw 200 ពាន់នាក់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅធ្វើការដោយបង្ខំនៅ Reich ប្រហែល 70 ពាន់នាក់ត្រូវបាននិរទេសទៅកាន់ជំរុំប្រមូលផ្តុំ។ ការខាតបង់នៅខាងអាល្លឺម៉ង់គឺផ្ទុយគ្នា - យោងតាមប្រភពផ្សេងៗគ្នាមនុស្សពី 2 ទៅ 10 ពាន់នាក់ត្រូវបានសម្លាប់។ បន្ទាប់ពីការកាន់កាប់នៅថ្ងៃទី 2 ខែតុលា ទីក្រុង Warsaw ត្រូវបានបំផ្លាញដោយរាងកាយ 85 ភាគរយនៃទីក្រុងត្រូវបានបំផ្លាញទាំងស្រុង។ ពួកឧទ្ទាមដែលបានចុះចាញ់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅជំរុំ POW ។ កាសែតប៉ូឡូញដែលសរសេរជាភាសាអាឡឺម៉ង់ប្រាប់អំពីរឿងនេះ។

បន្ទាប់ពីការបរាជ័យរបស់ប៉ូឡូញក្នុងឆ្នាំ 1939 ទាហានប៉ូឡូញប្រហែល 85,000 នាក់ និងឥស្សរជននយោបាយជាច្រើនបានចាកចេញពីប្រទេស។ ដំបូងឡើយ ពួកគេបានទៅប្រទេសបារាំង ជាកន្លែងដែលនៅថ្ងៃទី ៣០ ខែកញ្ញា រដ្ឋាភិបាលប៉ូឡូញនិរទេសខ្លួនត្រូវបានបង្កើតឡើងក្រោមការដឹកនាំរបស់ Vladislav Sikorsky ។

បន្ទាប់ពីការបរាជ័យរបស់បារាំងនៅឆ្នាំ 1940 ភាគច្រើននៃយោធា និងរដ្ឋាភិបាលបានភៀសខ្លួនទៅកាន់ប្រទេសអង់គ្លេស។ ការតស៊ូរបស់ប៉ូឡូញត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅទីក្រុងឡុងដ៍ ហើយដាក់ជូនរដ្ឋាភិបាល Sikorsky ដែលពឹងផ្អែកទៅលើកងទ័ពដែលកំពុងនិរទេសខ្លួន។ កងទ័ពប៉ូឡូញដំបូងបានប្រយុទ្ធក្រោមការបញ្ជារបស់អង់គ្លេស ហើយក្រោយមកកងវរសេនាតូចប៉ូឡូញត្រូវបានបង្កើតឡើង។ រដ្ឋាភិបាលដែលកំពុងនិរទេសខ្លួនក៏បានសម្របសម្រួលពីទីក្រុងឡុងដ៍នូវសកម្មភាពរបស់ Home Army ដែលក្នុងអំឡុងពេលដ៏រុងរឿងរបស់ខ្លួនក្នុងឆ្នាំ 1943-1944 មានអ្នកប្រយុទ្ធប្រដាប់អាវុធប្រហែល 350,000 នាក់។

ចលនាតស៊ូមិនបានលទ្ធផលមិនត្រឹមតែនៅក្នុងសកម្មភាពទ័ពព្រៃប៉ុណ្ណោះទេ សាលារៀន សាកលវិទ្យាល័យ សារព័ត៌មានជាច្រើនបានធ្វើការងារក្រោមដី។ បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Sikorsky ក្នុងឧប្បត្តិហេតុធ្លាក់យន្តហោះនៅឆ្នាំ 1943 កាលៈទេសៈដែលមិនត្រូវបានបញ្ជាក់ឱ្យបានពេញលេញរដ្ឋាភិបាលនិរទេសត្រូវបានដឹកនាំដោយ Stanislav Mikolajczyk នៅពេលនោះរដ្ឋាភិបាលកាន់តែព្រួយបារម្ភអំពីព្រំដែននៃប្រទេសប៉ូឡូញនាពេលអនាគត។ សហភាពសូវៀតបានបង្កឱ្យមានកំហឹងជាទូទៅដោយការប្រហារជីវិតមន្រ្តីប៉ូឡូញនៅជិត Katyn ។ កងទ័ពប៉ូឡូញពីរត្រូវបានរៀបចំនៅសហភាពសូវៀត។ បង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1943 កងពលថ្មើរជើងប៉ូឡូញ។ Tadeusz Kosciuszko ក្រោមការដឹកនាំរបស់ Sigmund Bering បានប្រយុទ្ធនៅផ្នែកខាងមុខខាងកើត។ កងទ័ពទីពីរត្រូវបានដឹកនាំ វាត្រូវបានបង្កើតឡើងជាចម្បងពីប៉ូលដែលត្រូវបាននិរទេស។ ផ្លូវរបស់នាងពីសហភាពសូវៀតឆ្លងកាត់ Orenburg ទៅមជ្ឈិមបូព៌ា បន្ទាប់មកទៅកាន់អាហ្វ្រិកខាងជើង។ នៅទីបំផុតកងទ័ពរបស់ Anders បានបង្កើតកងទាហានប៉ូឡូញទីពីរនៃកងទ័ពទីប្រាំបីរបស់អង់គ្លេស។ ទាហានប៉ូឡូញ 400,000 នាក់នេះបានប្រយុទ្ធយ៉ាងក្លាហាននៅជិត Monte Cassino ។

នៅប្រទេសប៉ូឡូញ ចំណុចកណ្តាលនៃការតស៊ូគឺវ៉ារស្សាវ៉ា។ ចលនាតស៊ូរបស់ជនជាតិជ្វីហ្វ Żydowska Organizacja Bojowa - ZOB (អង្គការប្រយុទ្ធនឹងជនជាតិជ្វីហ្វ) បានចាប់ផ្តើមការបះបោរនៅក្នុង ghetto ជនជាតិជ្វីហ្វដែលបានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 19 ខែមេសាឆ្នាំ 1943 - ភារកិច្ចនៃការរំលាយ ghetto គឺបន្ទាន់ព្រោះវាបានក្លាយទៅជាច្បាស់លាស់តាំងពីយូរមកហើយកន្លែងដែលមនុស្សត្រូវបានដឹកជញ្ជូន។ ពី ghetto និងអ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះពួកគេបន្ទាប់ពីនោះ។ ពួកឧទ្ទាមចេញពីភូមិគ្រឹះបានកាន់កាប់រហូតដល់ថ្ងៃទី 16 ខែឧសភា ប៉ុន្តែត្រូវបានបំបែកដោយកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ក្រោមការដឹកនាំរបស់ SS General Jurgen Stroop ដែលបានបញ្ជាឱ្យដុតតំបន់ទាំងមូល។

នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1944 កងទ័ពផ្ទះអាចមើលឃើញ និងឮថាកងទ័ពក្រហមបានចាប់ផ្តើមរីកចម្រើនឥតឈប់ឈរនៅទូទាំងប្រទេសប៉ូឡូញ ហាក់ដូចជារំដោះប្រទេសដោយផ្នែកពីការគ្រប់គ្រងរបស់ណាស៊ី។ ប្រធាន AK នៅប្រទេសប៉ូឡូញលោក Count Bur-Komarovsky ត្រូវបានគេជឿជាក់ក្នុងខែកក្កដាថាការបះបោរដែលបានគ្រោងទុកនឹងចាប់ផ្តើមឆាប់ៗ - ប្រសិនបើវានៅតែសមហេតុផល - បន្ទាប់ពីទាំងអស់នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1944 ព្រឹត្តិការណ៍ដូចជាការប៉ុនប៉ងធ្វើឃាតលើហ៊ីត្លែរ។ ថ្ងៃទី 20 ខែកក្កដានិងការចុះចតរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តនៅ Normandy និងការឈានទៅមុខរបស់ពួកគេនៅរណសិរ្សខាងលិច។ លើសពីនេះទៀតនៅថ្ងៃទី 21 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1944 គណៈកម្មាធិការប៉ូឡូញកុម្មុយនិស្តរំដោះប្រជាជន (Polski Komitet Wyzwolenia Narodowego) ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅទីក្រុង Lublin ដែលសមាជិករបស់ពួកគេបំពេញភារកិច្ចរបស់រដ្ឋាភិបាលបណ្តោះអាសន្នដែលស្មោះត្រង់នឹងជួរសូវៀត។

នៅពេលដែលកងទ័ពក្រហមបានទៅដល់ច្រាំងខាងកើតនៃ Vistula កងទ័ពដើម - ទោះបីជាខ្វះខាតអាវុធនិងគ្រាប់រំសេវក៏ដោយ - បានបើកការបះបោរនៅវ៉ារស្សាវ៉ានៅថ្ងៃទី 1 ខែសីហាឆ្នាំ 1944 ដែលមានគោលដៅក្នុងចំណោមរបស់ផ្សេងទៀតដើម្បីរំដោះរដ្ឋធានីប៉ូឡូញទៅ កងទ័ពក្រហម ហើយដូច្នេះបង្ហាញពីភាពរឹងមាំ និងឯករាជ្យភាពនៃអនាគតប៉ូឡូញ។ ពួកគេចង់ស្វាគមន៍កងទ័ពក្រហមទៅកាន់ទីក្រុង Warsaw ដោយឥតគិតថ្លៃ។

ប៉ុន្តែផែនការទាំងនេះមិនបានសម្រេចទេ។ កងទ័ពក្រហមបានបញ្ឈប់ប្រតិបត្តិការទាំងអស់នៅលើ Vistula ហើយហាក់ដូចជាកំពុងមើលដោយចាប់អារម្មណ៍នូវអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅម្ខាងទៀត។ សម្រាប់​យន្តហោះ​សម្ព័ន្ធមិត្ត ស្តាលីន​បាន​បិទ​អាកាសយានដ្ឋាន​របស់​ខ្លួន ដូច្នេះ​អង់គ្លេស​មិន​អាច​ជួយ​បាន​ទេ។

ហ៊ីត្លែរបានបញ្ជាឱ្យ Heinrich Himmler ដែលជា Reichsfueher SS ឱ្យបញ្ឈប់ការបះបោរ។ ហ៊ីមឡឺ បានចេញបញ្ជាឱ្យសម្លាប់ប្រជាជនទាំងអស់នៃទីក្រុងវ៉ារស្សាវ៉ា - ដោយមិនគិតពីថាតើពួកគេជាពួកឧទ្ទាម កុមារ ស្ត្រី មនុស្សចាស់ - ហើយទីក្រុងខ្លួនឯងត្រូវបំផ្លាញដល់ដី។ ភារកិច្ចនេះត្រូវបានប្រគល់ឱ្យ SS Gruppenführer Reinefart ក្រោមការដឹកនាំរបស់សមាជិកក្រុមដែលត្រៀមរួចជាស្រេចប្រយុទ្ធនៃយោធភូមិភាគវ៉ារស្សា កងពលធំ SS-RONA Grenadier ទី 20 កងពលតូចវាយប្រហារ SS Dirlewanger អង្គភាពពិសេស Bergman អង្គភាពប៉ូលីស SS និង ផ្នែករថក្រោះឆ័ត្រយោងរួមបញ្ចូលគ្នា "Hermann Goering" ។ រួចហើយនៅក្នុងថ្ងៃដំបូងនៃការបះបោរ ទាហានអាល្លឺម៉ង់បានសម្លាប់ជនស៊ីវិលប៉ូឡូញពី 20 ទៅ 50 ពាន់នាក់។ ដើម្បីអនុវត្តភារកិច្ចរបស់ពួកគេឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើបាន ពួកគេបានគេចចេញពីការប្រយុទ្ធដោយផ្ទាល់ជាមួយកងទ័ពមេ និងទម្រង់ក្រោមបង្គាប់របស់ខ្លួនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ផ្នែក "Hermann Goering" បានរុញច្រានប្រជាជននៅវ៉ារស្សាវ៉ា (រួមទាំងកុមារនិងស្ត្រី) ដោយប្រើពួកវាជាខែលមនុស្សសម្រាប់រថក្រោះហើយបង្ខំឱ្យពួកគេរុះរើរបាំង។

ក្រុមឧទ្ទាមប្រហែល 40 ពាន់នាក់ក្រោមការដឹកនាំរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Count Tadeusz Bur-Komarovsky (1895-1966) បានកាន់កាប់ផ្នែកសំខាន់នៃទីក្រុងនៅក្នុងថ្ងៃដំបូងបន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នាតាមផ្លូវដ៏លំបាកបំផុតមុនថ្ងៃទី 6 ខែសីហាអង្គភាពអាល្លឺម៉ង់ក្រោមការបញ្ជារបស់ឧត្តមសេនីយ៍ SS ។ Erich von dem Bach-Zelensky (1899-1972) បានផ្លាស់ប្តូរកលល្បិច ហើយទទួលបានដៃកំពូលបន្តិចម្តងៗ។ ពិសេស Einsatzgruppen ឥឡូវនេះត្រូវបានប្រគល់ភារកិច្ចឱ្យអនុវត្តការប្រហារជីវិតទ្រង់ទ្រាយធំ។ ក្រោមការដឹកនាំរបស់លោក Bach កងកម្លាំងអាល្លឺម៉ង់បានសង្កត់ធ្ងន់ជាពិសេសលើស្ពានផ្លូវដែក ដើម្បីគ្រប់គ្រងផ្លូវផ្គត់ផ្គង់ដល់កងទ័ពទីប្រាំបួននៅផ្នែកខាងមុខភាគខាងកើត។ ចំពោះបញ្ហានេះ រថក្រោះ កាំភ្លើងធំ និងអាកាសចរណ៍ត្រូវបានចូលរួម ដែលទោះជាយ៉ាងណា មិនអាចទប់ទល់នឹងសកម្មភាពបក្សពួករបស់ពួកឧទ្ទាម ដែលបានប្រយុទ្ធបង្ហូរឈាមជាមួយសត្រូវដែលពូកែជាងពួកគេ។ នៅថ្ងៃទី 21 ខែសីហា អាល្លឺម៉ង់បានគ្រប់គ្រងរុញអ្នកប្រយុទ្ធប៉ូឡូញត្រឡប់ទៅទឹកដីនៃផ្ទៃដីតូចមួយនៃ 1 sq ។ គីឡូម៉ែត្រ នៅពេលនោះ ប្រជាជនពី 24 ទៅ 35 ពាន់នាក់រស់នៅក្នុងតំបន់នេះ ពួកគេទាំងអស់ត្រូវបាននិរទេសដោយបង្ខំ។ ដល់ថ្ងៃទី 1 ខែសីហា ទីក្រុងចាស់ត្រូវបានកាន់កាប់ទាំងស្រុងដោយអាល្លឺម៉ង់។ ដូចកាលពីមុនក្នុងអំឡុងពេលនៃការប្រយុទ្ធគ្នា អ្នករបួសដែលនៅរស់ - ទាហាន និងជនស៊ីវិល - ត្រូវបានបាញ់ដោយទាហានអាល្លឺម៉ង់។

នៅសល់តែទីក្រុង Warsaw មួយចំនួនប៉ុណ្ណោះសម្រាប់កងទ័ពប៉ូឡូញ - ប្លុកទីក្រុងចំនួនបី៖ Zolibozh, Mokotov និងផ្នែកខ្លះនៃមជ្ឈមណ្ឌលនៅតាមបណ្តោយច្រាំងខាងលិចនៃ Vistula ដែលត្រូវបានកាន់កាប់ដំបូងដោយជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដើម្បីទប់ទល់នឹងការវាយប្រហារដែលអាចកើតមានដោយកងទ័ពក្រហម។ . Bur-Komarovsky ស្ថានភាពហាក់ដូចជាអស់សង្ឃឹមហើយនៅថ្ងៃទី 8 ខែកញ្ញាគាត់បានស្នើសុំរដ្ឋាភិបាលប៉ូឡូញដែលកំពុងនិរទេសខ្លួនសម្រាប់ការអនុញ្ញាតឱ្យចុះចាញ់។ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះ នៅថ្ងៃទី 9 ខែកញ្ញា កងទ័ពអាកាសសូវៀតបានធ្វើអន្តរាគមន៍ក្នុងការប្រយុទ្ធ។ នៅថ្ងៃនេះ អគ្គមេបញ្ជាការនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទីបី ឧត្តមសេនីយ Mikhail Rokossovsky បានកាន់កាប់តំបន់ទីក្រុងនៃទីក្រុង Prague ភាគខាងកើតនៃ Vistula ហើយប៉ុន្មានថ្ងៃក្រោយមកគឺនៅថ្ងៃទី 14 ខែកញ្ញា ស្រុកនានានៃ ទីក្រុង Warsaw ដែលស្ថិតនៅភាគខាងកើតនៃ Vistula ស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់គាត់។ នៅថ្ងៃទី 18 ខែកញ្ញា ទីបំផុតកងទ័ពក្រហមបានអនុញ្ញាតឱ្យចុះចតយន្តហោះអាមេរិកដែលផ្ទុកគ្រឿងផ្គត់ផ្គង់សម្រាប់កងទ័ពប៉ូឡូញ។ ជាថ្មីម្តងទៀតមានក្តីសង្ឃឹមដើម្បីការពារវ៉ារស្សាវ៉ា។ សូម្បីតែមុននេះនៅថ្ងៃទី 15 ខែកញ្ញា កងទ័ពក្រហមបានអនុញ្ញាតឱ្យផ្នែកប៉ូឡូញ Berlinger ឆ្លងកាត់ Vistula នៅភាគខាងត្បូងនៃរដ្ឋធានី ប៉ុន្តែអង្គភាពប្រយុទ្ធនៃកងទ័ពក្រហមខ្លួនឯងនៅតែនៅដដែល។ នៅថ្ងៃទី 23 ខែកញ្ញាផ្នែក Berlinger ត្រូវបានបង្ខំឱ្យងាកទៅខាងកើតម្តងទៀត ... នៅថ្ងៃបន្ទាប់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានដណ្តើមយក Zholibozh ហើយបួនថ្ងៃក្រោយមក - Mokotov ។ នៅថ្ងៃទី 1 ខែតុលាបទឈប់បាញ់ត្រូវបានប្រកាស។

ការបះបោរមានរយៈពេល 63 ថ្ងៃជនស៊ីវិលជាង 150 ពាន់នាក់និងទាហានជាង 15 ពាន់នាក់នៃកងទ័ព Home ត្រូវបានសម្លាប់ប្រជាជន 200 ពាន់នាក់នៃទីក្រុង Warsaw ត្រូវបានបញ្ជូនទៅធ្វើការដោយបង្ខំនៅ Reich ប្រហែល 70 ពាន់នាក់ត្រូវបាននិរទេសទៅជំរុំប្រមូលផ្តុំ។ ការខាតបង់នៅខាងអាល្លឺម៉ង់គឺផ្ទុយគ្នា - យោងតាមប្រភពផ្សេងៗមនុស្សពី 2 ទៅ 10 ពាន់នាក់ត្រូវបានសម្លាប់។ បន្ទាប់ពីការកាន់កាប់នៅថ្ងៃទី 2 ខែតុលា ទីក្រុង Warsaw ត្រូវបានបំផ្លាញដោយរាងកាយ 85 ភាគរយនៃទីក្រុងត្រូវបានបំផ្លាញទាំងស្រុង។

ពួកឧទ្ទាមដែលបានចុះចាញ់មិនត្រូវបានសម្លាប់ទេ (ដូចទៅនឹងបក្សពួកដែរ) ប៉ុន្តែបានទទួលឋានៈជាអ្នកចូលរួមក្នុងសមរភូមិយោធា ហើយត្រូវបានបញ្ជូនទៅជំរុំអ្នកទោសសង្គ្រាម។ បន្ទាប់ពីកងទ័ពក្រហម បន្ទាប់ពីរយៈពេលនៃការរៀបចំឡើងវិញនៅចុងរដូវក្តៅនៃឆ្នាំ 1944 បានប្រមូលផ្តុំកងកម្លាំងរបស់ខ្លួនសម្រាប់ការវាយលុកចុងក្រោយ វាបានដោះលែងមនុស្សប្រហែល 5,000 នាក់ដែលលាក់ខ្លួននៅក្នុងទីក្រុង។

ការបកប្រែដោយ Natalia Kolyagina

ការបះបោរនៅវ៉ារស្សាវ៉ា - ការបះបោរប្រដាប់អាវុធប្រឆាំងនឹងហ្វាស៊ីសដែលបានកើតឡើងចាប់ពីថ្ងៃទី 1 ខែសីហាដល់ថ្ងៃទី 2 ខែតុលាឆ្នាំ 1944 កំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។

ការបះបោរបានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 1 ខែសីហា ឆ្នាំ 1944 នៅក្នុងរដ្ឋធានីប៉ូឡូញ ដែលកាន់កាប់ដោយកងទ័ពណាស៊ី ក្រោមការដឹកនាំរបស់ Home Army (AK) ដែលជាផ្នែកមួយនៃផែនការ Buzha (Storm) ដែលបង្កើតឡើងដោយរដ្ឋាភិបាលនិរទេសប៉ូឡូញនៅទីក្រុងឡុងដ៍។

ផែនការ "ព្យុះ" បានផ្តល់ថាក្នុងអំឡុងពេលការដកថយរបស់កងទ័ពអាឡឺម៉ង់ដែលចាញ់ដោយកងទ័ពក្រហមនិងការឈានទៅមុខនៅតាមបណ្តោយដីប៉ូឡូញទៅខាងលិចនោះកងកំលាំងដែលឃុបឃិតដោយ AK នឹងត្រូវបានប្រើដើម្បីវាយប្រហារអ្នកការពារខាងក្រោយរបស់សត្រូវនិងរំដោះ។ ការតាំងទីលំនៅបុគ្គលមុនពេលអង្គភាពសូវៀតចូលពួកគេ។ អំណាចក្នុងតំបន់ក្នុងករណីនេះនឹងត្រូវបញ្ជូនទៅសរីរាង្គនៃគណៈប្រតិភូនៃរដ្ឋាភិបាលជនអន្តោប្រវេសន៍។ ផែនការ "ព្យុះ" ក៏ផ្តល់សម្រាប់ការចូលរួមរបស់ AK ក្នុងការប្រយុទ្ធរួមគ្នាជាមួយអង្គភាពនៃកងទ័ពក្រហម ដោយផ្អែកលើកិច្ចសហប្រតិបត្តិការបណ្តោះអាសន្ន។

ការសម្រេចចិត្តធ្វើបះបោរត្រូវបានធ្វើឡើងដោយបញ្ជារបស់ AK ហើយបញ្ជាឱ្យចាប់ផ្តើមវាត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយមេបញ្ជាការ AK គឺឧត្តមសេនីយ៍ Tadeusz Komorowski នៅថ្ងៃទី 31 ខែកក្កដាដោយគ្មានការយល់ព្រមពីបញ្ជាការនៃកងទ័ពក្រហមនិងកងទ័ពទី 1 នៃ កងទ័ពប៉ូឡូញ។

នៅថ្ងៃទី 1 ខែសីហាវេលាម៉ោង 17:00 ពួកឧទ្ទាម (ប្រហែល 40 ពាន់នាក់ AK ដែលមានអាវុធតូចតែ 3,5 ពាន់នាក់) បានបើកការប្រយុទ្ធនៅវ៉ារស្សាវ៉ា។ យោធភូមិភាគអាឡឺម៉ង់ដែលមានប្រដាប់អាវុធល្អមានចំនួនប្រហែល 15 ពាន់នាក់។ មិនយូរប៉ុន្មានវាត្រូវបានពង្រឹងដោយអង្គភាព SS និងប៉ូលីស ហើយបាននាំមនុស្សរហូតដល់ 50 ពាន់នាក់។ ថ្នាក់ដឹកនាំនៃគណបក្សពលករប៉ូឡូញ (PPR) បានព្យាយាមទប់ស្កាត់ការបះបោរមិនគ្រប់ខែ និងមិនបានត្រៀមទុកជាមុន។ នៅពេលដែលវាបានចាប់ផ្តើម គណៈកម្មាធិការកណ្តាលនៃ PPR បានអំពាវនាវដល់សមាជិកទាំងអស់នៃគណបក្ស និងការផ្ដាច់ខ្លួននៃកងទ័ពប្រជាជន (ជាអង្គការយោធាក្រោមដីដែលប្រតិបត្តិការក្នុងអំឡុងពេលសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ ដើម្បីធ្វើការតស៊ូប្រដាប់អាវុធប្រឆាំងនឹងការឈ្លានពានរបស់ណាស៊ីនៅក្នុងប្រទេសប៉ូឡូញ) ដើម្បី ចូលរួមក្នុងការបះបោរ។ ពួកឧទ្ទាមបានរឹបអូសវត្ថុមួយចំនួនរបស់អាឡឺម៉ង់ ចាប់យកផ្នែកសំខាន់នៃទីក្រុង ដោយដកហូតឱកាសដើម្បីប្រើប្រាស់ផ្លូវឆ្លងកាត់ខាងកើត-ខាងលិចរបស់ទីក្រុង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយកងកម្លាំងមិនស្មើគ្នា។ កង្វះអាវុធ និងគ្រាប់រំសេវបានកំណត់លទ្ធភាពនៃប្រតិបត្តិការវាយលុករបស់ពួកឧទ្ទាម ហើយបានអនុញ្ញាតឱ្យកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មមជ្ឈមណ្ឌលប្រយុទ្ធនៅក្នុងតំបន់មួយចំនួននៃទីក្រុង (Staro Miasto, Srudmesce, Zoliborz, Mokotow) ។

នៅថ្ងៃទី 19 ខែសីហាពួកណាស៊ីបានវាយលុក Staro Miasto ហើយនៅចុងខែបន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងសាហាវបានចាប់យកវា។ ក្រោយមក ពួកគេបានកាន់កាប់ Srudmesce និងតំបន់មួយចំនួនទៀត។ បន្ទាប់ពីថ្ងៃទី 5 ខែកញ្ញា Czerniakow បានក្លាយជាតំបន់បះបោរតែមួយគត់។

ការដឹកនាំរបស់សូវៀត ទោះបីជាមានស្ថានភាពលំបាកខ្លាំងសម្រាប់កងទ័ពសូវៀតនៅក្នុងតំបន់វ៉ារស្សាវ៉ាក៏ដោយ (ថ្ងៃទី 2 ខែសីហា ឆ្នាំ 1944 កងទ័ពណាស៊ីបានបើកការវាយលុកលើកងទ័ព Panzer ទី 2 នៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1) ដើម្បីជួយពួកឧទ្ទាម។ កងទ័ពនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 បំពេញភារកិច្ចទប់ទល់នឹងការវាយលុករបស់ពួកណាស៊ីហើយបន្តការវាយលុកយ៉ាងទូលំទូលាយហើយកងទ័ពទី 1 នៃកងទ័ពប៉ូឡូញ - ដើម្បីវាយប្រហារពីក្បាលស្ពាន Magnushevsky នៅលើវ៉ារស្សាវ៉ាតាមបណ្តោយច្រាំងខាងឆ្វេងនៃ Vistula ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ កងពលរថក្រោះ Goering របស់អាល្លឺម៉ង់ និងកងពលថ្មើរជើងពីរបន្ថែមទៀតដែលនាំយកមកក្នុងសមរភូមិដោយបញ្ជាការអាល្លឺម៉ង់មិនអនុញ្ញាតឱ្យពង្រីកក្បាលស្ពាន និងអភិវឌ្ឍការវាយលុកនោះទេ។

នៅថ្ងៃទី 29 ខែសីហាដោយការសម្រេចរបស់ទីស្នាក់ការកណ្តាលការវាយលុកនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 លើកលែងតែកងទ័ពនៃស្លាបស្តាំត្រូវបានបញ្ឈប់។ មិនយូរប៉ុន្មានកងទ័ពនៃជួរមុខរួមទាំងកងទ័ពទី 1 នៃកងទ័ពប៉ូឡូញត្រូវបានផ្តល់ភារកិច្ចដើម្បីទៅដល់ទីក្រុង Prague - ជាយក្រុងនៃទីក្រុង Warsaw ឆ្លងកាត់ Vistula និងចូលរួមជាមួយពួកឧទ្ទាម។ កិច្ចការ​នេះ​បាន​បរាជ័យ។ កងវរសេនាតូចប៉ូឡូញចំនួនប្រាំមួយដែលបានឆ្លងកាត់ទៅក្បាលស្ពាននៅក្នុងតំបន់ Chernyakuva បានទទួលរងនូវការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនៅក្នុងការប្រយុទ្ធ (3764 នាក់បានស្លាប់និងរងរបួស) នៅថ្ងៃទី 21 ខែកញ្ញាតាមបញ្ជារបស់មេបញ្ជាការនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 ពួកគេត្រូវបានដកចេញពីខាងក្រៅ Vistula ។

ចាប់តាំងពីថ្ងៃទី 14 ខែកញ្ញា កងទ័ពអាកាសទី 16 នៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 និងកងវរសេនាធំនៃយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែកពេលយប់ Krakow នៃកងទ័ពប៉ូឡូញ បានចូលរួមក្នុងការជួយពួកឧទ្ទាម។

ទោះបីជាមានជំនួយក៏ដោយ ទីតាំងរបស់ពួកឧទ្ទាមកាន់តែពិបាក។ ការបាត់បង់ក្បាលស្ពាននៅលើ Vistula ការដួលរលំនៃ Mokotow កង្វះគ្រាប់រំសេវនិងអាហារបានបង្ខំឱ្យបញ្ជាការ AK ចាប់ផ្តើមការចរចានៅថ្ងៃទី 28 ខែកញ្ញាជាមួយនឹងពាក្យបញ្ជារបស់ Nazi សម្រាប់ការចុះចាញ់។ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២ ខែ​តុលា បញ្ជាការ​របស់ AK បាន​បិទ​សំឡេង។ ការ​បះបោរ​ដែល​មាន​រយៈពេល​៦៣​ថ្ងៃ​ត្រូវ​បាន​បរាជ័យ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការប្រយុទ្ធគ្នា ក្រុមឧទ្ទាម 18.000 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ 25.000 នាក់បានរងរបួស ហើយការបាត់បង់ជនស៊ីវិលមានចំនួនជាង 200.000 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់។ កងទ័ពអាឡឺម៉ង់បានបាត់បង់ប្រហែល 17 ពាន់នាក់បានស្លាប់និងបាត់ខ្លួននិងប្រហែល 9 ពាន់នាក់រងរបួស។ ធនាគារខាងឆ្វេងវ៉ារស្សាវ៉ាត្រូវបានបំផ្លាញស្ទើរតែ 90% ។

វ៉ារស្សាវ៉ាត្រូវបានរំដោះដោយកងទ័ពសូវៀតរួមជាមួយកងទ័ពទី 1 នៃកងទ័ពប៉ូឡូញនៅថ្ងៃទី 17 ខែមករាឆ្នាំ 1945 ។

នៅថ្ងៃទី 29 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2009 ប្រធានាធិបតីប៉ូឡូញ Lech Kaczynski បានស្នើឱ្យបង្កើតថ្ងៃឈប់សម្រាកសាធារណៈថ្មីមួយនៅក្នុងប្រទេសដែលឧទ្ទិសដល់ការបះបោរនៅវ៉ារស្សាវ៉ាឆ្នាំ 1944 ។ មេដឹកនាំប៉ូឡូញបានស្នើឱ្យពិចារណាថ្ងៃទី 1 ខែសីហា