ពាក្យផ្ទុយគឺជាពាក្យនៃផ្នែកដូចគ្នានៃការនិយាយ ខុសគ្នាក្នុងសំឡេង និងអក្ខរាវិរុទ្ធ មានអត្ថន័យផ្ទុយគ្នាដោយផ្ទាល់ ឧទាហរណ៍៖ "ការពិត" - "មិនពិត" "ប្រភេទ" - "អាក្រក់" "និយាយ" - "រក្សាភាពស្ងៀមស្ងាត់" ( ឧ. ពាក្យដែលមានអត្ថន័យផ្ទុយគ្នា)។

ភាសាវិទ្យា (ធម្មតា) - អនាមិកដែលមាននៅក្នុងប្រព័ន្ធភាសា (អ្នកមាន-ក្រ, ខ្លាំង-ស្ងាត់, ថ្ងៃ-យប់)។

បរិបទ (ការនិយាយ) គឺជាពាក្យដែលចូលទៅក្នុងទំនាក់ទំនងអនាមិកតែនៅក្នុងបរិបទជាក់លាក់មួយប៉ុណ្ណោះ៖ ច្រៀងពិរោះជាងជាមួយសត្វក្ងោកមាសជាងពេលរាត្រី។ ពាក្យខ្លះអាចចូលទៅក្នុងទំនាក់ទំនងអនាមិកបានតែនៅក្នុងបរិបទជាក់លាក់មួយប៉ុណ្ណោះ មិនមែនជាពាក្យអនាមិកភាសា មិនត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ថាជាពាក្យដែលមានអត្ថន័យផ្ទុយគ្នានៅខាងក្រៅបរិបទនេះ។ ពាក្យផ្ទុយបែបនេះត្រូវបានគេហៅថាបរិបទឧទាហរណ៍៖ ហើយយើងស្អប់ហើយយើងស្រឡាញ់ដោយចៃដន្យ / ដោយមិនលះបង់អ្វីទាំងកំហឹងឬស្នេហា។ / និងប្រភេទខ្លះនៃត្រជាក់សម្ងាត់សោយរាជ្យនៅក្នុងព្រលឹង, / នៅពេលដែលភ្លើងឆេះនៅក្នុងឈាម (Lerm ។ ); ពាក្យគូសបញ្ជាក់ខាងក្រៅបរិបទដែលផ្តល់ឱ្យមិនមែនជាពាក្យផ្ទុយទេ: ពាក្យថាស្រឡាញ់មានពាក្យផ្ទុយពាក្យស្អប់ ពាក្យកំដៅមានពាក្យផ្ទុយស្រឡះ។ ពាក្យស្អប់ និងស្រលាញ់ ពីជួរទីមួយដែលបានលើកឡើង គឺជាពាក្យផ្ទុយពីភាសា។ អ្នកនិពន្ធអាចកំណត់លក្ខណៈផ្ទុយគ្នានៅក្នុងគោលគំនិតផ្សេងៗ ហើយផ្អែកលើមូលដ្ឋាននេះ ប្រៀបធៀបពួកគេនៅក្នុងការនិយាយ ឧទាហរណ៍៖ មិនមែនជាម្តាយទេ ប៉ុន្តែជាកូនស្រី។ ពន្លឺព្រះអាទិត្យ - ពន្លឺព្រះច័ន្ទ; មួយឆ្នាំគឺជាជីវិតទាំងមូល។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ពាក្យដែលដាក់ឈ្មោះគំនិតបែបនេះ មិនមែនជាពាក្យផ្ទុយគ្នាទេ ដោយសារការប្រឆាំងរបស់ពួកគេមិនត្រូវបានបង្កើតឡើងវិញជាភាសាទេ វាគឺម្តងម្កាល។

ការប្រើអនាមិកធ្វើឱ្យការនិយាយកាន់តែរស់រវើក និងបញ្ចេញមតិ។ ពាក្យផ្ទុយត្រូវបានប្រើនៅក្នុងការនិយាយបែបវោហារស័ព្ទ និងសិល្បៈ ក្នុងសុភាសិត និងពាក្យជាច្រើន ក្នុងចំណងជើងនៃស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រជាច្រើន។

តួលេខស្ទីលនិយមមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើការប្រឆាំងយ៉ាងមុតស្រួចនៃអនាមិក - ភាពផ្ទុយគ្នា (ការប្រឆាំង) - លក្ខណៈដោយប្រៀបធៀបបាតុភូត ឬសញ្ញាផ្ទុយគ្នាពីរ៖ ព្រះអាទិត្យរស់នៅបានយូរ ទុកឱ្យភាពងងឹតលាក់ខ្លួន! (A.S. Pushkin) ។ កន្សោមស្លាបនៃសៀវភៅបុរាណនៃពិភពលោកនិងអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីក៏ត្រូវបានបង្កើតឡើងជាញឹកញាប់នៅលើអនាមិក: អ្នកដែលមិនចេះភាសាបរទេសមិនមានគំនិតអំពីខ្លួនគាត់ (I.V. Goethe); ផ្ទះគឺថ្មី ប៉ុន្តែការរើសអើងគឺចាស់ (A. Griboyedov); ហើយយើងស្អប់ ហើយយើងស្រឡាញ់ដោយចៃដន្យ (M. Lermontov) ។ អ្នកនិពន្ធជាញឹកញាប់បង្កើតចំណងជើងនៃស្នាដៃដោយប្រើបច្ចេកទេសនេះ៖ "សង្គ្រាមនិងសន្តិភាព" (L.N. Tolstoy), "ឪពុកនិងកូនប្រុស" (I.S. Turgenev), "ស្តើងនិងស្តើង" (A.P. Chekhov) ។ល។ (ខ្ញុំល្ងង់ហើយអ្នក ឆ្លាត។ នៅរស់ ហើយខ្ញុំល្ងង់ដោយ M. I. Tsvetaeva) ឬក្នុងចំណងជើង ("ស្តើង និងស្តើង" ដោយ A.P. Chekhov "The Living and the Dead" ដោយ K. M. Simonov)។

ឧបករណ៍រចនាប័ទ្មមួយផ្សេងទៀតដែលផ្អែកលើការប្រៀបធៀបនៃអត្ថន័យអនាមិកគឺ oxymoron ឬ oxymoron (gr. oxymoron - lit. witty-stupid) - តួរលេខនៃការនិយាយដែលគំនិតមិនស៊ីគ្នាតក្កវិជ្ជាត្រូវបានភ្ជាប់គ្នា: សាកសពរស់ ព្រលឹងស្លាប់។ , សំឡេងស្ងាត់។ ឧទាហរណ៍ច្រើនទៀត៖ ការចាប់ផ្តើមនៃការបញ្ចប់" (ចំណងជើងអត្ថបទ) "បុរសល្អ" (ចំណងជើងភាពយន្ត) ពាក់កណ្តាលនៃការជាប់គាំង ... (ពីហ្គាស។ ) របស់តូចធំ តម្លៃថោក គ្រឿងបរិក្ខាររអាក់រអួល។ .

ពាក្យផ្ទុយត្រូវបានប្រើនៅក្នុងការនិយាយបែបសិល្បៈ ក្នុងវិស័យសារព័ត៌មានជាមធ្យោបាយបញ្ចេញមតិនៃការបង្កើតភាពផ្ទុយគ្នា។ ភាគច្រើនជាញឹកញាប់ ភាពផ្ទុយគ្នាត្រូវបានរកឃើញជាផ្នែកនៃ antitheses នៅក្នុងស្នាដៃកំណាព្យ។ ឧទាហរណ៍៖ ព្រះអាទិត្យរស់នៅបានយូរ! សូមឱ្យភាពងងឹតលាក់ខ្លួន!

អ្នកផ្សព្វផ្សាយជាញឹកញាប់ងាកទៅរកការប្រឆាំងជំទាស់ (មិនមានសម្លេងកម្រិតមធ្យម ពណ៌ស្លេកនៅក្នុងសង្រ្គាម អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបាននាំយកទៅទីបញ្ចប់ - ដ៏អស្ចារ្យ និងគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម ស និងខ្មៅ។ - Ehrenburg) ។ ការ​ប្រើ​ពាក្យ​អនាមិក​ផ្តល់​ឱ្យ​សុន្ទរកថា​អ្នក​សារព័ត៌មាន​នូវ​ការ​បញ្ចេញ​មតិ​យ៉ាង​រស់រវើក។ នៅក្នុងកាសែត អ្នកអាចរកឃើញនូវការបញ្ចេញមតិបែបនេះ៖ "កុមារដោយស្ម័គ្រចិត្ត ឬដោយអចេតនា ប៉ុន្តែបានទទួលការប៉ះទង្គិចផ្លូវចិត្តរួចហើយ" "វាត្រូវបានទិញដោយទាំងអ្នកមាន និងអ្នកក្រ ទាំងក្មេងទាំងចាស់" "ប៉ុន្តែតើនេះមិនមែនទេ។ ស្ងប់ស្ងាត់មុនពេលព្យុះ?”, “ក្នុងករណីឈ្នះ ឬចាញ់…”, “ថ្ងៃនេះ-ថ្ងៃស្អែក ព្រឹក-ល្ងាច”។ល។ វាក៏មានអនាមិកបរិបទជាច្រើនផងដែរ៖ "ការប្រឡងជាកាតព្វកិច្ច និងការជ្រើសរើស", "ធ្វើការក្នុងការស្វែងរកយ៉ាងក្តៅគគុក - បិទបាំងដាន", "មនុស្សគួរតែជាអ្នកបង្កើត មិនមែនជាទាសករ", "ធ្វើពុតជាសត្វចម្លែក - ពាក់ផ្កាពណ៌ក្រហមនៅលើទ្រូងរបស់ពួកគេ" ។ "បានស្វែងរកដោយជោគជ័យ - បានរកឃើញជោគជ័យ" ។

ពាក្យផ្ទុយត្រូវបានកត់ត្រានៅក្នុងវចនានុក្រមពិសេស - វចនានុក្រមនៃអនាមិក

ខ្ទម​មិន​ត្រជាក់​ទេ ប៉ុន្តែ​ត្រជាក់​ដល់​កម្រិត​ដែល​វា​ហាក់​ដូច​ជា​ត្រជាក់​ជាង​នៅ​ខាង​ក្រៅ។

ត្រជាក់ - vystuzhenny - មិនមែនជា antonyms ទេប៉ុន្តែនៅក្នុងប្រយោគនេះដោយសារតែការប្រឆាំងពួកគេត្រូវបានគេប្រើជា antonyms ។

ពាក្យដដែលៗ - ពាក្យដដែលៗនៃពាក្យ៖

ខ្យល់, ខ្យល់ -

នៅក្នុងពិភពលោករបស់ព្រះទាំងអស់ (A. Blok)

Litota គឺជាពាក្យមិនសមរម្យ៖ បុរស​ម្នាក់​មាន​ក្រចកដៃ

ក្មេងប្រុសដែលមានម្រាមដៃ។

Metaphor - ការផ្ទេរអត្ថន័យដោយភាពស្រដៀងគ្នា៖ រដូវស្លឹកឈើជ្រុះពណ៌មាស មេឃអាប់អួរ មើលទៅត្រជាក់។

ខែសីហា - បាច់

ទំពាំងបាយជូ និង rowan

ច្រេះ - សីហា។ (M. Tsvetaeva)

Metonymy - ផ្ទេរដោយនៅជាប់គ្នា។: ឈ្នះមាស ទស្សនិកជនទះដៃដាក់ Chekhov ។

ប្រយោគតែងតាំង - ប្រយោគដែលមានសមាជិកសំខាន់មួយ - ប្រធានបទ៖ ថ្ងៃត្រង់។ កំដៅគឺគួរឱ្យភ័យខ្លាច។

ប្រយោគមិនពេញលេញគឺជាប្រយោគញឹកញាប់នៅក្នុងសុន្ទរកថាដែលមានលក្ខណៈជាភាសា និងសិល្បៈ ដែលសមាជិកសំខាន់មួយ ដែលច្បាស់លាស់ពីបរិបទត្រូវបានលុបចោល។

នាងបានមករកខ្ញុំកាលពីម្សិលមិញ (1) ។ នាង​មក​និយាយ​ថា… (២).

នៅក្នុងប្រយោគទីពីរ ប្រធានបទដែលនាងត្រូវបានលុបចោល ដើម្បីជៀសវាងការនិយាយដដែលៗ និងដើម្បីធ្វើឱ្យសាច់រឿងកាន់តែមានភាពស្វាហាប់។ ប៉ុន្តែប្រធានបទគឺងាយស្រួលក្នុងការងើបឡើងវិញពីបរិបទ។

ភាពជាបុគ្គល គឺជាអំណោយទាននៃវត្ថុគ្មានជីវិត ដែលមានចរិត និងលក្ខណៈរបស់មនុស្ស៖មេឃពីលើគាត់ញ័រ។ មេឃងងឹតហើយ។

Parallelism (= ការប្រើប្រាស់សំណង់ប៉ារ៉ាឡែល) - ការរៀបចំវាក្យសម្ព័ន្ធស្រដៀងគ្នានៃប្រយោគជិតខាង៖

វា​មិន​មែន​ជា​ខ្យល់​ដែល​បត់​មែក​នោះ​ទេ

មិន​មែន​ព្រៃ​អុក​ធ្វើ​ឱ្យ​មាន​សំឡេង​រំខាន។

ថាបេះដូងខ្ញុំយំ

ដូចជាស្លឹករដូវស្លឹកឈើជ្រុះញ័រ។ (ចម្រៀងប្រជាប្រិយរុស្ស៊ី)

ខ្ញុំចូលចិត្តដែលអ្នកមិនឈឺខ្ញុំ,

ខ្ញុំចូលចិត្តថាខ្ញុំមិនឈឺអ្នកទេ។ (M. Tsvetaeva)

Parceling - ការបែងចែកឃ្លាទៅជាផ្នែកៗ អាចជាពាក្យ រចនាជាប្រយោគមិនពេញលេញឯករាជ្យ។ ជាញឹកញាប់ត្រូវបានគេប្រើដើម្បីបង្កើតឥទ្ធិពលនៃការលាតត្រដាងនៃព្រឹត្តិការណ៍ ឬរឿងល្ខោនរបស់ពួកគេ។

នាងបានងាកចេញភ្លាមៗ។ នាងបានទៅបង្អួច។ ខ្ញុំ​បាន​យំ។

Paraphrase - ការជំនួសពាក្យដោយកន្សោមពិពណ៌នា: រាជធានីនៃមាតុភូមិរបស់យើង,

ទីក្រុងនៅលើ Neva ។

សុភាសិត​គឺ​ជា​ន័យ​ធៀប​ពាក្យ​ពេញ​លេញ​ដែល​មាន​ន័យ​ស្អាង​ឡើង។. ជាធម្មតាសុភាសិតត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយការរចនាចង្វាក់ពិសេស និងសូរសព្ទ ពួកគេអាចមានម៉ែត្រកំណាព្យ សំឡេងដដែលៗ ចង្វាក់ និងលក្ខណៈផ្សេងទៀត ក៏ដូចជាភាពស្របគ្នានៃសំណង់។ ឧទាហរណ៍៖ មិនមានសមមិត្តសម្រាប់រសជាតិ និងពណ៌ទេ។

ដើម្បីខ្លាចចចក - កុំចូលទៅក្នុងព្រៃ។ ការរៀនគឺជាពន្លឺ ហើយភាពល្ងង់ខ្លៅគឺជាភាពងងឹត។

វចនានុក្រម - ពាក្យ, បន្សំនៃពាក្យ, ទម្រង់នៃការបង្កើតពាក្យនិងការបំភាន់ដែលហួសពីដែនកំណត់នៃបទដ្ឋានអក្សរសាស្ត្រហើយផ្តល់ការនិយាយនូវលក្ខណៈពិសេសនៃការធ្វើឱ្យសាមញ្ញកាត់បន្ថយភាពឈ្លើយ។ វាត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងការប្រឌិតជាធាតុផ្សំនៃការបញ្ចេញមតិ: ឥឡូវនេះជារៀងរហូត, តាម៉ា, នៅទីនេះ, bastard, dohlyatina, កើត, ញញឹម, របស់ពួកគេ, មិនសម។

Contrasting - ការប្រៀបធៀប, ការប្រៀបធៀបនៃអ្វីមួយនៅក្នុងគោលបំណងដើម្បីទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះភាពមិនដូចគ្នា, ផ្ទុយនៃសញ្ញា, រដ្ឋ, សកម្មភាព។ល។ ការប្រឆាំងគឺជាស្នូល ជាតិប្រឆាំង។

នៅពេលដែលកងទ័ពមិនដែលចាញ់ពីមុនរបស់ស្តេចស៊ុយអែត Charles XII ដែលគ្រប់គ្រងអឺរ៉ុបទាំងមូលត្រូវបានចាញ់ទាំងស្រុងនៅជិត Poltava វាហាក់ដូចជាមនុស្សជាច្រើនដែលឥឡូវនេះគ្មានអ្វីដែលមិនអាចទៅរួចសម្រាប់អាវុធរុស្ស៊ីទេដែលវីរបុរសអព្ភូតហេតុគ្រាន់តែហួច - និង ទួរគីនឹងបោះចោលទង់ពណ៌សភ្លាមៗ។

ពាក្យនិយាយ - ពាក្យដែលមានពណ៌ទាន់សម័យប្រើ​ក្នុង​ការ​និយាយ​បែប​វោហារស័ព្ទ : រថ​ភ្លើង, រឿយៗ, ធុញ ។ ពាក្យ​ទាំងនេះ​ជាច្រើន​មាន​ពណ៌​ច្បាស់លាស់។

សំណួរវោហាសាស្ត្រ គឺជាសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលមានបំណងមិនទទួលចម្លើយ ការបំភ្លឺព័ត៌មាន និងការបញ្ចេញមតិ អារម្មណ៍ ការវាយតម្លៃ ការបញ្ចេញមតិ៖ តើពេលណាទាំងអស់នឹងបញ្ចប់?

ឯណាទៅការអត់ធ្មត់?

អាស័យដ្ឋាន​វោហាសាស្ត្រ​ច្រើន​តែ​នាំមុខ​សំណួរ​វោហាសាស្ត្រ ឬ​ឧទាន:

រស់នៅលើលោកនេះគួរឱ្យធុញណាស់លោកអើយ! (N.V. Gogol)

ដៃគូជាទីស្រឡាញ់ដែលបានចែករំលែកពេលយប់ជាមួយយើង! (M. Tsvetaeva)

ជ្រើសរើសពាក្យប្រៀបធៀបដែលសមរម្យសម្រាប់ចន្លោះប្រហោងក្នុងប្រយោគខាងក្រោម។ 1) សិល្បៈ - សិល្បៈ ការសម្តែងរបស់អ្នកហាត់កាយសម្ព័ន្ធរបស់យើងគឺខ្លាំងណាស់ ____________________________ ។ វាហាក់ដូចជាគាត់ថាគាត់មានសមត្ថភាព _______________________________ ។ 2) ETERNAL - CENTURY Gregory គឺជាមនុស្សដែលមានទេពកោសល្យមិនធម្មតា និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ទោះបីជាគាត់ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាសិស្ស ____________________________ ក៏ដោយ។ ស្រល់ព្រៃស្ងួតនៅតាមច្រាំងទន្លេ លាយឡំជាមួយ __________________ ដើមអូក ព្រៃក្រាស់ ដើមស្វាយ អាល់ឌឺ និងដើម aspen ។ 3) ទឹក - ទឹក មនុស្សចម្លែកម្នាក់បានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវភួងនៃផ្កាពណ៌ស្វាយជាមួយនឹងដើម _____________________ ។ _________________ កីឡដ្ឋានគឺជាមោទនភាពរបស់ស្រុក និងជាកន្លែងជាទីពេញចិត្តរបស់ប្រជាពលរដ្ឋ ដែលពួកគាត់មកជាមួយក្រុមគ្រួសារនៅថ្ងៃចុងសប្តាហ៍។ 4) CLAY - CLAY អ្នកភូគព្ភវិទូនៅកន្លែងទាំងនេះជួបប្រទះជាញឹកញាប់ ___________________ រ៉ែ។ ខ្ញុំនឹកឃើញទីក្រុងក្នុងវ័យកុមារភាពរបស់ខ្ញុំ ______________________ ហួច ដែលត្រូវបានជួញដូរនៅក្នុងផ្សារ។ 5) ពិត - ជីវិត ______________ សកម្មខុសពីអ្នកបង្កើតដែលអ្នកមិនអាចទស្សន៍ទាយវេនដែលមិនរំពឹងទុករបស់វាតាមមធ្យោបាយណាមួយឡើយ។ សមាជិកសភាបានរៀបចំវិសោធនកម្មមួយចំនួនចំពោះកញ្ចប់ ________________ នៃច្បាប់។ 6) ជីវិត - ពិភពលោក ក្តីសង្ឃឹមសម្រាប់ជីវិតនៅខាងក្រៅអរិយធម៌ និងបញ្ហា ___________________ កាន់តែប្លែកសម្រាប់ Edward ។ យោងតាមការចង្អុលបង្ហាញ ________________________ Gleb ត្រូវការប្រតិបត្តិការបន្ទាន់។ 7) ARTIFICIAL (-O) - ARTIFICIAL (-O) ម៉ាក់មិនដែលចូលចិត្តផ្កា ________________ ដូច្នេះនាងមិនសប្បាយចិត្តនឹងអំណោយរបស់ Masha ទេ។ សម្រាប់ថ្ងៃកំណើតរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំត្រូវបានគេផ្តល់ឱ្យ _________________ ប្រអប់ផលិត ដែលខ្ញុំមិនដែលទិញដោយខ្លួនឯងទេ។ 8) COLORFUL - ពណ៌ ភាសាដែលស្នាដៃនៃរឿងព្រេងនិទានត្រូវបានសរសេរគឺសម្បូរបែប ភ្លឺ ______________ និងស្រស់ស្អាត។ ជាតិដែក ក្រូមីញ៉ូម ម៉ង់ហ្គាណែស ទង់ដែង និងនីកែល គឺជាសារធាតុ _________________ សមាសធាតុនៃថ្នាំលាបជាច្រើនដោយផ្អែកលើសារធាតុរ៉ែទាំងនេះ។ 9) មិនអាចទទួលយកបាន - សត្វកណ្តូបដែលមិនអាចទទួលយកបាន ស្រែកច្រៀង _________ កំដៅឈរនៅលើវាលស្មៅ។ នៅពេលដែលវាមកដល់អាជីវកម្មធ្ងន់ធ្ងរ, Valentine ក្លាយជាតឹង, ________________, ទាមទារ។ 10) ការយល់ដឹង - ការយល់ដឹង ភារកិច្ចត្រូវបានបង្កើតឡើងតាមរបៀបដែលដំបូងបង្អស់វាហាក់ដូចជាមនុស្សគ្រប់គ្នា __________________ ។ អ្នករត់តុបានប្រែក្លាយទៅជា ________ យ៉ាងខ្លាំង ហើយធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងតាមដែលខ្ញុំចង់បាន។ 11) IRRITATION - IRRITABILITY នៅពេលដែលគាត់ជួបប្រទះ ______________________ គាត់ហាក់ដូចជា Varya ជាមនុស្សចម្លែកទាំងស្រុង។ ម៉ារីយ៉ា Petrovna គឺជាមនុស្សដែលប៉ះខ្លាំងពេកដែលត្រូវបានសម្គាល់ដោយ ___________________ ។ 12) មនុស្ស - មនុស្ស ជាសារពាង្គកាយធម្មតា _____________________ នឹងមិនស៊ូទ្រាំនឹងការរងរបួសដែលទទួលបានក្នុងឧបទ្ទវហេតុនោះទេ។ គាត់​មាន​អាយុ​ច្រើន​ជាង __________________________ ដូច្នេះ​គាត់​មិន​ដាក់​ទោស​ប៉ុល​ខ្លាំង​ពេក​ទេ។ ជម្រើសទី 3 1. សម្គាល់ពាក្យ ការបកស្រាយដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យមិនត្រឹមត្រូវ។ 1) ម្លប់ - ចង្កៀងជញ្ជាំង។ 2) ផ្លូវចិត្ត - ផ្នត់គំនិត; អាកប្បកិរិយា, ទស្សនៈពិភពលោក។ ៣) សេចក្តីថ្លែងការណ៍ - សេចក្តីថ្លែងការណ៍ផ្លូវការមួយនៅចុងបញ្ចប់នៃកិច្ចប្រជុំ ការចរចារវាងតំណាងនៃប្រទេសពីរ ឬច្រើន។ 4) Folio - ការជ្រើសរើសស្នាដៃតំណាងច្រើនបំផុត (ជាញឹកញាប់កំណាព្យ) ដោយអ្នកនិពន្ធផ្សេងៗ។ 2. សម្គាល់ពាក្យ, ការបកស្រាយដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យមិនត្រឹមត្រូវ។ 1) Vernissage - ការបើកសម្ពោធពិព័រណ៍សិល្បៈ។ 2) Biennale - ការសន្ទនាព័ត៌មានសម្រាប់អ្នកសារព័ត៌មាន។ 3) ការកើតឡើងវិញ - ករណីមួយដែលបម្រើជាឧទាហរណ៍មួយ, លេសសម្រាប់ករណីជាបន្តបន្ទាប់នៃប្រភេទដូចគ្នា។ 4) កូនសៀវភៅ - ការបោះពុម្ពក្នុងទម្រង់ជាខិត្តប័ណ្ណបត់ ជាធម្មតាផ្តល់ព័ត៌មាន ឬផ្សព្វផ្សាយ។ 3. សម្គាល់ពាក្យ, ការបកស្រាយដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យមិនត្រឹមត្រូវ។ 1) កាតាឡុក - ការជ្រើសរើសស្នាដៃតំណាងច្រើនបំផុតរបស់អ្នកនិពន្ធផ្សេងៗ។ 2) ក្រម - សំណុំនៃច្បាប់។ 3) Almanac - ការជ្រើសរើសខុស ៗ គ្នានៃស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រចុងក្រោយបង្អស់ដោយអ្នកនិពន្ធផ្សេងៗគ្នាជួនកាលត្រូវបានបង្រួបបង្រួមដោយទិសដៅមួយ។ 4) Madrigal - សាត្រាស្លឹករឹតដែលភាគច្រើនជាបុរាណ។ 4. សម្គាល់ពាក្យ, ការបកស្រាយដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យមិនត្រឹមត្រូវ។ 1) នាំចូល - នាំចេញពីបរទេស។ 2) ការវិនិយោគ - ការវិនិយោគដើមទុនរយៈពេលវែងក្នុងផលិតកម្ម ឬផ្នែកផ្សេងទៀតនៃសកម្មភាព។ 3) ការគ្រប់គ្រង - ទស្សនវិជ្ជានៃអាជីវកម្មទំនើបដែលកំណត់យុទ្ធសាស្រ្តនិងកលល្បិចរបស់ក្រុមហ៊ុនក្នុងបរិយាកាសប្រកួតប្រជែង។ 4) ការជួល - ការពិនិត្យឯករាជ្យនៃរបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុរបស់សហគ្រាសដែលធ្វើឡើងដោយអ្នកឯកទេសមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់។ 5. ផ្គូផ្គងពាក្យជាមួយនឹងអត្ថន័យរបស់វា។ ក) ការគោរព ខ) ជេរប្រមាថ ខ) កំហឹង ឃ) អេកស្តាស៊ី ឃ) ភាពរីករាយ 1) ល្បិចអាស្រូវ; ប្រឈមនឹងអ្នកដទៃ ការបំពានដោយចេតនានៃបទដ្ឋាន និងច្បាប់ដែលទទួលយកជាទូទៅ។ 2) ការគោរពយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ ការគោរព អាកប្បកិរិយាគោរពចំពោះនរណាម្នាក់ ឬអ្វីមួយ។ 3) ស្ថានភាពនៃសេចក្តីរីករាយ, រីករាយ, ជាញឹកញាប់មិនបណ្តាលមកពីកាលៈទេសៈខាងក្រៅ។ 4) ភាពអៀនខ្មាស់, ក្រអឺតក្រទម, ឈ្លើយត្រង់; អាកប្បកិរិយាប្រមាថមើលងាយចំពោះបទដ្ឋានដែលទទួលយកជាទូទៅនៃសីលធម៌និងសីលធម៌។ 5) កម្រិតខ្ពស់បំផុតនៃការបំផុសគំនិត, រីករាយ។ 6. ផ្គូផ្គងពាក្យជាមួយនឹងអត្ថន័យរបស់វា។ ក) តន្ត្រី ខ) វ៉ាដវីល។ ខ) អត្ថប្រយោជន៍ ឃ) ឆើតឆាយ ឃ) អាក្រក់១) ស្នាដៃនិពន្ធទំនុកច្រៀង បង្កប់ដោយភាពសោកសៅ។ 2) រូបភាពនៃអ្វីមួយនៅក្នុងវិធីកំប្លែងអាក្រក់អស្ចារ្យ។ 3) ការលេងកំប្លែងខ្លីជាធម្មតាជាមួយនឹងការរាំច្រៀង។ ៤) ការសម្តែងជាកិត្តិយសដល់អ្នកចូលរួមម្នាក់ ដែលជាការបង្ហាញពីការទទួលស្គាល់គុណធម៌ ជំនាញរបស់សិល្បករ។ 5) ការងារឆាកតន្ត្រី ជាចម្បងនៃធម្មជាតិកំប្លែង។ 7. ផ្គូផ្គងពាក្យជាមួយនឹងអត្ថន័យរបស់វា។ ក) ពាណិជ្ជកម្ម ខ) ភាពគ្មានកូន ខ) អំពើទុច្ចរិត ឃ) សប្បុរសធម៌ ឃ) លទ្ធិប្រជានិយម 1) ការអភិរក្សក្នុងវ័យពេញវ័យនៃរូបរាងឬចរិតលក្ខណៈលក្ខណៈរបស់កុមារ។ 2) ការប៉ុនប៉ងដើម្បីសម្រេចបាននូវគោលដៅរបស់ខ្លួនក្នុងនយោបាយ ដោយអំពាវនាវដល់មហាជនទូទៅ និងជំរុញឱ្យពួកគេមានជំនឿលើលទ្ធភាពនៃដំណោះស្រាយរហ័ស និងសាមញ្ញចំពោះបញ្ហាស្មុគស្មាញសេដ្ឋកិច្ចសង្គម។ 3) ការស្អប់មនុស្ស។ ៤) សប្បុរសធម៌ ជួយអ្នកខ្វះខាត។ ៥) ការ​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន​បន្តិច​បន្តួច ការ​ប្រព្រឹត្ត​របស់​ខ្លួន​ក្រោម​ការ​ពិចារណា​អំពី​ប្រយោជន៍​ផ្ទាល់​ខ្លួន។ 8. ចង្អុលប្រាប់ឧទាហរណ៍ដែលស៊េរីសទិសន័យត្រឹមត្រូវ។ 1) មេកានិច, សភាវគតិ, ដោយស្វ័យប្រវត្តិ, មនសិការ 2) ធំ, មហិមា, មហិមា, colossal 3) ការគួរសម, គួរសម, ឆ្ងាញ់, សមហេតុផល 4) ការងារ, កាតព្វកិច្ច, គោលបំណង 9. ផ្តល់ឧទាហរណ៍មួយនៅក្នុងជួរដែលមានន័យដូចត្រូវបានផ្សំមិនត្រឹមត្រូវ។ 1) មានមន្តស្នេហ៍ មន្តស្នេហ៍ ទប់ទល់មិនចាញ់ ឡូយ 2) ខ្លាច ខ្លាច ខ្មាស់អៀន ញាប់ញ័រ 3) ស្និទ្ធស្នាល ចិត្តចង្អៀត ជិតខាង 4) វិវាទ ពិភាក្សា ឈ្លោះទាស់ទែង មតិ 10. បង្ហាញឧទាហរណ៍ ដែលមានន័យដូច ស៊េរីត្រូវបានផ្សំយ៉ាងត្រឹមត្រូវ។ 1) បន្ទាន់, ប្រធានបទ, ជាក់ស្តែង, សក្តានុពល 2) ទិដ្ឋភាព, ទីតាំង, គំនិត, គោលលទ្ធិ 3) សាមញ្ញ, ingenuous, unpretentious, primitive 4) គាំទ្រ, លើកកម្ពស់, លើកកម្ពស់, ពង្រឹង 11. ស្វែងរកបន្សំពាក្យដែលបានសាងសង់ត្រឹមត្រូវ។ 1) ដាក់អាវលើកូនស្រីរបស់ខ្ញុំ 2) យកចិត្តទុកដាក់លើបញ្ហា 3) កែលម្អស្តង់ដារនៃលំនៅដ្ឋាន 4) ផ្តល់កម្រាលដល់វាគ្មិន 5) ខិតខំប្រឹងប្រែង 12. ស្វែងរកបន្សំពាក្យដែលត្រូវបានសាងសង់មិនត្រឹមត្រូវ។ 1) សិស្សពូកែ inveterate 2) ដើម្បីធ្វើសកម្មភាព 3) ដើម្បីទុកសញ្ញាដែលមិនអាចលុបបាន 4) ផ្តល់នូវការពេញចិត្ត 5) ដើម្បីលើកកម្ពស់ 13. ស្វែងរកឃ្លាដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងត្រឹមត្រូវ។ 1) យកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេស 2) ជិតស្លាប់ 3) ខ្វល់ខ្វាយអំពីសុខភាពរបស់អតីតយុទ្ធជន 4) បង់វិក័យប័ត្រប្រើប្រាស់ 5) នាំមុខគេ 14. ស្វែងរកបន្សំពាក្យដែលបង្កើតមិនត្រឹមត្រូវ។ 1) បង់ថ្លៃសិក្សា 2) ធ្វើនំបញ្ចុក 3) ឧត្តមភាពលើគូប្រជែង 4) ហេតុផលលើភាពគ្មានទីបញ្ចប់នៃចក្រវាឡ 5) សរុបលទ្ធផល 15. តើពាក្យណាដែលប្រើក្នុងន័យមិនធម្មតា? ១) មេធាវី​ចុង​ចោទ​បាន​ប្តឹង​ឧទ្ធរណ៍​ជាមួយ​នឹង​សំណើ​សុំ​ពិនិត្យ​ករណី​នេះ​នៅ​តុលាការ​កំពូល។ ២) អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រឆ្នើម K.E. ឈរនៅប្រភពនៃអវកាសយានិក និងវិទ្យាសាស្ត្ររ៉ុក្កែត។ Tsiolkovsky ។ 3) នាងត្រូវបានគេចាប់អារម្មណ៍ដោយគំនិតនិងប្រភេទនៃភាពវៃឆ្លាតពីកំណើតនៃអ្នកស្គាល់គ្នាថ្មី។ ៤) នាង​ចូល​ចិត្ត​គ្រឿង​អលង្ការ​មាស​ជាមួយ​ត្បូង​មាន​តម្លៃ​ទៅ​ជា​របស់​ក្លែងក្លាយ​ថោក។ 5) វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការយល់ពីអត្ថន័យនៃពាក្យនេះដោយគ្មានបរិបទ។ ១៦. តើពាក្យណាដែលប្រើក្នុងន័យមិនធម្មតា? ១) ទស្សនិកជនបានស្តាប់ការសំដែងរបស់សិល្បករដោយយកចិត្តទុកដាក់។ 2) ការងារជាប្រព័ន្ធលើមធ្យោបាយដែលមើលឃើញនៃភាសារួមចំណែកដល់ការអភិវឌ្ឍន៍ការនិយាយរបស់សិស្ស។ 3) ផ្ទះរបស់គាត់ត្រូវបានសម្គាល់ដោយភាពទំនើបនៃផ្ទៃខាងក្នុង។ 4) វាគ្មិនជាធម្មតាទាក់ទាញមតិរបស់អ្នកស្តាប់។ ៥) ដំណើរ​កម្សាន្ត​គេ​បាន​បង្កើត​ក្បួន​ដោះស្រាយ​សម្រាប់​ការ​ធ្វើ​ដំណើរ។ 17. តើពាក្យណាដែលប្រើក្នុងន័យមិនធម្មតា? 1) ក្រុមហ៊ុនប្រើតែឧបករណ៍ទំនើបបំផុត។ ២) ចង់បាន​អធិបតេយ្យភាព​ហិរញ្ញវត្ថុ​ពី​ឪពុកម្តាយ​របស់គាត់ លុះ​ដល់​ថ្នាក់​ទី ៨ គាត់​បាន​ចូល​ធ្វើការ​នៅ​រោងចក្រ​។ ៣) ដំណឹង​នៃ​ការ​មក​ដល់​របស់​មិត្តភ័ក្ដិ​ដែល​ទន្ទឹង​រង់ចាំ​ជា​យូរ​មក​ហើយ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​គាត់​មាន​អារម្មណ៍​តូចតាច។ 4) ការវិនិយោគទុនគឺចាំបាច់សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍សហគ្រាសនេះ។ ៥) គាត់​បាន​ឈ្នះ​ការ​ប្រកួត​ហើយ​បាន​ទទួល​ជំនួយ​ពី​ប្រធាន។ 18. តើប្រយោគណាខ្លះមានកំហុសដែលទាក់ទងនឹងការយល់ខុសនៃអត្ថន័យនៃពាក្យបរទេស? ១) អភិបាលខេត្តអមដំណើរដោយរថយន្តចំនួន ៣ គ្រឿង។ 2) ពីការប្រកាសនៅច្រកចូលរោងមហោស្រពយើងបានដឹងថាការសម្តែងត្រូវបានលុបចោល។ ៣) សិល្បករ​រូប​នេះ​បាន​បង្ហាញ​ខ្លួន​ជា​លើក​ដំបូង​លើ​ឆាក​ល្ខោន​កាល​ពី​ម្ភៃ​ឆ្នាំ​មុន។ ៤) បទវីយូឡុង និងព្យាណូពីរ ស្តាប់ទៅពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ 5) ការវាយតម្លៃនៃតួលេខនយោបាយនេះបានធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ។ 19. តើប្រយោគមួយណាដែលមានកំហុសដែលទាក់ទងនឹងការយល់ខុសនៃអត្ថន័យនៃពាក្យបរទេស? 1) អ្នកឧបត្ថម្ភបានដើរតួយ៉ាងធំធេងក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍វប្បធម៌រុស្ស៊ីនៅសតវត្សទី 18 ។ 2) នាងរស់នៅក្នុងសណ្ឋាគារអនាមិកនេះ ដោយហៅខ្លួនឯងថាជាឈ្មោះដំបូងដែលបានឆ្លងកាត់។ 3) រដូវកាលនេះ ប្រដាប់ប្រដានៃពណ៌ និងរូបរាងផ្សេងៗនៅក្នុងរចនាប័ទ្មជនជាតិភាគតិច ឬបុរាណនឹងមាននៅក្នុងម៉ូដ។ ៤) អស់ពេលយូរហើយ គាត់មិនអាចដោះស្រាយទុក្ខលំបាកដែលប្រឈមមុខនឹងគាត់ ប៉ុន្តែនៅទីបញ្ចប់ ក្នុងចំណោមជម្រើសបី គាត់ជ្រើសរើសជីវិតស្ងប់ស្ងាត់នៅតាមខេត្ត។ 5) ខ្សែភាពយន្តថ្មីគឺជា fiasco: មានតែការពិនិត្យវិជ្ជមានប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនៅក្នុងទស្សនាវដ្តីទាំងអស់។ 20. តើប្រយោគមួយណាដែលមានកំហុសដែលទាក់ទងនឹងការយល់ខុសនៃអត្ថន័យនៃពាក្យបរទេស? ១) រលកយក្សស៊ូណាមិវាយប្រហារភូមិភ្នំ។ ២) គំរូ​បី​សម្រាប់​តំណែង​ប្រមុខ​ក្រុង​បាន​ចូលរួម​យុទ្ធនាការ​បោះឆ្នោត​រួច​ហើយ។ 3) សេវាកម្មនៅក្នុងសណ្ឋាគារនេះត្រូវនឹងស្តង់ដារពិភពលោក។ 4) ក្រុមបាល់ទាត់របស់យើងបានធ្វើការប្រកួត។ 5) យើងនឹងមានពេលទៅទស្សនា vernissage ដែលនឹងមានរយៈពេលរហូតដល់ចុងខែកញ្ញា។ 21. តើប្រយោគមួយណាដែលមានកំហុសដែលទាក់ទងនឹងការយល់ខុសនៃអត្ថន័យនៃពាក្យបរទេស? 1) Libretto នៃរបាំបាឡេនេះត្រូវបានសរសេរដោយអ្នកនិពន្ធខ្លួនឯង។ ២) ដោយ​បាន​ទទួល​មរតក នាង​បាន​ទៅ​កម្សាន្ត​នៅ​អឺរ៉ុប។ ៣) ដោយ​ប្រើ​សិទ្ធិ​របស់​គាត់ ប្រមុខ​រដ្ឋ​បាន​វេតូ​ច្បាប់​នេះ។ ៤) ស្ទីល​ស្ទីល​ដ៏​ល្បី​បំផុត​មក​ពី​ជុំវិញ​ពិភពលោក​មក​ជួប​ជុំ​គ្នា​នៅ​ក្នុង​កម្មវិធី Paris Biennale ប្រចាំ​ឆ្នាំ។ 5) ដើម្បីទប់ស្កាត់ការរីករាលដាល ការចាក់វ៉ាក់សាំងទាំងស្រុងរបស់ប្រជាជនគឺចាំបាច់។ 1. 1, 4 2. 2, 3 3. 1, 4 4. 3, 4 5. A2, B4, C1, G5, D3 6. A5, B3, C4, G1, D2 7. A5, B1, C3, D4, D2 8. 2 9. 1 10. 3 11. 1, 5 12. 1, 2, 4 13. 2 14. 1, 4, 5 15. 2, 4 16. 3, 5 17. 2, 3 18. 1, 2, 4 19. 3, 4, 5 20. 1, 2, 4, 5 21. 2, 4, 5

ជំរាបសួរ, អ្នកអានជាទីស្រឡាញ់នៃគេហទំព័រប្លក់។ អ្នកតែងតែឮការជជែកវែកញែកអំពីរឿងនេះ ប៉ុន្តែអ្នកមិនចាំបាច់ជាអ្នកជំនាញខាងទស្សនវិជ្ជាដើម្បីយល់ថាការរៀនភាសារុស្សីគឺជារឿងពិតនោះទេ។

ជាពិសេសបានផ្ដល់ឱ្យនូវវត្តមាននៃពាក្យមួយចំនួនធំដែលអាចប្រៀបធៀបបានក្នុងន័យ ប៉ុន្តែជាញឹកញាប់ខុសគ្នាទាំងស្រុងក្នុងការប្រកប ()។ ឬ​ផ្ទុយ​មក​វិញ​គឺ​ខុស​គ្នា​ក្នុង​អត្ថន័យ ប៉ុន្តែ​ដូច​គ្នា​ក្នុង​អក្ខរាវិរុទ្ធ ()។ ប៉ុន្តែ​នៅ​មាន​ពាក្យ​ដែល​មាន​សំឡេង​ដូច​គ្នា ប៉ុន្តែ​ខុស​គ្នា​ក្នុង​ការ​ប្រកប ()។

ក្នុងន័យនេះ វានៅសល់តែឱ្យយើងស្វែងយល់ថាតើអនាមិកជាអ្វី តួនាទីអ្វីជាភាសារុស្សី និងថាតើយើងអាចធ្វើអ្វីដោយគ្មានពួកវា ជាគោលការណ៍។

សម្លឹងទៅមុខ ខ្ញុំនឹងនិយាយថា បើគ្មានពួកគេទេ ភាពស្រស់ស្អាតនៃភាសារុស្សីនឹងរងការខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ ដើម្បីយល់ពីរឿងនេះ វាគ្រប់គ្រាន់ហើយក្នុងការងាកទៅរកសៀវភៅបុរាណរបស់យើង ដែលជារឿយៗប្រើបច្ចេកទេសនេះក្នុងការងាររបស់ពួកគេ។

អ្វី​ទៅ​ជា​ពាក្យ​ផ្ទុយ

សរុបមក នេះគឺផ្ទុយពីសទិសន័យ (ពាក្យផ្សេងគ្នាដែលតំណាងឱ្យរឿងដូចគ្នាដូចជា "រីករាយ - រីករាយ" "អ្នកធ្វើដំណើរ - អ្នកធ្វើដំណើរ") ។ ក្នុងករណីពាក្យផ្ទុយ និយមន័យនឹងស្តាប់ទៅដូចនេះ៖

ទាំងនេះគឺជាពាក្យដែល មានអត្ថន័យផ្ទុយ(ប្រឆាំងគ្នាទៅវិញទៅមក) ប៉ុន្តែចាំបាច់ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ផ្នែកដូចគ្នានៃការនិយាយ។ ឧទាហរណ៍ "ថ្ងៃ - យប់", "ភ្លឺ - ងងឹត", "ទៅ - ឈរ", "ត្រជាក់ - ក្តៅ" ។

ពាក្យខ្លួនវាគឺជាដេរីវេនៃពាក្យក្រិកបុរាណ ἀντί មានន័យថា "ប្រឆាំងនឹង" និងὄνομαមានន័យថា "ឈ្មោះ":

វាប្រែថាអនាមិកភាគច្រើនជាពាក្យពីរ (ការប្រឆាំង lexical) ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ផ្នែកដូចគ្នានៃការនិយាយដែលអាចជា៖

លេខ សព្វនាម និងនាមត្រឹមត្រូវ ក៏ដូចជាពាក្យដែលទាក់ទងនឹងផ្នែកផ្សេងៗនៃការនិយាយ មិនមានពាក្យផ្ទុយ។ មានពាក្យជាច្រើននៅក្នុងភាសារុស្សីដែលមិនអាចប្រៀបធៀបបាន ប៉ុន្តែក្នុងករណីនេះវាអាចត្រូវបានរកឃើញ ក្នុងន័យធៀប.

សូមចំណាំថាអត្ថន័យនៃពាក្យដូចគ្នាអាចខុសគ្នាក្នុងបរិបទផ្សេងៗគ្នា។

ជាឧទាហរណ៍ យើងអាចនិយាយអំពីសត្វដែលមានអាយុខុសគ្នា "ចាស់" និង "ក្មេង" (ចចក ពពែ ចៀមឈ្មោល) ប៉ុន្តែយើងមិនអាចកំណត់លក្ខណៈរថយន្ត ម៉ាស៊ីន សាឡុងតាមរបៀបដូចគ្នាបានទេ។ ពួកគេក៏អាចចាស់ដែរ ប៉ុន្តែមិនមានការបញ្ចេញមតិដូចជារថយន្ត "ក្មេង" (សាឡុង ម៉ាស៊ីន) ទេ។ ក្នុងករណីនេះពាក្យផ្ទុយមួយទៀតនឹងប្រសើរជាង - "ថ្មី" ។

ហើយ​មាន​ចំនួន​គ្រប់គ្រាន់​នៃ​ឧទាហរណ៍​បែប​នេះ ដូច្នេះ​ហើយ​ដើម្បី​ពន្យល់​ជា​សង្ខេប​នូវ​អ្វី​ដែល​វា​នឹង​មិន​ដំណើរការ (ក៏ដូចជា​អំពី​សទិសន័យ​ paronyms និង homonyms)។ ខ្ញុំមិននិយាយអំពីជនបរទេសទេ - សម្រាប់ពួកគេវាគឺជាផ្លូវផ្ទាល់ទៅកាន់ "ផ្ទះពណ៌លឿង" ។

ប្រភេទនៃអនាមិក, នៅលើមូលដ្ឋានអ្វីដែលពួកគេត្រូវបានបែងចែក

និយាយអំពីពូជនៃអង្គភាពស្វយ័ត យើងអាចបែងចែកបាន៖

ឥឡូវ​នេះ​សូម​រួម​បញ្ចូល​សម្ភារៈ​សិក្សា​ដោយ​មើល​វីដេអូ​ខ្លី​មួយ​ស្តី​ពី​ប្រធាន​បទ​ដោយ​មិន​ខ្វះ​អ្វី​ដែល​គួរ​ឲ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍៖

ឧទាហរណ៍នៃអនាមិកផ្សេងៗ

សំណុំ lexical នៃភាសារុស្សីគឺសម្បូរបែបណាស់ដែលជនបរទេសមិនមានពេលវេលាគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីរកឱ្យឃើញនូវអ្វីដែលមានន័យដូច ពាក្យផ្ទុយ និងពាក្យដូចគ្នានេះ។ អ្នកនិយាយដើមក្នុងរឿងនេះគឺងាយស្រួលជាង។

មានប្រភេទពាក្យ និងកន្សោមអនាមិកដូចខាងក្រោមៈ

ជាក់ស្តែង បើគ្មានការតុបតែងបែប lexical ទាំងនេះទេ ភាសារបស់យើងនឹងគួរឱ្យធុញ និងមិនចាប់អារម្មណ៍។ បើគ្មានពួកគេទេ តើអ្នកអាចពណ៌នាមនុស្សដែលមានចរិតផ្ទុយទាំងស្រុងពីបុគ្គលិកលក្ខណៈផ្សេងទៀត ឬបង្ហាញពីបទពិសោធន៍ និងអារម្មណ៍យ៉ាងដូចម្តេច។

ដូច្នេះ គោលគំនិតជាច្រើនអាចត្រូវបានផ្ទុយគ្នាក្នុងពេលតែមួយ ដូចក្នុងឧទាហរណ៍ “ស្រឡាញ់ល្អ និងស្អប់អំពើអាក្រក់”។

ពាក្យផ្ទុយនៅក្នុងសុភាសិតរុស្ស៊ី

អ្នក​អាច​និយាយ​បាន​ច្រើន​អំពី​របៀប​អនាមិក​ដែល​មាន​ប្រយោជន៍ ហើយ​វា​លំបាក​ប៉ុណ្ណា​បើ​គ្មាន​ពួកវា ប៉ុន្តែ​វា​ជា​ការ​ប្រសើរ​ក្នុង​ការ​ពិចារណា​ឧទាហរណ៍។ ក្នុងន័យនេះ សុភាសិត និងសុភាសិតរបស់រុស្ស៊ីនឹងបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់អំពីសម្ភារៈ។

ជាឧទាហរណ៍ មនុស្សគ្រប់គ្នាយល់ពីអត្ថន័យនៃសុភាសិតដែលនិយាយថា "ការរអិលត្រូវតែរៀបចំក្នុងរដូវក្តៅ ហើយរទេះនៅក្នុងរដូវរងា" ។ ពាក្យផ្ទុយបង្កើនប្រសិទ្ធភាព. យើង​ម្នាក់ៗ​ដឹង​ថា «អ្នក​ស្រេក​ឃ្លាន​មិន​មែន​ជា​មិត្ត» «ពេល​ព្រឹក​ឆ្លាត​ជាង​ពេល​ល្ងាច» ប៉ុន្តែ «ក្នុង​ធុង​របស់​ម្ចាស់​អាក្រក់ វា​ក្រាស់​ឬ​ទទេ»។

ជួនកាលការផ្ទុយត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញដោយឃ្លាទាំងមូល។ ឧទាហរណ៍អំពីអ្នកមាន អ្នកអាចនិយាយបានថា "គាត់មានលុយ - មាន់មិនខាំ" ប៉ុន្តែអ្នកក្រមានវា - "ដូចជាឆ្មាយំ" ។ អ្នកក៏អាច "បើកភ្នែករបស់អ្នក" ឬអ្នកអាច "រាប់ក្អែក" "រស់នៅជាមួយខ្ទមរបស់អ្នក" ឬ "អង្គុយលើកញ្ចឹងកអ្នកផ្សេង"។

ភាសារុស្សីគឺពិតជាសំបូរបែប ហើយអ្នកនឹងមិនច្រណែននឹងអ្នកដែលរៀនវា "ពីដើម" នោះទេ ពីព្រោះវិធីពន្យល់ជនបរទេសថា "ចន្លោះប្រាំពីរនៅថ្ងាស" ជាអ្វី និងរបៀបដែលពាក្យថា "ដោយគ្មានស្តេចនៅលើក្បាល។ "ខុសគ្នា។

ហើយសរុបមក សូមពិនិត្យមើលថាតើអ្នកបានរៀនសម្ភារៈត្រឹមត្រូវប៉ុណ្ណា ហើយយល់ពីអត្ថន័យនៃពាក្យផ្ទុយ៖

សូម​អោយ​អ្នក​មាន​សំណាងល្អ! ជួបគ្នាឆាប់ៗនៅលើទំព័រប្លុក

អ្នកប្រហែលជាចាប់អារម្មណ៍

ន័យវិទ្យាជាសាខានៃភាសាវិទ្យា Impress - តើវាជាអ្វី (ពាក្យមានន័យ) ដោយស្មោះឬដោយស្មោះ - ដែលត្រឹមត្រូវ។ តើអ្នកដឹកជញ្ជូនគឺជាអ្វី ហើយអ្នកណាជាអ្នកដឹកជញ្ជូន និរុត្តិសាស្ត្រនៃពាក្យ និងផ្នែកនៃភាសាវិទ្យា អ្វីដែលសំខាន់នៅក្នុងពាក្យសាមញ្ញ ភាពខុសគ្នារវាង "យុទ្ធនាការ" និង "ក្រុមហ៊ុន" - របៀបអក្ខរាវិរុទ្ធឱ្យបានត្រឹមត្រូវ Slang - វាគឺជាអ្វី ពូជរបស់វា (យុវជន ហ្គេម អាជីព) និងឧទាហរណ៍នៃពាក្យស្លោក របៀបអក្ខរាវិរុទ្ធ - ផ្លូវរូងក្រោមដីឬផ្លូវរូងក្រោមដី អ្នកការពារ៖ តើនេះជានរណា តើ morphology សិក្សាអ្វី (ផ្នែកនៃវេយ្យាករណ៍) - ប្រធានបទនៃការសិក្សានិងគោលគំនិតជាមូលដ្ឋាន ពាក្យ Polysemantic គឺជាឧទាហរណ៍នៃមុខផ្សេងគ្នានៃភាសារុស្ស៊ី

តើពាក្យផ្ទុយបរិបទគឺជាអ្វី? តើ​អ្វី​ជា​ឧទាហរណ៍​នៃ​ពាក្យផ្ទុយ​បរិបទ?

អនាមិក​ទំនាក់ទំនង​គឺ​មាន​តែ​ពាក្យ​ដែល​មាន​អត្ថន័យ​នៃ​អនាមិក​ក្នុង​ប្រយោគ​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​ជា​អត្ថបទ​ទូទៅ។ ដើម្បីយល់ពីអ្វីដែលវាគឺជាខ្ញុំនឹងផ្តល់ឧទាហរណ៍ដ៏ពេញនិយមបំផុត: ចចកនិងចៀម។ ជា​បុគ្គល ពាក្យ​ទាំង​នេះ​មិន​មាន​ន័យ​អ្វី​ឡើយ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើពួកវាត្រូវបានគេប្រើរួមគ្នាក្នុងរឿងមួយ នោះពួកវានឹងមានអត្ថន័យនៃសត្វផ្ទុយ (ដូចជាអ្នកប្រមាញ់ និងសត្វព្រៃ)។

សម្រាប់ការចាប់ផ្តើម ពាក្យផ្ទុយគឺជាពាក្យនៃផ្នែកដូចគ្នានៃការនិយាយដែលមានអត្ថន័យផ្ទុយគ្នា។ អនាមិកតាមបរិបទមានអត្ថន័យផ្ទុយគ្នាតែក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃអត្ថបទនេះ នៅខាងក្រៅអត្ថបទនេះ ពួកគេអាចមិនពាក់ព័ន្ធ។

អនាមិកបរិបទ គឺជាពាក្យដែលត្រូវបានយល់ឃើញថាជាអនាមិកតែនៅក្នុងបរិបទជាក់លាក់មួយ។ ឧទាហរណ៏រួមមានពាក្យផ្ទុយពីបរិបទដូចជាពន្លឺព្រះអាទិត្យ និងពន្លឺព្រះចន្ទ ឬចចក និងចៀម។

ពាក្យផ្ទុយពីបរិបទ គឺជាពាក្យដែលមានអត្ថន័យផ្ទុយគ្នាតែនៅក្នុងបរិបទជាក់លាក់មួយ (ហេតុនេះឈ្មោះ)។ ឧទាហរណ៍៖ មិន​មែន​ជា​ម្ដាយ​ទេ ប៉ុន្តែ​ជា​កូន​ស្រី ចចក និង​ចៀម - ចំណងជើងនៃការលេង ខ្ញុំជាស្តេច - ខ្ញុំជាទាសករ;

អនាមិកបរិបទ គឺជាពាក្យដែលមានន័យដូចគ្នាតែនៅក្នុងបរិបទដែលបានផ្តល់ឱ្យប៉ុណ្ណោះ។ ខ្ញុំអាចផ្តល់ឧទាហរណ៍ដូចនេះ៖ ចូលទៅក្នុងទឹកដោះគោ ចូលទៅក្នុងភ្នែកគោ។ កអាវពណ៌ខៀវ កអាវពណ៌ស។ មានភ្ញៀវជាច្រើននៅក្នុងពិធីជប់លៀង: Ivan Ivanovich ដែលជាបក្សីដ៏សំខាន់មួយបានអង្គុយនៅតុ Andryushka ដែលជាបក្សីតូចមួយបានដើរនៅមាត់ទ្វារ។

ពាក្យផ្ទុយ គឺជាពាក្យដែលស្ថិតនៅក្នុងផ្នែកដូចគ្នានៃការនិយាយ ប៉ុន្តែមានអត្ថន័យផ្ទុយគ្នា។ ឧទាហរណ៍៖ ថ្ងៃ និងយប់ កំដៅ និងត្រជាក់ ធ្ងន់ និងស្រាល ឆ្លាត និងឆោតល្ងង់។

ហើយអត្ថាធិប្បាយបរិបទ គឺជាពាក្យដែលក្លាយជាពាក្យផ្ទុយគ្នាតែនៅក្នុងបរិបទជាក់លាក់ប៉ុណ្ណោះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុងភាសា ភាពរាងប៉ូលរបស់ពួកគេមិនត្រូវបានជួសជុលទេ ហើយត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយចេតនារបស់អ្នកនិពន្ធប៉ុណ្ណោះ។ ឧទាហរណ៍៖ ទេពកោសល្យ និងអ្នកកោតសរសើរ ចៀម និងចចក ពន្លឺនៃព្រះច័ន្ទ និងពន្លឺនៃព្រះអាទិត្យ ចិត្ត និងបេះដូង អ្នកគង្វាល និងហ្វូងចៀម។

អ្នកនិពន្ធនៅពេលសរសេរអត្ថបទ ខ្លួនឯងអាចប្រៀបធៀបពាក្យក្នុងន័យ។ នៅក្នុងអត្ថបទនេះ ទាំងនេះនឹងជាអនាមិកបរិបទ។ នោះគឺនៅក្នុងអត្ថបទជាក់លាក់មួយ អនាមិក នៅក្នុងអត្ថបទមួយទៀត ពាក្យទាំងនេះមិនមានអត្ថន័យផ្ទុយគ្នាទេ។

ដូច្នេះឧទាហរណ៍ពន្លឺព្រះច័ន្ទគឺជាពន្លឺព្រះអាទិត្យផ្កាគឺជាថ្ម។

ដូចដែលឈ្មោះបង្កប់ន័យ បរិបទ (បរិបទ) អនាមិកនៅក្នុងបរិបទជាក់លាក់មួយ។ បើមិនដូច្នេះទេ ពាក្យ ឬគោលគំនិតទាំងនេះមិនមែនជាពាក្យផ្ទុយទេ វាប្រហែលជាមិនពាក់ព័ន្ធទាល់តែសោះ។ ឧទាហរណ៍ផ្លែប៉ោមនិងទឹកដោះគោ។ វាមិនច្បាស់ទេថាហេតុអ្វីបានជានៅលើផែនដីនេះ ពាក្យទាំងនេះអាចជាអនាមិក។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយប្រសិនបើយើងនិយាយអំពីពួកគេជាគោលដៅនោះគំនិតនៃការវាយភ្នែកគោ (នៅលើគោលដៅ) គឺជាពាក្យផ្ទុយនៃគំនិតនៃការវាយទឹកដោះគោ (បាត់) រៀងៗខ្លួនហើយពាក្យផ្លែប៉ោមទឹកដោះគោនឹងមាន។ អនាមិកបរិបទក្នុងករណីនេះ។

ពាក្យផ្ទុយគឺដូចជាថ្ងៃនិងយប់ ការរៀនគឺពន្លឺ ហើយអវិជ្ជាគឺងងឹត ពាក្យដែលផ្ទុយពីអត្ថន័យ។

បរិបទគឺជាបំណែកនៃអត្ថបទ ដែលមានន័យថា ពាក្យផ្ទុយនឹងជាពាក្យទាំងនោះដែលមានអត្ថន័យផ្ទុយគ្នានៅក្នុងអត្ថបទនេះ។

ពាក្យផ្ទុយនៅក្នុងភាសារុស្សីគឺជាពាក្យនៃផ្នែកមួយនៃសុន្ទរកថាដែលមានអត្ថន័យផ្ទុយគ្នា។ ចំពោះបរិបទ (បរិបទ) អនាមិក ពួកវា (ពាក្យ និងបន្សំនៃពាក្យ) គឺជាអនាមិកតែនៅក្នុងបរិបទនេះប៉ុណ្ណោះ (ដែលព័ទ្ធជុំវិញដោយពាក្យផ្សេងទៀត)។ ប្រសិនបើពាក្យទាំងនេះត្រូវបានដកចេញពីបរិបទ នោះទំនាក់ទំនងអនាមិកនឹងមិនត្រូវបានគេមើលឃើញទៀតទេ។

ពាក្យផ្ទុយតាមបរិបទអាចជាផ្នែកមួយ ឬផ្នែកផ្សេងគ្នានៃការនិយាយ ខុសគ្នាតាមរចនាប័ទ្ម។

ឧទាហរណ៏នៃអនាមិកបរិបទគឺជាចំណងជើងនៃរឿងល្ខោនរបស់ Alexander Ostrovsky ។ ចចក និងចៀម"

ឧទាហរណ៍ពីកំណាព្យរបស់ Marina Tsvetaeva

ឧទាហរណ៍មួយទៀត

អនាមិកបរិបទនៅទីនេះនឹងជាគូ mind - ជំនឿ, head - ចិត្ត, បញ្ហា - វិញ្ញាណ