Iosif Alexandrovich Brodsky (ថ្ងៃទី 24 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1940 ទីក្រុង Leningrad សហភាពសូវៀត - ថ្ងៃទី 28 ខែមករា ឆ្នាំ 1996 ទីក្រុងញូវយ៉ក សហរដ្ឋអាមេរិក) - កវីរុស្ស៊ី និងអាមេរិក អ្នកសរសេរតែងសេចក្តី អ្នកនិពន្ធរឿង អ្នកបកប្រែ រង្វាន់ណូបែលផ្នែកអក្សរសាស្ត្រឆ្នាំ 1987 អ្នកនិពន្ធកវីអាមេរិកនៅឆ្នាំ 1991 -192 ។

គាត់បានសរសេរកំណាព្យជាចម្បងជាភាសារុស្សី អត្ថបទជាភាសាអង់គ្លេស។ កំណាព្យរុស្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យបំផុតមួយ។

យ៉ូសែប Brodsky កើតនៅថ្ងៃទី 24 ខែឧសភាឆ្នាំ 1940 នៅ Leningrad ក្នុងគ្រួសារជ្វីហ្វ។ ឪពុកឈ្មោះ Alexander Ivanovich Brodsky (1903-1984) គឺជាអ្នកសារព័ត៌មានយោធា ត្រលប់ពីសង្គ្រាមនៅឆ្នាំ 1948 ហើយបានទៅធ្វើការនៅក្នុងមន្ទីរពិសោធន៍ថតរូបនៃសារមន្ទីរកងទ័ពជើងទឹក។ នៅឆ្នាំ 1950 គាត់ត្រូវបានគេដាក់ពង្រាយបន្ទាប់ពីនោះគាត់បានធ្វើការជាអ្នកថតរូបនិងអ្នកកាសែតនៅក្នុងកាសែត Leningrad ជាច្រើន។ ម្តាយឈ្មោះ Maria Moiseevna Volpert (1905-1983) បានធ្វើការជាគណនេយ្យករ។ បងស្រីរបស់ម្តាយគឺជាតារាសម្តែងនៃ BDT និងល្ខោន។ V. F. Komissarzhevskaya Dora Moiseevna Volpert ។

កុមារភាពដំបូងរបស់យ៉ូសែបបានធ្លាក់ទៅលើឆ្នាំនៃសង្រ្គាម ការរារាំង ភាពក្រីក្រក្រោយសង្រ្គាម ហើយបានឆ្លងកាត់ដោយគ្មានឪពុក។ នៅឆ្នាំ 1942 បន្ទាប់ពីរដូវរងារាំងស្ទះ Maria Moiseevna និង Joseph បានចាកចេញដើម្បីជម្លៀសទៅកាន់ Cherepovets ត្រឡប់ទៅ Leningrad វិញនៅឆ្នាំ 1944 ។ នៅឆ្នាំ 1947 យ៉ូសែបបានទៅសាលារៀនលេខ 203 នៅលើផ្លូវ Kirochnaya ផ្លូវ 8 ។ នៅឆ្នាំ 1950 យ៉ូសែបបានផ្លាស់ទៅសាលាលេខ 196 នៅផ្លូវ Mokhovaya នៅឆ្នាំ 1953 យ៉ូសែបបានទៅថ្នាក់ទី 7 ទៅកាន់សាលារៀនលេខ 181 នៅសូលីយ៉ានលែន ហើយស្នាក់នៅ។ នៅឆ្នាំបន្ទាប់សម្រាប់ឆ្នាំទីពីរ។ បានអនុវត្តទៅសាលាកងទ័ពជើងទឹក ប៉ុន្តែមិនត្រូវបានទទួលយកទេ។ គាត់បានផ្លាស់ទៅសាលាលេខ 276 នៅលើប្រឡាយ Obvodny ផ្ទះលេខ 154 ជាកន្លែងដែលគាត់បានបន្តការសិក្សារបស់គាត់នៅថ្នាក់ទី 7 ។

នៅឆ្នាំ 1955 គ្រួសារបានទទួល "បន្ទប់មួយកន្លះ" នៅក្នុងផ្ទះ Muruzi ។

ទិដ្ឋភាពសោភ័ណភាពរបស់ Brodsky ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅ Leningrad ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1940 និងឆ្នាំ 1950 ។ ស្ថាបត្យកម្ម Neoclassical ដែលត្រូវបានខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរក្នុងអំឡុងពេលការទម្លាក់គ្រាប់បែក ទិដ្ឋភាពគ្មានទីបញ្ចប់នៃតំបន់ Leningrad ជាយក្រុង ទឹក ការឆ្លុះបញ្ចាំងជាច្រើន - គំនូរដែលទាក់ទងនឹងចំណាប់អារម្មណ៍ទាំងនេះនៃកុមារភាព និងយុវវ័យរបស់គាត់គឺមានវត្តមាននៅក្នុងការងាររបស់គាត់មិនទៀងទាត់។

នៅឆ្នាំ 1955 នៅអាយុតិចជាង 16 ឆ្នាំដោយបានបញ្ចប់ថ្នាក់ប្រាំពីរហើយចាប់ផ្តើមថ្នាក់ទីប្រាំបី Brodsky បានចាកចេញពីសាលាហើយក្លាយជាប្រតិបត្តិករម៉ាស៊ីនកិនកូនជាងនៅរោងចក្រ Arsenal ។ ការ​សម្រេច​ចិត្ត​នេះ​គឺ​ដោយ​សារ​តែ​បញ្ហា​នៅ​សាលា និង​ការ​ចង់​បាន​របស់ Brodsky ក្នុង​ការ​ជួយ​គ្រួសារ​គាត់​ផ្នែក​ហិរញ្ញវត្ថុ។ ព្យាយាមចូលសាលាអ្នកមុជទឹកដោយជោគជ័យ។ នៅអាយុ 16 ឆ្នាំ គាត់បានតាំងចិត្តក្លាយជាវេជ្ជបណ្ឌិត ធ្វើការរយៈពេលមួយខែជាជំនួយការផ្នែកវះកាត់នៅក្នុងបន្ទប់បញ្ចុះសពនៅមន្ទីរពេទ្យប្រចាំតំបន់ បានធ្វើកោសល្យវិច័យសព ប៉ុន្តែនៅទីបំផុតបានបោះបង់អាជីពជាគ្រូពេទ្យរបស់គាត់។ លើសពីនេះទៀតអស់រយៈពេល 5 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីចាកចេញពីសាលារៀន Brodsky បានធ្វើការជាអ្នកកាន់បន្ទប់ឡចំហាយក្នុងនាមជាអ្នកបើកទូកនៅឯបង្គោលភ្លើងហ្វារ។

ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1957 គាត់គឺជាកម្មករនៅក្នុងបេសកកម្មភូគព្ភសាស្ត្រនៃ NIIGA: នៅឆ្នាំ 1957 និង 1958 - នៅលើសមុទ្រសក្នុងឆ្នាំ 1959 និង 1961 - នៅស៊ីបេរីខាងកើតនិងភាគខាងជើង Yakutia នៅលើខែលអាណាបា។ នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1961 នៅក្នុងភូមិ Yakut នៃ Nelkan កំឡុងពេលទំនេរដោយបង្ខំ (មិនមានសត្វក្តាន់សម្រាប់ដើរលេងទៀតទេ) គាត់ទទួលរងនូវជំងឺសរសៃប្រសាទហើយគាត់ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យត្រឡប់ទៅ Leningrad វិញ។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះគាត់បានអានច្រើនប៉ុន្តែមានភាពវឹកវរ - ជាចម្បងកំណាព្យទស្សនវិជ្ជានិងអក្សរសិល្ប៍សាសនាបានចាប់ផ្តើមសិក្សាភាសាអង់គ្លេសនិងប៉ូឡូញ។

នៅឆ្នាំ 1959 គាត់បានជួប Evgeny Rein, Anatoly Naiman, Vladimir Uflyand, Bulat Okudzhava, Sergey Dovlatov ។

នៅថ្ងៃទី 14 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1960 ការសម្តែងជាសាធារណៈដ៏សំខាន់ជាលើកដំបូងបានធ្វើឡើងនៅក្នុង "ការប្រកួតកវី" នៅក្នុងវិមាន Leningrad នៃវប្បធម៌។ Gorky ដោយមានការចូលរួមពី A.S. Kushner, G. Ya. Gorbovsky, V. A. Sosnora ។ ការអានកំណាព្យ "ទីបញ្ចុះសពជ្វីហ្វ" បណ្តាលឱ្យមានរឿងអាស្រូវ។

ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុង Samarkand ក្នុងខែធ្នូ ឆ្នាំ 1960 លោក Brodsky និងមិត្តរបស់គាត់ដែលជាអតីតអ្នកបើកយន្តហោះ Oleg Shakhmatov បានចាត់ទុកផែនការប្លន់យន្តហោះដើម្បីហោះហើរទៅបរទេស។ ប៉ុន្តែ​ពួកគេ​មិន​ហ៊ាន​ធ្វើ​ដូច្នេះ​ទេ។ ក្រោយមក Shakhmatov ត្រូវបានចាប់ខ្លួនពីបទកាន់កាប់អាវុធខុសច្បាប់ ហើយបានជូនដំណឹងដល់ KGB អំពីផែនការនេះ ក៏ដូចជាអំពីមិត្តម្នាក់ទៀតរបស់គាត់គឺ Alexander Umansky និងសាត្រាស្លឹករឹត "ប្រឆាំងសូវៀត" របស់គាត់ ដែល Shakhmatov និង Brodsky បានព្យាយាមបញ្ជូនទៅកាន់ជនជាតិអាមេរិកម្នាក់។ បានកើតឡើងដើម្បីជួប។ នៅថ្ងៃទី 29 ខែមករាឆ្នាំ 1961 Brodsky ត្រូវបានឃុំខ្លួនដោយ KGB ប៉ុន្តែត្រូវបានដោះលែងពីរថ្ងៃក្រោយមក។

នៅខែសីហាឆ្នាំ 1961 នៅ Komarov លោក Yevgeny Rein បានណែនាំ Brodsky ទៅ Anna Akhmatova ។ នៅឆ្នាំ 1962 ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរទៅ Pskov គាត់បានជួប N. Ya. Mandelstam ហើយនៅឆ្នាំ 1963 នៅ Akhmatova គាត់បានជួប Lydia Chukovskaya ។ បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Akhmatova ក្នុងឆ្នាំ 1966 ជាមួយនឹងដៃស្រាលរបស់ D. Bobyshev កវីវ័យក្មេងបួននាក់រួមទាំង Brodsky ត្រូវបានគេហៅជាញឹកញាប់នៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍ថា "កុមារកំព្រារបស់ Akhmatova" ។

នៅឆ្នាំ 1962 Brodsky ដែលមានអាយុ 22 ឆ្នាំបានជួបសិល្បករវ័យក្មេង Marina (Marianna) Basmanova ដែលជាកូនស្រីរបស់វិចិត្រករ P. I. Basmanov ។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក Marianna Basmanova ដែលលាក់នៅក្រោមអក្សរកាត់ "M. ខ” ឧទ្ទិសដល់ស្នាដៃជាច្រើនរបស់កវី។ "កំណាព្យឧទ្ទិសដល់ M. B.“ កាន់កាប់កន្លែងកណ្តាលនៅក្នុងអត្ថបទចម្រៀងរបស់ Brodsky មិនមែនដោយសារតែពួកគេល្អបំផុតទេ - ក្នុងចំណោមពួកគេមានស្នាដៃហើយមានកំណាព្យឆ្លងកាត់ - ប៉ុន្តែដោយសារតែកំណាព្យទាំងនេះនិងបទពិសោធន៍ខាងវិញ្ញាណដែលបានវិនិយោគលើពួកគេគឺជាចំណុចប្រទាក់ដែលបុគ្គលិកលក្ខណៈកំណាព្យរបស់គាត់ត្រូវបានរលាយ។ ”។ ខដំបូងជាមួយនឹងការឧទ្ទិសនេះ - "ខ្ញុំបានឱបស្មាទាំងនេះហើយមើលទៅ ... ", "គ្មានការចង់បាន, គ្មានសេចក្ដីស្រឡាញ់, គ្មានទុក្ខព្រួយ ... ", "ការយល់ឃើញរបស់ទេវតា" មានកាលបរិច្ឆេទត្រឡប់ទៅ 1962 ។ ការប្រមូលកំណាព្យដោយ I. Brodsky “New Stanzas for August” (USA, Michigan: Ardis, 1983) ត្រូវបានចងក្រងពីកំណាព្យរបស់គាត់ក្នុងឆ្នាំ 1962-1982 ដែលឧទ្ទិសដល់ “M. ខ។ កំណាព្យចុងក្រោយជាមួយនឹងការឧទ្ទិស "M. ខ។ ចុះថ្ងៃទី 1989 ។

នៅថ្ងៃទី 8 ខែតុលាឆ្នាំ 1967 កូនប្រុសម្នាក់ឈ្មោះ Andrei Osipovich Basmanov បានកើតមក Marianna Basmanova និង Joseph Brodsky ។ នៅឆ្នាំ ១៩៧២-១៩៩៥ ។ M. P. Basmanova និង I. A. Brodsky បានឆ្លើយឆ្លងគ្នា។

នៅក្នុងពាក្យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ Brodsky បានចាប់ផ្តើមសរសេរកំណាព្យនៅអាយុដប់ប្រាំបីឆ្នាំប៉ុន្តែមានកំណាព្យជាច្រើនចុះកាលបរិច្ឆេទ 1956-1957 ។ ការជម្រុញដ៏មុតស្រួចមួយគឺការស្គាល់គ្នាជាមួយនឹងកំណាព្យរបស់លោក Boris Slutsky ។ "អ្នកធ្វើធម្មយាត្រា", "វិមានទៅ Pushkin", "បុណ្យណូអែល" គឺជាកំណាព្យដ៏ល្បីល្បាញបំផុតរបស់ Brodsky ។ ពួកគេជាច្រើនត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយសម្លេងភ្លេង។ ដូច្នេះនៅក្នុងកំណាព្យ "ពីជាយក្រុងដល់កណ្តាល" និង "ខ្ញុំជាកូនប្រុសនៃតំបន់ជាយក្រុងជាកូនប្រុសនៃតំបន់ជាយក្រុង ... " មនុស្សម្នាក់អាចមើលឃើញធាតុចង្វាក់នៃចង្វាក់ jazz improvisation ។ Tsvetaeva និង Baratynsky ហើយពីរបីឆ្នាំក្រោយមក - Mandelstam មាន យោងទៅតាម Brodsky ខ្លួនគាត់ដែលជាឥទ្ធិពលសម្រេចចិត្តលើគាត់។

ក្នុងចំណោមសហសម័យរបស់គាត់គាត់ត្រូវបានជះឥទ្ធិពលដោយ Evgeny Rein, Vladimir Uflyand, Stanislav Krasovitsky ។

ក្រោយមក Brodsky បានហៅ Auden និង Tsvetaeva ថាជាកវីដ៏អស្ចារ្យបំផុត បន្ទាប់មក Cavafy និង Frost ដោយបិទកាណុងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់កវី Rilke, Pasternak, Mandelstam និង Akhmatova ។

វាច្បាស់ណាស់ថាអត្ថបទនេះគឺជាសញ្ញាមួយសម្រាប់ការធ្វើទុក្ខបុកម្នេញនិងអាចចាប់ខ្លួន Brodsky ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយយោងទៅតាម Brodsky ច្រើនជាងការបង្កាច់បង្ខូចការចាប់ខ្លួនជាបន្តបន្ទាប់ការកាត់ទោសនិងការកាត់ទោសគំនិតរបស់គាត់ត្រូវបានកាន់កាប់នៅពេលនោះដោយការសម្រាកជាមួយ Marianna Basmanova ។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះមានការប៉ុនប៉ងធ្វើអត្តឃាត។

នៅថ្ងៃទី 8 ខែមករាឆ្នាំ 1964 Vecherny Leningrad បានបោះពុម្ភអក្សរមួយចំនួនពីអ្នកអានដែលទាមទារឱ្យ "ប៉ារ៉ាស៊ីត Brodsky" ត្រូវបានដាក់ទណ្ឌកម្ម។ នៅថ្ងៃទី 13 ខែមករាឆ្នាំ 1964 Brodsky ត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយចោទប្រកាន់ពីបទប៉ារ៉ាស៊ីត។ នៅថ្ងៃទី 14 ខែកុម្ភៈគាត់បានគាំងបេះដូងជាលើកដំបូងនៅក្នុងបន្ទប់របស់គាត់។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក Brodsky តែងតែទទួលរងនូវការឈឺទ្រូងដែលតែងតែរំលឹកគាត់អំពីការស្លាប់ដែលអាចធ្វើទៅបាន (ដែលក្នុងពេលតែមួយមិនបានរារាំងគាត់ពីការជក់បារីធ្ងន់ធ្ងរ) ។ ភាគច្រើនពីទីនេះ "ជំរាបសួរ, ភាពចាស់របស់ខ្ញុំ!" នៅ 33 និង "តើខ្ញុំអាចនិយាយអ្វីអំពីជីវិត? អ្វីដែលប្រែទៅជាវែង "នៅអាយុ 40 ឆ្នាំ - ជាមួយនឹងការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យរបស់គាត់ កវីពិតជាមិនប្រាកដថាគាត់នឹងរស់នៅដើម្បីមើលថ្ងៃកំណើតនេះទេ។

វគ្គពីរនៃការកាត់ក្តីរបស់ Brodsky (ចៅក្រមនៃតុលាការ Dzerzhinsky Savelyeva E.A.) ត្រូវបានគូសបញ្ជាក់ដោយ Frida Vigdorova ហើយត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុង samizdat ។

ចៅក្រម៖តើបទពិសោធន៍ការងាររបស់អ្នកគឺជាអ្វី?
Brodsky៖ប្រហែល…
ចៅក្រម៖យើងមិនចាប់អារម្មណ៍នឹង "ប្រហែល" ទេ!
Brodsky៖ប្រាំ​ឆ្នាំ។
ចៅក្រម៖តើអ្នកធ្វើការនៅឯណា?
Brodsky៖នៅរោងចក្រ។ ក្នុង​ភាគី​ភូមិសាស្ត្រ...
ចៅក្រម៖តើអ្នកធ្វើការនៅរោងចក្ររយៈពេលប៉ុន្មាន?
Brodsky៖ឆ្នាំ.
ចៅក្រម៖ដោយអ្នកណា?
Brodsky៖ម៉ាស៊ីន​កិន។
ចៅក្រម៖ជាទូទៅ តើអ្វីជាជំនាញរបស់អ្នក?
Brodsky៖កវី, កវី-អ្នកបកប្រែ។
ចៅក្រម៖ហើយអ្នកណាទទួលស្គាល់ថាអ្នកជាកវី? តើអ្នកណាដាក់ចំណាត់ថ្នាក់អ្នកក្នុងចំណោមកវី?
Brodsky៖គ្មាន។ (គ្មានការហៅ)។ ហើយ​តើ​អ្នក​ណា​ចាត់​ខ្ញុំ​ក្នុង​ចំណោម​ពូជ​មនុស្ស?
ចៅក្រម៖តើអ្នកបានសិក្សារឿងនេះទេ?
Brodsky៖អ្វី?
ចៅក្រម៖ធ្វើជាកវី? ពួកគេ​មិន​បាន​ព្យាយាម​បញ្ចប់​ការ​សិក្សា​ពី​សាកលវិទ្យាល័យ​ដែល​ពួកគេ​ហ្វឹកហាត់​នោះ​ទេ… កន្លែង​ដែល​ពួកគេ​បង្រៀន…
Brodsky៖ខ្ញុំ​មិន​បាន​គិត... ខ្ញុំ​មិន​បាន​គិត​ថា​វា​មាន​ការ​អប់រំ​ទេ។
ចៅក្រម៖ប៉ុន្តែអ្វី?
Brodsky៖ខ្ញុំគិតថា... (ច្រឡំ) មកពីព្រះ...
ចៅក្រម៖តើអ្នកមានញត្តិទៅតុលាការទេ?
Brodsky៖ខ្ញុំចង់ដឹង៖ ហេតុអ្វីខ្ញុំត្រូវចាប់ខ្លួន?
ចៅក្រម៖នេះជាសំណួរ មិនមែនជាញត្តិទេ។
Brodsky៖បន្ទាប់មកខ្ញុំគ្មានញត្តិទេ។

សាក្សីតំណាងអយ្យការទាំងអស់បានចាប់ផ្តើមផ្តល់សក្ខីកម្មរបស់ពួកគេដោយពាក្យថា "ខ្ញុំមិនស្គាល់ Brodsky ផ្ទាល់ ... " ដោយបន្លឺឡើងនូវពាក្យនៃគ្រានៃការធ្វើទុក្ខបុកម្នេញរបស់ Pasternak ថា "ខ្ញុំមិនបានអានប្រលោមលោករបស់ Pasternak ទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំថ្កោលទោសវា! .. " .

នៅថ្ងៃទី 13 ខែមីនាឆ្នាំ 1964 នៅឯសម័យប្រជុំតុលាការលើកទីពីរ Brodsky ត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យដាក់ទណ្ឌកម្មអតិបរមាដែលអាចធ្វើទៅបានក្រោមក្រឹត្យស្តីពី "ប៉ារ៉ាស៊ីត" - ប្រាំឆ្នាំនៃការងារដោយបង្ខំនៅក្នុងតំបន់ដាច់ស្រយាលមួយ។ គាត់ត្រូវបានគេនិរទេស (ដឹកជញ្ជូនក្រោមការអមជាមួយអ្នកទោសព្រហ្មទណ្ឌ) ទៅស្រុក Konoshsky នៃតំបន់ Arkhangelsk ហើយបានតាំងទីលំនៅនៅក្នុងភូមិ Norenskaya ។ នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ជាមួយ Volkov Brodsky បានហៅពេលវេលានេះថារីករាយបំផុតក្នុងជីវិតរបស់គាត់។

រួមជាមួយនឹងការបោះពុម្ពកំណាព្យយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងការបោះពុម្ពផ្សាយជនអន្តោប្រវេសន៍ (Airways, New Russian Word, Sowing, Edges ។

ការកាត់ទោសកវីគឺជាកត្តាមួយដែលនាំទៅដល់ការលេចឡើងនៃចលនាសិទ្ធិមនុស្សនៅក្នុងសហភាពសូវៀត និងបង្កើនការយកចិត្តទុកដាក់នៅបរទេសចំពោះស្ថានភាពសិទ្ធិមនុស្សនៅក្នុងសហភាពសូវៀត។ កំណត់ត្រារបស់តុលាការដែលធ្វើឡើងដោយ Frida Vigdorova ត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅក្នុងការបោះពុម្ពផ្សាយបរទេសដ៏មានឥទ្ធិពល: New Leader, Encounter, Figaro Litteraire ហើយត្រូវបានអាននៅលើ BBC ។ ដោយមានការចូលរួមយ៉ាងសកម្មរបស់ Akhmatova យុទ្ធនាការសាធារណៈក្នុងការការពារ Brodsky ត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។ ឥស្សរជនកណ្តាលនៅក្នុងវាគឺ Frida Vigdorova និង Lydia Chukovskaya ។

អស់រយៈពេលមួយឆ្នាំកន្លះ ពួកគេបានសរសេរសំបុត្រដោយមិនចេះនឿយហត់ក្នុងការការពារ Brodsky ទៅកាន់គ្រប់ភាគី និងអាជ្ញាធរតុលាការ ហើយបានទាក់ទាញមនុស្សដែលមានឥទ្ធិពលនៅក្នុងប្រព័ន្ធសូវៀតដើម្បីការពារ Brodsky ។ លិខិតការពារ Brodsky ត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយ D. D. Shostakovich, S. Ya. Marshak, K. I. Chukovsky, K. G. Paustovsky, A. T. Tvardovsky, Yu. P. German និងអ្នកដទៃទៀត។ បន្ទាប់ពីមួយឆ្នាំកន្លះក្នុងខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1965 ក្រោមសម្ពាធពីសាធារណៈជនសូវៀត និងពិភពលោក (ជាពិសេសបន្ទាប់ពីការអំពាវនាវដល់រដ្ឋាភិបាលសូវៀតដោយហ្សង់ប៉ូលសារត្រេ និងអ្នកនិពន្ធបរទេសមួយចំនួនទៀត) រយៈពេលនៃការនិរទេសត្រូវបានកាត់បន្ថយ។ ដើម្បីបម្រើយ៉ាងពិតប្រាកដហើយ Brodsky បានត្រលប់ទៅ Leningrad វិញ។ យោងតាមលោក Y. Gordin៖ «បញ្ហានៃពន្លឺនៃវប្បធម៌សូវៀតមិនមានឥទ្ធិពលលើអាជ្ញាធរទេ។ ការសម្រេចចិត្តគឺជាការព្រមានរបស់ "មិត្តរបស់សហភាពសូវៀត" ហ្សង់ប៉ូលសារត្រេថានៅឯវេទិកាអ្នកនិពន្ធអ៊ឺរ៉ុបគណៈប្រតិភូសូវៀតអាចរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងស្ថានភាពលំបាកដោយសារតែ "កិច្ចការ Brodsky" ។

Brodsky បានទប់ទល់នឹងរូបភាពនៃអ្នកប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងរបបសូវៀតដែលដាក់លើគាត់ - ជាពិសេសដោយប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយលោកខាងលិច។ A. Volgina បានសរសេរថា Brodsky "មិនចូលចិត្តនិយាយនៅក្នុងបទសម្ភាសន៍អំពីការលំបាកដែលគាត់បានស៊ូទ្រាំនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យវិកលចរិកនិងពន្ធនាគារសូវៀតដោយព្យាយាមផ្លាស់ប្តូរឆ្ងាយពីរូបភាពនៃ "ជនរងគ្រោះនៃរបប" ទៅជារូបភាពនៃ "បុរសបង្កើតដោយខ្លួនឯង" ។ ””។ ជាពិសេសគាត់បានអះអាងថា៖ “ខ្ញុំមានសំណាងគ្រប់វិធី។ អ្នកផ្សេងទៀតទទួលបានច្រើន វាពិបាកជាងខ្ញុំទៅទៀត។ ហើយសូម្បីតែ: "... ខ្ញុំគិតថាជាទូទៅខ្ញុំសមនឹងទទួលបានទាំងអស់នេះ" ។

Brodsky ត្រូវបានចាប់ខ្លួន និងបញ្ជូនទៅនិរទេសនៅអាយុ 23 ឆ្នាំ ហើយត្រលប់មកវិញក្នុងនាមជាកវីអាយុ 25 ឆ្នាំ។ គាត់ត្រូវបានគេផ្តល់ឱ្យតិចជាង 7 ឆ្នាំដើម្បីស្នាក់នៅផ្ទះ។ ភាពចាស់ទុំបានមកដល់ ពេលវេលានៃកម្មសិទ្ធិរបស់រង្វង់មួយឬមួយផ្សេងទៀតបានកន្លងផុតទៅហើយ។ នៅខែមីនាឆ្នាំ 1966 អាណា Akhmatova បានស្លាប់។ សូម្បីតែមុននេះ "ក្រុមចម្រៀងវេទមន្ត" នៃកវីវ័យក្មេងដែលនៅជុំវិញនាងបានចាប់ផ្តើមបែកបាក់។ តំណែងរបស់ Brodsky នៅក្នុងវប្បធម៌ផ្លូវការរបស់សូវៀតក្នុងអំឡុងពេលប៉ុន្មានឆ្នាំទាំងនេះអាចប្រៀបធៀបទៅនឹង Akhmatova ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1920 និងឆ្នាំ 1930 ឬ Mandelstam ក្នុងអំឡុងពេលដែលឈានទៅដល់ការចាប់ខ្លួនដំបូងរបស់គាត់។

នៅចុងឆ្នាំ 1965 Brodsky បានប្រគល់សាត្រាស្លឹករឹតនៃសៀវភៅ Winter Mail របស់គាត់ (កំណាព្យ 1962-1965) ទៅសាខា Leningrad នៃគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពអ្នកនិពន្ធសូវៀត។ មួយឆ្នាំក្រោយមក បន្ទាប់ពីការរងទុក្ខជាច្រើនខែ ហើយទោះបីជាមានការពិនិត្យផ្ទៃក្នុងវិជ្ជមានជាច្រើនក៏ដោយ សាត្រាស្លឹករឹតត្រូវបានប្រគល់ជូនវិញដោយអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ។ "ជោគវាសនានៃសៀវភៅមិនត្រូវបានសម្រេចដោយអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយទេ។ នៅចំណុចមួយចំនួន គណៈកម្មាធិការតំបន់ និង KGB បានសម្រេចចិត្តជាគោលការណ៍ដើម្បីកាត់ចេញនូវគំនិតនេះ។ នៅឆ្នាំ 1966-67 កំណាព្យចំនួន 4 របស់កវីបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងសារព័ត៌មានសូវៀត (មិនរាប់បញ្ចូលការបោះពុម្ពផ្សាយនៅក្នុងទស្សនាវដ្តីរបស់កុមារ) បន្ទាប់ពីនោះរយៈពេលនៃភាពស្ងាត់ស្ងៀមសាធារណៈបានចាប់ផ្តើម។ តាមទស្សនៈរបស់អ្នកអានតំបន់តែមួយគត់នៃសកម្មភាពកំណាព្យដែលមានចំពោះ Brodsky គឺការបកប្រែ។ ស្ថានទូតសូវៀតនៅទីក្រុងឡុងដ៍បានប្រកាសនៅឆ្នាំ 1968 ជាការឆ្លើយតបទៅនឹងការអញ្ជើញដែលផ្ញើទៅ Brodsky ដើម្បីចូលរួមក្នុងពិធីបុណ្យកំណាព្យអន្តរជាតិ Poetry International ។

ទន្ទឹមនឹងនេះ ទាំងនេះគឺជាឆ្នាំដែលពោរពេញដោយការងារកំណាព្យដ៏ខ្លាំងក្លា ដែលជាលទ្ធផលនៃកំណាព្យដែលក្រោយមកត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងសៀវភៅដែលបានបោះពុម្ពនៅសហរដ្ឋអាមេរិក៖ "ការឈប់នៅវាលខ្សាច់" "ចុងបញ្ចប់នៃយុគសម័យដ៏ស្រស់ស្អាត" និង "Stanzas ថ្មីសម្រាប់ សីហា”។ នៅឆ្នាំ 1965-68 ការងារកំពុងដំណើរការលើកំណាព្យ "Gorbunov និង Gorchakov" ដែលជាការងារដែល Brodsky ខ្លួនឯងបានយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំង។ បន្ថែមពីលើការនិយាយជាសាធារណៈនិងការអានញឹកញាប់នៅក្នុងផ្ទះល្វែងរបស់មិត្តភក្តិកំណាព្យរបស់ Brodsky ត្រូវបានចែកចាយយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុង samizdat (ជាមួយនឹងការបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយដែលជៀសមិនរួចជាច្រើន - ម៉ាស៊ីនថតចម្លងមិនមាននៅក្នុងឆ្នាំទាំងនោះទេ) ។ ប្រហែលជាពួកគេទទួលបានទស្សនិកជនកាន់តែច្រើនអរគុណចំពោះបទចម្រៀងដែលនិពន្ធដោយ Alexander Mirzayan និង Evgeny Klyachkin ។

ខាងក្រៅជីវិតរបស់ Brodsky មានភាពស្ងប់ស្ងាត់ក្នុងកំឡុងប៉ុន្មានឆ្នាំទាំងនេះ ប៉ុន្តែ KGB មិនបានទុក "អតិថិជនចាស់" របស់ខ្លួននៅពីក្រោយនោះទេ។ នេះត្រូវបានសម្របសម្រួលដោយការពិតដែលថា "កវីកំពុងទទួលបានប្រជាប្រិយភាពយ៉ាងខ្លាំងជាមួយអ្នកកាសែតបរទេសអ្នកប្រាជ្ញស្លាវីដែលមកប្រទេសរុស្ស៊ី។ គាត់​ត្រូវ​បាន​សម្ភាសន៍ គាត់​ត្រូវ​បាន​អញ្ជើញ​ទៅ​សាកល​វិទ្យាល័យ​បស្ចិមប្រទេស (តាម​ធម្មជាតិ អាជ្ញាធរ​មិន​ផ្តល់​ការ​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ចាកចេញ) ។ល។ បន្ថែមពីលើការបកប្រែ - ដែលគាត់បានយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំង - Brodsky បានបំភ្លឺតាមវិធីផ្សេងទៀតដែលមានសម្រាប់អ្នកនិពន្ធដែលដកចេញពី "ប្រព័ន្ធ": ជាអ្នកត្រួតពិនិត្យឯករាជ្យនៅក្នុងទស្សនាវដ្តី Aurora "ការលួច" ចៃដន្យនៅស្ទូឌីយោភាពយន្តសូម្បីតែសម្តែង (ក្នុងតួនាទី លេខាគណៈកម្មាធិការគណបក្សទីក្រុង) ក្នុងខ្សែភាពយន្ត "រថភ្លើងទៅឆ្ងាយខែសីហា" ។

នៅខាងក្រៅសហភាពសូវៀត កំណាព្យរបស់ Brodsky នៅតែបន្តលេចចេញជាភាសារុស្សី និងការបកប្រែ ជាចម្បងជាភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ និងអ៊ីតាលី។ នៅឆ្នាំ 1967 ការប្រមូលការបកប្រែដែលគ្មានការអនុញ្ញាតគឺ Joseph Brodsky ។ Elegy ទៅ John Donne និងកំណាព្យផ្សេងទៀត / Tr. ដោយ Nicholas Bethel ។ នៅឆ្នាំ 1970 សៀវភៅដំបូងរបស់ Brodsky ដែលចងក្រងក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់គាត់ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅទីក្រុងញូវយ៉ក ឈប់នៅវាលខ្សាច់។ កំណាព្យ និងសម្ភារៈត្រៀមសម្រាប់សៀវភៅនេះត្រូវបាននាំចេញដោយសម្ងាត់ពីប្រទេសរុស្ស៊ី ឬដូចនៅក្នុងករណីនៃកំណាព្យ "Gorbunov និង Gorchakov" ដែលផ្ញើទៅលោកខាងលិចតាមសំបុត្រការទូត។

នៅថ្ងៃទី 10 ខែឧសភាឆ្នាំ 1972 Brodsky ត្រូវបានកោះហៅទៅ OVIR ហើយប្រឈមមុខនឹងជម្រើសមួយ: ការធ្វើចំណាកស្រុកភ្លាមៗឬ "ថ្ងៃក្តៅ" ដែលពាក្យប្រៀបធៀបនៅក្នុងមាត់របស់ KGB មានន័យថាការសួរចម្លើយពន្ធនាគារនិងមន្ទីរពេទ្យផ្លូវចិត្ត។ នៅពេលនោះគាត់មានពីរដងរួចទៅហើយ - ក្នុងរដូវរងារឆ្នាំ 1964 - ត្រូវដេកលើ "ការប្រឡង" នៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យវិកលចរិកដែលយោងទៅតាមគាត់គឺអាក្រក់ជាងការជាប់គុកនិងការនិរទេស។ Brodsky សម្រេចចិត្តចាកចេញ។ ដោយបានដឹងពីរឿងនេះលោក Vladimir Maramzin បានស្នើថាគាត់ប្រមូលអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលបានសរសេរសម្រាប់ការរៀបចំស្នាដៃដែលប្រមូលបាន samizdat ។ លទ្ធផលគឺជាលើកដំបូងហើយរហូតដល់ឆ្នាំ 1992 ស្នាដៃដែលប្រមូលបានតែមួយគត់របស់ Joseph Brodsky - ជាការពិតណាស់ វាយអក្សរ។ មុន​នឹង​ចេញ​ទៅ​គាត់​បាន​អនុញ្ញាត​ទាំង​៤​ភាគ។ ដោយជ្រើសរើសការធ្វើចំណាកស្រុក Brodsky បានព្យាយាមពន្យារពេលថ្ងៃចេញដំណើរ ប៉ុន្តែអាជ្ញាធរចង់កម្ចាត់កវីដែលជំទាស់ឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ នៅថ្ងៃទី 4 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1972 Brodsky ដែលត្រូវបានដកហូតសញ្ជាតិសូវៀតបានហោះហើរពី Leningrad តាមបណ្តោយផ្លូវដែលបានកំណត់សម្រាប់ការធ្វើចំណាកស្រុកជ្វីហ្វ: ទៅកាន់ទីក្រុងវីយែន។ បីឆ្នាំក្រោយមកគាត់បានសរសេរថា៖

ផ្លុំចូលទៅក្នុងបំពង់ប្រហោង, ដែល fakir របស់អ្នក,
ខ្ញុំបានឆ្លងកាត់ Janissaries នៅក្នុងពណ៌បៃតង,
ការ​ចាប់​អារម្មណ៍​ជាមួយ​នឹង​ស៊ុត​ត្រជាក់​នៃ​អ័ក្ស​អាក្រក់​របស់​ពួក​គេ,
ដូចជាចូលទៅក្នុងទឹក។ ហើយឥឡូវនេះជាមួយនឹងប្រៃ
រសជាតិនៃទឹកនេះនៅក្នុងមាត់របស់អ្នក
ខ្ញុំបានឆ្លងផ្លូវ ...

Brodsky ដែល​បដិសេធ​មិន​លើក​ឡើង​អំពី​ព្រឹត្តិការណ៍​ក្នុង​ជីវិត​របស់​គាត់ បាន​រំឭក​ពី​ព្រឹត្តិការណ៍​ជា​បន្ត​បន្ទាប់​ដោយ​មាន​ភាព​ងាយ​ស្រួល​ជា​ខ្លាំង៖

យន្តហោះបានចុះចតនៅទីក្រុងវីយែន ហើយលោក Karl Proffer បានជួបខ្ញុំនៅទីនោះ… គាត់បានសួរថា “បាទ យ៉ូសែប តើអ្នកចង់ទៅណា?” ខ្ញុំបាននិយាយថា "ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ ខ្ញុំមិនយល់ទេ" ... ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានសួរថា "តើអ្នកមើលទៅការងារនៅសាកលវិទ្យាល័យ Michigan យ៉ាងដូចម្តេច?"។

ពីរថ្ងៃក្រោយមក ពេលមកដល់ទីក្រុងវីយែន ប្រូដស្គីទៅជួប អូដិន ដែលរស់នៅក្នុងប្រទេសអូទ្រីស។ "គាត់បានចាត់ទុកខ្ញុំដោយការអាណិតអាសូរមិនធម្មតា យកខ្ញុំមកក្រោមស្លាបរបស់គាត់ភ្លាមៗ ... អនុវត្តដើម្បីណែនាំខ្ញុំចូលទៅក្នុងរង្វង់អក្សរសាស្ត្រ" ។ រួមគ្នាជាមួយ Auden Brodsky ចូលរួមក្នុងកម្មវិធី Poetry International នៅទីក្រុងឡុងដ៍នៅចុងខែមិថុនា។ Brodsky ស៊ាំនឹងការងាររបស់ Auden តាំងពីពេលដែលគាត់និរទេសខ្លួន ហើយបានហៅគាត់មកជាមួយ Akhmatova ដែលជាកវីម្នាក់ដែលមាន "ឥទ្ធិពលសីលធម៌" យ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់លើគាត់។ បន្ទាប់មកនៅទីក្រុងឡុងដ៍ Brodsky បានជួប Isaiah Berlin, Stephen Spender, Seamus Heaney និង Robert Lowell ។

នៅខែកក្កដាឆ្នាំ 1972 Brodsky បានផ្លាស់ទៅសហរដ្ឋអាមេរិកហើយបានទទួលយកមុខតំណែងជា "កវីដែលបានអញ្ជើញ" (កវីនៅក្នុងលំនៅដ្ឋាន) នៅសាកលវិទ្យាល័យ Michigan ក្នុង Ann Arbor ជាកន្លែងដែលគាត់បានបង្រៀនជាបន្តបន្ទាប់រហូតដល់ឆ្នាំ 1980 ។ ចាប់ពីពេលនោះមកគាត់បានបញ្ចប់។ ថ្នាក់រៀនចំនួន 8 ដែលមិនពេញលេញនៅក្នុងវិទ្យាល័យសហភាពសូវៀត Brodsky ដឹកនាំជីវិតរបស់គ្រូបង្រៀននៅសកលវិទ្យាល័យក្នុងរយៈពេល 24 ឆ្នាំខាងមុខដែលកាន់មុខតំណែងសាស្រ្តាចារ្យនៅក្នុងសាកលវិទ្យាល័យចំនួនប្រាំមួយរបស់អាមេរិក និងអង់គ្លេស រួមទាំងកូឡុំបៀ និងញូវយ៉ក។ គាត់បានបង្រៀនប្រវត្តិសាស្រ្តនៃអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ី កំណាព្យរុស្ស៊ី និងពិភពលោក ទ្រឹស្ដីនៃខ បង្រៀន និងអានកំណាព្យនៅឯពិធីបុណ្យ និងវេទិកាអក្សរសាស្ត្រអន្តរជាតិ នៅក្នុងបណ្ណាល័យ និងសាកលវិទ្យាល័យនៅសហរដ្ឋអាមេរិក កាណាដា អង់គ្លេស អៀរឡង់ បារាំង ស៊ុយអែត អ៊ីតាលី។

ប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ សុខភាពរបស់គាត់កាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺនជាលំដាប់ ហើយ Brodsky ដែលគាំងបេះដូងដំបូងបានកើតឡើងក្នុងកំឡុងថ្ងៃជាប់គុករបស់គាត់ក្នុងឆ្នាំ 1964 បានទទួលរងការគាំងបេះដូងចំនួន 4 ដងក្នុងឆ្នាំ 1976, 1985 និង 1994 ។

ឪពុកម្តាយរបស់ Brodsky បានដាក់ពាក្យសុំចំនួន 12 ដង ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យឃើញកូនប្រុសរបស់ពួកគេ សមាជិកសភា និងឥស្សរជនវប្បធម៌ដ៏លេចធ្លោរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក បាននិយាយទៅកាន់រដ្ឋាភិបាលសហភាពសូវៀតជាមួយនឹងសំណើដូចគ្នា ប៉ុន្តែសូម្បីតែបន្ទាប់ពី Brodsky បានទទួលការវះកាត់បេះដូងបើកចំហនៅឆ្នាំ 1978 ហើយត្រូវការការថែទាំក៏ដោយ ឪពុកម្តាយរបស់គាត់ត្រូវបានបដិសេធ។ ទិដ្ឋាការចេញ។ ពួកគេមិនបានឃើញកូនប្រុសរបស់ពួកគេម្តងទៀតទេ។ ម្តាយរបស់ Brodsky បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1983 ហើយឪពុករបស់គាត់បានស្លាប់បន្តិចក្រោយមក។ ទាំងពីរដង Brodsky មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យមកពិធីបុណ្យសពទេ។ សៀវភៅ "ផ្នែកនៃសុន្ទរកថា" (1977) កំណាព្យ "គំនិតរបស់អ្នកត្រូវបានដកចេញដូចជាអ្នកបំរើដែលត្រូវបានទម្លាក់ ... " (1985) "នៅក្នុងការចងចាំរបស់ឪពុក: អូស្ត្រាលី" (1989) អត្ថបទ "បន្ទប់មួយ និងពាក់កណ្តាល" (1985) ត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ឪពុកម្តាយ។

នៅឆ្នាំ 1977 Brodsky ទទួលបានសញ្ជាតិអាមេរិក នៅឆ្នាំ 1980 ទីបំផុតគាត់បានផ្លាស់ពី Ann Arbor ទៅ New York ហើយក្រោយមកបានបែងចែកពេលវេលារបស់គាត់រវាង New York និង South Hadley ដែលជាទីក្រុងសាកលវិទ្យាល័យមួយក្នុងរដ្ឋ Massachusetts ដែលចាប់ពីឆ្នាំ 1982 រហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃជីវិតរបស់គាត់គាត់បានបង្រៀននិទាឃរដូវ។ ឆមាសនៅមហាវិទ្យាល័យប្រាំ។ នៅឆ្នាំ 1990 Brodsky បានរៀបការជាមួយ Maria Sozzani ដែលជាអភិជនអ៊ីតាលីដែលជាជនជាតិរុស្ស៊ីនៅខាងម្តាយរបស់នាង។ នៅឆ្នាំ 1993 កូនស្រីរបស់ពួកគេអាណាបានកើត។

កំណាព្យរបស់ Brodsky និងការបកប្រែរបស់ពួកគេត្រូវបានបោះពុម្ពនៅខាងក្រៅសហភាពសូវៀតចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1964 នៅពេលដែលឈ្មោះរបស់គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងទូលំទូលាយដោយសារតែការបោះពុម្ពកំណត់ត្រានៃការសាកល្បងរបស់កវី។ ចាប់ពីពេលដែលគាត់បានទៅដល់លោកខាងលិច កំណាព្យរបស់គាត់តែងតែលេចឡើងនៅលើទំព័រនៃការបោះពុម្ពផ្សាយអំពីការធ្វើចំណាកស្រុករបស់រុស្ស៊ី។ ស្ទើរតែញឹកញាប់ជាងនៅក្នុងសារព័ត៌មានជាភាសារុស្សី ការបកប្រែកំណាព្យរបស់ Brodsky ត្រូវបានបោះពុម្ពជាចម្បងនៅក្នុងទស្សនាវដ្តីនៅសហរដ្ឋអាមេរិក និងប្រទេសអង់គ្លេស ហើយនៅឆ្នាំ 1973 សៀវភៅនៃការបកប្រែដែលបានជ្រើសរើសបានបង្ហាញខ្លួន។ ប៉ុន្តែសៀវភៅថ្មីនៃកំណាព្យជាភាសារុស្សីត្រូវបានបោះពុម្ពតែនៅឆ្នាំ 1977 ប៉ុណ្ណោះ - ទាំងនេះគឺជាចុងបញ្ចប់នៃយុគសម័យដ៏ស្រស់ស្អាតដែលរួមបញ្ចូលកំណាព្យពីឆ្នាំ 1964-1971 និងផ្នែកនៃសុន្ទរកថាដែលរួមបញ្ចូលការងារដែលបានសរសេរនៅឆ្នាំ 1972-1976 ។ ហេតុផលសម្រាប់ការបែងចែកនេះមិនមែនជាព្រឹត្តិការណ៍ខាងក្រៅ (ការធ្វើចំណាកស្រុក) - ការយល់ដឹងពីការនិរទេសជាកត្តាជោគវាសនាគឺជាជនបរទេសចំពោះការងាររបស់ Brodsky ប៉ុន្តែការពិតដែលថាតាមគំនិតរបស់គាត់ការផ្លាស់ប្តូរគុណភាពបានកើតឡើងនៅឆ្នាំ 1971/72 នៅក្នុងការងាររបស់គាត់។ នៅលើចំណុចរបត់នេះ "Still Life", "To a Tyrant", "Odysseus of Telemachus", "Song of Innocence, she is experience", "Leters to a Roman friend", "Bobo's funeral" ត្រូវបានសរសេរ។ នៅក្នុងកំណាព្យ "1972" បានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីហើយបានបញ្ចប់នៅខាងក្រៅវា Brodsky ផ្តល់រូបមន្តដូចខាងក្រោម: "អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំបានធ្វើខ្ញុំមិនបានសម្រាប់ជាប្រយោជន៍ / កិត្តិនាមរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងយុគសម័យនៃភាពយន្តនិងវិទ្យុ / ប៉ុន្តែសម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃ ភាសាកំណើត អក្សរសិល្ប៍ ... ... ។ ឈ្មោះនៃការប្រមូល - "ផ្នែកនៃការនិយាយ" - ត្រូវបានពន្យល់ដោយសារដូចគ្នាដែលបានបង្កើតយ៉ាងខ្លីនៅក្នុងការបង្រៀនណូបែលរបស់គាត់ថា "នរណាម្នាក់ ប៉ុន្តែកវីតែងតែដឹងថាមិនមែនភាសាគឺជាឧបករណ៍របស់គាត់ ប៉ុន្តែគាត់គឺជាមធ្យោបាយនៃភាសា" ។

នៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 និង 1980 Brodsky តាមក្បួនមួយមិនបានបញ្ចូលក្នុងសៀវភៅកំណាព្យថ្មីរបស់គាត់ដែលរួមបញ្ចូលនៅក្នុងការប្រមូលមុន ៗ ទេ។ ករណីលើកលែងមួយគឺសៀវភៅ New Stanzas សម្រាប់ខែសីហាដែលបានបោះពុម្ពក្នុងឆ្នាំ 1983 ដែលមានកំណាព្យផ្ញើទៅ M. B. - Marina Basmanova ។ ជាច្រើនឆ្នាំក្រោយមក Brodsky បាននិយាយអំពីសៀវភៅនេះថា "នេះគឺជាការងារសំខាន់នៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ វាហាក់ដូចជាខ្ញុំថាជាលទ្ធផល "New Stanzas for Augusta" អាចត្រូវបានអានជាការងារដាច់ដោយឡែកមួយ។ ជាអកុសល ខ្ញុំមិនបានសរសេររឿងកំប្លែងដ៏ទេវភាពទេ។ ហើយតាមមើលទៅ ខ្ញុំនឹងមិនសរសេរវាទៀតទេ។ ហើយ​បន្ទាប់​មក​វា​បាន​ប្រែ​ក្លាយ​ចេញ​តាម​វិធី​មួយ​ចំនួន​ជា​សៀវភៅ​កំណាព្យ​ជាមួយ​នឹង​គ្រោង​របស់​វា ... "។ "New Stanzas សម្រាប់ខែសីហា" បានក្លាយជាសៀវភៅតែមួយគត់នៃកំណាព្យរបស់ Brodsky ជាភាសារុស្សីដែលចងក្រងដោយអ្នកនិពន្ធខ្លួនឯង។

ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1972 Brodsky បាននិងកំពុងងាកទៅរកការសរសេរយ៉ាងសកម្មដែលគាត់មិនទុករហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃជីវិតរបស់គាត់។ សៀវភៅចំនួនបីនៃអត្ថបទរបស់គាត់ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅសហរដ្ឋអាមេរិក៖ "តិចជាងមួយ" (តិចជាងមួយ) ក្នុងឆ្នាំ 1986 "Watermark" (ទំនប់ទឹកដែលមិនអាចព្យាបាលបាន) ក្នុងឆ្នាំ 1992 និង "នៅលើទុក្ខព្រួយនិងហេតុផល" (នៅលើទុក្ខព្រួយនិងហេតុផល) ក្នុងឆ្នាំ 1995 ។ ភាគច្រើននៃអត្ថបទដែលរួមបញ្ចូលនៅក្នុងការប្រមូលទាំងនេះត្រូវបានសរសេរជាភាសាអង់គ្លេស។ សុភាសិតរបស់គាត់ យ៉ាងហោចណាស់ក៏ដូចគ្នានឹងកំណាព្យរបស់គាត់ដែរ បានធ្វើឱ្យឈ្មោះរបស់ Brodsky ត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងទូលំទូលាយទៅកាន់ពិភពលោកនៅខាងក្រៅសហភាពសូវៀត។ ក្រុមប្រឹក្សាជាតិនៃអ្នករិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រអាមេរិកបានទទួលស្គាល់ Less Than One ជាសៀវភៅដែលរិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រល្អបំផុតនៅសហរដ្ឋអាមេរិកសម្រាប់ឆ្នាំ 1986។ នៅពេលនេះ Brodsky ជាម្ចាស់នៃចំណងជើងពាក់កណ្តាលដប់នៃសមាជិកនៃសាលាអក្សរសាស្ត្រនិងបណ្ឌិតកិត្តិយសពីសាកលវិទ្យាល័យនានាគឺជាអ្នកឈ្នះនៃអាហារូបករណ៍ MacArthur ក្នុងឆ្នាំ 1981 ។

សៀវភៅកំណាព្យធំបន្ទាប់ - "អ៊ុយរ៉ានី" - ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1987 ។ ក្នុងឆ្នាំដដែលនោះ Brodsky បានឈ្នះរង្វាន់ណូបែលផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ ដែលត្រូវបានប្រគល់ជូនគាត់ "សម្រាប់ភាពជាអ្នកនិពន្ធដែលពោរពេញដោយភាពច្បាស់លាស់នៃគំនិត និង ភាពប៉ិនប្រសប់នៃកំណាព្យ"។ នៅក្នុងសុន្ទរកថាណូបែលដែលសរសេរជាភាសារុស្សី ដែលក្នុងនោះគាត់បានបង្កើតគោលលទ្ធិផ្ទាល់ខ្លួន និងកំណាព្យរបស់គាត់ Brodsky អាយុសែសិបប្រាំពីរឆ្នាំបានចាប់ផ្តើមដោយពាក្យថា:

“សម្រាប់បុគ្គលឯកជន ដែលពេញចិត្តពេញមួយជីវិតនេះ ចំពោះតួនាទីសាធារណៈណាមួយ សម្រាប់បុគ្គលដែលបានទៅឆ្ងាយក្នុងចំណូលចិត្តនេះ ហើយជាពិសេសពីស្រុកកំណើត ត្បិតជាអ្នកចាញ់ចុងក្រោយក្នុងលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ ប្រសើរជាងទុក្ករបុគ្គល ឬ អ្នកគ្រប់គ្រងនៃគំនិតនៅក្នុង despotism - ភ្លាមៗនៅលើវេទិកានេះ - ភាពឆ្គាំឆ្គងនិងការសាកល្បងដ៏អស្ចារ្យ។

នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 សៀវភៅចំនួនបួននៃកំណាព្យថ្មីរបស់ Brodsky ត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ: "កំណត់ចំណាំនៃ fern", "Cappadocia", "នៅក្នុងតំបន់ជុំវិញនៃ Atlantis" និងការប្រមូល "Landscape with a Flood" បោះពុម្ភផ្សាយនៅ Ardis បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់កវីនិងដែលបានក្លាយជា។ ការប្រមូលចុងក្រោយ។

ភាពជោគជ័យដែលមិនគួរឱ្យសង្ស័យនៃកំណាព្យរបស់ Brodsky ទាំងក្នុងចំណោមអ្នករិះគន់និងអ្នករិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រនិងក្នុងចំណោមអ្នកអានប្រហែលជាមានករណីលើកលែងច្រើនជាងការទាមទារដើម្បីបញ្ជាក់ច្បាប់។ ការកាត់បន្ថយអារម្មណ៍ តន្ត្រី និងភាពស្មុគស្មាញ - ជាពិសេស "ចុង" Brodsky - បណ្តេញសិល្បករមួយចំនួនពីគាត់។ ជាពិសេសមនុស្សម្នាក់អាចដាក់ឈ្មោះការងារអវិជ្ជមានរបស់ Alexander Solzhenitsyn ដែលការស្តីបន្ទោសចំពោះការងាររបស់កវីគឺភាគច្រើនជាមនោគមវិជ្ជា។ ស្ទើរតែពាក្យសំដីអ្នករិះគន់មកពីជំរុំមួយផ្សេងទៀតបានបន្ទរគាត់ថា: Dmitry Bykov នៅក្នុងអត្ថបទរបស់គាត់នៅលើ Brodsky បន្ទាប់ពីការចាប់ផ្តើម: "ខ្ញុំនឹងមិននិយាយឡើងវិញនៅទីនេះនូវ platitudes ទូទៅដែល Brodsky គឺ "ត្រជាក់", "ឯកោ", "អមនុស្សធម៌" ។ .. ", - ធ្វើដូច្នេះបន្ថែមទៀតថា: "នៅក្នុងសាកសពដ៏ធំនៃសំណេររបស់ Brodsky មានអត្ថបទរស់រវើកតិចតួច ... វាមិនទំនងដែលអ្នកអានថ្ងៃនេះនឹងបញ្ចប់ដោយខំប្រឹងបញ្ចប់ The Procession, Farewell, Mademoiselle Veronica ឬ The Letter in a ដប - ទោះបីជាដោយមិនសង្ស័យក៏ដោយគាត់មិនអាចជួយបានទេប៉ុន្តែពេញចិត្តក្នុងការស្តាប់សុន្ទរកថាផ្នែក "ម្ភៃ Sonnets ទៅ Mary Stuart" ឬ "ការសន្ទនាជាមួយ Celestial": អត្ថបទដ៏ល្អបំផុតនៃមនុស្សនៅរស់មិនទាន់ធ្វើឱ្យខូចដល់ Brodsky ការយំនៃការរស់នៅ។ ព្រលឹង, មានអារម្មណ៍ថា ossification របស់ខ្លួន, glaciation, ស្លាប់។

សៀវភៅចុងក្រោយដែលចងក្រងក្នុងជីវិតរបស់កវី បញ្ចប់ដោយបន្ទាត់ដូចខាងក្រោម៖

ហើយប្រសិនបើអ្នកមិនរំពឹងថាអរគុណសម្រាប់ល្បឿននៃពន្លឺ,
អ្វី​ដែល​សាមញ្ញ​ប្រហែល​ជា​គ្រឿង​សឹក​ដែល​មិន​មាន
កោតសរសើរចំពោះការព្យាយាមបង្វែរនាងទៅជា Sieve បាន។
ហើយអរគុណខ្ញុំសម្រាប់រន្ធ។

ប្រទេសប៉េរូ Brodsky ជាម្ចាស់រឿងល្ខោនដែលបានបោះពុម្ពពីរគឺ "ថ្មម៉ាប" ឆ្នាំ 1982 និង "លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ" ឆ្នាំ 1990-92 ។ គាត់ក៏ជាម្ចាស់ការបកប្រែរឿងដោយអ្នកនិពន្ធរឿងអង់គ្លេស Tom Stoppard "Rosencrantz and Guildenstern Are Dead" និង "Speaking of the Rope" របស់អ្នកនិពន្ធរឿងជនជាតិអៀរឡង់ Brendan Bian ។ Brodsky បានបន្សល់ទុកនូវកេរដំណែលដ៏សំខាន់មួយក្នុងនាមជាអ្នកបកប្រែកំណាព្យពិភពលោកទៅជាភាសារុស្សី។ ក្នុងចំណោមអ្នកនិពន្ធដែលបកប្រែដោយគាត់ មនុស្សម្នាក់អាចដាក់ឈ្មោះជាពិសេស John Donne, Andrew Marvell, Richard Wilber, Euripides (ពី Medea), Konstantinos Cavafy, Constant Ildefons Galczynski, Czesław Milos, Thomas Venclova ។ តិចជាញឹកញាប់ Brodsky បានងាកទៅរកការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស។ ជាដំបូង ទាំងនេះគឺជាការបកប្រែដោយស្វ័យប្រវត្តិ ក៏ដូចជាការបកប្រែពី Mandelstam, Tsvetaeva, Wislava Szymborska និងមួយចំនួនទៀត។

Susan Sontag អ្នកនិពន្ធជនជាតិអាមេរិក និងជាមិត្តជិតស្និទ្ធរបស់ Brodsky និយាយថា “ខ្ញុំប្រាកដថាគាត់បានឃើញការនិរទេសខ្លួនរបស់គាត់ជាឱកាសដ៏អស្ចារ្យបំផុតដើម្បីក្លាយជាមិនត្រឹមតែជនជាតិរុស្សីប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែជាកវីពិភពលោក… ខ្ញុំចាំបានថា Brodsky និយាយទាំងសើច ពេលខ្លះក្នុងឆ្នាំ ១៩៧៦-។ 77: "ពេលខ្លះវាចម្លែកណាស់សម្រាប់ខ្ញុំដែលគិតថាខ្ញុំអាចសរសេរអ្វីដែលខ្ញុំចង់បាន ហើយវានឹងត្រូវបានបោះពុម្ព។ សៀវភៅទាំងបីនៃអត្ថបទដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ ចំនួនអត្ថបទដែលសរសេរដោយគាត់ បុព្វកថា សំបុត្រទៅកាន់អ្នកកែសម្រួល ការពិនិត្យឡើងវិញនៃការប្រមូលផ្សេងៗលើសពីមួយរយ ដោយមិនរាប់បញ្ចូលបទបង្ហាញផ្ទាល់មាត់ជាច្រើននៅពេលល្ងាចនៃការងាររបស់កវីដែលនិយាយភាសារុស្សី និងភាសាអង់គ្លេស។ ការចូលរួមក្នុងការពិភាក្សា និងវេទិកា ការសម្ភាសន៍ទស្សនាវដ្តី ផ្តល់ការពិនិត្យឡើងវិញ ឈ្មោះរបស់ I. Lisnyanskaya, E. Rein, A. Kushner, D. Novikov, B. Akhmadulina, L. Losev, Y. Kublanovskiy, Y. Aleshkovsky, Vl .ដេរី howl, R. Wilber, C. Milos, M. Strand, D. Walcott និងអ្នកដទៃទៀត។ កាសែតដ៏ធំបំផុតនៅលើពិភពលោកបានបោះពុម្ពផ្សាយការអំពាវនាវរបស់គាត់ក្នុងការការពារអ្នកនិពន្ធដែលត្រូវបានធ្វើទុក្ខបុកម្នេញ: S. Rushdie, N. Gorbanevskaya, V. Maramzin, T. Venclova, K. Azadovsky ។ "ក្រៅពីនេះគាត់បានព្យាយាមជួយមនុស្សជាច្រើន" - រួមទាំងលិខិតអនុសាសន៍ - "ដែលថ្មីៗនេះមានការវាយតម្លៃជាក់លាក់នៃអនុសាសន៍របស់គាត់" ។

បណ្ណាល័យសភាបោះឆ្នោតជ្រើសរើសអ្នកនិពន្ធកំណាព្យ Brodsky នៃសហរដ្ឋអាមេរិកសម្រាប់ឆ្នាំ 1991-1992 ។ នៅក្នុងសមត្ថភាពកិត្តិយស ប៉ុន្តែជាប្រពៃណី គាត់បានបង្កើតការងារសកម្មមួយក្នុងការលើកកម្ពស់កំណាព្យ។ គំនិតរបស់គាត់បាននាំទៅដល់ការបង្កើតគម្រោងកំណាព្យ និងអក្ខរកម្មរបស់អាមេរិក (គម្រោងអាមេរិក៖ កំណាព្យ និងអក្ខរកម្ម) ដែលក្នុងអំឡុងពេលនោះចាប់តាំងពីឆ្នាំ ១៩៩៣ សៀវភៅកំណាព្យឥតគិតថ្លៃជាងមួយលានក្បាលត្រូវបានចែកចាយនៅតាមសាលារៀន សណ្ឋាគារ ផ្សារទំនើប ស្ថានីយ៍រថភ្លើងជាដើម។ យោងតាមលោក William Wadsworth នាយកនៃ American Academy of Poets ពីឆ្នាំ 1989 ដល់ឆ្នាំ 2001 សុន្ទរកថាបើកសម្ពោធរបស់ Brodsky ក្នុងនាមជាកវីជ័យលាភី "បានបង្កឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងទស្សនៈរបស់អាមេរិកចំពោះតួនាទីនៃកំណាព្យនៅក្នុងវប្បធម៌របស់វា" ។ មិនយូរប៉ុន្មានមុនពេលគាត់ស្លាប់ Brodsky ត្រូវបានគេយកទៅឆ្ងាយដោយគំនិតនៃការបង្កើតបណ្ឌិតសភារុស្ស៊ីនៅទីក្រុងរ៉ូម។ នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1995 គាត់បានទៅជួបអភិបាលក្រុងរ៉ូមជាមួយនឹងសំណើដើម្បីបង្កើតសាលាមួយដែលសិល្បករ អ្នកនិពន្ធ និងអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រមកពីប្រទេសរុស្ស៊ីអាចសិក្សា និងធ្វើការបាន។ គំនិតនេះត្រូវបានដឹងបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់កវី។ ក្នុងឆ្នាំ 2000 មូលនិធិអាហារូបករណ៍ Joseph Brodsky Memorial បានបញ្ជូនអ្នកកាន់ជំនួយកវីជនជាតិរុស្ស៊ីដំបូងគេទៅកាន់ទីក្រុងរ៉ូម ហើយនៅឆ្នាំ 2003 សិល្បករដំបូងគេ។

នៅឆ្នាំ 1973 សៀវភៅដែលបានអនុញ្ញាតដំបូងនៃការបកប្រែកំណាព្យរបស់ Brodsky ទៅជាភាសាអង់គ្លេសត្រូវបានបោះពុម្ព - ​​"កំណាព្យដែលបានជ្រើសរើស" (កំណាព្យដែលបានជ្រើសរើស) បកប្រែដោយ George Kline និងជាមួយបុព្វកថាដោយ Auden ។ ការប្រមូលទីពីរជាភាសាអង់គ្លេស "A Part of Speech" (ផ្នែកនៃការនិយាយ) ចេញមកនៅឆ្នាំ 1980 ។ ទីបី "ទៅ Urania" (ទៅ Urania) - នៅឆ្នាំ 1988 ។ នៅឆ្នាំ 1996 "So Forth" (ដូច្នេះនៅលើ) ត្រូវបានចេញផ្សាយ - ការប្រមូលកំណាព្យទី 4 ជាភាសាអង់គ្លេសដែលរៀបចំដោយ Brodsky ។ សៀវភៅពីរចុងក្រោយរួមមានទាំងការបកប្រែ និងការបកប្រែដោយស្វ័យប្រវត្តិពីភាសារុស្សី ក៏ដូចជាកំណាព្យដែលសរសេរជាភាសាអង់គ្លេស។ ប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ Brodsky ជឿជាក់តិចទៅៗនូវការបកប្រែកំណាព្យរបស់គាត់ជាភាសាអង់គ្លេសទៅកាន់អ្នកបកប្រែផ្សេងទៀត។ ទន្ទឹមនឹងនោះ គាត់បាននិពន្ធកំណាព្យជាភាសាអង់គ្លេសកាន់តែច្រើនឡើង ទោះបីក្នុងពាក្យរបស់គាត់ផ្ទាល់ គាត់មិនបានចាត់ទុកខ្លួនគាត់ជាកវីពីរភាសាទេ ហើយបានអះអាងថា "សម្រាប់ខ្ញុំ ពេលខ្ញុំសរសេរកំណាព្យជាភាសាអង់គ្លេស វាដូចជាហ្គេម... . Losev សរសេរថា: "តាមភាសានិងវប្បធម៌ Brodsky គឺជាជនជាតិរុស្ស៊ីហើយសម្រាប់ការកំណត់អត្តសញ្ញាណខ្លួនឯងក្នុងវ័យចាស់ទុំគាត់បានកាត់បន្ថយវាទៅជារូបមន្ត lapidary ដែលគាត់បានប្រើម្តងហើយម្តងទៀតថា "ខ្ញុំជាជនជាតិយូដាកវីរុស្ស៊ីនិងជាពលរដ្ឋអាមេរិក។ ”

ការប្រមូល 500 ទំព័រនៃកំណាព្យជាភាសាអង់គ្លេសរបស់ Brodsky ដែលបានចេញផ្សាយបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់អ្នកនិពន្ធ មិនមានការបកប្រែណាមួយដែលបានធ្វើឡើងដោយគ្មានការចូលរួមរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើការសរសេរអត្ថបទរបស់គាត់បានជំរុញឱ្យមានការឆ្លើយតបជាវិជ្ជមានភាគច្រើន អាកប្បកិរិយាចំពោះគាត់ក្នុងនាមជាកវីនៅក្នុងពិភពនិយាយភាសាអង់គ្លេសគឺនៅឆ្ងាយពីភាពមិនច្បាស់លាស់។ យោងទៅតាម Valentina Polukhina "ភាពផ្ទុយគ្នានៃការយល់ឃើញរបស់ Brodsky នៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសគឺដោយសារតែការកើនឡើងនៃកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ Brodsky ជាអ្នកសរសេរអត្ថបទ ការវាយប្រហារលើ Brodsky ក្នុងនាមជាកវីនិងអ្នកបកប្រែកំណាព្យរបស់គាត់កាន់តែធ្ងន់ធ្ងរ" ។ ជួរនៃការវាយតម្លៃគឺធំទូលាយណាស់ ពីអវិជ្ជមានខ្លាំងដល់ការសរសើរ ហើយប្រហែលជាការលំអៀងដ៏សំខាន់បានយកឈ្នះ។ តួនាទីរបស់ Brodsky ក្នុងកំណាព្យជាភាសាអង់គ្លេស ការបកប្រែកំណាព្យរបស់គាត់ទៅជាភាសាអង់គ្លេស ទំនាក់ទំនងរវាងរុស្សី និងអង់គ្លេសក្នុងការងាររបស់គាត់ត្រូវបានលះបង់ជាពិសេសចំពោះកម្រងអត្ថបទរបស់ Daniel Weissbort "From Russian with love" ។

Perestroika នៅសហភាពសូវៀតនិងការផ្តល់រង្វាន់ណូបែលដល់ Brodsky ដែលស្របគ្នានឹងវាបានបំបែកទំនប់នៃភាពស្ងៀមស្ងាត់នៅក្នុងប្រទេសកំណើតរបស់គាត់ហើយមិនយូរប៉ុន្មានការបោះពុម្ពកំណាព្យនិងអត្ថបទរបស់ Brodsky បានលិចលង់។ ទីមួយ (ក្រៅពីកំណាព្យជាច្រើនដែលលេចធ្លាយដល់សារព័ត៌មានក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960) ការជ្រើសរើសកំណាព្យរបស់ Brodsky បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងខែធ្នូ ឆ្នាំ 1987 នៃ Novy Mir ។ រហូតមកដល់ពេលនោះ ស្នាដៃរបស់កវីត្រូវបានគេស្គាល់នៅក្នុងប្រទេសកំណើតរបស់គាត់ចំពោះអ្នកអានដែលមានកម្រិតតិចតួច ដោយសារបញ្ជីកំណាព្យដែលបានចែកចាយនៅក្នុង samizdat ។ នៅឆ្នាំ 1989 Brodsky ត្រូវបានស្តារនីតិសម្បទាឡើងវិញក្រោមការកាត់ក្តីឆ្នាំ 1964 ។

នៅឆ្នាំ 1992 ស្នាដៃដែលប្រមូលបានចំនួន 4 បានចាប់ផ្តើមលេចឡើងនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។

នៅឆ្នាំ 1995 Brodsky បានទទួលងារជាពលរដ្ឋកិត្តិយសនៃទីក្រុង St.

ការ​អញ្ជើញ​ឱ្យ​ត្រឡប់​ទៅ​ស្រុក​កំណើត​របស់​ពួក​គេ​បាន​ធ្វើ​តាម។ Brodsky បានបញ្ឈប់ការមកដល់របស់គាត់៖ គាត់មានការអាម៉ាស់ដោយការផ្សព្វផ្សាយជាសាធារណៈនៃព្រឹត្តិការណ៍បែបនេះ កិត្តិយស ការយកចិត្តទុកដាក់របស់សារព័ត៌មាន ដែលជៀសមិនរួចនឹងមកជាមួយដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់គាត់។ សុខភាពមិនអនុញ្ញាតទេ។ អំណះអំណាងចុងក្រោយមួយគឺ: "ផ្នែកដ៏ល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំគឺនៅទីនោះហើយ - កំណាព្យរបស់ខ្ញុំ" ។

ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃផ្នូររបស់ Brodsky នៅក្នុងទីបញ្ចុះសព San Michele ទីក្រុង Venice ឆ្នាំ 2004។ មនុស្សទុកថ្ម អក្សរ កំណាព្យ ខ្មៅដៃ រូបថត បារី Camel (Brodsky ជក់បារីច្រើន) និងស្រាវីស្គី។ នៅផ្នែកខាងក្រោយនៃវិមានមានសិលាចារឹកជាភាសាឡាតាំង - នេះគឺជាបន្ទាត់ពី elegy Propertius lat ។ Letum non omnia finit - មិនមែនអ្វីៗទាំងអស់បញ្ចប់ដោយការស្លាប់នោះទេ។

នៅល្ងាចថ្ងៃសៅរ៍ទី 27 ខែមករាឆ្នាំ 1996 នៅទីក្រុងញូវយ៉ក Brodsky កំពុងរៀបចំទៅ South Hadley ហើយប្រមូលសាត្រាស្លឹករឹតនិងសៀវភៅដាក់ក្នុងកាបូបយួរដើម្បីយកជាមួយគាត់នៅថ្ងៃបន្ទាប់។ ឆមាសនិទាឃរដូវចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃច័ន្ទ។ ជូនពរប្រពន្ធរបស់គាត់រាត្រីសួស្តី Brodsky បាននិយាយថាគាត់នៅតែត្រូវធ្វើការហើយបានឡើងទៅការិយាល័យរបស់គាត់។ លុះ​ព្រឹក​ឡើង ប្រពន្ធ​របស់​គាត់​បាន​រក​ឃើញ​គាត់​នៅ​លើ​ឥដ្ឋ​ក្នុង​ការិយាល័យ​របស់​គាត់ ។ Brodsky បានស្លៀកពាក់យ៉ាងពេញលេញ។ នៅលើតុក្បែរវ៉ែនតាដាក់សៀវភៅបើកចំហ ដែលជាការបោះពុម្ពជាពីរភាសានៃអេពីក្រាមក្រិក។ យោងតាមវេជ្ជបណ្ឌិតបេះដូងបានឈប់ភ្លាមៗ - គាំងបេះដូងកំណាព្យបានស្លាប់នៅយប់ថ្ងៃទី 28 ខែមករាឆ្នាំ 1996 ។

នៅថ្ងៃទី 1 ខែកុម្ភៈពិធីបុណ្យសពមួយត្រូវបានធ្វើឡើងនៅវិហារគ្រឹស្តសាសនាគ្រឹស្តនៃព្រះគុណនៅ Brooklyn Heights មិនឆ្ងាយពីផ្ទះរបស់ Brodsky ។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ ការបញ្ចុះបណ្តោះអាសន្នមួយបានកើតឡើង៖ សាកសពនៅក្នុងមឈូសដែលគ្របដោយលោហធាតុ ត្រូវបានគេតម្កល់នៅក្នុងទីបញ្ចុះសពនៅទីបញ្ចុះសព Trinity Church Cemetery នៅច្រាំងទន្លេ Hudson ជាកន្លែងដែលវាត្រូវបានរក្សាទុករហូតដល់ថ្ងៃទី 21 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1997។ . សំណើដែលបានផ្ញើដោយតេឡេក្រាមពីអនុប្រធានរដ្ឋឌូម៉ានៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី G.V. Starovoitova ដើម្បីបញ្ចុះសពកវីនៅសាំងពេទឺប៊ឺគនៅលើកោះ Vasilyevsky ត្រូវបានច្រានចោល - "នេះមានន័យថាការដោះស្រាយបញ្ហានៃការត្រលប់ទៅស្រុកកំណើតរបស់គាត់សម្រាប់ Brodsky" ។ ពិធីបុណ្យរំលឹកមួយត្រូវបានធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី 8 ខែមីនានៅក្នុងទីក្រុង Manhattan នៅវិហារគ្រឹស្តសាសនានៃផ្លូវ John the Evangelist ។ មិនមានសុន្ទរកថាទេ។ កំណាព្យត្រូវបានអានដោយ Cheslav Milosh, Derek Walcott, Sheimas Heaney, Mikhail Baryshnikov, Lev Losev, Anthony Hecht, Mark Strand, Rosanna Warren, Evgeny Rein, Vladimir Uflyand, Thomas Venclova, Anatoly Naiman, Yakov Gordin, Maria Sozzani-Brodskaya និងអ្នកដទៃ។ តន្ត្រីរបស់ Haydn, Mozart, Purcell បានបន្លឺឡើង។ នៅឆ្នាំ 1973 នៅក្នុងវិហារដូចគ្នា Brodsky គឺជាអ្នករៀបចំពិធីបុណ្យរំលឹកដល់ Wystan Auden ។

ពីរសប្តាហ៍មុនពេលគាត់ស្លាប់ Brodsky បានទិញកន្លែងមួយនៅក្នុងវិហារតូចមួយនៅក្នុងទីបញ្ចុះសពញូវយ៉កក្បែរ Broadway (នោះគឺជាឆន្ទៈចុងក្រោយរបស់គាត់) ។ បន្ទាប់​មក​គាត់​បាន​ធ្វើ​តាម​ឆន្ទៈ​យ៉ាង​លម្អិត។ បញ្ជីឈ្មោះមនុស្សក៏ត្រូវបានចងក្រងផងដែរ ដែលសំបុត្រត្រូវបានផ្ញើ ដែលក្នុងនោះ Brodsky បានសុំឱ្យអ្នកទទួលសំបុត្រចុះហត្ថលេខាថា រហូតដល់ឆ្នាំ 2020 អ្នកទទួលនឹងមិននិយាយអំពី Brodsky ជាមនុស្សម្នាក់ទេ ហើយនឹងមិនពិភាក្សាអំពីជីវិតឯកជនរបស់គាត់ឡើយ។ វាមិនត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យនិយាយអំពី Brodsky ដែលជាកវីទេ។

ការទាមទារភាគច្រើនដែលធ្វើឡើងដោយ Kutik មិនត្រូវបានគាំទ្រដោយប្រភពផ្សេងទៀតទេ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ E. Schellberg, M. Vorobieva, L. Losev, V. Polukhina, និង T. Venclova ដែលស្គាល់ Brodsky យ៉ាងជិតស្និទ្ធបានចេញការបដិសេធ។ ជាពិសេស Schellberg និង Vorobyova បាននិយាយថា "យើងចង់ធានាអ្នកថាអត្ថបទអំពី Joseph Brodsky ដែលបានបោះពុម្ពក្រោមឈ្មោះ Ilya Kutik នៅទំព័រទី 16 នៃ Nezavisimaya Gazeta ចុះថ្ងៃទី 28 ខែមករាឆ្នាំ 1998 គឺជាការប្រឌិត 95 ភាគរយ។ Losev បានសម្តែងការមិនយល់ស្របយ៉ាងខ្លាំងរបស់គាត់ជាមួយនឹងរឿងរបស់ Kutik ដោយផ្តល់សក្ខីកម្មក្នុងចំណោមរឿងផ្សេងទៀតថា Brodsky មិនបានទុកការណែនាំទាក់ទងនឹងពិធីបុណ្យសពរបស់គាត់ទេ។ មិនបានទិញកន្លែងនៅក្នុងទីបញ្ចុះសពជាដើម យោងទៅតាម Losev និង Polukhina Ilya Kutik មិនមានវត្តមាននៅក្នុងពិធីបុណ្យសពរបស់ Brodsky ដែលបានពិពណ៌នាដោយគាត់

ការសម្រេចចិត្តលើកន្លែងសម្រាកចុងក្រោយរបស់កវីបានចំណាយពេលជាងមួយឆ្នាំ។ យោងទៅតាមស្ត្រីមេម៉ាយរបស់ Brodsky ម៉ារីយ៉ា៖ "គំនិតនៃពិធីបុណ្យសពនៅទីក្រុង Venice ត្រូវបានណែនាំដោយមិត្តម្នាក់របស់គាត់។ នេះគឺជាទីក្រុងដែលក្រៅពីសាំងពេទឺប៊ឺគ យ៉ូសែបចូលចិត្តជាងគេ។ ក្រៅ​ពី​និយាយ​អាត្មានិយម អ៊ីតាលី​ជា​ប្រទេស​របស់​ខ្ញុំ ដូច្នេះ​យក​ប្ដី​ខ្ញុំ​កប់​នៅ​ទី​នោះ​ល្អ​ជាង។ វាជាការងាយស្រួលក្នុងការកប់គាត់នៅទីក្រុង Venice ជាងទីក្រុងផ្សេងទៀត ឧទាហរណ៍នៅស្រុកកំណើតរបស់ខ្ញុំ Compignano ក្បែរ Lucca ។ ទីក្រុង Venice គឺនៅជិតប្រទេសរុស្ស៊ី ហើយជាទីក្រុងដែលអាចចូលទៅដល់បានច្រើនជាង។ Veronica Schilz និង Benedetta Craveri បានយល់ព្រមជាមួយអាជ្ញាធរនៃទីក្រុង Venice អំពីកន្លែងមួយនៅក្នុងទីបញ្ចុះសពបុរាណនៅលើកោះ San Michele ។ បំណងប្រាថ្នាចង់កប់នៅ San Michele ត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងសារកំប្លែងឆ្នាំ 1974 របស់ Brodsky ទៅកាន់ Andrey Sergeev:

ទោះបីជារាងកាយដែលមិនអាចយល់បាន។
រលួយគ្រប់ទីកន្លែង,
ដោយគ្មានដីឥដ្ឋកំណើត,
វាស្ថិតនៅក្នុង alluvium នៃជ្រលងភ្នំ
ការរលួយ Lombard គឺមិនគួរឱ្យស្អប់ទេ។ Ponezhe
ទ្វីប និងដង្កូវរបស់ពួកគេគឺដូចគ្នា។
Stravinsky ដេកនៅ San Michele...

នៅថ្ងៃទី 21 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1997 ការបញ្ចុះសពរបស់ Joseph Brodsky បានធ្វើឡើងនៅទីបញ្ចុះសព San Michele ក្នុងទីក្រុង Venice ។ ដំបូង សាកសពរបស់កវីត្រូវបានគេគ្រោងនឹងបញ្ចុះនៅពាក់កណ្តាលទីបញ្ចុះសពរបស់រុស្ស៊ី រវាងផ្នូររបស់ Stravinsky និង Diaghilev ប៉ុន្តែរឿងនេះបានប្រែទៅជាមិនអាចទៅរួចនោះទេ ព្រោះ Brodsky មិនមែនជាគ្រិស្តអូស្សូដក់។ បព្វជិតកាតូលិកក៏បដិសេធមិនបញ្ចុះសពដែរ។ ជាលទ្ធផល ពួកគេបានសម្រេចចិត្តបញ្ចុះសពនៅក្នុងផ្នែកប្រូតេស្តង់នៃទីបញ្ចុះសព។ កន្លែងសម្រាកត្រូវបានសម្គាល់ដោយឈើឆ្កាងតូចមួយដែលមានឈ្មោះរបស់ Joseph Brodsky ។ ប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមក ផ្នូរមួយត្រូវបានសាងសង់នៅលើផ្នូរដោយវិចិត្រករ Vladimir Radunsky ។

យ៉ូសែប Brodsky កើត ថ្ងៃទី 24 ខែឧសភាឆ្នាំ 1940នៅ Leningrad ។ ឪពុកប្រធានកងនាវាចរនៃសហភាពសូវៀត Alexander Ivanovich Brodsky (1903-1984) គឺជាអ្នកកាសែតយោធាបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមគាត់បានទៅធ្វើការនៅក្នុងមន្ទីរពិសោធន៍រូបថតនៃសារមន្ទីរកងទ័ពជើងទឹក។ នៅឆ្នាំ 1950 គាត់ត្រូវបានគេដាក់ពង្រាយបន្ទាប់ពីនោះគាត់បានធ្វើការជាអ្នកថតរូបនិងអ្នកកាសែតនៅក្នុងកាសែត Leningrad ជាច្រើន។ ម្តាយឈ្មោះ Maria Moiseevna Volpert (1905-1983) បានធ្វើការជាគណនេយ្យករ។ បងស្រីរបស់ម្តាយគឺជាតារាសម្តែងនៃ BDT និងល្ខោន។ V.F. Komissarzhevskaya Dora Moiseevna Volpert ។

កុមារភាពដំបូងរបស់យ៉ូសែបបានធ្លាក់ទៅលើឆ្នាំនៃសង្រ្គាម ការរារាំង ភាពក្រីក្រក្រោយសង្រ្គាម ហើយបានឆ្លងកាត់ដោយគ្មានឪពុក។ នៅឆ្នាំ 1942បន្ទាប់ពីរដូវរងារារាំង Maria Moiseevna និង Joseph បានចាកចេញទៅ Cherepovets ត្រឡប់ទៅ Leningrad វិញ។ នៅឆ្នាំ 1944. នៅឆ្នាំ 1947យ៉ូសែប​បាន​ទៅ​សាលា​លេខ 203 នៅ​ផ្លូវ Kirochnaya, 8 ។ នៅឆ្នាំ 1950បានផ្លាស់ទៅសាលារៀនលេខ 196 នៅលើផ្លូវ Mokhovaya, នៅឆ្នាំ 1953ខ្ញុំ​បាន​ចូល​រៀន​ថ្នាក់​ទី​៧​នៅ​សាលា​លេខ​១៨១​នៅ​សូ​លី​យ៉ាន់​ឡាន ហើយ​បន្ត​នៅ​ឆ្នាំ​បន្ទាប់​ជា​ឆ្នាំ​ទី​២ ។ នៅឆ្នាំ 1954បានដាក់ពាក្យទៅសាលាបាល់ទិកទីពីរ (សាលាកងទ័ពជើងទឹក) ប៉ុន្តែមិនត្រូវបានទទួលយកទេ។ គាត់បានផ្លាស់ទៅសាលាលេខ 276 នៅលើប្រឡាយ Obvodny ផ្ទះលេខ 154 ជាកន្លែងដែលគាត់បានបន្តការសិក្សារបស់គាត់នៅថ្នាក់ទី 7 ។

នៅឆ្នាំ 1955គ្រួសារទទួលបាន "បន្ទប់មួយកន្លះ" នៅក្នុងផ្ទះ Muruzi ។

នៅឆ្នាំ 1955ក្នុងរយៈពេលតិចជាងដប់ប្រាំមួយឆ្នាំ ដោយបានបញ្ចប់ថ្នាក់ប្រាំពីរ ហើយចាប់ផ្តើមថ្នាក់ទីប្រាំបី Brodsky បានចាកចេញពីសាលា ហើយចូលរោងចក្រ Arsenal ក្នុងនាមជាប្រតិបត្តិករម៉ាស៊ីនកិនកូនជាង។ ការ​សម្រេច​ចិត្ត​នេះ​គឺ​ដោយ​សារ​តែ​បញ្ហា​នៅ​សាលា និង​ការ​ចង់​បាន​របស់ Brodsky ក្នុង​ការ​ជួយ​គ្រួសារ​គាត់​ផ្នែក​ហិរញ្ញវត្ថុ។ ព្យាយាមចូលសាលាអ្នកមុជទឹកដោយជោគជ័យ។ នៅអាយុ 16 ឆ្នាំ គាត់បានតាំងចិត្តក្លាយជាវេជ្ជបណ្ឌិត ធ្វើការរយៈពេលមួយខែជាជំនួយការផ្នែកវះកាត់នៅក្នុងបន្ទប់បញ្ចុះសពនៅមន្ទីរពេទ្យប្រចាំតំបន់ បានធ្វើកោសល្យវិច័យសព ប៉ុន្តែនៅទីបំផុតបានបោះបង់អាជីពជាគ្រូពេទ្យរបស់គាត់។ លើសពីនេះទៀតអស់រយៈពេល 5 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីចាកចេញពីសាលារៀន Brodsky បានធ្វើការជាអ្នកកាន់បន្ទប់ឡចំហាយក្នុងនាមជាអ្នកបើកទូកនៅឯបង្គោលភ្លើងហ្វារ។

ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1957គឺជាកម្មករនៅក្នុងបេសកកម្មភូមិសាស្ត្រនៃ NIIGA៖ នៅឆ្នាំ 1957 និង 1958- នៅលើសមុទ្រស, ឆ្នាំ 1959 និង 1961- នៅស៊ីបេរីភាគខាងកើត និងខាងជើង Yakutia នៅលើ Anabar Shield ។ រដូវក្តៅ 1961នៅក្នុងភូមិ Yakut នៃ Nelkan កំឡុងពេលទំនេរដោយបង្ខំ (មិនមានសត្វក្តាន់សម្រាប់ដើរលេងទៀតទេ) គាត់មានការបាក់ទឹកចិត្ត ហើយគាត់ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យត្រឡប់ទៅ Leningrad វិញ។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះគាត់បានអានច្រើនប៉ុន្តែមានភាពវឹកវរ - ជាចម្បងកំណាព្យទស្សនវិជ្ជានិងអក្សរសិល្ប៍សាសនាបានចាប់ផ្តើមសិក្សាភាសាអង់គ្លេសនិងប៉ូឡូញ។

នៅឆ្នាំ 1959ជួប Evgeny Rein, Anatoly Naiman, Vladimir Uflyand, Bulat Okudzhava, Sergey Dovlatov ។

ថ្ងៃទី ១៤ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ១៩៦០ការសម្តែងជាសាធារណៈដ៏សំខាន់លើកដំបូងបានធ្វើឡើងនៅក្នុង "ការប្រកួតកវី" នៅក្នុងវិមាន Leningrad នៃវប្បធម៌ដាក់ឈ្មោះតាម Gorky ដោយមានការចូលរួមពី A.S. Kushner, G.Ya. Gorbovsky, V.A. សូណូរី។ ការអានកំណាព្យ "ទីបញ្ចុះសពជ្វីហ្វ" បណ្តាលឱ្យមានរឿងអាស្រូវ។

ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរទៅកាន់ Samarkand នៅខែធ្នូឆ្នាំ 1960 Brodsky និងមិត្តរបស់គាត់ អតីតអ្នកបើកយន្តហោះ Oleg Shakhmatov បានចាត់ទុកផែនការប្លន់យន្តហោះ ដើម្បីហោះទៅបរទេស។ ប៉ុន្តែ​ពួកគេ​មិន​ហ៊ាន​ធ្វើ​ដូច្នេះ​ទេ។ ក្រោយមក Shakhmatov ត្រូវបានចាប់ខ្លួនពីបទកាន់កាប់អាវុធខុសច្បាប់ ហើយបានជូនដំណឹងដល់ KGB អំពីផែនការនេះ ក៏ដូចជាអំពីមិត្តម្នាក់ទៀតរបស់គាត់គឺ Alexander Umansky និងសាត្រាស្លឹករឹត "ប្រឆាំងសូវៀត" របស់គាត់ ដែល Shakhmatov និង Brodsky បានព្យាយាមបញ្ជូនទៅកាន់ជនជាតិអាមេរិកម្នាក់។ បានកើតឡើងដើម្បីជួប។ ថ្ងៃទី 29 ខែមករាឆ្នាំ 1961 Brodsky ត្រូវបានឃុំខ្លួនដោយ KGB ប៉ុន្តែត្រូវបានដោះលែងពីរថ្ងៃក្រោយមក។

នៅខែសីហាឆ្នាំ 1961នៅ Komarov Yevgeny Rein ណែនាំ Brodsky ទៅ Anna Akhmatova ។ នៅឆ្នាំ 1962ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរទៅ Pskov គាត់បានជួប N.Ya ។ Mandelstam និង នៅឆ្នាំ 1963នៅ Akhmatova's - ជាមួយ Lydia Chukovskaya ។ បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Akhmatova នៅឆ្នាំ 1966ជាមួយនឹងដៃស្រាលរបស់ D. Bobyshev កវីវ័យក្មេងបួននាក់រួមទាំង Brodsky ត្រូវបានគេសំដៅជាញឹកញាប់នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍អនុស្សាវរីយ៍ថា "កុមារកំព្រារបស់ Akhmatov" ។

នៅឆ្នាំ 1962នៅឆ្នាំទី 22 Brodsky បានជួបសិល្បករវ័យក្មេង Marina (Marianna) Basmanova ដែលជាកូនស្រីរបស់វិចិត្រករ P.I. Basmanov ។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក Marianna Basmanova ដែលលាក់នៅក្រោមអក្សរកាត់ "M. ខ” ឧទ្ទិសដល់ស្នាដៃជាច្រើនរបស់កវី។ កំណាព្យចុងក្រោយជាមួយនឹងការឧទ្ទិស "M. ខ។ ចុះកាលបរិច្ឆេទ 1989 .

ថ្ងៃទី ៨ ខែតុលា ឆ្នាំ ១៩៦៧ Mariana Basmanova និង Joseph Brodsky មានកូនប្រុសម្នាក់ឈ្មោះ Andrey Osipovich Basmanov ។ នៅឆ្នាំ ១៩៧២-១៩៩៥ M.P. Basmanov និង I.A. Brodsky បានឆ្លើយឆ្លង។

នៅក្នុងពាក្យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ Brodsky បានចាប់ផ្តើមសរសេរកំណាព្យនៅអាយុដប់ប្រាំបីឆ្នាំប៉ុន្តែមានកំណាព្យជាច្រើនចុះកាលបរិច្ឆេទ។ ឆ្នាំ 1956-1957. ការជម្រុញដ៏មុតស្រួចមួយគឺការស្គាល់គ្នាជាមួយនឹងកំណាព្យរបស់លោក Boris Slutsky ។ "អ្នកធ្វើធម្មយាត្រា", "វិមានទៅ Pushkin", "បុណ្យណូអែល" គឺជាកំណាព្យដ៏ល្បីល្បាញបំផុតរបស់ Brodsky ។ ពួកគេជាច្រើនត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយសម្លេងភ្លេង។ Tsvetaeva និង Baratynsky ហើយពីរបីឆ្នាំក្រោយមក - Mandelstam មាន យោងទៅតាម Brodsky ខ្លួនគាត់ដែលជាឥទ្ធិពលសម្រេចចិត្តលើគាត់។ ក្នុងចំណោមសហសម័យរបស់គាត់គាត់ត្រូវបានជះឥទ្ធិពលដោយ Evgeny Rein, Vladimir Uflyand, Stanislav Krasovitsky ។

ថ្ងៃទី ៨ ខែមករា ឆ្នាំ ១៩៦៤ Vecherny Leningrad បានបោះពុម្ភអក្សរជ្រើសរើសពីអ្នកអានដែលទាមទារឱ្យ "ប៉ារ៉ាស៊ីត Brodsky" ត្រូវបានដាក់ទណ្ឌកម្ម។ ថ្ងៃទី ១៣ ខែមករា ឆ្នាំ ១៩៦៤ Brodsky ត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយចោទប្រកាន់ពីបទប៉ារ៉ាស៊ីត។ ថ្ងៃទី ១៤ ខែកុម្ភៈគាត់បានគាំងបេះដូងជាលើកដំបូងនៅក្នុងបន្ទប់របស់គាត់។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក Brodsky តែងតែទទួលរងនូវការឈឺទ្រូងដែលតែងតែរំលឹកគាត់អំពីការស្លាប់ដែលអាចធ្វើទៅបាន (ដែលក្នុងពេលតែមួយមិនបានរារាំងគាត់ពីការជក់បារីខ្លាំង។

ថ្ងៃទី 18 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1964តុលាការបានសម្រេចចិត្តបញ្ជូន Brodsky ទៅពិនិត្យវិកលចរិកជាកំហិត។ Brodsky បានចំណាយពេលបីសប្តាហ៍នៅ Pryazhka (មន្ទីរពេទ្យវិកលចរិកលេខ 2 នៅ Leningrad) ។ ការ​សន្និដ្ឋាន​នៃ​ការ​ប្រឡង​បាន​សរសេរ​ថា​៖ «​គាត់​មាន​ចរិត​វិកលចរិត ប៉ុន្តែ​គាត់​អាច​ធ្វើ​ការ​បាន។ ដូច្នេះ​វិធានការ​រដ្ឋបាល​អាច​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត»។ នេះត្រូវបានបន្តដោយសម័យប្រជុំទីពីររបស់តុលាការ។

វគ្គពីរនៃការកាត់ក្តីរបស់ Brodsky (ចៅក្រមនៃតុលាការ Dzerzhinsky Savelyeva E.A.) ត្រូវបានគូសបញ្ជាក់ដោយ Frida Vigdorova ហើយត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុង samizdat ។

ថ្ងៃទី ១៣ ខែមីនា ឆ្នាំ ១៩៦៤នៅក្នុងសម័យប្រជុំតុលាការលើកទីពីរ Brodsky ត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យដាក់ទណ្ឌកម្មអតិបរមាដែលអាចកើតមានក្រោមក្រិត្យស្តីពី "ប៉ារ៉ាស៊ីត" - ប្រាំឆ្នាំនៃការងារដោយបង្ខំនៅក្នុងតំបន់ដាច់ស្រយាលមួយ។ គាត់ត្រូវបានគេនិរទេស (ដឹកជញ្ជូនក្រោមការអមជាមួយអ្នកទោសព្រហ្មទណ្ឌ) ទៅស្រុក Konoshsky នៃតំបន់ Arkhangelsk ហើយបានតាំងទីលំនៅនៅក្នុងភូមិ Norinskaya ។ នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ជាមួយ Volkov Brodsky បានហៅពេលវេលានេះថារីករាយបំផុតក្នុងជីវិតរបស់គាត់។ នៅក្នុងការនិរទេសខ្លួន Brodsky បានសិក្សាកំណាព្យអង់គ្លេស រួមទាំងការងាររបស់ Wystan Auden ។

ដោយមានការចូលរួមយ៉ាងសកម្មរបស់ Akhmatova យុទ្ធនាការសាធារណៈមួយត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីការពារ Brodsky ។ ឥស្សរជនកណ្តាលនៅក្នុងវាគឺ Frida Vigdorova និង Lydia Chukovskaya ។ បន្ទាប់ពីមួយឆ្នាំកន្លះ។ នៅខែកញ្ញាឆ្នាំ 1965ជាច្រើនឆ្នាំក្រោមសម្ពាធពីសាធារណៈជនសូវៀតនិងពិភពលោក (ជាពិសេសបន្ទាប់ពីការអំពាវនាវដល់រដ្ឋាភិបាលសូវៀតដោយ Jean-Paul Sartre និងអ្នកនិពន្ធបរទេសមួយចំនួនទៀត) រយៈពេលនៃការនិរទេសត្រូវបានកាត់បន្ថយដើម្បីបម្រើជាក់ស្តែងហើយ Brodsky បានត្រលប់ទៅ Leningrad វិញ។ .

ចុងឆ្នាំ 1965 Brodsky បានប្រគល់ទៅសាខា Leningrad នៃគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព "អ្នកនិពន្ធសូវៀត" ដែលជាសាត្រាស្លឹករឹតនៃសៀវភៅរបស់គាត់ "Winter Mail (កំណាព្យ 1962-1965)" ។ មួយឆ្នាំក្រោយមក បន្ទាប់ពីការរងទុក្ខជាច្រើនខែ ហើយទោះបីជាមានការពិនិត្យផ្ទៃក្នុងវិជ្ជមានជាច្រើនក៏ដោយ សាត្រាស្លឹករឹតត្រូវបានប្រគល់ជូនវិញដោយអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ។ "ជោគវាសនានៃសៀវភៅមិនត្រូវបានសម្រេចដោយអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយទេ។ នៅចំណុចមួយចំនួន គណៈកម្មាធិការតំបន់ និង KGB បានសម្រេចចិត្តជាគោលការណ៍ដើម្បីកាត់ចេញនូវគំនិតនេះ។

នៅឆ្នាំ ១៩៦៦-១៩៦៧កំណាព្យចំនួន 4 របស់កវីបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងសារព័ត៌មានសូវៀត (មិនរាប់បញ្ចូលការបោះពុម្ពផ្សាយនៅក្នុងទស្សនាវដ្តីកុមារ) បន្ទាប់ពីនោះរយៈពេលនៃភាពស្ងាត់ស្ងៀមសាធារណៈបានចាប់ផ្តើម។

ទាំងនេះគឺជាឆ្នាំដែលពោរពេញទៅដោយការងារកំណាព្យដ៏ខ្លាំងក្លាដែលជាលទ្ធផលនៃកំណាព្យដែលក្រោយមកត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងសៀវភៅដែលបានបោះពុម្ពនៅសហរដ្ឋអាមេរិក: "ឈប់នៅវាលខ្សាច់" "ចុងបញ្ចប់នៃយុគសម័យដ៏ស្រស់ស្អាត" និង "Stanzas ថ្មីសម្រាប់ខែសីហា" ។ នៅឆ្នាំ ១៩៦៥-១៩៦៨ការងារកំពុងដំណើរការលើកំណាព្យ "Gorbunov និង Gorchakov" ។

ខាងក្រៅជីវិតរបស់ Brodsky មានភាពស្ងប់ស្ងាត់ក្នុងកំឡុងប៉ុន្មានឆ្នាំទាំងនេះ ប៉ុន្តែ KGB មិនបានទុក "អតិថិជនចាស់" របស់ខ្លួននៅពីក្រោយនោះទេ។

នៅខាងក្រៅសហភាពសូវៀត កំណាព្យរបស់ Brodsky នៅតែបន្តលេចចេញជាភាសារុស្សី និងការបកប្រែ ជាចម្បងជាភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ និងអ៊ីតាលី។ នៅឆ្នាំ 1967នៅប្រទេសអង់គ្លេស ការប្រមូលការបកប្រែដែលគ្មានការអនុញ្ញាត “Joseph Brodsky. Elegy ទៅ John Donne និងកំណាព្យផ្សេងទៀត / Tr. ដោយ Nicholas Bethel ។ នៅឆ្នាំ 1970នៅទីក្រុងញូវយ៉ក "ឈប់នៅវាលខ្សាច់" ត្រូវបានបោះពុម្ព - ​​សៀវភៅដំបូងរបស់ Brodsky ដែលចងក្រងក្រោមការត្រួតពិនិត្យរបស់គាត់។ កំណាព្យ និងសម្ភារៈត្រៀមសម្រាប់សៀវភៅនេះត្រូវបាននាំចេញដោយសម្ងាត់ពីប្រទេសរុស្ស៊ី ឬដូចនៅក្នុងករណីនៃកំណាព្យ "Gorbunov និង Gorchakov" ដែលផ្ញើទៅលោកខាងលិចតាមសំបុត្រការទូត។

នៅឆ្នាំ 1971 Brodsky ត្រូវបានជ្រើសរើសជាសមាជិកនៃ Bavarian Academy of Fine Arts ។

ថ្ងៃទី 10 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1972 Brodsky ត្រូវបានកោះហៅទៅកាន់ OVIR ហើយប្រឈមមុខនឹងជម្រើសមួយ៖ ការធ្វើចំណាកស្រុកភ្លាមៗ ឬ "ថ្ងៃក្តៅ" ដែលពាក្យប្រៀបធៀបនៅក្នុងមាត់របស់ KGB អាចមានន័យថា ការសួរចម្លើយ ពន្ធនាគារ និងមន្ទីរពេទ្យផ្លូវចិត្ត។ នៅពេលនោះគាត់បានពីរដងរួចទៅហើយ - រដូវរងាឆ្នាំ 1964- ខ្ញុំត្រូវកុហកនៅលើ "ការពិនិត្យ" នៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យវិកលចរិកដែលយោងទៅតាមគាត់គឺអាក្រក់ជាងពន្ធនាគារនិងការនិរទេស។ Brodsky សម្រេចចិត្តចាកចេញ។ ថ្ងៃទី 4 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1972 Brodsky ដែលត្រូវបានដកហូតសញ្ជាតិសូវៀតបានហោះហើរពី Leningrad តាមផ្លូវដែលត្រូវបានចេញវេជ្ជបញ្ជាសម្រាប់ការធ្វើចំណាកស្រុករបស់ជនជាតិជ្វីហ្វ: ទៅកាន់ទីក្រុងវីយែន។

ពីរថ្ងៃក្រោយមក ពេលមកដល់ទីក្រុងវីយែន ប្រូដស្គីទៅជួប អូដិន ដែលរស់នៅក្នុងប្រទេសអូទ្រីស។ រួមគ្នាជាមួយ Auden Brodsky ចូលរួមក្នុងកម្មវិធី Poetry International នៅទីក្រុងឡុងដ៍នៅចុងខែមិថុនា។

នៅខែកក្កដាឆ្នាំ 1972 Brodsky ផ្លាស់ទៅសហរដ្ឋអាមេរិកហើយទទួលយកមុខតំណែងជា "កវីភ្ញៀវ" (កវីស្នាក់នៅ) នៅសាកលវិទ្យាល័យ Michigan ក្នុង Ann Arbor ជាកន្លែងដែលគាត់បង្រៀនមិនឈប់ឈរ។ មុនឆ្នាំ 1980. ចាប់ពីពេលនោះមក Brodsky ដែលបានបញ្ចប់ថ្នាក់ទី 8 មិនពេញលេញនៃវិទ្យាល័យនៅសហភាពសូវៀតបានដឹកនាំជីវិតជាគ្រូបង្រៀននៅសាកលវិទ្យាល័យដោយកាន់មុខតំណែងសាស្រ្តាចារ្យនៅសាកលវិទ្យាល័យអាមេរិកនិងអង់គ្លេសសរុបចំនួន 6 ក្នុងរយៈពេល 24 ឆ្នាំខាងមុខ រួមទាំង Columbia និង New ។ យ៉ក។ គាត់បានបង្រៀនប្រវត្តិសាស្រ្តនៃអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ី កំណាព្យរុស្ស៊ី និងពិភពលោក ទ្រឹស្ដីនៃខ បង្រៀន និងអានកំណាព្យនៅឯពិធីបុណ្យ និងវេទិកាអក្សរសាស្ត្រអន្តរជាតិ នៅក្នុងបណ្ណាល័យ និងសាកលវិទ្យាល័យនៅសហរដ្ឋអាមេរិក កាណាដា អង់គ្លេស អៀរឡង់ បារាំង ស៊ុយអែត អ៊ីតាលី។

ប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ សុខភាពរបស់គាត់កាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺនជាលំដាប់ ហើយ Brodsky ដែលគាំងបេះដូងដំបូងបានកើតឡើងក្នុងកំឡុងថ្ងៃជាប់គុករបស់គាត់ក្នុងឆ្នាំ 1964 បានទទួលរងការគាំងបេះដូងចំនួន 4 ដង។ នៅឆ្នាំ 1976, 1985 និង 1994.

I. Brodsky បានឧទ្ទិសសៀវភៅ “ផ្នែកនៃការនិយាយ” ដល់ឪពុកម្តាយរបស់គាត់ ( 1977 ) កំណាព្យ "គំនិតរបស់អ្នកត្រូវបានដកចេញដូចជាអ្នកបំរើដែលត្រូវបានទម្លាក់ ... " ( 1985 ), In Memory of a Father: អូស្ត្រាលី ( 1989 ), អត្ថបទ "បន្ទប់មួយនិងកន្លះ" ( 1985 ).

នៅឆ្នាំ 1977 Brodsky ទទួលយកសញ្ជាតិអាមេរិក, ក្នុងឆ្នាំ 1980ទីបំផុតផ្លាស់ពី Ann Arbor ទៅ New York ដោយបែងចែកពេលវេលារបស់គាត់បន្ថែមទៀតរវាង New York និង South Hadley ដែលជាទីក្រុងសាកលវិទ្យាល័យនៅ Massachusetts ។ ដែលជាកន្លែងដែលចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1982អស់មួយជីវិតរបស់គាត់ គាត់បានបង្រៀនឆមាសនិទាឃរដូវនៅឯសមាគមប្រាំមហាវិទ្យាល័យ។ នៅឆ្នាំ 1990 Brodsky បានរៀបការជាមួយ Maria Sozzani ដែលជាអភិជនអ៊ីតាលីដែលជាជនជាតិរុស្ស៊ីនៅខាងម្តាយរបស់នាង។ នៅឆ្នាំ 1993ពួកគេមានកូនស្រីម្នាក់ឈ្មោះអាណា។

ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1972 Brodsky ងាកទៅរកអត្ថបទយ៉ាងសកម្មដែលគាត់មិនទុករហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃជីវិតរបស់គាត់។ សៀវភៅចំនួនបីនៃអត្ថបទរបស់គាត់ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅសហរដ្ឋអាមេរិក: "តិចជាងមួយ" (តិចជាងមួយ) ក្នុងឆ្នាំ 1986, "Watermark" (ទំនប់ទឹកដែលមិនអាចព្យាបាលបាន) ក្នុងឆ្នាំ 1992និង "នៅលើទុក្ខព្រួយនិងហេតុផល" (នៅលើទុក្ខព្រួយនិងហេតុផល) ក្នុងឆ្នាំ 1995. អត្ថបទភាគច្រើនដែលរួមបញ្ចូលនៅក្នុងការប្រមូលទាំងនេះត្រូវបានសរសេរជាភាសាអង់គ្លេស។ ក្រុមប្រឹក្សាជាតិនៃអ្នករិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រអាមេរិកបានទទួលស្គាល់ Less Than One ជាសៀវភៅដែលរិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រល្អបំផុតនៅសហរដ្ឋអាមេរិកសម្រាប់ឆ្នាំ 1986។ នៅពេលនេះ Brodsky ជាម្ចាស់នៃចំណងជើងពាក់កណ្តាលបួនដប់នៃសមាជិកនៃសាលាអក្សរសាស្ត្រនិងបណ្ឌិតកិត្តិយសពីសាកលវិទ្យាល័យនានាគឺជាអ្នកឈ្នះនៃអាហារូបករណ៍ MacArthur ។ 1981 នៃ​ឆ្នាំ​នេះ។

សៀវភៅកំណាព្យធំបន្ទាប់ - "Urania" - ត្រូវបានបោះពុម្ព ក្នុងឆ្នាំ 1987. ក្នុងឆ្នាំដដែលនោះ Brodsky បានឈ្នះរង្វាន់ណូបែលផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ ដែលត្រូវបានប្រគល់ជូនគាត់ "សម្រាប់ភាពជាអ្នកនិពន្ធដែលពោរពេញដោយភាពច្បាស់លាស់នៃគំនិត និង ភាពប៉ិនប្រសប់នៃកំណាព្យ"។

នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990សៀវភៅចំនួនបួននៃកំណាព្យថ្មីរបស់ Brodsky ត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ: "Notes of the fern", "Cappadocia", "In the near Atlantis" និងបានបោះពុម្ពនៅ Ardis បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់កវីហើយដែលបានក្លាយជាការប្រមូលចុងក្រោយ "ទេសភាពជាមួយនឹងទឹកជំនន់" ។

បណ្ណាល័យសភាជ្រើសរើស Brodsky ជាអ្នកនិពន្ធកំណាព្យរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ១៩៩១-១៩៩២. នៅក្នុងសមត្ថភាពកិត្តិយស ប៉ុន្តែជាប្រពៃណី គាត់បានបង្កើតការងារសកម្មមួយក្នុងការលើកកម្ពស់កំណាព្យ។ គំនិតរបស់គាត់បាននាំទៅដល់ការបង្កើតគម្រោងកំណាព្យ និងអក្ខរកម្មអាមេរិច (គម្រោងអាមេរិច៖ "កំណាព្យ និងអក្ខរកម្ម") ក្នុងអំឡុងពេលនោះ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1993សៀវភៅកំណាព្យឥតគិតថ្លៃជាងមួយលានក្បាលត្រូវបានចែកចាយនៅតាមសាលារៀន សណ្ឋាគារ ផ្សារទំនើប ស្ថានីយ៍រថភ្លើងជាដើម។

Perestroika នៅសហភាពសូវៀតនិងការផ្តល់រង្វាន់ណូបែលដល់ Brodsky ដែលស្របគ្នានឹងវាបានបំបែកទំនប់នៃភាពស្ងៀមស្ងាត់នៅក្នុងប្រទេសកំណើតរបស់គាត់ហើយមិនយូរប៉ុន្មានការបោះពុម្ពកំណាព្យនិងអត្ថបទរបស់ Brodsky បានលិចលង់។ ទីមួយ (ក្រៅពីកំណាព្យជាច្រើនដែលបានលេចធ្លាយដល់សារព័ត៌មានក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960) ការជ្រើសរើសកំណាព្យរបស់ Brodsky បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងខែធ្នូនៃ Novy Mir ។ សម្រាប់ឆ្នាំ 1987. រហូតមកដល់ពេលនោះ ស្នាដៃរបស់កវីត្រូវបានគេស្គាល់នៅក្នុងប្រទេសកំណើតរបស់គាត់ចំពោះអ្នកអានដែលមានកម្រិតតិចតួច ដោយសារបញ្ជីកំណាព្យដែលបានចែកចាយនៅក្នុង samizdat ។ នៅឆ្នាំ 1989 Brodsky ត្រូវបានស្តារឡើងវិញនៅក្នុងការកាត់ក្តីឆ្នាំ 1964 ។

ក្នុងឆ្នាំ 1992នៅប្រទេសរុស្ស៊ីការប្រមូល 4 ភាគនៃស្នាដៃចាប់ផ្តើមលេចឡើង។

ក្នុងឆ្នាំ 1995 Brodsky បានទទួលងារជាពលរដ្ឋកិត្តិយសនៃទីក្រុង St.

ការ​អញ្ជើញ​ឱ្យ​ត្រឡប់​ទៅ​ស្រុក​កំណើត​របស់​ពួក​គេ​បាន​ធ្វើ​តាម។ Brodsky បានបញ្ឈប់ការមកដល់របស់គាត់៖ គាត់មានការអាម៉ាស់ដោយការផ្សព្វផ្សាយជាសាធារណៈនៃព្រឹត្តិការណ៍បែបនេះ កិត្តិយស ការយកចិត្តទុកដាក់របស់សារព័ត៌មាន ដែលជៀសមិនរួចនឹងមកជាមួយដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់គាត់។ សុខភាពមិនអនុញ្ញាតទេ។ អំណះអំណាងចុងក្រោយមួយគឺ: "ផ្នែកដ៏ល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំគឺនៅទីនោះហើយ - កំណាព្យរបស់ខ្ញុំ" ។

យប់ថ្ងៃសៅរ៍ ថ្ងៃទី 27 ខែមករា ឆ្នាំ 1996នៅទីក្រុងញូវយ៉ក Brodsky កំពុងរៀបចំទៅ South Hadley ហើយប្រមូលសាត្រាស្លឹករឹត និងសៀវភៅដាក់ក្នុងកាបូបយួរដើម្បីយកជាមួយគាត់នៅថ្ងៃបន្ទាប់។ ឆមាសនិទាឃរដូវចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃច័ន្ទ។ ជូនពរប្រពន្ធរបស់គាត់រាត្រីសួស្តី Brodsky បាននិយាយថាគាត់នៅតែត្រូវធ្វើការហើយបានឡើងទៅការិយាល័យរបស់គាត់។ លុះ​ព្រឹក​ឡើង ប្រពន្ធ​របស់​គាត់​បាន​រក​ឃើញ​គាត់​នៅ​លើ​ឥដ្ឋ​ក្នុង​ការិយាល័យ​របស់​គាត់ ។ Brodsky បានស្លៀកពាក់យ៉ាងពេញលេញ។ នៅលើតុក្បែរវ៉ែនតាដាក់សៀវភៅបើកចំហ ដែលជាការបោះពុម្ពជាពីរភាសានៃអេពីក្រាមក្រិក។ បេះដូងនេះបើយោងតាមវេជ្ជបណ្ឌិតបានឈប់ភ្លាមៗ - គាំងបេះដូងកំណាព្យបានស្លាប់នៅយប់ ថ្ងៃទី 28 ខែមករា ឆ្នាំ 1996

ពាក្យគន្លឹះ៖ Joseph Brodsky ជីវប្រវត្តិរបស់ Joseph Brodsky ទាញយកជីវប្រវត្តិលម្អិត ទាញយកដោយឥតគិតថ្លៃ អក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីនៃសតវត្សទី 20 អ្នកនិពន្ធរុស្ស៊ីនៃសតវត្សទី 20 ជីវិតនិងការងាររបស់ Joseph Brodsky អ្នកនិពន្ធអន្តោប្រវេសន៍

អក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីទំនើប

យ៉ូសែប Alexandrovich Brodsky

ជីវប្រវត្តិ

BRODSKY, IOSIF ALEKSANDROVICH (1940-1996), កវី, អ្នកបកប្រែ, អ្នកនិពន្ធសុភាសិត, អ្នកនិពន្ធរឿង។

Brodsky កើតនៅថ្ងៃទី 24 ខែឧសភាឆ្នាំ 1940 នៅ Leningrad ។ គាត់ប្រហែលជាប្រធានបទ "មិនមែនសូវៀត" បំផុតនៃសហភាពសូវៀតត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថាយ៉ូសែបជាកិត្តិយសដល់ស្តាលីន។ តាំងពីក្មេងមកក្នុងជីវិតរបស់ Brodsky ច្រើនជានិមិត្តរូប។ គាត់បានចំណាយពេលកុមារភាពរបស់គាត់នៅក្នុងផ្ទះល្វែងតូចមួយនៅក្នុងផ្ទះ "St. Petersburg" ដូចគ្នាដែលជាកន្លែងដែល D. S. Merezhkovsky និង Z. N. Gippius រស់នៅមុនពេលបដិវត្តន៍និងពីកន្លែងដែលពួកគេបានទៅនិរទេសខ្លួន។ Alfred Nobel ធ្លាប់សិក្សានៅសាលាដែល Brodsky បានចូលរៀន៖ នៅឆ្នាំ 1986 Brodsky នឹងក្លាយជាម្ចាស់ជ័យលាភីណូបែល។ គាត់បានរំឮកពីកុមារភាពរបស់គាត់ដោយស្ទាក់ស្ទើរ៖ “កុមារភាពធម្មតា។ ខ្ញុំ​មិន​គិត​ថា​បទពិសោធន៍​ពី​កុមារភាព​មាន​តួនាទី​សំខាន់​ក្នុង​ការ​អភិវឌ្ឍ​នៅ​ពេល​ក្រោយ​នោះ​ទេ»។

ក្នុងវ័យជំទង់ ឯករាជ្យភាព និងភាពរឹងចចេសរបស់គាត់បានបង្ហាញខ្លួន។ នៅឆ្នាំ 1955 ដោយមិនបានបញ្ចប់ការសិក្សារបស់គាត់ Brodsky បានទៅធ្វើការនៅរោងចក្រយោធាជាប្រតិបត្តិករម៉ាស៊ីនកិនដោយជ្រើសរើសសម្រាប់ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ការអប់រំដោយផ្តោតលើការអាន។ ដោយប្រាថ្នាចង់ក្លាយជាគ្រូពេទ្យវះកាត់ គាត់បានទៅធ្វើការជាជំនួយការផ្នែកវះកាត់នៅក្នុងកន្លែងបញ្ចុះសពនៃមន្ទីរពេទ្យនៅឯពន្ធនាគារ Leningrad "ឈើឆ្កាង" ជាកន្លែងដែលគាត់ជួយធ្វើកោសល្យវិច័យសព។ អស់ជាច្រើនឆ្នាំមកនេះ គាត់បានព្យាយាមជាងដប់មុខជំនាញដូចជា៖ ភូគព្ភវិទូ គិលានុបដ្ឋាយិកា ស្តូកឃ័រ អ្នកថតរូបជាដើម។ ខ្ញុំបានព្យាយាមសរសេរកំណាព្យជាលើកដំបូងនៅអាយុ 16 ឆ្នាំ។ ខ្ញុំត្រូវបានជំរុញឱ្យសរសេរចំណាប់អារម្មណ៍នៃការអានការប្រមូលរបស់ Boris Slutsky ។ កំណាព្យដំបូងត្រូវបានបោះពុម្ពនៅពេល Brodsky មានអាយុដប់ប្រាំពីរឆ្នាំក្នុងឆ្នាំ 1957: លា / បំភ្លេច / ហើយកុំបន្ទោសខ្ញុំ។ / ហើយដុតអក្សរ / ដូចជាស្ពាន។ / សូមឱ្យផ្លូវរបស់អ្នកមានភាពក្លាហាន / សូមឱ្យវាត្រង់ / និងសាមញ្ញ ...

នៅវេននៃទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1950 និង 1960 គាត់បានសិក្សាភាសាបរទេស (ភាសាអង់គ្លេស និងប៉ូឡូញ) បានចូលរួមការបង្រៀននៅមហាវិទ្យាល័យ Philology នៃសាកលវិទ្យាល័យ Leningrad State ។ នៅឆ្នាំ 1959 គាត់បានស្គាល់ជាមួយនឹងការប្រមូលកំណាព្យដោយ E. A. Baratynsky បន្ទាប់ពីនោះទីបំផុតគាត់បានពង្រឹងបំណងប្រាថ្នារបស់គាត់ដើម្បីក្លាយជាកវី: "ខ្ញុំគ្មានអ្វីត្រូវអានទេហើយនៅពេលដែលខ្ញុំបានរកឃើញសៀវភៅនេះនិងអានវាបន្ទាប់មកខ្ញុំបានយល់គ្រប់យ៉ាងរបស់ខ្ញុំ។ ត្រូវធ្វើ ... ” ។

ចំណាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកអានរបស់ Brodsky នៅពេលនេះគឺមិនមានលក្ខណៈជាប្រព័ន្ធទេ ប៉ុន្តែមានផ្លែផ្កាសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍សំឡេងកំណាព្យ។ កំណាព្យដំបូងរបស់ Brodsky យោងទៅតាមវិជ្ជាជីវៈរបស់គាត់បានក្រោកឡើង "ពីអត្ថិភាព": "យើងបានមកអក្សរសិល្ប៍ពីព្រះដឹងពីកន្លែងដែលជាក់ស្តែងតែពីការពិតនៃអត្ថិភាពរបស់យើងពីពោះវៀន" (ការសន្ទនារបស់ Brodsky ជាមួយ J. Glad) ។ ការស្ដារឡើងវិញនៃការបន្តវប្បធម៌សម្រាប់ជំនាន់ Brodsky មានន័យថាជាដំបូងនៃការទាក់ទាញដល់កំណាព្យរុស្ស៊ីនៃយុគសម័យប្រាក់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅទីនេះ Brodsky ឈរដាច់ពីគ្នា។ តាមរយៈការចូលខ្លួនរបស់គាត់គាត់មិនបាន "យល់" Pasternak រហូតដល់អាយុ 24 ឆ្នាំរហូតដល់ពេលដែលគាត់មិនបានអាន Mandelstam គាត់ស្ទើរតែមិនដឹង (មុនពេលអ្នកស្គាល់គ្នាផ្ទាល់ខ្លួន) អត្ថបទរបស់ Akhmatova ។ សម្រាប់ Brodsky ចាប់ពីជំហានឯករាជ្យដំបូងក្នុងអក្សរសិល្ប៍រហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃជីវិតរបស់គាត់ការងាររបស់ M. Tsvetaeva មានតម្លៃដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ។ Brodsky កំណត់អត្តសញ្ញាណខ្លួនឯងកាន់តែច្រើនជាមួយកវីនៅដើមសតវត្សទី 19 ។ នៅក្នុង Stans to the City (1962) គាត់ទាក់ទងជោគវាសនារបស់គាត់ជាមួយនឹងជោគវាសនារបស់ Lermontov ។ ប៉ុន្តែនៅទីនេះផងដែរ លក្ខណៈពិសេសលក្ខណៈរបស់កវីត្រូវបានគេមានអារម្មណ៍ថា: ការភ័យខ្លាចនៃការដូចជាអ្នកដ៏ទៃ, ការរំលាយបុគ្គលរបស់មនុស្សម្នាក់នៅក្នុងអត្ថន័យរបស់អ្នកដទៃ។ Brodsky ពេញចិត្តនឹងទំនុកច្រៀងរបស់ E. Baratynsky, K. Batyushkov និង P. Vyazemsky ទៅនឹងទំនៀមទម្លាប់របស់ Pushkin ។ នៅក្នុងកំណាព្យឆ្នាំ 1961 The Procession គំនូររបស់ Pushkin ត្រូវបានបង្ហាញដោយចេតនា ផ្តាច់ខ្លួន និងដាក់ដោយអ្នកនិពន្ធនៅក្នុងបរិបទមនុស្សក្រៅភព ពួកគេចាប់ផ្តើមស្តាប់ទៅគួរឱ្យហួសចិត្ត។ ចំណង់ចំណូលចិត្តច្នៃប្រឌិតរបស់ Brodsky ត្រូវបានកំណត់មិនត្រឹមតែដោយបំណងប្រាថ្នាដើម្បីជៀសវាងការហាមឃាត់នោះទេ។ តុល្យភាពអភិជននៃ muse របស់ Pushkin មិនសូវជិតស្និទ្ធនឹង Brodsky ជាងប្រពៃណីនៃកំណាព្យទស្សនវិជ្ជារបស់រុស្ស៊ី។ Brodsky បានទទួលយកការបំផុសគំនិតសមាធិ ចំណង់ចំណូលចិត្តសម្រាប់កំណាព្យនៃការឆ្លុះបញ្ចាំង និងរឿងល្ខោននៃការគិត។ បន្តិចម្ដងៗគាត់បានចូលទៅក្នុងអតីតកាលនៃកំណាព្យដោយស្រូបយកកេរ្តិ៍ដំណែលនៃសតវត្សទី 18 យ៉ាងសកម្ម - Lomonosov, Derzhavin, Dmitriev ។ ការធ្វើជាម្ចាស់នៃស្រទាប់មុន Pushkin នៃអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីអនុញ្ញាតឱ្យគាត់មើលឃើញតំបន់ដ៏ធំនៃភាសាកំណាព្យ។ Brodsky បានដឹងពីតម្រូវការក្នុងការសំយោគការបន្ត និងកំណត់លទ្ធភាពបង្ហាញថ្មីនៃខគម្ពីរបុរាណរុស្ស៊ី។ ចាប់តាំងពីដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 គាត់បានចាប់ផ្តើមធ្វើការជាអ្នកបកប្រែអាជីពក្រោមកិច្ចសន្យាជាមួយគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពមួយចំនួន។ បន្ទាប់មកគាត់បានស្គាល់កំណាព្យរបស់កវី metaphysical ជនជាតិអង់គ្លេស John Donne ដែលគាត់បានឧទ្ទិស Great Elegy ដល់ John Donne (1963) ។ ការបកប្រែរបស់ Brodsky ពី Donn ច្រើនតែមិនត្រឹមត្រូវ ហើយមិនសូវជោគជ័យទេ។ ប៉ុន្តែការងារដើមរបស់ Brodsky បានក្លាយជាបទពិសោធន៍តែមួយគត់នៃការណែនាំពាក្យរុស្ស៊ីទៅកាន់បទពិសោធន៍ជនបរទេសនៃកំណាព្យអឺរ៉ុបដ៏ចម្លែកនៃ "សាលា metaphysical" ។ អត្ថបទចម្រៀងរបស់ Brodsky នឹងស្រូបយកគោលការណ៍ជាមូលដ្ឋាននៃការគិត "metaphysical": ការបដិសេធនៃការគោរពនៃបទពិសោធន៍នៃអត្ថបទចម្រៀង "I" នៅក្នុងកំណាព្យ ភាពក្លាហាន "ស្ងួត" បញ្ញា ស្ថានភាពដ៏អស្ចារ្យ និងផ្ទាល់ខ្លួននៃបទចំរៀងទោលដែលតែងតែមានភាពតានតឹង។ អារម្មណ៍នៃ interlocutor, សម្លេង colloquial, ការប្រើប្រាស់វាក្យសព្ទ "មិនមែន poetic" ( vernacular, vulgarisms, វិទ្យាសាស្រ្ត, គំនិតបច្ចេកទេស) ការកសាងអត្ថបទជាស៊េរីនៃភស្តុតាងនៅក្នុងការពេញចិត្តនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយចំនួន។ Brodsky ទទួលមរតកពី Donn និងកំណាព្យ metaphysical ផ្សេងទៀតនិង "កាតហៅ" នៃសាលា - អ្វីដែលគេហៅថា។ "concetti" (ពីភាសាអ៊ីតាលី - "គំនិត") គឺជាប្រភេទពិសេសនៃពាក្យប្រៀបធៀបដែលនាំមកនូវគំនិតនិងរូបភាពដែលនៅឆ្ងាយពីគ្នាទៅវិញទៅមកដែលនៅ glance ដំបូងមិនមានអ្វីដូចគ្នាជាមួយគ្នាទៅវិញទៅមក។ និងកវីរបស់អង់គ្លេស Baroque នៅសតវត្សទី 17 និង Brodsky នៅសតវត្សទី 20 ។ បានប្រើពាក្យប្រៀបធៀបបែបនេះដើម្បីជួសជុលចំណងដែលខូចនៅក្នុងពិភពលោកដែលហាក់ដូចជាពួកគេខូចយ៉ាងសោកនាដកម្ម។ ពាក្យប្រៀបធៀបបែបនេះគឺជាបេះដូងនៃស្នាដៃភាគច្រើនរបស់ Brodsky ។ ជើងហោះហើរបែបមេត្រីភាពរបស់ Brodsky និងភាពច្របូកច្របល់ក្នុងន័យធៀបបានរួមរស់ជាមួយនឹងការភ័យខ្លាចនៃពាក្យដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ អារម្មណ៍នៃរសជាតិមិនល្អជាញឹកញាប់នៅក្នុងពួកគេ។ ហេតុដូច្នេះហើយ បំណងប្រាថ្នារបស់គាត់ក្នុងការធ្វើឱ្យមានតុល្យភាពរវាងកំណាព្យជាមួយ prosaic ដើម្បី "មើលស្រាល" រូបភាពដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ ឬដូចដែលកវីខ្លួនឯងបានដាក់វា "កំណត់គោលដៅនៅ 'ពាក្យប្រៀបធៀប" ។ វាមានសារៈសំខាន់ណាស់អំពីរបៀបដែល Brodsky ពិពណ៌នាអំពីបទពិសោធន៍ខាងសាសនាដំបូងរបស់គាត់ដែលទាក់ទងនឹងការអានព្រះគម្ពីរ៖ «នៅអាយុ 24 ឬ 23 ឆ្នាំ ខ្ញុំមិនចាំច្បាស់ទេ ខ្ញុំបានអានគម្ពីរសញ្ញាចាស់ និងគម្ពីរសញ្ញាថ្មីជាលើកដំបូង។ ហើយរឿងនេះបានធ្វើឱ្យខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងបំផុតនៅក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ នោះ​គឺ​ការ​ផ្តួចផ្តើម​គំនិត​នៃ​សាសនា​យូដា និង​សាសនា​គ្រឹស្ត​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​មាន​ការ​ចាប់​អារម្មណ៍​យ៉ាង​ខ្លាំង។ វាជាការលំបាកក្នុងការទទួលបានព្រះគម្ពីរនៅក្នុងឆ្នាំទាំងនោះ - ដំបូងខ្ញុំបានអាន Bhagavad Gita ដែលជា Mahabharata ហើយបន្ទាប់ពីនោះខ្ញុំបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងដៃនៃព្រះគម្ពីរ។ ជាការពិត ខ្ញុំបានដឹងថា ជើងមេឃនៃទំនាយដែលផ្តល់ដោយគ្រិស្តសាសនា គឺមិនសូវសំខាន់ជាងអ្វីដែលផ្តល់ដោយសាសនាហិណ្ឌូនោះទេ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានជ្រើសរើសរបស់ខ្ញុំក្នុងទិសដៅនៃឧត្តមគតិនៃគ្រិស្តសាសនា ប្រសិនបើអ្នកនឹង... ខ្ញុំត្រូវតែនិយាយថា ប្រើពាក្យ Judeo-Christianity ឱ្យបានញឹកញាប់ជាងមុន ព្រោះមួយគឺមិនអាចយល់បានដោយគ្មានមួយផ្សេងទៀត។ ហើយជាទូទៅ នេះគឺប្រមាណជាស្វ៊ែរ ឬប៉ារ៉ាម៉ែត្រទាំងនោះដែលកំណត់របស់ខ្ញុំ ប្រសិនបើមិនចាំបាច់ជាបញ្ញាទេនោះ យ៉ាងហោចណាស់មានសកម្មភាពខាងវិញ្ញាណមួយចំនួន។ ចាប់ពីពេលនេះតទៅ ស្ទើរតែរៀងរាល់ឆ្នាំ កវីបានបង្កើតកំណាព្យអំពីបុណ្យណូអែលនៅមុនថ្ងៃ ឬនៅថ្ងៃបុណ្យ។ "កំណាព្យបុណ្យណូអែល" របស់គាត់បានបង្កើតវដ្ដជាក់លាក់មួយដែលការងារនេះបានបន្តអស់រយៈពេលជាងមួយភាគបួននៃសតវត្ស។ នៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 រង្វង់សង្គមរបស់ Brodsky គឺធំទូលាយណាស់ ប៉ុន្តែគាត់នៅជិតបំផុតជាមួយកវីវ័យក្មេងដូចគ្នា និស្សិតនៃវិទ្យាស្ថានបច្ចេកវិទ្យា E. Rein, A. Naiman និង D. Bobyshev ។ Rein បានណែនាំ Brodsky ដល់ Anna Akhmatova ដែលនាងបានផ្តល់មិត្តភាព និងព្យាករណ៍ពីអនាគតដ៏ត្រចះត្រចង់សម្រាប់គាត់។ នាងនៅតែជាស្តង់ដារសីលធម៌សម្រាប់ Brodsky ជារៀងរហូត (កំណាព្យនៃទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 ត្រូវបានឧទ្ទិសដល់សំបុត្រពេលព្រឹករបស់នាងសម្រាប់ A. A. Akhmatova ពីទីក្រុង Sestroretsk, Roosters នឹងក្អែកនិងទះដៃ ... , Candlemas, 1972, On 100 របស់ Anna Akhmatova, 1989 និងអត្ថបទ Muse of Lamentation, 1982)។ រួចទៅហើយនៅឆ្នាំ 1963 ការងាររបស់គាត់កាន់តែល្បីល្បាញ កំណាព្យរបស់ Brodsky បានចាប់ផ្តើមយ៉ាងសកម្មទៅកាន់សាត្រាស្លឹករឹត។ ទោះបីជាខ្វះខាតការបោះពុម្ពផ្សាយសំខាន់ៗក៏ដោយ Brodsky មានរឿងអាស្រូវសម្រាប់ពេលនោះនិងកិត្តិនាមរបស់កវី "samizdat" ។ ថ្ងៃទី 29 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1963 នៅក្នុងកាសែត "Vecherniy Leningrad" ចុះហត្ថលេខាដោយ A. Ionin, Y. Lerner, M. Medvedev បានបោះពុម្ភលិខិតមួយប្រឆាំងនឹង Brodsky Near-literary Drone ។ នៅឆ្នាំ ១៩៦៤ គាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ បន្ទាប់ពីការកាត់ក្តីបិទលើកដំបូង កវីត្រូវបានដាក់នៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យវិកលចរិក ដែលជាកន្លែងគាត់ស្នាក់នៅរយៈពេល 3 សប្តាហ៍ ប៉ុន្តែត្រូវបានប្រកាសថាមានសុខភាពផ្លូវចិត្ត និងមានសមត្ថភាពការងារ។ ការជំនុំជម្រះលើកទី 2 បើកចំហនៅក្នុងករណី Brodsky ដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទប៉ារ៉ាស៊ីតបានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី 13 ខែមីនាឆ្នាំ 1964 ។ ការសម្រេចចិត្តរបស់តុលាការត្រូវបានបណ្តេញចេញអស់រយៈពេល 5 ឆ្នាំដោយមានការចូលរួមជាកាតព្វកិច្ចក្នុងពលកម្មរាងកាយ។ គាត់បានបម្រើតំណនៅក្នុងភូមិ Norinsk តំបន់ Arkhangelsk ។ មានពេលទំនេរគ្រប់គ្រាន់នៅទីនេះ ហើយវាពោរពេញទៅដោយភាពច្នៃប្រឌិត។ នៅទីនេះគាត់បានបង្កើតស្នាដៃដ៏សំខាន់បំផុតនៃសម័យមុនជនអន្តោប្រវេសន៍៖ កំណាព្យមួយ, ពីរម៉ោងនៅក្នុងធុង, ស្តង់ហ្សាថ្មីសម្រាប់ខែសីហា, កាសែតខាងជើង, សំបុត្រក្នុងដប។ល។ Brodsky ត្រូវបានចេញផ្សាយមុនកាលវិភាគ។ ជំនួសឱ្យ 5 នាក់គាត់បានចំណាយពេលមួយឆ្នាំកន្លះក្នុងការនិរទេសខ្លួនហើយបន្ទាប់មកទទួលបានការអនុញ្ញាតឱ្យត្រឡប់ទៅ Leningrad វិញ។ "តើជីវប្រវត្តិអ្វីដែលពួកគេបង្កើតសម្រាប់ក្បាលក្រហមរបស់យើង!" - បានលាន់មាត់ A. Akhmatova នៅកម្ពស់នៃយុទ្ធនាការប្រឆាំងនឹង Brodsky ដោយរំពឹងថាសេវាកម្មអ្វីដែលធ្វើទុក្ខបុកម្នេញរបស់គាត់នឹងផ្តល់ឱ្យគាត់ដោយផ្តល់ឱ្យគាត់នូវឋានៈជាទុក្ករបុគ្គល។ នៅឆ្នាំ 1965 នៅលើរលកនៃកំហឹង និងការបៀតបៀនរបស់កវី សៀវភៅដំបូងរបស់ Brodsky ដែលមានចំណងជើងថា Poems and Poems ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅទីក្រុងញូវយ៉ក។ នៅក្នុងការងាររបស់គាត់នៃឆ្នាំទាំងនេះការពិសោធន៍ដោយផ្អែកលើប្រពៃណីបុរាណផ្តល់នូវលទ្ធផលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍កាន់តែច្រើន។ ដូច្នេះនៅឆ្នាំ 1966 ពិសោធន៍ជាមួយខគម្ពីរព្យាង្គនៃសតវត្សទី 18 ។ ស្លៀកពាក់​យ៉ាង​ក្រាស់​ក្រែល​នៃ​ការ​សរសេរ​ត្រាប់​តាម​របស់​សតិប្បដ្ឋាន ដែល​តែង​ដោយ Cantemir ។ Brodsky បំប្លែងប្រព័ន្ធបំប្លែងព្យាង្គ-ប៉ូវកំលាំង ដែលជាបុរាណសម្រាប់កំណាព្យរុស្ស៊ីពីភាគីទាំងសងខាង៖ មិនត្រឹមតែតាមរយៈការអំពាវនាវទៅកាន់បទពិសោធន៍អតីតកាលកាលពីពីររយឆ្នាំមុនប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងតាមរយៈលំហាត់ទំនើបបំផុតនៅចំនុចប្រសព្វនៃខគម្ពីរទទេ និងសូរស័ព្ទចង្វាក់។ - ឧទាហរណ៍ Stop in the Desert (1966) ដែលក្រោយមកបានដាក់ឈ្មោះវាទៅជាបណ្តុំនៃកំណាព្យដែលបានបោះពុម្ពក្នុងឆ្នាំ 1972 នៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ ប្រភេទចម្បងនៅក្នុងការងាររបស់ Brodsky គឺ eleg វែងដែលអាចសម្គាល់បានយ៉ាងងាយស្រួលជាប្រភេទកំណាព្យពាក់កណ្តាល - aphoristic, melancholic, ឆ្លុះបញ្ចាំងពីជាតិដែក, ជាមួយវាក្យសម្ព័ន្ធផុយ, ខិតខំធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពភាសាដែលមានស្ថេរភាព។ Brodsky ក៏អាចអាប់ដេតភាសា ដូចជាកំណាព្យអនាគត តាមរយៈការពិសោធន៍ជាមួយឃ្លា និង "ការវាយអក្សរ" (ឧ។ លេងជាមួយ "រូបរាង" នៃអត្ថបទដែលបានបោះពុម្ព និងការផ្សារភ្ជាប់គ្នាដែលវាបង្កើត) ។ ដូច្នេះនៅក្នុងកំណាព្យឆ្នាំ 1967 Fountain អរគុណចំពោះឃ្លាពិសេស និងការចែកចាយពាក្យពាសពេញទំព័រ អត្ថបទដែលបានបោះពុម្ពប្រហាក់ប្រហែលនឹងប្រភពទឹកឧទ្យានពហុជាន់នៅក្នុងគ្រោង។ នៅក្នុងអំឡុងពេលមុនការធ្វើចំណាកស្រុកនៃការងាររបស់ Brodsky សោកនាដកម្មសោកនាដកម្មត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយការយល់ឃើញដ៏សប្បុរសនៃពិភពលោកនិងការបើកចំហអារម្មណ៍។ នៅពេលអនាគត សមាមាត្ររវាងគោលការណ៍ទាំងនេះនឹងផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំង។ ការបើកចំហអារម្មណ៍នឹងរលត់ទៅកន្លែងរបស់វានឹងត្រូវបានទទួលយកដោយឆន្ទៈក្នុងការទទួលយកសោកនាដកម្មនៃការក្លាយជា។ នៅឆ្នាំ 1972 Brodsky បានចាកចេញពីសហភាពសូវៀត។ គាត់ចាកចេញតាមទិដ្ឋាការអ៊ីស្រាអែល ប៉ុន្តែស្នាក់នៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលរហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃរបស់គាត់ គាត់បង្រៀនអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីនៅសាកលវិទ្យាល័យផ្សេងៗ។ ចាប់ពីពេលនេះតទៅ Brodsky នៅក្នុងពាក្យរបស់គាត់ផ្ទាល់នឹងត្រូវវិនាសទៅនឹង "ស្ថានភាពប្រឌិត" - អត្ថិភាពកំណាព្យនៅក្នុងបរិយាកាសភាសាបរទេសដែលរង្វង់តូចចង្អៀតនៃអ្នកអានដែលនិយាយភាសារុស្ស៊ីមានតុល្យភាពដោយការទទួលស្គាល់អន្តរជាតិ។ ការចាកចេញពីស្រុកកំណើតរបស់គាត់ Brodsky សរសេរសំបុត្រមួយទៅអគ្គលេខាធិការនៃគណៈកម្មាធិការកណ្តាលនៃ CPSU L. I. Brezhnev ថា "សូមគោរព Leonid Ilyich ដោយទុកឱ្យប្រទេសរុស្ស៊ីមិនមានឆន្ទៈសេរីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំដែលអ្នកប្រហែលជាដឹងខ្ញុំសម្រេចចិត្តងាកទៅរកអ្នកជាមួយ សំណើមួយ សិទ្ធិដែលផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវមនសិការយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ថាអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំបានធ្វើក្នុងរយៈពេល 15 ឆ្នាំនៃការងារអក្សរសាស្ត្របម្រើហើយនឹងបម្រើសម្រាប់តែភាពរុងរឿងនៃវប្បធម៌រុស្ស៊ីប៉ុណ្ណោះ គ្មានអ្វីផ្សេងទៀតទេ។ ខ្ញុំចង់សុំឱ្យអ្នកផ្តល់ឱកាសឱ្យខ្ញុំរក្សាអត្ថិភាពរបស់ខ្ញុំវត្តមានរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងដំណើរការអក្សរសាស្ត្រ។ យ៉ាងហោចណាស់ជាអ្នកបកប្រែ - ក្នុងសមត្ថភាពដែលខ្ញុំបានធ្វើសកម្មភាពរហូតមកដល់ពេលនេះ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា សំណើ​របស់​លោក​មិន​បាន​ឆ្លើយ​តប​ឡើយ។ សូម្បីតែឪពុកម្តាយរបស់ Brodsky មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យទៅជួបកូនប្រុសរបស់ពួកគេតាមសំណើរបស់វេជ្ជបណ្ឌិតទេ (Brodsky ជាស្នូលត្រូវការការថែទាំពិសេស) ។ ពួកគេមិនអនុញ្ញាតឱ្យគាត់មក Leningrad សម្រាប់ពិធីបុណ្យសពម្តាយរបស់គាត់ (1983) និងឪពុក (1985) ។ នេះប៉ះពាល់យ៉ាងខ្លាំងដល់ការស្ទាក់ស្ទើររបស់គាត់ក្នុងការទៅលេងស្រុកកំណើតរបស់គាត់ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 ។ នៅសហរដ្ឋអាមេរិក Brodsky បានចាប់ផ្តើមសរសេរជាភាសាអង់គ្លេស។ ការងារជាភាសាអង់គ្លេសរបស់គាត់ត្រូវបានបង្ហាញជាដំបូងនៅក្នុងប្រភេទអត្ថបទ (ការប្រមូលតិចជាងមួយ (តិចជាងមួយ), 1986, លើទុក្ខព្រួយនិងហេតុផល (នៅលើទុក្ខព្រួយនិងហេតុផល), 1995) ។ ជាទូទៅ អត្ថបទរបស់ Brodsky មានអត្ថបទដែលសរសេរតាមលំដាប់លំដោយ ជាបុព្វកថានៃការបោះពុម្ពស្នាដៃដោយសៀវភៅបុរាណរុស្ស៊ី និងលោកខាងលិច (A. Akhmatova, M. Tsvetaeva, W. Auden, K. Cavafy ។ល។)។ តាមគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់គាត់ ដូចដែលគាត់បានសារភាព គាត់បានសរសេរត្រឹមតែ 2 ឬ 3 អត្ថបទប៉ុណ្ណោះ។ នៅឆ្នាំ 1980 Brodsky បានទទួលសញ្ជាតិអាមេរិក។ នៅឆ្នាំ 1977 គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព Ardis បានបោះពុម្ពការប្រមូលកំណាព្យចំនួនពីររបស់ Brodsky ចុងបញ្ចប់នៃយុគសម័យដ៏ស្រស់ស្អាត។ កំណាព្យ 1964-71 និងផ្នែកនៃការនិយាយ។ កំណាព្យ ១៩៧២-៧៦ ។ សៀវភៅទាំងនេះបានចាប់យកដំណាក់កាលថ្មីមួយនៅក្នុងភាពចាស់ទុំនៃការច្នៃប្រឌិតរបស់កវី។ "ជីវប្រវត្តិរបស់កវីគឺនៅក្នុងភាសារបស់គាត់" Postulate របស់ Brodsky កំណត់ការវិវត្តនៃអត្ថបទចម្រៀងរបស់គាត់។ នៅពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 អត្ថបទចម្រៀងរបស់ Brodsky ត្រូវបានសំបូរទៅដោយសំណង់វាក្យសម្ព័ន្ធស្មុគស្មាញ ដែលហៅថាថេរ។ "enjambements" (ឧ. ការផ្ទេរគំនិត ការបន្តឃ្លាទៅជួរបន្ទាប់ ឬឃ្លា ភាពមិនស៊ីគ្នារវាងព្រំដែននៃប្រយោគ និងបន្ទាត់)។ សហសម័យបានផ្តល់សក្ខីកម្មចំពោះបំណងប្រាថ្នាដែលមិនអាចផ្លាស់ប្តូរបានរបស់កវីក្នុងការអានកំណាព្យរបស់គាត់ឱ្យខ្លាំង ៗ ទោះបីជាស្ថានភាពមិនពេញចិត្តក៏ដោយ។ កវីស្ទើរតែគ្មានប្រយោគសាមញ្ញ។ ប្រយោគស្មុគ្រស្មាញគ្មានទីបញ្ចប់បង្ហាញពីការអភិវឌ្ឍន៍នៃការគិតគ្មានទីបញ្ចប់ ដែលជាការសាកល្បងសម្រាប់ការពិត។ Brodsky កវីមិនយកអ្វីមកលើជំនឿទេ។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍នីមួយៗបញ្ជាក់និង "វិនិច្ឆ័យ" ដោយខ្លួនឯង។ ដូច្នេះ "ប៉ុន្តែ", "ទោះបីជា", "ដូច្នេះ", "មិនច្រើន ... ដូចជា" នៅក្នុងភាសាកំណាព្យរបស់គាត់។ បទពិសោធន៍នៃ "ចាស់ទុំ" Brodsky គឺជាបទពិសោធន៍នៃបទពិសោធន៍ដ៏ជ្រាលជ្រៅនៃសោកនាដកម្មនៃអត្ថិភាព។ Brodsky ជារឿយៗបំពានវេយ្យាករណ៍ ងាកទៅរកការនិយាយមិនត្រឹមត្រូវ ការបង្ហាញពីសោកនាដកម្មមិនត្រឹមតែនៅក្នុងប្រធានបទនៃរូបភាពប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាភាសាទៀតផង។ មាតុភូមិដែលត្រូវបានបោះបង់ចោលត្រូវបានលើកកំពស់បន្តិចម្តងៗនៅក្នុងមនសិការកំណាព្យរបស់ Brodsky ទៅជារូបភាពដ៏អស្ចារ្យនៃចក្រភព។ រូបភាពនេះគឺធំទូលាយជាងសហភាពសូវៀតពិត។ វាក្លាយជានិមិត្តសញ្ញាពិភពលោកនៃការធ្លាក់ចុះនៃវប្បធម៌ពិភពលោក។ ដោយប្រាប់ពីដំណើររឿងច្បាស់លាស់អំពីភាពគ្មានន័យនៃជីវិត (Mexican Romancero, 1976) វីរបុរសទំនុកច្រៀងរបស់ Brodsky ដូចជា Stoics បុរាណ ព្យាយាមស្វែងរកការគាំទ្រនៅក្នុងគោលការណ៍ខ្ពង់ខ្ពស់នៃសកលលោកដោយព្រងើយកន្តើយចំពោះមនុស្ស។ គោលការណ៍ខ្ពស់ជាងនេះ ជាទូទៅ ការជំនួសព្រះ លេចឡើងនៅក្នុងកំណាព្យរបស់ Brodsky Time ។ កវីបាននិយាយនៅក្នុងបទសម្ភាសន៍មួយថា "កំណាព្យទាំងអស់របស់ខ្ញុំ តិច ឬច្រើន គឺនិយាយអំពីរឿងដូចគ្នា៖ អំពីពេលវេលា" ។ ប៉ុន្តែ​ទន្ទឹម​នឹង​នោះ​ដែរ ក្នុង​សាកល​កំណាព្យ​របស់​គាត់​មាន​ប្រភេទ​សកល​មួយ​ទៀត​ដែល​អាច​ទប់​ស្កាត់​ពេល​វេលា​កម្ចាត់​វា។ នេះ​គឺ​ជា​ភាសា ព្រះបន្ទូល (ខួប​ទី​ប្រាំ ឆ្នាំ ១៩៧៨)។ ដំណើរការនៃការច្នៃប្រឌិតកំណាព្យក្លាយជាមធ្យោបាយតែមួយគត់ដើម្បីយកឈ្នះលើពេលវេលា ហើយដូច្នេះសេចក្តីស្លាប់ គឺជាទម្រង់នៃជ័យជំនះលើសេចក្តីស្លាប់។ ខ្សែរពន្យារអាយុជីវិត៖ ... ខ្ញុំមិនដឹងថាខ្ញុំនឹងដេកនៅដីណាទេ។ / Squeak, squeak ប៊ិច! បកប្រែក្រដាស (ខួបទីប្រាំ ឆ្នាំ 1977)។ សម្រាប់ Brodsky "កវីគឺជាឧបករណ៍នៃភាសា" ។ មិនមែនកវីដែលប្រើភាសាទេ តែភាសាបង្ហាញខ្លួនឯងតាមរយៈកវី ដែលចេះស្តាប់ត្រចៀកបានត្រឹមត្រូវ។ ប៉ុន្តែក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ឧបករណ៍នេះកំពុងរក្សាទុក និងឥតគិតថ្លៃទាំងស្រុង។ ដោយទុកចោលតែម្នាក់ឯងជាមួយនឹងភាសា និងពេលវេលា វីរបុរសទំនុកច្រៀងរបស់ Brodsky បាត់បង់ទំនាក់ទំនងផ្លូវអារម្មណ៍ទាំងអស់ជាមួយនឹងពិភពនៃវត្ថុ ដូចជាប្រសិនបើគាត់ចាកចេញពីរាងកាយរបស់គាត់ ហើយកើនឡើងដល់កម្ពស់ស្ទើរតែគ្មានខ្យល់ (Autumn Cry of a Hawk, 1975)។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយពីទីនេះ គាត់បន្តដោយភាពច្បាស់លាស់ និងភាពព្រងើយកន្តើយក្នុងការបែងចែកព័ត៌មានលម្អិតនៃពិភពលោកដែលបានបន្សល់ទុកនៅខាងក្រោម។ ភាពប៉ិនប្រសប់របស់ Brodsky ប្រវែងដែលមិនអាចនឹកស្មានដល់របស់គាត់គឺដោយសារតែបំណងប្រាថ្នាដើម្បីទប់ស្កាត់ពេលវេលាជាមួយនឹងភាសា។ នៅឆ្នាំ 1978 Brodsky បានក្លាយជាសមាជិកកិត្តិយសនៃបណ្ឌិត្យសភាសិល្បៈអាមេរិចដែលទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយគាត់បានចាកចេញក្នុងការតវ៉ាប្រឆាំងនឹងការបោះឆ្នោតរបស់ Yevgeny Yevtushenko ជាសមាជិកកិត្តិយសនៃបណ្ឌិត្យសភា។ នៅឆ្នាំ 1983 ការប្រមូលបទចម្រៀងមួយទៀតគឺ New Stanzas សម្រាប់ Augusta ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុង Ardis ។ កំណាព្យសម្រាប់ M.B. , 1962-82; នៅឆ្នាំ 1984 ការសម្តែងរបស់ Brodsky ថ្មម៉ាបត្រូវបានចេញផ្សាយ។ នៅឆ្នាំ 1986 ការប្រមូលតិចជាងមួយត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាសៀវភៅដែលសំខាន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រល្អបំផុតប្រចាំឆ្នាំនៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ នៅខែធ្នូ ឆ្នាំ 1987 គាត់បានទទួលរង្វាន់ណូបែលផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ "សម្រាប់ភាពជាអ្នកនិពន្ធដ៏ទូលំទូលាយដែលពោរពេញដោយភាពច្បាស់លាស់នៃការគិត និងជម្រៅកំណាព្យ" នេះបើយោងតាមសេចក្តីសម្រេចជាផ្លូវការរបស់គណៈកម្មាធិការណូបែល។ រង្វាន់ណូបែលបាននាំមកនូវឯករាជ្យភាពខាងសម្ភារៈ និងបញ្ហាថ្មីៗ។ Brodsky លះបង់ពេលវេលាជាច្រើនដើម្បីរៀបចំជនអន្តោប្រវេសន៍ជាច្រើនពីរុស្ស៊ីនៅអាមេរិក។ ចាប់ពីខែឧសភាឆ្នាំ 1991 ដល់ខែឧសភាឆ្នាំ 1992 Brodsky បានទទួលងារជាអ្នកនិពន្ធកំណាព្យនៃបណ្ណាល័យសភា។ ចាប់តាំងពីចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 ការងាររបស់ Brodsky បានត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតរបស់គាត់បន្តិចម្តងៗ ប៉ុន្តែគាត់ផ្ទាល់បានបដិសេធមិនឈប់ឈរនូវការផ្តល់ជូនសូម្បីតែមកប្រទេសរុស្ស៊ីមួយរយៈ។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរក្នុងការនិរទេសខ្លួនគាត់គាំទ្រយ៉ាងសកម្មនិងលើកកម្ពស់វប្បធម៌រុស្ស៊ី។ នៅឆ្នាំ 1995 Brodsky បានទទួលងារជាពលរដ្ឋកិត្តិយសនៃទីក្រុង St. Joseph Brodsky បានស្លាប់នៅទីក្រុងញូវយ៉កដោយសារគាំងបេះដូងក្នុងឆ្នាំ 1996 ក្នុងការគេងរបស់គាត់នៅយប់ថ្ងៃទី 28 ខែមករា។ គាត់មានអាយុ 55 ឆ្នាំ។ គាត់ត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅក្នុងផ្នែកប្រូតេស្តង់នៃទីបញ្ចុះសពនៅលើកោះ San Michele ក្នុងទីក្រុង Venice ។

Joseph Aleksandrovich Brodsky - កវីជនជាតិរុស្ស៊ីកើតនៅថ្ងៃទី ២៤ ខែឧសភាឆ្នាំ ១៩៤០ នៅ Leningrad ។ ឪពុកម្តាយរបស់ Brodsky បានផ្តល់ឈ្មោះជាកិត្តិយសដល់យ៉ូសែបស្តាលីន។ កុមារភាពរបស់គាត់គឺសាមញ្ញដោយគ្មានចំណាប់អារម្មណ៍ពិសេស។ ជាមួយនឹងអាយុ Brodsky វ័យក្មេងបង្ហាញពីឯករាជ្យភាពនិងភាពរឹងចចេស។

នៅឆ្នាំ 1955 ដោយគ្មានការអប់រំ Brodsky បានចាប់ផ្តើមធ្វើការជាប្រតិបត្តិករម៉ាស៊ីនកិនស្រូវនៅរោងចក្រយោធាមួយ។ ក្នុង​នាម​ជា​ការ​អប់រំ​ខ្លួន​ឯង គាត់​បាន​ចូល​រួម​យ៉ាង​ខ្លាំង​ក្នុង​ការ​អាន។ ដោយចង់ក្លាយជាគ្រូពេទ្យវះកាត់ Brodsky ទទួលបានការងារមួយនៅក្នុងកន្លែងបញ្ចុះសពនៃមន្ទីរពេទ្យនៅឯពន្ធនាគារ Leningrad "ឈើឆ្កាង" ជាកន្លែងដែលគាត់ចូលរួមក្នុងការកាត់សាកសព។ ក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ ក្នុងការស្វែងរកការងារដែលទាក់ទងនឹងការច្នៃប្រឌិត គាត់បានព្យាយាមជាងរាប់សិបមុខជំនាញដូចជា ជាងភ្លើង រូបវិទ្យា សណ្តាប់ធ្នាប់ អ្នកថតរូប និងអ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើន។

Joseph Brodsky បានចាប់ផ្តើមសរសេរកំណាព្យដំបូងរបស់គាត់នៅពេលគាត់មានអាយុ 16 ឆ្នាំ។ នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1950 និងឆ្នាំ 1960 គាត់បានសិក្សាភាសាបរទេសយ៉ាងខ្លាំង ដោយបានចូលរួមការបង្រៀននៅមហាវិទ្យាល័យ Philology នៃសាកលវិទ្យាល័យ Leningrad State ។ Brodsky ធ្វើដំណើរច្រើនដោយដឹកនាំរបៀបរស់នៅ "ក្រៅច្បាប់" ដោយឥតគិតថ្លៃ។ នៅឆ្នាំ 1964 នៅ Leningrad កវីត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយចោទប្រកាន់ពីប៉ារ៉ាស៊ីត។ ការកាត់ទោសគាត់ក្លាយជាកម្មសិទ្ធិរបស់សហគមន៍ពិភពលោកដែលធ្វើឱ្យ Joseph Brodsky ល្បីល្បាញ។ អរគុណចំពោះការគាំទ្រពីបុគ្គលល្បីៗលើពិភពលោក កវីត្រូវបានដោះលែងមុនកាលវិភាគ។

នៅឆ្នាំ 1972 លោក Joseph Brodsky បានផ្លាស់ទៅរស់នៅសហរដ្ឋអាមេរិកដើម្បីស្នាក់នៅអចិន្ត្រៃយ៍។ នៅក្នុងកំណាព្យរបស់គាត់ មានការយល់ដឹងអំពីពិភពលោកជាវប្បធម៌តែមួយ។ លក្ខណៈប្លែកនៃរចនាបថរបស់កវីគឺ ភាពរឹងប៉ឹង ការហួសចិត្ត និងការបែកបាក់។ នៅឆ្នាំ 1987 Iosif Alexandrovich Brodsky បានឈ្នះរង្វាន់ណូបែល ហើយក៏បានក្លាយជា Chevalier of the Legion of Honor និងជាម្ចាស់ពានរង្វាន់ Oxford Honori Causa Prize ។

ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 ការងាររបស់ Brodsky បានត្រឡប់ទៅប្រទេសរុស្ស៊ីវិញជាបណ្តើរៗ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី គាត់ផ្ទាល់បានបដិសេធការផ្តល់ជូនសូម្បីតែមកស្រុកកំណើតរបស់គាត់មួយរយៈ។ ទន្ទឹមនឹងនោះ ដែលកំពុងនិរទេសខ្លួន លោកនៅតែបន្តគាំទ្រ និងលើកស្ទួយវប្បធម៌រុស្ស៊ីយ៉ាងសកម្ម។ Joseph Aleksandrovich Brodsky បានស្លាប់ដោយសារគាំងបេះដូងនៅទីក្រុងញូវយ៉កក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៦។ ការស្លាប់បានមករកគាត់ក្នុងសុបិនមួយនៅយប់ថ្ងៃទី 28 ខែមករាក្នុងអាយុ 55 ឆ្នាំ។ Joseph Alexandrovich Brodsky ត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅក្នុងទីបញ្ចុះសពនៃកោះ San Michele ក្នុងទីក្រុង Venice ។

ឈ្មោះ៖ យ៉ូសែប Brodsky

អាយុ៖ 55 ឆ្នាំ។

ទី​កន្លែង​កំណើត: សាំងពេទឺប៊ឺគ

កន្លែងស្លាប់៖ ញូវយ៉ក សហរដ្ឋអាមេរិក

សកម្មភាព៖ កវី អ្នកនិពន្ធ អ្នកនិពន្ធរឿង អ្នកបកប្រែ

ស្ថានភាពគ្រួសារ៖ បានរៀបការ

Joseph Brodsky - ជីវប្រវត្តិ

កវី អ្នកបកប្រែ អ្នកនិពន្ធរឿង យ៉ូសែប ប្រូដស្គី ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ប្រភេទកវីដែលប្រឆាំង។ ស្នាដៃរបស់គាត់បានចូលក្នុងកម្មវិធីសិក្សារបស់សាលានាពេលថ្មីៗនេះ។ អត្ថបទចម្រៀងរបស់គាត់អាចមានតម្រូវការពីមុនមក ប្រសិនបើពួកគេមិនបានឃើញប្រធានបទនយោបាយនៅក្នុងនោះ។ តើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់ទៀតដែលបានបញ្ចប់ការសិក្សាពីសាលានឹងស្គាល់ការងាររបស់ Brodsky ។

កុមារភាពគ្រួសាររបស់កវី

យ៉ូសែប​បាន​កើត​មុន​សង្គ្រាម​ក្នុង​គ្រួសារ​ជ្វីហ្វ។ ដំបូងឪពុកខ្ញុំជាអ្នកថតរូបសង្រ្គាម បន្ទាប់មកបានផ្លាស់ទៅកាសែតជាអ្នកកាសែតសាមញ្ញ។ ការរាំងស្ទះនៃ Leningrad ភាពភ័យរន្ធត់និងភាពអត់ឃ្លានក្រុមគ្រួសារ Brodsky បានជួបប្រទះដោយផ្ទាល់។ ពីស្រុកកំណើតរបស់គាត់ យ៉ូសែប និងម្តាយរបស់គាត់ត្រូវបានជម្លៀសទៅ Cherepovets ។ បន្ទាប់ពីបញ្ចប់សង្រ្គាម ឪពុករបស់ខ្ញុំបានធ្វើការនៅសារមន្ទីរកងទ័ពជើងទឹក នៅក្នុងមន្ទីរពិសោធន៍រូបថត។ ម្តាយតែងតែធ្វើការជាគណនេយ្យករ។

ត្រលប់ទៅ Leningrad មុនពេលចុងបញ្ចប់នៃសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យក្មេងប្រុសនេះបានផ្លាស់ប្តូរសាលារៀនមួយបន្ទាប់ពីមួយផ្សេងទៀតសម្រាប់ហេតុផលផ្សេងៗ។ គាត់សុបិនអំពីសមុទ្រ សាលារៀន ប៉ុន្តែពួកគេមិនយកគាត់ទៅទីនោះទេ។ ដោយមិនបានរៀនថ្នាក់ទី ៨ នៃសាលា ក្មេងប្រុសនោះបានចាប់ផ្តើមធ្វើការជាជាងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវនៅរោងចក្រ ដើម្បីជួយគ្រួសារ។ ប៉ុន្តែជោគវាសនាមានជីវប្រវត្តិដ៏លំបាកមួយ។

គាត់ចូលចិត្តធម្មជាតិខ្លាំងណាស់ ផ្លាស់ប្តូរអាជីពជាច្រើន។ គាត់ចង់ក្លាយជាវេជ្ជបណ្ឌិត - គាត់ទទួលបានការងារជាជំនួយការផ្នែកវះកាត់នៅក្នុងបន្ទប់បញ្ចុះសព។ គាត់​បាន​ធ្វើ​ការ​នៅ​បង្គោល​ភ្លើង​ហ្វារ​ក្នុង​នាម​ជា​នាវិក នៅ​ក្នុង​បន្ទប់ boiler ជា​អ្នក​លក់​ស្តូកឃ័រ។ គាត់ថែមទាំងបានបន្តបេសកកម្មរួមគ្នាជាមួយភូគព្ភវិទូនៃវិទ្យាស្ថានស្រាវជ្រាវជាកម្មករ។ ខ្ញុំបានរៀនស៊ីបេរី ទៅលេង Yakutia បានឃើញសមុទ្រស។

យ៉ូសែប Brodsky - កំណាព្យ

ប៉ុន្តែចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់គាត់សម្រាប់ការអានមិនដែលចាកចេញពីគាត់ទេគាត់បានជ្រើសរើសភាគច្រើនជាកំណាព្យតាមវិធីដែលគាត់បានសិក្សាភាសាបរទេស (ប៉ូឡូញនិងអង់គ្លេស) ។ យ៉ូសែបខ្លួនឯងបានព្យាយាមសរសេរកំណាព្យតាំងពីអាយុ 16 ឆ្នាំ។ ជាការពិតណាស់នៅដើមដំបូងនៃការងាររបស់គាត់គាត់បានយកតម្រាប់តាម Marina Tsvetaeva, Osip Mandelstam, ។ កំណាព្យ​ដែល​បាន​ឃើញ​ពន្លឺ​ថ្ងៃ​ដំបូង​គឺ​«​បាឡាដ​នៃ​ទូក​តូច​»។ វាត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុងបញ្ហាមួយនៃទស្សនាវដ្តី "Bonfire" ។

ការសម្តែងរបស់ Brodsky នៅឯ "Poet Tournament" នៅ Leningrad បានធ្វើឱ្យជីវិតទាំងមូលរបស់កវីនាពេលអនាគតមិនសប្បាយចិត្ត។ ពីអត្ថបទនៃកំណាព្យរបស់គាត់ដែលគាត់បានសូត្រនៅទីនោះ ពួកគេបានជ្រើសរើសពីរបីបន្ទាត់ ហើយបានចោទប្រកាន់យ៉ូសែបថាស្រឡាញ់មាតុភូមិបរទេស។ មហាជន​ដែល​ខឹងសម្បា​ទាមទារ​ឱ្យ​មាន​ការ​ផ្ដន្ទាទោស។ ភ្លាមៗនោះ ការជ្រើសរើសសំបុត្រទាំងមូលពីប្រជាពលរដ្ឋសាមញ្ញបានលេចចេញជារូបរាងភ្លាមៗ ដោយបារម្ភថាកវីមិនធ្វើការនៅកន្លែងណា ហើយ "ពលរដ្ឋសាមញ្ញ" បានសរសេរជាភាសាអក្សរសាស្ត្រដែលមានសមត្ថភាព។

ហើយ​អាជ្ញាធរ​ក៏​មិន​អាច​គិត​ពី​វិធី​ល្អ​ប្រសើរ​ជាង​មុន​ក្នុង​ការ​ចាប់​ខ្លួន​កវី​ជា​ប៉ារ៉ាស៊ីត​ដែរ។ គាត់ទទួលរងការគាំងបេះដូងនៅក្នុងបន្ទប់។ Brodsky គឺជាទេពកោសល្យដែលមិនមានការទទួលស្គាល់។ ការដឹកនាំរបស់ប្រទេសបានផ្តល់ជម្រើសដល់កវី៖ ការធ្វើចំណាកស្រុក ឬមន្ទីរពេទ្យផ្លូវចិត្ត។ កវី​ចាកចេញ​ទៅ​អាមេរិក ដោយ​យក​សញ្ជាតិ​ប្រទេស​នោះ។ នេះគឺជាទំព័រអាមេរិចនៃជីវប្រវត្តិរបស់ Brodsky ។

ជោគវាសនាបន្ថែមទៀតរបស់កវី

នៅបរទេស Joseph Brodsky មិនឈប់សរសេរកំណាព្យទេ។ គាត់ចូលរួមយ៉ាងសកម្មនៅក្នុងពិធីបុណ្យកំណាព្យជាច្រើន។ គាត់បង្រៀនប្រវត្តិសាស្រ្តនៃអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីនៅសាកលវិទ្យាល័យឈានមុខគេ។ នាងបកប្រែពីភាសាកំណើតរបស់នាងទៅជាភាសាអង់គ្លេស។ គាត់បានបោះពុម្ពបណ្តុំនៃកំណាព្យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ ទទួលបានរង្វាន់ណូបែលផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ។ គាត់សរសេរអត្ថបទដែលគាត់សួរសំណួរ ហើយឆ្លើយពួកគេដោយខ្លួនឯង។

perestroika

ទសវត្សរ៍ទី 90 មិនត្រឹមតែប៉ះពាល់ផ្នែកនយោបាយនៃជីវិតនៅក្នុងសហភាពសូវៀតប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងផ្នែកអក្សរសាស្ត្រផងដែរ។ កំណាព្យរបស់ Joseph Brodsky បានចាប់ផ្តើមបោះពុម្ពនៅក្នុងទស្សនាវដ្តី និងកាសែត ហើយសៀវភៅរបស់កវីត្រូវបានបោះពុម្ព។ ជាច្រើនដង គាត់បានទទួលការអញ្ជើញឱ្យមកស្រុកកំណើតរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែ​គាត់​មិន​ចង់​បាន​សំឡេង​រំខាន​បន្ថែម​ទៀត​ជុំវិញ​មនុស្ស​របស់​គាត់ ហើយ​តែងតែ​ឈប់​ធ្វើ​ដំណើរ​ទៅ​សហភាព​សូវៀត។

យ៉ូសែប Brodsky - ជីវប្រវត្តិនៃជីវិតផ្ទាល់ខ្លួន

ស្នេហាដំបូងគឺធំនិងភ្លឺ។ កូនស្រីដើមរបស់វិចិត្រករនិងវិចិត្រករក្រាហ្វិក Pavel Basmanov បានយកឈ្នះលើធម្មជាតិនៃកំណាព្យដ៏ងប់ងល់របស់កវី។ គាត់បានឧទ្ទិសកំណាព្យជាច្រើនដល់ muse របស់គាត់។ វិចិត្រករវ័យក្មេង Marina Basmanova ក៏មានស្នេហាជាមួយបុរសវ័យក្មេងផងដែរការប្រជុំបានចាប់ផ្តើមអាពាហ៍ពិពាហ៍ស៊ីវិលកំណើតកូនប្រុសរបស់នាង Andrei ។

ទំនាក់ទំនង​បាន​ផ្លាស់ប្តូរ​យ៉ាង​ខ្លាំង​បន្ទាប់ពី​សម្រាលកូន​រួច គូស្នេហ៍​មួយ​គូ​នេះ​បាន​បែកបាក់​គ្នា​ទៅវិញទៅមក​។ បន្ទាប់ពីការសម្រាក Brodsky ត្រូវបាននាំយកទៅឆ្ងាយដោយអ្នករាំរបាំបាឡេ។ Maria Kuznetsova មានភាពស្រស់ស្អាតនិងស្រស់ស្អាត។ ក្មេងស្រីដែលកើតចេញពីស្នេហានេះបានទទួលឈ្មោះ Anastasia ។ ជា​យូរ​មក​ហើយ យ៉ូសែប​មិន​ហ៊ាន​ស្គាល់​នរណា​ម្នាក់​ឡើយ។

ប៉ុន្តែ Maria Sozzani បានឈ្នះបេះដូងរបស់កវី។ ពិតហើយ នាងមានអាយុតិចជាងអ្នកដែលបានជ្រើសរើស ២៩ ឆ្នាំ ប៉ុន្តែភាពខុសគ្នានៃអាយុនេះមិនបានរំខាននរណាម្នាក់នៅពេលនោះទេ។ នៅដើមទសវត្សរ៍ទី 90 គាត់បានស្នើឱ្យនាងហើយបីឆ្នាំក្រោយមកម៉ារីយ៉ាបានផ្តល់កំណើតឱ្យកូនស្រីរបស់ប្តីនាង Anna ។ យ៉ូសែបមានបញ្ហាបេះដូង៖ ឈឺទ្រូង, វះកាត់, គាំងបេះដូង ៤ ដង។ ការព្រួយបារម្ភអំពីការស្លាប់របស់ឪពុកម្តាយត្រូវបានបន្ថែមទៅនឹងបញ្ហាសុខភាព។ Brodsky បានដាក់ពាក្យមកសហភាពសូវៀតសម្រាប់ពិធីបុណ្យសព ប៉ុន្តែរដ្ឋាភិបាលបានបដិសេធសំណើនេះ។

ឆមាសនិទាឃរដូវបានចាប់ផ្តើមបន្ទាប់ពីវិស្សមកាលបន្ទាប់ Brodsky បានសម្រេចចិត្តធ្វើការនៅក្នុងការិយាល័យរៀបចំសម្រាប់ការប្រជុំជាមួយសិស្ស។ លុះ​ព្រឹក​ឡើង​គាត់​មិន​ទៅ​ធ្វើ​ការ​ប្រពន្ធ​ក៏​ប្រទះ​ឃើញ​គាត់​ស្លាប់​ដោយ​គាំងបេះដូង។ ស្ងាត់ៗ ទំព័រចុងក្រោយនៃជីវប្រវត្តិរបស់កវីដ៏អស្ចារ្យបានប្រែក្លាយ។

យ៉ូសែប Brodsky - គន្ថនិទ្ទេសកំណាព្យ

ឈប់នៅវាលខ្សាច់
— នៅ Cappadocia។ កំណាព្យ
- Roman Elegies
- កំណត់ចំណាំ fern
- ឃ្លាថ្មីសម្រាប់ខែសីហា
- ទេសភាពមានទឹកជំនន់
- ការនិរទេសចេញពីឋានសួគ៌៖ ការបកប្រែដែលបានជ្រើសរើស
- អ៊ុយរ៉ានី
- ថ្មម៉ាប
- ស្នាដៃរបស់ Joseph Brodsky

ឥស្សរជនដ៏សំខាន់ និងសំខាន់មួយរូបនៅក្នុងពិភពនៃកំណាព្យសម័យទំនើប គឺលោក Joseph Alexandrovich Brodsky ដោយមិនសង្ស័យ។ អស់រយៈពេលជាងមួយភាគបួននៃសតវត្សមកហើយ ការងាររបស់គាត់ទទួលបានប្រជាប្រិយភាពយ៉ាងទូលំទូលាយ និងត្រូវបានគេវាយតម្លៃខ្ពស់នៅក្នុងរង្វង់អក្សរសាស្ត្រនៃប្រទេសនានាជុំវិញពិភពលោក ដោយសារស្នាដៃរបស់គាត់ជាច្រើនត្រូវបានបកប្រែជាដប់ភាសា។ ផ្លូវជីវិតរបស់កវីគឺពោរពេញដោយការភ្ញាក់ផ្អើល ការផ្លាស់ប្តូរ និងព្រឹត្តិការណ៍ដ៏អស្ចារ្យ ការស្វែងរកដ៏យូរ និងឈឺចាប់សម្រាប់ខ្លួនគាត់ និងទីកន្លែងរបស់គាត់នៅក្នុងពិភពលោកនេះ។

កវីបានកើតនៅថ្ងៃទី 24 ខែឧសភាឆ្នាំ 1940 នៅទីក្រុងនៅលើ Neva- Leningrad ហើយវាគឺនៅជាមួយកន្លែងនេះដែលកិច្ចការកំណាព្យដំបូងរបស់គាត់ត្រូវបានភ្ជាប់។

Ros Brodsky ស្ថិតនៅក្នុងគ្រួសាររបស់អ្នកថតរូបអាជីពម្នាក់ ដែលបានកើតឡើងក្នុងជួរកងទ័ពជើងទឹក និងជាអ្នកបកប្រែ។គាត់, ស្ទើរតែខ្លាំងណាស់ប្រធានបទ "សហភាពសូវៀត" ត្រូវបានដាក់ឈ្មោះថាយ៉ូសែបជាកិត្តិយសដល់ស្តាលីន។

តាំងពីក្មេងមកក្នុងជីវិតរបស់ Brodsky ច្រើនជានិមិត្តរូប។ គាត់បានចំណាយពេលកុមារភាពរបស់គាត់នៅក្នុងផ្ទះល្វែងតូចមួយនៅក្នុងផ្ទះ "Petersburg" ដូចគ្នាដែលជាកន្លែងដែល D.S. Merezhkovsky និង Z.N. Gippius រស់នៅមុនពេលបដិវត្តន៍និងពីកន្លែងដែលពួកគេបានទៅនិរទេសខ្លួន។ អេសាលាដែលចូលរួមដោយ BRodsky, Alfred Nobel ធ្លាប់សិក្សា: នៅឆ្នាំ 1986 Brodsky នឹងក្លាយជាអ្នកឈ្នះរង្វាន់ណូបែល។ គាត់បានរំឮកពីកុមារភាពរបស់គាត់ដោយស្ទាក់ស្ទើរ៖ “កុមារភាពធម្មតា។ ខ្ញុំ​មិន​គិត​ថា​បទពិសោធន៍​ពី​កុមារភាព​មាន​តួនាទី​សំខាន់​ក្នុង​ការ​អភិវឌ្ឍ​នៅ​ពេល​ក្រោយ​នោះ​ទេ»។

ទោះបីជាការពិតដែលថា Brodsky ត្រូវស៊ូទ្រាំនឹងភាពភ័យរន្ធត់ទាំងអស់នៃការបិទផ្លូវក៏ដោយក៏ក្រោយមកគាត់មិនដែលមិនដូចអ្នកធ្វើការជាច្រើនដែលបានសរសេរអំពីពេលវេលាទាំងនោះដោយមនោសញ្ចេតនា។ បន្ទាប់ពីការប៉ុនប៉ងមិនជោគជ័យក្នុងការចុះឈ្មោះចូលរៀននៅសាលាពិសេសសម្រាប់នាវាមុជទឹក បន្ទាប់ពីសិក្សាជាច្រើនឆ្នាំនៅស្ថាប័នអប់រំធម្មតា គាត់បានទៅធ្វើការជាប្រតិបត្តិករម៉ាស៊ីនកិនស្រូវនៅរោងចក្រយោធា។ Brodsky បានចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងការអប់រំដោយខ្លួនឯង ដោយចូលចិត្តវាទៅនឹងកម្មវិធីសិក្សារបស់សាលាដែលបានកំណត់។ ការចាប់ផ្តើមនៃការស្វែងរកកំណាព្យដ៏ធ្ងន់ធ្ងរមួយបានកើតឡើងស្របពេលជាមួយនឹងការងារនៅក្នុងទីបញ្ចុះសពនៃមន្ទីរពេទ្យដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ពន្ធនាគារ Kresty ដែលជាកន្លែងJoseph Alexandrovich បានអនុវត្តដោយសុបិនចង់ក្លាយជាវេជ្ជបណ្ឌិត។ គាត់ចាប់ផ្តើមគាត់បដិសេធមិនរៀនភាសាប៉ូឡូញ ហើយព្យាយាមបកប្រែកវីប៉ូឡូញមួយចំនួន។

រយៈពេលដំបូងនៃការច្នៃប្រឌិត

នៅក្នុងបញ្ជីសរសេរអក្សរ និងសរសេរដោយដៃ ពីដៃមួយទៅដៃ ក្នុងចំណោមអ្នកចេះអានកំណាព្យ មានភាពអស្ចារ្យ មិនដូចនរណាម្នាក់ សម្គាល់ដោយភាពចាស់ទុំដំបូង ការប្រុងប្រយ័ត្ន ភាពជាបុគ្គលដែលអាចស្គាល់បាន និងភាពមុតស្រួចនៃការសរសេរ ការបើកចំហរសារភាព ភាពឡូយឆាយនៃអត្ថបទចម្រៀង ជំនាញកាត់តដ៏អស្ចារ្យបំផុត រីករាលដាលយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ កំណាព្យនិងកំណាព្យដោយ Joseph Brodsky ដែលមិនស្គាល់ចំពោះ Leningraders ភាគច្រើន - "មនោសញ្ចេតនាបុណ្យណូអែល", "ដំណើរ", "អ្នកធ្វើធម្មយាត្រា", "កំណាព្យនៅក្រោមរូបភាព" ("មនុស្សគ្រប់គ្នាអាក្រាតនៅចំពោះព្រះ ... "), "ភាពឯកកោ", "Elegy ”, “ឥឡូវនេះ អ្វីៗកាន់តែញឹកញាប់ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍នឿយហត់…”, “មនោសញ្ចេតនា”,” ហើរទៅឆ្ងាយ ពីទីនេះ មេអំបៅពណ៌ស

ylek ... ", "ភ្ញៀវ", "នៅក្នុងការចងចាំរបស់ E.A. Baratynsky", "ចាកចេញ, ចាកចេញ, ចាកចេញ ... ", "Petersburg Romance", "July Intermezzo", "ខ្ញុំមិនសុំសេចក្តីស្លាប់ពីសេចក្តីស្លាប់ទេ .. ” , “សត្វមាន់នឹងក្អែក ហើយទះដៃ…”, “ជំហរទៅកាន់ទីក្រុង” (“កុំឲ្យខ្ញុំស្លាប់ឆ្ងាយពីអ្នក…”) និងអ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើន។

"កុមារកំព្រារបស់ Akhmatov"

រួមគ្នាជាមួយ Rein និង Naiman Brodsky ធ្លាក់ចូលទៅក្នុងរង្វង់ខាងក្នុង

Anna Akhmatova ដែលនៅដើមទសវត្សរ៍ទី 60 ហៅគាត់ថាជាអ្នកដើរតាមអក្សរសាស្ត្រផ្ទាល់របស់នាងនិងអ្នកស្នងតំណែង។

ទោះបីជាការពិតដែលថា Iosif Aleksandrovich មិនបានធ្វើសេចក្តីថ្លែងការណ៍នយោបាយដោយផ្ទាល់ណាមួយនិងរបស់គាត់។កំណាព្យមិនពាក់ព័ន្ធដោយផ្ទាល់ចំពោះអាជ្ញាធរជាន់ខ្ពស់នោះទេ ខ្លឹមសារ និងទម្រង់ឯករាជ្យរបស់ពួកគេ រួមជាមួយនឹងអាកប្បកិរិយាឯករាជ្យដូចគ្នារបស់កវី បានធ្វើឱ្យអាណាព្យាបាលនៃភក្ដីភាពមនោគមវិជ្ជាខឹងសម្បារយ៉ាងខ្លាំង ធ្វើឱ្យគ្រោះថ្នាក់ដល់ការងារ និងជីវិតរបស់ Brodsky នាពេលអនាគត។

ហើយនៅឆ្នាំ 1964 នៅក្នុងមួយ។ Leningrad កំពុង​ទទួល​ការ​កាត់​ទោស​ដោយ​អយុត្តិធម៌​លើ​កវី ដែល​គាត់​ត្រូវ​បាន​ថ្កោលទោស

ជា "ប៉ារ៉ាស៊ីត" ។ ទោះបីជាដំណើរការកាត់ក្តីដ៏អាក្រក់ក៏ដោយ Brodsky មានអាកប្បកិរិយាថ្លៃថ្នូរខ្លាំងណាស់។

ការពារ និងលើកតម្កើងសិទ្ធិឯករាជ្យភាពនៃការច្នៃប្រឌិតកំណាព្យ។ បន្ទាប់ពីសាលក្រមត្រូវបានអនុម័តគាត់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅតំបន់ Arkhangelsk អស់រយៈពេល 5 ឆ្នាំ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សោកសៅទាំងនេះបានជះឥទ្ធិពលជាវិជ្ជមានដល់ជោគវាសនាអនាគតរបស់កវី។ សូមអរគុណចំពោះអ្នកសារព័ត៌មានដ៏ក្លាហាន និងក្លាហាន Vigdorova Frida ដែលបានធ្វើប្រតិចារឹកនៃការកាត់ក្តីដោយអាម៉ាស់សម្រាប់អាជ្ញាធរសូវៀត ឈ្មោះរបស់ Joseph Alexandrovich ត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងរង្វង់នៃអ្នកប្រាជ្ញបរទេស និងក្នុងស្រុក ហើយអ្នកនិពន្ធសូវៀតជាច្រើនបានចេញមកការពារ។ Brodsky ។ ជាលទ្ធផលនៃការឆ្លើយតបបែបនេះចំពោះសកម្មភាពរបស់អាជ្ញាធរក៏ដូចជាជំនួយភ្លាមៗរបស់លេខាធិការនៃគណៈកម្មាធិការស្រុកដែលដូចដែលវាត្រូវបានគេស្គាល់ថាបានទៅលេង Brodsky កវីទទួលបានការអនុញ្ញាតឱ្យត្រឡប់ទៅ Leningrad វិញ។ នេះគឺនៅឆ្នាំ 1965 ។ តាមពិតទៅ វាគឺជាការកាត់ក្តីនេះ ដែលបានចាក់គ្រឹះសម្រាប់ចលនាសិទ្ធិមនុស្សសូវៀតទាំងមូល ហើយក៏បានរួមចំណែកដល់ការបង្កើនការយកចិត្តទុកដាក់របស់បរទេសចំពោះសិទ្ធិមនុស្សនៅក្នុងសហភាពសូវៀតផងដែរ។ នៅឆ្នាំ 1965 ដូចគ្នា Brodsky បានទទួលកៅអីមួយនៅលើក្រុមប្រឹក្សាអ្នកនិពន្ធដែលអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ជៀសវាងការចោទប្រកាន់បន្ថែមទៀត។

ការបង្កើត

ឥសីវែងដែលអាចសម្គាល់បានយ៉ាងងាយស្រួលក្លាយជាប្រភេទដែលស្ទាត់ជំនាញ និងរួមបញ្ចូលគ្នា ដែលជាប្រភេទនៃកំណាព្យពាក់កណ្តាល - aphoristic សោកសៅ និងសោកសៅ។ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​ឱ្យ​ឃើញ​គួរ​ឱ្យ​ហួស​ចិត្ត, ជាមួយ​នឹង​ភាសា​និង​វាក្យ​សម្ព័ន្ធ​ផុយ​ស្រួយ​ដូច​ជា mica, អនុវត្ត (មិន​តិច​ជាង​មាតិកា) មុខងារ​នៃ​ការ​ស្រស់​ស្រាយ​និង​ដូច្នេះភាពថ្មីថ្មោងដែលចង់បាន។ ជាឧទាហរណ៍ គេអាចដកស្រង់ពាក្យ “លា, Mademoiselle Veronica”, “Fountain” (នៅក្នុងកំណាព្យនេះ មួយឃ្លា ប្លង់នៅកណ្តាល ដោយសង្កត់ធ្ងន់លើទម្រង់ខាងក្រៅនៃកំណាព្យ ដែលស្រដៀងនឹងប្រភពទឹកឧទ្យានពហុជាន់នៅក្នុងគ្រោង) "នៅក្នុងការចងចាំរបស់ T.B" ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើចង្វាក់ chopped ការអំពាវនាវរបស់កងទ័ពឯកកោនិងការសន្និដ្ឋានរបស់កងទ័ព "លិខិតទៅឧត្តមសេនីយ៍ Z ”,“ Stanzas”,“ Elegy”,“ Gorbunov និង Gorchakov” កំណាព្យ (កិច្ចការកំណាព្យពិសេស - ទម្រង់ការសន្ទនា),“ ឧទ្ទិសដល់យ៉ាល់តា” (ភារកិច្ចពិសេស - វាក្យសម្ព័ន្ធដែលបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព),“ ការមើលឃើញសមុទ្រ”,“ ចុងបញ្ចប់នៃភាពស្រស់ស្អាត សម័យ "," ពី "សាលា Anthology", "ការសន្ទនាជាមួយសេឡេស្ទាល", "ច្រៀងដោយគ្មានតន្ត្រី", "ប្រកាស AETATEM NOSTRAM ", "ការផ្សព្វផ្សាយលីទុយអានី", "នៅតែមានជីវិត" និងផ្សេងៗទៀត។

នៅថ្ងៃខួបកំណើតអាយុសែសិបរបស់គាត់ Brodsky បានសរសេរកំណាព្យដ៏អស្ចារ្យមួយដែលសង្ខេបពីអតីតកាលនិងវាយតម្លៃអនាគត:

ខ្ញុំបានចូលជំនួសសត្វសាហាវនៅក្នុងទ្រុង

អស់អាណត្តិហើយ klikuhu ដោយដែកគោលនៅក្នុងបន្ទាយ

រស់នៅក្បែរសមុទ្រ លេងរ៉ូឡែត

បរិភោគអាហារជាមួយអារក្សដឹងថាអ្នកណានៅក្នុងអាវធំ។
ពីកម្ពស់នៃផ្ទាំងទឹកកក ខ្ញុំមើលជុំវិញពិភពលោកពាក់កណ្តាល

លង់ទឹក​ស្លាប់​៣​ដង ហែក​ចំហរ​២​ដង ។

ខ្ញុំបានចាកចេញពីប្រទេសដែលចិញ្ចឹមខ្ញុំ។

ពី​អ្នក​ដែល​ភ្លេច​ខ្ញុំ អ្នក​អាច​បង្កើត​ទីក្រុង​បាន។

ខ្ញុំដើរលេងតាមវាលស្មៅ នឹកឃើញសម្រែករបស់ ហ៊ុន សែន

មក​ស្លៀក​អ្វី​ដែល​ក្លាយ​ជា​ម៉ូដ​ម្ដង​ទៀត

ស្រូវ​ដែល​សាប​ព្រោះ​គ្រប​លើ​កម្រាល​ស្មៅ​ដោយ​មាន​ដំបូល​ពណ៌​ខ្មៅ

ហើយមិនបានផឹកតែទឹកស្ងួតទេ។

ខ្ញុំអនុញ្ញាតឱ្យចូលទៅក្នុងសុបិនរបស់ខ្ញុំ សិស្សពណ៌ខៀវនៃក្បួន,

បរិភោគនំបុ័ងនិរទេសខ្លួន ដោយមិនទុកសំបក។

គាត់បានអនុញ្ញាតឱ្យខ្សែរបស់គាត់ស្តាប់ទាំងអស់ លើកលែងតែសំឡេងស្រែក។

បានផ្លាស់ប្តូរទៅជាខ្សឹប។ ឥឡូវនេះខ្ញុំមានអាយុសែសិបហើយ។

តើខ្ញុំអាចនិយាយអ្វីខ្លះអំពីជីវិត? ដែលប្រែទៅជាយូរ។

មានតែភាពសោកសៅខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានសាមគ្គីភាព។

ប៉ុន្តែរហូតដល់មាត់របស់ខ្ញុំពោរពេញទៅដោយដីឥដ្ឋ,

ពីវានឹងត្រូវបានចែកចាយតែការដឹងគុណ

ថ្ងៃទី 24 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1980

នៅពេលព្យាយាមបោះពុម្ពកំណាព្យរបស់គាត់ Brodsky បានប្រឈមមុខនឹងសម្ពាធយ៉ាងខ្លាំងពីការត្រួតពិនិត្យដែលបានបំផ្លាញប្រភពដើមនៃកំណាព្យរបស់គាត់និងការងារទីតានិចទាំងអស់ដែលបានធ្វើ។ កវី​មិន​ទទួល​យក​រាល់​ការ​ប៉ុនប៉ង​ក្នុង​ការ​ជ្រៀតជ្រែក​ការ​ត្រួតពិនិត្យ​ក្នុង​គ្រប់​រូបភាព​ឡើយ។

ការផ្លាស់ទៅសហរដ្ឋអាមេរិក

នៅឆ្នាំ 1987 Iosif Aleksandrovich បានក្លាយជាអ្នកឈ្នះរង្វាន់ណូបែល "សម្រាប់ការច្នៃប្រឌិតដ៏ទូលំទូលាយរបស់គាត់ដែលពោរពេញទៅដោយភាពច្បាស់លាស់នៃគំនិត និងចំណង់ចំណូលចិត្តនៃកំណាព្យ។ បន្ទាប់ពី I. Bunin, B. Pasternak, M. Sholokhov និង A. Solzhenitsyn គាត់បានក្លាយជាម្ចាស់ជ័យលាភីរុស្ស៊ីទីប្រាំរបស់ខ្លួន។

បន្ទាប់ពីវ្ល៉ាឌីមៀ ណាបូកូវ Brodsky គឺជាអ្នកនិពន្ធជនជាតិរុស្សីទីពីរ ដែលបានចាប់ផ្តើមសរសេរជាភាសាអង់គ្លេសជាភាសាកំណើតរបស់គាត់។ ដូចជាគ្មាននរណាម្នាក់ផ្សេងទៀតទេ គាត់បានធ្វើច្រើនដើម្បីនាំយកអក្សរសិល្ប៍អង់គ្លេស និងរុស្ស៊ីឱ្យកាន់តែជិតគ្នា ហើយដោយវិធីនេះគាត់បានបន្តឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់នូវប្រពៃណីនៃវប្បធម៌ជាតិ ដែលត្រូវបានរំខានក្នុងអំឡុងពេលប៉ុន្មានឆ្នាំនៃអំណាចសូវៀត។ នៅឯពិធីប្រគល់ពានរង្វាន់នៅទីក្រុង Stockholm ដោយឆ្លើយសំណួរសម្ភាសន៍ Brodsky និយាយថាឃ្លាដែលបានក្លាយជាការពេញនិយម: "ខ្ញុំជាអ្នកសរសេរអត្ថបទភាសាអង់គ្លេសជាកវីរុស្ស៊ីនិងជាជនជាតិយូដា" ។ ដូច្នេះ Brodsky ក្លាយជាកវីជនជាតិរុស្សីទី៣ ដែលបានឈ្នះរង្វាន់ណូបែលផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ។ពលរដ្ឋ គាត់ត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យត្រឡប់ទៅទីក្រុង Leningrad ដែលបានក្លាយជាទីក្រុង St. Petersburg នៅពេលនោះ។ ប៉ុន្តែ Brodsky មានការខ្មាស់អៀនចំពោះការឃោសនាបំផ្លើសជុំវិញការបំពេញទស្សន៍ទាយ ហើយគាត់បានពន្យារពេលវា ខណៈពេលដែលប្រធានបទនៃការមិនត្រឡប់មកវិញ និងការត្រឡប់មកវិញគឺអាចមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងស្នាដៃរបស់គាត់នៅសម័យនោះ។

Joseph Brodsky បានស្លាប់នៅទីក្រុងញូវយ៉កដោយសារគាំងបេះដូងក្នុងឆ្នាំ 1996 ក្នុងការគេងរបស់គាត់នៅយប់ថ្ងៃទី 28 ខែមករា។ គាត់មានអាយុ 55 ឆ្នាំ។ គាត់ត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅក្នុងផ្នែកប្រូតេស្តង់នៃទីបញ្ចុះសពនៅលើកោះ San Michele ក្នុងទីក្រុង Venice ។ជាមួយនឹងការងាររបស់គាត់ Joseph Brodsky បានសម្រេចគោលដៅរបស់គាត់ - ការរៀបចំឡើងវិញនូវរចនាសម្ព័ន្ធនៃពេលវេលានៅក្នុងភាសាកំណាព្យ។ នៅក្នុងស្នាដៃរបស់គាត់ ភាសារុស្សីច្រើនជាងការសរសេរជាច្រើននៅទូទាំងលំហក្រោយសម័យសូវៀត គាត់បានបើកផ្នែកមួយទៀតដែលខុសពីទស្សនៈធម្មតាលើជីវិត ដោយទុកឱ្យអ្នកអានមានការស្រពិចស្រពិល ជាមួយនឹងការបញ្ចេញមតិពេញលេញ។