ការទំនាក់ទំនងអាចពិបាក។ ជាពិសេសជាភាសាទីពីរ!
ការដឹងពីឃ្លាដែលមានប្រយោជន៍មួយចំនួននឹងមិនត្រឹមតែជួយអ្នកឱ្យជៀសផុតពីភាពឆ្គាំឆ្គងក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែនឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបង្កើតទំនាក់ទំនងថ្មីជាមួយអ្នកដទៃ និងឈានទៅដល់កម្រិតថ្មីមួយទៀត។
ស្វាគមន៍
- 你好! (nǐ hǎo)ហេ!
អ្នកប្រហែលជាបានដឹងការស្វាគមន៍នេះរួចហើយ។ បើអត់ទេ អូន! (nǐ hǎo - សួស្តី!)- ឃ្លាដំបូងជាភាសាចិនដែលអ្នកត្រូវរៀនដើម្បីទំនាក់ទំនងក្នុងសង្គមដែលមនុស្សគ្រប់គ្នានិយាយភាសាចិនដោយគ្មានករណីលើកលែង។
- 你好吗? (nǐ hǎo ma)អ្នកសុខសប្បាយទេ?
ប្រសិនបើមិនមែនជាលើកទីមួយទេដែលអ្នកបានស្វាគមន៍នរណាម្នាក់ អ្នកអាចបង្ហាញការយកចិត្តទុកដាក់ និងការចាប់អារម្មណ៍បន្ថែមទៀតដោយសួរពីរបៀបដែលពួកគេកំពុងធ្វើ។ 你好吗? (nǐ hǎo ma)- ឃ្លាដ៏អស្ចារ្យមួយសម្រាប់ករណីនេះ។
- 你吃了吗? (nǐ chī le ma)តើអ្នកធ្លាប់បានញុាំ?
នេះជាវិធីបង្ហាញការយកចិត្តទុកដាក់របស់ចិន។ តាមវប្បធម៌ នេះគឺប្រហាក់ប្រហែលនឹងឃ្លា "សុខសប្បាយជាទេ?"។ មនុស្សសួរថា "តើអ្នកបានញ៉ាំទេ?" ជាវិធីគួរសមក្នុងការសាកសួរអំពីសុខុមាលភាព និងសុខុមាលភាពរបស់អ្នកសន្ទនា ហើយភាគច្រើនគ្រាន់តែឆ្លើយនេះដោយ “吃了” (ឈីលី), "ខ្ញុំបានញ៉ាំ។"
ដើម្បីសារភាពថាអ្នកមិនបានញ៉ាំមានន័យថាដាក់សម្ពាធខ្លះលើអ្នកសួរ៖ ប្រតិកម្មគួរសមចំពោះការសារភាពបែបនេះនឹងក្លាយជាផ្លូវតែមួយគត់ - ដើម្បីចិញ្ចឹមអ្នក។
- 早安! (zǎo ān)អរុណសួស្តី!
ជនជាតិចិនចូលចិត្តនិយាយថា "អរុណសួស្តី" ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកសួរសុខទុក្ខអ្នកណាម្នាក់ពីព្រលឹមសូមព្យាយាមប្រើការស្វាគមន៍នោះ។ ប្រសិនបើពេលវេលាមាសត្រូវបានខកខាន អ្នកមិនគួរទៅ 午安 ( wǔān- អរុណសួស្តី) ឬ 晚上好 ( wǎn shàng hǎo- អរុណសួស្តី)៖ ពួកគេមិនសូវមានទេ។
"រាត្រីសួស្តី" - 晚安 (វ៉ុន អាន). ដូចនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស ឃ្លានេះក៏អាចមានន័យថា "លាហើយ" ។
បន្ថែមការប៉ះសន្ទនា៖
បន្ថែមភាពធម្មតា និង "ត្រជាក់" ជាមួយពាក្យ "ហេ" នៅដើមឃ្លា។ ឧទាហរណ៍:
诶, 你好. (អៃ, nǐ hǎo) "សួស្តី" ។
诶, 怎么样? (អ៊ី, ហ្សីនខ្ញុំយ៉ាំង) "ហេ ជីវិតយ៉ាងម៉េចហើយ?"
តើអ្នកមានឈ្មោះអ្វី?
- 我叫[name], 你呢? (wǒ jiào [ឈ្មោះ], nǐ ne)ខ្ញុំ [ឈ្មោះ] ។ តើអ្នកមានឈ្មោះអ្វី?
នេះជាវិធីមិនផ្លូវការមួយដើម្បីណែនាំខ្លួនអ្នកឲ្យស្គាល់គ្នា។ 我叫 (wǒ jiào) មានន័យថា "ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំ" ប៉ុន្តែ 你呢? (nǐ ne) "ចុះអ្នក?"
- 怎么称呼？ (zěn me chēng hū)តើខ្ញុំអាចទាក់ទងអ្នកដោយរបៀបណា?
ឃ្លានេះគឺជាវិធីផ្លូវការ/គួរសមជាងក្នុងការសួរឈ្មោះនរណាម្នាក់។ វាប្រែថា "តើខ្ញុំគួរប្រាប់អ្នកដោយរបៀបណា?"
- 请问您贵姓? (qǐng wèn nín gùi xìng)តើខ្ញុំអាចស្គាល់នាមត្រកូលរបស់អ្នកបានទេ?
ឃ្លានេះគឺកាន់តែជាផ្លូវការហើយត្រូវបានគេប្រើក្នុង . នៅពេលនរណាម្នាក់ឆ្លើយតបដោយនាមត្រកូលរបស់ពួកគេ ដូចជា “我姓王” (wǒ xìng wáng)"នាមត្រកូលរបស់ខ្ញុំគឺ វ៉ាង" អ្នកអាចឆ្លើយដោយប្រើ 王先生 ( វ៉ាង ស៊ាន សេង- លោក Wang), 王小姐 ( លោក Wang Xiǎo jě- Lady (មិនទាន់រៀបការ) Wang) ឬ王太太 ( វ៉ាង តៃតៃ- នាង (រៀបការ) វ៉ាង) ។
ជាថ្មីម្តងទៀតពាក្យធម្មតាបន្តិច:
ដើម្បីទទួលបានភាពសប្បាយរីករាយ និងគួរឱ្យអស់សំណើចនៅក្នុងពិធីណែនាំដ៏ឯកោ សូមសាកល្បងឃ្លានេះ៖
請問你貴姓大名? (qǐng wèn nǐ gùi xìng dà míng?) តើឈ្មោះ "ល្បីល្បាញ" របស់អ្នកគឺជាអ្វី?
វាជាវិធីសួរឈ្មោះអ្នកណាម្នាក់ ខណៈដែលនិយាយចំអកឱ្យអ្នកដទៃក្នុងរបៀបរាក់ទាក់។
ការបន្តការសន្ទនា
ឥឡូវនេះយើងបានជួបនរណាម្នាក់ហើយ នេះជារបៀបរក្សាការសន្ទនា។
- 你是本地人吗？ (nǐ shì běn dì rén ma)តើអ្នកក្នុងស្រុកទេ?
វាជាវិធីផ្ទាល់តិចក្នុងការសួរថា "តើអ្នកមកពីណា?" 你是哪里人? (nǐ shì nǎ lǐ rén). នៅក្នុងប្រទេសចិន អ្នករស់នៅក្នុងទីក្រុងធំៗតែងតែមកពីកន្លែងផ្សេង។ ពួកគេផ្លាស់ពីទីក្រុងតូចៗទៅកាន់តំបន់ទីប្រជុំជន ដើម្បីធ្វើការ ឬសិក្សា។ ការសួរថាតើពួកគេជាអ្នកស្រុកអាចផ្តល់ឱកាសដើម្បីនិយាយអំពីស្រុកកំណើតរបស់ពួកគេ។
- 你作什么样的工作? (nǐ zùo shén me yàng de gōng zùo)តើអ្នកធ្វើការអ្វី?
ក្នុងចំណោមអ្នកជំនាញ ឬមនុស្សពេញវ័យដែលធ្វើការ អ្នកអាចចាប់ផ្តើមការសន្ទនាដោយសួរថាតើពួកគេធ្វើការនៅក្នុងឧស្សាហកម្មអ្វី។ អ្នកក៏អាចសួរថា "你的专场是什么?" ( nǐ de zhuān chǎng shì shén ខ្ញុំ?- តើអ្វីជាជំនាញរបស់អ្នក?)
- 你读什么专业? (nǐ dú shén me zhuān yè)តើអ្នករៀនអ្វី?
ក្នុងចំណោមសិស្ស អ្នកអាចចាប់ផ្តើមការសន្ទនាដោយសួរអំពីជំនាញ ឬមុខវិជ្ជាចម្បងរបស់ពួកគេ។
- 你有什么爱好? (nǐ yǒu shén me ài hào?)តើអ្នកចូលចិត្តធ្វើអ្វី?
ពាក្យនេះប្រើសម្រាប់សួរអំពីចំណូលចិត្ត ឬចំណូលចិត្ត។ វិធីដ៏ល្អមួយទៀតដើម្បីចាប់ផ្តើមការសន្ទនា។
តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បី "បន្ថយ" ស្ថានភាព:
សាកល្បងប្រើឃ្លានេះ ដើម្បីយកឈ្នះលើភាពឆ្គាំឆ្គង និងភាពតានតឹងពេលចូលបន្ទប់ ឬចូលរួមក្រុម៖
诶, 什么事？ (អ្ហី?) តើមានអ្វីកើតឡើងនៅទីនេះ?
វាស្មើនឹង "សុខសប្បាយជាទេ?" ឬ "តើមានអ្វីកើតឡើងនៅទីនេះ?" នៅក្នុងបរិបទត្រឹមត្រូវ ដូចជាក្នុងចំណោមមិត្តភក្តិ ឬមិត្តភ័ក្តិ នាងអាចស្តាប់ទៅមានភាពរួសរាយរាក់ទាក់ និងសមរម្យ។
ចម្លើយអំឡុងពេលសន្ទនា
ផ្នែកមួយនៃសិល្បៈនៃការសន្ទនាគឺសមត្ថភាពក្នុងការផ្តល់ចម្លើយដែលពាក់ព័ន្ធ។ មនុស្សចូលចិត្តទទួលបានការអាណិតអាសូរ ការលើកទឹកចិត្ត និងការសរសើរ មិនថាពួកគេត្រូវនិយាយអ្វីនោះទេ។
តើអ្នកនិយាយអ្វីពេលឮអ្វីដែលគួរឲ្យរំភើបចិត្ត ឬចាប់អារម្មណ៍? នេះគឺជាឃ្លាមូលដ្ឋានមួយចំនួនដែលសមរម្យជាការឆ្លើយតបទៅនឹងរឿងបែបនេះ៖
- 太酷了! (តៃកុង!)ឡូយមែន!
ពាក្យចិនថា "ត្រជាក់" ខ្ចីមកពីភាសាអង់គ្លេស "ត្រជាក់" ហើយស្តាប់ទៅដូចគ្នា!
- 好搞笑。 (hǎo gǎo xiào)ត្រជាក់។
搞笑 (gǎo xiào)មានន័យថា "សប្បាយ" ឬ "លេងសើច" ។
- 真的吗? (ហ្សេនដឺម៉ា)អ្វីដែលពិតជា?
真的 (ហ្សេនដេ)មានន័យថា "ពិត" និង 吗 (ម៉ា)- ភាគល្អិតសួរចម្លើយ។
- 不会吧? (ប៊ូ ហ៊ុយ បា)តើអ្នកធ្ងន់ធ្ងរទេ?
不会 (ប៊ូហ៊ួយ)មានន័យថា "ទេ" និង 吧 (បា)- ភាគល្អិតឧទាន។ ម្យ៉ាងវិញទៀត វាដូចជាការនិយាយថា «មក!»។
- 我的妈呀! (wǒ de mā ya)ព្រះជាម្ចាស់អើយ!
我的妈呀! (wǒ de mā ya)មានន័យត្រង់ថា "អូ ម៉ាក់!"។ តាមវប្បធម៌ វាកាន់តែខិតទៅជិត "ឱព្រះជាម្ចាស់!"
- 哎呦我去! (អៃយូយូ wǒ qù)អួព្រះជួយ!
ជាថ្មីម្តងទៀត មិនមានសមមូលពិតប្រាកដទេ។ 哎呦我去! (អៃយូយូ wǒ qù)បកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ "អូ ខ្ញុំនឹងមក!" ឃ្លានេះគឺសាមញ្ញធម្មតា ដូច្នេះវាមិនមែនជាអ្វីដែលអ្នកអាចប្រើជាមួយនរណាម្នាក់បានទេ ជាពិសេសប្រសិនបើអ្នកទើបតែបានជួប។
- 我也是。 (wǒ yě shì)ខ្ញុំផងដែរ។
ពាក្យបីយ៉ាងដើម្បីជួយអ្នកបង្ហាញពីអារម្មណ៍រួមរបស់អ្នកសន្ទនា។
- 我理解。(wǒlǐjiě)ខ្ញុំយល់។
ឃ្លាដ៏មានប្រយោជន៍សម្រាប់បង្ហាញការយល់ចិត្ត។
កំណែនិយាយ៖
សម្រាប់ការឆ្លើយតបដ៏រំជួលចិត្តបំផុត សូមព្យាយាមនិយាយថា៖
太牛了! (តៃនីយូឡេ) វាល្អណាស់ (ទៅជាឆ្កួត)!
នៅក្នុងបរិបទអាជីវកម្មផ្លូវការ នេះអាចត្រូវបានគេមើលឃើញថាជារឿងមិនសមរម្យ។ ប៉ុន្តែអាចទទួលយកបានយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះនៅឯពិធីជប់លៀង។
ឃ្លាលា
ទីបំផុតយើងមករកពាក្យថាបែកគ្នា។ នេះជារបៀបដែលអ្នកអាចនិយាយលាតាមរបៀបធម្មតា និងសមរម្យ។
- 我先走了。下次再聊吧！ (wǒ xiān zǒu le. xià cì zài liáo ba)ខ្ញុំត្រូវទៅ។ យើងនឹងនិយាយម្តងទៀត (តោះនិយាយម្តងទៀត)!
ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការចាកចេញមុនអ្នកអាចយកធ្នូមិត្តភាព។
- 回头见。 (ហ៊ុយ ទូចៀន)លាហើយ។
ឃ្លានេះមានប្រយោជន៍សម្រាប់ការបែកគ្នាក្នុងរយៈពេលខ្លីជាឧទាហរណ៍ បើជួបគ្នាម្ដងទៀតនៅថ្ងៃដដែល។
- 我们再联络吧。 (wǒ mén zai lián lùo ba)យើងនឹងរក្សាទំនាក់ទំនង។
នេះមានន័យថា អ្នកអាចហៅទូរសព្ទ ឬសរសេរនៅពេលក្រោយ។ ឃ្លានេះដំណើរការល្អនៅពេលអ្នកមិនឃើញមុខគ្នាញឹកញាប់ ប៉ុន្តែចង់រក្សាទំនាក់ទំនង និងរក្សាទំនាក់ទំនងឱ្យកាន់តែជិតស្និទ្ធ។
ម៉េចក៏និយាយឲ្យស្រួលជាង៖
សូម្បីតែពេលលាគ្នាក៏ដោយ ក៏មានឱកាសមួយចំនួនក្នុងការបន្លឺសំឡេង "សង្គម" ហើយប្រហែលជាឈានទៅរកទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធបន្ថែមទៀតនាពេលអនាគត៖
这是我的手机号码。给我发短信吧！ (zhè shì wǒ de shǒu jī hào mǎ。gěi wǒ fā duǎn xìn ba) នេះជាលេខទូរសព្ទរបស់ខ្ញុំ។ ផ្ញើសារមួយពេល!
នេះគឺជាឃ្លាដ៏សាមញ្ញមួយដែលគួរតែជួយរក្សាទំនាក់ទំនងបន្ទាប់ពីពិធីជប់លៀង។
加我的微信。 (jiā wǒ de wēi xìn) បន្ថែមខ្ញុំទៅ WeChat ។
យើងសង្ឃឹមថាឃ្លាទាំងនេះនឹងបន្ថែមគ្រឿងទេសដល់ជីវិតសង្គមរបស់អ្នក! មិនថាអ្នកស្ថិតក្នុងស្ថានភាពសង្គមបែបណាក៏ដោយ ចូរប្រើវាជាឱកាសមួយដើម្បីពង្រឹងជំនាញភាសារបស់អ្នក សូម្បីតែការស្វាគមន៍នរណាម្នាក់ ការនិយាយលា ឬឆ្លើយតបនឹងរឿងរ៉ាវរបស់នរណាម្នាក់ក៏ដោយ។
ប្រវត្តិសាស្ត្រភាសាចិន ភាសាចិនមានប្រវត្តិដ៏សម្បូរបែបដែលមានតាំងពីឆ្នាំ ១១២២ មុនគ.ស។ (គ.ស.)។ ខណៈដែលសព្វថ្ងៃនេះ មនុស្សជាងមួយពាន់លាននាក់នៅជុំវិញពិភពលោកនិយាយភាសាចិនជាច្រើនប្រភេទ ប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ភាសានេះត្រូវបានចងភ្ជាប់ជាមួយនឹងភាសាសាមញ្ញជាងមុនគេហៅថា Proto-Sino-Tibetan។ អ្នកភាសាវិទ្យាសម័យទំនើបចាត់ថ្នាក់ភាសាចិនជាផ្នែកនៃក្រុមភាសាចិន-ទីបេ។
គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាចិនគឺជាបញ្ហាដ៏ចម្រូងចម្រាសក្នុងចំណោមអ្នកភាសាវិទ្យា ដោយសារមនុស្សជាច្រើនមានគំនិតផ្ទុយគ្នាអំពីរបៀបដែលការវិវត្តនៃភាសានេះគួរតែត្រូវបានចាត់ថ្នាក់។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទោះបីជាមានការជជែកវែកញែកអំពីអ្នកប្រាជ្ញដែលកំពុងបន្តក៏ដោយ អ្នកជំនាញជាច្រើនពឹងផ្អែកលើប្រព័ន្ធចំណាត់ថ្នាក់ប្រវត្តិសាស្ត្រដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយអ្នកភាសាស៊ុយអែត Bernhard Karlgren នៅដើមសតវត្សទី 20 ។ លោក Karlgren បានផ្តល់យោបល់ថា ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាចិនត្រូវបានគេមើលឃើញនៅក្នុងយុគសម័យដូចខាងក្រោមៈ អក្សរចិនចាស់ កណ្តាល ចិនសម័យទំនើប អក្សរចិនបុរាណត្រូវបានសរសេរជាជួរឈរ។ ជួរឈរទាំងនេះត្រូវបានតម្រូវឱ្យអានពីកំពូលទៅបាត និងពីស្តាំទៅឆ្វេង។ ដោយសារប្រព័ន្ធសរសេរនេះប្រើតួអក្សរតែមួយដើម្បីតំណាងឲ្យពាក្យ ឬឃ្លា នោះមានព្យញ្ជនៈរាប់ពាន់តួអក្សរ។ តាមពិត ហាន់ស៊ី (ភាសាចិនសម្រាប់ "អក្សរចិន") មានជាង ៥០,០០០ តួអក្សរ។ នេះគឺជាចំនួនដ៏ច្រើននៃតួអក្សររាប់ ជាពិសេសសម្រាប់អត្រាអក្ខរកម្មខ្ពស់របស់ប្រទេសចិន។ ក្នុងការប៉ុនប៉ងដើម្បីជៀសផុតពីបញ្ហានេះ សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិនបានណែនាំកម្មវិធីមួយដើម្បីសម្រួលភាសាទៅជាសំណុំតួអក្សរដែលប្រើញឹកញាប់។ ប្រព័ន្ធសរសេរសព្វថ្ងៃនេះប្រើប្រមាណជា ៦០០០ នៃតួអក្សរទាំងនេះ។ ជាការពិតណាស់ឈ្មោះនិមិត្តសញ្ញាត្រឹមត្រូវក៏ត្រូវបានគេប្រើផងដែរដែលកម្រនឹងលេចឡើង។
| ជំរាបសួរ | នីហាវ | 你好 |
| លាហើយ | ហ្សៃហ្សេន | 再见 |
| តើអ្នកចេះភាសាអង់គ្លេសទេ? | Ni fuck sho inwen ma? | 你会讲英语吗？ |
| អរគុណច្រើន! | Sese, feychang អ្នកគាំទ្រ! | 非常感谢你！ |
| មិនអីទេ | ទិញun se | 请 |
| សុំទោស | dui buti | 遗憾 |
| តើអ្នកមានឈ្មោះអ្វី? | នី ចៀវ សែម មីងហ្ស៊ី? | 你叫什么名字？ |
| បាទ | ស៊ី | 是的 |
| ទេ។ | ប៊ូស | 无 |
| តើអ្នកចង់រាំទេ? | Ni xiang tiao wu ma? | 想跳舞吗？ |
| ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក! | វ៉ោវ! | 我爱你！ |
លេខនិងលេខ
| មួយ។ | និង | 一 |
| ពីរ | អេ | 二 |
| បី | សាន | 三 |
| បួន | ស៊ី | 四 |
| ប្រាំ | នៅ | 五 |
| ប្រាំមួយ។ | លីវ | 六 |
| ប្រាំពីរ | ឈី | 七 |
| ប្រាំបី | បា | 八 |
| ប្រាំបួន | ស៊ូហ្សី | 九 |
| ដប់ | ស៊ី | 十 |
| ម្ភៃ | អឺស៊ី | 二十 |
| សាមសិប | សាន់ស៊ី | 三十 |
| សែសិប | ស៊ីស៊ី | 四十 |
| ហាសិប | ត្រចៀក | 五十 |
| រយ | ហើយទិញ | 百 |
| មួយពាន់ | និង qian | 千 |
| លាន | និង បៃ វ៉ាន់ | 百万 |
ហាង សណ្ឋាគារ ការដឹកជញ្ជូន
| តើវាមានតម្លៃប៉ុន្មាន? | Zheige Dongxi Doshao Tien? | 需要多少费用？ |
| ខ្ញុំនឹងទិញវា។ | នៅ mai zheig | 我就买它 |
| សំបុត្រតម្លៃប៉ុន្មាន? | ផៃ ដូសាវ ធាន? | 多少钱的车票？ |
| តើរថភ្លើងមកដល់ (ចេញដំណើរ) នៅពេលណា? | ហូច សែម ស៊ីហូ ដាដា? | 当到达（送）火车？ |
| អ្នកបើកឡាន! | បាយ៉ង់! | 波特！ |
| តើកន្លែងតាក់ស៊ីនៅឯណា? | Chuzu chezhan zai naer? | 出租汽车在哪里？ |
| តើចំណតឡានក្រុងនៅឯណា? | ហ្គង់គង់ ឈី ហ្សាន ហ្សៃណា? | 哪里是公交车站？ |
| តើកន្លែងឈប់បន្ទាប់គឺជាអ្វី? | Xia zhan shi naer? | 什么是下一站？ |
| តើអ្នកមានបន្ទប់ទំនេរទេ? | Nimen hai you meiyou kung fanjian ? | 你有没有可用的房间吗？ |
| តើអាហារពេលព្រឹករួមបញ្ចូលនៅក្នុងនេះទេ? | Zhe baoko zaocan feile ma? | 是这里的早餐的价格是多少？ |
| តើអ្នកមានផែនទីទីក្រុងទេ? | តើអ្នកជាអ្នកចេងស៊ីជៀតុងទូម៉ា? | 你有一个城市的地图？ |
សម្រាប់ឱកាសផ្សេងៗ
| តើកាតប៉ុស្តាល់ (សៀវភៅណែនាំណែនាំ) មានលក់នៅឯណា? | Mingxinpian (ស្រែក, zhinan) zai shemma difan mai? | 在哪里购买卡（手册，指南等）？ |
| តើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់នៅក្នុងទីក្រុងរបស់អ្នកបានទទួលជំងឺ SARS? | Nimeng de chengshi អ្នក doshao jen ganzhanle feidianfeiyan? | 有多少人在你的城市病综合症？ |
| ហើយស្លាប់ប៉ុន្មាននាក់? | Doshao zhen syle? | 而有多少人死亡？ |
| ច្រើន (តិច)? | ឈ្មោះ ធ្វើ (shao)? | 这么多（小）？ |
| តើអ្នកមានអារម្មណ៏យ៉ាងណា? | Ning juede shufu ma? | 你感觉怎么样？ |
| តើអ្នកក្អកឬហាក់ដូចជាខ្ញុំ? | Ning kesou, wo kenen tintsole ma? | 你咳嗽，或者它似乎给我吗？ |
| ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្លួនឯងល្អ។ | វ៉ូ juede shufu | 我觉得没事 |
| ខ្ញុំមិនបានក្អកទេ។ | វ៉ោយ ម៉ី អ្នក កែសួ | 我没有咳嗽 |
| ខ្ញុំមិនមានសីតុណ្ហភាពទេ។ | នៅក្នុង meiyou fashao | 我没有温度 |
| ខ្ញុំធានាថាខ្ញុំមិនបានក្អកទេ។ | Zhen de, wo mei kesou | 我向你保证，我没有咳嗽 |
| អរគុណ មិនចាំបាច់ហៅពេទ្យទេ។ | Sese, daifu bu yong jiao | 谢谢你，这是没有必要叫医生 |
| ដកដៃរបស់អ្នកចេញ | ហ្សូ កៃបា | 保持你的双手 |
| អ្នកមិនមែនជាវេជ្ជបណ្ឌិត អ្នកគឺជាសត្វល្អិត | Ning Bu Shi Yisheng ។ នីងស៊ី វៃហៃ ហ្វេងហ្ស៊ី | 你是不是医生，你害虫 |
| អ្នកខ្លួនឯងបានឆ្លងខ្ញុំ | Ning ziji chuanzhanle wo | 请你帮我和感染 |
| ខ្ញុំស្ដោះទឹកមាត់ដាក់ស្រូវរបស់អ្នក ឥឡូវនេះអ្នកនឹងស្លាប់ | Wo xiang nide fanwanli tule tan | 我在你的饭吐了，现在你死 |
នៅឯភោជនីយដ្ឋាន
| យើងត្រូវការតុមួយសម្រាប់ពីរ (បី, បួន) | ស្ត្រី យ៉ាវ លីងចេង រ៉េន (សាំងហ្គឺ រ៉ែន ស៊ីច រ៉េន) កានហ្សូ | 我们需要两（三，四）表 |
| ម៉ឺនុយ សូម | ឈីងណា កៃដានឡៃ | 菜单，请 |
| ខ្ញុំចង់សាកល្បង | Wo xiang chang ixia zhege | 我想尝试一下 |
| ឆ្ងាញ់ណាស់! | Zhu ni weikou hao! | 个饱！ |
| សូមពន្យល់ពីរបៀបដែលវាញ៉ាំ | ឈីង ហ្សឺស៊ី អ៊ីកៀ, ហ្សែហ្ហ្សេ ហ្សិនមេជី | 解释，请，你怎么吃 |
| ខ្ញុំមិនចេះហូបជាមួយចង្កឹះទេ។ | វ៉ូ ប៊ូ ហ៊ុយ យ៉ុង គួហ្ស៊ី | 我不知道怎么用筷子吃饭 |
| សូមគិតប្រាក់ | ឈីង ជីហ្សាង | 比尔，请 |
វីដេអូមេរៀនភាសាចិនសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង
ជាញឹកញយ អ្នកទេសចរនៅមជ្ឈិមរាជាណាចក្រប្រឈមមុខនឹងបញ្ហានៃរបាំងភាសា។ នេះគឺដោយសារតែការពិតដែលថាសូម្បីតែនៅក្នុងទីក្រុងធំ ៗ ចំនួនមានកំណត់នៃជនជាតិចិនតិចតួចដែលនិយាយភាសាអង់គ្លេស។ ហើយប្រសិនបើនៅក្នុងហាង អ្នកអាចពន្យល់ខ្លួនឯងបាន ដោយមានជំនួយពីកាយវិការ និងសញ្ញា បន្ទាប់មកសម្រាប់ការទំនាក់ទំនងក្នុងការដឹកជញ្ជូន ឬកន្លែងសាធារណៈផ្សេងទៀត វាជាការប្រសើរក្នុងការទន្ទេញឃ្លាសាមញ្ញៗ ហើយយកសៀវភៅឃ្លា ឬវចនានុក្រមជាមួយប្រតិចារិកជាមួយអ្នក។
ពាក្យចិនពេញនិយមបំផុត។
ប្រទេសចិនគឺជាប្រទេសដែលការទំនាក់ទំនងផ្ទាល់មានតម្លៃ។ នៅទីនេះអ្នកមិនអាចឈរមួយឡែក និងជាអ្នកសង្កេតការណ៍ខាងក្រៅបានទេ។ វាមិនងាយស្រួលទេសម្រាប់អ្នកតំណាងនៃវប្បធម៌លោកខាងលិចដើម្បីស៊ាំនឹងរបៀបរស់នៅនេះ។ ពាក្យដែលពេញនិយមបំផុតមួយចំនួនគួររៀនដោយមនុស្សគ្រប់រូបដែលមានគម្រោងធ្វើដំណើរទៅប្រទេសចិន។ ភាសានេះមិនមានពាក្យ "បាទ/ចាស" និង "ទេ" ទេ ផ្ទុយទៅវិញ ភាគល្អិតច្រើនជាង 20 ត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្ហាញពីអាកប្បកិរិយារបស់បុគ្គលចំពោះបញ្ហានេះ។
ឃ្លាភាសាចិនជាមូលដ្ឋានជាមួយនឹងការបកប្រែដែលនឹងមានប្រយោជន៍ក្នុងគ្រប់ស្ថានភាព៖
នៅពេលទំនាក់ទំនងជាមួយជនជាតិចិន អ្នកអាចសួរអំពីប្រវត្តិសាស្រ្ត និងវប្បធម៌នៃប្រទេសរបស់ពួកគេ អំពីគ្រួសារ និងប្រពៃណីគ្រួសារ។ ប៉ុន្តែ យកល្អកុំប៉ះប្រធានបទនយោបាយ និងកុំពិភាក្សាបញ្ហាសេដ្ឋកិច្ច។ ការសួរជនជាតិចិនថា តើភ្លៀងធ្លាក់អាចធ្វើឲ្យគាត់អន់ចិត្តឬទេ? ការពិតគឺថាអណ្តើកព្យាករណ៍ពីភ្លៀង ហើយការកំណត់អត្តសញ្ញាណមនុស្សជាមួយសត្វនេះគឺជាការប្រមាថ។
ឃ្លាសាមញ្ញបំផុតសម្រាប់កុមារ
ចំណេះដឹងនៃការបញ្ចេញមតិបឋមនឹងជួយកុមារឱ្យចូលរួមក្នុងក្រុមអភិវឌ្ឍជំនាញសង្គមរបស់ពួកគេ។ វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការនិយាយជំរាបសួរ ណែនាំខ្លួនអ្នក និងស្គាល់គ្នា បង្ហាញពីអាកប្បកិរិយារបស់អ្នកចំពោះអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង បន្តការសន្ទនា។ យុវជនចូលចិត្តចាប់ផ្តើមឃ្លាជាមួយពាក្យ "ហេ"៖
ក្នុងចំណោមយុវវ័យ ឃ្លាថា "សុខសប្បាយជាទេ" ឬ "សុខសប្បាយជាទេ?" ជារឿយៗត្រូវបានជំនួសដោយពាក្យមិនផ្លូវការថា "តើមានអ្វីកើតឡើងនៅទីនេះ?" 诶, 什么事？(ēi, shén me shì?) Hey, sheng mi shi?
វចនានុក្រមចិនជាមួយការបញ្ចេញសំឡេងជាភាសារុស្សី
អាស្រ័យលើស្ថានភាព ឃ្លាផ្សេងៗអាចត្រូវការ។ រឿងចំបងគឺថាអ្នកឆ្លើយឆ្លងយល់ពីអ្វីដែលវានិយាយអំពី ហើយគាត់អាចឆ្លើយដោយកាយវិការ ឬបង្ហាញទិសដៅដោយដៃរបស់គាត់។
បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍
នៅពេលសំដៅលើមនុស្សចម្លែកដោយមិនចាំបាច់ អ្នកមិនគួរប្រើពាក្យអំពាវនាវដូចជា "មីង" ឬ "ពូ" នោះទេ។ នៅពេលប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយមិត្តល្អ វាជាការត្រឹមត្រូវក្នុងការប្រើនាមត្រកូល ហើយក្នុងការកំណត់ផ្លូវការបន្ថែមទៀត នាមត្រកូល និងនាមខ្លួន ហើយដំបូងអ្នកត្រូវដាក់ស្ថានភាពរបស់មនុស្ស បន្ទាប់មកនាមត្រកូល និងនាមខ្លួន។
| រហូតដល់ | 再见！ | ហ្សៃចេន |
| អរុណសួស្តី / ពេលល្ងាច | 早上好 / 晚上好 | Ziao/Wang Shang Hao |
| និយាយទៅកាន់ស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់ | 阿姨 | ក-និង |
| "មេ" ទាក់ទងនឹងបុរស | 先生 | សៀន-សៀង |
| "លោកជំទាវ" | 女士 | នូ ស៊ី |
| អូនជាស្រីស្អាត! | 你很漂亮! | Ni hen phiao liang! |
| "មិត្តតូច" - ដល់កុមារ | 小朋友 | xiao Pen-yu |
| ទៅបុរសវ័យក្មេងម្នាក់ | 小伙子 | xiao ho tzu |
| ដល់ស្ត្រីវ័យក្មេងម្នាក់ | 小姐 | xiao-jie |
មួយរយៈមុន កន្សោមដ៏ពេញនិយមមួយនៅក្នុងប្រទេសចិនគឺពាក្យ "សមមិត្ត" ដោយភាពស្រដៀងគ្នាជាមួយសហភាពសូវៀត។ ឥឡូវនេះ យកល្អកុំប្រើពាក្យនេះ ព្រោះវាមានន័យថ្មីថា «ខ្ទើយ»។
ឃ្លាទូទៅ
ការស្គាល់ឃ្លាទូទៅនឹងជួយអ្នកបង្កើតអ្នកស្គាល់គ្នាថ្មី។ នៅក្នុងប្រទេសចិន មានទាំងឃ្លាផ្លូវការស្តង់ដារ និងពាក្យស្លោករបស់យុវវ័យ។ អ្នកមិនគួរប្រើពួកវាដោយមិនយល់ពីបរិស្ថានទេ។
នៅគយ
ចំណេះដឹងនៃឃ្លាបឋមនឹងជួយឱ្យឆ្លងកាត់ការត្រួតពិនិត្យគយ ដើម្បីការពារស្ថានភាពមិនល្អនៅពេលឆ្លងកាត់ព្រំដែន។ ច្បាប់សម្រាប់ការនាំចូល និងនាំចេញទំនិញពីទឹកដីគយរបស់ប្រទេសចិនមានភាពច្របូកច្របល់ខ្លាំងណាស់។ វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការរក្សាបង្កាន់ដៃទាំងអស់សម្រាប់ទំនិញដែលបានទិញនៅក្នុងប្រទេសចិន។ រាល់វត្ថុមានតម្លៃ គ្រឿងអលង្ការ ត្រូវតែប្រកាសនៅពេលចូលប្រទេស ដើម្បីកុំឱ្យមានបញ្ហាក្នុងការនាំចេញ។
នៅស្ថានីយ៍
នៅស្ថានីយ៍រថភ្លើងក្នុងប្រទេសចិន មានការត្រួតពិនិត្យច្រើន ដូច្នេះយកលិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នកទៅជាមួយសំបុត្រគឺប្រសើរជាង។ ព័ត៌មានទាំងអស់អំពីរថភ្លើងត្រូវបានបង្ហាញនៅលើបន្ទះបំភ្លឺដ៏ធំមួយដែលមានទីតាំងនៅជិតច្រកចូលធំ។ ដោយមិនដឹងភាសា អ្នកអាចស្វែងរកលេខរថភ្លើង ពេលវេលាចេញដំណើរ និងជាន់ដែលអ្នកគួរឡើង។ ព័ត៌មានផ្សេងទៀតទាំងអស់ត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញដោយ hieroglyphs ដូច្នេះអ្នកមិនគួរស្វែងយល់ពីវាដោយមិនដឹងពីរបៀបអាននោះទេ។ នៅជាន់ផ្សេងៗគ្នានៃស្ថានីយ៍មានបន្ទប់រង់ចាំសម្រាប់រថភ្លើងផ្សេងៗគ្នា អ្នកត្រូវស្វែងរកផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ហើយរង់ចាំការប្រកាសដែលត្រូវគ្នា។
ជនជាតិចិនតែងតែរត់ទៅអង្គុយ។ ដូច្នេះហើយ នៅពេលដែលរថភ្លើងឡើងជិះត្រូវបានប្រកាសភ្លាម អ្នកដំណើរទាំងអស់ដែលមកពីបន្ទប់រង់ចាំនឹងចាប់បញ្ជររបស់ពួកគេ ហើយរត់ដោយរុញច្រានគ្រប់គ្នានៅក្នុងផ្លូវរបស់ពួកគេ។
ប្រសិនបើអ្នករកមិនឃើញឡានរបស់អ្នកទេ អ្នកត្រូវបង្ហាញសំបុត្រទៅអ្នកដឹកនាំ - គាត់នឹងដឹកនាំអ្នកក្នុងទិសដៅត្រឹមត្រូវ។
នៅពេលទិញសំបុត្រវាមានតម្លៃសរសេរនៅលើក្រដាសមួយអំពីទិសដៅចំនួនសំបុត្រនិងកាលបរិច្ឆេទដែលចង់បានហើយផ្តល់ឱ្យវាទៅអ្នកគិតលុយ។
ក្នុងការដឹកជញ្ជូន
ដើម្បីទៅដល់សណ្ឋាគារ ឬកន្លែងដែលចង់បាន អ្នកអាចប្រើផែនទី និងបង្ហាញអ្នកបើកតាក់ស៊ីនៅកន្លែងដែលត្រឹមត្រូវ។ នៅពេលប្រើនាមប័ណ្ណ ឬអាសយដ្ឋានសរសេរដោយដៃ ត្រូវប្រាកដថាអក្ខរាវិរុទ្ធត្រឹមត្រូវ។
| នាំខ្ញុំមកទីនេះ (បង្ហាញទីកន្លែងនៅលើផែនទី)។ | 请把我送到这里 | ស៊ីនបានៅ ស៊ុនដាវ ហ្សីលី។ |
| តម្លៃឡានក្រុង/រថភ្លើងក្រោមដីថ្លៃប៉ុន្មាន? | 公车/地铁票多少钱？ | Gunche/dithe phao duo xiao tsien? |
| តើកន្លែងឈប់ឡានក្រុងនៅទីនេះ? | 附近的公交车站在哪儿？ | Fujin de gongjiaochhezhan zai nar? |
| តើអ្នកកំពុងចុះ? / ខ្ញុំកំពុងចាកចេញ | សៀ ម៉ា? / Xia (ច្បាស់, បញ្ជាក់) | |
| អ្នកបើកបរ! ឈប់! (ស្រែកប្រសើរជាង) | ស៊ីហ្វូ សៀឈី! | |
| តើអ្នកអាចជួលឡាននៅឯណា? | 在哪儿可 以租车? | Zainar khei zuche? |
អ្នកបើកតាក់ស៊ីនៅក្នុងប្រទេសចិនអាចទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីការពិតដែលថាអ្នកទេសចរមិនតម្រង់ទិសនៅក្នុងតំបន់នោះ ហើយជំរុញគាត់ជារង្វង់ដើម្បីបង្កើនតម្លៃ។ នេះអាចជៀសវាងបាន ប្រសិនបើអ្នកបង្កើតផ្លូវដោយឯករាជ្យនៅក្នុងកម្មវិធីរុករក ហើយបង្ហាញវាដល់អ្នកបើកបរ។ ផងដែរ ការបញ្ជាទិញតាក់ស៊ីផ្លូវការជាមួយនឹងអ្នកត្រួតពិនិត្យ និងបញ្ជរអាចការពារអ្នកពីបញ្ហាផ្សេងៗ។
នៅក្នុងសណ្ឋាគារ
បុគ្គលិកសណ្ឋាគារនៅប្រទេសចិនអនុវត្តមិននិយាយភាសាអង់គ្លេស ឬរុស្ស៊ី។ ប្រសិនបើសណ្ឋាគារមានផ្កាយ 4 និងខ្ពស់ជាងនេះ នោះវាត្រូវតែមានបុគ្គលិកដែលនិយាយភាសាអង់គ្លេសនៅផ្នែកទទួលភ្ញៀវ។ កាយវិការ និងរូបភាពនឹងជួយក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយអ្នកបំរើ អ្នកយាមទ្វារ និងបុគ្គលិកផ្សេងទៀត។ មុនពេលដោះស្រាយ វាគួរតែពិនិត្យមើលភាពសុចរិតនៃគ្រឿងសង្ហារឹមនៅក្នុងបន្ទប់ ភាពអាចរកបាននៃសារពើភ័ណ្ឌទាំងអស់ ភាពពេញលេញនៃមីនីបារ ដើម្បីកុំឱ្យអ្នកចំណាយលើអ្វីដែលត្រូវបានបំផ្លាញដោយអ្នកផ្សេង។
នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌដែលមិនចាំបាច់ប្រញាប់ប្រញាល់ វាងាយស្រួលប្រើអ្នកបកប្រែអេឡិចត្រូនិក - កម្មវិធីពិសេសនៅក្នុងស្មាតហ្វូនដែលបកប្រែគ្រប់ឃ្លា និងបង្កើតការនិយាយឡើងវិញ។ វាគួរតែដំណើរការលើអ៊ីនធឺណិត ប៉ុន្តែនៅក្នុងប្រទេសចិនមានការលំបាកជាមួយអ៊ីនធឺណិត សេវាកម្មមួយចំនួនមានកម្រិត សារនៅក្នុងកម្មវិធីផ្ញើសារបន្ទាន់ជួនកាលត្រូវបានសម្របសម្រួល។
គ្រាអាសន្ន
ប្រសិនបើអ្នកសួរអ្វីមួយនៅតាមផ្លូវ វាជាការប្រសើរក្នុងការស្វែងរកប៉ូលីស ឬមនុស្សចាស់ដែលមានរូបរាងឆ្លាតវៃ ហើយសួរសំណួរ ឬបង្ហាញវាដែលសរសេរនៅលើក្រដាស។
ក្នុងករណីមានស្ថានការណ៍ដែលនឹកស្មានមិនដល់ កុំប្រកែក ឬនិយាយឈ្លើយជាមួយមន្ត្រីរដ្ឋាភិបាល។ អ្នកគួររក្សាភាពស្ងប់ស្ងាត់គួរសម។
វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការមានលេខទូរស័ព្ទនៃស្ថានកុងស៊ុលរបស់ប្រទេសរបស់អ្នកនៅក្នុងដៃ ដូច្នេះអ្នកអាចទាក់ទងពួកគេនៅពេលមានអាសន្ន។
នៅតាមដងផ្លូវនៃទីក្រុងធំ ៗ មាន "ទូរស័ព្ទរបស់ប្រជាជន" ក៏ដូចជាស្តង់ទូរស័ព្ទដែលគិតប្រាក់សម្រាប់ការសន្ទនាពីកាតមួយ។
ប្រសិនបើអ្នកស្នាក់នៅក្នុងចក្រភពសេឡេស្ទាល អ្នកទេសចរធ្លាក់ខ្លួនឈឺ នោះមុនពេលទៅជួបគ្រូពេទ្យ អ្នកត្រូវ៖
- ស្វែងរករោគសញ្ញាទាំងអស់នៅលើអ៊ីនធឺណិត ហើយចម្លងវាជាភាសាចិននៅលើក្រដាស។
- ទិញនៅឱសថស្ថាននូវរបាំងការពារប្រឆាំងនឹងមេរោគ ដែលមានច្រើននៅក្នុងស្ថាប័នវេជ្ជសាស្ត្រអាស៊ី។
នៅឯកន្លែងទទួលភ្ញៀវ អ្នកត្រូវបង្ហាញសន្លឹកដែលបានរៀបចំ ហើយអ្នកគ្រប់គ្រងនឹងប្រាប់អ្នកពីចំនួនដែលអ្នកត្រូវចំណាយ និងត្រូវទៅការិយាល័យណា។ ប្រសិនបើជនបរទេសមិនមានការធានារ៉ាប់រងទេនោះការព្យាបាលអាចមានតម្លៃថ្លៃ។
កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលា
ពេលវេលានៅក្នុងភាសាចិនត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយលេខម៉ោងពី 1 ដល់ 12 និងពាក្យសម្រាប់ "ម៉ោង" 点 (diǎn) ខ្លួនវាផ្ទាល់។ ជនជាតិចិនមិនប្រើប្រព័ន្ធម៉ោង 24 ម៉ោងទេ។ ថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ជាភាសាចិនមិនមានឈ្មោះទេ - ពួកគេត្រូវបានដាក់លេខ។ ឈ្មោះថ្ងៃនៃសប្តាហ៍មានសប្តាហ៍ (xinqi) និងចំនួនថ្ងៃនៃសប្តាហ៍។
លេខ
អ្នកនឹងត្រូវប្រើលេខច្រើនក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសចិន ដូច្នេះវាជាការប្រសើរក្នុងការអនុវត្តជាមុន។
- 10+1 = 11 (ស៊ីអ៊ី)
- 10+5 = 15 (ស៊ីវូ)
- 3+10 = 30 (សាន ស៊ី)
- 4+10+5=45 (ស៊ីស៊ីអ៊ី)
វិធីដ៏ពេញនិយមរបស់ចិនក្នុងការបង្ហាញលេខនៅលើម្រាមដៃ។ ម្រាមដៃនៃដៃម្ខាងត្រូវបានប្រើដើម្បីចង្អុលបង្ហាញលេខបឋមពីលេខ 1 ដល់លេខ 9៖
ពេលដើរទិញឥវ៉ាន់
ពាណិជ្ជកម្មក្នុងប្រទេសចិនកំពុងអភិវឌ្ឍហើយផ្តោតលើអ្នកទិញរុស្ស៊ី។ ដូច្នេះហើយ នៅក្នុងហាងជាច្រើន អ្នកលក់ស្គាល់ពាក្យជាក់លាក់ ហើយខ្លះនិយាយភាសារុស្សីខូច។ ប៉ុន្តែវិធីដែលបង្ហាញឱ្យឃើញបំផុតដើម្បីចរចាគឺជាមួយម៉ាស៊ីនគិតលេខ។
នៅក្នុងមជ្ឈមណ្ឌលផ្សារទំនើបធំ ៗ ដែលជាកន្លែងដែលមានអ្នកទិញជនជាតិរុស្ស៊ីជាច្រើនមនុស្សម្នាក់អាចជួបឈ្មួញចិនដែលបានប្រើឈ្មោះក្លែងក្លាយរបស់អឺរ៉ុប (Sasha, Natasha និងអ្នកដទៃ) ។ ពួកគេធ្វើបែបនេះដើម្បីភាពងាយស្រួលដល់អតិថិជនរបស់ពួកគេ។ ប្រសិនបើយើងកំពុងនិយាយអំពីដៃគូអាជីវកម្ម នោះជាការប្រសើរក្នុងការចងចាំឈ្មោះចិន ហើយបញ្ចេញសំឡេងដោយគ្មានកំហុស។
ពេលកំពុងញ៉ាំ
ជនជាតិចិនចូលចិត្តញ៉ាំអាហារ ពួកគេចំណាយពេលចុងសប្តាហ៍នៅហាងកាហ្វេ ជាកន្លែងដែលពួកគេជួបមិត្តភក្តិ។
| ឆ្ងាញ់ណាស់! | 请慢用！ | ជីន ម៉ាយ៉ុង |
| ខ្ញុំនឹងក្លាយជានេះ ... | 我要这个… | នៅ យ៉ាវ ជឺ... |
| តើម្ហូបនេះមានរសជាតិហឹរទេ? | 这个辣不辣？ | ជេ ឡា បូឡា? |
| ម៉ឺនុយ | 菜单 | កៃដាន |
| ពិនិត្យ! | 买单 | អ្នកបំរើ |
| ខ្ញុំចង់កក់តុ។ | 我想预订一张桌子 | wu yang yuding yu zang ziosi |
| តើយើងអាចមើលម៉ឺនុយបានទេ? | 能给我们看看菜单吗? | Nung gay នារី cancan kaidan ma |
| តើអ្នកមានស៊ុបប្រភេទណា? | 你们这儿有什么样的汤? | Nimen zhai yu shemeyang de tang |
| សូមនាំយកវិក័យប័ត្រមក | 请给我们账单 | Chin jay wumen jangdan |
ពេលទៅភោជនីយដ្ឋានចិន អ្នកត្រូវត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការពិតដែលថា៖
- អាហារភាគច្រើនគឺហឹរ;
- មិនមានម៉ឺនុយជាភាសាអង់គ្លេសទេ។
- អ្នករត់តុនិយាយតែភាសាចិនប៉ុណ្ណោះ។
មធ្យោបាយដ៏ល្អចេញពីស្ថានភាពគឺត្រូវបោះពុម្ពឈ្មោះមុខម្ហូបដែលមានអក្សរ hieroglyphs ជាមួយឈ្មោះផលិតផល ហើយបង្ហាញពួកគេសម្រាប់ការកុម្ម៉ង់។ ដោយឡែកពីគ្នាអ្នកត្រូវរៀបចំឃ្លាថា "ខ្ញុំមិនញ៉ាំហឹរ" ។ ប្រសិនបើម៉ឺនុយនិយាយថា 辣 នោះម្ហូបគឺហឹរណាស់។
កុំពឹងផ្អែកលើរសជាតិរបស់អ្នករត់តុឬសុំម្ហូបដ៏ល្អបំផុតរបស់ភោជនីយដ្ឋាន - ទំនងជាវានឹងត្រូវបានតម្រង់ទិសទៅរសជាតិរបស់ជនជាតិចិនមិនមែនអឺរ៉ុបទេ។
សេចក្តីសន្និដ្ឋាន
សំនៀងមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងក្នុងការបញ្ចេញសំឡេងនៃពាក្យ។ ពាក្យមួយដែលនិយាយដោយសំឡេងខុសគ្នា អាចទទួលបានអត្ថន័យខុសគ្នាទាំងស្រុង។ មានសំឡេងព្យាង្គចំនួន 4 នៅក្នុង Puntuhua ដែលមានការរចនា។
| សម្លេងទី 1 | សម្លេងទី 2 | សម្លេងទី 3 | សម្លេងទី 4 |
- សំឡេងទី 1 គឺស្រដៀងនឹងសំនៀងទៅនឹងឃ្លាដែលមិនទាន់ចប់;
- សម្លេងទី 2 - ខ្លីស្រដៀងនឹងការសួរម្តងទៀត;
- សម្លេងទី 3 - ជាសំណួរដែលឆ្ងល់;
- សម្លេងទី 4 គឺខ្លីហើយស្រដៀងនឹងការបញ្ជាទិញ។
យើងរៀនភ្លេងនៃការបញ្ចេញសំឡេងនៃពាក្យចិនដូចជាបទចម្រៀងមួយ បន្ទាប់មកការធ្វើការលើសម្លេងនឹងមិនមានបញ្ហាទេ។
ដើម្បីធ្វើជាម្ចាស់នៃច្បាប់នៃការបញ្ចេញសំឡេង អ្នកគួរតែស្តាប់សុន្ទរកថារបស់អ្នកនិយាយដើមកំណើត មើលមេរៀនវីដេអូ ឬចូលរួមវគ្គសិក្សា។ ការសិក្សាគួរតែត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើកម្រិតនៃការស្តាប់។ ប្រយោគសួរចម្លើយជាភាសាចិនត្រូវបានបញ្ចេញដោយសំឡេងកើនឡើង ខណៈពេលដែលប្រយោគប្រកាសត្រូវបានបញ្ចេញដោយសំឡេងធ្លាក់ចុះ។
ចំណេះដឹងជាមូលដ្ឋាននៃភាសាចិន និងពាក្យមួយចំនួននឹងធ្វើអោយប្រសើរឡើងនូវគុណភាពនៃការធ្វើដំណើរនៅក្នុងប្រទេសនេះ។
"ជំរាបសួរ" ប្រហែលជាពាក្យដំបូងដែលពួកគេចាប់ផ្តើមរៀនភាសាបរទេស។ ហើយប្រសិនបើអ្នកសម្រេចចិត្តចាប់ផ្តើមរៀនភាសាចិន នោះវានឹងសមហេតុផលក្នុងការចាប់ផ្តើមជាមួយពាក្យនេះ។
ជំរាបសួរ ជាភាសាចិន មើលទៅ និងស្តាប់ទៅដូចនេះ (ការបកប្រែជាភាសារុស្សីរបស់ nihao)៖
你好 nǐhǎo
ក៏មានទម្រង់អាសយដ្ឋានគួរសមផងដែរ។ របៀបនិយាយសួស្តីជាភាសាចិន៖
您好 ninhǎo
ឈុតអូឌីយ៉ូ៖ Adobe Flash Player (កំណែ 9 ឬខ្ពស់ជាងនេះ) តម្រូវឱ្យចាក់ឈុតអូឌីយ៉ូនេះ។ ទាញយកកំណែចុងក្រោយបំផុត។ អ្នកក៏ត្រូវបើក JavaScript នៅក្នុងកម្មវិធីរុករករបស់អ្នកផងដែរ។
ប៉ុន្តែនិយាយឲ្យត្រង់ទៅ ខ្ញុំស្ទើរតែមិនដែលឮថាវាត្រូវបានគេប្រើក្នុងការទំនាក់ទំនង។ ដូច្នេះខ្ញុំចូលចិត្តប្រើជម្រើសដំបូង។
ដើម្បីស្វាគមន៍មនុស្សជាច្រើន ឬក្រុមហ៊ុនក្នុងពេលតែមួយ អ្នកអាចប្រើកន្សោមនេះ៖
大家好 Dàjiā hǎo សួស្តីអ្នកទាំងអស់គ្នា
តើអ្នកនិយាយយ៉ាងដូចម្តេចថា "អរុណសួស្តី" "រាត្រីសួស្តី" និង "រាត្រីសួស្តី" ជាភាសាចិន
ម្យ៉ាងទៀត ខ្ញុំគិតថា វាមិនមែនជារឿងអស្ចារ្យទេក្នុងការស្វែងយល់ពីរបៀប ឬស្វាគមន៍មនុស្សម្នាក់ អាស្រ័យលើពេលវេលានៃថ្ងៃ៖
- អរុណសួស្តី
ឈុតអូឌីយ៉ូ៖ Adobe Flash Player (កំណែ 9 ឬខ្ពស់ជាងនេះ) តម្រូវឱ្យចាក់ឈុតអូឌីយ៉ូនេះ។ ទាញយកកំណែចុងក្រោយបំផុត។ អ្នកក៏ត្រូវបើក JavaScript នៅក្នុងកម្មវិធីរុករករបស់អ្នកផងដែរ។
- អរុណសួស្តី
ឈុតអូឌីយ៉ូ៖ Adobe Flash Player (កំណែ 9 ឬខ្ពស់ជាងនេះ) តម្រូវឱ្យចាក់ឈុតអូឌីយ៉ូនេះ។ ទាញយកកំណែចុងក្រោយបំផុត។ អ្នកក៏ត្រូវបើក JavaScript នៅក្នុងកម្មវិធីរុករករបស់អ្នកផងដែរ។
- រាត្រីសួស្តី ឬរាត្រីសួស្តី
ឈុតអូឌីយ៉ូ៖ Adobe Flash Player (កំណែ 9 ឬខ្ពស់ជាងនេះ) តម្រូវឱ្យចាក់ឈុតអូឌីយ៉ូនេះ។ ទាញយកកំណែចុងក្រោយបំផុត។ អ្នកក៏ត្រូវបើក JavaScript នៅក្នុងកម្មវិធីរុករករបស់អ្នកផងដែរ។
ភាសាចិនត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាភាសាមួយដែលពិបាករៀនបំផុតនៅលើពិភពលោក។ លក្ខណៈពិសេសលក្ខណៈរបស់វាគឺការបញ្ចេញសំឡេង atypical អក្ខរាវិរុទ្ធពិបាក និងវត្តមាននៃគ្រាមភាសាមួយចំនួនធំ។ ចំណេះដឹងនៃជនរួមជាតិរបស់យើងភាគច្រើនបញ្ចប់ដោយការបកប្រែបឋមនៃពាក្យ "នីហាវ" (សួស្តី) ។ ទោះបីជាមានភាពស្មុគ្រស្មាញទាំងអស់ក៏ដោយ ភាសានេះមានដើមកំណើតសម្រាប់មនុស្សមួយចំនួនធំ។ សៀវភៅឃ្លារុស្ស៊ី-ចិនពិតជានឹងជួយអ្នកធ្វើដំណើរដែលសម្រេចចិត្តទៅលេងប្រទេសចិន។ នៅក្នុងនោះ អ្នកនឹងឃើញបញ្ជីពាក្យ និងប្រយោគសំខាន់ៗ ដែលអ្នកនឹងត្រូវការសម្រាប់ឱកាសណាមួយក្នុងជីវិត។
វចនានុក្រមរុស្ស៊ី - ចិនជាមួយនឹងការចម្លង
មានច្បាប់មួយចំនួនធំសម្រាប់ការបញ្ចេញសំឡេងព្យាង្គចិន។ ប្រតិចារិក (ការបញ្ជូនធាតុនៃការនិយាយជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ) នឹងផ្តល់ឱកាសសម្រាប់បុរស និងស្ត្រីដែលនិយាយភាសារុស្សី បញ្ចេញប្រយោគដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់ជាមួយនឹងគុណភាពខ្ពស់។ ដូច្នេះវាអាចធ្វើទៅបានដើម្បីសម្រេចបាននូវភាពច្បាស់លាស់អតិបរមានិងភាពឆ្លាតវៃនៃពាក្យ ការបកប្រែដែលអ្នកនឹងបញ្ចេញសំឡេង។
តើត្រូវរកសណ្ឋាគារដោយប្រើឃ្លាអ្វីខ្លះ?
អ្នកទេសចរភាគច្រើនដែលមកទស្សនាចក្រភព Celestial ប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាក្នុងការស្វែងរកសណ្ឋាគារ។ ការស្វែងរកសណ្ឋាគារដែលចង់បានគឺពិតប្រាកដ ដោយប្រើការផ្ដល់យោបល់ដ៏សាមញ្ញមួយចំនួន។ ព្យាយាមប្រើក្បួនដោះស្រាយខាងក្រោមនៃសកម្មភាព៖
- រកមើលថាតើ interlocutor និយាយភាសាអង់គ្លេស។ ដើម្បីធ្វើបែបនេះ វាគ្រប់គ្រាន់ហើយក្នុងការប្រកាសថា 你会说英语吗？ Ni hui sho yinyu ma?
- ក្នុងករណីមានការបដិសេធ សូមព្យាយាមស្វែងរកព័ត៌មានលម្អិតចាំបាច់ជាភាសាចិនរួចហើយ។ ដើម្បីធ្វើដូចនេះនិយាយការបកប្រែឃ្លាខាងក្រោម: "ប្រាប់ខ្ញុំពីរបៀបទៅផ្ទះដែលមានទីតាំងនៅអាសយដ្ឋាននេះ" ។ នៅក្នុងប្រភពដើម ស្តាប់ទៅដូចនេះ៖ 告诉我怎么去屋坐落在这个地址។ Guo su wo zhen me gu wu zhuo luo zhai ដូចគ្នា gedi zhi ។
- វាត្រូវបានផ្ដល់អនុសាសន៍ឱ្យបង្ហាញអ្នកអន្តរការីនូវផែនទីមួយ ដែលគាត់នឹងពណ៌នាអំពីផ្លូវប្រហាក់ប្រហែល។
ប្រសិនបើអ្នកទេសចរណ៍នៅជិតសណ្ឋាគារ ប៉ុន្តែមិនអាចរកឃើញផ្នែកខាងមុខរបស់វាទេ អ្នកគួរតែសួរអ្នកប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាដើម្បីជួយអ្នកស្វែងរកច្រកចូលសណ្ឋាគារ។ ដើម្បីធ្វើដូចនេះគ្រាន់តែនិយាយថា: 告诉我在哪里可以找到的酒店? .Gaosu wo zai nai keui zhaodao dejuidein ។ អ្នកធ្វើដំណើរនឹងត្រូវបានប្រាប់ទៅកាន់ផ្លូវដែលចង់បាន។
ចំណាំ! ចំណែកសត្វតោនៃប្រជាជនចិនចេះភាសាអង់គ្លេសអន់ណាស់។ ការនិយាយភាសាចិនរបស់អ្នកប្រហែលជាមិនល្អឥតខ្ចោះទេ សូមព្យាយាមបញ្ចេញពាក្យយឺតៗ និងច្បាស់លាស់។ ធ្វើការជាមុនលើការបញ្ចេញសំឡេងដោយប្រើប្រតិចារិក។ អនុវត្តឱ្យបានខ្ជាប់ខ្ជួន ព្រោះតែមេរៀនប្រចាំថ្ងៃប៉ុណ្ណោះដែលនឹងជួយអភិវឌ្ឍជំនាញ។
ឃ្លាទូទៅ
វចនានុក្រមធម្មតានឹងជួយទំនាក់ទំនងជាមួយជនជាតិចិន។ យកចិត្តទុកដាក់លើឃ្លាមូលដ្ឋាន។ កន្សោមដ៏ល្បីល្បាញបំផុតនៅក្នុងភាសាចិនគឺ Nihao! ( analogue នៃ "ជំរាបសួរ" របស់រុស្ស៊ី) ។ សម្រាប់ការអភ័យទោសពួកគេនិយាយថា Zaijien ។ ពាក្យ Sese មានន័យថា ការដឹងគុណ ហើយ Bukhetsy មានន័យថា "សូម" ។ ជាញឹកញាប់ផងដែរ ជនជាតិចិនប្រើឃ្លាខាងក្រោម៖
- សូមស្វាគមន៍។ — Huanying ។
- សូម - ស៊ីន។
- បាទ ស៊ី។
- ទេ - បូ។
- ខ្ញុំសុំទោស - Duibutsi ។
- មិនមានអ្វីធំដុំ, Meiguanxi ។
- សូមអរគុណចំពោះការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នក - Xie Xie Ning De Guanzhu ។
- អត់យល់ - Wo bu mingbai.
- ដំណើរកំសាន្តសប្បាយ - I lu phing an.
- រាត្រីសួស្តី Wan An ។
- ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក - អីយ៉ា។
- ខ្ញុំក៏ស្រលាញ់អ្នកដែរ - Wow.
អ្នកទេសចរភាគច្រើនចូលចិត្តថតរូបទល់នឹងផ្ទាំងខាងក្រោយនៃអគារ និងរចនាសម្ព័ន្ធដ៏ស្រស់ស្អាត។ អ្នកស្រុកនឹងអាចថតរូបអ្នកធ្វើដំណើរដោយមិនមានបញ្ហាអ្វីឡើយ ដោយគ្រាន់តែសុំវាដោយប្រើឃ្លា "Tsing gei women phai and jao"។
ពាក្យនៅព្រលានយន្តហោះ
មធ្យោបាយងាយស្រួលបំផុតដើម្បីទៅទស្សនាប្រទេសចិនគឺដោយប្រើប្រាស់សេវាកម្មរបស់ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍។ បញ្ហាមួយចំនួនអាចកើតឡើងនៅអាកាសយានដ្ឋាន នៅក្នុងចំណែករបស់សត្វតោនៃករណីសៀវភៅឃ្លាមួយនឹងមកជួយសង្គ្រោះម្តងទៀត។ ពេលត្រឡប់មកផ្ទះវិញ ស្វែងរកច្រកចេញដំណើរអន្តរជាតិឱ្យបានលឿនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ធ្វើឱ្យវាពិតប្រាកដដោយប្រើឃ្លា "Tsingwen, guoji chhufashi zai nali?" ។
ដោយនិយាយថា "Tsingwen, guonei chhufashi zai nali?" អ្នកនឹងសុំមើលកន្លែងដាក់អីវ៉ាន់ដែលនៅជិតបំផុត។ ការបកប្រែឃ្លា "Zai feijichang អ្នក meiyou jishi xiuxi shi? ហ្សៃ ណាលី? នៅក្នុងភាសារុស្សី វាស្តាប់ទៅដូចជា “តើមានកន្លែងអង្គុយនៅព្រលានយន្តហោះទេ? តើខ្ញុំអាចរកនាងនៅឯណា?”
ល្អណាស់ដែលបានដឹង! វាមានសារៈសំខាន់ណាស់សម្រាប់អ្នកធ្វើដំណើរមិនត្រូវខកខានការឆែកឆេរសម្រាប់ជើងហោះហើរផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ ការស្វែងរកបញ្ជរត្រឹមត្រូវនៅអាកាសយានដ្ឋានដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់អាចជាការពិបាកណាស់។ ដើម្បីធ្វើដូច្នេះ សូមព្យាយាមនិយាយដូចខាងក្រោម៖ “Zhege hanban zai nali denji?”។
ការដឹកជញ្ជូន
មានតែអ្នកបើកបរតាក់ស៊ីពីរបីនាក់ក្នុងប្រទេសចិនប៉ុណ្ណោះដែលយល់ភាសាអង់គ្លេស។ ពេលចូលឡាន អ្នកគួរតែនិយាយថា "Tsin ba wo sundao zheli" ខណៈពេលដែលបង្ហាញឈ្មោះអាសយដ្ឋានដែលចង់បាន ឬចំណុចនៅលើផែនទីក្នុងពេលដំណាលគ្នា។ ការបកប្រែជាភាសារុស្សីនៃឃ្លាគឺសាមញ្ញណាស់ វាស្តាប់ទៅដូចជា "យកខ្ញុំមកទីនេះ"។ ការសុំបើកប្រម៉ោយគឺពិតមែនដោយប្រើពាក្យថាស៊ីនដាខៃស៊ីនលីច័ន្ទបា។
វាក៏មានប្រយោជន៍ផងដែរសម្រាប់អ្នកទេសចរដើម្បីអាចរៀនព័ត៌មានខាងក្រោមជាភាសាចិន៖
- តម្លៃសំបុត្រគឺ “ស៊ីនដាខៃ ស៊ីនលី ច័ន្ទបៃ?”
- ទីតាំងនៃចំណតឡានក្រុងដែលនៅជិតបំផុតគឺ "Fujin de gongjiaochhezhan zai nar?"។
- ឈ្មោះស្ថានីយ៍បន្ទាប់គឺ "Xia និង zhan shi shenme zhan?"
ភោជនីយដ្ឋាន និងហាងកាហ្វេ
ដោយបានទៅភោជនីយដ្ឋានអ្នកទេសចររុស្ស៊ីគួរតែសួររកម៉ឺនុយ។ ពាក្យខាងក្រោមនេះស័ក្តិសមសម្រាប់ពាក្យនេះ៖ “ស៊ីន ហ្គេ វ៉ តៃភូ”។ ដោយបានជ្រើសរើសមុខម្ហូបមួយមុខ អ្នកគួរតែប្រកាសពីការបកប្រែឃ្លាពីភាសារុស្សីថា “ខ្ញុំចង់បញ្ជាទិញនេះ (Wo yao dzhege...) ខណៈពេលដែលចង្អុលទៅបន្ទាត់ជាក់លាក់មួយនៅក្នុងបញ្ជីមុខម្ហូបដែលមាន។ ប្រយោគច្បាស់លាស់ពីរបីក៏នឹងជួយអ្នកដែរ អ្នកអាចស្វែងយល់ពីភាពហឹរនៃអាហារជាក់លាក់មួយ។ និយាយដោយសំឡេងសួរទៅកាន់អ្នករត់តុ "Jege la bula?"។ ទទួលបានវិក័យប័ត្រពិតប្រាកដដោយនិយាយថា "Mai tribute" ។ បើចង់សរសើរម្ហូបមួយមុខត្រូវនិយាយថា "Hen hao chshi"។
ឃ្លាពេលដើរទិញឥវ៉ាន់
ពិបាកដើរទិញទំនិញដោយមិនចេះភាសាចិន។ ការបកប្រែឃ្លា "Yao duo Shao qian" នឹងជួយអ្នកឱ្យយល់ថាតើផលិតផលជាក់លាក់មួយមានតម្លៃប៉ុន្មាន។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ដឹងថាវិធីទូទាត់មួយណាដែលអ្នកត្រូវការ សូមនិយាយថា "shen mi fu kyan fang shi"។ នៅពេលអ្នកឮ "hbyan jiya" អ្នកនឹងដឹងថាអ្នកនឹងត្រូវបង់ប្រាក់ជាសាច់ប្រាក់។ ប្រយោគ "dyu hui fei hyang ji" មានន័យថាការទូទាត់ដោយគ្មានសាច់ប្រាក់។
ការចរចា
ការចរចាគឺជារឿងធម្មតានៅកន្លែងខ្លះក្នុងប្រទេសចិន។ ដូច្នេះ វាជាការប្រាកដនិយមក្នុងការទទួលបានការបញ្ចុះតម្លៃជាក់លាក់។ ការនិយាយថា "តោះថោកជាងនេះបន្តិច" ទៅកាន់អ្នកលក់គឺពិតដោយនិយាយថា "Lay phienyi diar" ។ ប្រតិចារិកនៃប្រយោគជាភាសាឡាតាំងគឺ lái piányi diǎnr។
ផ្សារទំនើបគ្រឿងទេស
- ស្ករ / អំបិល - តាំង / យ៉ាង។
- ទឹកដោះគោ - ណៃ ណៃ.
- ត្រី - យូ។
- សាច់គឺជាហ្វូងនៃសាច់ក្រក។
- មាន់ - យី។
- ម្រេច / គ្រឿងទេស - ia iao / hyang liao ។
- ដំឡូង - ថា doi ។
- បាយ - បាទ។
- បង្អែម - ធានឌៀន។
- ផ្លែឈើគឺ Shui Guo ។
- ផ្លែស្ត្របឺរី - kao mei.
- ក្រូច - ជូហ្សី។
- ផ្លែត្របែក - pu tonghua ។
ល្អណាស់ដែលបានដឹង! នៅដើមប្រយោគ អ្នកគួរនិយាយពាក្យថា ណាលី នេន រួចបន្ថែមឈ្មោះប្រភេទផលិតផល។ ដូចនេះ វាពិតជាអាចទៅរួចក្នុងការស្វែងរកទីតាំងនៃផលិតផលណាមួយ។
ឱសថស្ថាន
សុំឱ្យពួកគេបង្ហាញផ្លូវទៅកាន់ឱសថស្ថានដែលនៅជិតបំផុតដោយនិយាយសំណួរ "Tsingwen, dao zui jin de yaodien zenme zu?"។ វាមិនចាំបាច់ក្នុងការយកវចនានុក្រមចិនដើម្បីសុំថ្នាំគ្រាប់ចាំបាច់នោះទេ។ គ្រាន់តែនិយាយថា "សូមផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវអ្វីមួយពី" (Tsing gei wo na ige) ហើយបន្ទាប់មកបន្ថែមប្រភេទនៃបញ្ហា:
- ឈឺក្បាល - zhi thoutheng de yao.
- ហៀរសំបោរ - zhi shengfeng de yao.
- ក្អក - zhi haisou de yao ។
- រាគ - zhi fuse de yao ។
- ការឈឺចាប់ខ្លាំងនៅក្នុង yao zhithunyao ។
កុំប្រើកាយវិការក្នុងឱសថស្ថាន ប្រសិនបើអ្នកមានបញ្ហាសុខភាពពិតប្រាកដ។ ឱសថការីនឹងអាចរើសថ្នាំចាំបាច់ និងរួមចំណែកក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហា។ ប្រសិនបើអ្នកធ្វើដំណើរស្រាប់តែឈឺ អ្នកគួរតែនិយាយថា "Wo ganjue zitchi buhao" (ខ្ញុំមានអារម្មណ៍មិនល្អ)។ អ្នកក៏អាចសុំហៅទូរស័ព្ទទៅវេជ្ជបណ្ឌិតដោយប្រើពាក្យខាងក្រោមថា "Qing jiao ixia ishen"។
ករណីសង្គ្រោះបន្ទាន់
ពាក្យចិនសម្រាប់ប៉ូលីសគឺ "Jingchha" ហើយមន្ទីរពេទ្យគឺ "Yuan" ។ ពាក្យបែបនេះគឺគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់អ្នកក្នុងស្រុកដើម្បីប្រាប់អ្នកអំពីព័ត៌មានចាំបាច់ និងហៅទៅមនុស្សដែលមានសមត្ថកិច្ច។ ការសុំជំនួយក៏ជាការពិតដែរ ដោយនិយាយថា "Tsin ban wo" (ជួយខ្ញុំផង)។ ក្នុងករណីសង្គ្រោះបន្ទាន់នៃការវាយប្រហារ អ្នកអាចស្រែកថា "Jiuming" (save)។
គយ
វាជាការល្អបំផុតក្នុងការស្វែងរកគយដោយនិយាយថា "Haiguan zai nar?"។ សេចក្តីប្រកាសគយត្រូវបានបកប្រែជា "Baoguandan" ។ អ្នកទេសចរអាចសុំទម្រង់ប្រកាសគយដោយនិយាយថា "Wo yao baoguan biao" ។ កាតព្វកិច្ចនៅគយត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញដោយពាក្យ "Guanshui" ។ ក្នុងករណីដែលនីតិវិធីស្តង់ដារទាំងអស់ត្រូវបានបញ្ចប់ អ្នកអាចសួរថាតើអ្នកត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យទៅដែរឬទេ។ ដើម្បីធ្វើដូចនេះនិយាយថា "Wo khei zu ma?"
លេខចិន
- ១ - អាយ។
- 2 - er ។
- 3 - រអិល។
- ៤ - ស៊ី។
- 5 - នៅ។
- 5 - លីវ។
- 7 - ស៊ី។
- ៨ - បា.
- 9 - ជីយូ។
- 10 - ស៊ី។
- 100 - ហើយទិញ។
- ១០១ - និងបៃលីង។
- 115 - ទាំង bai និង shi wu ។
- 200 - er ទិញ។
- 1000 - និង tsien ។
- 10,000 - និងឡាន។
- 1,000,000 - និង bai wan ។
ល្អណាស់ដែលបានដឹង! ដើម្បីសម្គាល់លេខពី 11 ដល់ 19 បុព្វបទ shi ត្រូវបានបន្ថែម (11 នឹងស្តាប់ទៅដូចជា shi និង)។
សព្វនាម
មកលេងប្រទេសចិន អ្នកទេសចរតែងតែឮពាក្យផ្សេងៗ។ ការយល់ដឹងអំពីភាសាគឺកាន់តែងាយស្រួលប្រសិនបើអ្នករុករកពួកគេ។
- ខ្ញុំនៅក្នុង។
- យើងជាបុរស Wo Men ។
- អ្នកក៏មិនមែនដែរ។
- អ្នកគឺជាបុរស។
- អ្នកគឺ ninh (អាសយដ្ឋានគួរឱ្យគោរពចំពោះចាស់ទុំ) ។
- វាគឺថា។
- មួយនេះគឺ zhe ។
សំណួរទូទៅបំផុតនៅក្នុងភាសាចិន
ប្រសិនបើអ្នកចង់សួរអ្នកឆ្លើយសំណួរជាក់លាក់មួយ នោះអ្នកអាចប្រើការបកប្រែឃ្លាខាងក្រោម៖
- អ្វី? - សេនមេ។
- Okuda? កន្លែងណា? កន្លែងណា? - សាច់ប្រាក់។
- ពេលណា? - សេនមេ ស៊ីហូ។
- WHO? នរណា? អ្នកណា? - សាយ។
- យ៉ាងម៉េច? – ហ្សេនមេ?
- ដើម្បីអ្វី? ហេតុអ្វី? - Weishenme?
- មួយណា? – សេនមេ?
ចំណាំ! នៅពេលទំនាក់ទំនងជាមួយជនជាតិដើមភាគតិច អ្នកអាចប្រើអ្នកបកប្រែនៅលើស្មាតហ្វូនរបស់អ្នក។ បើកបរក្នុងប្រយោគណាមួយជាភាសារុស្សី ហើយបន្ទាប់មកបង្ហាញការបកប្រែរបស់វាទៅជាភាសាចិនទៅកាន់អ្នកឆ្លើយឆ្លង។ ប្រើការបញ្ចូលសំឡេង ដើម្បីឱ្យឧបករណ៍បកប្រែពាក្យរបស់ interlocutor ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
ឈ្មោះពណ៌
ការយល់ដឹងអំពីភាសាចិននឹងកាន់តែងាយស្រួលប្រសិនបើអ្នកយល់យ៉ាងច្បាស់អំពីឈ្មោះពណ៌ដែលពេញនិយមបំផុត។ តួអក្សរសម្រាប់ពណ៌សគឺ 白色 ដែលស្តាប់ទៅដូចជា baise ។ ពណ៌ខ្មៅគឺពណ៌ក្រហមគឺពណ៌ខៀវគឺពណ៌ខៀវគឺពណ៌ខៀវគឺពណ៌ខៀវ។ សូមព្យាយាមចងចាំផងដែរនូវការរចនាពណ៌ផ្កាឈូក (ហ្វេនហុងសេ) ពណ៌លឿង (ហ៊ួងសេ) ខៀវ (លែន) និងពណ៌ស្វាយ (ហ្សីស) ។
ល្អណាស់ដែលបានដឹង! ចំណែករបស់សត្វតោនៃពណ៌នៅក្នុងភាសាចិនគឺជាព្យញ្ជនៈ ពាក្យនេះនឹងមានសំឡេង "se" ចាំបាច់។
សេចក្តីសន្និដ្ឋាន
ពាក្យ និងកម្មវិធីសាមញ្ញមួយចំនួន រួមចំណែកដល់ការទំនាក់ទំនងកាន់តែប្រសើរឡើងជាមួយប្រជាជនក្នុងតំបន់ក្នុងប្រទេសចិន។ ឥឡូវនេះអ្នកមិនត្រូវការអ្នកបកប្រែនៅលើទូរស័ព្ទដៃរបស់អ្នកទេ។ ដូច្នេះ នរណាម្នាក់អាចទទួលបានព័ត៌មានចាំបាច់អំពីភាសាចិន។ បន្ទាប់ពីសិក្សាការបកប្រែពីរប្រយោគ បុរស និងស្ត្រីនឹងកាន់តែជ្រួតជ្រាបចូលទៅក្នុងវប្បធម៌នៃអាណាចក្រសេឡេស្ទាល ហើយរៀនពីរបៀបធ្វើកិច្ចសន្ទនាជាមួយជនជាតិដើមចិន។ ការបកប្រែឃ្លាពេញនិយមទៅជាភាសាចិននឹងជួយអ្នកក្នុងការទំនាក់ទំនងជាមួយប្រជាជនក្នុងតំបន់។
