ច្រៀងមិត្តរបស់ខ្ញុំនៅលើ damn ។ ទំនុកច្រៀងនៃបទចម្រៀង Sergei Yesenin - ច្រៀង, ច្រៀង

កំណាព្យរបស់ Yesenin "Sing, sing on the damned guitar" ត្រូវបានសរសេរនៅឆ្នាំ 1922 ហើយត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងវដ្ត "Moscow Tavern" ក្នុងអំឡុងពេលនេះ កវីមានការងឿងឆ្ងល់អំពីភាពសុចរិតនៃបដិវត្តន៍ រដ្ឋាភិបាល Bolshevik ថ្មី។ អារម្មណ៍ច្របូកច្របល់របស់គាត់ត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងការងាររបស់គាត់។

អារម្មណ៍​ខក​ចិត្ត​ក៏​កើត​មាន​ចំពោះ​គាត់​ក្នុង​ការ​ស្រឡាញ់​នារី​ម្នាក់​ដែល​គាត់​ស្វែង​រក​សុភមង្គល «ហើយ​បាន​រក​ឃើញ​សេចក្ដី​ស្លាប់​ដោយ​ចៃដន្យ»។ ថ្វីត្បិតតែវត្ថុនៃការគោរពស្រលាញ់គឺស្រស់ស្អាត ហើយសូត្រកំពុងហូរ "ពីស្មារបស់នាង" ក៏ដោយ ក៏កវីពោលតិះដៀលស្ត្រីថាជាភាពមិនស្មោះត្រង់ ប្រៀបធៀបជីវិតជាមួយនឹងខ្យល់កួច ហើយ "សេចក្តីពិតដ៏ជូរចត់នៃផែនដី" គឺថាស្នេហាគ្រាន់តែជាការលួងលោមលើគ្រែប៉ុណ្ណោះ។ នៅក្នុងផ្នែកទីពីរនៃកំណាព្យ ការបំប្លែងបំរែបំរួល កវីមិនជេរប្រទេចមិត្តស្រីរបស់គាត់ "សំរាមដ៏ស្រស់ស្អាតវ័យក្មេង" ប៉ុន្តែអារម្មណ៍នៃភាពឯកកោមិនចាកចេញពីគាត់ឡើយ។ គាត់ងាកទៅរកមិត្តតែម្នាក់របស់គាត់ - ហ្គីតាដើម្បីដកខ្សែររបស់វាដើម្បីបំបាត់ការឈឺចិត្ត។

អត្ថបទនៃខ "ច្រៀង, ច្រៀងនៅលើហ្គីតាដែលខូច" អាចអានបាននៅលើគេហទំព័រ។

ច្រៀង, ច្រៀង។ នៅលើហ្គីតាដ៏អាក្រក់
ម្រាមដៃរបស់អ្នករាំជារង្វង់។
ញាក់សាច់ក្នុងរឿងឆ្កួតៗនេះ
មិត្តចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំ។

កុំមើលកដៃរបស់នាង
ហើយសូត្រហូរចេញពីស្មារបស់នាង។
ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកសុភមង្គលក្នុងស្ត្រីនេះ,
ហើយចៃដន្យបានរកឃើញការស្លាប់។

ខ្ញុំមិនដឹងថាស្នេហាឆ្លងទេ។
ខ្ញុំមិនដឹងថាស្នេហាជាគ្រោះកាចទេ។
ឡើង​មក​ជាមួយ​នឹង​ភ្នែក
ការសម្លុតបានឆ្កួត។

ច្រៀង, មិត្តរបស់ខ្ញុំ។ ហៅខ្ញុំម្តងទៀត
អំពើហឹង្សារបស់យើងពីមុន។
ឱ្យនាងថើបគ្នា។
ក្មេង​ប្រុស​ស្អាត។

អូ រង់ចាំ។ ខ្ញុំមិនស្តីបន្ទោសនាងទេ។
អូ រង់ចាំ។ ខ្ញុំមិនជេរនាងទេ។
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំលេងអំពីខ្លួនខ្ញុំ
នៅក្រោមខ្សែបាសនេះ។

ថ្ងៃនៃអគារពណ៌ផ្កាឈូករបស់ខ្ញុំកំពុងហូរ។
នៅក្នុងបេះដូងនៃក្តីសុបិន្តនៃផលបូកមាស។
ខ្ញុំបានប៉ះក្មេងស្រីជាច្រើន។
ស្ត្រីជាច្រើនបានចុចនៅជ្រុង។

បាទ! មានការពិតដ៏ជូរចត់នៃផែនដី
ខ្ញុំក្រឡេកមើលភ្នែកក្មេង៖
បុរសលិទ្ធក្នុងជួរ
ឆ្កេញី ស្រក់ទឹកមាត់

ដូច្នេះ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ខ្ញុំ​គួរ​ប្រច័ណ្ឌ​នាង។
ដូច្នេះ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ខ្ញុំ​ត្រូវ​ឈឺ​ចាប់​យ៉ាង​នេះ?
ជីវិតរបស់យើងគឺសន្លឹក និងគ្រែ។
ជីវិត​របស់​យើង​គឺ​ជា​ការ​ថើប និង​ទឹក​កួច។

ច្រៀង, ច្រៀង! នៅលើមាត្រដ្ឋានស្លាប់
ដៃទាំងនេះគឺជាសំណាងអាក្រក់។
ដឹង​ទេ​ថា​ចុយ​គេ...
ខ្ញុំនឹងមិនស្លាប់ទេមិត្តរបស់ខ្ញុំ។

"ច្រៀង, ច្រៀង។ នៅលើហ្គីតាដ៏អាក្រក់

ច្រៀង, ច្រៀង។ នៅលើហ្គីតាដ៏អាក្រក់

ម្រាមដៃរបស់អ្នករាំជារង្វង់។

ញាក់សាច់ក្នុងភាពឆ្កួតលីលានេះ

មិត្តចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំ។

កុំមើលកដៃរបស់នាង

ហើយសូត្រហូរចេញពីស្មារបស់នាង។

ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកសុភមង្គលក្នុងស្ត្រីនេះ,

ហើយចៃដន្យបានរកឃើញការស្លាប់។

ខ្ញុំមិនដឹងថាស្នេហាឆ្លងទេ។

ខ្ញុំមិនដឹងថាស្នេហាជាគ្រោះកាចទេ។

ឡើង​មក​ជា​មួយ​នឹង​ភ្នែក

ការសម្លុតបានឆ្កួត។

ច្រៀង, មិត្តរបស់ខ្ញុំ។ ហៅខ្ញុំម្តងទៀត

អំពើហឹង្សារបស់យើងពីមុន។

ឱ្យនាងថើបគ្នា។

អូ រង់ចាំ។ ខ្ញុំមិនស្តីបន្ទោសនាងទេ។

អូ រង់ចាំ។ ខ្ញុំមិនជេរនាងទេ។

អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំលេងអំពីខ្លួនខ្ញុំ

នៅក្រោមខ្សែបាសនេះ។

ថ្ងៃនៃអគារពណ៌ផ្កាឈូករបស់ខ្ញុំកំពុងហូរ។

នៅក្នុងបេះដូងនៃក្តីសុបិន្តនៃការបូកមាស។

ខ្ញុំបានប៉ះក្មេងស្រីជាច្រើន។

ស្ត្រីជាច្រើនបានចុចនៅជ្រុង។

បាទ! មានការពិតដ៏ជូរចត់នៃផែនដី

ខ្ញុំក្រឡេកមើលភ្នែកក្មេង៖

បុរសលិទ្ធក្នុងជួរ

ឆ្កេញី ស្រក់ទឹកមាត់

ដូច្នេះ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ខ្ញុំ​គួរ​ប្រច័ណ្ឌ​នាង។

ដូច្នេះ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ខ្ញុំ​ត្រូវ​ឈឺ​ចាប់​យ៉ាង​នេះ?

កាន់តែសេរី កាន់តែខ្លាំង

ទីនេះ​និង​ទីនោះ។

ខ្ញុំនឹងមិនបញ្ចប់ខ្លួនឯងទេ។

ទៅ​នរក។

ទៅកញ្ចប់ឆ្កែរបស់អ្នក។

ដល់ពេលអត់ទោសហើយ។

Darling ខ្ញុំកំពុងយំ

សុំទោស សុំទោស…

"សូរ៉ូកូស"

A. Marienhof

ផ្លុំ, ផ្លុំស្នែងមរណៈ!

តើ​យើង​អាច​ទៅ​ជា​យ៉ាង​ណា តើ​យើង​អាច​ទៅ​ជា​យ៉ាង​ដូច​ម្ដេច?

នៅលើផ្លូវដែលមានភក់?

អ្នកស្រឡាញ់បទចម្រៀងចៃឆ្កេ

តើ​អ្នក​ចង់​បឺត​មាត់​ទេ?

វាពោរពេញទៅដោយភាពស្លូតបូតនៃ muzzles ដើម្បីអបអរសាទរ,

ចូលចិត្ត មិនចូលចិត្ត យកវាទៅ។

វាល្អនៅពេលព្រលឹមស្រាងៗ

ហើយគេចាក់វាចូលទៅក្នុងលារបស់អ្នក

អំបោសបង្ហូរឈាមនៃថ្ងៃរះ។

មិនយូរប៉ុន្មានបង្កកជាមួយកំបោរនឹងពណ៌ស

ភូមិនោះ និងវាលស្មៅទាំងនេះ។

គ្មាន​កន្លែង​ណា​ឲ្យ​អ្នក​លាក់​ពី​សេចក្ដី​ស្លាប់​ឡើយ

គ្មានការរត់គេចពីសត្រូវទេ។

គាត់នៅទីនេះ គាត់នៅជាមួយពោះដែក

ទាញប្រាំទៅបំពង់កវាលទំនាប,

ដឹកនាំរោងម៉ាស៊ីនចាស់ដោយត្រចៀករបស់គាត់

គាត់បានធ្វើឱ្យមានក្លិនម្សៅដែលកិនឱ្យម៉ត់។

និងទីធ្លាស្ងាត់គោ

ថាគាត់បានកំពប់ខួរក្បាលរបស់គាត់ទាំងមូលទៅលើសត្វគោក្របី

ជូតអណ្តាតនៅលើ spinner,

ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​មាន​បញ្ហា​នៅ​លើ​ទីលាន។

អូ មិនមែនមកពីត្រើយម្ខាងនៃភូមិទេ។

ដូច្នេះ អាម៉ូនីកា យំ​យ៉ាង​គួរ​ឲ្យ​អាណិត៖

តាលៀ-ឡា-ឡា, ទីលី-លី-កុម

ព្យួរនៅលើបង្អួចពណ៌ស។

និងខ្យល់រដូវស្លឹកឈើជ្រុះពណ៌លឿង

មិនមែនដោយសារតែប៉ះពណ៌ខៀវជាមួយនឹងរលក

ដូចជាប្រសិនបើមកពីសេះជាមួយនឹងសិតសក់,

សិតសក់ពីដើមម៉េផល។

គាត់ទៅ គាត់ទៅ អ្នកនាំសារដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច

ទីប្រាំក្រាស់ក្រាស់ឈឺ។

ហើយ​បទ​ចម្រៀង​កាន់​តែ​ច្រើន​ឡើង

នៅក្រោមកង្កែបស្រែកនៅក្នុងចំបើង។

អូព្រះអាទិត្យរះអគ្គិសនី

ខ្សែក្រវ៉ាត់ និងបំពង់ ក្តាប់ថ្លង់,

Se ខ្ទមពោះឈើ

ញាក់សាច់!

តើ​អ្នក​បាន​ឃើញ

របៀបដែលវារត់កាត់វាលស្មៅ

លាក់ខ្លួននៅក្នុងអ័ព្ទបឹង,

ស្រមុក រន្ធច្រមុះដែក,

នៅលើក្រញាំនៃរថភ្លើងដែក?

នៅលើស្មៅធំ

ដូចជានៅក្នុងពិធីបុណ្យនៃការប្រណាំងអស់សង្ឃឹម,

ជើងស្តើងបោះទៅក្បាល,

តើសត្វកញ្ជ្រោងក្រហមកំពុងលោតឬ?

ជាទីស្រឡាញ់ជាទីស្រឡាញ់ ល្ងីល្ងើគួរឱ្យអស់សំណើច

អញ្ចឹង​តើ​គាត់​នៅ​ឯណា គាត់​ដេញ​តាម?

តើ​គាត់​មិន​ដឹង​ថា​សេះ​រស់​នោះ​ទេ។

តើទ័ពសេះដែកឈ្នះទេ?

តើគាត់មិនដឹងទេថានៅក្នុងវាលនៃរស្មី

ពេលវេលានោះនឹងមិនត្រលប់មកវិញទេ

នៅពេលដែលប្តីប្រពន្ធដ៏ស្រស់ស្អាតនៃ steppe រុស្ស៊ី

តើអ្នកបានផ្តល់ Pecheneg សម្រាប់សេះទេ?

នៅក្នុងវិធីផ្សេងគ្នា ជោគវាសនាបានលាបពណ៌ឡើងវិញនៅឯការដេញថ្លៃ

ទឹក​ពុះ​របស់​យើង​ភ្ញាក់​ឡើង​ដោយ​ការ​វាយ​ដំ

ហើយសម្រាប់ស្បែកសេះ និងសាច់រាប់ពាន់ផោន

ឥឡូវនេះ​ពួកគេ​កំពុង​ទិញ​ក្បាលរថភ្លើង​ចំហុយ។

ខូច​ចិត្ត​ភ្ញៀវ!

បទ​ចម្រៀង​របស់​យើង​នឹង​មិន​ជាប់​ជាមួយ​អ្នក​ទេ។

គួរអោយអាណិតណាស់ដែលអ្នកមិនចាំបាច់នៅក្មេង

លង់​ទឹក​ដូច​ដាក់​ធុង​ក្នុង​អណ្ដូង។

វាល្អសម្រាប់ពួកគេក្នុងការឈរមើល

លាបមាត់ក្នុងស្នាមថើប, -

មានតែខ្ញុំទេដែលជាអ្នកតែងទំនុកតម្កើង

នៅពីលើប្រទេសកំណើត "ហាលេលូយ៉ា" ។

នោះហើយជាមូលហេតុដែលនៅក្នុងគ្រោងខែកញ្ញា

នៅលើដីឥដ្ឋស្ងួតនិងត្រជាក់,

វាយក្បាលលើរបងវត្ត

ផ្លែប័ររីវ័រត្រូវបានប្រឡាក់ដោយឈាម។

នោះហើយជាមូលហេតុដែលទុក្ខព្រួយបានកើនឡើង

នៅក្នុងការធ្លាក់ចុះនៃ talyanka បានបញ្ចេញសំឡេង។

និង​ជា​មនុស្ស​ធុំក្លិន​ចំបើង

គាត់បានអង្រួនលើពន្លឺព្រះច័ន្ទដ៏ភ្លឺស្វាង។

"កុំសោកសៅ ជាទីស្រឡាញ់ ហើយកុំយំ"

កុំសោកសៅ, ជាទីស្រឡាញ់, ហើយកុំសោកសៅ,

កាន់ជីវិតដូចសេះក្បែរស្ពាន

ផ្ញើ​អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​ទៅ​រក​ស៊ី

កុំបញ្ជូនទៅនរក!

«បាទ! ឥឡូវនេះវាត្រូវបានសម្រេចចិត្ត។ គ្មានការត្រឡប់មកវិញ"

បាទ! ឥឡូវនេះវាត្រូវបានសម្រេចចិត្ត។ គ្មានការត្រឡប់មកវិញ

ខ្ញុំ​បាន​ចាក​ចេញ​ពី​ចម្ការ​កំណើត​របស់​ខ្ញុំ។

ពួកវានឹងលែងជាស្លឹកស្លាបទៀតហើយ

ខ្ញុំ​ត្រូវ​ការ​រោទ៍​ផ្លែ​ប៉ោម។

ឆ្កែចាស់របស់ខ្ញុំបាត់យូរហើយ។

ខ្ញុំស្រឡាញ់ទីក្រុងអេលមនេះ។

ឲ្យ​គាត់​ស្លេកស្លាំង ហើយ​ទុក​ឲ្យ​គាត់​ថ្លង់។

អាស៊ីងងុយគេងមាស

សម្រាកនៅលើដំបូល។

ហើយនៅពេលដែលព្រះច័ន្ទរះនៅពេលយប់។

ពេល​ភ្លឺ​… អារក្ស​ដឹង​យ៉ាង​ម៉េច!

ខ្ញុំដើរដោយក្បាលចុះក្រោម

ផ្លូវទៅកាន់ tavern ដែលធ្លាប់ស្គាល់។

សំលេងរំខាននិងកន្លែងនៅក្នុងលំហដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនេះ

ប៉ុន្តែពេញមួយយប់រហូតដល់ព្រឹកព្រលឹម។

ខ្ញុំបានអានកំណាព្យទៅកាន់ស្រីពេស្យា

ហើយជាមួយចោរខ្ញុំចៀនស្រា។

បេះដូងលោតញាប់ និងលឿន

ហើយខ្ញុំនិយាយចេញពីកន្លែង៖

“ខ្ញុំក៏ដូចគ្នាដែរ អ្នកចាញ់

ខ្ញុំ​មិន​អាច​ត្រឡប់​ទៅ​វិញ​ឥឡូវ​នេះ​ទេ»។

ផ្ទះទាបនឹងឈប់ដោយគ្មានខ្ញុំ

ឆ្កែចាស់របស់ខ្ញុំងាប់យូរហើយ។

នៅលើផ្លូវកោងនៃទីក្រុងម៉ូស្គូ

ស្លាប់ទៅដឹង ព្រះជាម្ចាស់វិនិច្ឆ័យខ្ញុំ។

«ខ្យល់​បក់​មក​ពី​ទិស​ខាង​ត្បូង ព្រះ​ច័ន្ទ​បាន​រះ​ឡើង»។

ខ្យល់បក់មកពីទិសខាងត្បូង

ហើយព្រះច័ន្ទបានកើនឡើង

តើអ្នកជាស្អី?

តើអ្នកមិនបានមកនៅពេលយប់ទេ?

អ្នកមិនបានមកនៅពេលយប់ទេ។

មិនបានបង្ហាញនៅពេលថ្ងៃ។

តើអ្នកគិតថាយើងកំពុងញ័រទេ?

ច្រៀង, ច្រៀង។ នៅលើហ្គីតាដ៏អាក្រក់
ម្រាមដៃរបស់អ្នករាំជារង្វង់។
ញាក់សាច់ក្នុងភាពឆ្កួតលីលានេះ
មិត្តចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំ។

កុំមើលកដៃរបស់នាង
ហើយសូត្រហូរចេញពីស្មារបស់នាង។
ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកសុភមង្គលក្នុងស្ត្រីនេះ,
ហើយចៃដន្យបានរកឃើញការស្លាប់។

មិនដឹងថាស្នេហាគឺជាការឆ្លងទេ
ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​ស្នេហា​ជា​គ្រោះ​កាច​ទេ។
ឡើង​មក​ជា​មួយ​នឹង​ភ្នែក
ការសម្លុតបានឆ្កួត។

ច្រៀង, មិត្តរបស់ខ្ញុំ។ ហៅខ្ញុំម្តងទៀត
អំពើហឹង្សារបស់យើងពីមុន។
ឱ្យនាងថើបគ្នា។
ក្មេង​ប្រុស​ស្អាត។

អូ រង់ចាំ។ ខ្ញុំមិនស្តីបន្ទោសនាងទេ។
អូ រង់ចាំ។ ខ្ញុំមិនជេរនាងទេ។
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំលេងអំពីខ្លួនខ្ញុំ
នៅក្រោមខ្សែបាសនេះ។

ថ្ងៃនៃអគារពណ៌ផ្កាឈូករបស់ខ្ញុំកំពុងហូរ។
នៅក្នុងបេះដូងនៃក្តីសុបិន្តនៃការបូកមាស។
ខ្ញុំបានប៉ះក្មេងស្រីជាច្រើន។
ស្ត្រីជាច្រើនបានចុចនៅជ្រុង។

បាទ! មានការពិតដ៏ជូរចត់នៃផែនដី
ខ្ញុំក្រឡេកមើលភ្នែកក្មេង៖
បុរសលិទ្ធក្នុងជួរ
ឆ្កេញី ស្រក់ទឹកមាត់

ដូច្នេះ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ខ្ញុំ​គួរ​ប្រច័ណ្ឌ​នាង។
ដូច្នេះ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ខ្ញុំ​ត្រូវ​ឈឺ​ចាប់​យ៉ាង​នេះ?
ជីវិតរបស់យើងគឺសន្លឹក និងគ្រែ។
ជីវិតរបស់យើងគឺថើបហើយចូលអាង។

ច្រៀង, ច្រៀង! នៅលើមាត្រដ្ឋានស្លាប់
ដៃទាំងនេះគឺជាសំណាងអាក្រក់។
ដឹង​ទេ​ថា​ចុយ​គេ...
ខ្ញុំនឹងមិនស្លាប់ទេមិត្តរបស់ខ្ញុំ។
<1923> ច្រៀងចាស់។ ហ្គីតាដែលត្រូវបណ្តាសា
ម្រាមដៃរបស់អ្នករាំ vpolukrug ។
នឹងលង់ទឹកក្នុងភាពច្របូកច្របល់នេះ។
មិត្តចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំ។

កុំមើលកដៃរបស់នាង
ហើយដោយដៃរបស់នាងហូរដោយសូត្រ។
ខ្ញុំកំពុងសម្លឹងមើលសុភមង្គលស្ត្រីនេះ។
ប៉ុន្តែខ្ញុំបានរកឃើញការបំផ្លិចបំផ្លាញ។

ខ្ញុំមិនដឹងថាស្នេហាជាអ្វី - ជំងឺឆ្លង,
ខ្ញុំមិនដឹងថាស្នេហាជាអ្វី - គ្រោះកាច។
មកដល់ហើយព្រិចភ្នែក
ការសម្លុតនាំមកក្នុងចិត្ត។

ច្រៀង, មិត្តរបស់ខ្ញុំ។ វាយខ្ញុំម្តងទៀត
អំពើហឹង្សារបស់យើងកាលពីដើម។
អនុញ្ញាតឱ្យវាថើបគ្រឿងញៀន
វ័យក្មេង វត្ថុស្រស់ស្អាត។

អូ​ចាំ​បន្តិច។ ខ្ញុំមិនបានស្តីបន្ទោសទេ។
អូ​ចាំ​បន្តិច។ ខ្ញុំមិនបានពាក់ទេ។
ផ្តល់ឱ្យអ្នកអំពីខ្លួនខ្ញុំខ្ញុំនឹងលេង
នៅក្រោមខ្សែអក្សរបាសនេះ។

ថ្ងៃភ្លៀងផ្ទះពណ៌ផ្កាឈូករបស់ខ្ញុំ។
បេះដូងនៃសុបិនពណ៌មាស។
ក្មេងស្រីជាច្រើនដែលខ្ញុំអស់រដូវ
ស្ត្រីជាច្រើននៅជ្រុងចុច។

បាទ! មានទឹកដីនៃសេចក្តីពិតដ៏ជូរចត់
ខ្ញុំមើលភ្នែកក្មេង៖
លិទ្ធបុរសទាំងអស់។
ទឹកខ្មេះកំពុងផុតកំណត់។

ដូច្នេះអ្វីដែលខ្ញុំច្រណែននាង។
អីចឹង​ខ្ញុំ​ឈឺ​ចិត្ត​យ៉ាង​នេះ?
ជីវិតរបស់យើង - បាទសន្លឹកគ្រែ។
ជីវិតរបស់យើង - បាទថើបចូលទៅក្នុង maelstrom ។

ច្រៀងចាស់! នៅក្នុងការបោសសំអាតដ៏សាហាវ
ដៃទាំងនេះមានបញ្ហាធ្ងន់ធ្ងរ។
ដឹង​តែ​ទៅ​លើ​ឌុក​របស់​គេ...
ខ្ញុំនឹងមិនស្លាប់ទេមិត្តរបស់ខ្ញុំ។

"ច្រៀង, ច្រៀង។ នៅលើហ្គីតាដែលខូច ... "Sergey Yesenin

ច្រៀង, ច្រៀង។ នៅលើហ្គីតាដ៏អាក្រក់
ម្រាមដៃរបស់អ្នករាំជារង្វង់។
ញាក់សាច់ក្នុងរឿងឆ្កួតៗនេះ
មិត្តចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំ។

កុំមើលកដៃរបស់នាង
ហើយសូត្រហូរចេញពីស្មារបស់នាង។
ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកសុភមង្គលក្នុងស្ត្រីនេះ,
ហើយចៃដន្យបានរកឃើញការស្លាប់។

ខ្ញុំមិនដឹងថាស្នេហាឆ្លងទេ។
ខ្ញុំមិនដឹងថាស្នេហាជាគ្រោះកាចទេ។
ឡើង​មក​ជាមួយ​នឹង​ភ្នែក
ការសម្លុតបានឆ្កួត។

ច្រៀង, មិត្តរបស់ខ្ញុំ។ ហៅខ្ញុំម្តងទៀត
អំពើហឹង្សារបស់យើងពីមុន។
ឱ្យនាងថើបគ្នា។
ក្មេង​ប្រុស​ស្អាត។

អូ រង់ចាំ។ ខ្ញុំមិនស្តីបន្ទោសនាងទេ។
អូ រង់ចាំ។ ខ្ញុំមិនជេរនាងទេ។
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំលេងអំពីខ្លួនខ្ញុំ
នៅក្រោមខ្សែបាសនេះ។

ថ្ងៃនៃអគារពណ៌ផ្កាឈូករបស់ខ្ញុំកំពុងហូរ។
នៅក្នុងបេះដូងនៃក្តីសុបិន្តនៃផលបូកមាស។
ខ្ញុំបានប៉ះក្មេងស្រីជាច្រើន។
ស្ត្រីជាច្រើនបានចុចនៅជ្រុង។

បាទ! មានការពិតដ៏ជូរចត់នៃផែនដី
ខ្ញុំក្រឡេកមើលភ្នែកក្មេង៖
បុរសលិទ្ធក្នុងជួរ
ឆ្កេញី ស្រក់ទឹកមាត់

ដូច្នេះ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ខ្ញុំ​គួរ​ប្រច័ណ្ឌ​នាង។
ដូច្នេះ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ខ្ញុំ​ត្រូវ​ឈឺ​ចាប់​យ៉ាង​នេះ?
ជីវិតរបស់យើងគឺសន្លឹក និងគ្រែ។
ជីវិត​របស់​យើង​គឺ​ជា​ការ​ថើប និង​ទឹក​កួច។

ច្រៀង, ច្រៀង! នៅលើមាត្រដ្ឋានស្លាប់
ដៃទាំងនេះគឺជាសំណាងអាក្រក់។
ដឹង​ទេ​ថា​ចុយ​គេ...
ខ្ញុំនឹងមិនស្លាប់ទេមិត្តរបស់ខ្ញុំ។

ការវិភាគកំណាព្យរបស់ Yesenin “Sing, sing. នៅលើហ្គីតាដ៏អាក្រក់ ... "

ការចាប់ផ្តើមនៃទសវត្សរ៍ទី 20 ត្រូវបានសម្គាល់សម្រាប់ Yesenin ដោយវិបត្តិផ្លូវចិត្តធ្ងន់ធ្ងរ ដែលភាគច្រើនដោយសារតែការខកចិត្តនៅក្នុងបដិវត្តន៍ខែតុលាដ៏អស្ចារ្យ និងអំណាចរបស់ Bolsheviks ។ អាកប្បកិរិយាសោកនាដកម្មរបស់កវីត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងវដ្ត "Moscow Tavern" ដែលរួមបញ្ចូលនៅក្នុងការប្រមូលនៃឈ្មោះដូចគ្នា។ វីរបុរសទំនុកច្រៀងនៃស៊េរីកំណាព្យដោយដឹងខ្លួន ងាកទៅរកស្រា ព្យាយាមបំភ្លេចខ្លួនឯងដោយការស្រវឹងស្រា ដើម្បីបង្វែរខ្លួនគាត់ពីជីវិតពិត និងបញ្ហាដែលជាប់ពាក់ព័ន្ធរបស់វា។ គាត់ស្វែងរកការសង្គ្រោះពីការឈឺចាប់ផ្លូវចិត្តនៅក្នុងពិភពនៃការផឹកស្រា។ គំនូរស្រដៀងគ្នានេះត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងកំណាព្យរបស់ Blok ឆ្នាំ 1907-1913 ។ វីរបុរសរបស់គាត់ក៏បានព្យាយាមបំភ្លេចខ្លួនឯងនៅក្នុងអ័ព្ទ tavern ដើម្បីលាក់ពីការពិតស្រវឹងរហូតដល់សន្លប់។ អត្ថបទដែលមាននៅក្នុង "Moscow Tavern" គឺខុសគ្នាយ៉ាងខ្លាំងពីកំណាព្យមុនៗរបស់ Yesenin ភាគច្រើន។ នៅក្នុងពួកគេ ឥន្ទធនូនៃពណ៌ និងការស្រែកច្រៀងនៃធម្មជាតិត្រូវបានជំនួសដោយទេសភាពទីក្រុងពេលយប់ដ៏អាប់អួរ ដែលបង្ហាញពីទិដ្ឋភាពនៃបុរសដែលដួល។ កន្លែងនៃភាពស្មោះត្រង់ដ៏ស្និទ្ធស្នាល និងមនោសញ្ចេតនាដ៏ជ្រាលជ្រៅត្រូវបានកាន់កាប់ដោយភាពរសើបអាក្រាត ការបន្លឺសំឡេងរំជើបរំជួល ភាពស្រើបស្រាលនៃមនោសញ្ចេតនាដែលមាននៅក្នុងមនោសញ្ចេតនាហ្គីបសីរសី។

កំណាព្យ "ច្រៀង, ច្រៀង។ នៅលើហ្គីតាដែលមានបណ្តាសា…” (ឆ្នាំ 1922) ត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងវដ្ត “Moscow Tavern” ។ នៅក្នុងអត្ថបទ វីរជនទំនុកច្រៀងបង្ហាញពីអាកប្បកិរិយាមិនច្បាស់លាស់ចំពោះស្ត្រី ដែលគាត់ច្បាស់ជាមិនព្រងើយកន្តើយឡើយ។ ក្នុង​ឃ្លា​ទី​២ មាន​ការ​សរសើរ​ដោយ​ត្រង់​ចំពោះ​សម្រស់​នារី។ វីរបុរសអំពាវនាវឱ្យអ្នកសម្របសម្រួលមើលកដៃរបស់នាង "សូត្ររបស់នាងហូរចេញពីស្មារបស់នាង" ។ បន្ទាប់មកមានការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំងនៃអារម្មណ៍។ បុរស​មាន​ការ​យល់​ឃើញ​ថា វត្ថុ​នៃ​ការ​គោរព​នូវ​អារម្មណ៍​ខ្លាំង​បែប​នេះ មិន​សក្តិសម​ទេ។ គាត់​ហៅ​ស្ត្រី​នោះ​ថា​ជា «​សំរាម​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត​វ័យក្មេង​» ។ អ្នកតំណាងនៃការរួមភេទទន់ខ្សោយនេះមិនអាចនាំមកនូវសុភមង្គលបានទេ ចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់នាងគំរាមកំហែងដល់ស្លាប់។ ប្រយោគ​ទី​ប្រាំ - សំនៀង​ប្រែប្រួល​ម្ដង​ទៀត។ វីរៈ និច្ច ហាក់​មិន​ចង់​ដៀល​អ្នក​ស្រលាញ់​ខ្លួន មិនចង់​ជេរ​នាង។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា សំណាង​ល្អ​របស់​គាត់​មិន​បាន​ស្ថិតស្ថេរ​យូរ​ទេ។ នៅក្នុងបន្ទាត់ខាងក្រោម គាត់កាត់បន្ថយសេចក្ដីស្រឡាញ់ត្រឹមតែភាពស្និទ្ធស្នាលខាងរូបកាយ និងភាពស្និទ្ធស្នាលរបស់សត្វ វាមិនមែនដោយគ្មានហេតុផលទេដែលរូបភាពដ៏រស់រវើកនៃឆ្កេញីក្នុងកំដៅលេចឡើងនៅក្នុងកំណាព្យ។ ជ័យជំនះលើគ្រែត្រូវបានប្រកាសពីអត្ថន័យនៃជីវិត៖
ជីវិតរបស់យើងគឺគ្រែមួយ
ជីវិត​របស់​យើង​គឺ​ជា​ការ​ថើប និង​ទឹក​កួច។
កំណាព្យបញ្ចប់ដោយសុទិដ្ឋិនិយម នៅពេលដែលវីរបុរសប្រកាសអំពីភាពអមតៈផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ ទន្ទឹមនឹងនេះការងារបន្សល់ទុកនូវអារម្មណ៍ឈឺចាប់។ ពិភពលោកដែលពណ៌នានៅក្នុងនោះ គឺជាលំហមួយដែលមានគំនិតខុសឆ្គងនៃស្នេហា ដែលមិនផ្តល់ថ្ងៃឈប់សម្រាកដល់បេះដូង ប៉ុន្តែបំផ្លាញមនុស្សម្នាក់ដូចជាប៉េស្ត។