ការងារដោយ Karel Chapek សម្រាប់កុមារ។ ការអានសៀវភៅ A Dog's Tale ដោយ Karel Capek តាមអ៊ីនធឺណិត

K. CHAPEK
រឿងនិទាននៃការគិតល្អ។
សម្តែងដោយ S. Bogomazov
តន្ត្រីដោយ M. Meerovich

តារាសម្ដែងនិងតារាសម្ដែង:

អ្នករៀបរាប់ - E. Vesnik
Old Merzavio - W. Rautbart
វ័យក្មេង Merzavio - I. Pototskaya និង O. Tabakov
Vincek - Y. Puzyrev
Dominnk - S. Martinson
ឈ្មួញ - G. Vitsin
ជាងកាត់ដេរ - S. Yakovlev
Charioteer - S. Zeitz
ស្ត្រីចំណាស់ - E. Ponsova

ដឹកនាំដោយ H. Kiseleva

អ្នកនិពន្ធជនជាតិឆេក Karel Capek គឺជាអ្នកនិពន្ធរឿងនិទាន និងរឿងកំប្លែងចំនួនប្រាំបួន។ មានអព្ភូតហេតុជាច្រើននៅក្នុងរឿងទាំងនេះ។ ហើយអព្ភូតហេតុទាំងអស់នេះកើតឡើងចំពោះមនុស្សសាមញ្ញ - ចំពោះអ្នកដើរខុសផ្លូវ និងវេជ្ជបណ្ឌិត អ្នករត់សំបុត្រ និងអ្នកបើកបរ អ្នកកាប់ឈើ និងរោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវ។
Karel Capek កើតនៅទីក្រុង Male Svatonovice នៃប្រទេសឆេកក្នុងឆ្នាំ 1890 ។ ឪពុកគាត់ជាវេជ្ជបណ្ឌិត ហើយគ្រួសារមានជីវភាពធូរធារ។ មហាសេដ្ឋីដ៏ក្រអឺតក្រទម ជួនកាលបានអញ្ជើញគ្រួសារចាប៉ិចទៅផ្ទះដ៏អាប់អួររបស់ពួកគេ ហើយ Karel តិចតួចបានកត់សម្គាល់ដោយការភ្ញាក់ផ្អើលថា តើជីវិតរបស់មនុស្សទាំងនេះខុសគ្នាយ៉ាងណា ពោលគឺម្ចាស់រោងចក្រ និងរ៉ែដ៏សម្បូរបែប - គឺចេញពីជីវិតរបស់អ្នកធ្វើការឱ្យពួកគេ។ ក្មេងប្រុសដែលចង់ដឹងចង់ឃើញ
ជាញឹកញយបានទៅជាមួយឪពុករបស់គាត់ទៅកាន់បន្ទាយដ៏សើមដ៏អាប់អួររបស់កម្មករ។ វាជាការរីករាយសម្រាប់ Karel ក្នុងការលេងជាមួយក្មេងៗនៃប្រជាជនទាំងនេះ ជាជាងអង្គុយយ៉ាងស្រស់ស្អាតក្នុងចំណោមពួកអភិជនដែលមានភាពក្រអឺតក្រទម។—
Karel Capek បានហៅជីដូនរបស់គាត់ឈ្មោះ Helena Novotna ថាជាអំណោយដ៏រីករាយនៃកុមារភាព។ វាមកពីនាងដែលគាត់បានឮជាលើកដំបូងរឿងនិទាន និងរឿងព្រេងដ៏ស្រស់ស្អាតជាច្រើនរបស់ប្រជាជនរបស់គាត់។

នាងបានប្រាប់គាត់អំពីសត្វមច្ឆាដែលទាក់ទាញអ្នកដំណើរដែលមិនចេះខ្វល់ខ្វាយជាមួយនឹងបូពណ៌ អំពីនាងមច្ឆា - សម្រស់ដ៏អស្ចារ្យរាំក្នុងវាលស្មៅទឹកសន្សើម អំពីស្ត្រីចំណាស់ដែលព្យាករណ៍អំពីចោរដ៏កាចសាហាវ ...
ជាច្រើនឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ ហើយក្មេងប្រុសនោះបានក្លាយជាអ្នកនិពន្ធ។ ប៉ុន្តែគាត់មិនបានភ្លេចអ្នកស្គាល់គ្នាចាស់របស់គាត់ - brownies និងចោរប្លន់ - ហើយបានសរសេររឿងនិទានអំពីពួកគេ។
រឿងនិទានរបស់ Karel Capek "អំពីចោរប្លន់ដ៏គួរសម" ចាប់ផ្តើមដោយពាក្យថា: "វាជាយូរយារណាស់មកហើយ ... " ប៉ុន្តែមិនយូរប៉ុន្មានទេវាមិនមាននៅក្នុងនគរសាមសិបទេប៉ុន្តែមានតែនៅក្នុងសាធារណរដ្ឋឆេកចាស់ប៉ុណ្ណោះ។ នៅពេលដែលប្រទេសនេះត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយស្តេចអូទ្រីស-ហុងគ្រី។
យុវជន Merzavio ដែលជាកូនប្រុសរបស់ចោរម្នាក់ ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យតាមបំណងរបស់ឪពុករបស់គាត់ដើម្បីចិញ្ចឹមនៅក្នុងវត្តមួយដែលឪពុក-បូជាចារ្យត្រូវបង្រៀនក្មេងប្រុសនេះឱ្យឱនក្បាលយ៉ាងគួរសម និងបញ្ចេញសុន្ទរកថារីករាយគ្រប់ប្រភេទជាភាសាបារាំង និងអាល្លឺម៉ង់។ សូមកុំឆ្ងល់ដែលចោរចាស់បញ្ជូនកូនទៅវត្ត។ សម័យនោះឯង កូនចៅរបស់អភិជនជាច្រើនបានសិក្សាវិទ្យាសាស្ត្រក្នុងវត្ត។
ចោរប្លន់វ័យចំណាស់ Merzavio ចង់ចាកចេញពីកូនប្រុសរបស់គាត់នូវមរតកដ៏ធំមួយដោយសង្ឃឹមថាទ្រព្យសម្បត្តិនិងការចិញ្ចឹមបីបាច់ដ៏ល្អនឹងផ្តល់ឱ្យ Merzavio វ័យក្មេងជាមួយនឹងជីវិតដ៏រីករាយជាងរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែកិច្ចការរបស់ Merzavio ដ៏ខ្លាំងក្លាបានធ្លាក់ខ្លួនឈឺ និងស្លាប់។ ក្មេង Merzavio ត្រូវចាកចេញពីវត្ត ហើយកាន់កាប់ការងាររបស់ឪពុកគាត់។
អ្នកស្នងមរតកក្រីក្រ! ក្នុងអាវវល្លិ៍របស់គាត់ គាត់មើលទៅដូចព្រះអង្គម្ចាស់ជាងចោរ។ គាត់មិនមានសំឡេងគ្រហឹមទេ ហើយក៏មិនចង់ប្លន់ដែរ ហើយក៏គ្មានអ្នកណាខ្លាចគាត់ដែរ។ គាត់ត្រូវតែឮពាក្យតិះដៀលមិនសប្បាយចិត្តជាច្រើនពីអតីតសមមិត្តរបស់ឪពុកគាត់ចំពោះការធ្វេសប្រហែសរបស់គាត់។ ហើយមិនយូរប៉ុន្មានពួកគេបានចាកចេញពីចោរប្លន់ដ៏គួរសមព្រោះអ្នកនឹងមិនពោរពេញដោយសុជីវធម៌។
គេមិនដឹងថាជោគវាសនារបស់ចោរប្លន់ដ៏អកុសលនឹងវិវឌ្ឍទៅជាយ៉ាងណាទេប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់អតីតចៅអធិការរបស់គាត់។ យ៉ាងណាមិញវាគឺជាគាត់ដែលរៀបចំ Merzavio សម្រាប់សេវាសាធារណៈសម្រាប់កន្លែងរបស់អ្នកប្រមូលពន្ធ។ ការងារនេះបានក្លាយទៅជាអាក្រក់ជាងចោរណាម្នាក់។ Merzavio អង្គុយក្នុងស្តង់មួយនៅលើផ្លូវធំ ហើយបានទទួលប្រាក់ឈ្នួលនៅលើស្ពាន។ គាត់បានអង្គុយនៅកន្លែងនេះអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ ហើយភ្លេចទាំងស្រុងនូវអាកប្បកិរិយាដ៏រីករាយរបស់គាត់។ ហើយនៅថ្ងៃមួយ នៅពេលដែលអតីតអាចារ្យរបស់គាត់ឈ្មោះ Merzavio ដែលបានក្លាយជាមនុស្សអាក្រក់រួចទៅហើយ កំពុងឆ្លងកាត់ស្ពាននេះ គាត់បានស្តីបន្ទោសបុរសចំណាស់នោះ។ ដោយទទួលស្គាល់គ្រូរបស់គាត់ Merzavio បានស្រែកឡើងថា៖ «តើអ្នកឃើញចៅក្រមគួរសម ឬអ្នកប្រមូលពន្ធឯណា?
គេអាចមើលឃើញថាក្នុងប្រទេសដែលគ្រប់គ្រងដោយព្រះមហាក្សត្រ មនុស្សគួរសមមិនអាចឈរជើងក្នុងការបម្រើសាធារណៈបានយូរនោះទេ ប្រសិនបើពួកគេមិនមានជំនួយការដូចជាភាពឈ្លើយ និងឃោរឃៅ...
នៅពេលអ្នកធំឡើង ត្រូវប្រាកដថាបានអានសៀវភៅដ៏អស្ចារ្យរបស់អ្នកនិពន្ធជនជាតិឆេកឈ្មោះ Karel Capek - ប្រលោមលោក រឿងខ្លីៗ ដែលសរសេរដោយគាត់សម្រាប់មនុស្សពេញវ័យ។

Karel Chapek ។ រឿងព្រេងនិទាន។

រឿងឆ្មាធំ

របៀបដែលស្តេចទិញសត្វមិនស្គាល់។

មានស្តេចតែមួយអង្គគត់ក្នុងប្រទេស Zhulandia ហើយទ្រង់បានសោយរាជ្យ មនុស្សម្នាក់អាចនិយាយដោយរីករាយ ពីព្រោះនៅពេលចាំបាច់ រាស្ដ្រទាំងអស់បានស្តាប់បង្គាប់ទ្រង់ដោយក្តីស្រឡាញ់ និងឆន្ទៈ។ មានតែមនុស្សម្នាក់ពេលខ្លះមិនស្តាប់បង្គាប់ទ្រង់ ហើយវាគ្មាននរណាក្រៅពីបុត្រីរបស់ទ្រង់ទេ ព្រះនាងតូច។

ស្តេចហាមដាច់ខាតមិនអោយនាងលេងបាល់នៅលើជណ្តើរវាំង។ ប៉ុន្តែវាមិននៅទីនោះទេ! ដរាបណាមេដោះរបស់នាងងងុយដេកមួយនាទី ព្រះនាងក៏លោតឡើងលើជណ្តើរ ហើយតោះលេងបាល់។ ហើយ - ទាំងព្រះដាក់ទណ្ឌកម្មនាងដូចដែលពួកគេនិយាយឬអារក្សដាក់ជើងរបស់នាង - នាងបានដួលហើយបាក់ជង្គង់របស់នាង។ បន្ទាប់មកនាងអង្គុយលើជំហានហើយគ្រហឹម។ ប្រសិនបើនាងមិនមែនជាព្រះនាងទេ នោះគេអាចនិយាយដោយសុវត្ថិភាពថា: នាងស្រែកដូចជ្រូក។ ជាការពិតណាស់ ស្ត្រីទាំងអស់របស់នាងដែលកំពុងរង់ចាំជាមួយនឹងអាងគ្រីស្តាល់ និងបង់រុំសូត្រ វេជ្ជបណ្ឌិតក្នុងតុលាការចំនួនដប់នាក់ និងបព្វជិតរាជវាំងបីនាក់បានមករត់នៅទីនេះ មានតែគ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំនោមពួកគេទេដែលអាចធ្វើឲ្យនាងស្ងប់ចិត្ត ឬលួងលោមនាងបាន។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់កំពុងដើរកាត់។ នាងឃើញព្រះនាងគង់នៅលើជណ្តើរ ហើយយំ ក៏អង្គុយក្បែរនាង ហើយនិយាយដោយក្តីស្រឡាញ់ថា៖

កុំយំណាកូន កុំយំណា ព្រះនាង! តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំនាំសត្វមិនស្គាល់មួយមកអ្នកទេ? ភ្នែករបស់នាងគឺត្បូងមរកត ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់អាចលួចបានទេ។ paws គឺ velvet, ប៉ុន្តែកុំឈប់; នាងខ្លួនឯងតូច ហើយពុកមាត់របស់នាងគឺវីរភាព។ រោមសត្វបញ្ចេញផ្កាភ្លើង ប៉ុន្តែវានឹងមិនឆេះទេ។ ហើយនាងមានហោប៉ៅដប់ប្រាំមួយ កាំបិតដប់ប្រាំមួយនៅក្នុងហោប៉ៅទាំងនោះ ប៉ុន្តែនាងនឹងមិនកាត់ស្បែកជាមួយនឹងពួកគេទេ! បើខ្ញុំយកវាមកជូនអ្នក អ្នកមិនយំទេ។ មែនទេ?

ព្រះនាងសម្លឹងមើលស្ត្រីចំណាស់ដោយភ្នែកពណ៌ខៀវរបស់នាង - ទឹកភ្នែកនៅតែហូរពីខាងឆ្វេងហើយខាងស្តាំកំពុងសើចដោយរីករាយ។

យាយស្អី! - គាត់និយាយ។ - ប្រហែលជាគ្មានសត្វបែបនេះទេនៅក្នុងពិភពលោកទាំងមូល!

ប៉ុន្តែ អ្នកនឹងឃើញ - ស្ត្រីចំណាស់និយាយថាប្រសិនបើស្តេច - ឪពុកផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវអ្វីដែលខ្ញុំចង់បាន - ខ្ញុំនឹងប្រគល់សត្វតូចមួយនេះឱ្យអ្នកភ្លាមៗ!

ហើយដោយពាក្យទាំងនេះ នាងក៏ដើរចេញ ដើរចេញទៅឆ្ងាយ។

ហើយព្រះនាងនៅតែអង្គុយនៅលើជំហានហើយមិនយំទៀតទេ។ នាងចាប់ផ្ដើមគិតថាតើសត្វតូចមិនស្គាល់ប្រភេទនេះជាប្រភេទអ្វី។ ហើយនាងសោកសៅជាខ្លាំងដែលនាងមិនមានសត្វតូច Unknown នេះហើយខ្លាចស្ត្រីចំណាស់បោកបញ្ឆោតនាង - ទឹកភ្នែកស្ងាត់ម្តងទៀតបានស្រក់ក្នុងភ្នែករបស់នាង។

ហើយស្តេចបានឃើញនិងឮអ្វីៗទាំងអស់: នៅពេលនោះគាត់បានមើលទៅខាងក្រៅបង្អួច - ដើម្បីដឹងពីអ្វីដែលកូនស្រីរបស់គាត់កំពុងយំ។ ហើយនៅពេលដែលគាត់បានឮពីរបៀបដែលស្ត្រីចំណាស់បានលួងលោមកូនស្រីរបស់គាត់គាត់បានអង្គុយចុះម្តងទៀតនៅលើបល្ល័ង្ករបស់គាត់ហើយបានចាប់ផ្តើមពិគ្រោះជាមួយរដ្ឋមន្រ្តីនិងទីប្រឹក្សារបស់គាត់។ ប៉ុន្តែសត្វតូចដែលមិនស្គាល់ឈ្មោះមិនដែលចាកចេញពីគំនិតរបស់គាត់ឡើយ។ «ភ្នែកត្បូងមរកត ប៉ុន្តែគ្មានអ្នកណាអាចលួចវាបានទេ» គាត់និយាយជាមួយខ្លួនគាត់ថា «នាងតូចខ្លួនឯង ហើយពុកមាត់របស់នាងគឺវីរភាព រោមរបស់នាងចេញផ្កាភ្លើង ប៉ុន្តែនាងមិនឆេះឡើយ ហើយនាងមានហោប៉ៅដប់ប្រាំមួយ មានកាំបិតចំនួនដប់ប្រាំមួយ។ នៅក្នុងពួកគេ ប៉ុន្តែនាងនឹងមិនត្រូវបានកាត់ផ្តាច់ជាមួយពួកគេទេ ... នោះគឺសម្រាប់សត្វ?

រដ្ឋមន្ត្រីឃើញ៖ ស្តេចកំពុងនិយាយអ្វីម្យ៉ាងដាក់ខ្លួន គ្រវីក្បាល ហើយគ្រវីដៃនៅក្រោមច្រមុះ បង្ហាញពុកមាត់យ៉ាងក្រាស់ ហើយគេមិនគិតទេ តើវានឹងទៅជាយ៉ាងណា?! ទីបំផុតចៅអធិការបានដកសេចក្តីក្លាហាន ហើយសួរដោយត្រង់ៗថា តើមានរឿងអ្វីកើតឡើងចំពោះព្រះអង្គ ។

ហើយខ្ញុំ - ស្តេចនិយាយថា - នេះគឺជាអ្វីដែលខ្ញុំបានគិតអំពី: តើសត្វមិនស្គាល់ប្រភេទនេះ: ភ្នែករបស់នាងគឺត្បូងមរកតប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់អាចលួចវាបានទេ ក្រញាំរបស់នាងគឺ velvet ប៉ុន្តែពួកគេមិនឈប់ទេនាងខ្លួនឯង។ វាតូច ហើយពុកមាត់របស់នាងគឺវីរភាព ហើយនាងមានហោប៉ៅដប់ប្រាំមួយ ហើយនៅក្នុងហោប៉ៅទាំងនោះមានកាំបិតចំនួន 16 ប៉ុន្តែនាងនឹងមិនកាត់ស្បែកជាមួយនឹងពួកគេទេ។ ដូច្នេះតើសត្វនេះជាអ្វី?

ត្រង់ចំណុចនេះ រដ្ឋមន្ត្រី និងទីប្រឹក្សាចាប់ផ្ដើមគ្រវីក្បាល ហើយបង្ហាញពុកមាត់វីរភាពក្រោមច្រមុះ។ ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់អាចដោះស្រាយវាបានទេ។ ទីបំផុត ទីប្រឹក្សាជាន់ខ្ពស់បាននិយាយដូចគ្នាដែលព្រះនាងមានបន្ទូលនឹងស្ត្រីចំណាស់ថា៖

បពិត្រព្រះគោតមដ៏ចំរើន មិនមានសត្វបែបនេះទេ នៅលើលោកទាំងមូល!

ប៉ុន្តែស្តេចមិនពេញចិត្តនឹងរឿងនោះទេ។ គាត់បានបញ្ជូនអ្នកនាំសាររបស់គាត់លឿនបំផុតដោយមានបញ្ជាមួយ: ដើម្បីស្វែងរកស្ត្រីចំណាស់ហើយណែនាំនាងទៅវាំង។ អ្នកនាំសាររបស់សេះបានជំរុញ - មានតែផ្កាភ្លើងធ្លាក់ពីក្រោមស្នូក - ហើយគ្មាននរណាម្នាក់មានពេលដកដង្ហើមទេខណៈដែលគាត់បានរកឃើញខ្លួនឯងនៅមុខផ្ទះរបស់ស្ត្រីចំណាស់។

យាយ! - ស្រែកអ្នកនាំសារដោយផ្អៀងទៅលើក្រាំង។ - ស្តេចទាមទារសត្វតូចរបស់អ្នក!

គាត់នឹងទទួលបានអ្វីដែលគាត់ចង់បាន - ស្ត្រីចំណាស់និយាយថា - ប្រសិនបើគាត់ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវប្រាក់ជាច្រើនដូចជាមួករបស់ម្តាយគាត់គ្របដណ្តប់ប្រាក់សុទ្ធបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក!

អ្នកនាំសារបានហោះត្រឡប់ទៅព្រះបរមរាជវាំងវិញ - មានតែធូលីហុយឡើងលើមេឃ។

ឪពុក-ស្តេច គាត់បានរាយការណ៍ថា Zverushka ចាស់នឹងត្រូវបានបង្ហាញប្រសិនបើព្រះគុណរបស់អ្នកផ្តល់ឱ្យនាងនូវ thalers ជាច្រើនដូចជាមួករបស់ម្តាយអ្នកគ្របដណ្តប់ប្រាក់សុទ្ធបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក!

ជាការប្រសើរណាស់, វាមិនថ្លៃទេ, - ព្រះរាជាមានបន្ទូលហើយបានប្រទានព្រះរាជបន្ទូលរបស់ទ្រង់ដើម្បីផ្តល់ឱ្យស្ត្រីចំណាស់ពិតប្រាកដ thallers ជាច្រើនតាមដែលនាងទាមទារ។

ខណៈពេលដែលរទេះរបស់ជីតារបស់ខ្ញុំដែលជារោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវកំពុងដឹកនំប៉័ងទៅកាន់ភូមិ ត្រលប់ទៅរោងម៉ាស៊ីនវិញជាមួយនឹងគ្រាប់ធញ្ញជាតិដែលជ្រើសរើសនោះ Vorzhishek បានដឹងថាទាំងការមកដល់ និងឈើឆ្កាង ... Vorzhishek អ្នករាល់គ្នានឹងប្រាប់អ្នកថាគឺជាឆ្កែដែលអង្គុយនៅលើ ពពែនៅជិត Shulitka ចាស់ហើយមើលទៅដូចជានាងគ្រប់គ្រងសេះ។ ហើយប្រសិនបើរទេះកើនឡើងយឺត ៗ ដូច្នេះចូរយើងព្រងើយកន្តើយ ហើយអ្នកឃើញទេថា កង់វិលកាន់តែលឿន Shulitka បានចាប់រំពាត់របស់គាត់ Ferda និង Zhanka - សេះរបស់ជីតារបស់យើងបានចូលទៅក្នុងកអាវ ហើយរទេះទាំងមូលបានរមៀលយ៉ាងសប្បាយរីករាយទៅកាន់ភូមិដោយរីករាលដាល។ ក្លិនក្រអូបនៃនំប៉័ង - អំណោយរបស់ព្រះ។ ដូច្នេះកូនជាទីស្រឡាញ់ Vorzhishek ដែលបានស្លាប់បានធ្វើដំណើរជុំវិញព្រះសហគមន៍កាតូលិក។

មែនហើយ នៅពេលនោះ មិនទាន់មានរថយន្តឆ្កួតៗទាំងនេះនៅឡើយ។ បន្ទាប់មក ពួកគេបើកឡានយឺតៗ យ៉ាងស្រស់ស្អាត ហើយដើម្បីឱ្យវាស្តាប់បាន។ មិនមានអ្នកបើកបរម្នាក់អាចចាប់រំពាត់របស់គាត់ដូច Shulitka ចុងបានខ្ទាស់ទេ - ព្រះសម្រាកព្រលឹងរបស់គាត់ ហើយគាត់មិនអាចវាយអណ្តាតរបស់គាត់លើសេះបានទេ ដូចដែលគាត់ដឹងពីរបៀបធ្វើវា។ ហើយ Vorzhishek ឆ្លាតមិនអង្គុយក្បែរអ្នកបើកបរតែមួយ មិនគ្រប់គ្រង មិនព្រុស មិនជម្រុញការភ័យខ្លាច - ល្អគ្មានអ្វីសោះ។ ឡានបើកមកក៏ធុំក្លិន ហើយចាំថាឈ្មោះរបស់អ្នកមានតែសសរធូលីទេ! ជាការប្រសើរណាស់, Vorzhishek បានបើកឡានគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បន្តិច។ អស់រយៈពេលកន្លះម៉ោង មនុស្សចាប់ផ្តើមស្តាប់ ហិតក្លិន “អាហា!” - ពួកគេថា។ ពួកគេដឹងថានំបុ័ងមកដល់ហើយ ក៏ចេញទៅទទួលគេនៅមាត់ទ្វារ។ ដូចជា អរុណសួស្តី! ហើយអ្នកមើលទៅ រទេះរបស់ជីតាកំពុងវិលទៅកាន់ភូមិរួចហើយ Shulitka ចុចអណ្តាតរបស់នាង Vorzhishek ព្រុសលើពពែ ហើយភ្លាមៗនោះ - gop! - របៀបដែល Zhanka នឹងលោតលើខ្នងរបស់នាង (ហើយបន្ទាប់មកនិយាយថា: ខ្នងគឺ - មានសុខភាពល្អ: ធំទូលាយដូចជាតុដែលបួននាក់នឹងអង្គុយ) ហើយតោះរាំនៅលើវា - ពីកអាវទៅកន្ទុយពីកន្ទុយទៅ កអាវវារត់ហើយមាត់ស្រក់ទឹកភ្នែកដោយក្ដីអំណរ៖ “វូហ្វ វូហ្វ ខូចខ្ញុំ! បុរស វាជាពួកយើងដែលបានមកដល់ ខ្ញុំនៅជាមួយ Zhanka និង Ferda! ហ៊ឺយ! ហើយបុរសរមៀលភ្នែករបស់ពួកគេ។ ជារៀងរាល់ថ្ងៃ នំបុ័ងត្រូវបាននាំយកមក ហើយតែងតែមានភាពរីករាយបែបនេះ - ព្រះមានព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណា! វាដូចជាអធិរាជខ្លួនឯងបានមកដល់ហើយ!.. បាទខ្ញុំប្រាប់អ្នកថា: វាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ដែលគ្មាននរណាម្នាក់ធ្វើដំណើររយៈពេលយូរដូចដែលពួកគេធ្វើដំណើរក្នុងសម័យ Vorzhishek ។

ហើយ Vorzhishek ដឹងពីរបៀបព្រុស៖ ដូចជាគាត់កំពុងបាញ់ពីកាំភ្លើងខ្លី។ ជល់! - ទៅខាងស្តាំដើម្បីឱ្យសត្វក្ងានរត់ពីការភ័យខ្លាចរត់ឱ្យលឿនតាមដែលអាចធ្វើទៅបានរហូតដល់ពួកគេឈប់នៅប៉ូលីសនៅក្នុងផ្សារមិនយល់ពីរបៀបដែលពួកគេបានរកឃើញខ្លួនឯងនៅទីនោះ។ ជល់! - ទៅខាងឆ្វេង ដើម្បីឱ្យសត្វព្រាបមកពីគ្រប់ទិសទីនៃភូមិនឹងលោតឡើង គូសរង្វង់ ហើយហោះហើរនៅកន្លែងណាមួយទៅកាន់ Zhaltman ឬសូម្បីតែទៅខាង Prussian ។ នោះហើយជារបៀបដែល Vorzhishek អាចព្រុស ឆ្កែតូចដ៏កំសត់នោះ។ ហើយកន្ទុយរបស់វាស្ទើរតែហោះទៅឆ្ងាយ ដូច្នេះគាត់ក៏គ្រវីវាដោយសេចក្តីរីករាយ ដែលជាការបោកបញ្ឆោត។ បាទ ហើយមានអ្វីដែលគួរមានមោទនភាព៖ មិនមែនមេទ័ពតែម្នាក់ទេ ហើយសូម្បីតែអនុប្រធានក៏មានសំឡេងខ្លាំងបែបនេះដែរ។

ហើយមានពេលមួយដែល Vorzhishek មិនអាចព្រុសទាល់តែសោះ បើទោះបីជាគាត់ជាកូនឆ្កែធំទៅហើយ និងមានធ្មេញបែបនេះដែលគាត់បានស៊ីស្បែកជើងកវែងថ្ងៃអាទិត្យរបស់ជីតាគាត់ក៏ដោយ។ ខ្ញុំត្រូវប្រាប់អ្នកពីរបៀបដែលជីតាមក Vorzhishek ឬប្រសើរជាងពីរបៀបដែល Vorzhishek ទទួលបានជីតា។ ជីតាទៅផ្ទះយឺតពី tavern; វាងងឹតនៅជុំវិញ ហើយគាត់ ដោយសារតែគាត់មានការណែនាំ ឬប្រហែលជាដើម្បីបណ្តេញវិញ្ញាណអាក្រក់ចេញ គាត់បានច្រៀងជាទីស្រឡាញ់។ រំពេចនោះគាត់បានបាត់កំណត់ត្រាត្រឹមត្រូវក្នុងទីងងឹត ហើយគាត់ត្រូវឈប់មើល។ គាត់ចាប់ផ្តើមក្រឡេកមើល - គាត់ឮនរណាម្នាក់យំស្រែកថ្ងូរនៅលើដីនៅជើងរបស់គាត់។ ជីតាដើរឆ្លងកាត់ដីដោយដៃឯង៖ តើវាជាអ្វី? គាត់មានអារម្មណ៍ថាមានដុំពកក្តៅ ទន់ដូចវល្លិ៍ - វាសមនឹងបាតដៃរបស់គាត់។ ពេលគាត់យកវាមកកាន់ដៃភ្លាម យំក៏ឈប់ ហើយដុំពកជាប់នឹងម្រាមដៃជីតាគាត់ ហាក់ដូចជាត្រូវគេលាបទឹកឃ្មុំ។

«យើងត្រូវពិនិត្យមើលឲ្យបានដិតដល់»។ - គិតជីតាហើយនាំគាត់ទៅផ្ទះរបស់គាត់ទៅរោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវ។ ជីដូនក្រីក្រកំពុងរង់ចាំជីតាដើម្បីជូនពរគាត់ "រាត្រីសួស្តី"; ប៉ុន្តែមុនពេលនាងមានពេលបើកមាត់ ជីតាដែលជាមនុស្សអាក្រក់បាននិយាយទៅកាន់នាងថា៖

មើល Elena ខ្ញុំបាននាំអ្នកមក។

យាយភ្លឺ៖ មើលនេះជាកូនឆ្កែ។ ព្រះអើយ នៅតែខ្វាក់ ខ្វាក់ លឿង ដូចគ្រាប់កូន!

មើលអ្នក - ជីតាភ្ញាក់ផ្អើល។ - តើអ្នកជានរណា, doggie?

ជាការពិតណាស់ ឆ្កែមិនបានឆ្លើយអ្វីទាំងអស់៖ អ្នកដឹងទេថា គាត់កំពុងញ័រ ជូរចត់នៅលើតុ អង្រួនកន្ទុយកណ្តុរ ហើយស្រែកថ្ងូរ។ រំពេចនោះនៅពីលើទៅណាមួយមានភក់មួយនៅពីក្រោមគាត់; និងរីកចម្រើនលូតលាស់ - អាម៉ាស់បែបនេះ!

អេ, ខាល, ខាល, - ជីដូនគ្រវីក្បាលដោយជេរប្រមាថ - អញ្ចឹងតើក្បាលរបស់អ្នកនៅឯណា? យ៉ាងណាមិញកូនឆ្កែដែលគ្មានម្តាយនឹងស្លាប់។

ជីតាមានការភ័យខ្លាច។

ប្រញាប់ឡើង - និយាយថា - Elena ឡើងកំដៅទឹកដោះគោហើយឱ្យខ្ញុំរមៀល។

លោកយាយធ្វើម្ហូបគ្រប់បែបយ៉ាង ហើយលោកតាត្រាំម្សៅនំប៉័ងក្នុងទឹកដោះគោ ចងជាប់គុកនៅជ្រុងនៃកន្សែងដៃ ហើយគាត់ទទួលបានក្បាលសុដន់ដ៏រុងរឿង ដែលកូនឆ្កែបឺតជញ្ជក់ក្បាលពោះរបស់គាត់ដូចស្គរ។

Karel, Karel, - ជីដូនញ័រក្បាលម្តងទៀត - អញ្ចឹងតើក្បាលរបស់អ្នកនៅឯណា? ហើយតើអ្នកណានឹងកក់ក្តៅកូនឆ្កែដើម្បីកុំឱ្យគាត់ស្លាប់ដោយសារភាពត្រជាក់?

ចុះលោកតាវិញ? ដោយមិននិយាយមួយម៉ាត់ គាត់បានយកកូនឆ្កែនោះ ហើយដើរតាមគាត់ទៅកាន់ក្រោលគោ។ ហើយនៅទីនោះលោកអើយ វាក្តៅណាស់៖ Ferda និង Zhanka ដកដង្ហើមធំ! ពួកគេបានដេកលក់ទៅហើយ ប៉ុន្តែពួកគេបានលឺថា - ម្ចាស់បានមក ពួកគេបានលើកក្បាលរបស់ពួកគេ សម្លឹងមើលគាត់ដោយភ្នែកដ៏ឆ្លាតវៃ និងប្រកបដោយក្តីស្រលាញ់។

Zhanka, Ferda, - ជីតាបាននិយាយថា - អ្នកនឹងមិនប្រមាថ Vorzhishek ទេ? ខ្ញុំប្រគល់វាទៅអ្នក។

ហើយដាក់កូនឆ្កែនៅលើចំបើងនៅពីមុខពួកគេ។ Zhanka បានស្រូបសត្វចម្លែកនេះ - វាមានក្លិនក្រអូប ដោយដៃម្ចាស់។ Ferda ខ្សឹប៖

ហើយដូច្នេះវាបានកើតឡើង។

Vorzhishek ធំឡើងនៅក្នុងក្រោលគោ ញ៉ាំដោយក្បាលសុដន់ពីកន្សែងដៃ ភ្នែករបស់គាត់បានបើក គាត់រៀនផឹកពីទឹកជ្រលក់។ គាត់មានភាពកក់ក្តៅដូចជានៅខាងម្តាយរបស់គាត់ហើយមិនយូរប៉ុន្មានគាត់បានក្លាយទៅជាបាល់ពិតប្រាកដប្រែទៅជាក្មេងរពិសមែនទេដែលមិនដឹងថាលារបស់គាត់នៅឯណាហើយអង្គុយលើក្បាលរបស់គាត់ភ្ញាក់ផ្អើលថាវាឆ្គង; មិនដឹងថាត្រូវធ្វើយ៉ាងណាជាមួយកន្ទុយរបស់គាត់ ហើយអាចរាប់បានត្រឹមតែពីរប៉ុណ្ណោះ ចងកនឹងក្រញាំទាំងបួន។ ហើយនៅទីបញ្ចប់ ភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះខ្លួនឯង បញ្ចេញអណ្តាតពណ៌ផ្កាឈូកស្អាតដូចជាចំណិត Ham ។ ហេតុអ្វីបានជាកូនឆ្កែទាំងអស់គឺដូចជាកូនក្មេង។ Zhanka និង Ferda អាចប្រាប់បានច្រើនអំពីរឿងនេះ៖ អ្វីដែលជាទារុណកម្មសម្រាប់សេះចាស់ដើម្បីមើលគ្រប់ពេលវេលាដើម្បីកុំឱ្យដើរលើមនុស្សល្ងីល្ងើ។ ព្រោះអ្នកដឹងហើយថា ស្បែកជើងមិនមែនជាស្បែកជើងពេលយប់ទេ ហើយអ្នកត្រូវយកវាទៅដាក់លើកម្រាលឥដ្ឋបន្តិចម្តងៗ បើមិនដូច្នេះទេ វានឹងមិនញាប់ញ័រនៅលើឥដ្ឋ មិនអាចស្រែកដោយត្អូញត្អែរឡើយ។ Zhanka និង Ferda នឹងប្រាប់អ្នកថា "វាគ្រាន់តែជាបញ្ហាជាមួយក្មេងៗប៉ុណ្ណោះ" ។

ហើយឥឡូវនេះ Vorzhishek បានក្លាយជាឆ្កែពិតប្រាកដ រីករាយ និងធ្មេញដូចពួកវាទាំងអស់។ គាត់ខ្វះរឿងតែមួយគត់ប្រឆាំងនឹងសត្វឆ្កែដទៃទៀត៖ គ្មាននរណាម្នាក់ឮគាត់ព្រឺក្បាល និងស្រែកទេ។ គ្រប់យ៉ាងស្រែកទ្រហោយំ ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាចឮសូរគ្រហឹមទេ។ "ហេតុអ្វីបានជា Vorzhishek របស់យើងមិនព្រុស?" យាយគិត។ ខ្ញុំបានគិតហើយគិតអស់រយៈពេលបីថ្ងៃដែលខ្ញុំមិនបានទៅដោយខ្លួនឯង - នៅថ្ងៃទីបួននាងនិយាយទៅកាន់ជីតារបស់នាងថា:

ហេតុអ្វីបានជា Vorzhishek មិនដែលព្រុស? ជីតាគិតថា - គាត់ដើរបានបីថ្ងៃបែកក្បាល។ នៅថ្ងៃទីបួន Shulitka គ្រូបង្វឹកបាននិយាយថា:

តើវាគឺជាអ្វីដែល Vorzhishek របស់យើងមិនដែលព្រុស?

ពាក្យទាំងនេះបានលិចចូលទៅក្នុងក្បាលរបស់ Shulitka ។ គាត់បានទៅភោជនីយដ្ឋានមួយ - គាត់គិតថានៅទីនោះបីថ្ងៃបីយប់។ នៅថ្ងៃទីបួន គាត់ចង់គេង គំនិតរបស់គាត់ទាំងអស់បានច្របូកច្របល់៖ គាត់បានហៅម្ចាស់ផ្ទះសំណាក់ យកក្រវ៉ាត់ករបស់គាត់ចេញពីហោប៉ៅរបស់គាត់ ចង់បង់ប្រាក់។ គាត់រាប់ រាប់ ប៉ុន្តែជាក់ស្តែង អារក្សខ្លួនឯងត្រូវបានលាយឡំក្នុងរឿងនេះ៖ គាត់មិនអាចរាប់តាមវិធីណាមួយបានទេ។

តើវាជាអ្វី Shulitka? - ម្ចាស់ផ្ទះសំណាក់និយាយ។ «ឬក៏ម្ដាយឯងមិនបង្រៀនឯងឲ្យចេះរាប់?»

នៅទីនេះ Shulitka ទះថ្ងាសរបស់នាង។ ហើយខ្ញុំភ្លេចអំពីការសងសឹក - ខ្ញុំបានរត់ទៅរកជីតារបស់ខ្ញុំ។

លោកគ្រូ! - ស្រែកពីកម្រិត។ - ខ្ញុំគិតថា: ដោយសារតែ Vorzhishek មិនព្រុស, ដែលម្តាយរបស់ខ្ញុំមិនបានបង្រៀន!

ហើយនោះជាការពិត - ជីតាបានឆ្លើយ។ - Vorzhishek មិនដែលឃើញម្តាយរបស់គាត់ Ferda និង Zhanka មិនអាចបង្រៀនគាត់ពីរបៀបព្រងើយកណ្តើយទេមិនមានសត្វឆ្កែនៅក្នុងសង្កាត់ទេ - គាត់មិនដឹងពីរបៀបព្រុសទេ។ អ្នកដឹងទេ Shulitka អ្នកនឹងត្រូវបណ្តុះបណ្តាលគាត់ក្នុងអាជីវកម្មនេះ។

Shulitka បានទៅក្រោលគោហើយចាប់ផ្តើមបង្រៀន Vorzhishek ឱ្យព្រុស។

WOF WOF! បានចាប់ផ្តើមពន្យល់គាត់។ - មើលដោយប្រុងប្រយ័ត្នពីរបៀបដែលវាត្រូវបានធ្វើ។ ដំបូង rrrr - នៅក្នុងបំពង់កហើយបន្ទាប់មកភ្លាមៗ woof, woof - ពីមាត់។ Rrr, rrrr, woof, woof, woof!

Vorzhishek ចាក់ត្រចៀករបស់គាត់៖ គាត់ចូលចិត្តតន្ត្រីនេះ ទោះបីជាគាត់មិនដឹងថាហេតុអ្វីក៏ដោយ។ ហើយភ្លាមៗនោះគាត់បានស្រែកដោយភាពរីករាយ។ វាបានប្រែក្លាយទៅជាការព្រុសយ៉ាងចម្លែក ដោយមានការស្រែក - ដូចជាកាំបិតនៅលើចាន។ ប៉ុន្តែបញ្ហារកាំរកូសគឺជាការចាប់ផ្តើម។ យ៉ាងណាមិញ អ្នកក៏មិនស្គាល់អក្ខរក្រមពីមុនមកដែរ។ ពួកគេបានស្តាប់ Ferd និង Zhanka ពីរបៀបដែល Shulitka ព្រុស គ្រវីស្មា ហើយបាត់បង់ការគោរពចំពោះគាត់ជារៀងរហូត។ ប៉ុន្តែ Vorzhishek មានទេពកោសល្យដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់ការព្រុស ការសិក្សារបស់គាត់បានដំណើរការយ៉ាងរលូន ហើយនៅពេលដែលគាត់ជិះរទេះដំបូង វាបានចាប់ផ្តើមភ្លាមៗ៖ បន្ទុះ - ទៅស្តាំ បន្ទុះ - ទៅខាងឆ្វេង ដូចជាការបាញ់កាំភ្លើង។ តាំងពីព្រឹកដល់យប់ គាត់ព្រុសគ្រប់ពេលដោយគ្មានពេលសម្រាក គាត់មិនអាចព្រុសតាមវិធីណាមួយឡើយ; ខ្ញុំរីករាយដោយគ្មានការចងចាំដែលខ្ញុំបានរៀនត្រឹមត្រូវ។

ប៉ុន្តែ Vorzhishek មិនត្រឹមតែមានការព្រួយបារម្ភអំពីការធ្វើដំណើរជាមួយ Shulitka ក្នុងតួនាទីជាគ្រូបង្វឹកប៉ុណ្ណោះទេ។ ជារៀងរាល់ល្ងាច គាត់ដើរជុំវិញរោងម៉ាស៊ីន និងទីធ្លា ពិនិត្យមើលថាតើអ្វីៗនៅនឹងកន្លែង ឬអត់ ដោយបានបោះខ្លួនឯងដាក់មាន់ ដើម្បីកុំឱ្យវាស៊ីដូចអាជីវករក្នុងផ្សារ បន្ទាប់មកគាត់ឈរនៅមុខជីតារបស់គាត់ ហើយសម្លឹងមើលគាត់ដោយគ្រវីក្បាល។ កន្ទុយដូចជានិយាយថា "ទៅដេក។ Karel ខ្ញុំនឹងរក្សាសណ្តាប់ធ្នាប់”។ បន្ទាប់មកជីតាសរសើរគាត់ហើយចូលគេង។ ហើយនៅពេលថ្ងៃ ជីតាតែងតែដើរលេងតាមភូមិ ជុំវិញទីក្រុង ដោយទិញគ្រាប់ធញ្ញជាតិ និងទំនិញមួយចំនួនទៀតដូចជា៖ គ្រាប់ពូជ clover, lentils, poppies ។ Vorzhishek តែងតែរត់ជាមួយគាត់ ហើយនៅតាមផ្លូវត្រឡប់មកវិញនៅពេលយប់ដោយខ្លាចអ្វីសោះ គាត់ក៏នាំជីតាទៅផ្ទះត្រង់មិនអោយគាត់វង្វេង។

ជីតាធ្លាប់ទិញគ្រាប់ពូជនៅកន្លែងណាមួយ - បាទ / ចាសនៅទីនេះនៅ Zlichka; បានទិញនិងរុំនៅក្នុង tavern មួយ។ Vorzhishek នៅតែនៅពីក្រោយទ្វារដើម្បីរង់ចាំ។ ហើយក្លិនដ៏ឈ្ងុយឆ្ងាញ់ពីផ្ទះបាយបុកគាត់ចូលច្រមុះ - ឆ្ងាញ់ណាស់ អ្នកមិនអាចជួយមើលបានទេ។ ហើយនៅទីនោះ គិតទៅ គ្រួសារអ្នកផ្ទះសំណាក់បានញ៉ាំសាច់ក្រកថ្លើម។ Vorzhishek អង្គុយចុះហើយរង់ចាំមើលថាតើ tidbit ខ្លះនឹងធ្លាក់នៅក្រោមតុ។ ហើយខណៈពេលដែលគាត់កំពុងរង់ចាំអ្នកជិតខាងរបស់ជីតាបានឈប់រទេះរបស់គាត់នៅមុខ tavern - តើអ្នកចង់មានន័យអ្វីចំពោះគាត់? ចូរនិយាយថា Yudal ។ Yudal បានឃើញជីតារបស់គាត់នៅក្នុង tavern មួយពាក្យសម្រាប់ពាក្យមួយ - ហើយឥឡូវនេះអ្នកជិតខាងទាំងពីរបានឡើងលើរទេះរបស់ពួកគេ - ដើម្បីទៅផ្ទះជាមួយគ្នា។ យើងបានចាកចេញ - ហើយជីតាភ្លេចទាំងស្រុងអំពី Vorzhishek ដែលនៅពេលនោះកំពុងឈរនៅលើជើងខាងក្រោយរបស់គាត់នៅក្នុងផ្ទះបាយនៅពីមុខសាច់ក្រក។

ញ៉ាំហើយ ម្ចាស់ផ្ទះសំណាក់ក៏ក្រោកពីតុ ហើយបោះសាច់ក្រកទៅឆ្មាដាក់លើចង្ក្រាន។ Vorzhnshek លិទ្ធបបូរមាត់របស់គាត់ហើយបន្ទាប់មកចងចាំកន្លែងដែលគាត់បានចែកផ្លូវជាមួយជីតារបស់គាត់។ គាត់ចាប់ផ្តើមរត់ជុំវិញ ហិតក្លិនពេញរោងបុណ្យ - ជីតាបាត់ទៅហើយ។

Vorzhishek, - ម្ចាស់ផ្ទះសំណាក់បានប្រាប់គាត់ថា - ម្ចាស់របស់អ្នកនៅទីនោះ។

ហើយគាត់បានបង្ហាញដៃរបស់គាត់។

Vorzhishek បានយល់ភ្លាមៗហើយរត់ទៅផ្ទះ។ ដំបូងនៅលើផ្លូវហាយវេហើយបន្ទាប់មកគាត់គិតថា: "ខ្ញុំជាមនុស្សល្ងង់មែនទេ? លើភ្នំត្រង់ទៅមុខឲ្យលឿន!» ហើយគាត់បានឡើងភ្នំនិងកាត់តាមព្រៃ។ វាគឺនៅពេលល្ងាច ហើយនៅទីនោះវាគឺជាយប់រួចទៅហើយ។ ប៉ុន្តែ Vorzhishek មិនខ្លាចអ្វីទាំងអស់។ "ខ្ញុំគិតថាគ្មាននរណាម្នាក់នឹងលួចអ្វីពីខ្ញុំទេ" គាត់ទើបតែឃ្លានដូចឆ្កែ។

យប់បានធ្លាក់ចុះ ព្រះច័ន្ទពេញវង់បានកើនឡើង។ ហើយកន្លែងដែលដើមឈើបែកគ្នា - នៅឯការឈូសឆាយឬនៅក្នុងការឈូសឆាយ - ព្រះច័ន្ទឈរនៅលើកំពូលដ៏ស្រស់ស្អាតដូច្នេះប្រាក់ដែលបេះដូងរបស់ Vorzhishek លោតដោយរីករាយ។ ព្រៃរបោះស្ងាត់ជ្រងំ ស្ងាត់ដូចពិណ។ ឥឡូវនេះ Vorzhishek បានរត់កាត់ព្រៃដូចជានៅតាមបណ្តោយច្រករបៀងខ្មៅនិងខ្មៅ។ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះ ពន្លឺពណ៌ប្រាក់បានភ្លឺនៅខាងមុខ ហើយពិណក៏ចាប់ផ្ដើមលេងកាន់តែខ្លាំង។ Vorzhishek មានសក់ទាំងអស់របស់គាត់នៅលើចុង; គាត់បានសង្កត់ខ្លួនគាត់ដល់ដី ហើយចាប់ផ្ដើមមើលទៅ ស្ពឹក។ នៅពីមុខគាត់មានស្មៅពណ៌ប្រាក់ ហើយសត្វឆ្កែមច្ឆារាំនៅលើនោះ។ ឆ្កែពណ៌សដ៏ស្រស់ស្អាត ល្អ ពណ៌ស - សខ្លាំងណាស់ មានតម្លាភាព និងពន្លឺខ្លាំងណាស់ ពួកវានឹងមិនរង្គើដំណក់ទឹកសន្សើមចេញពីស្មៅឡើយ។ ការពិតដែលថាសត្វឆ្កែគឺជាសត្វមច្ឆា Vorzhishek បានយល់ភ្លាមៗព្រោះពួកគេមិនមានក្លិនគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលឆ្កែស្គាល់ឆ្កែពិតប្រាកដភ្លាមៗ។ Vorzhishek ដេកនៅក្នុងស្មៅសើម ភ្នែករបស់គាត់បានបិទបាំង។ សត្វមច្ឆាកំពុងរាំដេញគ្នា វាយតប់គ្នាទៅវិញទៅមក បើមិនដូច្នេះទេពួកគេកំពុងវិល - ពួកគេចាប់កន្ទុយរបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែអ្វីៗគឺងាយស្រួលណាស់ ដូច្នេះហើយមានខ្យល់អាកាស ដែលដើមនៅក្រោមពួកវានឹងមិនពត់ឡើយ។ Vorzhishek មើលទៅដោយយកចិត្តទុកដាក់៖ ប្រសិនបើនរណាម្នាក់ចាប់ផ្តើមរមាស់ ឬចាប់ចៃ នោះវាមិនមែនជាសត្វមច្ឆាទេ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែជាឆ្កែពណ៌សប៉ុណ្ណោះ។ អត់មានអ្នកណាមិនចេះកោស មិនមែនចាប់ចៃតែម្តង។ តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីផ្តល់ភេសជ្ជៈ, mermaids ... ហើយព្រះច័ន្ទបានកើនឡើងខ្ពស់, mermaids ងើបក្បាលរបស់ពួកគេហើយទន់ខ្សោយ, រីករាយ, ស្រែកច្រៀង។ ឯណាទៅវង់ភ្លេងនៅមហោស្រពជាតិ! Vorzhishek យំដោយអារម្មណ៍ហួសហេតុ ហើយនឹងរីករាយបន្ថែមសំឡេងរបស់គាត់ទៅកាន់ក្រុមចម្រៀងទូទៅ ប៉ុន្តែគាត់ខ្លាចខូចអ្វីទាំងអស់។

ដោយបានច្រៀងចប់ អ្នករាល់គ្នាបានដេកនៅជុំវិញសត្វឆ្កែដ៏អស្ចារ្យមួយក្បាល ដែលទំនងជាជើងទ្រដ៏មានឥទ្ធិពល ឬអាបធ្មប់ឆ្កែសក់ស្កូវ។

ប្រាប់យើងពីរឿងមួយ ពួកនាងមច្ឆាចាប់ផ្តើមសួរនាង។

ឆ្កែចាស់វីឡាគិតរួចក៏ចាប់ផ្ដើមយ៉ាងនេះ៖

ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកពីរបៀបដែលសត្វឆ្កែបានបង្កើតមនុស្ស។ ក្នុងឋានសួគ៌ សត្វទាំងអស់បានកើតមកដោយសុខសាន្ត និងរីករាយ រស់នៅ ស្លាប់ទៅ មានតែសត្វឆ្កែទេ ដែលកាន់តែសោកសៅទៅទៀត ។ ហើយព្រះអម្ចាស់ជាព្រះនៃសត្វឆ្កែបានសួរថា: "ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសោកសៅនៅពេលដែលសត្វទាំងអស់រីករាយ?" ហើយឆ្កែចំណាស់បំផុតបានឆ្លើយថា៖ «លោកម្ចាស់ សត្វដែលនៅសេសសល់សប្បាយចិត្តនឹងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង ពួកវាមិនត្រូវការអ្វីទេ។ ហើយពួកយើង សត្វឆ្កែ មានហេតុផលមួយនៅក្នុងក្បាលរបស់យើង ហើយតាមរយៈនេះ យើងដឹងថាមានអ្វីមួយដែលខ្ពស់ជាងយើង គឺនៅទីនោះ។ ហើយយើងអាចធុំក្លិនបានគ្រប់យ៉ាង ប៉ុន្តែយើងមិនអាចធុំក្លិនអ្នកបានទេ។ ហើយនៅក្នុងនេះយើង, សត្វឆ្កែ, ខ្វះខាត។ ហេតុនេះហើយបានជាទូលបង្គំទូលសូមព្រះអង្គថា សូមទ្រង់រំងាប់ទុក្ខសោករបស់ទូលបង្គំផង សូមប្រទានព្រះខ្លះដល់យើងខ្ញុំផង ដែលយើងអាចធុំក្លិនបាន»។ ព្រះ‌អម្ចាស់ទ្រង់ញញឹម ហើយមានព្រះ‌បន្ទូលថា “យកឆ្អឹងមកខ្ញុំ យើងនឹងបង្កើតព្រះមួយសម្រាប់អ្នករាល់គ្នា ដែលអ្នកអាចស្រូបក្លិនបាន»។ ហើយសត្វឆ្កែបានរត់ក្នុងទិសដៅផ្សេងៗគ្នាហើយពួកគេម្នាក់ៗបាននាំយកឆ្អឹងមួយ: សត្វតោមួយសេះមួយសត្វអូដ្ឋមួយឆ្មាមួយនៅក្នុងពាក្យមួយពីសត្វទាំងអស់។ មានតែគ្មាននរណាម្នាក់នាំយកឆ្អឹងឆ្កែមកទេ ពីព្រោះមិនមែនសត្វឆ្កែមួយក្បាលនឹងប៉ះសាច់ឆ្កែ ឬឆ្អឹងឆ្កែនោះទេ។ ហើយគំនរឆ្អឹងដ៏ធំទាំងនោះត្រូវបានប្រមូល ហើយព្រះ‌អម្ចាស់បានបង្កើតមនុស្សម្នាក់ចេញពីពួកវា ដើម្បីឲ្យសត្វឆ្កែទាំងនោះមានព្រះរបស់វា ដែលអ្នកអាចហិតក្លិន។ ហើយដោយសារតែមនុស្សម្នាក់ត្រូវបានបង្កើតឡើងពីឆ្អឹងរបស់សត្វទាំងអស់លើកលែងតែសត្វឆ្កែមួយគាត់មានលក្ខណៈសម្បត្តិនៃសត្វទាំងអស់: កម្លាំងនៃសត្វតោមួយ, ឧស្សាហ៍របស់សត្វអូដ្ឋ, ការបោកបញ្ឆោតរបស់ឆ្មាមួយ, សប្បុរសរបស់សេះមួយ; មានតែសត្វតិរច្ឆានទេ មានតែនាងទេ!..

ប្រាប់ខ្ញុំរឿងមួយទៀត - ឆ្កែមច្ឆាបានសួរម្តងទៀត។

វីឡាចាស់គិតបន្ត៖

ឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកពីរបៀបដែលសត្វឆ្កែឡើងឋានសួគ៌។ អ្នកដឹងទេថា ព្រលឹងមនុស្សទៅឋានសួគ៍បន្ទាប់ពីស្លាប់ ប៉ុន្តែមិនមានផ្កាយតែមួយទេ ដែលបន្សល់ទុកសម្រាប់ព្រលឹងឆ្កែ ហើយបន្ទាប់ពីស្លាប់ ពួកគេបានទៅដេកនៅលើផែនដី។ នោះគឺមុនព្រះគ្រីស្ទ។ ហើយនៅពេលដែលមនុស្សបានវាយទៅលើព្រះគ្រីស្ទនៅបង្គោល នោះមានសល់ដ៏អាក្រក់នៅទីនោះ គ្រាន់តែជាឈាមដ៏ជ្រៅមួយ។ ហើយឆ្កែអនាថាអត់ឃ្លានមួយក្បាលបានមកលិតឈាមរបស់ព្រះគ្រីស្ទ។ "បរិសុទ្ធវឺដ្យីនម៉ារី! - ឧទានទេវតានៅស្ថានសួគ៌។ «គាត់បានទទួលយកព្រះលោហិតរបស់ព្រះអម្ចាស់!»។ ព្រះបានឆ្លើយថា៖ «ប្រសិនបើគាត់បានទទួលយកព្រះលោហិតនៃព្រះអម្ចាស់ហើយនោះ» សូមឲ្យយើងយកព្រលឹងគាត់ទៅស្ថានសួគ៌។ ហើយគាត់បានបង្កើតផ្កាយថ្មីមួយហើយដូច្នេះវាច្បាស់ភ្លាមៗថាវាគឺសម្រាប់ព្រលឹងឆ្កែគាត់បានភ្ជាប់កន្ទុយទៅនឹងផ្កាយនោះ។ ហើយដរាបណាព្រលឹងឆ្កែប៉ះផ្កាយ ផ្កាយនោះពីសេចក្តីអំណរដ៏អស្ចារ្យ ចូរយើងរត់ រត់ រត់ក្នុងទីវាលឋានសួគ៌ ដូចជាឆ្កែនៅក្នុងវាលស្មៅ - មិនដូចតារាផ្សេងទៀតដែលដើរតាមផ្លូវរបស់ពួកគេទេ។ ហើយផ្កាយទាំងនោះដែលកកកុញពាសពេញផ្ទៃមេឃដែលបញ្ចេញកន្ទុយរបស់វាត្រូវបានគេហៅថាផ្កាយដុះកន្ទុយ។

ប្រាប់ខ្ញុំរឿងមួយទៀត មេម៉ាយសួរជាលើកទីបី។

ឥឡូវនេះ” វីឡាចាស់បានចាប់ផ្តើមថា “ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកពីរបៀបដែលកាលពីបុរាណ សត្វឆ្កែមាននគរផ្ទាល់ខ្លួននៅលើផែនដី និងប្រាសាទឆ្កែដ៏ធំមួយ។ មនុស្សច្រណែននឹងសត្វឆ្កែដែលខ្លួនមាននគរនៅលើផែនដី ចាប់ផ្តើមប្រឌិត និងបញ្ឆិតបញ្ឆៀងរហូតដល់នគរឆ្កែរួមនឹងប្រាសាទធ្លាក់មកដី។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកជីកកន្លែងដែលអ្នកត្រូវការ អ្នកនឹងរកឃើញរូងដែលមានឃ្លាំងឆ្កែ។

ទុកឆ្កែអី? មច្ឆាសួរដោយរំភើប។

វិឡាចាស់ឆ្លើយ សសរត្រូវបានធ្វើឡើងពីឆ្អឹងដ៏ល្អបំផុត ប៉ុន្តែមិនត្រូវប្រឡាក់ទាល់តែសោះ៖ ពួកវាមានសាច់ដូចភ្លៅពពែ។ បន្ទាប់មកបល្ល័ង្ក Ham និងជំហានពីខ្លាញ់សាច់ជ្រូកសុទ្ធនាំទៅរកវា។ ហើយជំហានត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយកំរាលព្រំនៃពោះវៀនដែលពោរពេញទៅដោយជាតិខ្លាញ់។

នៅទីនេះ Vorzhishek មិនអាចទប់ខ្លួនបានទេ។ លោតទៅលើវាលស្មៅស្រែកថា៖

WOF WOF! តើឃ្លាំងសម្ងាត់នេះនៅឯណា? អាហា! តើកន្លែងទុកឆ្កែនៅឯណា?

ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានោះ ឆ្កែមច្ឆា និងឆ្កែចចកចាស់ក៏បាត់ទៅវិញ ... ដោយឥតប្រយោជន៍ Vorzhishek ត្រដុសភ្នែករបស់គាត់៖ ជុំវិញគឺគ្រាន់តែជាស្មៅពណ៌ប្រាក់ប៉ុណ្ណោះ។ មិនមែនដើមកោងកាងក្រោមការរាំរបស់នាងមច្ឆា មិនមែនជាតំណក់ទឹកសន្សើមធ្លាក់មកដីឡើយ។ មានតែព្រះច័ន្ទដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ប៉ុណ្ណោះដែលបំភ្លឺវាលស្មៅដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់ ដែលហ៊ុំព័ទ្ធគ្រប់ជ្រុងទាំងអស់ ដូចជារបងការពារពណ៌ខ្មៅដោយព្រៃ។

បន្ទាប់មក Vorzhishek ចងចាំថាយ៉ាងហោចណាស់នំប៉័ងមួយដុំដែលត្រាំក្នុងទឹកកំពុងរង់ចាំគាត់នៅផ្ទះហើយគាត់បានរត់ទៅផ្ទះយ៉ាងលឿនតាមដែលគាត់អាចធ្វើបាន។ ប៉ុន្តែក្រោយមក ដើរលេងជាមួយជីតា តាមវាលស្រែ កាត់ព្រៃ ពេលខ្លះនឹកឃើញកន្លែងលាក់ឆ្កែនៅក្រោមដី ក៏ចាប់ផ្តើមជីកកកាយយ៉ាងស្វិតស្វាញ ដោយមានក្រញាំទាំងបួន ជារណ្តៅជ្រៅក្នុងដី។

ហើយចាប់តាំងពីគាត់ឆាប់និយាយអាថ៌កំបាំងដល់សត្វឆ្កែជិតខាង និងអ្នកផ្សេងទៀត និងអ្នកផ្សេងទៀតទៅកាន់អ្នកផ្សេងទៀត ឥឡូវនេះសត្វឆ្កែទាំងអស់នៅក្នុងពិភពលោកដែលកំពុងរត់នៅកន្លែងណាមួយនៅក្នុងវាល ចងចាំនគរឆ្កែដែលបាត់បង់ ហើយចាប់ផ្តើមជីករណ្តៅ។ នៅក្នុងដី និង sniff , sniffing ប្រសិនបើ ham បល្ល័ង្កនៃអតីតរដ្ឋសត្វឆ្កែមានក្លិនពីក្រោមដី។

Karel Chapek ។ រឿងព្រេងនិទាន។

រឿងឆ្មាធំ

របៀបដែលស្តេចទិញសត្វមិនស្គាល់។

យាយស្អី! - គាត់និយាយ។ - ប្រហែលជាគ្មានសត្វបែបនេះទេនៅក្នុងពិភពលោកទាំងមូល!

ហើយដោយពាក្យទាំងនេះ នាងក៏ដើរចេញ ដើរចេញទៅឆ្ងាយ។

បពិត្រព្រះគោតមដ៏ចំរើន មិនមានសត្វបែបនេះទេ នៅលើលោកទាំងមូល!

យាយ! - ស្រែកអ្នកនាំសារដោយផ្អៀងទៅលើក្រាំង។ - ស្តេចទាមទារសត្វតូចរបស់អ្នក!

អ្នកនាំសារបានហោះត្រឡប់ទៅព្រះបរមរាជវាំងវិញ - មានតែធូលីហុយឡើងលើមេឃ។

ហើយភ្លាមៗនោះគាត់បានទៅរកម្តាយរបស់គាត់។

ម្តាយ - គាត់បាននិយាយថា - យើងនឹងមានភ្ញៀវឥឡូវនេះ។ ពាក់មួកតូចស្អាតរបស់អ្នក - តូចបំផុតដែលអ្នកមាន គ្រាន់តែគ្របពីលើក្បាលរបស់អ្នក!

ហើយម្តាយចាស់បានស្តាប់គាត់។

ដូច្នេះ ស្ត្រីចំណាស់បានចូលទៅក្នុងវាំង ហើយនៅលើខ្នងរបស់នាងមានកន្ត្រកមួយ ចងយ៉ាងល្អជាមួយនឹងកន្សែងដៃស្អាតដ៏ធំមួយ។

នៅក្នុងបន្ទប់បល្ល័ង្ក ព្រះរាជា និងមាតា និងព្រះនាងកំពុងរង់ចាំនាងរួចហើយ; ហើយរដ្ឋមន្ត្រីទាំងអស់ ឧត្តមសេនីយ ទីប្រឹក្សាសម្ងាត់ និងបើកចំហក៏បានឈរនៅទីនោះ ដោយទប់ដង្ហើមរបស់ពួកគេពីការរំភើប និងចង់ដឹងចង់ឃើញ។

បន្តិចម្តងៗ ស្ត្រីចំណាស់ក៏ចាប់ផ្តើមដោះក្រមារបស់នាងចេញ។ ស្តេចខ្លួនឯងបានលោតឡើងពីបល្ល័ង្ក - គាត់មានការអត់ធ្មត់ខ្លាំងណាស់ក្នុងការឃើញសត្វមិនស្គាល់ឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។

ទីបំផុតស្ត្រីចំណាស់នោះបានដោះក្រមាចេញ។ ឆ្មាខ្មៅមួយក្បាលបានលោតចេញពីកន្ត្រក ហើយហោះត្រង់ទៅរករាជបល្ល័ង្កដោយលោតតែម្តង។

នោះហើយជាវា! ស្តេចស្រែក។ - វាគ្រាន់តែជាឆ្មា! ដូច្នេះអ្នកកុហកយើង, ស្ត្រីចំណាស់?

ស្ត្រីចំណាស់ដាក់ដៃលើត្រគាករបស់នាង។

តើខ្ញុំបានបញ្ឆោតអ្នកទេ? មែនហើយមើលទៅ - នាងបាននិយាយថាដោយចង្អុលទៅឆ្មា។

ពួកគេមើលទៅ - ភ្នែករបស់ឆ្មាភ្លឺដូចត្បូងមរកតដ៏មានតម្លៃបំផុត។

មកទៀតហើយ - ស្ត្រីចំណាស់បាននិយាយម្តងទៀតថានាងមិនមានភ្នែកត្បូងមរកតទេហើយគ្មាននរណាម្នាក់នឹងលួចពួកគេពីនាងទេឪពុក - ស្តេច! ហើយពុកមាត់របស់នាងគឺវីរភាព ទោះបីជាខ្លួននាងតូចក៏ដោយ!

បាទ - ស្តេចបាននិយាយថា - ប៉ុន្តែរោមរបស់នាងគឺខ្មៅហើយមិនមានផ្កាភ្លើងធ្លាក់ពីវាទេជីដូន!

រង់ចាំមួយភ្លែត - ស្ត្រីចំណាស់បាននិយាយថាហើយបានវាយឆ្មាប្រឆាំងនឹងរោមចៀម។ ហើយបន្ទាប់មកអ្នករាល់គ្នាបានឮសំឡេងផ្ទុះឆេះ។

ហើយក្រញាំរបស់នាង - បន្តស្ត្រីចំណាស់ - នាងមានវល្លិ៍ ព្រះនាងខ្លួនឯងនឹងមិនរត់ស្ងាត់ជាងនាងទេសូម្បីតែជើងទទេនិងនៅលើជើង!

មិនអីទេ - ស្តេចយល់ព្រម - ប៉ុន្តែនៅតែនាងមិនមានហោប៉ៅតែមួយទេហើយសូម្បីតែច្រើនទៀតមិនមានកាំបិតដប់ប្រាំមួយ!

ស្ត្រីចំណាស់បាននិយាយថា ហោប៉ៅគឺនៅលើក្រញាំរបស់នាង ហើយនៅក្នុងនីមួយៗត្រូវបានលាក់កាំបិតក្រញ៉ាំដ៏មុតស្រួច និងមុតស្រួច។ រាប់, តើវានឹងចេញមកពិតប្រាកដដប់ប្រាំមួយ?

បន្ទាប់មក ស្តេចបានធ្វើសញ្ញាដល់ទីប្រឹក្សាជាន់ខ្ពស់របស់ទ្រង់ឲ្យរាប់ក្រញ៉ាំជើងឆ្មា។ ទីប្រឹក្សាបានឱនចុះចាប់ឆ្មាដោយក្រញាំ ហើយឆ្មាក៏ហក់ចូល ហើយមើលចុះ វាបានឆ្លាក់ក្រញ៉ាំរបស់វានៅលើថ្ពាល់វារួចហើយ នៅក្រោមភ្នែក!