1) ខ្ញុំសុបិនចង់ឃើញទំនប់ Aswan (السد العالي) តាំងពីថ្នាក់ទី 10-11 នៅពេលដែលខ្ញុំបានអានអំពីវានៅក្នុងមេរៀនប្រវត្តិសាស្ត្រពិភពលោកពីសៀវភៅសិក្សារបស់ Nikita Zagladin ។ ជាសំណាងល្អ ការសិក្សានៅសាកលវិទ្យាល័យ Cairo បានធ្វើឱ្យវាអាចទៅទីនោះជាមួយនិស្សិតមកពីសាកលវិទ្យាល័យ RUDN និងសាកលវិទ្យាល័យ Kazan ។ សម្រាប់ខ្ញុំ ការពិតដែលថាវាស្ថិតនៅភាគខាងត្បូងនៃទំនប់ដែលក្រពើចាប់ផ្តើមរស់នៅ ដែលមិនរស់រាននៅភាគខាងជើងរបស់វាសម្រាប់ 960 គីឡូម៉ែត្រពីទន្លេនីលទៅចំណុចប្រសព្វនៃសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ។

២) ទន្លេនីល មានប្រភពមកពីបឹង។ Victoria នៅភាគខាងត្បូងនៃទ្វីបអាហ្រ្វិក។ ហូរពីខាងជើងទៅសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ ទន្លេបានបែងចែកវាទៅជាផ្នែកខាងលិច និងខាងកើត ដោយឆ្លងកាត់អ៊ូហ្គង់ដា អេត្យូពី ស៊ូដង់ និងបញ្ចប់នៅអេហ្ស៊ីបតាមផ្លូវរបស់វា។ រដ្ឋទាំងនេះនីមួយៗមានផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួនក្នុងការប្រើប្រាស់ធនធានទឹករបស់ខ្លួន។ បើគ្មានអាងស្តុកទឹកទេ ទន្លេនីលបានហូរហៀរច្រាំងទន្លេជារៀងរាល់ឆ្នាំក្នុងរដូវក្តៅ ដោយហូរហៀរជាមួយនឹងលំហូរនៃទឹកនៅអាហ្វ្រិកខាងកើត។ ទឹកជំនន់ទាំងនេះបានយកដីល្បាប់ និងសារធាតុរ៉ែដែលមានជីជាតិ ដែលធ្វើឱ្យដីនៅជុំវិញទន្លេនីលមានជីជាតិ និងល្អសម្រាប់កសិកម្ម។ នៅពេលដែលចំនួនប្រជាជនកើនឡើងនៅតាមច្រាំងទន្លេ តម្រូវការបានកើតឡើងក្នុងការគ្រប់គ្រងលំហូរទឹក ដើម្បីការពារដីស្រែចម្ការ និងវាលកប្បាស។ លំហូរប្រចាំឆ្នាំជាមធ្យមនៃទន្លេនីលនៅក្នុងតំបន់នៃប្រទេសស៊ូដង់ និងអេហ្ស៊ីបត្រូវបានប៉ាន់ប្រមាណថាមានចំនួន 84 ពាន់លានម៉ែត្រគូប។ លំហូរប្រចាំឆ្នាំជាមធ្យមនៃទន្លេគឺស្ថិតនៅក្រោមការប្រែប្រួលគួរឱ្យកត់សម្គាល់។ ការថយចុះនៃទឹកហូរក្នុងឆ្នាំខ្លះឈានដល់ 45 ពាន់លានម៉ែត្រគូបដែលនាំឱ្យមានគ្រោះរាំងស្ងួតកើនឡើងដល់ 150 ពាន់លានម៉ែត្រគូប។ បណ្តាលឱ្យមានទឹកជំនន់។ ក្នុង​ឆ្នាំ​ទឹក​ឡើង​ខ្ពស់ ស្រែ​ចម្ការ​ទាំង​មូល​អាច​ត្រូវ​ទឹក​ជន់​លិច​ទាំង​ស្រុង ចំណែក​នៅ​ឆ្នាំ​ទឹក​ទាប ទុរ្ភិក្ស​ដោយសារ​គ្រោះ​រាំង​ស្ងួត​បាន​រីក​រាល​ដាល។ គោលបំណងនៃគម្រោងទឹកនេះគឺដើម្បីការពារទឹកជំនន់ ផ្តល់អគ្គិសនីដល់អេហ្ស៊ីប និងបង្កើតបណ្តាញប្រឡាយទឹកសម្រាប់កសិកម្ម។

3) វិស្វករដើម្បីជួយ។
លក្ខណៈពិសេសនៃស្ថានីយ៍វារីអគ្គិសនីគឺការរចនាផ្លូវបង្ហូរដែលមានព្រីទឹកមិនស្ថិតនៅក្រោមកម្រិតទឹកនៃខ្សែទឹកខាងក្រោមទេ ប៉ុន្តែចូលទៅក្នុងបរិយាកាសដោយមានការបញ្ចេញយន្តហោះប្រតិកម្មនៅចម្ងាយ 120-150 ម៉ែត្រពីអគារស្ថានីយ៍វារីអគ្គិសនី។ លំហូរ​ទឹក​ដែល​ហូរ​ចេញ​ដោយ​ផ្លូវ​បង្ហូរ​ចំនួន ១២ មាន​ដល់ ៥០០០ ម៉ែតគូប​ក្នុង​មួយ​វិនាទី។ ថាមពលនៃលំហូរត្រូវបានពន្លត់ដោយការលើកយន្តហោះឡើងកម្ពស់ 30 ម៉ែត្រពីលើកម្រិតទឹកនៃបំពង់កន្ទុយ អមដោយការធ្លាក់ចូលទៅក្នុងឆានែលជម្រៅប្រហែល 20 ម៉ែត្រ។ ជាលើកដំបូងនៅក្នុងការអនុវត្តពិភពលោក ដំណោះស្រាយបែបនេះត្រូវបានអនុវត្តក្នុងអំឡុងពេលសាងសង់។ ស្ថានីយ៍វារីអគ្គិសនី Kuibyshev ។
ទំនប់ Aswan ដែលមានកំពស់ខ្ពស់មាន 3 ផ្នែក។ ផ្នែក​ខាង​ស្ដាំ និង​ផ្នែក​ខាង​ឆ្វេង​នៃ​ទំនប់​កម្ពស់ ៣០ ម៉ែត្រ មាន​មូលដ្ឋាន​ថ្ម កំណាត់​ផ្លូវ​ប្រវែង ៥៥០ ម៉ែត្រ កម្ពស់ ១១១ ម៉ែត្រ មាន​មូលដ្ឋាន​ខ្សាច់។ កំរាស់ខ្សាច់នៅមូលដ្ឋានគឺ 130 ម៉ែត្រ។ ទំនប់នេះត្រូវបានសាងសង់នៅក្នុងអាងស្តុកទឹកដែលមានស្រាប់ដែលមានជម្រៅ 35 ម៉ែត្រដោយមិនមានការដំឡើងឧបករណ៍លោតនិងបង្ហូរទឹកនៃគ្រឹះ។ ទំនប់​នេះ​មាន​ទម្រង់​រាបស្មើ និង​ត្រូវ​បាន​សាងសង់​ឡើង​ពី​វត្ថុធាតុដើម​ក្នុង​ស្រុក។ ស្នូល​និង​ស្រះ​នៃ​ទំនប់​នេះ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​ពី​អ្វី​ដែល​គេ​ហៅ​ថា​ដីឥដ្ឋ Aswan ។

4)

5)

6)

7) ថ្ងៃបើកការដ្ឋានសាងសង់ - ថ្ងៃទី 9 ខែមករាឆ្នាំ 1960 ។ នៅថ្ងៃនេះ ប្រធានាធិបតីនៃប្រទេសអេហ្ស៊ីប ចុចប៊ូតុងក្រហមនៅលើឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយនៃគ្រឿងផ្ទុះ បានផ្ទុះថ្មនៅក្នុងរណ្តៅនៃរចនាសម្ព័ន្ធនាពេលអនាគត។ នៅថ្ងៃទី ១៥ ខែឧសភា ឆ្នាំ ១៩៦៤ ទន្លេនីលត្រូវបានរារាំង។ នៅថ្ងៃនេះ ការដ្ឋានសំណង់ត្រូវបានទៅទស្សនាដោយលោក Nikita Sergeevich Khrushchev ប្រធានាធិបតីអាល់ហ្សេរី Ferhat Abbas និងប្រធានាធិបតីអ៊ីរ៉ាក់ Abdul Salam Aref ។ ទំនប់ខាងលើត្រូវបានបញ្ចប់នៅថ្ងៃទី 21 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1970 ប៉ុន្តែអាងស្តុកទឹកបានចាប់ផ្តើមបំពេញរួចហើយនៅឆ្នាំ 1964 នៅពេលដែលដំណាក់កាលដំបូងនៃទំនប់នេះត្រូវបានបញ្ចប់។

៨) ពិធីសម្ពោធ និងដាក់ឱ្យដំណើរការសាងសង់ទំនប់វារីអគ្គិសនី Aswan បានធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី ១៥ ខែមករា ឆ្នាំ ១៩៧១ ដោយមានការចូលរួមពីប្រធាន UAR Anwar Sadat ដែលបានកាត់ខ្សែបូនៅក្បូនពណ៌ខៀវនៅលើកំពូលទំនប់ និងជាប្រធាននៃ គណៈប្រធាននៃសហភាពសូវៀតនៃសហភាពសូវៀត N.V. Podgorny ។
ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃទំនប់វារីអគ្គីសនីដ៏ធំនេះបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងទីក្រុង Zaporozhye របស់អ៊ុយក្រែន។ អ្នកម៉ៅការសូវៀតនៃគម្រោងអេហ្ស៊ីបបានសាងសង់ទំនប់តូចមួយនៃទំនប់ Aswan នាពេលអនាគត (តិចជាង 50 ដង) នៅឯកន្លែងយកថ្ម Pravoberezhny ។ អស់រយៈពេលពីរឆ្នាំក្រុមហ៊ុន "Dneprostroy" បានអនុវត្តការងារចាំបាច់ទាំងអស់បន្ទាប់ពីនោះការធ្វើតេស្តចាំបាច់ត្រូវបានអនុវត្តហើយអ្នកវិទ្យាសាស្ត្របានជ្រើសរើសជម្រើស hydrotechnical ជោគជ័យ។ ជាង 50 ឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅចាប់តាំងពីពេលនោះមកទោះជាយ៉ាងណាសូម្បីតែឥឡូវនេះយើងអាចមើលឃើញការសាកល្បងនៃការសាងសង់ទំនប់នៅលើទឹកដីនៃកន្លែងយកថ្ម Pravoberezhny នៅ Zaporozhye ។

9) បន្ទាប់ពីការសាងសង់ទំនប់វារីអគ្គិសនី Aswan ផលវិបាកអវិជ្ជមាននៃទឹកជំនន់ឆ្នាំ 1964 និង 1973 ក៏ដូចជាគ្រោះរាំងស្ងួតឆ្នាំ 1972-1973 និង 1983-1984 ត្រូវបានរារាំង។ កសិដ្ឋានចិញ្ចឹមត្រីមួយចំនួនធំបានបង្កើតឡើងនៅជុំវិញបឹង Nasser ។ នៅពេលចាប់ផ្តើមនៃអង្គភាពចុងក្រោយក្នុងឆ្នាំ 1967 វារីអគ្គិសនីផលិតបានច្រើនជាងពាក់កណ្តាលនៃថាមពលអគ្គិសនីទាំងអស់នៅក្នុងប្រទេស។ 15% ក្នុងឆ្នាំ 1988 ។

10)

11) និស្សិតរុស្ស៊ីនៅ Aswan មុនពេលការហែក្បួនដោយបង្ខំទៅកាន់ទំនប់ Aswan ។

១២) តើថ្ងៃនោះចាប់ផ្តើមដោយរបៀបណា? ដោយបានទៅលេងកោះ Philae យើងទាំងអស់គ្នាបានដឹងថាទំនប់ Aswan មានចម្ងាយ 11 គីឡូម៉ែត្រ។ ដំបូង​គេ​ចង់​ដើរ ស្រាប់​តែ​មាន​អ្នក​បើក​តាក់ស៊ី​មក​ដឹក​យើង​ទៅ​ដើម​ទំនប់​វារីអគ្គិសនី។ នៅក្នុងរូបភាព - ទំនប់ភាសាអង់គ្លេសចាស់និងបន្ថែមទៀត - ទន្លេនីល។

១៣) ទំនប់វារីអគ្គិសនី ទំនប់ធំ។

14) ដូច្នេះ Firuza ។

15) "Smirnova Margarita Yurievna" ។ រីតា បើអ្នកអានអត្ថបទ អ្នកនឹងយល់ភ្លាមៗថា ទាំងអស់នេះមកពីណា។

១៦) អាសឡាន។

17) នៅឆ្នាំ 1966 រដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសអេហ្ស៊ីបបានបែងចែកប្រាក់សម្រាប់ការប្រកួតប្រជែងអន្តរជាតិសម្រាប់គម្រោងនៃវិមានមិត្តភាពរវាងប្រជាជនអារ៉ាប់និងសូវៀតដែលហៅថា។ "Flower of Aswan" ត្រូវបានដំឡើងនៅឆ្នាំ 1975 ។ ផ្កាចំនួនប្រាំនៃផ្កាមួយបានកើនឡើងដល់ទៅ 75 ម៉ែត្រ ហើយនៅកម្ពស់ 46 ម៉ែត្រពួកវាត្រូវបានរួបរួមដោយរង្វង់នៃនាវាសង្កេតមួយ ដែលជាកន្លែងដែលមនុស្សរហូតដល់ 6 នាក់អាចនៅក្នុងពេលតែមួយ និងជាកន្លែងដែលអ្នកអាចឡើងជាមួយនឹងជណ្តើរយន្ត។

ទំនប់ Aswan គឺជារចនាសម្ព័ន្ធវិស្វកម្មនៅក្នុងប្រទេសអេហ្ស៊ីប ដែលមានទំហំរបស់វា - 430 លាន m 3 នៃដីត្រូវបានវិនិយោគនៅក្នុងគ្រឹះរបស់វា។ ប្រវែងនៃទំនប់ខាងលើមានប្រវែង 3.6 គីឡូម៉ែត្រទទឹងរបស់វាគឺជិត 1 គីឡូម៉ែត្រហើយកម្ពស់របស់វាលើសពីមួយរយម៉ែត្រ។ ទទឹងនៃទំនប់គឺ 40 ម៉ែត្រ។ ត្រឹមតែមួយវិនាទី ទឹកទាំងអស់នៃទំនប់ Aswan អនុញ្ញាតឱ្យឆ្លងកាត់ទឹក 16,000 ម៉ែត្រគូប។

ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ត្រូវ​ការ​សំណង់​ដ៏​ធំ និង​មាន​ឥទ្ធិពល ហើយ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ត្រូវ​បាន​គេ​សាងសង់? ដើម្បី​ស្វែង​រក​ចម្លើយ​ចំពោះ​សំណួរ​នេះ អ្នក​ត្រូវ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​អេហ្ស៊ីប។

ទន្លេនីល ដែលហូរពេញប្រទេសអេហ្ស៊ីប គឺជាទន្លេដែលវែងជាងគេបំផុតនៅលើភពផែនដី។ វាជាប្រភពនៃជីវិតសម្រាប់អរិយធម៌អេហ្ស៊ីបបុរាណតាំងពីបុរាណកាលមក។ ហើយឥឡូវនេះទន្លេនីលមានសារៈសំខាន់យ៉ាងខ្លាំងសម្រាប់អេហ្ស៊ីប។ ស្ទើរតែចំនួនប្រជាជនទាំងមូលនៃដែនដីផារ៉ោនគឺប្រមូលផ្តុំនៅតាមច្រាំងសមុទ្ររបស់វា ហើយនៅទីនេះមានទីក្រុងធំៗដូចជា Cairo, Luxor, Aswan ហើយនៅតំបន់ដីសណ្តរបស់វា គឺជាទីក្រុងកំពង់ផែដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់ Alexandria ។

សូម្បីតែនៅក្នុងប្រទេសអេហ្ស៊ីបបុរាណ រៀងរាល់រដូវផ្ការីក និងរដូវក្តៅ ដៃទន្លេទន្លេនីលបានហូរហៀរច្រាំងទន្លេរបស់ពួកគេ បណ្តាលឱ្យមានទឹកជំនន់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ទឹកក្នុងទន្លេអាចកើនឡើងដល់ទៅ 8 ម៉ែត្រ និងហូរកាត់វាលស្រែទាំងមូល។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ រួមជាមួយនឹងទឹកបានមកនូវបរិមាណដីល្បាប់មានជីជាតិយ៉ាងច្រើន ដែលតាំងទីលំនៅក្នុងវាលស្រែ ធ្វើជាជីដ៏ល្អសម្រាប់ដី។ ប្រសិនបើមិនមានទឹកជំនន់ទន្លេនីលទេនោះឆ្នាំត្រូវបានគេចាត់ទុកថាឃ្លាននិងគ្មានខ្លាញ់។

ការសាងសង់ទំនប់ Aswan

ជាលើកដំបូង គម្រោងគ្រប់គ្រងទឹកទន្លេនីល និងគ្រប់គ្រងការកំពប់របស់វាត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅសតវត្សទី 11 ប៉ុន្តែតាមបច្ចេកទេសនៅពេលនោះ វាមិនអាចធ្វើទៅបានទេ។ មានតែនៅក្នុងឆ្នាំ 1902 ដែលវិស្វករអង់គ្លេសបានសាងសង់ទំនប់ទឹកទីមួយដែលមានកម្ពស់ 54 ម៉ែត្រ និងប្រវែងជិត 2 គីឡូម៉ែត្រ។ ប៉ុន្តែ​ដំបូង​គម្រោង​នេះ​មិន​ល្អ​ឥត​ខ្ចោះ ហើយ​អគារ​នេះ​ត្រូវ​សាងសង់​ឡើង​ពីរ​ដង​គឺ​នៅ​ឆ្នាំ ១៩០៧-១៩១២ និង ១៩២៩-១៩៣៣។ ទំនប់​នេះ​មាន​ឈ្មោះ​ថា ទន្លេ​ក្រោម បាន​ការពារ​ច្រាំង​ទន្លេ​នីល​រហូត​ដល់​ដើម​ពាក់​កណ្តាល​ទីពីរ​នៃ​សតវត្ស​ទី​២០។

ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំ 1946 ជាលើកដំបូង ទឹកស្ទើរតែឈានដល់កម្រិតខាងលើនៃទំនប់ ហើយបញ្ហានៃការសាងសង់ទំនប់ថ្មីមួយដែលនឹងស្ថិតនៅផ្នែកខាងលើនៃទន្លេនីលបានក្លាយទៅជាស្រួចស្រាវ។ ការរចនារបស់វាបានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1952 ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការបញ្ចប់នៃបដិវត្តន៍អេហ្ស៊ីប។ ប៉ុន្តែការអភិវឌ្ឍន៍បន្ថែមទៀតនៃគម្រោងនិងការសាងសង់រចនាសម្ព័ន្ធខ្លួនឯងត្រូវបានពន្យារពេលជាច្រើនឆ្នាំដោយសារតែស្ថានភាពនយោបាយដ៏លំបាកនៅក្នុងប្រទេស។

សហភាពសូវៀតនៅពេលនោះកំពុងប្រយុទ្ធយ៉ាងសកម្មដើម្បីឥទ្ធិពលលើប្រទេសនៃពិភពលោកទីបីហើយនៅឆ្នាំ 1958 នៅកម្រិតខ្ពស់នៃសង្រ្គាមត្រជាក់បានផ្តល់ជំនួយបច្ចេកទេសអេហ្ស៊ីបក្នុងការសាងសង់ស្ថានីយ៍វារីអគ្គិសនីនិងទំនប់ Aswan ប៉ុន្តែជាថ្នូរនឹង សម្រាប់ភាពស្មោះត្រង់នៃរបបនេះចំពោះសហភាពសូវៀត។ គម្រោងនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយវិទ្យាស្ថានស្រាវជ្រាវវារីអគ្គិសនី ហើយការសាងសង់បានចាប់ផ្តើមពីរឆ្នាំក្រោយមក។

ការសាងសង់ទំនប់ Aswan High Dam មានគោលដៅដូចខាងក្រោមៈ

• ការការពារទឹកជំនន់។
• ការផ្គត់ផ្គង់អគ្គិសនីគ្មានការរំខានដល់អគារលំនៅដ្ឋាន និងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធនានា។
• ការបង្កើតបណ្តាញប្រឡាយទឹកសម្រាប់កសិកម្ម។
• ធានាការរុករកពេញមួយឆ្នាំនៅលើទន្លេនីល។

ទំនប់ Aswan បានចំណាយពេល 10 ឆ្នាំដើម្បីសាងសង់ (ពី 1960 ដល់ 1970) ប៉ុន្តែការបំពេញអាងស្តុកទឹកដ៏ធំបានចាប់ផ្តើមនៅដើមឆ្នាំ 1964 ។ រាងកាយទឹកសិប្បនិម្មិតនេះត្រូវបានគេហៅថា "បឹង Nasser" ហើយវិមាត្ររបស់វាគឺពិតជាគួរអោយចាប់អារម្មណ៍ - ប្រវែង - 550 គីឡូម៉ែត្រនិងទទឹង - 35 គីឡូម៉ែត្រ។ តំបន់របស់វាគឺ 5,25 លានគីឡូម៉ែត្រ 2 ។ មិនមានរូបថតមួយសន្លឹកទេដែលអាចបង្ហាញយ៉ាងពេញលេញនូវទំហំអាងស្តុកទឹកនេះ ដែលបង្កើតឡើងដោយដៃមនុស្ស។

Aswan HPP ត្រូវបានបំពាក់ដោយម៉ាស៊ីនចំនួន 12 ដែលមានសមត្ថភាពសរុប 2,100 MW ។ ទំនប់ទឹក Aswan ទាំងមូលត្រូវបានដាក់ឱ្យដំណើរការនៅដើមឆ្នាំ 1971 ។ ខ្សែបូនេះត្រូវបានកាត់យ៉ាងឱឡារិកដោយប្រធានាធិបតីអេហ្ស៊ីបនៅពេលនោះ គឺលោក អាន់វ៉ា សាដាត។ ពិធីបើកក៏មានការចូលរួមពីតំណាងមកពីថ្នាក់ដឹកនាំនៃសហភាពសូវៀត N.V. Podgorny ។

ព័ត៌មានគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍: ក្នុងអំឡុងពេលសាងសង់ទំនប់ Aswan និងស្ថានីយ៍វារីអគ្គិសនីក្រោមការឧបត្ថម្ភរបស់អង្គការយូណេស្កូវិមានជាច្រើននៃវប្បធម៌និងស្ថាបត្យកម្មអេហ្ស៊ីបបុរាណត្រូវបានផ្ទេរដែលត្រូវបានគំរាមកំហែងដោយការជន់លិចពេញលេញក្នុងអំឡុងពេលសាងសង់រចនាសម្ព័ន្ធ។ ជាលទ្ធផល វិមានចំនួន 24 ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ រួមទាំងប្រាសាទដ៏ល្បីល្បាញ Abu Simbel និងប្រាសាទ Isis ។

បញ្ហាបរិស្ថាននៃទំនប់ Aswan

ទំនប់​ដែល​មាន​កម្ពស់​ខ្ពស់ Aswan គឺជា​ការ​បង្កើត​ឡើង​ដោយ​មនុស្ស ហើយ​ដូច​ជា​រចនាសម្ព័ន្ធ​បែប​នេះ​ដែរ វា​មាន​គុណវិបត្តិ​យ៉ាង​សំខាន់។ ការសាងសង់របស់វាបានបង្កបញ្ហាបរិស្ថានជាច្រើន ដែលទោះបីជាមានការខិតខំប្រឹងប្រែងពីវិស្វករ អ្នករចនា និងអ្នកសាងសង់ក៏ដោយ ក៏មិនអាចទប់ស្កាត់ និងលុបបំបាត់បានដែរ។

បញ្ហាចម្បងដែលបណ្តាលមកពីការសាងសង់ទំនប់ Aswan៖

• ការជន់លិចនៃតំបន់ធំ ៗ បាននាំឱ្យមានការពិតដែលថាផ្នែកសំខាន់នៃប្រជាជនអេហ្ស៊ីបត្រូវផ្លាស់ប្តូរទីលំនៅទៅតំបន់ផ្សេងទៀត។
• ដីល្បាប់​ដែល​មាន​ជីជាតិ​ដែល​ធ្លាប់​រាលដាល​ពាសពេញ​វាលស្រែ ឥឡូវ​នៅតែ​នៅ​ពីលើ​ទំនប់​ជា​លទ្ធផល កម្រិត​ទឹក​ក្នុង​បឹង Nasser កើនឡើង។
• នៅលើឆ្នេរសមុទ្រ សារធាតុចិញ្ចឹមជាច្រើនបានឈប់ហូរចេញពីទន្លេនីល ជាលទ្ធផល ការចាប់ត្រីបានថយចុះ។
• នៅតាមបណ្តោយផ្នែកខាងក្រោមនៃទន្លេនីល សំណឹកដីកសិកម្ម និងឆ្នេរសមុទ្របានកើតឡើង។ មិនយូរមិនឆាប់ នេះអាចបំផ្លាញឧស្សាហកម្មនេសាទបឹងទាំងមូលរបស់ប្រទេស។

ចំពោះការខូចខាតទាំងអស់ដែលទំនប់ Aswan ធ្វើចំពោះបរិស្ថាន មនុស្សម្នាក់មិនអាចទទួលស្គាល់អត្ថប្រយោជន៍ដ៏ធំរបស់វាបានទេ វាបានការពារផលវិបាកអវិជ្ជមានជាច្រើននៃទឹកជំនន់ក្នុងឆ្នាំ 1964 និង 1973 និងគ្រោះរាំងស្ងួតឆ្នាំ 1972-1973 និង 1983-1984 ។

ចំណាប់អារម្មណ៍ពីភ្ញៀវទេសចរ

ទំនប់ Aswan មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​គេ​ព្រងើយកន្តើយ​ដោយ​អ្នក​ធ្វើ​ដំណើរ​ជា​ច្រើន​ដែល​បាន​ផ្តល់​ឈ្មោះ​វា​ថា​ពីរ៉ាមីត​នៃ​សតវត្ស​ទី XX ។ តាមរូបថត វាមិនទំនងដែលថាវានឹងអាចវាយតម្លៃទំហំនៃរចនាសម្ព័ន្ធដ៏ធំសម្បើមនេះដែលបង្កើតឡើងដោយដៃមនុស្សនោះទេ - កន្លែងនេះត្រូវតែទៅទស្សនា។ ដំណើរកំសាន្តទៅកាន់ស្ថានីយ៍វារីអគ្គិសនី Aswan និងទំនប់ទឹកត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងដំណើរទេសចរណ៍ជាច្រើនដែលរួមបញ្ចូលការធ្វើដំណើរតាមដងទន្លេ Nile នៅលើខ្សែរថភ្លើង។ អ្នកក៏អាចទស្សនាវាជាផ្នែកនៃដំណើរកម្សាន្តដាច់ដោយឡែកដែលមានតម្លៃ 50 ដុល្លារ និងមានរយៈពេល 3 ម៉ោង។

ក្នុងអំឡុងពេលដំណើរកម្សាន្ត អ្នកទេសចរឡើងទៅកាន់គែមខ្ពស់បំផុតនៃទំនប់ ដែលស្ថិតនៅលើផ្លូវហាយវេ ហើយទស្សនាវិមានដល់អ្នកសាងសង់ទំនប់។ វាក៏មានវិមានមួយដែលឧទ្ទិសដល់មិត្តភាពរវាងប្រជាជននៃប្រទេសអេហ្ស៊ីប និងសហភាពសូវៀត ដែលជាផ្កាឈូកចំហរកម្ពស់ ៧០ ម៉ែត្រ។ នេះមិនមែនជារឿងគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនោះទេ ព្រោះទំនប់ Aswan ត្រូវបានសាងសង់ឡើងដោយការខិតខំប្រឹងប្រែងរួមគ្នារបស់ប្រជាជនអេហ្ស៊ីបចំនួន 30 ពាន់នាក់ និងវិស្វករសូវៀតចំនួន 2 ពាន់នាក់។ និងអ្នកសាងសង់។

ទំនប់ Aswan គឺជាភស្ដុតាងច្បាស់លាស់ដែលថាបញ្ហាស្នូលរបស់ប្រទេសអេហ្ស៊ីបគឺមានភាពរអាក់រអួលជាងការវាយតម្លៃសង្ខេបរបស់លោក John Gunter ដែលបានស្នើឡើងថា៖ “បង្កើតដីបន្ថែមទៀត។ ឬកាត់បន្ថយចំនួនមនុស្ស។ ដំណោះ​ស្រាយ​ណា​មួយ​នឹង​បញ្ចប់​បញ្ហា ប៉ុន្តែ​គ្មាន​ដំណោះស្រាយ​ណា​មួយ​សាមញ្ញ​ឡើយ»។ ទំនប់នីមួយៗបានធ្វើឱ្យផ្ទៃដីធំទូលាយសមរម្យសម្រាប់ការដាំដុះ បង្កើនផលិតភាពកសិកម្ម និងផ្តល់អគ្គិសនីដល់ឧស្សាហកម្ម។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ឥទ្ធិពលវិជ្ជមានទាំងមូលបានមកគ្មានន័យ ដោយសារកំណើនប្រជាជនយ៉ាងឆាប់រហ័ស ដែលគំរាមកំហែងម្តងទៀតថានឹងលើសពីកម្រិតដែលផ្តល់ដោយធនធានដែលមាន។

កាលៈទេសៈនេះបង្ខំអេហ្ស៊ីបឱ្យអនុវត្តគម្រោងប្រព័ន្ធធារាសាស្រ្តកាន់តែមានមហិច្ឆតា។ ដោយដឹងយ៉ាងច្បាស់អំពីសារៈសំខាន់នៃទំនប់នេះ ប្រជាជនអេហ្ស៊ីបមានទំនោរចង់ចាត់ទុកវាថាជាវត្ថុចំបងនៃការចាប់អារម្មណ៍សម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរ។ ផ្ទុយទៅវិញ ជនបរទេសភាគច្រើនមើលឃើញថាសំណង់ទាំងនេះគ្រាន់តែជាផ្លូវទៅកាន់ Abu Simbel, កោះ Philae និងប្រាសាទ Kalabsha ដែលត្រូវបានសាងសង់ឡើងវិញនៅលើទីតាំងខ្ពស់បន្ទាប់ពីការសាងសង់ទំនប់វារីអគ្គិសនីខ្ពស់។ ទិដ្ឋភាពពីលើទំនប់ទាំងពីរពិតជាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់ ដូច្នេះត្រូវប្រាកដថាអ្នកឈប់នៅទីនេះក្នុងការធ្វើដំណើររបស់អ្នក។

ទំនប់ Aswan ចាស់

ទឹកទន្លេភ្លាមៗពី First Rapids ឈរនៅទំនប់ Aswan ដែលសាងសង់ដោយជនជាតិអង់គ្លេស (1898-1902) ហើយក្រោយមកបានបញ្ចប់ពីរដងដើម្បីបង្កើនផលិតភាព។ វា​ជា​សំណង់​ដ៏​ធំ​បំផុត​មួយ​នៃ​ប្រភេទ​របស់​វា​នៅ​លើ​ពិភពលោក មាន​កម្ពស់ ៥០ ម៉ែត្រ បណ្តោយ ២ គីឡូម៉ែត្រ កម្រាស់ ៣០ ម៉ែត្រ នៅ​បាត និង ១១ ម៉ែត្រ​នៅ​កំពូល។ បើកបរតាមវា អ្នកនឹងសម្គាល់ឃើញរន្ធទឹកចំនួន 180 ដែលត្រូវបានបើកកំឡុងពេលទឹកជំនន់ ហើយបន្ទាប់មក នៅពេលដែលកម្រិតទឹកក្នុងទន្លេបានធ្លាក់ចុះ ពួកវាក៏ត្រូវបានបិទជាបណ្តើរៗ ដើម្បីរក្សាបាននូវវដ្តធម្មជាតិមួយផ្នែក។

ឥឡូវនេះ ទំនប់ដែលមានកម្ពស់ខ្ពស់បានគ្រប់គ្រងមុខងារស្តុកទឹក និងប្រព័ន្ធធារាសាស្រ្តទាំងអស់ ទំនប់ចាស់ផ្តោតសំខាន់លើការផលិតអគ្គិសនីសម្រាប់រោងចក្រជីគីមីរបស់គីមនៅក្បែរនោះ។ ភាគខាងត្បូងនៃទំនប់ក្នុងចំណោមកោះអាចត្រូវបានគេមើលឃើញ។ នៅចុងខាងកើតនៃទំនប់គឺជាអតីតអាណានិគមអាងស្តុកទឹកដែលឥឡូវនេះត្រូវបានគេហៅថា Khazan ។ វីឡា​បែបអាណានិគម​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ចំណោម​សួន​ច្បារ​បៃតង។ តាក់ស៊ីផ្លូវថេរ និងរថយន្តភីកអាប់ទៅទីនេះពី Aswan ប៉ុន្តែនៅពេលសរសេរអត្ថបទនេះ ពួកគេមិនបានយកភ្ញៀវទេសចរបរទេសទេ។

នៅឆ្នាំ 1952 វាច្បាស់ណាស់ថាទំនប់ Aswan High Dam មិនអាចផ្គត់ផ្គង់តម្រូវការរបស់ប្រទេសអេហ្ស៊ីបបានទៀតទេ ហើយមិនធានាការការពារដែលអាចទុកចិត្តបានប្រឆាំងនឹងការអត់ឃ្លានដ៏ធំ។ Nasser បានសន្យាថានឹងសាងសង់ទំនប់វារីអគ្គិសនីដែលមានកម្ពស់ 6 គីឡូម៉ែត្រពីលើដងទន្លេ ដែលនឹងផ្តល់ឱ្យអេហ្ស៊ីបនាពេលអនាគត អភិវឌ្ឍឧស្សាហកម្មថ្មី និងបញ្ជូនអគ្គិសនីទៅកាន់គ្រប់ភូមិ។ នៅពេលដែលស្ថិតនៅក្រោមសម្ពាធពីសហរដ្ឋអាមេរិក ធនាគារពិភពលោកបានបដិសេធមិនផ្តល់ប្រាក់កម្ចីដែលបានសន្យានោះ Nasser បានធ្វើជាតូបនីយកម្មដើម្បីទទួលបានមូលនិធិសម្រាប់គម្រោងនេះ ហើយបានងាកទៅរក USSR សម្រាប់ជំនួយ។

ការសាងសង់ទំនប់នេះ (1960-1971) បានបន្តបន្ទាប់ពីការសោយទិវង្គតរបស់ទ្រង់ ក៏ដូចជាសម័យនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសូវៀត-អេហ្ស៊ីបដែរ។ នៅពេលដែលអេហ្ស៊ីបសម្រេចចិត្តដំឡើងម៉ាស៊ីនទួរប៊ីនដែលមានថាមពលខ្លាំងជាងនៅចុងទសវត្សរ៍ទី 80 វាបានទិញវាពីអាមេរិច - បន្ទាប់ពីនោះវាប្រែថាជនជាតិរុស្ស៊ីមិនសូវមានបញ្ហា។ សព្វថ្ងៃនេះ អ្នកម៉ៅការអឺរ៉ុបខាងលិចកំពុងត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យអនុវត្តគម្រោងធំថ្មីមួយនៅ Toshka ដែលនរណាម្នាក់ហៅថា "សួនកុមារសម្រាប់វិស្វករ" ។

• ទស្សនាទំនប់ទឹកដែលមានកម្ពស់ខ្ពស់។

ទំនប់​វារីអគ្គិសនី​ខ្ពស់​ស្ថិត​នៅ​ចម្ងាយ ១៣ គីឡូម៉ែត្រ​ពី​ទីក្រុង Aswan។ អ្នកអាចផ្លាស់ទីតាមវាបានគ្រប់ពេលចាប់ពីម៉ោង 7.00 ដល់ 17.00។ អ្នក​ជិះ​រថយន្ត​ទាំង​អស់​ត្រូវ​បង់​ប្រាក់ ៥ ផោន។ ពួកគេអាចត្រូវបានស្នើសុំឱ្យបង្ហាញលិខិតឆ្លងដែនរបស់ពួកគេ។ នៅច្រកចូលខាងលិចទៅទំនប់ឈរ វិមានអនុស្សាវរីយ៍សូវៀត - អេហ្ស៊ីប - ប៉មយក្សក្នុងទម្រង់ជាផ្កាឈូកដែលត្រូវបានសាងសង់ជានិមិត្តសញ្ញានៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការនិងអត្ថប្រយោជន៍ដែលនាំមកដោយទំនប់។ ទាំងពីរត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងវីរភាពសង្គ្រោះដែលធ្វើឡើងក្នុងរចនាប័ទ្មនៃសង្គមនិយមប្រាកដនិយម។ កន្លែងសង្កេតការណ៍ខ្ពស់ ដែលត្រូវតែទៅដល់ដោយជណ្តើរយន្ត អាចផ្ទុកអ្នកទស្សនាបានតែបួននាក់ក្នុងពេលតែមួយ។

នៅទីនេះអ្នកអាចមើលពីរបៀបដែលបេតុងដែលទំនប់ត្រូវបានសាងសង់បានដួលរលំ និងជួបប្រទះការវាយប្រហារនៃការវិលមុខ។ នៅជិតចុងខាងកើតនៃទំនប់គឺជាពន្លារបស់អ្នកទស្សនា (ប្រចាំថ្ងៃ 7:00-17:00) ដែលឆ្មាំនឹងដោះសោបន្ទាប់ពីទទួលបាន baksheesh ។ ក្នុង​ចំណោម​វត្ថុ​តាំង​បង្ហាញ​នេះ គឺ​ជា​គំរូ​ទំនប់​ប្រវែង ១៥ ម៉ែត្រ គម្រោង​ការ​សាង​សង់ (ជា​ភាសា​រុស្សី និង​ភាសា​អារ៉ាប់) និង​ជម្រើស​រូបថត​ដែល​ប្រាប់​អំពី​ចលនា។

ប្រសិនបើអ្នកមិនសុំឱ្យគេនាំទៅប៉ម (ប៊ឺក) ឬគំរូ (មេកាត់) នោះ តាក់ស៊ីនឹងឈប់នៅកណ្តាលទំនប់ ដូច្នេះអ្នកអាចមើលជុំវិញបានយ៉ាងរហ័ស។ ពីទីតាំងដ៏ល្អនេះ កម្ពស់ទំនប់ (111 ម៉ែត្រ) ពិបាកនឹងវាយតម្លៃដោយសារតែឯករភជប់របស់វា ប៉ុន្តែប្រវែង (3830 ម៉ែត្រ) និងទទឹងនៅផ្នែកខាងលើ (40 ម៉ែត្រ) ជាមួយនឹងទទឹងនៃមូលដ្ឋាន (980 ម៉ែត្រ) គឺ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ពីចុងខាងត្បូងនៃទំនប់អ្នកអាចមើលឃើញហួសពីបឹង Nasser ។ នៅភាគខាងជើង រោងចក្រថាមពលយក្ស 2,100 មេហ្គាវ៉ាត់អាចមើលឃើញនៅច្រាំងខាងកើត និងប្រឡាយដែលទឹកហូរចូលទន្លេនីល។ ពពកអ័ព្ទតែងតែព្យួរពីលើពួកវា ដែលពីពេលមួយទៅពេលមួយកាត់តាមឥន្ធនូ។ លើសពីនេះទៅទៀតទន្លេក្នុងចំណោមកោះមួយក្រុមគឺកោះភីឡា។

ដោយសារជនបរទេសមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យប្រើតាក់ស៊ីដឹកជញ្ជូននៅ Aswan ទម្រង់នៃការដឹកជញ្ជូនសាធារណៈតែមួយគត់ដែលទៅទំនប់ខ្ពស់គឺរថភ្លើងថ្នាក់ទីបី (រត់រៀងរាល់ម៉ោងចាប់ពីម៉ោង 6.00 ដល់ 16.00; 1 ផោន) ដែលទៅស្ថានីយ៍ Saad al-Ali ។ ស្ថិតនៅចម្ងាយ 5 គីឡូម៉ែត្រពីចុងខាងកើតនៃទំនប់នៅជិតចំណតដែលសាឡាងទៅ Wadi Halfa ឈប់ និងកប៉ាល់ទេសចរណ៍ដែលធ្វើដំណើរលើបឹង Nasser ។ នៅទីនេះ អ្នកទេសចរដែលបានចុះពីនាវាត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យជិះឡានក្រុងទៅកាន់ Aswan (ឈប់នៅជិតស្ថានីយ៍; 1.5 ផោន) ។

បឹង Nasser និងផលប៉ះពាល់របស់វាទៅលើបរិស្ថាន

ផលវិបាកដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតនៃការសាងសង់ទំនប់ដែលមានកម្ពស់ខ្ពស់គឺរូបរាងនៃបឹង Nasser ដែលលាតសន្ធឹងប្រវែង 500 គីឡូម៉ែត្រ និងឈានដល់ទឹកដីនៃប្រទេសស៊ូដង់។ ជម្រៅនៅកន្លែងខ្លះលើសពី 180 ម៉ែត្រដែលមានផ្ទៃដី 6 ពាន់គីឡូម៉ែត្រការ៉េ បឹងនេះគឺជាអាងស្តុកទឹកដ៏ធំបំផុតនៅលើពិភពលោក និងច្រើនជាងនេះទៅទៀតដូចជាសមុទ្រក្នុងដី។ ក្នុងអំឡុងពេលគ្រោះរាំងស្ងួតរយៈពេលដប់ឆ្នាំ នៅពេលដែលទន្លេនីលបានធ្លាក់ចុះដល់កម្រិតទាបបំផុតក្នុងរយៈពេល 350 ឆ្នាំ វាបានជួយសង្គ្រោះអេហ្ស៊ីបពីគ្រោះទុរ្ភិក្សដែលកំពុងបំផ្លិចបំផ្លាញដល់ប្រទេសអេត្យូពី និងស៊ូដង់។

នៅពេលដែលភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំងបានបង្ខំឱ្យទន្លេនីលបាក់ច្រាំងទន្លេនៅឆ្នាំ 1988 ទំនប់ដែលមានកំពស់ខ្ពស់បានជួយសង្គ្រោះទីក្រុង Khartoum ពីទឹកជំនន់។ ដោយសារការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃទំនប់នេះនឹងធ្វើឱ្យប្រជាជនអេហ្ស៊ីបភាគច្រើនចូលទៅក្នុងសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ ការការពារទំនប់គឺជាអាទិភាពកំពូល។ ការដំឡើងរ៉ាដា និងប្រព័ន្ធប្រឆាំងយន្តហោះប្រឆាំងយន្តហោះ មានទីតាំងនៅលើភ្នំជុំវិញ។ វា​មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​បំភ្លេច​ចោល​នៅ​ទី​នេះ​ទេ​ថា តើ​អ៊ីស្រាអែល​ក្នុង​អំឡុង​សង្រ្គាម​ឆ្នាំ ១៩៦៧ និង ១៩៧៣ និង​កាដាហ្វី​ឆ្នាំ ១៩៨៤ បាន​គំរាម​បំផ្ទុះ​ទំនប់​វារីអគ្គិសនី។

ខណៈពេលដែលផលប៉ះពាល់សង្គម វប្បធម៌ និងបរិស្ថាននៃទំនប់មិនទាន់ត្រូវបានវាយតម្លៃនៅឡើយ វាបាននាំមកនូវអត្ថប្រយោជន៍ភាគច្រើនដែលបានសន្យាមកជាមួយ។ អេហ្ស៊ីបអាចបំប្លែងបាន 700,000 ហ្វដដាន (រង្វាស់នៃផ្ទៃដីតិចជាងបន្តិច) នៃដីដាំដុះពីប្រព័ន្ធធារាសាស្រ្តទី 5 បុរាណទៅជាប្រព័ន្ធធារាសាស្រ្តពេញមួយឆ្នាំ បង្កើនចំនួនដំណាំទ្វេដង ឬបីដង ព្រមទាំងបង្កើតបានប្រហែលមួយលានហ្វដដាន់។ វាលខ្សាច់សមរម្យសម្រាប់ការដាំដុះ។

លើសពីនេះ ការលេចចេញនូវទំនប់នេះបណ្តាលឱ្យមានការកើនឡើង 30% នៃផលិតកម្មឧស្សាហកម្ម។ វាបង្កើតអគ្គិសនីសម្រាប់រោងចក្រគីមី និងស៊ីម៉ងត៍របស់ Aswan រោងចក្រដែក និងដែក Helwan និងរោងចក្រចម្រាញ់ប្រេង។ ការនេសាទ និងការបម្រើភ្ញៀវទេសចរនៅលើបឹង Nasser បានក្លាយជាឧស្សាហកម្មរកប្រាក់ចំណេញ។ ហើយស្ថានីយ៍បូមទឹក Toshka ថ្មី និងប្រឡាយ Sheikh Zayed ខណៈដែលគម្រោង Toshka ដំណើរការ គួរតែប្រែក្លាយតំបន់វាលខ្សាច់ថ្មីទៅជាដីមានជីជាតិ។

ជនរងគ្រោះសំខាន់គឺ Nubians ដែលស្រុកកំណើតរបស់គាត់ត្រូវបានជន់លិចដោយបឹង។ ទិដ្ឋភាពផ្សេងទៀតនៃផលប៉ះពាល់នៃទំនប់លើបរិស្ថានកំពុងត្រូវបានសិក្សានៅឡើយ។ ការហួតចេញពីបឹងនាំទៅដល់ការលេចចេញជាអ័ព្ទ ពពក និងសូម្បីតែភ្លៀងធ្លាក់លើតំបន់ស្ងួតពីមុន ហើយទឹកក្រោមដីនៅក្រោមសមុទ្រសាហារ៉ាឈានដល់ប្រទេសអាល់ហ្សេរីឆ្ងាយ។ ដោយ​សារ​ទំនប់​នេះ​ចាប់​យក​ដី​ល្បាប់​ដែល​ធ្លាប់​មាន​ជីជាតិ​មក​ស្រែ​អេហ្ស៊ីប កសិករ​នៅ​សម័យ​ក្រោយ​នេះ​ពឹង​ផ្អែក​លើ​ជី។ ការធ្វើឱ្យប្រឡាក់ដីដែលបណ្តាលមកពីប្រព័ន្ធធារាសាស្រ្តពេញមួយឆ្នាំអាចត្រូវបានរារាំងដោយការបង្កើតប្រព័ន្ធបង្ហូរទឹកយ៉ាងទូលំទូលាយ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នេះប្រែក្លាយដីក្នុងស្រុកទៅជាប្រភពនៃការចែកចាយមូស និងប៊ីលហាហ្សៀ។ បូជនីយដ្ឋានបុរាណក៏ត្រូវបានប៉ះពាល់នឹងអំបិលពីការកើនឡើងកម្រិតទឹក និងសំណើមកើនឡើង។ អ្នកខ្លះថែមទាំងជឿថាអេហ្ស៊ីបកាន់តែមានភាពរសើបចំពោះការរញ្ជួយដីជាលទ្ធផលនៃទំនប់។ ទីបំផុត ដោយគ្មានប្រាក់បញ្ញើដ៏ប្រឡាក់ដែលតែងតែបំពេញវាពីមុនមក វាត្រូវបានបំផ្លាញយ៉ាងខ្លាំងដោយសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេតាមបណ្តោយឆ្នេរសមុទ្រទាំងមូល។

យោងតាមការគណនាដែលមានស្រាប់ បឹងខ្លួនឯងនឹងត្រូវបំពេញដោយដីល្បាប់ក្នុងរយៈពេលប្រាំរយឆ្នាំ។ អ្នកខ្លះជឿថា Nubia ប្រហែលជានៅពេលនោះ ដូចជានៅសម័យបុរេប្រវត្តិ ត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយរុក្ខជាតិខៀវស្រងាត់ម្តងទៀត។ អ្នកផ្សេងទៀតភ័យខ្លាចជម្លោះអន្តរជាតិជុំវិញធនធានទឹកនាពេលខាងមុខ។ នៅពេលដែលប្រទេសអេត្យូពីថ្មីៗនេះបានចាប់ផ្តើមការស៊ើបអង្កេតលទ្ធភាពនៃការសាងសង់ទំនប់នៅលើទន្លេ Abbay (ប្រភពនៃ Blue Nile) រដ្ឋាភិបាលអេហ្ស៊ីបបានព្រមានថាការថយចុះនៃបរិមាណទឹក Nile ដែលហូរចូលប្រទេស (យោងតាមសន្ធិសញ្ញាវាគឺ 59 ពាន់លាន។ ម៉ែត្រគូបជារៀងរាល់ឆ្នាំ) នឹងត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការគំរាមកំហែងដល់សន្តិសុខជាតិ ហើយទឹកបន្ថែមទៀតនឹងត្រូវការនាពេលអនាគត។

• ជិះទូកកម្សាន្ត និងនេសាទនៅលើបឹង Nasser

ដើម្បីពេញចិត្តចំពោះទំហំនៃបឹង Nasser និងមើលវិមានដែលមិនអាចទៅដល់បានដែលគេស្គាល់ថាជា Amada និង Qasr Ibrim អ្នកត្រូវតែចូលរួមក្នុងការជិះទូកកម្សាន្ត។ កប៉ាល់​កម្សាន្ត​បាន​ធ្វើ​ដំណើរ​តាម​បឹង​តាំងពី​ឆ្នាំ ១៩៩៣ ដែល​ផ្ដួចផ្ដើម​ដោយ​លោក Mustafa al-Gindi ជា​ជនជាតិ Nubian កើត​នៅ​ទីក្រុង Cairo។ គាត់មានកប៉ាល់ពីរដំបូងគឺ Eugenie (ស្រដៀងនឹងកន្លែងបរបាញ់នៅដើមសតវត្សរ៍ទី 20) និង Qasr Ibrim (សាងសង់តាមរចនាបថសិល្បៈតុបតែងធម្មតានៃទសវត្សរ៍ទី 30 ។ ទាំងពីរនេះត្រូវបានដំណើរការដោយទីភ្នាក់ងារទេសចរណ៍ Belle Epoque ក្នុងទីក្រុង Cairo ។

បច្ចុប្បន្នមានកប៉ាល់ចំនួន 5 ផ្សេងទៀតដែលកំពុងធ្វើដំណើរតាមបឹង៖ ព្រះអង្គម្ចាស់ Abbas ម្ចាស់ក្សត្រី Abu Simbek សមុទ្រ Nubian និង Tania - ផ្កាយប្រាំទាំងអស់លើកលែងតែផ្កាយបួន Tania ។ មនុស្សគ្រប់គ្នាដើរតាមផ្លូវដូចគ្នា ដោយធ្វើដំណើររយៈពេលបួនថ្ងៃពីទំនប់ខ្ពស់ ឬការធ្វើដំណើររយៈពេលបីថ្ងៃពី Abu Simbel ។ ដំណើរកម្សាន្តរួមមានការទស្សនាវិមានចំនួនបីដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ ក៏ដូចជា Abu Simbel និងប្រាសាទ Kalabsha ។ អ្នកដំណើរភាគច្រើនគឺជាសមាជិកនៃក្រុមទេសចរណ៍ដែលកក់កៅអីជាមុនមុនពេលទៅដល់អេហ្ស៊ីប។

ប៉ុន្តែការចូលរួមក្នុងការជិះទូកកម្សាន្តក៏អាចត្រូវបានចរចាតាមរយៈ Belle Epoque នៅក្នុង ក៏ដូចជានៅក្នុងភ្នាក់ងារដែលមានទីតាំងនៅមាត់ទឹក Aswan ដូចជា Eastmar Travel (Nubian Sea) ឬ Travco (Tania) ជាដើម។ តម្លៃមានចាប់ពី $120 ទៅ $190 ក្នុងមនុស្សម្នាក់ក្នុងមួយយប់ រួមទាំងអាហារ និងការទស្សនាវិមាននានា។ សមុទ្រ Nubian បានឈ្នះការប្រកួតប្រជែងសម្រាប់ម្ហូបដ៏ល្អបំផុត។ ដោយសារភេសជ្ជៈមានតម្លៃថ្លៃណាស់នៅលើយន្តហោះ អ្នកដំណើរមួយចំនួនចូលចិត្តរត់ពន្ធការផ្គត់ផ្គង់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេនៅលើយន្តហោះ។

បឹង Nasser ក្នុងចំណោមរបស់ផ្សេងទៀត គឺជាកន្លែងដ៏ល្អសម្រាប់អ្នកគាំទ្រនេសាទ។ Nile perch ត្រូវបានរកឃើញនៅទីនេះ (សំណាកដ៏ធំបំផុតដែលចាប់បានមានទម្ងន់ 176 គីឡូក្រាម ដែលនៅមិនឆ្ងាយប៉ុន្មានពីកំណត់ត្រាពិភពលោក) ត្រីឆ្មាយក្សចំនួនដប់ប្រាំបីប្រភេទ រួមទាំង វ៉ុនឌូ រឿងព្រេងនិទាន ត្រីទីឡាបៀធំ និងថ្នាំព្យាបាលដូច piranha ។ ដោយសារត្រីទីឡាពៀ (នៅខាងក្រោមខ្សែសង្វាក់អាហារ) ពងនៅខែមេសា ត្រីផ្សេងទៀតមានច្រើនជាងគេក្នុងរដូវក្តៅ។ កន្លែង​នេសាទ​ល្អ​បំផុត​គឺ​នៅ​ឆ្ងាយ​ពី​ខាង​ជើង​ដូច​ជា Amada។ ភាគខាងត្បូងបន្ថែមទៀត ត្រីភាគច្រើនបម្រើជាអាហារសម្រាប់ក្រពើ។

ប្រតិបត្តិករជាច្រើននៅ Aswan រៀបចំដំណើរទេសចរណ៍ពិសេសសម្រាប់អ្នកចូលចិត្តនេសាទ។ ទាក់ទង African Angler ដែលដំណើរការដោយអតីតអ្នករៀបចំកម្មវិធី Safari របស់ Kenyan លោក Tim Bailey ដែលផ្តល់ការធ្វើដំណើរចំនួនប្រាំមួយ (600-750 ផោន) និងការធ្វើដំណើរដប់បីថ្ងៃ (1090-1315 ផោន) (បង់ជាប្រាក់ផោន និងរួមបញ្ចូលការហោះហើរពីជាមួយនឹងសេចក្តីព្រាងតាមតម្រូវការ) ឬទៅកាន់ Lake Nasser Adventure បង្កើតឡើងដោយអតីតអ្នកគ្រប់គ្រងកប៉ាល់ទេសចរណ៍ Eugenie Pascal Artieda និងអ្នកនេសាទក្នុងស្រុក Negrassi ។ ទីភ្នាក់ងារទីបីគឺ El-Temsah គ្រប់គ្រងដោយ Ala Temsah រៀបចំការនេសាទ ការបរបាញ់ទា និងការធ្វើដំណើរមើលបក្សីសម្រាប់ក្រុមតូចៗ (£600 ក្នុងមនុស្សម្នាក់ក្នុងមួយយប់)។

នៅក្នុងការទំនាក់ទំនងជាមួយ

នៅសាធារណរដ្ឋអារ៉ាប់អេហ្ស៊ីប ទឹកមានសារៈសំខាន់ចំពោះការអភិវឌ្ឍន៍វិស័យកសិកម្ម ដោយទន្លេនីលជាប្រភពផ្គត់ផ្គង់ទឹកតែមួយគត់របស់ប្រទេស និងជាកម្មវត្ថុនៃការប្រែប្រួលសំខាន់ៗ។

ដើម្បីគ្រប់គ្រងទឹកទន្លេនីល ទំនប់សម្ពាធទាបជាច្រើនត្រូវបានសាងសង់ពីមុននៅលើទន្លេ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បរិមាណសំខាន់ៗនៃទឹកទន្លេនីលរហូតដល់ 32 ពាន់លាន m3 ក្នុងមួយឆ្នាំ បានបន្តត្រូវបានបង្ហូរចូលទៅក្នុងសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ។ ក្នុងន័យនេះ គំនិតកើតចេញពីការកសាងទំនប់ខ្ពស់នៅលើទន្លេនីល ដើម្បីកកកុញទឹក កកកុញទឹកលើសក្នុងឆ្នាំទឹកខ្ពស់ ហើយប្រើប្រាស់វាក្នុងឆ្នាំដែលមានលំហូរទាប។

អនុលោមតាមកិច្ចព្រមព្រៀងអន្តរជាតិ ការអភិវឌ្ឍន៍គម្រោងទំនប់ខ្ពស់ Aswan ត្រូវបានប្រគល់ឱ្យវិទ្យាស្ថានវារីអគ្គិសនី។

Malyshev Nikolai Alexandrovich អនុប្រធាន និងជាវិស្វករនៃវិទ្យាស្ថាន បណ្ឌិតវិទ្យាសាស្ត្របច្ចេកទេស សមាជិកដែលត្រូវគ្នានៃបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រសហភាពសូវៀត វីរៈបុរសនៃការងារសង្គមនិយម ម្ចាស់រង្វាន់រដ្ឋ ត្រូវបានតែងតាំងជាប្រធានវិស្វករនៃគម្រោងនេះ។

គម្រោង​នេះ​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ការ​សាងសង់​ទំនប់​ថ្ម​នៅ​លើ​ទន្លេ​នីល ចម្ងាយ ៧ គីឡូម៉ែត្រ​ភាគ​ខាង​ត្បូង​នៃ​ទំនប់​ Aswan ចាស់ ដែល​បាន​សាងសង់​ក្នុង​ឆ្នាំ ១៩០៥។ ទំនប់​នេះ​មាន​ប្រវែង​សរុប ៣៦០០ ម៉ែត្រ ដែល​ក្នុង​នោះ ៥២០ ម៉ែត្រ​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ផ្នែក​នៃ​ទន្លេ។ ទទឹងទំនប់ 980m នៅតាមបណ្តោយមូលដ្ឋាន និង 40m នៅតាមបណ្តោយកំពូល។ កម្ពស់ទំនប់គឺ 111 ម៉ែត្រ។ តួនៃទំនប់មានស្នូលដីឥដ្ឋ ប៉ូនូរដីឥដ្ឋផ្តេក ដីខ្សាច់ និងថ្មបំពេញ។ នៅមូលដ្ឋានស្នូល ការបន្តរបស់វាគឺជាវាំងននចាក់បញ្ឈរ ដែលជួសជុល alluvium នៅក្នុងមូលដ្ឋាននៃទំនប់ទៅជម្រៅ 180 ម៉ែត្រទៅនឹងដីឥដ្ឋ ដែលពិតជាតំណាងឱ្យទំនប់មិនជ្រាបទឹកក្រោមដីទីពីរ។

លំហូរនៃទន្លេនីលត្រូវបានបង្វែរទៅបំពង់ថ្មីប្រវែង 1950 ម៉ែត្រដែលមានបណ្តាញបើកចំហពីរ - ច្រកចូលនិងច្រកចេញដែលភ្ជាប់គ្នាទៅវិញទៅមកដោយផ្លូវរូងក្រោមដីចំនួន 6 ដែលនីមួយៗមានប្រវែង 250 ម៉ែត្រនៃផ្នែករង្វង់ដែលមានអង្កត់ផ្ចិត 17.0 ម៉ែត្រជាមួយនឹងស្រទាប់បេតុង 1.0 ម៉ែត្រ។ ក្រាស់ឆ្លងកាត់ក្នុងសសរថ្មក្រោមទំនប់ប្រសព្វខាងស្តាំ។

ផ្លូវរូងក្រោមដីនិមួយៗ នាំទឹកទៅកាន់អគារនៃស្ថានីយ៍វារីអគ្គិសនី ដែលមានទួរប៊ីនចំនួន 12 ដែលមានកម្លាំង 175 ពាន់ kW និងទៅកាន់ផ្លូវបង្ហូរខាងក្រោម ដើម្បីបញ្ចេញទឹកជន់លិច។ ការផលិតអគ្គិសនីនៅស្ថានីយ៍វារីអគ្គីសនីគឺ 10 ពាន់លានគីឡូវ៉ាត់ម៉ោងក្នុងមួយឆ្នាំជាមធ្យមទាក់ទងនឹងបរិមាណទឹកដែលជាការផលិតពីរដងនៃរោងចក្រថាមពលទាំងអស់នៅក្នុងប្រទេសនៅពេលនោះ។ នៅពីលើក្បាលច្រកចូលនៃផ្លូវរូងក្រោមដីនីមួយៗ កន្លែងទទួលទឹកដែលមានកម្ពស់ 60 ម៉ែត្រត្រូវបានផ្តល់ជូន បំពាក់ដោយការជួសជុលសង្គ្រោះបន្ទាន់ដែលមានកង់រាបស្មើ និងទ្វារជួសជុលរអិល។ Winches ត្រូវបានប្រើជាយន្តការជំរុញ។

នៅប្រសព្វខាងឆ្វេងនៃទំនប់ មានផ្លូវបង្ហូរមហន្តរាយសម្រាប់ការបង្ហូរទឹក ក្នុងករណីដែលលើសពីកម្រិតអតិបរមាដែលអាចអនុញ្ញាតបាននៅក្នុងអាងស្តុកទឹក។ អាងស្តុកទឹកសិប្បនិម្មិតដែលបង្កើតឡើងដោយទំនប់ទឹកគឺជាអាងទឹកដ៏ធំបំផុតមួយនៅក្នុងពិភពលោក។ ប្រវែងរបស់វាគឺ 500 គីឡូម៉ែត្រនិងទទឹងជាមធ្យមគឺ 10 គីឡូម៉ែត្រ។ បរិមាណសរុបនៃអាងស្តុកទឹកគឺ 157 ពាន់លាន m3 ដែលក្នុងនោះ 30 ពាន់លាន m3 ត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ការបំពេញដោយដីល្បាប់ (ប្រហែល 500 ឆ្នាំ) 37 ពាន់លាន m3 គឺជាទុនបំរុងសម្រាប់ការប្រមូលផ្តុំនៃទឹកជំនន់ខ្ពស់និង 10 ពាន់លាន m3 សម្រាប់ការបាត់បង់ទឹកពីការច្រោះ។ និងការហួត។

គម្រោងដែលបានបង្ហាញបានឆ្លងកាត់ការប្រឡងទាំងអស់រួមទាំង។ ការប្រឡងរបស់គណៈកម្មាធិការអន្តរជាតិ និងត្រូវបានអនុម័តនាពេលខាងមុខ ត្រូវបានដាក់ឱ្យអនុវត្ត។ ថ្ងៃទី 9 ខែមករា ឆ្នាំ 1960 ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាកាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើមសម្រាប់ការសាងសង់ទំនប់ Aswan High ។

កាលពី 50 ឆ្នាំមុន នៅថ្ងៃទី 15 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1964 នៅក្នុងពិធីដ៏ឧឡារិកមួយនៅចំពោះមុខប្រធានាធិបតី UAR ប្រមុខរដ្ឋាភិបាលនៃសហភាពសូវៀត អ៊ីរ៉ាក់ និងអាល់ហ្សេរី ការបិទទន្លេនីលត្រូវបានបញ្ចប់។ ដូច្នេះហើយ ដំណាក់កាលទី១ នៃការសាងសង់ត្រូវបានបញ្ចប់ រួមមានទំនប់កម្ពស់ ៤៧.០ ម ដោយមានការអនុវត្តផ្នែកខ្លះនៃវាំងននចាក់, ផ្នែកផ្តេកនៃផ្លូវរូងក្រោមដីចំនួន ៦, ផ្នែកនៃស្ថានីយ៍វារីអគ្គិសនីចំនួន ៦ និងផ្នែកទទួលទឹកចំនួន ៦ ដែលមិនត្រូវបានសាងសង់ពេញកម្ពស់។ ជាមួយនឹងការដាក់យន្តការដ្រាយ - ប្រដាប់ប្រដារនៃច្រកទ្វារជួសជុលសង្គ្រោះបន្ទាន់។ និងជួសជុលនៅលើស្ពានបេតុងដែលបានពង្រឹងបណ្តោះអាសន្ន។ ការសម្រេចចិត្តនេះបានធ្វើឱ្យវាអាចធ្វើទៅបានដើម្បីគ្រប់គ្រងប្រសិនបើចាំបាច់ការលុបចោលការចំណាយលើការសាងសង់និងបន្តការសាងសង់នៃការទទួលទានទឹកដល់កម្រិតនៃការរចនា។ ប្រធានវិស្វករនៃគម្រោង Malyshev N.A. មានវត្តមាននៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ដ៏ឧឡារិក។ និងអ្នកឯកទេសសូវៀត - អ្នកចូលរួមក្នុងការសាងសង់។

ក្នុងអំឡុងពេលនៃការបិទទន្លេ ឧបសគ្គបឋមនៃឆានែលត្រូវបានអនុវត្តដោយការបំពេញច្រាំងថ្មនៃទំនប់នៃដំណាក់កាលទី 1 តាមរបៀបត្រួសត្រាយពីច្រាំងទន្លេទាំងពីរក៏ដូចជានៅក្រោមទឹកដោយកប៉ាល់ដឹកទំនិញដោយខ្លួនឯង។ នៅពេលបញ្ចប់ការងារបិទមាត់ទន្លេ ក្នុងព្រំប្រទល់នៃទំនប់ទឹកដែលបំពេញដោយថ្មតម្រៀប ដីល្បាប់ក្រោមទឹកត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយមធ្យោបាយ hydromechanization ពីខ្សាច់ដែលបានប្រមូលផលពីមុន។

ការងារលើដំណាក់កាលចុងក្រោយនៃការបិទការរំលោភនេះត្រូវបានអនុវត្តនៅថ្ងៃទី 13-15 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1964។ ក្នុងអំឡុងពេល 62 ម៉ោងនៃការងារបន្ត ដុំថ្ម 74,500 m3 ត្រូវបានបោះចូលទៅក្នុងការរំលោភ រួមទាំងថ្ម 44,760 m3 ពីច្រាំងខាងស្តាំដោយអ្នកត្រួសត្រាយផ្លូវ។ វិធីសាស្រ្ត, 21,710 m3 ពីធនាគារខាងឆ្វេង, និង 8980 ពីកប៉ាល់ផ្ទុកដោយខ្លួនឯង m. អាំងតង់ស៊ីតេខ្ពស់បំផុតនៃការចាក់សំរាមគឺ: 1980 m3 / h (រួមទាំងពី 500 m3 / ម៉ោង) ។

ក្នុងពេលដំណាលគ្នាជាមួយនឹងការបិទឆានែលការងារត្រូវបានអនុវត្តដើម្បីជន់លិចប្រឡាយនិងលាងទំនប់។ ប្រឡាយនេះត្រូវបានជន់លិចពីមុនដោយការបូមទឹកចំនួនតិចតួចចូលទៅក្នុងវាដោយស្ថានីយ៍បូមដែលបានដំឡើងពិសេស។ ដើម្បីពន្លឿនដំណើរការនៃសំណឹកដំបូងនៃធ្នឹម លេណដ្ឋានត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងពួកវា ហើយការចោទប្រកាន់សារធាតុផ្ទុះតូចៗត្រូវបានដាក់សម្រាប់ការបំផ្ទុះជាបន្តបន្ទាប់។

នៅម៉ោង 12 ថ្ងៃត្រង់ ៣៥ នាទី ថ្ងៃទី 14 ខែឧសភាត្រូវបានបំផ្ទុះដោយការផ្ទុះនៃ jumper ខាងលើ។ បន្ទាប់ពី 20 នាទី, សំណឹកយ៉ាងខ្លាំងនៃដីបានចាប់ផ្តើម។ បន្ទាប់ពី 30 នាទី។ ទឹកក្នុងរណ្តៅបានឈានដល់កម្រិតគណនា ស្របពេលជាមួយគ្នានោះ ទំនប់ទឹកក្រោមត្រូវបានបំផ្ទុះ។ ប៉ុន្មាននាទីក្រោយមក រណ្តៅត្រូវបានជន់លិចទាំងស្រុង កម្រិតទឹកបានស្រកចុះ ហើយទឹកទន្លេបានហូរកាត់តាមលូដែលមានទីតាំងនៅច្រាំងទន្លេខាងស្តាំ។

ក្នុងអំឡុងពេលសាងសង់ អ្នកផលិតវារីអគ្គិសនីប្រហែល 50 នាក់បានចូលរួមក្នុងគម្រោងវារីអគ្គិសនី PIU នៅឯការសាងសង់ទំនប់វារីអគ្គិសនី Aswan និងនាយកដ្ឋានសំណង់ ដែលក្នុងនោះ 7 (L.S. Alliluev, B.I. Godunov, V.I. Zhigunov, A.G. Mukhamedov, A P. Pavlov, I. N. Rozhkov ។ និង V. Ya. Shaitanov) កំពុងធ្វើការ។ បញ្ជីរាយនាមបុគ្គលិករបស់គម្រោងវារីអគ្គិសនី - អ្នកចូលរួមក្នុងការរចនា និងសំណង់ត្រូវបានភ្ជាប់មកជាមួយ។

គណៈកម្មការសង្គមរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិបានដាក់ឈ្មោះវារីអគ្គិសនី Aswan ជារចនាសម្ព័ន្ធវិស្វកម្មឆ្នើមនៃសតវត្សទី 20 ។

B.I. Godunov ប្រធានផ្នែកសាងសង់វារីអគ្គិសនី Aswan

បញ្ជីរាយនាមបុគ្គលិករបស់គម្រោងវារីអគ្គិសនី ដែលបានធ្វើការនៅក្នុង Hydroproject PIU លើការសាងសង់ទំនប់វារីអគ្គិសនី Aswan៖

Alenin O.G.	Zorin L.M.	Martsinovsky N.P.	Pakhanov V.V.
Alliluev L.S.	អ៊ីវ៉ាណូវ V.I.	Makeev E.P.	Pershanin E.A.
Baranov V.I.	Kolchev B.V.	Mitrushkin N.V.	Prokopovich I.A.
Buzin S.V.	Korotovskikh M.E.	Mishin Yu.K.	Rozhkov I.N.
វ៉ានីវ V.I.	Krapivin A.S.	Morozov P.N.	Romanov S.I.
Volobuev A.G.	Krasilnikov G.A.	Mukhamedov A.G.	Semenkov V.M.
Godunov B.I.	Kuznetsov L.A.

អត្ថបទ៖ Lyudmila Smerkovich | 2015-07-22 | រូបថត៖ Rita Willaert / flickr; Stuart Rankin / flickr; gil7416 / dollarphotoclub; ច្រាំងថ្មចោទ hellis / flickr; មិនស្គាល់; ហ្វ្រេដស៊ូ / វិគីភីឌា; GeneralMills / flickr (“Progress thru Research,” Vol. 20, No. 3, 1966) | ៩៨៤៧

នៅពេលដែលការសាងសង់ទំនប់ Aswan នៅលើទន្លេ Nile ដ៏អស្ចារ្យបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 នៃសតវត្សទីចុងក្រោយ ប្រាសាទ Abu Simbel ដែលឧទ្ទិសដល់ព្រះចៅផារ៉ោន Ramses II និងភរិយាជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ Nefertari ហើយបានសាងសង់កាលពីបីពាន់ឆ្នាំមុនបានស្ថិតនៅក្រោមការគំរាមកំហែងនៃទឹកជំនន់។ . ប្រតិបត្តិការជួយសង្គ្រោះប្រាសាទបានក្លាយជាគម្រោងវិស្វកម្ម និងសំណង់អន្តរជាតិដ៏ធំបំផុតមួយនៅសតវត្សរ៍ចុងក្រោយនេះ។

នៅក្នុងការទំនាក់ទំនងជាមួយ

មិត្តរួមថ្នាក់

Ramses (Ramses) II the Great - ស្តេចផារ៉ោននៃប្រទេសអេហ្ស៊ីបបុរាណដែលគ្រប់គ្រងប្រហែលនៅឆ្នាំ 1279-1213 មុនគ។ ហើយបានទទួលងារកិត្តិយស A-nakhtu ដែលមានន័យថា "អ្នកឈ្នះ" ។ ក្នុងចំណោមជនជាតិក្រិច ឈ្មោះរបស់គាត់បានប្រែក្លាយទៅជា Sesostris ដែលជាវីរបុរសនៃរឿងព្រេងនិទាន និងជាអ្នកឈ្នះពិភពលោក។

ទំនប់ Aswan

អរិយធម៌នៃប្រទេសអេហ្ស៊ីប ដែលជាបុរាណបំផុតមួយនៅលើភពផែនដីរបស់យើង បានកើតឡើងនៅតំបន់ដីសណ្ត និងនៅច្រាំងទន្លេនីល ដែលជាទឹកដ៏ប៉ិនប្រសប់ មានអំណាច ជារៀងរាល់ឆ្នាំបានជន់លិចតំបន់ដ៏ធំមួយ ដោយហេតុនេះនាំមកនូវដីល្បាប់មានជីជាតិ ហើយជាលទ្ធផល ដំណាំដ៏ធំសម្បើម។ តាំងពីបុរាណកាលមក ទន្លេនីលគឺជាប្រភពនៃទ្រព្យសម្បត្តិ និងភាពរុងរឿងសម្រាប់ប្រទេសអេហ្ស៊ីប ហើយទន្ទឹមនឹងនោះក៏ជាមូលហេតុនៃគ្រោះធម្មជាតិផងដែរ។ នៅឆ្នាំ 1959 រដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសអេហ្ស៊ីប (នៅពេលប្រវត្តិសាស្រ្តនោះ - សាធារណរដ្ឋអារ៉ាប់រួម) បានសម្រេចចិត្តសាងសង់ទំនប់ដ៏ធំមួយដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីគ្រប់គ្រងកម្រិតទឹកនៅក្នុងទន្លេក៏ដូចជាការផលិតអគ្គិសនី។ ការសាងសង់ទំនប់ Aswan ត្រូវបានផ្តល់ហិរញ្ញប្បទាន និងអនុវត្តដោយសហភាពសូវៀត វិស្វករ កម្មករ និងអ្នកគ្រប់គ្រងប្រហែលពីរពាន់នាក់បានធ្វើការនៅប្រទេសអេហ្ស៊ីបក្នុងពេលតែមួយ។ គម្រោង HPP ត្រូវបានបង្កើត និងសាកល្បងលើគំរូមួយនៅក្នុងសហភាពសូវៀត។

មាត្រដ្ឋានទំនប់វារីអគ្គិសនី Aswan អាចត្រូវបានប៉ាន់ប្រមាណពីលិខិតឆ្លងដែនបច្ចេកទេសរបស់វា៖ “ឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិក៖ ចំនួនគ្រឿងគឺ ១២។ ថាមពលគឺ ២១០០ មេហ្គាវ៉ាត់ ការផលិតអគ្គិសនីគឺ ៨ ពាន់លានគីឡូវ៉ាត់ម៉ោងក្នុងមួយឆ្នាំ។ អគារ​នេះ​រួម​មាន​ទំនប់​ចាក់​ថ្ម​មួយ​ដែល​មាន​ស្នូល​ដីឥដ្ឋ​កម្ពស់ ១១១ ម៉ែត្រ និង​បណ្តោយ ៣៨២០ ម៉ែត្រ ដែល​ក្នុង​នោះ ៥២០ ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ផ្នែក​ឆានែល។ បរិមាណទំនប់ទឹក ៤១,៤លានម៉ែត្រគូប ប្រឡាយទឹកចូលមានប្រវែង ១១៥០ម៉ែត្រ ប្រឡាយលូប្រវែង ៥៣៨ម៉ែត្រ ផ្លូវរូងក្រោមដីប្រវែង ២៨២ម៉ែត្រ ទទឹង ១៥ម៉ែត្រ ផ្លូវទឹកហូរតាមទម្រង់ជាទំនប់បង្ហៀរបេតុង ប្រវែង​២៨៨​ម៉ែត្រ ជា​អាង​ស្តុក​ទឹក​ដែល​មាន​បរិមាណ​ប្រយោជន៍​១១៤​គ.ម. នៅក្រោមមូលដ្ឋានទំនប់ វាំងននដែលមិនជ្រាបទឹកមានជម្រៅ 165 ម៉ែត្រត្រូវបានបង្កើតឡើង សម្រាប់ការសាងសង់ ដែលប្រព័ន្ធដើមនៃការបង្រួមដីខ្សាច់ក្រោមទឹកត្រូវបានអភិវឌ្ឍជាពិសេស។

បន្ថែមពីលើការផលិតអគ្គិសនី ដែលនៅតែគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ប្រទេសអេហ្ស៊ីបទាំងមូល ទំនប់ Aswan បានផ្តល់ឱ្យប្រទេសនូវឱកាសដើម្បីផ្ទេរផ្ទៃដី 300,000 ហិកតាពីតាមរដូវទៅប្រព័ន្ធធារាសាស្រ្តអចិន្ត្រៃយ៍ និងអភិវឌ្ឍដីថ្មីប្រហែល 600,000 ហិកតា ដោយសារការបម្រុងទឹកនៅក្នុងធនធានមនុស្ស។ បឹង Nasser ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បន្ថែមពីលើអត្ថប្រយោជន៍សេដ្ឋកិច្ចជាតិជាក់ស្តែង ស្ថានីយ៍វារីអគ្គីសនីថ្មីបានបង្កើតបញ្ហាថ្មីជាច្រើនដែលមិនលេចឡើងភ្លាមៗ - តុល្យភាពធម្មជាតិនៃចលនានៃដីល្បាប់ និងខ្សាច់តាមបណ្តោយទន្លេនីលត្រូវបានរំខាន។ ដីសណ្តរបស់វាចាប់ផ្តើមដួលរលំបន្តិចម្តងៗ។ ដីដែលមិនបានទទួលជីធម្មជាតិប្រចាំឆ្នាំក្នុងអំឡុងពេលទឹកជំនន់ចាប់ផ្តើមក្លាយជាអំបិល បញ្ហាទាំងនេះកំពុងត្រូវបានដោះស្រាយជាបណ្តើរៗតាមរយៈគម្រោងថ្មីដែលគាំទ្រដល់បរិស្ថានវិទ្យានៃទន្លេដ៏អស្ចារ្យ ហើយការបាត់បង់តែមួយគត់គួរតែក្លាយទៅជាមិនអាចត្រឡប់វិញបានមិនត្រឹមតែសម្រាប់អេហ្ស៊ីបប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែសម្រាប់អរិយធម៌ផែនដីទាំងមូល។ តំបន់ទឹកជំនន់ដែលបានបង្កើតឡើងកំឡុងពេលចាប់ផ្តើមទំនប់នេះរួមមានវិមានតែមួយគត់នៃរាជាណាចក្រអេហ្ស៊ីបបុរាណ ជាពិសេសប្រាសាទ Abu Simbel ដែលបានសាងសង់កាលពីដប់បីសតវត្សមុនគ.ស។

ភ្នំពិសិដ្ឋ

ដោយវិនិច្ឆ័យដោយទិន្នន័យបុរាណវិទ្យា កន្លែងនេះត្រូវបានចាត់ទុកថាពិសិដ្ឋ សូម្បីតែមុនពេលដែលស្តេចផារ៉ោន Ramesses II សម្រេចចិត្តដើម្បីរំលឹកដល់ជ័យជម្នះយោធារបស់គាត់ និងគ្រាន់តែគ្រប់គ្រងដោយការសាងសង់ប្រាសាទដ៏អស្ចារ្យ។ ជាច្រើនសតវត្សក្រោយមក នៅពេលដែលប្រាសាទត្រូវបានកប់នៅក្រោមខ្សាច់រាប់តោន អ្នកបើកទូកអារ៉ាប់បានហៅថ្មនេះថា Abu Simbel - "ឪពុកនំប៉័ង" ដោយសារតែបំណែកមួយនៃចម្លាក់ថ្មប៉ប្រះទឹកត្រូវបានគេមើលឃើញនៅលើច្រាំងសមុទ្រ៖ បុរសម្នាក់នៅសម័យបុរាណ។ អាវផាយអេហ្ស៊ីបដែលស្រដៀងនឹងរង្វាស់នំប៉័ង។

ប្រាសាទ Ramesses ត្រូវបានរកឃើញឡើងវិញតែនៅក្នុងឆ្នាំ 1813 នៅពេលដែលអ្នករុករកជនជាតិស្វីស Burckhardt ដែលធ្វើដំណើរក្លែងខ្លួនជាជនជាតិអារ៉ាប់ ឡើងលើទន្លេនីល បានឈានដល់ទឹកទីបីនៃទន្លេដ៏អស្ចារ្យ។ គាត់បានទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍ទៅលើក្បាលដ៏ធំដែលពាក់មកុដរបស់ស្តេចផារ៉ោន ដែលដុះចេញពីដីខ្សាច់ ប៉ុន្តែមគ្គុទ្ទេសក៍មិនអាចប្រាប់អ្វីដែលអាចយល់បានអំពីរូបចម្លាក់ទាំងនេះបានទេ។ Burckhardt បានប្រកាសពីការរកឃើញរបស់គាត់ ហើយបេសកកម្មរបស់អ្នកផ្សងព្រេង និងជាអ្នកប្រមាញ់កំណប់ដ៏ល្បីល្បាញ Belzoni បានដើរតាមគន្លងរបស់គាត់។ ក្រោមការដឹកនាំរបស់គាត់ ប្រាសាទនានាត្រូវបានជីកកកាយពីដីខ្សាច់ ហើយទោះបីជាមិនបានរកឃើញកំណប់ទ្រព្យដែលគេរំពឹងទុកក៏ដោយ ក៏ Belzoni បានសរសេរនៅក្នុងកំណត់ហេតុរបស់គាត់ថា “យើងបានចូលទៅក្នុងគ្រីបដ៏ធំ និងស្អាតបំផុតនៅក្នុង Nubia ។ ការភ្ញាក់ផ្អើលរបស់យើងបានកើនឡើងកាន់តែខ្លាំងនៅពេលដែលវាបង្ហាញថាវាមិនត្រឹមតែធំប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងជាប្រាសាទដែលតុបតែងយ៉ាងអស្ចារ្យផងដែរ - ជាមួយនឹងចម្លាក់លៀនស្រាល គំនូរ និងរូបចម្លាក់។

នៅ​ក្នុង​សិលាចារឹក​អក្សរសាស្ត្រ អាប៊ូ ស៊ីមបែល ត្រូវ​បាន​គេ​ហៅ​ថា "ភ្នំ​ពិសិដ្ឋ" ហើយ​អគារ​និង​បន្ទាយ​ទាំង​មូល​ត្រូវ​បាន​គេ​ហៅ​ថា "បន្ទាយ-ទីក្រុង Ramesses"។ សិលាចារឹកមួយត្រូវបានឆ្លាក់នៅលើសសរមួយនៃប្រាសាទតូច៖ « រ៉ាំសេស រឹងមាំតាមការពិត ជាទីពេញចិត្តរបស់អាម៉ុន បានបង្កើតលំនៅដ្ឋានដ៏ទេវភាពនេះសម្រាប់ភរិយាជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ ណេហ្វឺតារី ។

ប្រាសាទអាប៊ូ ស៊ីមបែល ពិតជាបានប្រែទៅជាអស្ចារ្យ - ទាំងពីទិដ្ឋភាពប្រវត្តិសាស្ត្រ និងសិល្បៈ និងពីទស្សនៈវិស្វកម្ម។ ប្រាសាទ​ទាំង​ពីរ​ធំ និង​តូច​ត្រូវ​បាន​ឆ្លាក់​ជា​ថ្មភក់​កម្ពស់​ប្រហែល ១០០ ម៉ែត្រ។ ប្រាសាទទាំងពីរមានចម្លាក់លៀនប្រណិតដ៏ស្រស់ស្អាត ផ្ទាំងគំនូរជញ្ជាំង និងអក្សរចារឹក និងសិលាចារឹកជាច្រើនដែលសរសើរព្រះចៅផារ៉ោន។ ប្រាសាទ​ធំ​មាន​១៤​បន្ទប់ ជ្រាប​ចូល​ទៅ​ក្នុង​កំរាស់​ថ្ម​៦០​ម៉ែត្រ ។ សាលធំជាងគេដែលតុបតែងដោយរូបសំណាករបស់ព្រះផារ៉ោនចំនួនប្រាំបី មានទំហំ 18 គុណ 16 ម៉ែត្រ និងកើនឡើងដល់កម្ពស់ 8 ម៉ែត្រ។ សាលធំតំណាងឱ្យឈុតឆាកប្រយុទ្ធភាគច្រើន។ ផ្ទាំងគំនូរមួយចំនួននៅលើជញ្ជាំងនៃសាលនេះពណ៌នាអំពីជ័យជំនះរបស់ស្តេចផារ៉ោននៅលីប៊ី និងនូប៊ី ប៉ុន្តែឈុតដ៏សំខាន់បំផុតគឺសមរភូមិកាដេត ជាកន្លែងដែលការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងដាច់អហង្ការរបស់ជនជាតិអេហ្ស៊ីបជាមួយជនជាតិហេតបានកើតឡើង។

ប្រាសាទនេះត្រូវបានសាងសង់តាមរបៀបដែលព្រះអាទិត្យរះពេលព្រឹកព្រលឹមពីរដងក្នុងមួយឆ្នាំ ទម្លុះបន្ទប់ក្រោមដីទាំងមូលដោយកាំរស្មីរបស់វា និងបំភ្លឺរូបចម្លាក់នៃទីសក្ការៈ។ ក្នុង​ពេល​ផ្ទេរ​ប្រាសាទ គេ​អាច​ជួសជុល​រចនាសម្ព័ន្ធ​របស់​វា​ឡើង​វិញ ដើម្បី​ឱ្យ​ទ្រព្យសម្បត្តិ​នេះ​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក។

នៅ​ច្រក​ចូល​ប្រាសាទ​ធំ​មាន​រូបសំណាក​ធំៗ​បួន​មាន​កម្ពស់​ម្ភៃ​ម៉ែត្រ។ កំពូល​ដោយ​មកុដ ដោយ​មាន​អ៊ុយ​នៅ​លើ​ថ្ងាស និង​មាន​ពុក​ចង្កា​ក្លែងក្លាយ កូឡូស៊ី​អង្គុយ​លើ​បល្ល័ង្ក​តំណាង​ឱ្យ​អំណាច​ដ៏​ខ្ពង់​ខ្ពស់​បំផុត។ នៅក្រោមជើងរបស់ពួកគេគឺជាសត្រូវដែលចាញ់របស់ផារ៉ោន។ ព្រះនៃទន្លេនីលត្រូវបានបង្ហាញនៅលើបល្ល័ង្កនៃ colossi ដែលចង papyrus និង Lily ជាមួយគ្នា - សញ្ញានៃការរួបរួមនៃទឹកដីទាំងពីរគឺអេហ្ស៊ីបខាងក្រោមនិងខាងលើ។ នៅជើងនៃ colossi គឺជាតួលេខស្រីដែលមើលទៅផុយស្រួយណាស់បើប្រៀបធៀបទៅនឹងរូបចម្លាក់ដ៏ធំរបស់ស្តេច - ទាំងនេះគឺជារូបភាពរបស់ Nefertari ភរិយាជាទីស្រឡាញ់របស់ Ramesses ម្តាយនិងកូនស្រីរបស់គាត់។

នៅលើភ្លៅនៃរូបសំណាករបស់ Ramesses សិលាចារឹកមួយធ្វើដោយកាំបិតជាភាសាក្រិចបុរាណត្រូវបានគេរកឃើញ ដែលអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តសន្មតថានៅសតវត្សទី 6 មុនគ.ស: "នៅពេលដែលស្តេច Psammetich យាងមក Elephantine អ្នកដែលមកជាមួយ Psammetich ដែលជាកូនប្រុសរបស់ Theokles ។ បានសរសេរនេះ។ ពួកគេបានជិះទូកតាមកប៉ាល់ឆ្លងកាត់ Kerkis ដរាបណាទន្លេអនុញ្ញាត។ ប៉ូតាស៊ីមតូបានដឹកនាំជនបរទេស អាម៉ាស៊ីសបានដឹកនាំជនជាតិអេហ្ស៊ីប។ លោក Archon ជា​កូន​របស់​លោក Amobih និង Pelek ជា​កូន​របស់ Udam បាន​សរសេរ​នេះ»។ ទាហានស៊ីឈ្នួល Ionian ដែលធ្វើអត្តឃាតខ្លួនឯងនៅក្នុងទង្វើនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញនេះបានបន្សល់ទុកនូវគំរូចាស់បំផុតមួយនៃការសរសេរក្រិក។

ប្រាសាទ​តូច​នេះ​មាន​ភាព​ស្រស់​ស្អាត​និង​ជា​នារី​ជាង - វា​ត្រូវ​បាន​ឧទ្ទិស​ដល់ Nefertari "ដែល​ព្រះអាទិត្យ​រះ"។ វា​មាន​តែ​សាល​ចំនួន ៥ ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​មាន​លម្អ​ដោយ​រូប​ព្រះ​និង​ព្រះ​រាជ​ពិធី​ផង​ដែរ។ ដូចដែលអ្នកនិពន្ធនិងអ្នកធ្វើដំណើរ Jacques Christian សរសេរនៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់ "In the Land of the Pharaohs": "Ramses មានវត្តមាននៅក្នុងទីជម្រករបស់ប្រពន្ធរបស់គាត់ គាត់អនុវត្តមុខងារពីរនៅទីនោះ៖ មេដឹកនាំយោធា អ្នកឈ្នះនៃកងកម្លាំងនៃភាពងងឹត និង សម្ដេចសង្ឃដែលធ្វើយញ្ញបូជា។ សសរនៅទីនេះត្រូវបានពាក់ដោយមុខរបស់ទេពធីតា Hathor ដែលជាអ្នកគ្រប់គ្រងនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ និងសេចក្តីរីករាយ មានរូបភាពនៃផ្កាជាច្រើននៅជុំវិញ ស្រមោលខ្ពស់របស់ Nefertari ញែកអ្វីៗទាំងអស់នៅជុំវិញដោយភាពស្រស់ស្អាតដ៏ថ្លៃថ្នូ។ នៅ​ច្រក​ចូល​ព្រះវិហារ​បរិសុទ្ធ ព្រះចៅ​ផារ៉ោន​មួយ​អង្គ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​អំពី​ការ​ថ្វាយ​ផ្កា​ដល់ Hathor និង​ម្ចាស់ក្សត្រី​ក្នុង​ទម្រង់​ជា​ទេពធីតា Isis។ នៅផ្នែកម្ខាងទៀតនៃច្រកទ្វារ Ramesses ការពារ Nefertari គាត់បានវាយប្រហារ Nubians និង Asiatics ដាក់សួយសារអាករលើសត្រូវហើយផ្តល់កិត្តិយសដល់ Amon-Ra និង Horus ។

សម្បត្តិវប្បធម៌ទាំងអស់នៃអរិយធម៌បុរាណ ដែលត្រូវបានថែរក្សាយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះនៅក្រោមខ្សាច់ក្រាស់នោះ ត្រូវវិនាសដោយមិនដឹងខ្លួននៅបាតបឹង - អាងស្តុកទឹក Nasser ។ ប៉ុន្តែ​ការ​សង្គ្រោះ​ប្រាសាទ Abu Simbel ត្រូវ​បាន​ប្រកាស​ថា​ជា​សកម្មភាព​ទូទាំង​ពិភពលោក​ក្រោម​ការ​ឧបត្ថម្ភ​របស់​អង្គការ UNESCO។ ការរចនារហ័សនៃប្រតិបត្តិការជួយសង្គ្រោះបានចាប់ផ្តើម។

ផ្លាស់ទី

គំនិតជាច្រើនត្រូវបានស្នើឡើងសម្រាប់ការអភិរក្សប្រាសាទ Ramses II និង Nefertari - ពីការសាងសង់ទំនប់ខ្ពស់ដែលការពារទឹកដីនៃប្រាសាទពីទឹកនៃបឹងសិប្បនិម្មិតមួយ ហើយបញ្ចប់ដោយមួកថ្លាដែលភ្ញៀវទេសចរអាចកោតសរសើរ។ សម្រស់នៃរូបសំណាកបុរាណដែលនៅខាងក្រោមទូកទន្លេ។ ជម្រើសដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញបំផុតគឺគម្រោងរបស់វិស្វករជនជាតិអ៊ីតាលីដែលបានស្នើឱ្យប្រើ Jack ធុនធ្ងន់ដើម្បីលើក និងផ្លាស់ទីថ្មទាំងមូលជាមួយនឹងប្រាសាទដែលឆ្លាក់ចូលទៅក្នុងវា ប៉ុន្តែគំនិតនេះមានតម្លៃថ្លៃពេកក្នុងការអនុវត្ត។ ជាលទ្ធផល ពួកគេបានតាំងចិត្តលើគម្រោងរបស់ក្រុមហ៊ុនស៊ុយអែត Vattenbyggnadsbyran (VBB) ដែលមាននៅក្នុងការពិតដែលថាប្រាសាទនឹងត្រូវបានកាត់ជាដុំៗ ដឹកជញ្ជូន និងប្រមូលផ្តុំនៅកន្លែងថ្មី។

គម្រោងនេះមានហានិភ័យ និងការលំបាករបស់វា។ ទីមួយ ចាំបាច់ត្រូវមានពេលកាត់ និងដឹកជញ្ជូនប្លុក មុនពេលទឹកត្រូវបានបញ្ចេញទៅក្នុងអាងស្តុកទឹក ហើយមិនមានពេលច្រើនទេមុនពេលនោះ។ ទីពីរ វាមានហានិភ័យដែលការកាត់នឹងបើកស្នាមប្រេះខាងក្នុង និងបែហោងធ្មែញនៅក្នុងថ្ម ឬធ្វើឱ្យខូចថ្មភក់ទន់ ដូច្នេះវាមិនអាចរៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធចាស់ឡើងវិញបានទេ។ បញ្ហា​នេះ​ត្រូវ​បាន​ដោះស្រាយ​ដោយ​ការ​ពង្រឹង​ថ្ម​ធម្មជាតិ​ជាមួយ​សមាសធាតុ​ប៉ូលីមែរ​នៅ​គ្រប់​កន្លែង​ដែល​គួរ​ឱ្យ​សង្ស័យ។ ហើយចុងក្រោយ កន្លែងថ្មីសម្រាប់ប្រាសាទខុសពីភ្នំដើមរបស់ពួកគេ ទីតាំងដែលបានជ្រើសរើសមិនទាន់ត្រូវបានប្រែក្លាយទៅជាដូចថ្មដែលប្រាសាទត្រូវបានសាងសង់ពីដំបូងឡើយ។

ក្នុង​ចំណោម​រូប​ចម្លាក់​នៃ​ប្រាសាទ​ធំ មាន​រូប​កូន​ចៅ​រាជវង្ស​ដែល​ដាក់​ជា​ជួរ​ជា​ពីរ គឺ​បុត្រី​នៅ​ម្ខាង កូន​ប្រុស​នៅ​ម្ខាង។ ខាងក្រោម​នេះ​ជា​សិលាចារឹក​តូច​មួយ​៖ «​ធ្វើ​ឡើង​ដោយ​ជាង​ចម្លាក់​របស់​ស្តេច​ភី​អាយ កូនប្រុស​របស់​ហា​-​ណេ​ហ្វឺ​» ។ ហត្ថលេខានេះមានតម្លៃមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន ចាប់តាំងពីជាងចម្លាក់នៃប្រទេសអេហ្ស៊ីបបុរាណកម្របង្ហាញឈ្មោះរបស់ពួកគេ។

នៅដំណាក់កាលដំបូងនៃការរៀបចំ ប្រាសាទនានាត្រូវបានវាស់វែងតាមវិធីលម្អិតបំផុត ថតរូប ហើយបន្ទាប់មក យោងតាមគំនូរដែលបានគូរ បន្ទាត់សម្រាប់កាត់ថ្មត្រូវបានគ្រោងទុក។ តំបន់ជុំវិញប្រាសាទចាស់ និងថ្មីក៏ត្រូវបានគូសផែនទីយ៉ាងលម្អិតផងដែរ។ នៅតាមផ្លូវការសិក្សាភូមិសាស្ត្រនិងភូមិសាស្ត្រត្រូវបានអនុវត្តដែលរួមបញ្ចូលលក្ខណៈសម្បត្តិនៃថ្មភក់ក្នុងស្រុកនិងអាកប្បកិរិយានៃទឹកក្រោមដីការជីកកកាយនិងការងារផែនដីត្រូវបានអនុវត្ត។ ចាប់តាំងពីការសាងសង់ទំនប់ Aswan កំពុងដំណើរការស្របគ្នា កម្រិតទឹកក្នុងទន្លេនីលបានកើនឡើងជាច្រើនម៉ែត្រក្នុងមួយឆ្នាំ។ ទំនប់បណ្តោះអាសន្នមួយត្រូវបានសាងសង់ដើម្បីការពារការដ្ឋានសំណង់ដែល Abu Simbel បានក្លាយជា ប៉ុន្តែទឹកទន្លេនីលបានបង្ខំឱ្យវិស្វករធ្វើការលឿនជាងមុន ហើយមិនយូរប៉ុន្មានទឹកដីនៃបរិវេណប្រាសាទនឹងត្រូវជន់លិច។

មុនពេលប្រាសាទត្រូវបានបែងចែកទៅជាប្លុកដោយមានជំនួយពី saws ស្តើងពិសេសដែលប្រើសម្រាប់ sawing marble វិធានការសន្តិសុខពិសេសត្រូវបានយក។ រន្ទាធ្វើពីដែករឹងមាំត្រូវបានដំឡើងនៅខាងក្នុងប្រាសាទ ពំនូកខ្សាច់ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅពីមុខប្រាសាទ ហើយអេក្រង់ការពារត្រូវបានដំឡើងនៅពីលើផ្នែកខាងមុខ។ ថ្ម​ទាំង​អស់​ដែល​ដេក​នៅ​ទី​នោះ​ត្រូវ​បាន​យក​ចេញ​ពី​ជម្រាល​ខាង​លើ​ប្រាសាទ។ នៅខែតុលាឆ្នាំ 1965 "ដំបូល" ត្រូវបានដកចេញទាំងស្រុងពីប្រាសាទ - ថ្មធម្មជាតិដែលបម្រើជាតុដេករបស់ពួកគេហើយពួកគេបានចាប់ផ្តើមផ្ទេររូបចម្លាក់និងព័ត៌មានលម្អិតនៃការតុបតែងខាងក្នុង។ នៅថ្ងៃទី 10 ខែតុលា ការរុះរើរូបសំណាកដ៏ធំរបស់ស្តេចផារ៉ោននៅមុខច្រកចូលព្រះវិហារបានចាប់ផ្តើម។ អ្នកកាសែតម្នាក់ដែលមានវត្តមាននៅពេលនោះបានសរសេរនៅក្នុងកំណត់ហេតុរបស់គាត់ថា “ព្រះអាទិត្យបានរះពីលើផ្តេកបន្តិច នៅពេលដែលប្រតិបត្តិករស្ទូចបានទទួលបញ្ជាឱ្យចាប់ផ្តើម។ បន្តិចម្ដងៗ មុខរបស់ស្តេចព្រះបានឃ្លាតចេញពីត្រចៀករបស់គាត់... វាជាការមើលឃើញដែលខ្ញុំមិនអាចបំភ្លេចបាន។ មួយសន្ទុះ ខ្ញុំបានរឹបអូសដោយគំនិតព្រៃថា ស្តេចផារ៉ោនដ៏អស្ចារ្យកំពុងព្យាយាមបំផ្លាញពួកព្រៃផ្សៃសម័យទំនើប។ ដោយព្យួរនៅលើខ្សែ មុខដ៏ធំបានងាកជុំវិញអ័ក្សរបស់វា។ វាហាក់បីដូចជាការបង្ហាញមុខនៅក្រោមកាំរស្មីនៃព្រះអាទិត្យត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរដោយការលេងនៃពន្លឺនិងស្រមោល ... បន្ទាប់មកមុខរបស់ផារ៉ាអុងត្រូវបានគេដាក់យ៉ាងទន់ភ្លន់នៅលើគ្រែនៃឈុតពិសេសមួយដើម្បីឱ្យគាត់នឹងនាំគាត់ទៅវេទិកា។ កន្លែងដែលផ្នែកផ្សេងទៀតនៃប្រាសាទត្រូវបានរក្សាទុករួចហើយ។

ប្លុកនីមួយៗត្រូវបានដាក់លេខ ដើម្បីប្រមូលផ្តុំប្រាសាទនៅកន្លែងថ្មីដោយមិនមានការផ្លាស់ប្តូរដែលអាចមើលឃើញ។ នៅពេលដែលរចនាសម្ព័ន្ធខាងក្នុងនៃប្រាសាទត្រូវបានបង្កើតឡើងវិញទាំងស្រុងនៅលើរាបស្មើរដ៏ធំដែលកាត់ជាពិសេស ពួកគេត្រូវបានគ្របដោយគម្របបេតុងពង្រឹង ហើយភ្នំមួយត្រូវបានចាក់ពីលើ។ កំឡុងពេលដំឡើង ប្លុកត្រូវបានពង្រឹងបន្ថែមជាមួយនឹងសមាសធាតុជ័រ ដែលត្រូវបានបូមចូលទៅក្នុងរន្ធខួង ដើម្បីកុំឱ្យថ្មភក់ដែលផុយស្រួយមិនរលត់បន្ទាប់ពីកាត់ ការដឹកជញ្ជូន និងការដំឡើង។ នៅពេលបង្កើតប្រាសាទឡើងវិញ សំណួរថ្មីបានកើតឡើង - តើវាមានតម្លៃទេក្នុងការ "កែលម្អ" នូវអ្វីដែលត្រូវបានបំផ្លាញដោយពេលវេលា ជាឧទាហរណ៍ តើវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការប្រគល់ក្បាលរបស់កូឡូស៊ីដែលធ្លាក់ពីបុរាណមកកន្លែងរបស់វាវិញ? តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីបិទបាំងផលប៉ះពាល់នៃការផ្លាស់ប្តូរ? នាយក​អាជ្ញាធរ​បុរាណវត្ថុ​អេហ្ស៊ីប​បាន​សរសេរ​នៅ​ពេល​បញ្ចប់​គម្រោង​ថា​៖ «​ការខូចខាត​ដែល​បាន​ធ្វើ​ចំពោះ​ស្តេច​ផារ៉ោន​នឹង​បាន​ជា​សះស្បើយ។ សន្លាក់សន្លាក់នឹងត្រូវបានបំពេញដោយបាយអរហូតដល់ពីរបីមីលីម៉ែត្រពីផ្ទៃ។ យើង​អាច​ធ្វើ​បាន​ច្រើន​ជាង​នេះ៖ មិន​ត្រឹម​តែ​ព្យាបាល​របួស​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ថែម​ទាំង​ធ្វើ​ឱ្យ​ស្នាម​ដេរ​មើល​មិន​ឃើញ​ទៀត​ផង។ ប៉ុន្តែ តើ​នេះ​ជា​យុត្តិធម៌​ចំពោះ​បុព្វបុរស​របស់​យើង ខ្លួន​យើង និង​អ្នក​ដែល​នឹង​មក​ទី​នេះ​បន្ទាប់​ពី​យើង​ឬ?»។

ប្រតិបត្តិការផ្លាស់ប្តូរទីតាំងបានចំណាយពេលបីឆ្នាំ គឺចាប់ពីឆ្នាំ 1965 ដល់ឆ្នាំ 1968 ប៉ុន្តែរហូតដល់ឆ្នាំ 1972 ការងារកំពុងដំណើរការដើម្បីនាំយកទេសភាពជុំវិញប្រាសាទទៅជាទម្រង់ដែលត្រូវនឹងទីតាំងមុននៃប្រាសាទ។

ឥឡូវនេះ ប្រាសាទមើលទៅស្ទើរតែដូចគ្នាទៅនឹងកាលពីមុន ដែលពួកគេត្រូវបានផ្លាស់ទៅកន្លែងថ្មី ហើយក្បាលដែលខូចរបស់ colossus សម្រាកនៅកន្លែងដដែលដែលវាពីមុន - នៅជើងរបស់វា។ ភ្ញៀវទេសចររាប់ពាន់នាក់បានមកទស្សនាកន្លែងនេះ ដែលមិនមានប្រជាប្រិយភាពតិចជាងពីរ៉ាមីតរបស់ស្តេចផារ៉ោន បើទោះបីជាមិនដូចបុរាណក៏ដោយ។ វិមាននៃសិល្បៈអេហ្ស៊ីបបុរាណនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះក៏ជាវិមានមួយសម្រាប់ភាពរុងរឿងនៃទេពកោសល្យនិងការងាររបស់វិស្វករនិងកម្មករប្រជាជនមកពីប្រទេសផ្សេងៗគ្នាដែលបានចូលរួមកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ពួកគេដើម្បីផ្លាស់ទីប្រាសាទ Ramesses និង Nefertari ។ ប្រធានាធិបតីអេហ្ស៊ីបលោក Anwar Sadat បាននិយាយអំពីការជួយសង្គ្រោះ Abu Simbel ថា "ប្រជាជននៅលើផែនដីមានសមត្ថភាពធ្វើអព្ភូតហេតុនៅពេលដែលពួកគេរួបរួមគ្នាដោយចេតនាល្អ" ។

ប្រាសាទ Abu Simbel និងប្រវត្តិនៃការសង្គ្រោះរបស់ពួកគេជាលេខ៖

ផ្នែកខាងមុខនៃប្រាសាទត្រូវបានឆ្លាក់ចូលទៅក្នុងថ្មដែលមានកំពស់ ៣១ ម៉ែត្រ និងទទឹង ៣៨ ម៉ែត្រ។ គ្រឿង​លម្អ​ក្នុង​ទម្រង់​ជា​កូន​បាប៊ូន​ម្ភៃ​ពីរ​ត្រូវ​បាន​ឆ្លាក់​នៅ​ខាង​លើ​មុខ​ផ្ទះ​ស្វាគមន៍​ថ្ងៃ​រះ។ ទំហំនៃសត្វស្វាទាំងនេះគឺប្រហែល 2,5 ម៉ែត្រ។

ផ្ទៃ​ខាង​មុខ​នៃ​ប្រាសាទ​ធំ​ត្រូវ​បាន​តុបតែង​ដោយ​រូប​បដិមា​បួន​រូប​របស់​ស្តេច​ផារ៉ោន ដែល​ពណ៌នា​កំពុង​គង់​លើ​បល្ល័ង្ក។ កម្ពស់នៃរូបចម្លាក់ទាំងនេះគឺប្រហែល 20 ម៉ែត្រហើយក្បាលនៃរូបចម្លាក់នីមួយៗឈានដល់ 4 ម៉ែត្រ។ ទំងន់នៃរូបចម្លាក់នីមួយៗលើសពី 1200 តោន។

ផ្ទៃ​ខាង​មុខ​នៃ​ប្រាសាទ​តូច​ត្រូវ​បាន​តុបតែង​ដោយ​រូប​ពេញ​ទាំង​ប្រាំមួយ ដែល​នីមួយៗ​មាន​កម្ពស់ ១១ ម៉ែត្រ។ នៅចន្លោះរូបសំណាករបស់ស្តេចផារ៉ោន Ramesses II ត្រូវបានដាក់រូបសំណាករបស់ភរិយារបស់គាត់ឈ្មោះ Nefertari ។ នេះ​ជា​ករណី​កម្រ​មួយ​នៃ​ការ​ពណ៌នា​ភរិយា​របស់​ស្តេច​ផារ៉ោន​ក្នុង​រូបចម្លាក់​ដែល​មាន​ទំហំ​ប៉ុន​នឹង​រូប​របស់​ស្តេច​ផ្ទាល់។

ប្រទេសជាង 50 នៃពិភពលោកបានចូលរួមក្នុងគម្រោងផ្លាស់ប្តូរប្រាសាទ Abu Simbel ។

តម្លៃនៃគម្រោងផ្លាស់ប្តូរទីតាំងប្រាសាទគឺប្រហែល 42 លានដុល្លារក្នុងឆ្នាំ 1968 ។

ប្រាសាទ​ល្អាង​ត្រូវ​បាន​រំកិល​ទៅ​កម្ពស់ ៦៥ ម៉ែត្រ និង​ចម្ងាយ ២០០ ម៉ែត្រ​ពី​ទន្លេ។ សម្រាប់ការដឹកជញ្ជូនប្រាសាទត្រូវបានគេមើលឃើញជា 1036 ប្លុកដែលមានទម្ងន់ពី 5 ទៅ 20 តោន។