អំពីភាពក្លាហាន អំពីការកេងប្រវ័ញ្ច អំពីសិរីរុងរឿង
ខ្ញុំបានភ្លេចនៅក្នុងស្រុកដ៏វេទនា
នៅពេលដែលមុខរបស់អ្នកស្ថិតនៅក្នុងស៊ុមសាមញ្ញ
នៅពីមុខខ្ញុំភ្លឺនៅលើតុ។
ប៉ុន្តែដល់ម៉ោងហើយ អ្នកបានចេញពីផ្ទះ។
ខ្ញុំបានបោះចិញ្ចៀនដែលគួរឱ្យស្រឡាញ់នៅពេលយប់។
អ្នកបានប្រគល់វាសនារបស់អ្នកទៅអ្នកផ្សេង
ហើយខ្ញុំភ្លេចមុខដ៏ស្រស់ស្អាត។
ថ្ងៃកន្លងផុតទៅ វិលដូចហ្វូងដែលត្រូវគេបណ្តាសា...
ស្រា និងចំណង់ចំណូលចិត្តធ្វើទារុណកម្មជីវិតខ្ញុំ...
ហើយខ្ញុំបាននឹកឃើញអ្នកនៅចំពោះមុខការបង្រៀន
ហើយគាត់បានហៅអ្នកដូចជាយុវវ័យរបស់គាត់ ...
ខ្ញុំបានទូរស័ព្ទទៅអ្នក ប៉ុន្តែអ្នកមិនមើលទៅក្រោយទេ។
ខ្ញុំស្រក់ទឹកភ្នែក តែអ្នកមិនចុះមកទេ។
អ្នកបានរុំខ្លួនអ្នកដោយក្រៀមក្រំពណ៌ខៀវ
នៅយប់សើម អ្នកចាកចេញពីផ្ទះ។
ខ្ញុំមិនដឹងថាមោទនភាពរបស់អ្នកនៅឯណាទេ។
អ្នក, ជាទីស្រឡាញ់, អ្នក, ទន់ភ្លន់, បានរកឃើញ ...
ខ្ញុំគេងលក់ស្រួល ខ្ញុំសុបិនឃើញអាវពណ៌ខៀវរបស់អ្នក
ដែលអ្នកបានចូលទៅក្នុងយប់សើម ...
លែងសុបិននៃភាពទន់ភ្លន់ភាពរុងរឿង
ចប់សព្វគ្រប់ យុវជនអស់ហើយ!
មុខរបស់អ្នកនៅក្នុងស៊ុមសាមញ្ញរបស់វា។
ខ្ញុំបានដកតុដោយដៃរបស់ខ្ញុំ។
ការវិភាគកំណាព្យ "នៅលើភាពក្លាហានលើការកេងប្រវ័ញ្ចលើសិរីរុងរឿង" ដោយ Blok
កំណាព្យរបស់ Blok "អំពីភាពក្លាហាន អំពីការកេងប្រវ័ញ្ច អំពីសិរីរុងរឿង ... " សំដៅលើអត្ថបទចម្រៀងស្នេហារបស់កវី។ វាត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ព្រឹត្តិការណ៍ពិតក្នុងជីវិត។ Blok បានសរសេរវានៅឆ្នាំ 1908 ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីប្រពន្ធរបស់គាត់បានចាកចេញពីគាត់។ គួរកត់សម្គាល់ថាទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេគឺចម្លែកណាស់។ ភរិយារបស់កវីគឺ L. Mendeleev គឺជាតារាសម្តែងដែលបានបន្សល់ទុកនូវភាពទាក់ទាញយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងជីវិតរបស់នាង។ ទំនាក់ទំនងគ្រួសាររឹងមាំកម្រនឹងវិវឌ្ឍន៍រវាងមនុស្សដែលមានគំនិតច្នៃប្រឌិត។ ជីវិតដ៏មមាញឹកតែងតែជំរុញពួកគេក្នុងការស្វែងរកចំណាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងថ្មីៗ។ នេះគឺជាអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងគ្រួសារ Block ។ Mendeleeva បានចាកចេញពីគាត់សម្រាប់កវីម្នាក់ទៀត។ Blok មានការខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការក្បត់របស់ប្រពន្ធរបស់គាត់ដែលអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយគឺជា muse ច្នៃប្រឌិតរបស់គាត់។
នៅក្នុងកំណាព្យ មនុស្សម្នាក់អាចមានអារម្មណ៍បទពិសោធន៍ផ្ទាល់ខ្លួនយ៉ាងជ្រាលជ្រៅរបស់អ្នកនិពន្ធ។ គាត់មិនប្រើនិមិត្តសញ្ញាស្មុគស្មាញដែលមាននៅក្នុងការងារដំបូងរបស់គាត់ទេ។ នៅពីក្រោយបន្ទាត់នីមួយៗ ការឈឺចាប់របស់មនុស្សបោកប្រាស់ត្រូវបានទទួលអារម្មណ៍។ រូបភាពនៃ "មុខនៅក្នុងស៊ុមសាមញ្ញ" គឺជារូបភាពរបស់ភរិយារបស់គាត់ដែលតែងតែនៅលើកុំព្យូទ័ររបស់កវី។ នៅក្នុងនោះ គាត់បានរកឃើញប្រភពនៃការបំផុសគំនិតរបស់គាត់។
ជាលើកដំបូងបន្ទាប់ពីការក្បត់របស់ប្រពន្ធគាត់ អ្នកនិពន្ធមានក្តីមេត្តាដោយកំហឹង និងការយល់ច្រលំដែលចាប់គាត់។ គាត់បានបោះចោល "ចិញ្ចៀនដែលគួរឱ្យស្រឡាញ់" ហើយធានាខ្លួនឯងថាគាត់បានភ្លេចអំពីស្ត្រីដែលមិនចេះដឹងគុណជារៀងរហូត។ វីរបុរសទំនុកច្រៀងកំពុងស្វែងរកផ្លូវចេញពី "ស្រានិងចំណង់ចំណូលចិត្ត" ។ ប៉ុន្តែបន្តិចម្ដងៗ គាត់ត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយការចងចាំពីអតីតកាលដ៏រីករាយ។ អាពាហ៍ពិពាហ៍ត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងវ័យក្មេងដូច្នេះ Blok ភ្ជាប់ការក្បត់របស់ប្រពន្ធរបស់គាត់ជាមួយនឹងការបាត់បង់យុវវ័យ។
កវីកំពុងព្យាយាមត្រឡប់មកវិញជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្លួន។ ប៉ុន្តែការអធិស្ឋាន និងទឹកភ្នែករបស់គាត់នៅតែគ្មានចម្លើយ។ នៅទីនេះនិមិត្តសញ្ញាមួយផ្សេងទៀតនៃការងារលេចឡើង - "អាវពណ៌ខៀវ" ដែលប្រពន្ធបានចាកចេញពីផ្ទះ។ ព្រលឹង Blok លែងមានអំពើអាក្រក់ទៀតហើយ គាត់បាននិយាយទៅកាន់អតីតភរិយាដោយពាក្យផ្អែមល្ហែមថា៖ «ផ្អែមល្ហែម»។ សូម្បីតែនៅក្នុងដំណេកក៏ដោយ ក៏គាត់នៅតែត្រូវខ្មោចលងដោយរូបភាពនៃ "អាវពណ៌ខៀវ" ដែលក្នុងមួយយប់បានបំបែកជីវិតរបស់កវីទាំងមូលជាពីរ។
កំណាព្យបញ្ចប់ដោយការទទួលស្គាល់ថាទាំងយុវវ័យនិងក្តីស្រឡាញ់ត្រូវបានបាត់បង់ដោយមិនអាចទាញយកបាន។ សុបិនដែលគ្មានកង្វល់បានបន្សល់ទុកកវីរហូត។ សកម្មភាពលាជានិមិត្តរូបគឺការសម្អាតតុពី "មុខក្នុងស៊ុមសាមញ្ញ" ។
ការងារនៅតែមិនបានក្លាយជាចំណុចចុងក្រោយ។ ដោយធ្វើតាមការអង្វររបស់ Blok ប្រពន្ធរបស់គាត់បានត្រលប់ទៅគាត់វិញ ប៉ុន្តែបានចាកចេញម្តងទៀតបន្ទាប់ពីមួយរយៈ។ រហូតដល់ការស្លាប់របស់កវី ទំនាក់ទំនងអាថ៌កំបាំងទាំងនេះបានបន្ត។ ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ ដោយបាត់បង់ជំនឿលើស្នេហាបរិសុទ្ធ បានចាប់ផ្តើមប្រលោមលោករយៈពេលខ្លី។ ប៉ុន្តែភរិយាទីមួយនៅតែជានិរន្តរ៍សម្រាប់គាត់ជានិមិត្តរូបនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ដំបូងដែលមិនបរិសុទ្ធ។
"អំពីភាពក្លាហាន អំពីការកេងប្រវ័ញ្ច អំពីសិរីរុងរឿង..." Alexander Blok
អំពីភាពក្លាហាន អំពីការកេងប្រវ័ញ្ច អំពីសិរីរុងរឿង
ខ្ញុំបានភ្លេចនៅក្នុងស្រុកដ៏វេទនា
នៅពេលដែលមុខរបស់អ្នកស្ថិតនៅក្នុងស៊ុមសាមញ្ញ
នៅពីមុខខ្ញុំភ្លឺនៅលើតុ។ប៉ុន្តែដល់ម៉ោងហើយ អ្នកបានចេញពីផ្ទះ។
ខ្ញុំបានបោះចិញ្ចៀនដែលគួរឱ្យស្រឡាញ់នៅពេលយប់។
អ្នកបានប្រគល់វាសនារបស់អ្នកទៅអ្នកផ្សេង
ហើយខ្ញុំភ្លេចមុខដ៏ស្រស់ស្អាត។ថ្ងៃកន្លងផុតទៅ វិលដូចហ្វូងដែលត្រូវគេបណ្តាសា...
ស្រា និងចំណង់ចំណូលចិត្តធ្វើទារុណកម្មជីវិតខ្ញុំ...
ហើយខ្ញុំបាននឹកឃើញអ្នកនៅចំពោះមុខការបង្រៀន
ហើយគាត់បានហៅអ្នកដូចជាយុវវ័យរបស់គាត់ ...ខ្ញុំបានទូរស័ព្ទទៅអ្នក ប៉ុន្តែអ្នកមិនមើលទៅក្រោយទេ។
ខ្ញុំស្រក់ទឹកភ្នែក តែអ្នកមិនចុះមកទេ។
អ្នកបានរុំខ្លួនអ្នកដោយក្រៀមក្រំពណ៌ខៀវ
នៅយប់សើម អ្នកចាកចេញពីផ្ទះ។ខ្ញុំមិនដឹងថាមោទនភាពរបស់អ្នកនៅឯណាទេ។
អ្នក, ជាទីស្រឡាញ់, អ្នក, ទន់ភ្លន់, បានរកឃើញ ...
ខ្ញុំគេងលក់ស្រួល ខ្ញុំសុបិនឃើញអាវពណ៌ខៀវរបស់អ្នក
ដែលអ្នកបានចូលទៅក្នុងយប់សើម ...លែងសុបិននៃភាពទន់ភ្លន់ភាពរុងរឿង
ចប់សព្វគ្រប់ យុវជនអស់ហើយ!
មុខរបស់អ្នកនៅក្នុងស៊ុមសាមញ្ញរបស់វា។
ខ្ញុំបានដកតុដោយដៃរបស់ខ្ញុំ។
ការវិភាគកំណាព្យរបស់ Blok "អំពីភាពក្លាហាន អំពីការកេងប្រវ័ញ្ច អំពីសិរីរុងរឿង ... "
អត្ថបទចម្រៀងស្នេហារបស់ Alexander Blok គឺមានភាពចម្រូងចម្រាស និងចម្រូងចម្រាសខ្លាំង។ រហូតមកដល់ពេលនេះអ្នកស្រាវជ្រាវនៃការងាររបស់កវីកំពុងព្យាយាមយល់ពីទំនាក់ទំនងដ៏ស្មុគស្មាញរវាងអ្នកនិពន្ធនិងប្រពន្ធរបស់គាត់ Lyubov Mendeleeva ដែលជា muse របស់ Blok ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ពួកគេមិនសប្បាយចិត្តទេហើយពីរបីឆ្នាំបន្ទាប់ពីអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់នាង Mendeleeva បានទៅរកកវី Alexander Bely ។ បន្ទាប់មកនាងបានត្រឡប់មកវិញ ដោយប្រែចិត្តពីកំហុសរបស់នាង ហើយចាប់ផ្តើមស្នេហាថ្មីម្តងទៀត ដែលនាងបានសំរាលបានកូនប្រុសមួយ។ Blok ខ្លួនឯងក៏មានបទពិសោធន៍ស្នេហាជាច្រើនក្នុងអំឡុងពេលនេះដែរ។ ប្តីប្រពន្ធមិនអាចជួបគ្នាអស់រយៈពេលជាច្រើនខែចាប់តាំងពី Lyubov Mendeleeva ជាតារាសម្តែងហើយតែងតែទៅដើរលេង។ ប៉ុន្តែពួកគេនៅតែជាមិត្តនឹងការទទូចរបស់កវីដែលជឿថាភាពស្និទ្ធស្នាលខាងវិញ្ញាណមានសារៈសំខាន់ជាងរាងកាយ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Blok បានជួបប្រទះបញ្ហាក្នុងជីវិតគ្រួសារយ៉ាងលំបាក។ ហើយនៅឆ្នាំ 1908 នៅពេលដែល Lyubov Mendeleev បានជួប Alexander Bely គាត់បានសរសេរកំណាព្យដ៏ល្បីល្បាញរបស់គាត់ "អំពីភាពក្លាហានអំពីការកេងប្រវ័ញ្ចអំពីសិរីរុងរឿង ... " ដែលក្នុងនោះគាត់បាននិយាយអំពីបទពិសោធន៍របស់គាត់។ ហើយគាត់បានសារភាពថាគាត់បានយកឈ្នះលើចំណង់ចំណូលចិត្តដ៏ឈឺចាប់នៅក្នុងខ្លួនគាត់សម្រាប់ស្ត្រីម្នាក់ដែលតាមឆន្ទៈនៃវាសនាបានដើរតួយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនៅក្នុងជោគវាសនារបស់កវី។
គួររំលឹកផងដែរថា អនាគតប្តីប្រពន្ធបានស្គាល់គ្នាតាំងពីក្មេងមកម្ល៉េះ ព្រោះគ្រួសារជាមិត្តនឹងគ្នា ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពេលដែលពួកគេបានជួបគ្នាប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមក ពួកគេមិនសូវស្គាល់គ្នាទេ។ Blok បានធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ជាមួយនឹងសម្រស់អាយុ 16 ឆ្នាំដែលសុបិនចង់ក្លាយជាតារាសម្តែង។ នាងបានឆ្លើយតបនឹងការទាក់ទងនឹងការព្រងើយកន្តើយទាំងស្រុង។ នៅពេលនោះ Blok ចូលចិត្តភាពអាថ៌កំបាំង ហើយកំពុងស្វែងរកសញ្ញាសម្ងាត់នៃជោគវាសនាក្នុងកាលៈទេសៈណាមួយ។ ហើយបន្ទាប់មកថ្ងៃមួយ ក្នុងនាមជាសិស្ស និងជាកវីដែលប្រាថ្នាចង់បាន គាត់បានជួប Mendeleev នៅតាមផ្លូវ ដោយជឿថានេះមិនមែនជារឿងចៃដន្យនោះទេ។ Blok មិនត្រឹមតែជឿជាក់ខ្លួនឯងថាគាត់ស្រលាញ់នារីម្នាក់នេះទេ ថែមទាំងបានឆ្លងមេរោគដល់ Mendeleev ខ្លួនឯងជាមួយនឹងជំនឿដែលមិនអាចរង្គោះរង្គើថាពួកគេមានវាសនារួមគ្នា។ នៅឆ្នាំ 1903 ប្តីប្រពន្ធនេះបានរៀបការ ប៉ុន្តែពួកគេពិតជាបានក្លាយទៅជាប្តីប្រពន្ធតែមួយឆ្នាំក្រោយមក ចាប់តាំងពីកវីបានបដិសេធមិនធ្វើការគ្រប់គ្រងលើឧត្តមគតិ តាមគំនិតរបស់គាត់ ការរួបរួមខាងវិញ្ញាណ ជាមួយនឹងសេចក្តីរីករាយខាងសាច់ឈាម។
ជាការពិត សាក្សីជាច្រើននាក់បានរំលឹកថា ក្នុងជីវិត Blok បានចាត់ទុក Mendeleeva មិនមែនជាភរិយាទេ ប៉ុន្តែដូចជាការនឹករលឹក។ ហើយដោយនឹកឃើញពីការបែកគ្នាជាមួយនាង គាត់បានសរសេរនៅក្នុងកំណាព្យរបស់គាត់ថា "ទឹកភ្នែកស្រក់ ប៉ុន្តែអ្នកមិនស្រក់ទេ" ។ និមិត្តសញ្ញានៃសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះ Mendeleeva សម្រាប់កវីគឺ "មុខនៅក្នុងស៊ុមសាមញ្ញ" - រូបថតរបស់ភរិយារបស់គាត់ដែលបន្ទាប់ពីពិធីមង្គលការតែងតែឈរនៅលើតុរបស់កវី។ ហើយនេះក៏ជានិមិត្តសញ្ញាមួយប្រភេទ ដែល Blok បានភ្ជាប់សារៈសំខាន់ពិសេស។ គាត់ត្រូវបានគេជឿជាក់ថាវាគឺជារូបគំនូរនេះដែលជួយគាត់ក្នុងការងាររបស់គាត់ខណៈពេលដែលគាត់មិនយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះប្រពន្ធរបស់គាត់ដែលអាចឈរនៅពីក្រោយគាត់។ ជាលទ្ធផល កវីនិយាយអំពីការជៀសមិនរួចថា៖ «អ្នកបានរុំខ្លួនដោយអាវពណ៌ខៀវយ៉ាងក្រៀមក្រំ ហើយអ្នកបានចេញពីផ្ទះនៅយប់សើម»។
គួរកត់សម្គាល់ថាសម្រាប់កវី Lyubov Mendeleev មិនត្រឹមតែជានិមិត្តរូបនៃភាពបរិសុទ្ធខាងវិញ្ញាណប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងយុវវ័យផងដែរ។ ដូច្នេះហើយ អ្នកនិពន្ធកត់សំគាល់ថា ការចាកចេញរបស់នាង គឺជាទីបញ្ចប់នៃយុវជនដែលគ្មានកង្វល់។ “លែងសុបិននៃភាពទន់ភ្លន់ ភាពរុងរឿង អ្វីៗបានកន្លងផុតទៅហើយ យុវវ័យបានកន្លងផុតទៅ?” Blok សួរ។ ហើយគាត់ឆ្លើយទៅគាត់ថានេះជាការពិត។ ស្ត្រីដែលកវីគោរពបូជាបានយកជាមួយនាង មិនត្រឹមតែអារម្មណ៍នៃភាពស្រាល និងភាពព្រងើយកន្តើយនៅក្នុងយុវវ័យប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងមានការបំផុសគំនិតផងដែរ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Blok នៅតែអាចទប់ទល់នឹងអារម្មណ៍របស់គាត់បាន ដូច្នេះហើយគាត់បានសរសេរថា "ខ្ញុំបានដកមុខរបស់អ្នកនៅក្នុងស៊ុមសាមញ្ញមួយដោយដៃរបស់ខ្ញុំចេញពីតុ" ។
កវីមិនអាចនឹកស្មានដល់ថា វាសនាបានភ្ជាប់គាត់ជាមួយនារីម្នាក់នេះជារៀងរហូត។ នាងបានចាកចេញហើយត្រឡប់មកវិញ។ Blok ថែមទាំងយល់ព្រមទទួលស្គាល់កូនប្រុសរបស់គាត់ជាកូនរបស់គាត់ ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានោះគាត់ផ្ទាល់ក៏មានកិច្ចការនៅខាង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយរហូតដល់ការស្លាប់របស់គាត់គាត់ជឿថា Lyubov Mendeleev គឺជា "កន្លែងបរិសុទ្ធនៃព្រលឹង" ។
ការអានខ "អំពីភាពក្លាហាន អំពីការកេងប្រវ័ញ្ច អំពីសិរីរុងរឿង" ដោយ Alexander Alexandrovich Blok ត្រូវបានផ្តល់ជូនសិស្សថ្នាក់ទី 11 នៅក្នុងមេរៀនអក្សរសិល្ប៍។ នៅផ្ទះគាត់ត្រូវបានសុំឱ្យរៀនទាំងស្រុងដោយបេះដូង។ នៅលើគេហទំព័ររបស់យើង អ្នកអាចទាញយកវាទៅក្នុងឧបករណ៍របស់អ្នកដោយឥតគិតថ្លៃ ឬអានវាតាមអ៊ីនធឺណិត។
អត្ថបទនៃកំណាព្យរបស់ Blok "លើភាពក្លាហាន លើការកេងប្រវ័ញ្ចលើសិរីរុងរឿង" ត្រូវបានសរសេរនៅឆ្នាំ 1908 ។ វាត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ភរិយារបស់កវី Lyubov Mendeleeva ។ Alexander Alexandrovich មានទំនាក់ទំនងពិបាកខ្លាំងជាមួយនាង។ ពួកគេបានជួបគ្នាក្នុងវ័យកុមារភាព។ បន្ទាប់មកពួកគេមិនបានជួបគ្នាមួយរយៈ។ ក្នុងវ័យកុមារពួកគេបានជួបគ្នាម្តងទៀត។ កវីបានលង់ស្រលាញ់នាងយ៉ាងខ្លាំង ហើយនៅទីបញ្ចប់នៅឆ្នាំ 1903 ពួកគេបានចុះហត្ថលេខា។ ពួកគេបានបង្រួបបង្រួមគ្នា បន្ទាប់មកបានបង្វែរគ្នា ប៉ុន្តែយ៉ាងណាក៏ដោយ នាងជាអ្នកនឹករលឹកសម្រាប់គាត់ពេញមួយជីវិត។ ការងារនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងបន្ទាប់ពីការចាកចេញបន្ទាប់របស់នាង។ នៅក្នុងនោះ គាត់សរសេរថានាងទុកគាត់ចោលនៅយប់សើមក្នុងអាវពណ៌ខៀវ។ ដោយមានជំនួយពីពណ៌នៃសំលៀកបំពាក់គាត់ព្យាយាមបង្ហាញដល់អ្នកអានថានាងមិនគ្រាន់តែចាកចេញពីគាត់ទេ។ នាងបានទៅរកអ្នកផ្សេង។ ពណ៌ខៀវតំណាងឱ្យការក្បត់ជាតិ។ Blok មានការខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងចំពោះព្រឹត្តិការណ៍នេះ។ គាត់មិនយល់ថាហេតុអ្វីបានជានាងធ្វើដូច្នេះ។ គាត់មិនអាចគិតអ្វីក្រៅពីនាង។ នៅក្នុងខគម្ពីរមួយ គាត់បានសរសេរថា គាត់ចាប់ផ្តើមផឹកច្រើន ផ្លាស់ប្តូរមនុស្សស្រី ប៉ុន្តែនេះមិនបានជួយគាត់ឱ្យភ្លេចនោះទេ។ នាងតែងតែនៅចំពោះមុខភ្នែករបស់គាត់។ សូម្បីតែក្នុងដំណេកក៏គាត់សុបិនឃើញនាងជានិច្ច។ គាត់បានហៅ Lyubov Mendeleeva ត្រឡប់មកវិញ ប៉ុន្តែនាងមិនបានត្រឡប់មកវិញទេ។ សម្រាប់ Alexander Alexandrovich ការចាកចេញរបស់នាងនៅទីបំផុតមិនត្រឹមតែត្រូវបានសម្គាល់ដោយការបាត់បង់ជាទីស្រឡាញ់របស់នាងប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងការបាត់បង់យុវវ័យផងដែរ។ ក្តីស្រមៃ គំនិត ក្តីប្រាថ្នាទាំងអស់របស់គាត់ត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយនាង ប៉ុន្តែនាងលែងមានទៀតហើយ។ ក្មេងកំលោះដែលអស់សង្ឃឹមក្នុងចិត្តស្រលាញ់នាងក៏បាត់ទៅដែរ។ នៅក្នុងឃ្លាចុងក្រោយនេះ យើងដឹងថាមួយរយៈក្រោយមកគាត់នៅតែអាចស៊ូទ្រាំនឹងការឈឺចាប់នៃការបាត់បង់គាត់បានភ្លេចជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់។ នៅក្នុងវា Alexander Alexandrovich សរសេរថាគាត់បានដករូបបញ្ឈររបស់ជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ចេញពីតុ។
អំពីភាពក្លាហាន អំពីការកេងប្រវ័ញ្ច អំពីសិរីរុងរឿង
ខ្ញុំបានភ្លេចនៅក្នុងស្រុកដ៏វេទនា
នៅពេលដែលមុខរបស់អ្នកស្ថិតនៅក្នុងស៊ុមសាមញ្ញ
នៅពីមុខខ្ញុំភ្លឺនៅលើតុ។
ប៉ុន្តែដល់ម៉ោងហើយ អ្នកបានចេញពីផ្ទះ។
ខ្ញុំបានបោះចិញ្ចៀនដែលគួរឱ្យស្រឡាញ់នៅពេលយប់។
អ្នកបានប្រគល់វាសនារបស់អ្នកទៅអ្នកផ្សេង
ហើយខ្ញុំភ្លេចមុខដ៏ស្រស់ស្អាត។
ថ្ងៃកន្លងផុតទៅ វិលដូចហ្វូងដែលត្រូវគេបណ្តាសា...
ស្រា និងចំណង់ចំណូលចិត្តធ្វើទារុណកម្មជីវិតខ្ញុំ...
ហើយខ្ញុំបាននឹកឃើញអ្នកនៅចំពោះមុខការបង្រៀន
ហើយគាត់បានហៅអ្នកដូចជាយុវវ័យរបស់គាត់ ...
ខ្ញុំបានទូរស័ព្ទទៅអ្នក ប៉ុន្តែអ្នកមិនមើលទៅក្រោយទេ។
ខ្ញុំស្រក់ទឹកភ្នែក តែអ្នកមិនចុះមកទេ។
អ្នកបានរុំខ្លួនអ្នកដោយក្រៀមក្រំពណ៌ខៀវ
នៅយប់សើម អ្នកចាកចេញពីផ្ទះ។
ខ្ញុំមិនដឹងថាមោទនភាពរបស់អ្នកនៅឯណាទេ។
អ្នក, ជាទីស្រឡាញ់, អ្នក, ទន់ភ្លន់, បានរកឃើញ ...
ខ្ញុំគេងលក់ស្រួល ខ្ញុំសុបិនឃើញអាវពណ៌ខៀវរបស់អ្នក
ដែលអ្នកបានចូលទៅក្នុងយប់សើម ...
លែងសុបិននៃភាពទន់ភ្លន់ភាពរុងរឿង
ចប់សព្វគ្រប់ យុវជនអស់ហើយ!
មុខរបស់អ្នកនៅក្នុងស៊ុមសាមញ្ញរបស់វា។
ខ្ញុំបានដកតុដោយដៃរបស់ខ្ញុំ។
