អរូបី
លោក Konstantin Simonov ។
ស្នាដៃដែលប្រមូលបាន។
លោក Konstantin Simonov
លោក Konstantin Simonov
កូនប្រុសរបស់កាំភ្លើង
បាននៅជាមួយ Major Deev
សមមិត្ត - ឧត្តមសេនីយ៍ Petrov,
យើងនៅតែជាមិត្តនឹងជនស៊ីវិល
តាំងពីទសវត្សរ៍ទី 20 ។
រួមគ្នាពួកគេបានកាត់ពណ៌ស
អ្នកត្រួតពិនិត្យកំពុងរត់
ក្រោយមកពួកគេបានបម្រើជាមួយគ្នា
នៅក្នុងកងវរសេនាធំកាំភ្លើងធំ។
និងឧត្តមសេនីយ៍ Petrov
មាន Lyonka កូនប្រុសជាទីស្រឡាញ់។
បើគ្មានម្តាយនៅបន្ទាយ
ក្មេងប្រុសធំឡើងតែម្នាក់ឯង។
ហើយប្រសិនបើ Petrov នៅឆ្ងាយ -
វាធ្លាប់ជាជំនួសឪពុក
មិត្តរបស់គាត់បានស្នាក់នៅ
សម្រាប់ Tomboy នេះ។
នឹងហៅ Deev Lenka៖
អញ្ចឹងតោះដើរលេង៖
កូនប្រុសរបស់ទាហានកាំភ្លើងធំ
ដល់ពេលត្រូវប្រើសេះហើយ!
រួមគ្នាជាមួយ Lenka នឹងទៅ
នៅ trot ហើយបន្ទាប់មកចូលទៅក្នុងកន្លែងយកថ្ម។
វាធ្លាប់ជាអ្វីដែល Lyonka ជួយសង្គ្រោះ។
មិនអាចយករបាំងបានទេ។
ដួលហើយយំ។
ច្បាស់ហើយ នៅក្មេង!
Deev នឹងលើកគាត់
ដូចជាឪពុកទីពីរ។
ដាក់គាត់ឡើងលើសេះ៖
រៀនយកឧបសគ្គ!
កុំស្លាប់ពីរដង។
គ្មានអ្វីនៅក្នុងជីវិតរបស់យើងទេ។
ចេញពីក្បូន!
ការនិយាយបែបនេះ
មេមាន។
ពីរឬបីឆ្នាំទៀតបានកន្លងផុតទៅ
ហើយយកទៅបាត់
Deeva និង Petrova
យានយោធា។
Deev បានចាកចេញទៅភាគខាងជើង
ខ្ញុំថែមទាំងភ្លេចអាសយដ្ឋាន។
ឃើញអ្នកពិតជាអស្ចារ្យណាស់!
គាត់មិនចូលចិត្តអក្សរទេ។
ប៉ុន្តែនោះត្រូវតែជាមូលហេតុ
ថាខ្លួនគាត់មិននឹកស្មានដល់កូន
អំពី Lyonka ជាមួយនឹងទុក្ខព្រួយមួយចំនួន
ជារឿយៗគាត់ចងចាំ។
ដប់ឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ។
ភាពស្ងប់ស្ងាត់បានបញ្ចប់
ផ្គរលាន់ឡើង
ជុំវិញសង្គ្រាមមាតុភូមិ។
Deev បានប្រយុទ្ធនៅភាគខាងជើង;
នៅក្នុងវាលរហោស្ថានប៉ូល។
ពេលខ្លះនៅក្នុងកាសែត
ស្វែងរកឈ្មោះមិត្តភក្តិ។
នៅពេលដែលខ្ញុំបានរកឃើញ Petrov:
“ដូច្នេះ រស់ហើយសុខសប្បាយ!”
គាត់ត្រូវបានគេសរសើរនៅក្នុងកាសែត
Petrov បានប្រយុទ្ធនៅភាគខាងត្បូង។
បន្ទាប់មកមកពីភាគខាងត្បូង។
មាននរណាម្នាក់បានប្រាប់គាត់
ថា Petrov, Nikolai Yegorych,
វីរជនបានស្លាប់នៅគ្រីមៀ។
Deev បានយកកាសែតមួយ
គាត់សួរថា "តើថ្ងៃណា?"
ហើយដោយភាពសោកសៅ ខ្ញុំបានដឹងថាសំបុត្រនោះ។
នៅទីនេះយូរពេក...
ហើយឆាប់ៗនេះនៅក្នុងពពកមួយ។
ពេលល្ងាចភាគខាងជើង
ប្រគល់ឱ្យកងវរសេនាធំរបស់ Deev
មានអនុសេនីយ៍ឯក Petrov ។
Deev អង្គុយលើផែនទី
ជាមួយនឹងទៀនពីរដែលឆេះ។
ទាហានខ្ពស់ម្នាក់បានចូល
Oblique fathom នៅក្នុងស្មា។
ក្នុងរយៈពេលពីរនាទីដំបូង
មេមិនស្គាល់គាត់ទេ។
មានតែបាសរបស់អនុសេនីយ៍ឯកប៉ុណ្ណោះ។
រំលឹកខ្ញុំអំពីអ្វីមួយ។
ជាការប្រសើរណាស់, ងាកទៅរកពន្លឺ -
ហើយបានយកទៀនមកថ្វាយព្រះអង្គ។
បបូរមាត់ទារកដូចគ្នាទាំងអស់។
ច្រមុះស្រួចដូចគ្នា។
ហើយអ្វីដែលជាពុកមាត់ - ដូច្នេះវាគឺ
កោរសក់! - និងការសន្ទនាទាំងមូល។
លីយ៉ុងកា? - ត្រូវហើយ Lenka
គាត់គឺល្អបំផុតសមមិត្តធំ!
ដូច្នេះគាត់បានបញ្ចប់ការសិក្សានៅវិទ្យាល័យ
តោះបម្រើទាំងអស់គ្នា។
គួរឲ្យអាណិតណាស់ រហូតដល់មានសុភមង្គលបែបនេះ
ឪពុកមិនចាំបាច់រស់នៅទេ។—
ភ្នែករបស់ Lenka ភ្លឺឡើង
ទឹកភ្នែកដែលមិនចង់បាន។
គាត់បានគ្រវីធ្មេញដោយស្ងៀមស្ងាត់
ជូតដៃអាវរបស់ភ្នែក។
ហើយម្តងទៀតមេត្រូវតែ
ដូចកាលនៅក្មេង សូមប្រាប់គាត់ថា៖
សង្កត់លើកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ: នៅក្នុងពន្លឺ
កុំស្លាប់ពីរដង។
គ្មានអ្វីនៅក្នុងជីវិតរបស់យើងទេ។
ចេញពីក្បូន!
ការនិយាយបែបនេះ
មេមាន។
ហើយពីរសប្តាហ៍ក្រោយមក
មានការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងខ្លាំងនៅលើថ្ម
ដើម្បីជួយអ្នកគ្រប់គ្នា ខ្ញុំត្រូវតែ
នរណាម្នាក់ប្រថុយខ្លួនឯង។
មេបានកោះហៅ Lyonka មកខ្លួនគាត់។
មើលទៅគាត់ត្រង់។
តាមបញ្ជារបស់អ្នក។
បង្ហាញខ្លួនហើយ សមមិត្តធំ។
ជាការប្រសើរណាស់ដែលអ្នកបានបង្ហាញខ្លួន។
ទុកឯកសារឱ្យខ្ញុំ។
អ្នកនឹងទៅតែម្នាក់ឯងដោយគ្មានប្រតិបត្តិករវិទ្យុ
វិទ្យុនៅខាងក្រោយ។
ហើយនៅខាងមុខ លើថ្ម
នៅពេលយប់នៅខាងក្រោយអាល្លឺម៉ង់
ដើរតាមផ្លូវនេះ។
កន្លែងដែលគ្មាននរណាម្នាក់បានទៅ។
អ្នកនឹងនៅទីនោះតាមវិទ្យុ
អាគុយភ្លើង។
ច្បាស់ទេ? - ត្រូវហើយ ច្បាស់ណាស់
អញ្ចឹងទៅឲ្យលឿន។
អត់ទេ ចាំបន្តិច។-
មេទ័ពក្រោកឈរមួយវិនាទី
ដូចនៅកុមារភាពដោយដៃពីរ
Lyonka សង្កត់លើខ្លួនឯង -
អ្នកទៅរករឿងបែបនេះ
វាពិបាកក្នុងការត្រលប់មកវិញ។
ក្នុងនាមជាមេបញ្ជាការ I
ខ្ញុំមិនសប្បាយចិត្តក្នុងការផ្ញើវាទៅទីនោះ។
ប៉ុន្តែក្នុងនាមជាឪពុក... ឆ្លើយមកខ្ញុំ៖
តើខ្ញុំជាឪពុករបស់អ្នកឬអត់?
ឪពុក - Lyonka បានប្រាប់គាត់
ហើយឱបគាត់វិញ។
ដូច្នេះដូចជាឪពុកម្តង វាបានកើតឡើង
តស៊ូដើម្បីជីវិតនិងសេចក្តីស្លាប់
កាតព្វកិច្ចនិងសិទ្ធិរបស់ឪពុកខ្ញុំ
ប្រថុយនឹងកូនប្រុសរបស់អ្នក។
មុនពេលអ្នកផ្សេងទៀតខ្ញុំត្រូវតែ
បញ្ជូនកូនប្រុសរបស់អ្នកទៅមុខ។
សង្កត់លើកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ: នៅក្នុងពន្លឺ
កុំស្លាប់ពីរដង។
គ្មានអ្វីនៅក្នុងជីវិតរបស់យើងទេ។
ចេញពីក្បូន!
ការនិយាយបែបនេះ
មេមាន។
យល់ពីខ្ញុំទេ? - យល់ហើយ។
តើខ្ញុំអាចទៅបានទេ? -ទៅ!-
សំខាន់នៅតែស្ថិតក្នុងអណ្តូង
គ្រាប់ផ្លោងបានផ្ទុះឡើងនៅខាងមុខ។
នៅកន្លែងណាមួយវាគ្រហឹម និងគ្រហឹម។
មេទ័ពបានមើលនាឡិកា។
វានឹងងាយស្រួលជាងមួយរយដងសម្រាប់គាត់
ប្រសិនបើគាត់ដើរដោយខ្លួនឯង។
ដប់ពីរ ... ឥឡូវនេះ ប្រហែលជា
គាត់បានឆ្លងកាត់ការប្រកាស។
ម៉ោង ... ឥឡូវនេះគាត់បានទទួល
ទៅបាតនៃកម្ពស់។
ពីរ ... ឥឡូវនេះគាត់ត្រូវតែជា
វារទៅច្រាំងថ្មចោទ។
បី ... ប្រញាប់ទៅ
ព្រឹកព្រលឹមមិនចាប់គាត់ទេ។
Deev បានចេញទៅក្រៅនៅលើអាកាស -
តើព្រះច័ន្ទរះយ៉ាងណា
មិនអាចរង់ចាំរហូតដល់ថ្ងៃស្អែកបានទេ។
ខូចចិត្តនាង!
ពេញមួយយប់ដើរដូចប៉ោល
នាយមិនបិទភ្នែក
ពេលព្រឹកនៅវិទ្យុ
សញ្ញាដំបូងបានមកដល់៖
មិនអីទេ យល់ហើយ។
ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានចាកចេញពីខ្ញុំ
សំរបសំរួលបី, ដប់,
ឆាប់ឆេះ! -
កាំភ្លើងត្រូវបានផ្ទុក
មេបានគណនាអ្វីៗទាំងអស់ដោយខ្លួនឯង
ហើយជាមួយនឹងការគ្រហឹមបាល់ទះដំបូង
ពួកគេបានបុកភ្នំ។
ហើយម្តងទៀត សញ្ញានៅលើវិទ្យុ៖
ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ត្រូវខ្ញុំ
បំពេញសញ្ញាវណ្ណយុត្តិដែលបាត់ទាំងអស់៖ចង្អុលបង្ហាញលេខដែលគួរតែត្រូវបានជំនួសដោយសញ្ញាក្បៀសក្នុងប្រយោគ។
នឹងហៅ Deev Lenka៖
អញ្ចឹងតោះដើរលេង៖
កូនប្រុសរបស់ទាហានកាំភ្លើងធំ
ដល់ពេល (១) ស៊ាំនឹងសេះហើយ!
រួមគ្នាជាមួយ Lenka នឹងទៅ
នៅ trot ហើយបន្ទាប់មកចូលទៅក្នុងកន្លែងយកថ្ម។
វាបានកើតឡើង (2) Lenka រក្សាទុក,
មិនអាចយករបាំងបានទេ។
ដួលហើយយំ។
ច្បាស់ហើយ នៅក្មេង!
Deev នឹងលើកគាត់
ដូចជាឪពុកទីពីរ (3) ។
ដាក់គាត់ឡើងលើសេះ៖
រៀន (4) បង (5) យកឧបសគ្គ!
សង្កត់លើ (6) កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ: នៅក្នុងពិភពលោក
កុំស្លាប់ពីរដង។
គ្មានអ្វីនៅក្នុងជីវិតរបស់យើងទេ។
ចេញពីក្បូន!
ពាក្យ (៧) យ៉ាងនេះ។
មេមាន។
ការពន្យល់ (សូមមើលច្បាប់ខាងក្រោម)។
នេះគឺជាអក្ខរាវិរុទ្ធត្រឹមត្រូវ។
នឹងហៅ Deev Lenka៖
អញ្ចឹងតោះដើរលេង៖
កូនប្រុសរបស់ទាហានកាំភ្លើងធំ
ដល់ពេលត្រូវប្រើសេះហើយ!
រួមគ្នាជាមួយ Lenka នឹងទៅ
នៅ trot ហើយបន្ទាប់មកចូលទៅក្នុងកន្លែងយកថ្ម។
ធ្លាប់, Lenka រក្សាទុក,
មិនអាចយករបាំងបានទេ។
ដួលហើយយំ។
ច្បាស់ហើយ នៅក្មេង!
Deev នឹងលើកគាត់
ដូចជាឪពុកទីពីរ។
ដាក់គាត់ឡើងលើសេះ៖
រៀន បងប្រុស, ឧបសគ្គក្នុងការទទួលយក!
ចាំបន្តិច កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ: នៅលើពិភពលោក
កុំស្លាប់ពីរដង។
គ្មានអ្វីនៅក្នុងជីវិតរបស់យើងទេ។
ចេញពីក្បូន!
ការនិយាយបែបនេះ
មេមាន។
សញ្ញាក្បៀស 2 បន្លិចពាក្យណែនាំ;
4 និង 5; 6 បុក
ចម្លើយ៖ ២៤៥៦
ចម្លើយ៖ ២៤៥៦
ពាក់ព័ន្ធ៖ ឆ្នាំសិក្សាបច្ចុប្បន្ន
ភាពលំបាក៖ កម្រិតខ្ពស់
ផ្នែកអ្នកសរសេរកូដ៖ សញ្ញាវណ្ណយុត្តិក្នុងប្រយោគដែលមានពាក្យ និងសំណង់ដែលមិនទាក់ទងនឹងវេយ្យាករណ៍ចំពោះសមាជិកប្រយោគ
វិធាន៖ កិច្ចការ 18. ពាក្យណែនាំ និងបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍
កិច្ចការទី 18 សាកល្បងសមត្ថភាពក្នុងការដាក់វណ្ណយុត្តិពាក្យដែលមិនទាក់ទងនឹងវេយ្យាករណ៍ទៅនឹងប្រយោគ។ ទាំងនេះរួមបញ្ចូលពាក្យណែនាំ (សំណង់ ឃ្លា ប្រយោគ) សំណង់ដោត និងបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍។
នៅក្នុង USE 2016-2017 ផ្នែកមួយនៃកិច្ចការ 18 នឹងត្រូវបានបង្ហាញជាទម្រង់នៃប្រយោគនិទានកថាជាមួយនឹងពាក្យណែនាំ
Dacha (1) អាចត្រូវបាន (2) ហៅថាលំយោលដែលសម្រាប់យើងម្នាក់ៗចាប់ផ្តើមយល់ពីពិភពលោកដំបូងកំណត់ចំពោះសួនច្បារបន្ទាប់មកផ្លូវធំបន្ទាប់មកដីឡូតិ៍និង (3) ចុងក្រោយ (4) ចំហៀងប្រទេសទាំងមូល។ .
ផ្នែកផ្សេងទៀត (ការវិនិច្ឆ័យដោយការបង្ហាញនិងសៀវភៅដោយ I.P. Tsybulko Model Exam Materials 2017) នឹងមើលទៅដូចនេះ:
ដាក់សញ្ញាវណ្ណយុត្តិ៖ ចង្អុលបង្ហាញលេខ (s) នៅកន្លែងដែល (s) ក្នុងប្រយោគគួរតែ (s) ជាសញ្ញាក្បៀស។
ស្តាប់ (1) ប្រហែលជា (2) នៅពេលដែលយើងចាកចេញ
ពិភពលោកនេះជាទីដែលព្រលឹងត្រជាក់ខ្លាំង
ប្រហែលជា (3) នៅក្នុងប្រទេសដែលពួកគេមិនស្គាល់ការបោកប្រាស់
អ្នក (4) នឹងក្លាយជាទេវតា ខ្ញុំនឹងក្លាយជាបិសាច!
ស្បថថាបំភ្លេចចោល (៥) សម្លាញ់ (៦)
សម្រាប់អតីតមិត្តរួមសុខសប្បាយឋានសួគ៌!
ឧសភា (7) ការនិរទេសដ៏អាប់អួរ, ថ្កោលទោសដោយវាសនា,
អ្នកនឹងក្លាយជាឋានសួគ៌ ហើយអ្នកនឹងក្លាយជាសកលសម្រាប់ខ្ញុំ!
(M.Yu. Lermontov)
ពិចារណាអំពីច្បាប់ និងគោលគំនិតចាំបាច់ ដើម្បីអនុវត្តការងារប្រភេទនេះ។
17.1 គំនិតទូទៅនៃពាក្យណែនាំ និងច្បាប់ជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការជ្រើសរើសរបស់ពួកគេ។
ពាក្យណែនាំគឺជាពាក្យ (ឬឃ្លា) ដែលមិនទាក់ទងនឹងវេយ្យាករណ៍ទៅនឹងប្រយោគ និងណែនាំស្រមោលន័យន័យបន្ថែម។ឧទាហរណ៍: ជាក់ស្តែងការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយកុមារបង្កើតនូវគុណសម្បត្តិជាច្រើននៅក្នុងមនុស្សម្នាក់; សំណាងអាថ៌កំបាំងនៅតែជាអាថ៌កំបាំង.
អត្ថន័យទាំងនេះត្រូវបានបង្ហាញមិនត្រឹមតែតាមរយៈពាក្យណែនាំប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានដែរ។ ប្រយោគណែនាំ. ឧទាហរណ៍: ល្ងាច, តើអ្នកចាំទេព្យុះភ្លៀងខឹង... (Pushkin) ។
ជាប់នឹងឯកតាបញ្ចូល បញ្ចូលរចនាសម្ព័ន្ធដែលមានការកត់សម្គាល់ វិសោធនកម្ម និងការបញ្ជាក់បន្ថែមផ្សេងៗ។ សំណង់ដោត ដូចជាសេចក្តីផ្តើម មិនត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយពាក្យផ្សេងទៀតនៅក្នុងប្រយោគទេ។ ពួកគេបានហែកការផ្តល់ជូនភ្លាមៗ។ ឧទាហរណ៍: ទិនានុប្បវត្តិនៃអក្សរសិល្ប៍បរទេស (ពីរ)ខ្ញុំបានបញ្ជាឱ្យផ្ញើទៅយ៉ាល់តា ; Masha បាននិយាយជាមួយគាត់អំពី Rossini (Rossini ទើបតែចូលម៉ូដ)អំពី Mozart ។
កំហុសចម្បងរបស់អ្នកនិពន្ធភាគច្រើនត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងចំណេះដឹងមិនត្រឹមត្រូវនៃបញ្ជីពាក្យណែនាំ។ ដូច្នេះហើយ ជាដំបូង អ្នកគួរតែសិក្សាថាពាក្យណាខ្លះអាចជាពាក្យណែនាំ ក្រុមណានៃពាក្យណែនាំអាចសម្គាល់បាន និងពាក្យណាដែលមិនដែលណែនាំ។
ក្រុមនៃពាក្យណែនាំ។
1. ពាក្យណែនាំដែលបង្ហាញពីអារម្មណ៍របស់អ្នកនិយាយទាក់ទងនឹងអ្វីដែលបាននិយាយ៖ សំណាងអាក្រក់ អកុសលទៅរំខាន ភ័យរន្ធត់ សំណាងអាក្រក់អ្វី…
2. ពាក្យណែនាំដែលបង្ហាញពីការវាយតម្លៃរបស់អ្នកនិយាយអំពីកម្រិតនៃភាពជឿជាក់នៃអ្វីដែលគាត់បាននិយាយ៖ ពិតណាស់ ច្បាស់ណាស់ ច្បាស់ណាស់ មិនអាចប្រកែកបាន ជាក់ស្តែង ប្រាកដណាស់ ប្រហែលជា ប្រហែលជា ប្រហែលជា ប្រហែលជា ប្រហែលជា ប្រហែលជា ជាក់ស្តែង ជាក់ស្តែង ជាក់ស្តែង តាមការពិត ខ្ញុំគិតថា… ក្រុមនៃពាក្យណែនាំនេះគឺមានចំនួនច្រើនបំផុត។
3. ពាក្យណែនាំដែលបង្ហាញពីលំដាប់នៃគំនិតដែលបានបង្ហាញ និងទំនាក់ទំនងរបស់វាជាមួយគ្នាទៅវិញទៅមក៖ ដំបូង, ដូច្នេះ, ជាទូទៅ, មានន័យថា, ដោយវិធី, បន្ថែមទៀត, ទោះជាយ៉ាងណា, ចុងក្រោយ, នៅលើដៃម្ខាង… ក្រុមនេះក៏មានទំហំធំ និងក្បត់ដែរ។
4. ពាក្យណែនាំដែលបង្ហាញពីបច្ចេកទេស និងវិធីបង្កើតគំនិត៖ នៅក្នុងពាក្យមួយ, នៅក្នុងពាក្យផ្សេងទៀត, នៅក្នុងពាក្យផ្សេងទៀត, ជា, ច្បាស់ជាងនេះ, ដូច្នេះដើម្បីនិយាយ ...
5. ពាក្យណែនាំដែលបង្ហាញពីប្រភពនៃសារ៖ គេនិយាយតាមគំនិតខ្ញុំ តាមពាក្យចចាមអារ៉ាម តាមព័ត៌មាន... តាមគំនិតខ្ញុំ ខ្ញុំចាំថា...
6. ពាក្យណែនាំ ដែលជាការអំពាវនាវរបស់អ្នកនិយាយទៅកាន់អ្នកឆ្លើយឆ្លង៖ អ្នកឃើញ (ថាតើ) អ្នកដឹងយល់ អត់ទោស សូមយល់ព្រម ...
7. ពាក្យណែនាំដែលបង្ហាញពីការវាយតម្លៃរង្វាស់នៃអ្វីដែលកំពុងនិយាយ៖ យ៉ាងហោចណាស់ យ៉ាងហោចណាស់...
8. ពាក្យណែនាំបង្ហាញពីកម្រិតនៃភាពសាមញ្ញនៃអ្វីដែលបាននិយាយ៖ កើតឡើង, កើតឡើង, ដូចធម្មតា ...
9. ពាក្យណែនាំដែលបង្ហាញពីការបញ្ចេញមតិនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍៖ និយាយលេងទៅ វាគួរឱ្យអស់សំណើចដែលនិយាយដោយស្មោះត្រង់រវាងពួកយើង...
១៧.១. 1 មិនមែនជាពាក្យណែនាំទេ ដូច្នេះហើយពាក្យខាងក្រោមមិនត្រូវបានបំបែកដោយក្បៀសក្នុងអក្សរទេ៖
ព្យញ្ជនៈ, ដូចជាប្រសិនបើ, លើសពីនេះទៀត, ភ្លាមៗ, បន្ទាប់ពីទាំងអស់, នៅទីនេះ, ទីនោះ, ស្ទើរតែ, បន្ទាប់ពីទាំងអស់, ទីបំផុត, ស្ទើរតែ, ជាក់លាក់, ផ្តាច់មុខ, ដូចជាប្រសិនបើ, ដូចជា, គ្រាន់តែ, ក្នុងពេលនេះ, ស្ទើរតែ, ដូច្នេះ, ប្រមាណ, ប្រមាណ, លើសពីនេះ, លើសពីនេះទៅទៀត, សាមញ្ញ, សម្រេចចិត្ត, ដូចជាប្រសិនបើ ... - ក្រុមនេះរាប់បញ្ចូលទាំងភាគល្អិត និងគុណកិរិយា ដែលភាគច្រើនប្រែទៅជាខុសដោយឯកោជាការណែនាំ។
តាមទំនៀមតាមឱវាទ... តាមការណែនាំ... តាមការទាមទារ... តាមបញ្ជា... តាមផែនការ ... - បន្សំទាំងនេះដើរតួជាអ្នកមិនបំបែក (មិនបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀស) សមាជិកនៃប្រយោគ៖
តាមដំបូន្មានរបស់បងស្រីនាង នាងបានសម្រេចចិត្តចូលសាកលវិទ្យាល័យរដ្ឋម៉ូស្គូ។
តាមបញ្ជារបស់វេជ្ជបណ្ឌិតអ្នកជំងឺត្រូវបានគេដាក់របបអាហារដ៏តឹងរ៉ឹង។
១៧.១. 2 អាស្រ័យលើបរិបទ ពាក្យដូចគ្នាអាចដើរតួជាពាក្យណែនាំ ឬជាសមាជិកនៃប្រយោគ។
អាច និងអាចជា គួរតែ SEEMS (ហាក់ដូចជា) ដើរតួជាការណែនាំ ប្រសិនបើពួកគេបង្ហាញពីកម្រិតនៃភាពអាចជឿជាក់បាននៃការរាយការណ៍៖
ប្រហែលខ្ញុំនឹងមកថ្ងៃស្អែក? គ្រូរបស់យើងបានបាត់អស់រយៈពេលពីរថ្ងៃ។ ប្រហែល, គាត់ឈឺ។ អ្នក គួរតែជាលើកដំបូងដែលអ្នកជួបជាមួយនឹងបាតុភូតបែបនេះ។ ខ្ញុំ ហាក់ដូចជាខ្ញុំបានឃើញគាត់នៅកន្លែងណាមួយ។
ពាក្យដូចគ្នាអាចប្រើជាការព្យាករណ៍៖
តើការជួបជាមួយអ្នកអាចនាំអ្វីមកខ្ញុំ? តើមនុស្សអាចមានជម្រើសយ៉ាងណាទៅ! នេះគួរតែជាការសម្រេចចិត្តរបស់អ្នកផ្ទាល់។ ទាំងអស់នេះហាក់ដូចជាគួរឱ្យសង្ស័យណាស់សម្រាប់ខ្ញុំ។ចំណាំ៖ អ្នកមិនអាចបោះចោលការព្យាករណ៍របស់វាចេញពីប្រយោគនោះទេ ប៉ុន្តែពាក្យណែនាំអាចបាន។
ជាក់ស្តែង អាចធ្វើទៅបាន ជាក់ស្តែង ប្រែក្លាយជាការណែនាំ ប្រសិនបើពួកគេបង្ហាញពីកម្រិតនៃភាពអាចជឿជាក់បាននៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះ៖
អ្នក ជាក់ស្តែងតើអ្នកចង់សុំទោសចំពោះអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើទេ? ខែក្រោយ I ប្រហែលជាខ្ញុំនឹងសម្រាក។ អ្នក វាត្រូវបានគេមើលឃើញតើអ្នកចង់ប្រាប់យើងពីការពិតទាំងស្រុងទេ?
ពាក្យដូចគ្នាអាចត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងការព្យាករណ៍:
វាបានក្លាយជាជាក់ស្តែងសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នាថាវិធីមួយផ្សេងទៀតដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាត្រូវតែត្រូវបានរកឃើញ។ នេះអាចធ្វើទៅបានដោយសារការសម្របសម្រួលរបស់ក្រុមពន្លត់អគ្គិភ័យ។ ព្រះអាទិត្យមើលមិនឃើញដោយសារពពក។
ប្រហែលជា, ពិត, ពិតប្រាកដ, ធម្មជាតិប្រែទៅជាការណែនាំនៅពេលបង្ហាញពីកម្រិតនៃភាពជឿជាក់នៃការរាយការណ៍ (ក្នុងករណីនេះពួកគេអាចផ្លាស់ប្តូរបានឬអាចត្រូវបានជំនួសដោយពាក្យនៃក្រុមនេះដែលមានអត្ថន័យជិតស្និទ្ធ) - អ្នក, ប្រហែល (=ត្រូវតែ)ហើយអ្នកមិនយល់ថាវាសំខាន់ប៉ុណ្ណាក្នុងការធ្វើវាទាន់ពេលវេលា។ អ្នក ត្រឹមត្រូវ។ហើយមាន Sidorov ដូចគ្នា? នាងគឺ, យ៉ាងពិតប្រាកដ, គឺជាភាពស្រស់ស្អាតមួយ។ អាគុយម៉ង់ទាំងអស់នេះ ធម្មជាតិមកដល់ពេលនេះ មានតែការស្មានរបស់យើងប៉ុណ្ណោះ។
ពាក្យដដែលនេះប្រែថាជាសមាជិកនៃប្រយោគ (កាលៈទេសៈ) - គាត់ត្រឹមត្រូវ (= ត្រឹមត្រូវ, កាលៈទេសៈនៃរបៀបនៃសកម្មភាព) បានបកប្រែអត្ថបទ។ ខ្ញុំមិនដឹងច្បាស់ទេ (=ប្រហែលជា modus operandi) ប៉ុន្តែគាត់ច្បាស់ជាបានធ្វើវាដើម្បីប្រមាថខ្ញុំ។ សិស្សបានត្រឹមត្រូវ (= ត្រឹមត្រូវ) បានដោះស្រាយបញ្ហា។ នេះដោយធម្មជាតិ (= តាមធម្មជាតិ) នាំយើងទៅរកចម្លើយត្រឹមត្រូវតែមួយគត់។
BTW គឺជាពាក្យណែនាំ ប្រសិនបើវាបង្ហាញពីទំនាក់ទំនងនៃគំនិត៖
គាត់គឺជាអ្នកកីឡាដ៏ល្អម្នាក់។ និយាយអញ្ចឹងគាត់ក៏សិក្សាបានល្អដែរ។
ពាក្យដដែលមិនដើរតួជាពាក្យណែនាំក្នុងអត្ថន័យនៃ "ក្នុងពេលតែមួយ"៖
ខ្ញុំនឹងទៅដើរលេង ខ្ញុំនឹងទិញនំបុ័ង។
BY THE WAY ប្រែជាពាក្យណែនាំ ដែលបង្ហាញពីទំនាក់ទំនងនៃគំនិត៖
ឪពុកម្តាយ មិត្តភក្តិ និង និយាយអញ្ចឹងមិត្តល្អបំផុតប្រឆាំងនឹងការធ្វើដំណើរ។
ពាក្យនេះអាចប្រើជាពាក្យមិនណែនាំក្នុងបរិបទ៖
គាត់បានថ្លែងសុន្ទរកថាដ៏វែងមួយដែលក្នុងនោះក្នុងចំណោមរឿងផ្សេងទៀតគាត់បានកត់សម្គាល់ថាគាត់នឹងក្លាយជាចៅហ្វាយរបស់យើងឆាប់ៗនេះ។
ជាដំបូង ជាពាក្យណែនាំ វាបង្ហាញពីទំនាក់ទំនងនៃគំនិត៖
ជាបឋម(= ដំបូង) តើវាចាំបាច់ទេក្នុងការលើកប្រធានបទដ៏រសើបបែបនេះ?
ពាក្យដូចគ្នាអាចដើរតួជាកាលៈទេសៈនៃពេលវេលា (=first):
ជាដំបូងខ្ញុំចង់ជំរាបសួរពីឪពុកម្តាយរបស់អ្នក។
វាត្រូវតែនិយាយថានៅក្នុងឃ្លាដូចគ្នា "ដំបូងនៃការទាំងអស់" អាចចាត់ទុកថាជាការណែនាំឬមិនអាស្រ័យលើឆន្ទៈរបស់អ្នកនិពន្ធ។
ពិត ប្រាកដ ច្បាស់ណាស់ ជាការពិត នឹងត្រូវបានណែនាំ ប្រសិនបើពួកគេបង្ហាញពីកម្រិតនៃភាពអាចជឿជាក់បាននៃការរាយការណ៍៖
ពីភ្នំនេះ។ ពិតជា(= ជាការពិតដោយគ្មានការសង្ស័យ) ទិដ្ឋភាពគឺល្អបំផុត។ ដោយមិនសង្ស័យ(=ពិតជា, ពិតជា), កូនរបស់អ្នកមានសមត្ថភាពតន្ត្រី។ គាត់ ដោយមិនសង្ស័យអានប្រលោមលោកនេះ។ - ឬនៅឯការទទួលនៃការបង្កើតគំនិត - នៅទីនេះ។ ពិតនិងរឿងទាំងមូល។
ពាក្យដូចគ្នានេះមិនមែនជាពាក្យផ្ដើមទេ ប្រសិនបើវាបង្ហាញក្នុងអត្ថន័យផ្សេងទៀត៖
ខ្ញុំពិតជាអ្វីដែលអ្នកស្រមៃថាខ្ញុំក្លាយជា (=ពិតជា, តាមពិត)។ គាត់គឺជាអ្នកនិពន្ធដ៏ប៉ិនប្រសប់ (= គ្មានការសង្ស័យទេ តាមពិត)។ នាងពិតជាត្រឹមត្រូវក្នុងការផ្តល់ឱ្យយើងនូវវិធីសាមញ្ញបែបនេះដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហា (= ត្រឹមត្រូវណាស់) ។ ខ្ញុំពិតជាមិនមានអ្វីប្រឆាំងនឹងសាលាទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនចង់ទៅសាលាមួយនេះទេ (= ជាទូទៅច្បាស់ណាស់)។ ពាក្យ "ពិត" និង "ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ" អាស្រ័យលើសូរសព្ទដែលបានស្នើឡើងដោយវាគ្មិន អាចនៅក្នុងបរិបទដូចគ្នា ទាំងការណែនាំ ឬអត់។
និង បន្ទាប់ពីនាងបានក្លាយជាតារាល្បី។ បន្ថែមទៀតយើងនឹងនិយាយអំពីការរកឃើញរបស់យើង។ ដូច្នេះ(=so) លទ្ធផលរបស់យើងមិនផ្ទុយនឹងលទ្ធផលដែលទទួលបានដោយអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រផ្សេងទៀតទេ។ នាងឆ្លាត, ស្រស់ស្អាត, ចុងក្រោយនាងមានចិត្តល្អចំពោះខ្ញុំ។ អ្វី, នៅទីបំផុតតើអ្នកចង់បានពីខ្ញុំទេ? ជាធម្មតាប្រយោគដែលមានពាក្យខាងលើបំពេញនូវស៊េរីនៃការរាប់លេខ ពាក្យខ្លួនឯងមានអត្ថន័យ "និងច្រើនទៀត"។ នៅក្នុងបរិបទខាងលើ ពាក្យ "ទីមួយ" "ទីពីរ" "នៅលើដៃម្ខាង" ជាដើម អាចកើតឡើង។ "ដូច្នេះ" នៅក្នុងអត្ថន័យនៃពាក្យណែនាំប្រែថាមិនត្រឹមតែការបញ្ចប់នៃការរាប់បញ្ចូលប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែក៏ជាការសន្និដ្ឋានផងដែរ។
ពាក្យដដែលៗមិនត្រូវបានសម្គាល់ថាជាពាក្យណែនាំក្នុងអត្ថន័យទេ៖ "តាមវិធីនេះ" = "តាមវិធីនេះ"៖
ដូច្នេះគាត់អាចផ្លាស់ទីគណៈរដ្ឋមន្ត្រីធ្ងន់។
ជាធម្មតានៅក្នុងបរិបទមុនមានកាលៈទេសៈនៃពេលវេលាឧទាហរណ៍ "នៅពេលដំបូង" ។ "បន្ទាប់មក" = "បន្ទាប់មក បន្ទាប់ពីនោះ":
ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានក្លាយជាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដ៏ល្បីល្បាញ។
"ទីបំផុត" = "នៅទីបញ្ចប់, ទីបំផុត, បន្ទាប់ពីទាំងអស់, ជាលទ្ធផលនៃអ្វីគ្រប់យ៉ាង":
ទីបំផុតករណីទាំងអស់ត្រូវបានបញ្ចប់ដោយជោគជ័យ។ ជាធម្មតា ក្នុងន័យនេះ ភាគល្អិត "-អ្វីមួយ" អាចត្រូវបានបន្ថែមទៅពាក្យ "ទីបំផុត" ដែលមិនអាចធ្វើបានប្រសិនបើ "ទីបំផុត" គឺជាពាក្យណែនាំ។ នៅក្នុងអត្ថន័យដូចគ្នាដូចដែលបានចង្អុលបង្ហាញខាងលើសម្រាប់ "ទីបំផុត" ការរួមបញ្ចូលគ្នា "នៅទីបញ្ចប់" មិនមែនជាការរួមបញ្ចូលគ្នាដំបូងទេ:
នៅទីបញ្ចប់ (= ជាលទ្ធផល) កិច្ចព្រមព្រៀងមួយត្រូវបានឈានដល់។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជាសេចក្តីផ្តើម ប្រសិនបើវាស្ថិតនៅកណ្តាល ឬនៅចុងបញ្ចប់នៃប្រយោគ៖
ភ្លៀង, ប៉ុន្តែបាននិងកំពុងបន្តសម្រាប់សប្តាហ៍ទីពីរ បើទោះបីជាមានការព្យាករណ៍របស់អ្នកព្យាករណ៍អាកាសធាតុក៏ដោយ។ របៀបដែលខ្ញុំធ្វើវាដោយក្លាហាន, ប៉ុន្តែ!
"ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ" មិនមែនជាពាក្យណែនាំនៅដើមប្រយោគ និងនៅដើមផ្នែកនៃប្រយោគស្មុគស្មាញនោះទេ នៅពេលដែលវាដើរតួជាបន្សំផ្ទុយគ្នា (= ប៉ុន្តែ)៖ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មនុស្សមិនចង់ជឿលើគាត់ទេ។ បំណងល្អ។ យើងមិនសង្ឃឹមថាបានជួបគ្នាទេ ប៉ុន្តែយើងមានសំណាង។
យើងគូរយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះការពិតដែលថាពេលខ្លះពាក្យ "ទោះជាយ៉ាងណា" ក៏អាចនៅដើមប្រយោគមួយដែរ ប៉ុន្តែមិនអនុវត្តមុខងាររបស់សហជីពទេ៖ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយវាជាការលំបាកមិនគួរឱ្យជឿ។
ជាទូទៅគឺជាការណែនាំក្នុងន័យនៃ "ការនិយាយជាទូទៅ" នៅពេលដែលវាបង្ហាញពីរបៀបដែលគំនិតត្រូវបានដាក់ស៊ុម:
ស្នាដៃរបស់គាត់, ជាទូទៅមានការចាប់អារម្មណ៍ចំពោះតែក្រុមអ្នកឯកទេសតូចចង្អៀតប៉ុណ្ណោះ។ នៅក្នុងន័យផ្សេងទៀត ពាក្យ "ទូទៅ" គឺជាគុណកិរិយាក្នុងន័យនៃ "ជាទូទៅ, ទាំងស្រុង, ក្នុងការគោរពទាំងអស់, នៅក្រោមលក្ខខណ្ឌទាំងអស់, ជានិច្ច":
Ostrovsky គឺទៅរោងមហោស្រពរុស្ស៊ីអ្វីដែល Pushkin គឺអក្សរសិល្ប៍ជាទូទៅ។ យោងតាមច្បាប់ថ្មី ការជក់បារីនៅកន្លែងធ្វើការជាទូទៅត្រូវបានហាមឃាត់។
របស់ខ្ញុំ, របស់អ្នក, របស់យើង, របស់អ្នក គឺជាសេចក្តីផ្តើម ដែលបង្ហាញពីប្រភពនៃសារ៖
កូនរបស់អ្នក, ដល់ចិត្តរបស់ខ្ញុំ, បានចាប់ផ្តាសាយ។ នេះគឺជា, នៅក្នុងរបស់អ្នក។បញ្ជាក់អ្វីមួយ? ពាក្យថាតាមផ្លូវខ្លួនមិនមែនជាការផ្ដើមទេ ៖ គាត់ត្រូវតាមផ្លូវខ្លួន។
ជាញឹកញាប់បំផុតគឺជាការណែនាំដែលបង្ហាញពីកម្រិតនៃភាពអាចទុកចិត្តបាននៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះ:
យើង ប្រាកដណាស់ត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីជួយអ្នកជាមួយអ្វីគ្រប់យ៉ាង។
ពេលខ្លះពាក្យនេះមិនដាច់ពីគេទេ ប្រសិនបើការបញ្ចេញសំឡេងត្រូវបានសម្គាល់ដោយសម្លេងនៃភាពជឿជាក់ ការជឿជាក់។ ក្នុងករណីនេះ ពាក្យ "ពិតណាស់" ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាភាគល្អិតពង្រីក៖ ខ្ញុំប្រាកដជាយល់ព្រម ប្រសិនបើអ្នកបានព្រមានខ្ញុំជាមុន។
ក្នុងករណីណាក៏ដោយ វាត្រូវបានណែនាំជាញឹកញាប់ ហើយត្រូវបានប្រើដើម្បីវាយតម្លៃ៖
ខ្ញុំ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយខ្ញុំមិនចង់រំលឹកវាទេ។ ពាក្យទាំងនេះ, ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយថ្លែងទីបន្ទាល់ចំពោះភាពធ្ងន់ធ្ងរនៃអាកប្បកិរិយារបស់គាត់ចំពោះជីវិត។
នៅក្នុងអត្ថន័យនៃ "ជានិច្ច, នៅក្រោមកាលៈទេសៈណាមួយ" ការរួមបញ្ចូលគ្នានេះមិនមែនជាការណែនាំទេ:
ខ្ញុំ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយគួរតែជួបគាត់ថ្ងៃនេះ ហើយនិយាយជាមួយគាត់។
តាមពិតទៅ វាមិនមែនជាការណែនាំញឹកញាប់ជាងនេះទេ ដោយនិយាយក្នុងអត្ថន័យនៃ "ពិតជា" - Petya ពិតជាពូកែខាងកុំព្យូទ័រ។ ខ្ញុំពិតជាមិនមែនជាកម្មសិទ្ធិនៅទីនេះទេ។ មិនសូវជាញឹកញាប់ទេ ឃ្លានេះប្រែជាសេចក្តីផ្តើម ប្រសិនបើវាបង្ហាញការងឿងឆ្ងល់ កំហឹង - តើអ្នកជាអ្វី? ជាការពិតតើអ្នកបង្កើតមនុស្សឆ្លាតចេញពីខ្លួនអ្នកទេ?
នៅក្នុងវេន វាអាចជាការណែនាំនៅពេលវាបង្ហាញពីការតភ្ជាប់នៃគំនិត ឬវិធីដែលគំនិតត្រូវបានបង្កើតឡើង៖
ក្នុងចំណោមអ្នកនិពន្ធសម័យទំនើបជាច្រើន លោកវ្ល៉ាឌីមៀ សូរ៉ូគីន មានការចាប់អារម្មណ៍ ហើយក្នុងចំណោមសៀវភៅរបស់គាត់ នៅក្នុងវេនរបស់វា។អ្នកអាចបន្លិច "រ៉ូម៉ាំង" ។ សុំអោយខ្ញុំជួយការងារគាត់ផង នៅក្នុងវេនរបស់វា។ក៏មិនរញ៉េរញ៉ៃដែរ។ ឃ្លាដូចគ្នាអាចមិនមែនជាការណែនាំនៅក្នុងអត្ថន័យ "នៅក្នុងការឆ្លើយតប", "នៅលើផ្នែករបស់ខ្ញុំ" (= នៅពេលដែលវេនមកដល់) - Masha, នៅក្នុងវេន, បានប្រាប់អំពីរបៀបដែលនាងបានចំណាយពេលរដូវក្តៅ។
MEAN គឺជាការណែនាំប្រសិនបើវាអាចត្រូវបានជំនួសដោយពាក្យ "ដូច្នេះ", "ដូច្នេះ":
សារគឺស្មុគស្មាញ មធ្យោបាយវាត្រូវតែត្រូវបានដាក់នៅថ្ងៃនេះ។ ភ្លៀងបានឈប់ហើយ។ មធ្យោបាយយើងអាចទៅដើរលេងបាន។ ប្រសិនបើនាងវាយយើងខ្លាំង មធ្យោបាយនាងមានអារម្មណ៍ត្រឹមត្រូវ។
ពាក្យនេះអាចប្រែក្លាយជាពាក្យព្យាករដែលជិតនឹងន័យថា "មានន័យ"៖
ឆ្កែមានន័យជាងប្រពន្ធទៅទៀត។ នៅពេលដែលអ្នកពិតជាមិត្តនឹងមនុស្សម្នាក់ វាមានន័យថាអ្នកជឿជាក់លើគាត់ក្នុងគ្រប់យ៉ាង។ "ដូច្នេះ" អាចស្ថិតនៅចន្លោះប្រធានបទ និងទស្សន៍ទាយ ជាពិសេសនៅពេលដែលពួកវាត្រូវបានបង្ហាញក្នុងភាពគ្មានកំណត់។ ក្នុងករណីនេះ "មធ្យម" ត្រូវបាននាំមុខដោយសញ្ញាចុច:
អន់ចិត្តមានន័យថាទទួលស្គាល់ខ្លួនឯងថាខ្សោយ។ ធ្វើជាមិត្តមានន័យថាទុកចិត្តមិត្តភក្តិរបស់អ្នក។
ផ្ទុយទៅវិញ វាជាការណែនាំ ប្រសិនបើវាបង្ហាញពីទំនាក់ទំនងនៃគំនិត៖
គាត់មិនចង់ធ្វើបាបនាងទេ។ ផ្ទុយមកវិញព្យាយាមសុំការអភ័យទោសរបស់នាង។ ជំនួសឱ្យការលេងកីឡា នាង ផ្ទុយមកវិញអង្គុយនៅផ្ទះពេញមួយថ្ងៃ។
ការរួមបញ្ចូលគ្នា "និងច្រាសមកវិញ" មិនមែនជាការរួមបញ្ចូលគ្នាដំបូងដែលអាចដើរតួជាសមាជិកដូចគ្នានៃប្រយោគទេ វាត្រូវបានគេប្រើជាពាក្យដែលជំនួសប្រយោគទាំងមូល ឬផ្នែករបស់វា៖
នៅនិទាឃរដូវក្មេងស្រីផ្លាស់ប្តូរ: brunettes ក្លាយជា blondes និងផ្ទុយមកវិញ (ឧទាហរណ៍ blondes ក្លាយជា brunettes) ។ នៅពេលអ្នកសិក្សាកាន់តែច្រើន ពិន្ទុកាន់តែខ្ពស់ អ្នកទទួលបាន ហើយផ្ទុយមកវិញ (ឧទាហរណ៍ប្រសិនបើអ្នកសិក្សាបន្តិច សញ្ញានឹងអាក្រក់ សញ្ញាក្បៀសនៅពីមុខ "និង" លេចឡើងនៅចុងបញ្ចប់នៃផ្នែកប្រយោគ - វាប្រែចេញដូចដែលវាមាន។ ប្រយោគផ្សំដែល "ផ្ទុយមកវិញ" ជំនួសផ្នែកទីពីររបស់វា) ។ ខ្ញុំដឹងថាគាត់នឹងបំពេញតាមការស្នើសុំរបស់ខ្ញុំ ហើយផ្ទុយមកវិញ (ឧ. ខ្ញុំនឹងបំពេញវា គ្មានសញ្ញាក្បៀសមុន "និង" ចាប់តាំងពី "ច្រាសមកវិញ" ជំនួសឃ្លាដូចគ្នា)។
វាជាការណែនាំយ៉ាងហោចណាស់ ប្រសិនបើពិន្ទុសំខាន់៖
មីសា យ៉ាងហោចណាស់ដឹងពីរបៀបធ្វើ និងមិនរើសធ្មេញដោយសម។
ឃ្លានេះអាចត្រូវបានប្រើក្នុងន័យ "មិនតិចជាង", "តិចបំផុត", បន្ទាប់មកវាមិនដាច់ពីគេទេ:
យ៉ាងហោចណាស់នាងនឹងដឹងថាឪពុករបស់នាងមិនបានរស់នៅដោយឥតប្រយោជន៍ទេ។ យ៉ាងហោចណាស់ប្រាំនាក់នៃថ្នាក់ត្រូវតែចូលរួមក្នុងការជិះស្គីឆ្លងប្រទេស។
ពីចំណុចនៃទិដ្ឋភាពគឺជាការណែនាំក្នុងន័យនៃ "យោងទៅតាម"៖
តាមទស្សនៈរបស់ជីដូនរបស់ខ្ញុំក្មេងស្រីមិនគួរស្លៀកខោ។ ចម្លើយរបស់នាង តាមទស្សនៈរបស់អ្នកប្រឡងសក្តិសមសម្រាប់ការសរសើរខ្ពស់បំផុត។
ការផ្លាស់ប្តូរដូចគ្នាអាចមានអត្ថន័យ "ទាក់ទងនឹង" ហើយបន្ទាប់មកវាមិនមែនជាការណែនាំទេ:
ការងារមានការរីកចម្រើនទៅតាមផែនការតាមកាលកំណត់។ ប្រសិនបើយើងវាយតម្លៃអាកប្បកិរិយារបស់វីរបុរសនៃស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រមួយចំនួនពីទស្សនៈនៃសីលធម៌សម័យទំនើបនោះវាគួរតែត្រូវបានចាត់ទុកថាជាអសីលធម៌។
ជាពិសេស វាលេចចេញជាការផ្ដើមប្រសិនបើវាបង្ហាញពីការតភ្ជាប់នៃគំនិតក្នុងសេចក្ដីថ្លែងការណ៍នោះ៖ នាងចាប់អារម្មណ៍ ជាពិសេស, សំណួរនៃការរួមចំណែករបស់អ្នកវិទ្យាសាស្រ្តនេះក្នុងការអភិវឌ្ឍនៃទ្រឹស្តីនៃទំនាក់ទំនង។ ក្រុមហ៊ុនបានចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងសកម្មភាពសប្បុរសធម៌ និង ជាពិសេស, ជួយមណ្ឌលកុមារកំព្រា លេខ ១៨៧។
ប្រសិនបើការរួមផ្សំគ្នាដោយឡែកបានប្រែទៅជានៅដើមដំបូង ឬនៅចុងបញ្ចប់នៃរចនាសម្ព័ន្ធតភ្ជាប់ នោះវាមិនត្រូវបានបំបែកចេញពីរចនាសម្ព័ន្ធនេះទេ (វានឹងត្រូវបានពិភាក្សាលម្អិតនៅក្នុងផ្នែកបន្ទាប់):
ខ្ញុំចូលចិត្តសៀវភៅអំពីសត្វ ជាពិសេសអំពីសត្វឆ្កែ។ មិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំ ជាពិសេស Masha និង Vadim បានវិស្សមកាលរដូវក្តៅនេះនៅប្រទេសអេស្ប៉ាញ។ ការរួមបញ្ចូលគ្នាដែលបានបង្ហាញមិនត្រូវបានសម្គាល់ថាជាការណែនាំទេប្រសិនបើវាត្រូវបានភ្ជាប់ដោយសហជីព "និង" ជាមួយពាក្យ "ជាទូទៅ"៖
ការសន្ទនាបានងាកទៅរកនយោបាយជាទូទៅ និងការសម្រេចចិត្តចុងក្រោយរបស់រដ្ឋាភិបាលជាពិសេស។
ភាគច្រើនវាជាការណែនាំ នៅពេលដែលវាបម្រើដើម្បីវាយតម្លៃការពិតមួយចំនួន សូមរំលេចវានៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍៖ សៀវភៅសិក្សាគួរតែត្រូវបានសរសេរឡើងវិញ ហើយ ជាចម្បងបន្ថែមជំពូកបែបនេះទៅវា ... បន្ទប់ត្រូវបានប្រើក្នុងឱកាសពិសេស និង, ជាចម្បងសម្រាប់ការរៀបចំពិធីជប់លៀង។
ការរួមបញ្ចូលគ្នានេះអាចជាផ្នែកនៃសំណង់តភ្ជាប់ ដែលក្នុងករណីនេះ ប្រសិនបើវានៅដើម ឬចុងបញ្ចប់ វាមិនត្រូវបានបំបែកចេញពីសំណង់ដោយសញ្ញាក្បៀសទេ៖
ប្រជាជនរុស្ស៊ីជាច្រើន។ ជាចម្បងបញ្ញវន្តមិនជឿការសន្យារបស់រដ្ឋាភិបាល។
នៅក្នុងអត្ថន័យនៃ "ជាដំបូងនៃការទាំងអស់", "ភាគច្រើនបំផុត" ការរួមបញ្ចូលគ្នានេះគឺមិនមែនជាការណែនាំនិងមិនដាច់ឆ្ងាយ:
គាត់ខ្លាចការសរសេរជាចម្បងដោយសារតែមិនចេះអក្សររបស់គាត់។ អ្វីដែលខ្ញុំចូលចិត្តបំផុតអំពីគាត់គឺទំនាក់ទំនងរបស់គាត់ជាមួយឪពុកម្តាយរបស់គាត់។
ជាឧទាហរណ៍ វានឹងតែងតែជាការណែនាំ ប៉ុន្តែត្រូវបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយខុសគ្នា។ វាអាចត្រូវបានបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀសទាំងសងខាង៖
Pavel Petrovich គឺជាមនុស្សម្នាក់ដែលយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះរូបរាងរបស់គាត់។ ឧទាហរណ៍គាត់ថែរក្សាក្រចករបស់គាត់បានល្អ។ ប្រសិនបើ "ឧទាហរណ៍" លេចឡើងនៅដើមដំបូង ឬនៅចុងបញ្ចប់នៃសមាជិកដាច់ដោយឡែករួចហើយនោះ វាមិនត្រូវបានបំបែកចេញពីការផ្លាស់ប្តូរនេះដោយសញ្ញាក្បៀសទេ៖
នៅក្នុងទីក្រុងធំ ៗ ជាច្រើន ឧទាហរណ៍នៅទីក្រុងមូស្គូ មានស្ថានភាពអេកូឡូស៊ីមិនអំណោយផល។ ស្នាដៃខ្លះរបស់អ្នកនិពន្ធរុស្ស៊ី ឧទាហរណ៍"Eugene Onegin" ឬ "សង្គ្រាមនិងសន្តិភាព" បានបម្រើជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការបង្កើតខ្សែភាពយន្តពិសេសមិនត្រឹមតែនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងនៅក្នុងប្រទេសផ្សេងទៀតផងដែរ។ លើសពីនេះទៀតបន្ទាប់ពី "ឧទាហរណ៍" អាចមានពោះវៀនធំប្រសិនបើ "ឧទាហរណ៍" គឺបន្ទាប់ពីពាក្យទូទៅមុនសមាជិកដូចគ្នាមួយចំនួន:
ផ្លែឈើខ្លះអាចបង្កអាឡែស៊ី ឧទាហរណ៍: ក្រូច, ក្រូចឃ្វិច, ម្នាស់, ផ្លែប៊ឺរីក្រហម។
17.1.3 មានករណីពិសេសនៃវណ្ណយុត្តិនៅក្នុងពាក្យណែនាំ។
ដើម្បីរំលេចពាក្យណែនាំ និងប្រយោគ មិនត្រឹមតែសញ្ញាក្បៀសប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងសញ្ញាដាច់ ៗ ក៏ដូចជាបន្សំនៃសញ្ញាដាច់ៗ និងក្បៀស អាចត្រូវបានប្រើ។
ករណីទាំងនេះមិនត្រូវបានរាប់បញ្ចូលក្នុងវគ្គសិក្សាអនុវិទ្យាល័យទេ ហើយមិនត្រូវបានប្រើក្នុងកិច្ចការ USE ទេ។ ប៉ុន្តែវេនខ្លះ ប្រើញឹកញាប់ ត្រូវចងចាំ។ នេះគឺជាឧទាហរណ៍មួយចំនួនពីសៀវភៅណែនាំវណ្ណយុត្តិរបស់ Rosenthal ។
ដូច្នេះ ប្រសិនបើការរួមផ្សំដំបូងបង្កើតបានជាសំណង់មិនពេញលេញ (ពាក្យណាមួយដែលបានស្ដារឡើងវិញពីបរិបទត្រូវបានបាត់) នោះវាត្រូវបានសម្គាល់ដោយសញ្ញាក្បៀស និងសញ្ញាចុច៖ Makarenko បានសង្កត់ធ្ងន់ម្តងហើយម្តងទៀតថាគរុកោសល្យគឺផ្អែកលើ ម្ខាងលើការជឿទុកចិត្តគ្មានព្រំដែនលើមនុស្សម្នាក់ និង ជាមួយមួយផ្សេងទៀត- នៅលើតម្រូវការខ្ពស់ទៅវា; Chichikov បានបញ្ជាឱ្យឈប់សម្រាប់ហេតុផលពីរ: ម្ខាងដើម្បីឱ្យសេះសម្រាក ជាមួយមួយផ្សេងទៀត- សម្រាកនិងធ្វើឱ្យខ្លួនអ្នកស្រស់ស្រាយ(សញ្ញាក្បៀសមុនឃ្លាបន្ទាប់បន្សំត្រូវបាន "ស្រូបយក" ដោយសញ្ញាចុច); ម្ខាងវាជារឿងសំខាន់ក្នុងការសម្រេចចិត្តជាបន្ទាន់ ប៉ុន្តែការប្រុងប្រយ័ត្នត្រូវបានទាមទារ - ជាមួយមួយផ្សេងទៀត.
17.2 គំនិតទូទៅនៃការព្យាបាលនិងច្បាប់ជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការជ្រើសរើសរបស់វា។
ជាលើកដំបូងដែលបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងភារកិច្ចនៃការប្រឡងនៅឆ្នាំ 2016-2017 ។ សិស្សនឹងត្រូវស្វែងរកការអំពាវនាវនៅក្នុងស្នាដៃកំណាព្យ ដែលធ្វើឲ្យកិច្ចការនេះស្មុគស្មាញយ៉ាងខ្លាំង។
អាស័យដ្ឋានគឺជាពាក្យដែលដាក់ឈ្មោះអ្នកដែលសុន្ទរកថាត្រូវបាននិយាយ។បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍មានទម្រង់នៃករណីតែងតាំង និងត្រូវបានប្រកាសដោយសំឡេងពិសេស៖ Tatiana ជាទីស្រឡាញ់ Tatiana!ជាមួយអ្នកឥឡូវនេះខ្ញុំស្រក់ទឹកភ្នែក. អាសយដ្ឋានជាធម្មតាត្រូវបានបង្ហាញដោយនាមដែលមានចលនា ក៏ដូចជាគុណនាម និងការចូលរួមនៅក្នុងអត្ថន័យនៃនាម។ ឧទាហរណ៍: ប្រើជីវិត រស់នៅ . នៅក្នុងការនិយាយបែបសិល្បៈ នាមដែលគ្មានជីវិតក៏អាចជាអាសយដ្ឋានផងដែរ។ ឧទាហរណ៍: សំលេងរំខាន កប៉ាល់ស្តាប់បង្គាប់ ; កុំបង្កើតសំលេងរំខាន rye, ត្រចៀកទុំ.
សព្វនាមផ្ទាល់ខ្លួន អ្នកនិង អ្នកតាមក្បួនមួយធ្វើសកម្មភាព មិននៅក្នុងតួនាទីនៃបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍និងជាប្រធានបទ៖ សុំទោស, ជ្រលងភ្នំសន្តិភាពហើយអ្នក , កំពូលភ្នំដែលធ្លាប់ស្គាល់ហើយអ្នក , ឈើដែលធ្លាប់ស្គាល់!
១៧.១.២. វាក៏មានច្បាប់ស្មុគ្រស្មាញបន្ថែមទៀតសម្រាប់ការជ្រើសរើសការទស្សនាផងដែរ។
1. ប្រសិនបើបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍នៅដើមនៃការកាត់ទោសត្រូវបានបញ្ចេញដោយឧទានឧទាន នោះសញ្ញាឧទានត្រូវបានដាក់នៅក្រោយវា (ពាក្យបន្ទាប់បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ត្រូវបានសរសេរជាអក្សរធំ)៖ បុរសចំណាស់!ភ្លេចអំពីអតីតកាល; យុវជនដើមកំណើត Naples!តើអ្នកទុកអ្វីនៅលើទីលាននៅប្រទេសរុស្ស៊ី?
2. ប្រសិនបើបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍គឺនៅចុងបញ្ចប់នៃប្រយោគ នោះសញ្ញាក្បៀសត្រូវបានដាក់នៅពីមុខវា ហើយបន្ទាប់ពីវា - សញ្ញាវណ្ណយុត្តិដែលតម្រូវដោយខ្លឹមសារ និងសំឡេងនៃប្រយោគ៖ គិត មេនៃវប្បធម៌; ជំរាបសួរអ្នក។ កម្មករសន្តិភាព!តើអ្នកនៅទីនេះឬ, គួរឱ្យស្រលាញ់?; អ្នកគឺជាជ្រូក បងប្រុស…
3. ការហៅស្ទួនត្រូវបានបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀស ឬសញ្ញាឧទាន៖ វាលស្មៅធំទូលាយ វាលស្មៅត្រូវបោះបង់ចោលហេតុអ្វីបានជាអ្នកមើលទៅពពកដូច្នេះ? សួស្តី ខ្យល់បក់ខ្លាំង ខ្យល់បក់បោកប្រវត្តិសាស្ត្រពិភពលោក!; វ៉ាស្កា! វ៉ាស្កា! វ៉ាស្កា!អស្ចារ្យ!
4. បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ដូចគ្នាដែលភ្ជាប់ដោយសហជីព និងឬ បាទកុំបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀស៖ ច្រៀងតាម មនុស្សទីក្រុងនិងទន្លេ!ច្រៀងតាម ភ្នំ វាលស្មៅ និងវាលស្មៅ!; សួស្តី ពន្លឺថ្ងៃនិងរីករាយពេលព្រឹក!
5. ប្រសិនបើមានបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ជាច្រើនចំពោះមនុស្សម្នាក់ ដែលមានទីតាំងនៅកន្លែងផ្សេងគ្នានៃទោស នោះនីមួយៗត្រូវបំបែកដោយក្បៀស៖ លោក Ivan Ilyich, បោះចោល, បងប្រុស, អំពីអាហារសម្រន់; ... ដូច្នេះខ្ញុំ ថូម៉ាសវាមិនប្រសើរជាងទេ។ បងប្រុសបំបែក?
6. ប្រសិនបើបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ទូទៅត្រូវបាន "ខូច" ដោយពាក្យផ្សេងទៀត - សមាជិកនៃការកាត់ទោស នោះផ្នែកនីមួយៗនៃបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ត្រូវបានបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀសយោងតាមច្បាប់ទូទៅ៖ ខ្លាំងជាង សត្វក្រៀលបេយ, ស្គរ, ដេញមួយជំហាន! ; សម្រាប់ឈាមនិងទឹកភ្នែកស្រេកទឹកសម្រាប់ការសងសឹកយើងឃើញអ្នក។ សែសិបមួយឆ្នាំ.
បាននៅជាមួយ Major Deev
សមមិត្ត - ឧត្តមសេនីយ៍ Petrov,
យើងនៅតែជាមិត្តនឹងជនស៊ីវិល
តាំងពីទសវត្សរ៍ទី 20 ។
រួមគ្នាពួកគេបានកាត់ពណ៌ស
អ្នកត្រួតពិនិត្យកំពុងរត់
ក្រោយមកពួកគេបានបម្រើជាមួយគ្នា
នៅក្នុងកងវរសេនាធំកាំភ្លើងធំ។
និងឧត្តមសេនីយ៍ Petrov
មាន Lenka កូនប្រុសជាទីស្រឡាញ់។
បើគ្មានម្តាយនៅបន្ទាយ
ក្មេងប្រុសធំឡើងតែម្នាក់ឯង។
ហើយប្រសិនបើ Petrov នៅឆ្ងាយ -
វាធ្លាប់ជាជំនួសឪពុក
មិត្តរបស់គាត់បានស្នាក់នៅ
សម្រាប់ Tomboy នេះ។
នឹងហៅ Deev Lenka៖
- អញ្ចឹងតោះដើរលេង។
កូនប្រុសរបស់ទាហានកាំភ្លើងធំ
ដល់ពេលត្រូវប្រើសេះហើយ!
រួមគ្នាជាមួយ Lenka នឹងទៅ
នៅ trot ហើយបន្ទាប់មកចូលទៅក្នុងកន្លែងយកថ្ម។
វាធ្លាប់ជាអ្វីដែល Lenka បានសង្រ្គោះ
មិនអាចយករបាំងបានទេ។
ដួលហើយយំ។
- ច្បាស់ហើយ នៅក្មេង!
Deev នឹងលើកគាត់
ដូចជាឪពុកទីពីរ។
ដាក់គាត់ឡើងលើសេះ៖
- រៀនយកឧបសគ្គ!
កុំស្លាប់ពីរដង។
គ្មានអ្វីនៅក្នុងជីវិតរបស់យើងទេ។
ចេញពីក្បូន!
ការនិយាយបែបនេះ
មេមាន។
ពីរឬបីឆ្នាំទៀតបានកន្លងផុតទៅ
ហើយយកទៅបាត់
Deeva និង Petrova
យានយោធា។
Deev បានចាកចេញទៅភាគខាងជើង
ខ្ញុំថែមទាំងភ្លេចអាសយដ្ឋាន។
ឃើញអ្នកពិតជាអស្ចារ្យណាស់!
គាត់មិនចូលចិត្តអក្សរទេ។
ប៉ុន្តែនោះត្រូវតែជាមូលហេតុ
ថាខ្លួនគាត់មិននឹកស្មានដល់កូន
អំពី Lenka ដោយទុក្ខសោកខ្លះ
ជារឿយៗគាត់ចងចាំ។
ដប់ឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ។
ភាពស្ងប់ស្ងាត់បានបញ្ចប់
ផ្គរលាន់ឡើង
ជុំវិញសង្គ្រាមមាតុភូមិ។
Deev បានប្រយុទ្ធនៅភាគខាងជើង;
នៅក្នុងវាលរហោស្ថានប៉ូល។
ពេលខ្លះនៅក្នុងកាសែត
ស្វែងរកឈ្មោះមិត្តភក្តិ។
នៅពេលដែលខ្ញុំបានរកឃើញ Petrov:
“ដូច្នេះ រស់ហើយសុខសប្បាយ!”
គាត់ត្រូវបានគេសរសើរនៅក្នុងកាសែត
Petrov បានប្រយុទ្ធនៅភាគខាងត្បូង។
បន្ទាប់មកមកពីភាគខាងត្បូង។
មាននរណាម្នាក់បានប្រាប់គាត់
ថា Petrov, Nikolai Yegorych,
វីរជនបានស្លាប់នៅគ្រីមៀ។
Deev បានយកកាសែតមួយ
គាត់សួរថា "តើថ្ងៃណា?"
ហើយដោយភាពសោកសៅ ខ្ញុំបានដឹងថាសំបុត្រនោះ។
នៅទីនេះយូរពេក...
ហើយឆាប់ៗនេះនៅក្នុងពពកមួយ។
ពេលល្ងាចភាគខាងជើង
ប្រគល់ឱ្យកងវរសេនាធំរបស់ Deev
មានអនុសេនីយ៍ឯក Petrov ។
Deev អង្គុយលើផែនទី
ជាមួយនឹងទៀនពីរដែលឆេះ។
ទាហានខ្ពស់ម្នាក់បានចូល
Oblique fathom នៅក្នុងស្មា។
ក្នុងរយៈពេលពីរនាទីដំបូង
មេមិនស្គាល់គាត់ទេ។
មានតែបាសរបស់អនុសេនីយ៍ឯកប៉ុណ្ណោះ។
រំលឹកខ្ញុំអំពីអ្វីមួយ។
- មែនហើយងាកទៅរកពន្លឺ -
ហើយបានយកទៀនមកថ្វាយព្រះអង្គ។
បបូរមាត់ទារកដូចគ្នាទាំងអស់។
ច្រមុះស្រួចដូចគ្នា។
ហើយអ្វីដែលជាពុកមាត់ - ដូច្នេះវាគឺ
កោរសក់! - និងការសន្ទនាទាំងមូល។
- Lenka? - ត្រូវហើយ Lenka
គាត់គឺល្អបំផុតសមមិត្តធំ!
ដូច្នេះគាត់បានបញ្ចប់ការសិក្សានៅវិទ្យាល័យ
តោះបម្រើទាំងអស់គ្នា។
គួរឲ្យអាណិតណាស់ រហូតដល់មានសុភមង្គលបែបនេះ
ឪពុកមិនចាំបាច់រស់នៅទេ។—
ភ្នែករបស់ Lenka ភ្លឺឡើង
ទឹកភ្នែកដែលមិនចង់បាន។
គាត់បានគ្រវីធ្មេញដោយស្ងៀមស្ងាត់
ជូតដៃអាវរបស់ភ្នែក។
ហើយម្តងទៀតមេត្រូវតែ
ដូចកាលនៅក្មេង សូមប្រាប់គាត់ថា៖
- ឈប់សិន កូនខ្ញុំ៖ នៅលើពិភពលោក
កុំស្លាប់ពីរដង។
គ្មានអ្វីនៅក្នុងជីវិតរបស់យើងទេ។
ចេញពីក្បូន!
ការនិយាយបែបនេះ
មេមាន។
ហើយពីរសប្តាហ៍ក្រោយមក
មានការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងខ្លាំងនៅលើថ្ម
ដើម្បីជួយអ្នកគ្រប់គ្នា ខ្ញុំត្រូវតែ
នរណាម្នាក់ប្រថុយខ្លួនឯង។
មេបានកោះហៅ Lenka មកខ្លួនគាត់។
មើលទៅគាត់ត្រង់។
- តាមបញ្ជារបស់អ្នក។
បង្ហាញខ្លួនហើយ សមមិត្តធំ។
- ជាការប្រសើរណាស់ដែលអ្នកបានបង្ហាញខ្លួន។
ទុកឯកសារឱ្យខ្ញុំ។
អ្នកនឹងទៅតែម្នាក់ឯងដោយគ្មានប្រតិបត្តិករវិទ្យុ
វិទ្យុនៅខាងក្រោយ។
ហើយនៅខាងមុខ លើថ្ម
នៅពេលយប់នៅខាងក្រោយអាល្លឺម៉ង់
ដើរតាមផ្លូវនេះ។
កន្លែងដែលគ្មាននរណាម្នាក់បានទៅ។
អ្នកនឹងនៅទីនោះតាមវិទ្យុ
អាគុយភ្លើង។
តើវាច្បាស់ទេ? - បាទ។
- អញ្ចឹងទៅលឿន។
អត់ទេ ចាំបន្តិច។-
មេទ័ពក្រោកឈរមួយវិនាទី
ដូចនៅកុមារភាពដោយដៃពីរ
Lenka សង្កត់លើខ្លួនឯង៖ -
អ្នកទៅរករឿងបែបនេះ
វាពិបាកក្នុងការត្រលប់មកវិញ។
ក្នុងនាមជាមេបញ្ជាការ I
ខ្ញុំមិនសប្បាយចិត្តក្នុងការផ្ញើវាទៅទីនោះ។
ប៉ុន្តែក្នុងនាមជាឪពុក... ឆ្លើយមកខ្ញុំ៖
តើខ្ញុំជាឪពុករបស់អ្នកឬអត់?
- ឪពុក - Lenka បានប្រាប់គាត់
ហើយឱបគាត់វិញ។
ដូច្នេះដូចជាឪពុកម្តង វាបានកើតឡើង
តស៊ូដើម្បីជីវិតនិងសេចក្តីស្លាប់
កាតព្វកិច្ចនិងសិទ្ធិរបស់ឪពុកខ្ញុំ
ប្រថុយនឹងកូនប្រុសរបស់អ្នក។
មុនពេលអ្នកផ្សេងទៀតខ្ញុំត្រូវតែ
បញ្ជូនកូនប្រុសរបស់អ្នកទៅមុខ។
សង្កត់លើកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ: នៅក្នុងពន្លឺ
កុំស្លាប់ពីរដង។
គ្មានអ្វីនៅក្នុងជីវិតរបស់យើងទេ។
ចេញពីក្បូន!
ការនិយាយបែបនេះ
មេមាន។
- ទទួលបានខ្ញុំ? - យល់។
តើខ្ញុំអាចទៅបានទេ? - ទៅ!
សំខាន់នៅតែស្ថិតក្នុងអណ្តូង
គ្រាប់ផ្លោងបានផ្ទុះឡើងនៅខាងមុខ។
នៅកន្លែងណាមួយវាគ្រហឹម និងគ្រហឹម។
មេទ័ពបានមើលនាឡិកា។
វានឹងងាយស្រួលជាងមួយរយដងសម្រាប់គាត់
ប្រសិនបើគាត់ដើរដោយខ្លួនឯង។
ដប់ពីរ ... ឥឡូវនេះ ប្រហែលជា
គាត់បានឆ្លងកាត់ការប្រកាស។
ម៉ោង ... ឥឡូវនេះគាត់បានទទួល
ទៅបាតនៃកម្ពស់។
ពីរ ... ឥឡូវនេះគាត់ត្រូវតែជា
វារទៅច្រាំងថ្មចោទ។
បី ... ប្រញាប់ទៅ
ព្រឹកព្រលឹមមិនចាប់គាត់ទេ។
Deev បានចេញទៅក្រៅនៅលើអាកាស -
តើព្រះច័ន្ទរះយ៉ាងណា
មិនអាចរង់ចាំរហូតដល់ថ្ងៃស្អែកបានទេ។
ខូចចិត្តនាង!
ពេញមួយយប់ដើរដូចប៉ោល
នាយមិនបិទភ្នែក
ពេលព្រឹកនៅវិទ្យុ
សញ្ញាដំបូងបានមកដល់៖
- មិនអីទេ ខ្ញុំយល់ហើយ។
ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានចាកចេញពីខ្ញុំ
សំរបសំរួលបី, ដប់,
ឆាប់ឆេះ! -
កាំភ្លើងត្រូវបានផ្ទុក
មេបានគណនាអ្វីៗទាំងអស់ដោយខ្លួនឯង
ហើយជាមួយនឹងការគ្រហឹមបាល់ទះដំបូង
ពួកគេបានបុកភ្នំ។
ហើយម្តងទៀត សញ្ញានៅលើវិទ្យុ៖
- ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ត្រឹមត្រូវខ្ញុំ
សំរបសំរួលប្រាំ, ដប់,
កាន់តែឆេះ!
ផែនដីនិងថ្មបានហោះ
ផ្សែងមួយបានកើនឡើង
វាហាក់ដូចជាថាឥឡូវនេះពីទីនោះ
គ្មាននរណាម្នាក់ចេញមកទាំងរស់ឡើយ។
សញ្ញាទីបីនៅលើវិទ្យុ៖
- ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់នៅជុំវិញខ្ញុំ
បុកបួនដប់
អត់ភ្លើង!
មេទ័ពប្រែជាស្លេកស្លាំងពេលឮ៖
បួនដប់ - ត្រឹមត្រូវ។
កន្លែងដែល Lyonka របស់គាត់។
ត្រូវតែអង្គុយឥឡូវនេះ។
ប៉ុន្តែដោយមិនបង្ហាញវា,
ភ្លេចថាគាត់ជាឪពុក
មេបញ្ជាការបន្ត
ជាមួយនឹងទឹកមុខស្ងប់ស្ងាត់
"ភ្លើង!" - សំបកបានហោះ។
"ភ្លើង!" - សាកលឿន!
ការ៉េបួន, ដប់
មានថ្មចំនួនប្រាំមួយ។
វិទ្យុបានស្ងាត់មួយម៉ោង
បន្ទាប់មកសញ្ញាបានមកដល់៖
- គាត់នៅស្ងៀម៖ ថ្លង់ដោយសារការផ្ទុះ។
វាយដូចខ្ញុំបាននិយាយ។
ខ្ញុំជឿថាសំបករបស់ខ្ញុំ
ពួកគេមិនអាចប៉ះខ្ញុំបានទេ។
ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់កំពុងរត់, ចុច,
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវសមុទ្រភ្លើង!
ហើយនៅបញ្ជាការដ្ឋាន
ដោយបានទទួលសញ្ញាចុងក្រោយ
ជំនាញវិទ្យុគថ្លង់
ទ្រាំមិនបានក៏ស្រែកថា៖
- អ្នកស្តាប់ខ្ញុំជឿ៖
កុំយកការស្លាប់បែបនេះ។
សង្កត់លើកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ: នៅក្នុងពន្លឺ
កុំស្លាប់ពីរដង។
គ្មានអ្នកណាម្នាក់ក្នុងជីវិតយើងទេ។
ចេញពីក្បូន!
ការនិយាយបែបនេះ
មេមាន។
ទាហានថ្មើរជើងបានបន្តការវាយប្រហារ -
បានច្បាស់នៅពេលថ្ងៃត្រង់។
ពីជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ដែលរត់គេចខ្លួន
កម្ពស់ថ្ម។
មានសាកសពគ្រប់ទីកន្លែង
របួសប៉ុន្តែនៅរស់
ត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងជ្រលង Lenka
ជាមួយនឹងក្បាលចង។
នៅពេលដែលបង់រុំរបួស,
អ្វីដែលគាត់បានចងឡើងយ៉ាងលឿន
មេបានក្រឡេកមើល Lenka
ហើយភ្លាមៗនោះគាត់មិនស្គាល់គាត់៖
គាត់ដូចជាអ្នកចាស់
ស្ងប់ស្ងាត់និងក្មេង
ភ្នែកដូចគ្នាទាំងអស់របស់ក្មេងប្រុស
ប៉ុន្តែមានតែ ... សក់ពណ៌ប្រផេះទាំងស្រុង។
គាត់បានឱបមេធំពីមុន
របៀបទៅមន្ទីរពេទ្យ៖
- កាន់តាមលោកឪពុក ៖ ក្នុងលោក
កុំស្លាប់ពីរដង។
គ្មានអ្វីនៅក្នុងជីវិតរបស់យើងទេ។
ចេញពីក្បូន!
ការនិយាយបែបនេះ
ឥឡូវនេះ Lenka មាន ...
នេះជារឿង
អំពីការប្រព្រឹត្តដ៏អស្ចារ្យទាំងនេះ។
នៅឧបទ្វីបកណ្តាល
ត្រូវបានប្រាប់ខ្ញុំ។
ហើយពីលើភ្នំ,
ព្រះច័ន្ទនៅតែអណ្តែត
ការផ្ទុះនៅជិត
សង្រ្គាមបានបន្ត។
ទូរស័ព្ទបែកហើយបារម្ភ
មេបញ្ជាការបានដើរតាមអណ្តូងរ៉ែ
ហើយនរណាម្នាក់ដូចជា Lenka
បានទៅអាល្លឺម៉ង់នៅថ្ងៃនេះនៅខាងក្រោយ។
កូនប្រុសរបស់អ្នកប្រយុទ្ធ
បាននៅជាមួយ Major Deev
សមមិត្ត - ឧត្តមសេនីយ៍ Petrov,
យើងនៅតែជាមិត្តនឹងជនស៊ីវិល
តាំងពីទសវត្សរ៍ទី 20 ។
រួមគ្នាពួកគេបានកាត់ពណ៌ស
អ្នកត្រួតពិនិត្យកំពុងរត់
ក្រោយមកពួកគេបានបម្រើជាមួយគ្នា
នៅក្នុងកងវរសេនាធំកាំភ្លើងធំ។
និងឧត្តមសេនីយ៍ Petrov
មាន Lenka កូនប្រុសជាទីស្រឡាញ់។
បើគ្មានម្តាយនៅបន្ទាយ
ក្មេងប្រុសធំឡើងតែម្នាក់ឯង។
ហើយប្រសិនបើ Petrov នៅឆ្ងាយ -
វាធ្លាប់ជាជំនួសឪពុក
មិត្តរបស់គាត់បានស្នាក់នៅ
សម្រាប់ Tomboy នេះ។
នឹងហៅ Deev Lenka៖
- អញ្ចឹងតោះដើរលេង។
កូនប្រុសរបស់ទាហានកាំភ្លើងធំ
ដល់ពេលត្រូវប្រើសេះហើយ!
រួមគ្នាជាមួយ Lenka នឹងទៅ
នៅ trot ហើយបន្ទាប់មកចូលទៅក្នុងកន្លែងយកថ្ម។
វាធ្លាប់ជាអ្វីដែល Lenka បានសង្រ្គោះ
មិនអាចយករបាំងបានទេ។
ដួលហើយយំ។
- ច្បាស់ហើយ នៅក្មេង!
Deev នឹងលើកគាត់
ដូចជាឪពុកទីពីរ។
ដាក់គាត់ឡើងលើសេះ៖
- រៀនយកឧបសគ្គ!
កុំស្លាប់ពីរដង។
គ្មានអ្វីនៅក្នុងជីវិតរបស់យើងទេ។
ចេញពីក្បូន!
ការនិយាយបែបនេះ
មេមាន។
ពីរឬបីឆ្នាំទៀតបានកន្លងផុតទៅ
ហើយយកទៅបាត់
Deeva និង Petrova
យានយោធា។
Deev បានចាកចេញទៅភាគខាងជើង
ខ្ញុំថែមទាំងភ្លេចអាសយដ្ឋាន។
ឃើញអ្នកពិតជាអស្ចារ្យណាស់!
គាត់មិនចូលចិត្តអក្សរទេ។
ប៉ុន្តែនោះត្រូវតែជាមូលហេតុ
ថាខ្លួនគាត់មិននឹកស្មានដល់កូន
អំពី Lenka ដោយទុក្ខសោកខ្លះ
ជារឿយៗគាត់ចងចាំ។
ដប់ឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ។
ភាពស្ងប់ស្ងាត់បានបញ្ចប់
ផ្គរលាន់ឡើង
ជុំវិញសង្គ្រាមមាតុភូមិ។
Deev បានប្រយុទ្ធនៅភាគខាងជើង,
នៅក្នុងវាលរហោស្ថានប៉ូល។
ពេលខ្លះនៅក្នុងកាសែត
ស្វែងរកឈ្មោះមិត្តភក្តិ។
នៅពេលដែលខ្ញុំបានរកឃើញ Petrov:
“ដូច្នេះ រស់ហើយសុខសប្បាយ!”
គាត់ត្រូវបានគេសរសើរនៅក្នុងកាសែត
Petrov បានប្រយុទ្ធនៅភាគខាងត្បូង។
បន្ទាប់មកមកពីភាគខាងត្បូង។
មាននរណាម្នាក់បានប្រាប់គាត់
ថា Petrov, Nikolai Yegorych,
វីរជនបានស្លាប់នៅគ្រីមៀ។
Deev បានយកកាសែតមួយ
គាត់សួរថា "តើថ្ងៃណា?"
ហើយដោយភាពសោកសៅ ខ្ញុំបានដឹងថាសំបុត្រនោះ។
នៅទីនេះយូរពេក...
ហើយឆាប់ៗនេះនៅក្នុងពពកមួយ។
ពេលល្ងាចភាគខាងជើង
ប្រគល់ឱ្យកងវរសេនាធំរបស់ Deev
មានអនុសេនីយ៍ឯក Petrov ។
Deev អង្គុយលើផែនទី
ជាមួយនឹងទៀនពីរដែលឆេះ។
ទាហានខ្ពស់ម្នាក់បានចូល
Oblique fathom នៅក្នុងស្មា។
ក្នុងរយៈពេលពីរនាទីដំបូង
មេមិនស្គាល់គាត់ទេ។
មានតែបាសរបស់អនុសេនីយ៍ឯកប៉ុណ្ណោះ។
រំលឹកខ្ញុំអំពីអ្វីមួយ។
- មែនហើយងាកទៅរកពន្លឺ -
ហើយបានយកទៀនមកថ្វាយព្រះអង្គ។
បបូរមាត់ទារកដូចគ្នាទាំងអស់។
ច្រមុះស្រួចដូចគ្នា។
ហើយអ្វីដែលជាពុកមាត់ - ដូច្នេះវាគឺ
កោរសក់! - និងការសន្ទនាទាំងមូល។
- Lenka? - ត្រូវហើយ Lenka
គាត់គឺល្អបំផុតសមមិត្តធំ!
- ដូច្នេះគាត់បានបញ្ចប់ការសិក្សាពីសាលា។
តោះបម្រើទាំងអស់គ្នា។
គួរឲ្យអាណិតណាស់ រហូតដល់មានសុភមង្គលបែបនេះ
ឪពុកមិនចាំបាច់រស់នៅទេ។—
ភ្នែករបស់ Lenka ភ្លឺឡើង
ទឹកភ្នែកដែលមិនចង់បាន។
គាត់បានគ្រវីធ្មេញដោយស្ងៀមស្ងាត់
ជូតដៃអាវរបស់ភ្នែក។
ហើយម្តងទៀតមេត្រូវតែ
ដូចកាលនៅក្មេង សូមប្រាប់គាត់ថា៖
- ឈប់សិន កូនខ្ញុំ៖ នៅលើពិភពលោក
កុំស្លាប់ពីរដង។
គ្មានអ្វីនៅក្នុងជីវិតរបស់យើងទេ។
ចេញពីក្បូន!
ការនិយាយបែបនេះ
មេមាន។
ហើយពីរសប្តាហ៍ក្រោយមក
មានការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងខ្លាំងនៅលើថ្ម
ដើម្បីជួយអ្នកគ្រប់គ្នា ខ្ញុំត្រូវតែ
នរណាម្នាក់ប្រថុយខ្លួនឯង។
មេបានកោះហៅ Lenka មកខ្លួនគាត់។
មើលទៅគាត់ត្រង់។
- តាមបញ្ជារបស់អ្នក។
បង្ហាញខ្លួនហើយ សមមិត្តធំ។
- ជាការប្រសើរណាស់ដែលអ្នកបានបង្ហាញខ្លួន។
ទុកឯកសារឱ្យខ្ញុំ។
អ្នកនឹងទៅតែម្នាក់ឯងដោយគ្មានប្រតិបត្តិករវិទ្យុ
វិទ្យុនៅខាងក្រោយ។
ហើយនៅខាងមុខ លើថ្ម
នៅពេលយប់នៅខាងក្រោយអាល្លឺម៉ង់
ដើរតាមផ្លូវនេះ។
កន្លែងដែលគ្មាននរណាម្នាក់បានទៅ។
អ្នកនឹងនៅទីនោះតាមវិទ្យុ
អាគុយភ្លើង។
តើវាច្បាស់ទេ? - បាទ។
- អញ្ចឹងទៅលឿន។
អត់ទេ ចាំបន្តិច។-
មេទ័ពក្រោកឈរមួយវិនាទី
ដូចនៅកុមារភាពដោយដៃពីរ
Lenka សង្កត់លើខ្លួនឯង៖ -
អ្នកទៅរករឿងបែបនេះ
វាពិបាកក្នុងការត្រលប់មកវិញ។
ក្នុងនាមជាមេបញ្ជាការ I
ខ្ញុំមិនសប្បាយចិត្តក្នុងការផ្ញើវាទៅទីនោះ។
ប៉ុន្តែក្នុងនាមជាឪពុក... ឆ្លើយមកខ្ញុំ៖
តើខ្ញុំជាឪពុករបស់អ្នកឬអត់?
- ឪពុក - Lenka បានប្រាប់គាត់
ហើយឱបគាត់វិញ។
- ដូច្នេះក្នុងនាមជាឪពុកតាំងពីវាបានកើតឡើង
តស៊ូដើម្បីជីវិតនិងសេចក្តីស្លាប់
កាតព្វកិច្ចនិងសិទ្ធិរបស់ឪពុកខ្ញុំ
ប្រថុយនឹងកូនប្រុសរបស់អ្នក។
មុនពេលអ្នកផ្សេងទៀតខ្ញុំត្រូវតែ
បញ្ជូនកូនប្រុសរបស់អ្នកទៅមុខ។
សង្កត់លើកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ: នៅក្នុងពន្លឺ
កុំស្លាប់ពីរដង។
គ្មានអ្វីនៅក្នុងជីវិតរបស់យើងទេ។
ចេញពីក្បូន!
ការនិយាយបែបនេះ
មេមាន។
- ទទួលបានខ្ញុំ? - យល់។
តើខ្ញុំអាចទៅបានទេ? - ទៅ!
សំខាន់នៅតែស្ថិតក្នុងអណ្តូង
គ្រាប់ផ្លោងបានផ្ទុះឡើងនៅខាងមុខ។
នៅកន្លែងណាមួយវាគ្រហឹម និងគ្រហឹម។
មេទ័ពបានមើលនាឡិកា។
វានឹងងាយស្រួលជាងមួយរយដងសម្រាប់គាត់
ប្រសិនបើគាត់ដើរដោយខ្លួនឯង។
ដប់ពីរ ... ឥឡូវនេះ ប្រហែលជា
គាត់បានឆ្លងកាត់ការប្រកាស។
ម៉ោង ... ឥឡូវនេះគាត់បានទទួល
ទៅបាតនៃកម្ពស់។
ពីរ... គាត់ត្រូវតែឥឡូវនេះ
វារទៅច្រាំងថ្មចោទ។
បី ... ប្រញាប់ទៅ
ព្រឹកព្រលឹមមិនចាប់គាត់ទេ។
Deev បានចេញទៅក្រៅនៅលើអាកាស -
តើព្រះច័ន្ទរះយ៉ាងណា
មិនអាចរង់ចាំរហូតដល់ថ្ងៃស្អែកបានទេ។
ខូចចិត្តនាង!
ពេញមួយយប់ដើរដូចប៉ោល
នាយមិនបិទភ្នែក
ពេលព្រឹកនៅវិទ្យុ
សញ្ញាដំបូងបានមកដល់៖
- មិនអីទេ ខ្ញុំយល់ហើយ។
ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានចាកចេញពីខ្ញុំ
សំរបសំរួលបី, ដប់,
ឆាប់ឆេះ! -
កាំភ្លើងត្រូវបានផ្ទុក
មេបានគណនាអ្វីៗទាំងអស់ដោយខ្លួនឯង
ហើយជាមួយនឹងការគ្រហឹមបាល់ទះដំបូង
ពួកគេបានបុកភ្នំ។
ហើយម្តងទៀត សញ្ញានៅលើវិទ្យុ៖
- ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ត្រឹមត្រូវខ្ញុំ
សំរបសំរួលប្រាំ, ដប់,
កាន់តែឆេះ!
ផែនដីនិងថ្មបានហោះ
ផ្សែងមួយបានកើនឡើង
វាហាក់ដូចជាថាឥឡូវនេះពីទីនោះ
គ្មាននរណាម្នាក់ចេញមកទាំងរស់ឡើយ។
សញ្ញាទីបីនៅលើវិទ្យុ៖
- ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់នៅជុំវិញខ្ញុំ
បុកបួនដប់
អត់ភ្លើង!
មេទ័ពប្រែជាស្លេកស្លាំងពេលឮ៖
បួនដប់ - ត្រឹមត្រូវ។
កន្លែងដែល Lyonka របស់គាត់។
ត្រូវតែអង្គុយឥឡូវនេះ។
ប៉ុន្តែដោយមិនបង្ហាញវា,
ភ្លេចថាគាត់ជាឪពុក
មេបញ្ជាការបន្ត
ជាមួយនឹងទឹកមុខស្ងប់ស្ងាត់
"ភ្លើង!" - សំបកបានហោះ។
"ភ្លើង!" - សាកលឿន!
ការ៉េបួន, ដប់
មានថ្មចំនួនប្រាំមួយ។
វិទ្យុបានស្ងាត់មួយម៉ោង
បន្ទាប់មកសញ្ញាបានមកដល់៖
- គាត់នៅស្ងៀម៖ ថ្លង់ដោយសារការផ្ទុះ។
វាយដូចខ្ញុំបាននិយាយ។
ខ្ញុំជឿថាសំបករបស់ខ្ញុំ
ពួកគេមិនអាចប៉ះខ្ញុំបានទេ។
ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់កំពុងរត់, ចុច,
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវសមុទ្រភ្លើង!
ហើយនៅបញ្ជាការដ្ឋាន
ដោយបានទទួលសញ្ញាចុងក្រោយ
ជំនាញវិទ្យុគថ្លង់
ទ្រាំមិនបានក៏ស្រែកថា៖
- អ្នកស្តាប់ខ្ញុំជឿ៖
កុំយកការស្លាប់បែបនេះ។
សង្កត់លើកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ: នៅក្នុងពន្លឺ
កុំស្លាប់ពីរដង។
គ្មានអ្នកណាម្នាក់ក្នុងជីវិតយើងទេ។
ចេញពីក្បូន!
ការនិយាយបែបនេះ
មេមាន។
ទាហានថ្មើរជើងបានបន្តការវាយប្រហារ -
បានច្បាស់នៅពេលថ្ងៃត្រង់។
ពីជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ដែលរត់គេចខ្លួន
កម្ពស់ថ្ម។
មានសាកសពគ្រប់ទីកន្លែង
របួសប៉ុន្តែនៅរស់
ត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងជ្រលង Lenka
ជាមួយនឹងក្បាលចង។
នៅពេលដែលបង់រុំរបួស,
អ្វីដែលគាត់បានចងឡើងយ៉ាងលឿន
មេបានក្រឡេកមើល Lenka
ហើយភ្លាមៗនោះគាត់មិនស្គាល់គាត់៖
គាត់ដូចជាអ្នកចាស់
ស្ងប់ស្ងាត់និងក្មេង
ភ្នែកដូចគ្នាទាំងអស់របស់ក្មេងប្រុស
ប៉ុន្តែមានតែ ... សក់ពណ៌ប្រផេះទាំងស្រុង។
គាត់បានឱបមេធំពីមុន
របៀបទៅមន្ទីរពេទ្យ៖
- កាន់តាមលោកឪពុក ៖ ក្នុងលោក
កុំស្លាប់ពីរដង។
គ្មានអ្វីនៅក្នុងជីវិតរបស់យើងទេ។
ចេញពីក្បូន!
ការនិយាយបែបនេះ
ឥឡូវនេះ Lenka មាន...
នេះជារឿង
អំពីការប្រព្រឹត្តដ៏អស្ចារ្យទាំងនេះ។
នៅឧបទ្វីបកណ្តាល
ត្រូវបានប្រាប់ខ្ញុំ។
ហើយពីលើភ្នំ,
ព្រះច័ន្ទនៅតែអណ្តែត
ការផ្ទុះនៅជិត
សង្រ្គាមបានបន្ត។
ទូរស័ព្ទបែកហើយបារម្ភ
មេបញ្ជាការបានដើរតាមអណ្តូងរ៉ែ
ហើយនរណាម្នាក់ដូចជា Lenka
បានទៅអាល្លឺម៉ង់នៅថ្ងៃនេះនៅខាងក្រោយ។
លោក Simonov Konstantin
កូនប្រុសរបស់កាំភ្លើង
លោក Konstantin Simonov
កូនប្រុសរបស់កាំភ្លើង
ឧត្តមសេនីយ Deev មានសមមិត្ត - ឧត្តមសេនីយ Petrov យើងជាមិត្តនឹងជនស៊ីវិលតាំងពីអាយុ 20 ឆ្នាំ ពួកគេបានរួមគ្នាកាត់ស្បែកសជាមួយនឹងអ្នកត្រួតពិនិត្យនៅហ្គាឡុត រួមគ្នាបន្ទាប់មកពួកគេបានបម្រើក្នុងកងវរសេនាធំកាំភ្លើងធំ។
ហើយឧត្តមសេនីយ Petrov មាន Lyonka កូនប្រុសជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ដោយគ្មានម្តាយនៅឯបន្ទាយក្មេងប្រុសនោះធំឡើងតែម្នាក់ឯង។ ហើយប្រសិនបើ Petrov នៅឆ្ងាយ វាបានកើតឡើងដែលជំនួសឱ្យឪពុករបស់គាត់ មិត្តរបស់គាត់នៅតែសម្រាប់ Tomboy នេះ។
Deev នឹងហៅ Lenka៖ - តោះទៅដើរលេង៖ ដល់ពេលកូនប្រុសរបស់ខ្មាន់កាំភ្លើងត្រូវប្រើសេះហើយ! រួមគ្នាជាមួយ Lenka គាត់នឹងទៅ lynx ហើយបន្ទាប់មកទៅកន្លែងយកថ្ម។ វាធ្លាប់ជាពេលដែលលេនកានឹងជួយសង្គ្រោះ ទ្រង់នឹងមិនអាចយករបាំងបានទេ ទ្រង់នឹងដួលហើយយំ។
ពិតណាស់នៅក្មេង! Deev នឹងចិញ្ចឹមគាត់ដូចជាឪពុកទីពីរ។
គាត់នឹងដាក់គាត់ឡើងលើសេះវិញ៖ - រៀនចុះបងប្អូនយករនាំង! កូនអើយកុំស្លាប់ពីរដងក្នុងលោក។
ពីរឬបីគ្រាប់ទៀតបានឆ្លងផុត ហើយ Deev និង Petrov ត្រូវបានវាយបំបែកដោយយានយោធា។
Deev បានចាកចេញទៅភាគខាងជើង ហើយថែមទាំងភ្លេចអាសយដ្ឋាន។ ឃើញអ្នកពិតជាអស្ចារ្យណាស់! គាត់មិនចូលចិត្តអក្សរទេ។
ប៉ុន្តែដោយសារតែ, វាត្រូវតែ, ថាគាត់ផ្ទាល់មិនត្រូវបានរំពឹងថានឹងមានកូន, អំពី Lenka ជាមួយនឹងការសោកសៅមួយចំនួនគាត់បានចងចាំជាញឹកញាប់។
ដប់ឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ។ ភាពស្ងៀមស្ងាត់បានបញ្ចប់ សង្រ្គាមបានបន្លឺឡើងដូចផ្គរលាន់លើមាតុភូមិ។
Deev បានប្រយុទ្ធនៅភាគខាងជើង; នៅក្នុងវាលរហោស្ថានប៉ូលរបស់វា ពេលខ្លះខ្ញុំបានស្វែងរកកាសែតសម្រាប់ឈ្មោះមិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំ។
នៅពេលដែលខ្ញុំបានរកឃើញ Petrov: "ដូច្នេះនៅរស់ហើយមានសុខភាពល្អ!" គាត់ត្រូវបានគេសរសើរនៅក្នុងកាសែត Petrov បានប្រយុទ្ធនៅភាគខាងត្បូង។
បន្ទាប់មកដោយបានមកដល់ភាគខាងត្បូងមាននរណាម្នាក់បានប្រាប់គាត់ថា Petrov, Nikolai Yegorych បានស្លាប់យ៉ាងសាហាវនៅ Crimea ។
Deev បានយកកាសែតមួយចេញគាត់បានសួរថា "កាលបរិច្ឆេទអ្វី?" ហើយដោយភាពសោកសៅ ខ្ញុំដឹងថាសំបុត្រមកទីនេះយូរពេកហើយ...
ហើយមិនយូរប៉ុន្មាននៅពេលល្ងាចភាគខាងជើងដែលមានពពកមួយ អនុសេនីយ៍ឯក Petrov ត្រូវបានតែងតាំងជាកងវរសេនាធំរបស់ Deev ។
Deev កំពុងអង្គុយនៅលើផែនទីដោយទៀនផ្សែងពីរ។ បុរសយោធាដ៏ខ្ពស់ម្នាក់បានចូលមកជាមួយនឹងសាហ្សេនដែលចំស្មា។
ពីរនាទីដំបូង Major មិនស្គាល់គាត់ទេ។ មានតែបាសរបស់អនុសេនីយ៍ឯកប៉ុណ្ណោះដែលរំឭកខ្ញុំអំពីអ្វីមួយ។
ចូរងាកទៅរកពន្លឺ ហើយយកទៀនមកបំភ្លឺ។ បបូរមាត់ក្មេងដូចគ្នា ច្រមុះស្រួចដូចគ្នា។
ហើយពុកមាត់អីហ្នឹង - កោរសក់! - និងការសន្ទនាទាំងមូល។ - លេនីកា? - ត្រូវហើយ Lenka គាត់គឺជាសមមិត្តបំផុត!
ដូច្នេះ គាត់បានបញ្ចប់ការសិក្សាពីសាលា យើងនឹងបម្រើជាមួយគ្នា។ គួរឲ្យអាណិតណាស់ដែលបិតាមិនត្រូវរស់នៅដើម្បីសុភមង្គលបែបនេះ។
Lenka មានទឹកភ្នែកដែលមិនអាចប្រកែកបាននៅក្នុងភ្នែករបស់គាត់។ គ្រវីធ្មេញ គាត់ជូតភ្នែកដោយស្ងៀមស្ងាត់ដោយដៃអាវ។
ហើយម្តងទៀតមេធំដូចក្នុងវ័យកុមារភាពត្រូវតែនិយាយទៅកាន់គាត់ថា: - ចាំកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ: នៅក្នុងពិភពលោកអ្នកនឹងមិនស្លាប់ពីរដងទេ។
គ្មានអ្វីក្នុងជីវិតអាចគោះយើងចេញពីក្រោលបាន! ការលើកឡើងបែបនេះលោកមេទ័ពមាន។
ហើយពីរសប្តាហ៍ក្រោយមក មានការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងខ្លាំងនៅលើថ្ម ដើម្បីសង្គ្រោះអ្នករាល់គ្នា មាននរណាម្នាក់មានកាតព្វកិច្ចប្រថុយខ្លួន។
មេធំបានកោះហៅ Lenka មកខ្លួនគាត់ ដោយមើលមកគាត់ដោយចំហរ។ - តាមបញ្ជារបស់អ្នកបានបង្ហាញខ្លួនសមមិត្តធំ។
ជាការប្រសើរណាស់ដែលអ្នកបានបង្ហាញខ្លួន។ ទុកឯកសារឱ្យខ្ញុំ។ អ្នកនឹងទៅតែម្នាក់ឯងដោយគ្មានប្រតិបត្តិករវិទ្យុ Walkie-talkie នៅលើខ្នងរបស់អ្នក។
ហើយឆ្លងកាត់ផ្នែកខាងមុខ លើថ្ម នៅពេលយប់ទៅខាងក្រោយអាឡឺម៉ង់ អ្នកនឹងដើរតាមផ្លូវបែបនេះដែលគ្មាននរណាម្នាក់បានដើរ។
អ្នកនឹងមកពីទីនោះតាមវិទ្យុ ដើម្បីបាញ់ថ្ម។ ច្បាស់ទេ? - ត្រូវហើយ ច្បាស់ណាស់ - អញ្ចឹងទៅលឿន។
អត់ទេ ចាំបន្តិច មេបានក្រោកឈរមួយសន្ទុះ ដូចក្នុងវ័យកុមារដែរ គាត់បានសង្កត់ Lenka ដោយដៃទាំងពីរ។
អ្នកទៅរឿងបែបនេះពិបាកនឹងត្រឡប់មកវិញ។ ក្នុងនាមជាមេបញ្ជាការ ខ្ញុំមិនសប្បាយចិត្តដែលបញ្ជូនអ្នកទៅទីនោះទេ។
ប៉ុន្តែក្នុងនាមជាឪពុក... ឆ្លើយមកខ្ញុំ៖ ខ្ញុំជាឪពុករបស់អ្នកឬក៏អត់? - ឪពុក - Lenka បានប្រាប់គាត់ហើយឱបគាត់ត្រឡប់មកវិញ។
ដូច្នេះ ក្នុងនាមជាឪពុកម្តង ត្រូវតែតស៊ូដើម្បីជីវិត និងសេចក្តីស្លាប់ កាតព្វកិច្ចរបស់ឪពុកខ្ញុំ និងសិទ្ធិប្រថុយប្រថានកូនប្រុសរបស់គាត់។
មុនអ្នកដទៃ ខ្ញុំត្រូវបញ្ជូនព្រះរាជបុត្រាទៅមុខ។ កូនអើយកុំស្លាប់ពីរដងក្នុងលោក។
គ្មានអ្វីក្នុងជីវិតអាចគោះយើងចេញពីក្រោលបាន! ការលើកឡើងបែបនេះលោកមេទ័ពមាន។
យល់ពីខ្ញុំទេ? - យល់ហើយ។ តើខ្ញុំអាចទៅបានទេ? - ទៅ! សំខាន់នៅតែស្ថិតក្នុងកន្លែងជីកយករ៉ែ Shells បានផ្ទុះឡើងនៅខាងមុខ។
នៅកន្លែងណាមួយវាគ្រហឹម និងគ្រហឹម។ មេទ័ពបានមើលនាឡិកា។ វានឹងងាយស្រួលមួយរយដងសម្រាប់គាត់ ប្រសិនបើគាត់ដើរដោយខ្លួនឯង។
ដប់ពីរ... ឥឡូវនេះ ប្រហែលជាទ្រង់បានឆ្លងកាត់ការប្រកាស។ មួយម៉ោង... ឥឡូវនេះគាត់បានឈានដល់ជើងកម្ពស់។
ពីរ... ឥឡូវនេះ គាត់ត្រូវតែវារទៅជួរភ្នំ។ បី... ប្រញាប់ឡើងកុំឲ្យថ្ងៃរះចាប់ទ្រង់។
Deev ចេញទៅលើអាកាស ព្រះច័ន្ទរះយ៉ាងត្រចះត្រចង់ មិនអាចចាំដល់ថ្ងៃស្អែកទេ នាងត្រូវបណ្តាសា!
ទាំងយប់ដើរដូចប៉ោល នាយមិនបានបិទភ្នែកទេ រហូតដល់មានសញ្ញាដំបូងមកតាមវិទ្យុពេលព្រឹក៖
មិនអីទេ យល់ហើយ។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានចាកចេញពីខ្ញុំ, កូអរដោនេបី, ដប់, ប្រញាប់, តោះបាញ់!
កាំភ្លើងត្រូវបានផ្ទុកឡើង មេទ័ពបានគណនាអ្វីៗទាំងអស់ដោយខ្លួនឯង ហើយដោយសំឡេងគ្រហឹម បាល់ទះដំបូងបានវាយប្រហារលើភ្នំ។
ហើយម្តងទៀតសញ្ញានៅលើវិទ្យុ៖ - ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ត្រឹមត្រូវខ្ញុំ សម្របសម្រួលប្រាំ ដប់ ផ្ទុយទៅវិញ ភ្លើងកាន់តែច្រើន!
ផែនដីនិងថ្មបានហោះទៅ ផ្សែងហុយឡើងដូចជាជួរ វាហាក់ដូចជាគ្មានអ្នកណាចាកចេញពីទីនោះឡើយ។
សញ្ញាទីបីតាមវិទ្យុ៖ - ជនជាតិអាឡឺម៉ង់នៅជុំវិញខ្ញុំវាយបួនដប់កុំទុកភ្លើង!
មេធំប្រែទៅជាស្លេកនៅពេលដែលគាត់បានលឺថា: បួនដប់ - គ្រាន់តែជាកន្លែងដែល Lenka របស់គាត់គួរអង្គុយឥឡូវនេះ។
ប៉ុន្តែដោយមិនបានបង្ហាញសញ្ញាអ្វីឡើយ ដោយភ្លេចថាគាត់ជាឪពុកនោះ មេទ័ពបានបន្តបញ្ជាដោយទឹកមុខស្ងប់៖
"ភ្លើង!" - សំបកបានហោះ។ "ភ្លើង!" - ផ្ទុកលឿន! ការ៉េបួនដប់ វាយថ្មប្រាំមួយ។
វិទ្យុស្ងាត់អស់មួយម៉ោង ស្រាប់តែមានសញ្ញាមួយមក៖ - ស្ងាត់៖ ថ្លង់ដោយសំឡេងផ្ទុះ វាយដូចខ្ញុំនិយាយ។
ខ្ញុំជឿថាសំបករបស់ខ្ញុំមិនអាចប៉ះខ្ញុំបានទេ។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់កំពុងរត់ចុច Give me a sea of fire!
ហើយនៅប៉ុស្តិ៍បញ្ជាការដោយបានទទួលសញ្ញាចុងក្រោយ មេទ័ពនៅក្នុងវិទ្យុដែលថ្លង់មិនអាចឈរបានស្រែកថា៖
អ្នកឮខ្ញុំ ខ្ញុំជឿថា ការស្លាប់មិនយកបែបនេះទេ។ កូនអើយកុំស្លាប់ពីរដងក្នុងលោក។
គ្មានអ្វីក្នុងជីវិតអាចគោះយើងចេញពីក្រោលបាន! ការលើកឡើងបែបនេះលោកមេទ័ពមាន។
ទ័ពថ្មើរជើងបានបន្តការវាយប្រហារ។ ដល់ពេលថ្ងៃត្រង់ Rocky Height គឺច្បាស់ពីជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ដែលបានភៀសខ្លួន។
មានសាកសពនៅគ្រប់ទីកន្លែង មានរបួស ប៉ុន្តែនៅរស់ ត្រូវបានគេរកឃើញនៅជ្រលង Lenka ដោយមានបង់រុំក្បាល។
ពេលបង់រុំមិនបានរបួស គាត់បានចងវាយ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់ មេទ័ពមើលទៅ Lenka ភ្លាមនោះ គាត់មិនស្គាល់គាត់ទេ។
វាហាក់ដូចជាគាត់ដូចគ្នា ស្ងប់ស្ងាត់ និងក្មេង ភ្នែកដូចគ្នាទាំងអស់របស់ក្មេងប្រុសម្នាក់ ប៉ុន្តែមានតែ ... សក់ពណ៌ប្រផេះទាំងស្រុង។
គាត់ឱបមេធំមុនចេញទៅពេទ្យ៖ - ចាំអីលោកឪពុក៖ កុំស្លាប់២ដងក្នុងលោក។
គ្មានអ្វីក្នុងជីវិតអាចគោះយើងចេញពីក្រោលបាន! ការលើកឡើងបែបនេះ ឥឡូវលេនីកាមាន...
នេះជារឿងមួយអំពីការប្រព្រឹត្តដ៏រុងរឿងនៅមជ្ឈិមឧបទ្វីប ត្រូវបានគេប្រាប់ខ្ញុំ។
ហើយពីលើ ពីលើភ្នំ ព្រះច័ន្ទនៅតែអណ្តែត ការផ្ទុះបានបក់មកជិត សង្រ្គាមនៅតែបន្ត។
ទូរសព្ទបានផ្ទុះឡើង ហើយដោយព្រួយបារម្ភ មេបញ្ជាការបានដើរតាមកន្លែងជីក ហើយមាននរណាម្នាក់ដូចជា Lenka បានទៅខាងក្រោយជនជាតិអាល្លឺម៉ង់សព្វថ្ងៃ។
