ទេវកថាមួយទៀតដែលពួកណាស៊ីមិនបានសម្លាប់កុមារសូវៀត។ គេសម្លាប់ ប៉ុនប៉ងសម្លាប់ ហើយថែមទាំងរំលោភក្មេងទៀត!
ហ្វាស៊ីសហ្វាំងឡង់ចង់ដុតអ្នកជិតខាងនៃផ្ទះល្វែងឪពុកម្តាយនៅក្នុងឡ ខណៈដែលនាងស្រែកខ្លាំងៗ។ ក្មេងស្រីតូច Galya មិនទាន់មានអាយុមួយឆ្នាំទេ នៅពេលដែលនាង និងគ្រួសាររបស់នាងបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងការកាន់កាប់នៅជិត Kaluga ។ ពួកហ្វាស៊ីសហ្វាំងឡង់ត្រូវបានគេដាក់នៅក្នុងខ្ទមរបស់ពួកគេ លំយោលជាមួយក្មេងស្រីត្រូវបានគេដាក់នៅជិតច្រកចូល ដើម្បីកុំឱ្យមានការជ្រៀតជ្រែកច្រើនពេក ពួកណាស៊ីដែលឃោរឃៅបន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នាបានដាក់អាវុធរបស់ពួកគេត្រឹមត្រូវនៅលើលំយោល ហើយបានទៅផឹក moonshine ញ៉ាំវាជាមួយ Stew អាល្លឺម៉ង់មានក្លិន។ ពី​សំឡេង​និង​ផ្សែង​ដែល​ឈរ​ក្នុង​ខ្ទម​នោះ ក្មេង​ស្រី​បាន​យំ​ឥត​ឈប់។ ដូច្នេះហើយ ចោរហ្វាស៊ីសម្នាក់ ដែលស្រឡាំងកាំងដោយគ្រឿងស្រវឹង បានចាប់ក្មេងស្រីតូច Galya ហើយដឹកនាងទៅចង្ក្រាន! មានតែម្តាយមីងទេដែលមកទាន់ពេលបានជួយសង្គ្រោះក្មួយស្រីពីសេចក្តីស្លាប់។ ហ្វាស៊ីស​ដ៏​ឃោរឃៅ​ទំនង​ជា​ដឹង​នៅ​ពេល​ចុង​ក្រោយ​ថា​គាត់​មាន​កូន​ក៏​ឈប់! ប៉ុន្តែ​មាន​តែ​ពួក​ហ្វាស៊ីស​មួយ​ចំនួន​ប៉ុណ្ណោះ!

ក្រណាត់។ គុគ្រីនីកស៊ី។ រូបថតដោយ N. Khandogin, 1943
"ផ្កាយក្រហម", សហភាពសូវៀត។
"ព័ត៌មាន", សហភាពសូវៀត។
"ការពិត", សហភាពសូវៀត។
"ពេលវេលា", សហរដ្ឋអាមេរិក។
"ពេលវេលា", ចក្រភពអង់គ្លេស។
"កាសែត New York Times", សហរដ្ឋអាមេរិក។

03.01.44: ខាងក្រោមនេះគឺជាអំពើឃោរឃៅដ៏សាហាវឃោរឃៅរបស់ពួកអាឡឺម៉ង់ណាស៊ីនៅក្នុងកសិដ្ឋានរបស់ Leninsky, Dyaki និង Vdovin Khutor តំបន់ Kirovograd៖“ នៅថ្ងៃទី ១៩ ខែតុលា ឆ្នាំ ១៩៤៣ ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានដុតបំផ្លាញការតាំងទីលំនៅរបស់ Vdovin Khutor, Dyaki និង Leninsky ហើយត្រូវបានសម្លាប់ចោល។ ជនស៊ីវិលស្ទើរតែទាំងអស់។ អគ្គិភ័យ​បាន​បំផ្លាញ​ផ្ទះ​ប្រជាពលរដ្ឋ​ចំនួន ២៧៦ ខ្នង រួម​ទាំង​ផ្ទះ​សម្បែង និង​ទ្រព្យសម្បត្តិ​របស់​កសិករ​សមូហភាព។ ពួកណាស៊ីបានបាញ់ ដុត និងច្របាច់កស្ត្រី មនុស្សចាស់ និងកុមារចំនួន 1,070 នាក់។ Anna Semenichenko និងកូនប្រុសអាយុប្រាំមួយឆ្នាំ Andrey ត្រូវបានជនជាតិអាឡឺម៉ង់បោះចោលទាំងរស់ទៅក្នុងអណ្តូង។ នៅចំពោះមុខ Ulyana Chepola បិសាច Nazi បានសម្លាប់កូនអាយុមួយឆ្នាំរបស់នាង ហើយបន្ទាប់មកបានបាញ់សម្លាប់ម្តាយរបស់នាងផងដែរ។ យើងបង្ហាញជំនឿយ៉ាងមុតមាំរបស់យើងថា ឃាតកហ្វាស៊ីសនឹងត្រូវបាននាំមកកាត់ទោស ហើយនឹងទទួលការផ្តន្ទាទោសពេញលេញចំពោះឧក្រិដ្ឋកម្មដ៏មហិមារបស់ពួកគេ។ (Sovinformburo)*

អំពើឃោរឃៅបង្ហូរឈាមរបស់ពួកព្រៃផ្សៃហ្វាស៊ីស

19.12.43: តើអ្នកណានឹងមិនតក់ស្លុតជាមួយនឹងទម្លាប់នៃអំពើឃោរឃៅនេះតើមនុស្សទាំងនេះគួរឱ្យខ្លាចអ្វី? អ្នកឃើញជនជាតិអាឡឺម៉ង់ម្នាក់ដែលបំបៅកូននៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ផឹកស្រាបៀរហើយញ៉ាំស្រានៅថ្ងៃអាទិត្យបានត្រលប់ទៅផ្ទះវិញដោយអាវរហែកដើម្បីកុំឱ្យជូតដៃអាវរបស់គាត់ រក្សាទុក pfennigs តុបតែងជញ្ជាំងនៃផ្ទះល្វែងរបស់គាត់ជាមួយនឹងសិលាចារឹក "ក្លិនផ្កាហើយអ្នក នឹង​មាន​សុភមង្គល​បំផុត»។ នេះគឺជាពាក់កណ្តាលនៃភាពជាគាត់៖ ភាពត្រឹមត្រូវនៃប៊ឺហ្គឺ ភាពឆោតល្ងង់ ភាពមិនសមរម្យ ការស្រមើស្រមៃនៅក្នុងម៉ោងទាំងនោះ នៅពេលដែលស្រាបៀរមួយកែវ ឬកាក់បន្ថែមធ្លាក់ចេញមក។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា ជនជាតិ​អាឡឺម៉ង់​ម្នាក់​នេះ​ដែល​មាន​ទឹក​មុខ​ស្លេក​ស្លាំង សូម្បី​តែ​ពណ៌​ស្វាយ​ក៏​បាន​ស្រែក​ថា៖ «អាល្លឺម៉ង់​គឺ​សំខាន់​ជាង​អ្វី​ទាំង​អស់»។ គាត់ជឿជាក់លើភាពប៉ិនប្រសប់របស់ខ្មោចបិសាច ដែលជាមនុស្សតូច និងទាបដែលរួមបញ្ចូលគ្នានូវការគ្រប់គ្រងរបស់បិសាចជាមួយនឹងល្បិចកល និងមហិច្ឆតាឈឺចាប់ជាមួយនឹងភាពវង្វេងស្មារតី។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានស្រែកថា "ហេលហ៊ីត្លែរ" ។ ដូចពីមុន ភីលីស្ទីន អតិបរមាព្យួរនៅលើជញ្ជាំង ប៉ុន្តែប៊ឺហ្គឺអាឡឺម៉ង់បានស្រូបក្លិនឈាម មិនមែនសម្រាប់ក្លិនផ្កាទៀតទេ ប៉ុន្តែសម្រាប់ក្លិនឈាម។ ភាពឃោរឃៅ និងភាពឃោរឃៅ ដែលជាលក្ខណៈរបស់ជនជាតិ Prussian កណ្តាលជាយូរមកហើយនោះ ទីបំផុតបានរកឃើញរដ្ឋមួយ និងសូម្បីតែទម្រង់ទស្សនវិជ្ជា pseudo-philosophical ...

ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ ដែលជាសារពាង្គកាយបុព្វកាលនេះ សម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួនដែលបំពាក់ដោយខួរក្បាលខួរក្បាល ប៉ុន្តែតាមពិតមានក្រពះតែមួយ អាចសម្លាប់មនុស្សឆ្លាត ចិត្តល្អ និងស្រស់ស្អាតរាប់រយនាក់។ គាត់អាចដុតបណ្ណាល័យ កម្ទេចរូបសំណាកជាន់ឈ្លីលើកុមារ . ("ផ្កាយក្រហម" សហភាពសូវៀត)

20.08.43: ថ្មីៗ​នេះ ទាហាន និង​ទាហាន​អាល្លឺម៉ង់​ដែល​រង​របួស​ចំនួន ៧ នាក់​បាន​មក​ដល់​ទីក្រុង Mozyr តំបន់ Polesye។ អ្នក​ទាំង​នោះ​ត្រូវ​បាន​គេ​យក​ទៅ​ដាក់​នៅ​មន្ទីរពេទ្យ​នៅ​លើ​ទឹកដី​នៃ​អតីត​ជំរំ​យោធា។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានប្រមូលផ្តុំកុមារសូវៀតចំនួន 500 នាក់ដែលឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេត្រូវបានជំរុញទៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់និងសម្រាប់ការងារនៅតំបន់ភាគខាងត្បូងនៃអ៊ុយក្រែនហើយក្នុងកម្រិតដ៍សាហាវសម្រាប់អាយុរបស់ពួកគេពួកគេបានយកឈាមសម្រាប់បញ្ចូលទៅអ្នករបួស។ កុមារជាច្រើនបានស្លាប់ដោយសារអស់កម្លាំង និងបាត់បង់ឈាមយ៉ាងច្រើន។

ពួក Nazis តែងតែអនុវត្តការប្រើឈាមរបស់កុមារសម្រាប់ការបញ្ចូលឈាមទៅទាហាន។ ជាឧទាហរណ៍ នៅក្នុងភូមិ Rudnya-Ozeryanskoe តំបន់ Zhytomyr ថ្មីៗនេះ ក្រុមអ្នកបង្ហូរឈាមអាឡឺម៉ង់បានបង្ខំកុមារមត្តេយ្យមួយក្រុមឱ្យផ្តល់ឈាមរបស់ពួកគេដល់ពួកណាស៊ីដែលរងរបួស។ បន្ទាប់ពីប្រតិបត្តិការនេះ កុមារចំនួន 25 នាក់បានស្លាប់។ ("ផ្កាយក្រហម" សហភាពសូវៀត)*

30.01.43: សាជីវកម្មនៃកងវរសេនាធំទី 578 នៃកងពលធំទី 305 របស់អាល្លឺម៉ង់បានសរសេរនៅក្នុងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់គាត់ថា "ខ្ញុំអស់សង្ឃឹមទាំងស្រុង។ តើនេះនឹងបន្តដល់ពេលណាទៀត? អ្នក​របួស​មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​ដឹក​ចេញ​ទេ គឺ​នៅ​ក្បែរ​នោះ។ ជីវិត​ដ៏​សែន​វេទនា​ណាស់! តើ​ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​ខុស​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​មាន​ទោស​យ៉ាង​នេះ? តើវាអាចទៅរួចទេដើម្បីរស់រានមានជីវិត? អូ បើ​សិន​ជា​យើង​អាច​រស់​នៅ​ដោយ​សុខសាន្ត! ខ្ញុំ​នៅ​តែ​មិន​អាច​យល់​ស្រប​នឹង​ការ​គិត​អំពី​ការ​ស្លាប់​នោះ​ទេ»។ នេះ​ជា​សុន្ទរកថា​ដ៏​ល្អ​មួយ​សម្រាប់​ខួប​១០​ឆ្នាំ​របស់​ហ៊ីត្លែរ។ វាត្រូវតែត្រូវបានបញ្ជូននៅលើរលកទាំងអស់នៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ វាគួរតែត្រូវបានដាក់នៅលើជញ្ជាំងទាំងអស់នៃទីក្រុងប៊ែកឡាំង។ Fritz ស្រែកថា "តើគាត់ធ្វើអ្វីខុស?" គាត់មិនបាននិយាយរឿងនេះពីមុនទេ។ ទេ គាត់​ធ្លាប់​រស់​នៅ​យ៉ាង​មាន​សុភមង្គល​មិន​ធ្លាប់​មាន​នៅ​ប្រទេស​បារាំង។ គាត់បានសម្លាប់ជនភៀសខ្លួនបារាំង លួច ធ្វើបាបមនុស្ស។ បន្ទាប់មកគាត់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅប្រទេសរុស្ស៊ី។ អស់រយៈពេលដប់ប្រាំបួនខែគាត់បានសម្លាប់ដោយស្ងប់ស្ងាត់ ប្លន់ និងព្យួរក។ ឥឡូវនេះគាត់បានស្រែកថា "ដើម្បីអ្វី?" ...

សម្រាប់ការពិតដែលថានៅ Kislovodsk យើងបានរកឃើញក្មេងស្រីអាយុប្រាំឆ្នាំដែលមានពោះបើកចំហ។ ចំពោះការពិតដែលថានៅកាឡាចយើងបានរកឃើញក្មេងប្រុសអាយុបីឆ្នាំនៅជាមួយកាត់ត្រចៀក . ("ផ្កាយក្រហម" សហភាពសូវៀត)

27.01.43: នៅក្នុងការរំដោះ Velikiye Luki កម្មវិធីបណ្តុះបណ្តាលមួយសម្រាប់កុមាររុស្ស៊ីត្រូវបានចាប់ខ្លួន ដែលត្រូវបានគូរឡើងដោយមេទ័ពអាឡឺម៉ង់មួយចំនួនតាមបញ្ជារបស់មេបញ្ជាការទីក្រុងវ៉ុនសាស។ មុខវិជ្ជាសំខាន់នៃការសិក្សានៅក្នុងកម្មវិធីនេះគឺ អាឡឺម៉ង់ កាយសម្ព័ន្ធ និង shagistics ។ កុមាររុស្ស៊ីគួរតែអាចរាប់បានត្រឹមតែមួយរយប៉ុណ្ណោះ។ ពួកគេមិនគួររាប់លើសពីមួយរយទេ។ សម្រាប់ការនេះមានន័យថាការបោះជំហានលើសពីដែនកំណត់នៃអក្ខរកម្មហ្វាស៊ីស។ នៅក្នុងភូមិសាស្ត្រហ្វាស៊ីសមិនមានប្រទេសរុស្ស៊ីទៀតទេ ប៉ុន្តែមាន "លំហភូមិសាស្ត្រ" មួយហៅថា "អូស្ឡិន" របស់អាឡឺម៉ង់ សៀវភៅសិក្សារបស់សូវៀតទាំងអស់ត្រូវតែបំផ្លាញ ការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេត្រូវទទួលទោសប្រហារជីវិត។ព្រលឹងទារក . ("ផ្កាយក្រហម" សហភាពសូវៀត)

ខែធ្នូ 1942 :

20.12.42: ម្តាយមួយក្រុមបានប្រគល់ទៅឱ្យបញ្ជាការសូវៀតនូវសេចក្តីថ្លែងការណ៍ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរអំពីអំពើឃោរឃៅដ៏សាហាវឃោរឃៅរបស់ពួកណាស៊ី។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍បានសរសេរថា "នៅថ្ងៃទី 6 ខែវិច្ឆិកានៅកសិដ្ឋាន Averinsky ស្រុក Kalachevsky តំបន់ Stalingrad កុមារអាយុ 11 ឆ្នាំ Vanya Makhin បានយកប្រអប់បារីដែលបន្សល់ទុកដោយមន្រ្តីអាឡឺម៉ង់ពីតុហើយចែកចាយវាទៅមិត្តរបស់គាត់។ ដោយ​រក​មិន​ឃើញ​បារី​នៅ​លើ​តុ មន្ត្រី​នោះ​ក៏​ឆែកឆេរ​រក​ម៉ាកឃិន ហើយ​រក​ឃើញ​ប្រអប់​ទទេ​មួយ​ក្នុង​កម្មសិទ្ធ។ ណាស៊ីបានវាយក្មេងប្រុសនោះយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ហើយចាប់ផ្តើមសួរថាតើបារីបានទៅណា។ ក្មេងប្រុសនោះដាក់ឈ្មោះសមមិត្តដែលគាត់ចែកបារី។ បុរសទាំងអស់ដែលដាក់ឈ្មោះដោយគាត់ដែលមានអាយុពី 9 ទៅ 14 ឆ្នាំ - Vasily Yegorov, Nikolai Yegorov, Vasily Gorin, Timofey Timonin, Aksen Timonin, Semyon Manzhin, Nikifor Nazarkin, Konstantin Goloblev, Emelyan Safonov និង Ivan Makhin ខ្លួនឯងត្រូវបានគេនាំទៅការិយាល័យរបស់មេបញ្ជាការ។ នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​៧ វិច្ឆិកា ជនជាតិ​អាឡឺម៉ង់​បាន​ដាក់​ក្មេងៗ​នៅ​ក្នុង​រថយន្ត បើក​ឡាន​ជុំវិញ​កសិដ្ឋាន និង​វាយ​ដំ​ពួក​គេ​យ៉ាង​ព្រៃផ្សៃ​នៅ​ចំពោះ​មុខ​ឪពុក​ម្តាយ​របស់​ពួក​គេ។ នៅពេលល្ងាច បន្ទាប់ពីការសម្លុត និងធ្វើទារុណកម្មជាច្រើន ពួកណាស៊ីបាននាំមនុស្សទាំងដប់នាក់ទៅកាន់រណ្តៅស៊ីឡូ ហើយបាញ់ "។ (Sovinformburo)

13.12.42: ប្រសិនបើមនុស្សម្នាក់ធ្លាក់ខ្លួនឈឺនៅក្នុងតំបន់ដែលកាន់កាប់នោះគាត់អាចដូចជានៅមជ្ឈិមសម័យប្រែទៅជា "អ្នកព្យាបាល" ប៉ុណ្ណោះ។ មិនមែនមន្ទីរពេទ្យតែមួយទេ មិនមែនប៉ុស្តិ៍សង្គ្រោះបឋមតែមួយអាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងស្រុក Slantsevsky និង Dnovsky នោះទេ - អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានបំផ្លាញដោយពួកឈ្លានពាន។ Slantsy "zemstvo council" បានដាក់ចេញដោយមានចេតនាល្អដើម្បីបើកប៉ុស្តិ៍ជំនួយដំបូង ប៉ុន្តែមិនមានគ្រូពេទ្យសូម្បីតែម្នាក់នៅក្នុងតំបន់នេះ។ ទីបំផុត "uprava" បានរកឃើញគិលានុបដ្ឋាយិកាមួយចំនួន ប៉ុន្តែក្រោយមកវាបានប្រែក្លាយថាមិនមានអ្វីព្យាបាលអ្នកជំងឺនោះទេ គឺមិនមានថ្នាំ ឬការស្លៀកពាក់ទេ។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់មិនគិតពីការផ្គត់ផ្គង់តំបន់កាន់កាប់ជាមួយពួកគេទេ។ យ៉ាងណាមិញ ភារកិច្ចរបស់អភិបាល និងមេបញ្ជាការណាស៊ី គឺដើម្បីកំចាត់ប្រជាជនរុស្ស៊ី ហើយដោយមិនផ្តល់ជំនួយផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្តដល់ពួកគេឡើយ។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានសម្រេចរួចហើយថា ជំងឺឆ្លងរីករាលដាលនៅក្នុងតំបន់ជាច្រើន ដែលភូមិទាំងមូលកំពុងស្លាប់ដោយសារការអត់ឃ្លាន និងជំងឺ។ ដូច្នេះនៅក្នុងភូមិ Dubovik មនុស្សប្រាំបីនាក់ក្នុងចំនោមមនុស្ស 12 នាក់ដែលនៅរស់បានបាត់បង់ជីវិតក្នុង 8 គ្រួសារក្នុងមួយខែ។

គំរូរាប់ពាន់បង្ហាញដោយមិនអាចប្រកែកបានថា មេបញ្ជាការ និងមេបញ្ជាការរងរបស់ហ៊ីត្លែរ កំពុងតែបន្តអនុវត្តគោលនយោបាយដ៏សាហាវយង់ឃ្នងនៃការសម្លាប់ប្រជាជនសូវៀតនេះដោយមនសិការ និងជាប់លាប់។ ក្រោមលេសណាមួយ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានដុតបំផ្លាញភូមិទាំងមូល និងសម្លាប់អ្នករស់នៅរបស់ពួកគេ។ នៅក្នុងភូមិ Zheleznitsy ស្រុក Porkhov ក្មេងប្រុស Petya បានលេងនៅលើរានហាលជាមួយនឹងម្សៅកាំភ្លើងដែលបានរកឃើញនៅក្នុងវាលហើយបានខ្ចាត់ខ្ចាយវា។ នៅពេលដែលមន្ត្រីអាឡឺម៉ង់ម្នាក់បានដុតបារី បោះការប្រកួតក្តៅនៅលើរានហាល ម្សៅម្សៅបានឆាបឆេះឡើង ហើយបានធ្វើឱ្យអ្នកចម្បាំងណាស៊ីដ៏ក្លាហានរូបនេះភ័យខ្លាចយ៉ាងខ្លាំង។ នេះហាក់ដូចជាជនជាតិអាល្លឺម៉ង់មានហេតុផលគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីដុតភ្លាមៗភូមិទាំងមូល . ("ផ្កាយក្រហម" សហភាពសូវៀត)

10.12.42: មនុស្សម្នាក់ទៀតដែលមិនបានឃើញផ្ទាល់ភ្នែកពីរបៀបដែលជនស៊ីវិលត្រូវបានគេធ្វើទារុណកម្ម និងសម្លាប់ដោយសារតែពួកគេកាន់កាប់កន្លែងមួយនៅលើផែនដី ដែលហ៊ីត្លែរបានប្រកាសថា "កន្លែងរស់នៅសម្រាប់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់" នឹងសួរថា "តើមនុស្សម្នាក់ពិតជាអាចចំអកមនុស្សបែបនោះមែនឬ? ?» បាទ វាអាចទៅរួច វាប្រែថាអាឡឺម៉ង់អាចធ្វើបាន។

ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ម្នាក់ ដោយមិនខំប្រឹងដោយខ្លួនឯង អាចវាយក្បាលទារក និងចាប់រំលោភម្តាយក្នុងថ្លុកឈាម ហើយហិតក្លិន ចាប់នាងដោយប្រើកាំភ្លើងខ្លី។ ចំពោះទង្វើបែបនេះ គាត់ទទួលបានការយល់ព្រមពីថ្នាក់លើរបស់គាត់៖ "Bravo, Fritz អ្នកកំពុងធ្វើដូចជាអ្នកចម្បាំងអាល្លឺម៉ង់ពិតប្រាកដ"។

ឬនេះគឺជាអាកប្បកិរិយាធម្មតារបស់ទាហានអាឡឺម៉ង់៖ Fritz ម្នាក់បានដាស់ក្មេងស្រីជនជាតិរុស្ស៊ី (Nina Snegovaya) នៅពេលយប់បញ្ជាឱ្យបំភ្លឺចង្កៀងប្រេងកាតហើយបំភ្លឺគាត់។ ក្មេងស្រីដើរនាំមុខជនជាតិអាឡឺម៉ង់ក្នុងការឆ្លងកាត់ហើយតាមបញ្ជាលើកចង្កៀងពីលើក្បាលរបស់នាង។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ បោះជំហានហួសកម្រិតចូលក្នុងទីធ្លា ដោះខ្សែក្រវាត់របស់គាត់ ហើយអង្គុយចុះដើម្បីបន្ធូរអារម្មណ៍ខ្លួនឯង។ ដោយដឹងថាហេតុអ្វីបានជានាងត្រូវបានគេបញ្ជាឱ្យបញ្ចាំងពន្លឺ ក្មេងស្រីនោះស្រែកឡើងដោយការស្អប់ខ្ពើម ហើយបានគប់ចង្កៀងដែលឆេះនៅលើក្បាលរបស់ Fritz ។ នៅទីនោះ នៅក្នុងការអនុម័ត គាត់បានដាក់ដាវមួយចូលទៅក្នុងនាង ហែកពោះរបស់នាង ហិតភ្នែករបស់នាងដោយកែងជើងរបស់គាត់។ ហត់ទៅដេកឆ្ងាយ ... ("Izvestia" សហភាពសូវៀត)

ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1942 :

ផ្ទាំងរូបភាព។ ក្រណាត់។ Kukryniksy, កំណាព្យដោយ S. Marshak, 1941

សង្រ្គាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យបានបន្សល់ទុកនូវសញ្ញាណដែលមិនអាចលុបបាននៅលើប្រវត្តិសាស្ត្រ និងជោគវាសនារបស់មនុស្ស។ មនុស្សជាច្រើនបានបាត់បង់មនុស្សជាទីស្រលាញ់ដែលត្រូវបានសម្លាប់ ឬធ្វើទារុណកម្ម។ នៅក្នុងអត្ថបទ យើងនឹងពិចារណាអំពីជំរុំប្រមូលផ្តុំរបស់ពួកណាស៊ី និងអំពើឃោរឃៅដែលបានកើតឡើងនៅលើទឹកដីរបស់ពួកគេ។

តើជំរុំប្រមូលផ្តុំគឺជាអ្វី?

ជំរុំប្រមូលផ្តុំ ឬជំរុំប្រមូលផ្តុំ - កន្លែងពិសេសសម្រាប់ឃុំខ្លួនមនុស្សតាមប្រភេទដូចខាងក្រោមៈ

• អ្នកទោសនយោបាយ (អ្នកប្រឆាំងរបបផ្តាច់ការ);
• អ្នកទោសសង្គ្រាម (ទាហានដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួន និងជនស៊ីវិល)។

ជំរុំប្រមូលផ្តុំរបស់ពួកណាស៊ីមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះដោយសារអំពើឃោរឃៅអមនុស្សធម៌របស់ពួកគេចំពោះអ្នកទោស និងលក្ខខណ្ឌមិនអាចទៅរួចនៃការឃុំឃាំង។ កន្លែងឃុំឃាំងទាំងនេះបានចាប់ផ្តើមលេចឡើងសូម្បីតែមុនពេលហ៊ីត្លែរឡើងកាន់អំណាច ហើយសូម្បីតែបន្ទាប់មកពួកគេត្រូវបានបែងចែកទៅជាស្ត្រី បុរស និងកុមារ។ មានផ្ទុកនៅទីនោះ ភាគច្រើនជាជនជាតិយូដា និងជាអ្នកប្រឆាំងនៃប្រព័ន្ធណាស៊ី។

ជីវិតនៅក្នុងជំរុំ

ការ​អាម៉ាស់ និង​ការ​សម្លុត​សម្លុត​អ្នក​ទោស​ចាប់​ផ្ដើម​តាំង​ពី​ពេល​ធ្វើ​ដំណើរ។ មនុស្ស​ត្រូវ​បាន​គេ​ដឹក​តាម​រថយន្ត​ដឹក​ទំនិញ ដែល​គ្មាន​សូម្បី​តែ​ទឹក និង​បង្គន់​អនាម័យ​ដែល​មាន​របង។ តម្រូវការធម្មជាតិរបស់អ្នកទោសត្រូវប្រារព្ធជាសាធារណៈនៅក្នុងធុងមួយឈរនៅកណ្តាលរថយន្ត។

ប៉ុន្តែនេះគ្រាន់តែជាការចាប់ផ្តើមប៉ុណ្ណោះ ការសម្លុត និងការធ្វើទារុណកម្មជាច្រើនកំពុងត្រូវបានរៀបចំសម្រាប់ជំរុំប្រមូលផ្តុំណាស៊ីដែលជំទាស់នឹងរបបណាស៊ី។ ការធ្វើទារុណកម្មស្ត្រី និងកុមារ ការពិសោធន៍វេជ្ជសាស្រ្ត ការងារហត់នឿយគ្មានគោលដៅ - នេះមិនមែនជាបញ្ជីទាំងមូលទេ។

លក្ខខណ្ឌនៃការឃុំឃាំងអាចត្រូវបានវិនិច្ឆ័យពីសំបុត្ររបស់អ្នកទោសថា "ពួកគេរស់នៅក្នុងស្ថានភាពនរក ប្រេះឆា ជើងទទេរ ឃ្លាន... ខ្ញុំត្រូវបានគេវាយដំឥតឈប់ឈរ និងធ្ងន់ធ្ងរ ខ្វះអាហារ និងទឹក ធ្វើទារុណកម្ម ... ​​", "ពួកគេ បាញ់, វាយ, បំពុលឆ្កែ, លង់ទឹក, វាយនឹងដំបង, អត់ឃ្លាន។ ឆ្លង​ជំងឺ​របេង​… ខ្យល់​ព្យុះ​ស៊ីក្លូន។ ពុលជាមួយក្លរីន។ ឆេះ…”។

សាកសពត្រូវបានកាត់ស្បែក និងសក់ - ទាំងអស់នេះក្រោយមកត្រូវបានប្រើប្រាស់នៅក្នុងឧស្សាហកម្មវាយនភណ្ឌអាល្លឺម៉ង់។ វេជ្ជបណ្ឌិត Mengele មានភាពល្បីល្បាញសម្រាប់ការពិសោធន៍ដ៏គួរឱ្យរន្ធត់របស់គាត់លើអ្នកទោស ដែលមនុស្សរាប់ពាន់នាក់បានស្លាប់។ គាត់បានស៊ើបអង្កេតការអស់កម្លាំងផ្លូវចិត្តនិងរាងកាយ។ គាត់បានធ្វើការពិសោធន៍លើកូនភ្លោះ ក្នុងអំឡុងពេលដែលពួកគេត្រូវបានប្តូរសរីរាង្គពីគ្នាទៅវិញទៅមក ឈាមត្រូវបានបញ្ចូល បងប្អូនស្រីត្រូវបានបង្ខំឱ្យផ្តល់កំណើតដល់កូនពីបងប្អូនរបស់ពួកគេផ្ទាល់។ គាត់បានធ្វើការវះកាត់កែភេទ។

ជំរុំប្រមូលផ្តុំហ្វាស៊ីសទាំងអស់បានល្បីល្បាញសម្រាប់ការសម្លុតបែបនេះ យើងនឹងពិចារណាឈ្មោះ និងលក្ខខណ្ឌនៃការឃុំឃាំងនៅក្នុងចំណុចសំខាន់ៗខាងក្រោម។

អាហារដ្ឋានជំរុំ

ជាធម្មតា អាហារប្រចាំថ្ងៃនៅក្នុងជំរុំមានដូចខាងក្រោម៖

• នំបុ័ង - 130 ក្រាម;
• ខ្លាញ់ - 20 ក្រាម;
• សាច់ - 30 ក្រាម;
• ធញ្ញជាតិ - 120 ក្រាម;
• ស្ករ - 27 ក្រាម។

នំប៉័ងត្រូវបានប្រគល់ឱ្យហើយអាហារដែលនៅសល់ត្រូវបានប្រើសម្រាប់ចម្អិនអាហារដែលមានស៊ុប (ផ្តល់ឱ្យ 1 ឬ 2 ដងក្នុងមួយថ្ងៃ) និងបបរ (150-200 ក្រាម) ។ គួរកត់សម្គាល់ថារបបអាហារបែបនេះត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់តែកម្មករប៉ុណ្ណោះ។ អ្នក​ដែល​មាន​ហេតុផល​ខ្លះ​នៅ​តែ​គ្មាន​ការងារ​ធ្វើ​ក៏​ទទួល​បាន​តិច​ជាង។ ជាធម្មតាចំណែករបស់ពួកគេមាននំបុ័ងតែពាក់កណ្តាលប៉ុណ្ណោះ។

បញ្ជីនៃជំរុំប្រមូលផ្តុំនៅក្នុងប្រទេសផ្សេងៗគ្នា

ជំរំប្រមូលផ្តុំរបស់ណាស៊ីត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងទឹកដីនៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ ដែលជាសម្ព័ន្ធមិត្ត និងប្រទេសដែលកាន់កាប់។ បញ្ជីឈ្មោះពួកគេវែង ប៉ុន្តែយើងនឹងដាក់ឈ្មោះសំខាន់ៗ៖

• នៅលើទឹកដីនៃប្រទេសអាឡឺម៉ង់ - Halle, Buchenwald, Cottbus, Dusseldorf, Schlieben, Ravensbrück, Esse, Spremberg;
• អូទ្រីស - Mauthausen, Amstetten;
• ប្រទេសបារាំង - Nancy, Reims, Mulhouse;
• ប៉ូឡូញ - Majdanek, Krasnik, Radom, Auschwitz, Przemysl;
• លីទុយអានី - Dimitravas, Alytus, Kaunas;
• ឆេកូស្លូវ៉ាគី - Kunta-gora, Natra, Glinsko;
• អេស្តូនី - Pirkul, Parnu, Klooga;
• បេឡារុស្ស - ទីក្រុង Minsk, Baranovichi;
• ឡាតវី - សាឡាស្ពីល។

ហើយនេះមិនមែនជាបញ្ជីពេញលេញនៃជំរុំប្រមូលផ្តុំទាំងអស់ដែលត្រូវបានសាងសង់ដោយណាស៊ីអាឡឺម៉ង់នៅមុនសង្គ្រាម និងឆ្នាំសង្រ្គាមនោះទេ។

សាឡាស្ពីល។

Salaspils អាចនិយាយបានថា គឺជាជំរុំប្រមូលផ្តុំដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបំផុតរបស់ពួកណាស៊ី ព្រោះក្រៅពីអ្នកទោសសង្គ្រាម និងជនជាតិយូដា កុមារក៏ត្រូវបានរក្សាទុកនៅទីនោះផងដែរ។ វាមានទីតាំងនៅលើទឹកដីនៃប្រទេសឡាតវីដែលកាន់កាប់ ហើយជាជំរុំភាគកណ្តាលភាគខាងកើត។ វាមានទីតាំងនៅជិត Riga និងដំណើរការពីឆ្នាំ 1941 (ខែកញ្ញា) ដល់ឆ្នាំ 1944 (រដូវក្តៅ)។

កុមារនៅក្នុងជំរុំនេះមិនត្រឹមតែត្រូវបានរក្សាទុកដាច់ដោយឡែកពីមនុស្សពេញវ័យ និងការសម្លាប់រង្គាលប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែត្រូវបានគេប្រើជាអ្នកបរិច្ចាគឈាមសម្រាប់ទាហានអាល្លឺម៉ង់។ ជារៀងរាល់ថ្ងៃ ឈាមប្រហែលកន្លះលីត្រត្រូវបានយកចេញពីកុមារទាំងអស់ ដែលនាំទៅដល់ការស្លាប់យ៉ាងឆាប់រហ័សនៃអ្នកបរិច្ចាគ។

Salaspils មិនដូច Auschwitz ឬ Majdanek (ជំរុំសម្លាប់រង្គាល) ដែលជាកន្លែងដែលមនុស្សត្រូវបានប្រមូលផ្តុំទៅក្នុងបន្ទប់ឧស្ម័នហើយបន្ទាប់មកសាកសពរបស់ពួកគេត្រូវបានដុត។ វា​ត្រូវ​បាន​គេ​បញ្ជូន​ទៅ​ការ​ស្រាវ​ជ្រាវ​ផ្នែក​វេជ្ជសាស្រ្ដ ដែល​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​នោះ​មនុស្ស​ជាង 100,000 នាក់​បាន​ស្លាប់។ Salaspils មិនដូចជំរុំប្រមូលផ្តុំណាស៊ីផ្សេងទៀតទេ។ ការធ្វើទារុណកម្មកុមារនៅទីនេះគឺជាកិច្ចការទម្លាប់ដែលដំណើរការទៅតាមកាលវិភាគជាមួយនឹងកំណត់ត្រាលទ្ធផលយ៉ាងល្អិតល្អន់។

ការពិសោធន៍លើកុមារ

សក្ខីកម្មរបស់សាក្សី និងលទ្ធផលនៃការស៊ើបអង្កេតបានបង្ហាញពីវិធីសាស្រ្តនៃការសម្លាប់មនុស្សនៅក្នុងជំរុំ Salaspils ដូចខាងក្រោមៈ ការវាយដំ ការអត់ឃ្លាន ការពុលអាសេនិច ការចាក់សារធាតុគ្រោះថ្នាក់ (ជាញឹកញាប់បំផុតសម្រាប់កុមារ) ធ្វើការវះកាត់ដោយគ្មានថ្នាំបំបាត់ការឈឺចាប់ ការបូមឈាម ( សម្រាប់តែកុមារ), ការប្រហារជីវិត, ការធ្វើទារុណកម្ម, ពលកម្មធ្ងន់ធ្ងរដែលគ្មានប្រយោជន៍ (យកថ្មពីកន្លែងមួយទៅកន្លែងមួយ), បន្ទប់ឧស្ម័ន, កប់ទាំងរស់។ ដើម្បីរក្សាទុកគ្រាប់រំសេវ ធម្មនុញ្ញជំរុំបានកំណត់ថា កុមារគួរតែត្រូវបានគេសម្លាប់ដោយកាំភ្លើងខ្លីតែប៉ុណ្ណោះ។ អំពើឃោរឃៅរបស់ពួកណាស៊ីនៅក្នុងជំរុំប្រមូលផ្តុំបានលើសអ្វីៗទាំងអស់ដែលមនុស្សជាតិបានឃើញនៅក្នុងយុគសម័យថ្មី។ អាកប្បកិរិយាបែបនេះចំពោះមនុស្សមិនអាចរាប់ជាសុចរិតបានទេ ព្រោះវាបំពានលើបទបញ្ញត្តិសីលធម៌ដែលអាចយល់បាន និងមិនអាចយល់បានទាំងអស់។

កុមារមិនបានស្នាក់នៅជាមួយម្តាយយូរទេ ជាធម្មតាពួកគេត្រូវបាននាំយកទៅឆ្ងាយ និងចែកចាយយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ដូច្នេះ កុមារ​អាយុ​ក្រោម​ប្រាំមួយ​ឆ្នាំ​ស្ថិត​ក្នុង​បន្ទាយ​ពិសេស​ដែល​ពួកគេ​ឆ្លង​ជំងឺ​កញ្ជ្រឹល។ ប៉ុន្តែពួកគេមិនបានព្យាបាលទេប៉ុន្តែធ្វើឱ្យជំងឺកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរឧទាហរណ៍ដោយការងូតទឹកដែលជាមូលហេតុដែលកុមារបានស្លាប់ក្នុងរយៈពេល 3-4 ថ្ងៃ។ តាមរបៀបនេះ អាល្លឺម៉ង់បានសម្លាប់មនុស្សជាង 3,000 នាក់ក្នុងមួយឆ្នាំ។ សាកសព​ត្រូវ​បាន​គេ​ដុត​មួយ​ផ្នែក ហើយ​មួយ​ផ្នែក​ទៀត​ត្រូវ​គេ​បញ្ចុះ​នៅ​ក្នុង​ជំរំ។

តួលេខខាងក្រោមត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនៅក្នុងច្បាប់នៃការសាកល្បង Nuremberg "លើការសម្លាប់ចោលកុមារ": ក្នុងអំឡុងពេលជីកយកទឹកដីនៃជំរុំប្រមូលផ្តុំតែមួយភាគប្រាំនៃសាកសពកុមារ 633 ដែលមានអាយុពី 5 ទៅ 9 ឆ្នាំត្រូវបានគេរកឃើញដែលត្រូវបានរៀបចំជាស្រទាប់។ វេទិកាដែលត្រាំក្នុងសារធាតុខ្លាញ់ក៏ត្រូវបានគេរកឃើញផងដែរ ដែលសំណល់នៃឆ្អឹងរបស់កុមារដែលមិនទាន់ឆេះ (ធ្មេញ ឆ្អឹងជំនី សន្លាក់។ល។)។

Salaspils គឺពិតជាជំរុំប្រមូលផ្តុំដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបំផុតរបស់ពួកណាស៊ី ព្រោះអំពើឃោរឃៅដែលបានពិពណ៌នាខាងលើគឺនៅឆ្ងាយពីទារុណកម្មទាំងអស់ដែលអ្នកទោសត្រូវបានទទួលរង។ ដូច្នេះក្នុងរដូវរងា ក្មេងៗដែលនាំដោយជើងទទេរ និងអាក្រាត ត្រូវបានបញ្ជូនទៅបន្ទាយកន្លះគីឡូម៉ែត្រ ជាកន្លែងដែលពួកគេត្រូវលាងក្នុងទឹកទឹកកក។ បន្ទាប់ពីនោះកុមារត្រូវបានដឹកនាំទៅអាគារបន្ទាប់តាមរបៀបដូចគ្នាដែលពួកគេត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងភាពត្រជាក់រយៈពេល 5-6 ថ្ងៃ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះអាយុរបស់កូនច្បងមិនដល់ 12 ឆ្នាំទេ។ អស់អ្នកដែលនៅរស់រានមានជីវិតបន្ទាប់ពីនីតិវិធីនេះក៏ត្រូវបានទទួលរងនូវការច្រេះអាសេនិចផងដែរ។

ទារកត្រូវបានរក្សាទុកដោយឡែកពីគ្នា ការចាក់ថ្នាំត្រូវបានផ្តល់ឱ្យពួកគេ ដែលកុមារបានស្លាប់ដោយការឈឺចាប់ក្នុងរយៈពេលពីរបីថ្ងៃ។ ពួកគេបានផ្តល់ឱ្យយើងនូវកាហ្វេ និងធញ្ញជាតិពុល។ កុមារប្រហែល 150 នាក់ក្នុងមួយថ្ងៃបានស្លាប់ដោយសារការពិសោធន៍។ សាកសព​ត្រូវ​បាន​គេ​យក​ចេញ​ក្នុង​កន្ត្រក​ធំៗ ហើយ​ដុត​ចោល​ក្នុង​អាង​ទឹក ឬ​កប់​នៅ​ក្បែរ​ជំរំ។

Ravensbrück

ប្រសិនបើយើងចាប់ផ្តើមរាយបញ្ជីជំរុំប្រមូលផ្តុំរបស់ស្ត្រីនៃពួកណាស៊ី នោះ Ravensbrück នឹងស្ថិតនៅកន្លែងដំបូង។ វាជាជំរុំតែមួយគត់នៃប្រភេទនេះនៅក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ វា​បាន​ឃុំឃាំង​អ្នកទោស​បី​ម៉ឺន​នាក់ ប៉ុន្តែ​នៅ​ចុងបញ្ចប់​នៃ​សង្គ្រាម​ត្រូវបាន​ចង្អៀត​ដោយ​ដប់ប្រាំ​ពាន់​នាក់​។ ភាគច្រើនជាស្ត្រីជនជាតិរុស្ស៊ី និងប៉ូឡូញត្រូវបានរក្សាទុក ជនជាតិយូដាមានប្រហែល 15 ភាគរយ។ មិនមានការណែនាំជាលាយលក្ខណ៍អក្សរទាក់ទងនឹងការធ្វើទារុណកម្ម និងការធ្វើទារុណកម្មទេ អ្នកត្រួតពិនិត្យបានជ្រើសរើសផ្លូវនៃការប្រព្រឹត្តដោយខ្លួនឯង។

ស្ត្រី​ដែល​មក​ដល់​មិន​បាន​ស្លៀក​ពាក់ កោរ​សក់ បោក​គក់ ផ្តល់​អាវ​វែង​មួយ និង​ឲ្យ​លេខ​មួយ។ ដូចគ្នា​នេះ​ដែរ សម្លៀក​បំពាក់​បង្ហាញ​ពី​ការ​ប្រកាន់​ពូជសាសន៍។ មនុស្ស​បាន​ក្លាយ​ទៅ​ជា​សត្វ​គោ​មិន​ផ្ទាល់​ខ្លួន។ នៅក្នុងបន្ទាយតូចៗ (ក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយសង្គ្រាម គ្រួសារជនភៀសខ្លួន 2-3 នាក់រស់នៅក្នុងពួកគេ) អ្នកទោសប្រហែលបីរយនាក់ត្រូវបានរក្សាទុក ដែលត្រូវបានដាក់នៅលើទ្រនាប់បីជាន់។ នៅពេលដែលជំរុំមានមនុស្សចង្អៀត មនុស្សរហូតដល់មួយពាន់នាក់ត្រូវបានរុញចូលទៅក្នុងកោសិកាទាំងនេះ ដែលត្រូវដេកប្រាំពីរនាក់ក្នុងចំណោមពួកគេនៅលើលេណដ្ឋានតែមួយ។ មានបង្គន់មួយចំនួន និងអាងលាងចានមួយនៅក្នុងបន្ទាយ ប៉ុន្តែមានបង្គន់មួយចំនួនតូច ដែលកម្រាលឥដ្ឋត្រូវបានបញ្ចេញចោលបន្ទាប់ពីពីរបីថ្ងៃ។ រូបភាពបែបនេះត្រូវបានបង្ហាញដោយជំរុំប្រមូលផ្តុំរបស់ណាស៊ីស្ទើរតែទាំងអស់ (រូបថតដែលបង្ហាញនៅទីនេះគឺគ្រាន់តែជាផ្នែកតូចមួយនៃភាពរន្ធត់ទាំងអស់)។

ប៉ុន្តែមិនមែនស្ត្រីទាំងអស់បានបញ្ចប់នៅក្នុងជំរុំប្រមូលផ្តុំនោះទេ ការជ្រើសរើសត្រូវបានធ្វើឡើងជាមុន។ កម្លាំង​និង​រឹង​មាំ​សម​នឹង​ការងារ​ត្រូវ​បាន​ចាកចេញ ហើយ​សល់​ត្រូវ​បំផ្លាញ។ អ្នកទោសធ្វើការនៅការដ្ឋានសំណង់ និងរោងជាងដេរ។

បន្តិចម្ដងៗ Ravensbrück ត្រូវបានបំពាក់ដោយកន្លែងបូជាសព ដូចជាជំរុំប្រមូលផ្តុំណាស៊ីទាំងអស់។ បន្ទប់ឧស្ម័ន (ហៅក្រៅបន្ទប់ឧស្ម័នដោយអ្នកទោស) បានបង្ហាញខ្លួនរួចហើយនៅចុងបញ្ចប់នៃសង្គ្រាម។ ផេះ​ពី​ព្រះ​មេរុ​ត្រូវ​បាន​គេ​បញ្ជូន​ទៅ​ស្រែ​ក្បែរ​នោះ​ធ្វើ​ជា​ជី។

ការពិសោធន៍ក៏ត្រូវបានធ្វើឡើងនៅ Ravensbrück ផងដែរ។ នៅក្នុងខ្ទមពិសេសមួយហៅថា "គិលានដ្ឋាន" អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រអាល្លឺម៉ង់បានធ្វើតេស្តថ្នាំថ្មី ដោយដំបូងឡើយ ធ្វើឱ្យអ្នកឆ្លងមេរោគ ឬធ្វើឱ្យខូចមុខវិជ្ជាធ្វើតេស្ត។ មានអ្នករស់រានមានជីវិតតិចតួច ប៉ុន្តែសូម្បីតែអ្នកដែលរងទុក្ខអស់មួយជីវិតពីអ្វីដែលពួកគេបានរងទុក្ខ។ ការពិសោធក៏ត្រូវបានធ្វើឡើងជាមួយនឹងការ irradiation នៃស្ត្រីដោយកាំរស្មី X ដែលសក់ជ្រុះ ស្បែកមានសារធាតុពណ៌ និងការស្លាប់បានកើតឡើង។ សរីរាង្គប្រដាប់បន្តពូជត្រូវបានដកចេញ បន្ទាប់ពីនោះមានមនុស្សតិចតួចប៉ុណ្ណោះដែលនៅរស់រានមានជីវិត ហើយសូម្បីតែអ្នកទាំងនោះក៏កាន់តែចាស់ ហើយនៅអាយុ 18 ឆ្នាំពួកគេមើលទៅដូចស្ត្រីចំណាស់ដែរ។ ការពិសោធន៍ស្រដៀងគ្នានេះត្រូវបានអនុវត្តដោយជំរុំប្រមូលផ្តុំណាស៊ីទាំងអស់ ការធ្វើទារុណកម្មស្ត្រី និងកុមារគឺជាឧក្រិដ្ឋកម្មចម្បងរបស់ណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់ប្រឆាំងនឹងមនុស្សជាតិ។

នៅពេលរំដោះជំរុំប្រមូលផ្តុំដោយសម្ព័ន្ធមិត្ត ស្ត្រីចំនួនប្រាំពាន់នាក់នៅតែនៅទីនោះ នៅសល់ត្រូវបានសម្លាប់ ឬដឹកជញ្ជូនទៅកាន់កន្លែងឃុំឃាំងផ្សេងទៀត។ កងទ័ពសូវៀតដែលបានមកដល់ក្នុងខែមេសា ឆ្នាំ 1945 បានកែសម្រួលបន្ទាយជំរុំសម្រាប់ការតាំងទីលំនៅរបស់ជនភៀសខ្លួន។ ក្រោយមក Ravensbrück បានប្រែក្លាយទៅជាកន្លែងឈរជើងសម្រាប់អង្គភាពយោធាសូវៀត។

ជំរុំប្រមូលផ្តុំណាស៊ី៖ Buchenwald

ការសាងសង់ជំរុំបានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1933 នៅជិតទីក្រុង Weimar ។ មិនយូរប៉ុន្មាន អ្នកទោសសង្គ្រាមសូវៀតបានចាប់ផ្តើមមកដល់ ដែលបានក្លាយជាអ្នកទោសដំបូង ហើយពួកគេបានបញ្ចប់ការសាងសង់ជំរុំប្រមូលផ្តុំ "ឋាននរក" ។

រចនាសម្ព័ន្ធនៃរចនាសម្ព័ន្ធទាំងអស់ត្រូវបានគេគិតយ៉ាងតឹងរ៉ឹង។ ភ្លាមៗនៅខាងក្រៅច្រកទ្វារបានចាប់ផ្តើម "Appelplat" (ទីលានដង្ហែរក្បួន) ដែលត្រូវបានរចនាឡើងជាពិសេសសម្រាប់ការបង្កើតអ្នកទោស។ សមត្ថភាពរបស់វាគឺពីរម៉ឺននាក់។ នៅមិនឆ្ងាយប៉ុន្មានពីច្រកទ្វារនោះ គឺជាបន្ទប់ដាក់ទណ្ឌកម្មសម្រាប់ការសួរចម្លើយ ហើយទល់មុខការិយាល័យនេះ មានទីតាំងនៅកន្លែងដែលមេជំរុំ និងមន្ត្រីដែលទទួលបន្ទុករស់នៅ - អាជ្ញាធរជំរុំ។ កាន់តែជ្រៅគឺជាបន្ទាយសម្រាប់អ្នកទោស។ បន្ទាយ​ទាំងអស់​ត្រូវ​បាន​ដាក់​លេខ​រៀង​ខ្លួន​មាន​ចំនួន​៥២ ព្រម​គ្នា​នោះ​មាន​៤៣​ខ្នង​សម្រាប់​លំនៅឋាន ហើយ​រោង​ជាង​ត្រូវ​បាន​រៀបចំ​នៅ​សល់​។

ជំរុំប្រមូលផ្តុំរបស់ណាស៊ីបានបន្សល់ទុកនូវការចងចាំដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច ឈ្មោះរបស់ពួកគេនៅតែបង្កឱ្យមានការភ័យខ្លាច និងតក់ស្លុតនៅក្នុងមនុស្សជាច្រើន ប៉ុន្តែអ្វីដែលគួរឱ្យខ្លាចបំផុតនោះគឺ Buchenwald ។ កន្លែងបូជាសពត្រូវបានចាត់ទុកថាជាកន្លែងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបំផុត។ មនុស្សត្រូវបានអញ្ជើញនៅទីនោះក្រោមលេសនៃការពិនិត្យសុខភាព។ ពេល​អ្នក​ទោស​ដោះ​អាវ​ចេញ​ក៏​ត្រូវ​គេ​បាញ់ ហើយ​សព​ត្រូវ​គេ​បញ្ជូន​ទៅ​ឡ។

មានតែបុរសប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានរក្សាទុកនៅ Buchenwald ។ ពេលមកដល់ជំរុំ ពួកគេត្រូវបានចាត់លេខជាភាសាអាឡឺម៉ង់ ដែលពួកគេត្រូវរៀននៅថ្ងៃដំបូង។ អ្នកទោសធ្វើការនៅរោងចក្រផលិតអាវុធ Gustlovsky ដែលមានទីតាំងពីរបីគីឡូម៉ែត្រពីជំរំ។

ដោយបន្តរៀបរាប់អំពីជំរុំប្រមូលផ្តុំរបស់ពួកណាស៊ីស ចូរយើងងាកទៅរកអ្វីដែលគេហៅថា "ជំរុំតូច" របស់ Buchenwald ។

ជំរុំតូច Buchenwald

"ជំរុំតូច" គឺជាតំបន់ដាច់ដោយឡែក។ ស្ថានភាពរស់នៅនៅទីនេះ សូម្បីតែនៅក្នុងការប្រៀបធៀបជាមួយនឹងជំរុំសំខាន់ គឺគ្រាន់តែជាឋាននរក។ នៅឆ្នាំ 1944 នៅពេលដែលកងទ័ពអាឡឺម៉ង់ចាប់ផ្តើមដកថយ អ្នកទោសមកពី Auschwitz និងជំរុំ Compiègne ត្រូវបាននាំយកមកជំរុំនេះ ដែលភាគច្រើនជាពលរដ្ឋសូវៀត ប៉ូល និងឆេក និងក្រោយមកជាជនជាតិយូដា។ មិនមានកន្លែងគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នាទេ ដូច្នេះអ្នកទោសមួយចំនួន (ប្រាំមួយពាន់នាក់) ត្រូវបានដាក់ក្នុងតង់។ កាន់តែខិតជិតដល់ឆ្នាំ 1945 អ្នកទោសកាន់តែច្រើនត្រូវបានដឹកជញ្ជូន។ ទន្ទឹមនឹងនេះ "ជំរុំតូច" រួមមានបន្ទាយចំនួន 12 ដែលមានទំហំ 40 x 50 ម៉ែត្រ។ ការធ្វើទារុណកម្មនៅក្នុងជំរុំប្រមូលផ្តុំរបស់ពួកណាស៊ីមិនត្រឹមតែត្រូវបានគ្រោងទុកជាពិសេសឬសម្រាប់គោលបំណងវិទ្យាសាស្ត្រប៉ុណ្ណោះទេ ជីវិតនៅក្នុងកន្លែងបែបនេះគឺការធ្វើទារុណកម្ម។ មនុស្ស 750 នាក់រស់នៅក្នុងបន្ទាយ អាហារប្រចាំថ្ងៃរបស់ពួកគេមាននំបុ័ងមួយដុំតូច អ្នកអត់ការងារធ្វើលែងត្រូវហើយ។

ទំនាក់ទំនង​ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​ទោស​មាន​ភាព​តានតឹង ករណី​មនុស្ស​ស៊ីសាច់ និង​ឃាតកម្ម​លើ​ចំណែក​នំប៉័ង​អ្នក​ផ្សេង​ត្រូវ​បាន​កត់ត្រា​ទុក។ វា​ជា​ទម្លាប់​ធម្មតា​ក្នុង​ការ​ទុក​សាកសព​អ្នក​ស្លាប់​ក្នុង​បន្ទាយ​ដើម្បី​ទទួល​ប្រាក់​បៀវត្សរ៍​របស់​ពួកគេ។ សម្លៀក​បំពាក់​របស់​អ្នក​ស្លាប់​ត្រូវ​បាន​បែង​ចែក​ក្នុង​ចំណោម​មិត្ត​រួម​បន្ទប់​របស់​គាត់ ហើយ​ពួក​គេ​តែង​តែ​វាយ​គ្នា​លើ​ពួក​គេ។ ដោយសារស្ថានភាពបែបនេះ ជំងឺឆ្លងកើតមានជាទូទៅនៅក្នុងជំរុំ។ ការ​ចាក់​ថ្នាំ​បង្ការ​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​ស្ថានការណ៍​កាន់តែ​ធ្ងន់ធ្ងរ​ឡើង​ព្រោះ​សឺរាុំង​ចាក់​មិន​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ។

រូបថត​នេះ​មិន​អាច​បង្ហាញ​ពី​ភាព​អមនុស្សធម៌ និង​ភាព​ភ័យ​រន្ធត់​ទាំងអស់​នៃ​ជំរំ​ប្រមូលផ្តុំ​របស់​ណាស៊ី​បាន​ទេ។ គណនីសាក្សីមិនមែនសម្រាប់បេះដូងខ្សោយនោះទេ។ នៅក្នុងជំរុំនីមួយៗ ដោយមិនរាប់បញ្ចូល Buchenwald មានក្រុមគ្រូពេទ្យដែលធ្វើការពិសោធន៍លើអ្នកទោស។ គួរកត់សម្គាល់ថាទិន្នន័យដែលពួកគេទទួលបានបានអនុញ្ញាតឱ្យថ្នាំអាឡឺម៉ង់បោះជំហានទៅមុខ - មិនមានមនុស្សពិសោធន៍ច្រើនទេនៅក្នុងប្រទេសណាមួយក្នុងពិភពលោក។ សំណួរមួយទៀតគឺថាតើវាមានតម្លៃចំពោះកុមារ និងស្ត្រីដែលធ្វើទារុណកម្មរាប់លាន ដែលជាការឈឺចាប់អមនុស្សធម៌ដែលប្រជាជនស្លូតត្រង់ទាំងនេះបានស៊ូទ្រាំដែរឬទេ។

អ្នកទោសត្រូវបានបាញ់កាំរស្មី អវយវៈដែលមានសុខភាពល្អត្រូវបានកាត់ចេញ ហើយសរីរាង្គត្រូវបានកាត់ចេញ ក្រៀវ កាត់ចោល។ ពួកគេបានសាកល្បងរយៈពេលដែលមនុស្សម្នាក់អាចទប់ទល់នឹងភាពត្រជាក់ ឬកំដៅខ្លាំង។ ឆ្លងជំងឺពិសេសបានណែនាំថ្នាំពិសោធន៍។ ដូច្នេះនៅ Buchenwald វ៉ាក់សាំងប្រឆាំងជំងឺគ្រុនពោះវៀនត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ក្រៅ​ពី​ជំងឺ​គ្រុន​ពោះវៀន អ្នក​ទោស​ត្រូវ​ឆ្លង​ជំងឺ​គ្រុន​ពោះវៀន គ្រុន​លឿង រោគ​ខាន់ស្លាក់ និង​ប៉ារ៉ាទីហ្វ៊ីត។

ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1939 ជំរុំនេះត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយ Karl Koch ។ ភរិយារបស់គាត់ឈ្មោះ Ilse ត្រូវបានគេដាក់រហ័សនាមថា "អាបធ្មប់ Buchenwald" សម្រាប់ស្នេហារបស់នាងនៃភាពសោកសៅ និងការរំលោភបំពានអមនុស្សធម៌លើអ្នកទោស។ នាងមានការភ័យខ្លាចជាងប្តីរបស់នាង (Karl Koch) និងគ្រូពេទ្យណាស៊ីទៅទៀត។ ក្រោយមកនាងត្រូវបានគេដាក់រហ័សនាមថា "Frau Lampshade" ។ ស្ត្រីជំពាក់ឈ្មោះហៅក្រៅនេះ ដោយសារនាងធ្វើគ្រឿងតុបតែងផ្សេងៗពីស្បែកអ្នកទោសដែលត្រូវបានសម្លាប់ ជាពិសេសចង្កៀងគោម ដែលនាងមានមោទនភាពយ៉ាងខ្លាំង។ ភាគច្រើននាងចូលចិត្តប្រើស្បែកអ្នកទោសជនជាតិរុស្សីដែលមានស្នាមសាក់នៅលើខ្នង និងដើមទ្រូង ក៏ដូចជាស្បែករបស់ហ្គីបសីុ។ របស់ដែលធ្វើពីសម្ភារៈបែបនេះ មើលទៅនាងឆើតឆាយបំផុត។

ការរំដោះ Buchenwald បានធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី 11 ខែមេសា ឆ្នាំ 1945 ដោយដៃរបស់អ្នកទោសខ្លួនឯង។ ដោយបានដឹងពីវិធីសាស្រ្តរបស់កងទ័ពសម្ព័ន្ធមិត្ត ពួកគេបានដកអាវុធចេញពីឆ្មាំ ចាប់យកមេដឹកនាំជំរុំ ហើយរត់ជំរំរយៈពេលពីរថ្ងៃរហូតដល់ទាហានអាមេរិកចូលទៅជិត។

Auschwitz (Auschwitz-Birkenau)

ការរាយបញ្ជីជំរុំប្រមូលផ្តុំរបស់ពួកណាស៊ីស Auschwitz មិនអាចមិនអើពើបានទេ។ វាជាជំរុំប្រមូលផ្តុំដ៏ធំបំផុតមួយ ដែលក្នុងនោះយោងទៅតាមប្រភពផ្សេងៗគ្នា មនុស្សពីមួយកន្លះទៅបួនលាននាក់បានស្លាប់។ ចំណែក​ព័ត៌មាន​លម្អិត​ពិតប្រាកដ​នៃ​អ្នក​ស្លាប់​មិន​ទាន់​ត្រូវ​បាន​គេ​បញ្ជាក់​ឱ្យ​ច្បាស់​នៅឡើយ​ទេ ។ ជនរងគ្រោះភាគច្រើនជាអ្នកទោសសង្គ្រាមជនជាតិជ្វីហ្វ ដែលត្រូវបានបំផ្លាញភ្លាមៗនៅពេលមកដល់បន្ទប់ឧស្ម័ន។

ស្មុគស្មាញនៃជំរុំប្រមូលផ្តុំខ្លួនឯងត្រូវបានគេហៅថា Auschwitz-Birkenau ហើយមានទីតាំងនៅជាយក្រុង Auschwitz ប៉ូឡូញដែលឈ្មោះរបស់វាបានក្លាយជាឈ្មោះគ្រួសារ។ នៅពីលើខ្លោងទ្វារជំរុំត្រូវបានឆ្លាក់ពាក្យថា "ការងារធ្វើឱ្យអ្នកមានសេរីភាព"។

អគារដ៏ធំនេះសាងសង់ក្នុងឆ្នាំ 1940 មានជំរុំចំនួនបី៖

• Auschwitz I ឬជំរុំសំខាន់ - រដ្ឋបាលមានទីតាំងនៅទីនេះ;
• Auschwitz II ឬ "Birkenau" - ត្រូវបានគេហៅថាជំរុំមរណៈ;
• Auschwitz III ឬ Buna Monowitz ។

ដំបូង​ឡើយ ជំរំ​នេះ​មាន​ទំហំ​តូច និង​មាន​បំណង​សម្រាប់​អ្នក​ទោស​នយោបាយ។ ប៉ុន្តែបន្តិចម្តងៗ អ្នកទោសកាន់តែច្រើនឡើងៗបានមកដល់ជំរុំ ដែល 70% នៃអ្នកទាំងនោះត្រូវបានបំផ្លាញភ្លាមៗ។ ការធ្វើទារុណកម្មជាច្រើននៅក្នុងជំរុំប្រមូលផ្តុំណាស៊ីត្រូវបានខ្ចីពី Auschwitz ។ ដូច្នេះ បន្ទប់​ឧស្ម័ន​ដំបូង​បាន​ចាប់​ផ្ដើម​ដំណើរការ​នៅ​ឆ្នាំ​១៩៤១។ ឧស្ម័ន "Cyclone B" ត្រូវបានប្រើប្រាស់។ ជាលើកដំបូង ការច្នៃប្រឌិតដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចត្រូវបានសាកល្បងលើអ្នកទោសសូវៀត និងប៉ូឡូញ ដែលមានចំនួនសរុបប្រហែលប្រាំបួនរយនាក់។

Auschwitz II បានចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការរបស់ខ្លួននៅថ្ងៃទី 1 ខែមីនាឆ្នាំ 1942 ។ ទឹកដីរបស់វារួមមាន ទីបញ្ចុះសពចំនួនបួន និងបន្ទប់ឧស្ម័នចំនួនពីរ។ ក្នុងឆ្នាំដដែលនោះ ការពិសោធន៍វេជ្ជសាស្រ្តបានចាប់ផ្តើមលើស្ត្រី និងបុរសសម្រាប់ការក្រៀវ និងកាត់ចោល។

ជំរំតូចៗបានបង្កើតឡើងជាបណ្តើរៗនៅជុំវិញទីក្រុង Birkenau ជាកន្លែងដែលអ្នកទោសត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងរោងចក្រ និងអណ្តូងរ៉ែ។ ជំរុំមួយក្នុងចំណោមជំរុំទាំងនេះបានរីកចម្រើនបន្តិចម្តងៗ ហើយត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Auschwitz III ឬ Buna Monowitz ។ អ្នកទោសប្រហែលមួយម៉ឺននាក់ត្រូវបានរក្សាទុកនៅទីនេះ។

ដូចជាជំរុំប្រមូលផ្តុំណាស៊ីណាស៊ី Auschwitz ត្រូវបានការពារយ៉ាងល្អ។ ការទំនាក់ទំនងជាមួយពិភពខាងក្រៅត្រូវបានហាមឃាត់ ទឹកដីត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយរបងលួសបន្លា ប៉ុស្តិ៍យាមត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅជុំវិញជំរុំនៅចម្ងាយមួយគីឡូម៉ែត្រ។

នៅលើទឹកដីនៃ Auschwitz កន្លែងបូជាសពចំនួន 5 កំពុងដំណើរការជាបន្តបន្ទាប់ដែលយោងទៅតាមអ្នកជំនាញមានលទ្ធផលប្រចាំខែប្រហែល 270,000 សាកសព។

នៅថ្ងៃទី 27 ខែមករាឆ្នាំ 1945 ជំរុំ Auschwitz-Birkenau ត្រូវបានរំដោះដោយកងទ័ពសូវៀត។ នៅពេលនោះ អ្នកទោសប្រហែលប្រាំពីរពាន់នាក់នៅរស់។ អ្នករស់រានមានជីវិតមួយចំនួនតូចបែបនេះគឺដោយសារតែការពិតដែលថាប្រហែលមួយឆ្នាំមុននោះ ឃាតកម្មដ៏ធំនៅក្នុងបន្ទប់ឧស្ម័ន (បន្ទប់ឧស្ម័ន) បានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងជំរុំប្រមូលផ្តុំ។

ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1947 មក សារមន្ទីរ និងកន្លែងរំលឹកវិញ្ញាណក្ខន្ធ ដែលឧទ្ទិសដល់ការចងចាំរបស់អ្នកទាំងអស់ដែលបានស្លាប់ដោយកណ្តាប់ដៃរបស់ណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់បានចាប់ផ្តើមដំណើរការនៅលើទឹកដីនៃអតីតជំរុំប្រមូលផ្តុំ។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន

សម្រាប់រយៈពេលទាំងមូលនៃសង្រ្គាមនេះបើយោងតាមស្ថិតិប្រជាជនសូវៀតប្រហែលបួនលានកន្លះត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ ពួកគេភាគច្រើនជាជនស៊ីវិលមកពីទឹកដីកាន់កាប់។ វាពិបាកក្នុងការស្រមៃមើលថាតើមនុស្សទាំងនេះបានឆ្លងកាត់អ្វីខ្លះ។ ប៉ុន្តែ​មិន​ត្រឹម​តែ​ការ​សម្លុត​សម្លុត​ពួក​ណាស៊ី​ក្នុង​ជំរំ​ប្រមូលផ្តុំ​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ​ដែល​ត្រូវ​គេ​វាយ​កម្ទេច​ចោល។ សូមអរគុណដល់ស្តាលីនបន្ទាប់ពីការដោះលែងរបស់ពួកគេនៅពេលដែលពួកគេត្រលប់មកផ្ទះវិញពួកគេបានទទួលការមាក់ងាយនៃ "ជនក្បត់" ។ នៅផ្ទះ Gulag កំពុងរង់ចាំពួកគេ ហើយគ្រួសាររបស់ពួកគេត្រូវបានទទួលរងនូវការគាបសង្កត់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ ការចាប់មួយត្រូវបានជំនួសដោយមួយទៀតសម្រាប់ពួកគេ។ ដោយការភ័យខ្លាចចំពោះជីវិតរបស់ពួកគេ និងជីវិតរបស់មនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់ពួកគេ ពួកគេបានប្តូរនាមត្រកូលរបស់ពួកគេ ហើយព្យាយាមគ្រប់មធ្យោបាយដើម្បីលាក់បាំងបទពិសោធន៍របស់ពួកគេ។

រហូត​មក​ដល់​ពេល​ថ្មី​ៗ​នេះ ព័ត៌មាន​អំពី​ជោគ​វាសនា​អ្នក​ទោស​ក្រោយ​ការ​ដោះ​លែង​មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​ផ្សព្វ​ផ្សាយ​ឡើយ ហើយ​ស្ងាត់​ស្ងៀម។ ប៉ុន្តែ​មនុស្ស​ដែល​រួច​ជីវិត​ពី​រឿង​នេះ​មិន​គួរ​បំភ្លេច​ឡើយ ។

ឈ្មោះនេះបានក្លាយជានិមិត្តរូបនៃអាកប្បកិរិយាឃោរឃៅរបស់ពួកណាស៊ីចំពោះកុមារដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួន។

ក្នុងអំឡុងពេលបីឆ្នាំនៃអត្ថិភាពនៃជំរុំ (1941-1944) នៅ Salaspils យោងតាមប្រភពផ្សេងៗមនុស្សប្រហែលមួយសែននាក់បានស្លាប់ ប្រាំពីរពាន់នាក់ជាកុមារ។

កន្លែងដែលពួកគេមិនបានត្រឡប់មកវិញ

ជំរុំនេះត្រូវបានសាងសង់ឡើងដោយជនជាតិយូដាដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនក្នុងឆ្នាំ 1941 នៅលើទឹកដីនៃអតីតកន្លែងហ្វឹកហាត់របស់ឡាតវីដែលមានចម្ងាយ 18 គីឡូម៉ែត្រពីទីក្រុង Riga នៅជិតភូមិដែលមានឈ្មោះដូចគ្នា។ យោងតាមឯកសារ Salaspils (អាឡឺម៉ង់៖ Kurtenhof) ដើមឡើយត្រូវបានគេហៅថា "ជំរុំការងារអប់រំ" ហើយមិនមែនជាជំរុំប្រមូលផ្តុំទេ។

តំបន់ដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយ ដែលហ៊ុមព័ទ្ធដោយលួសបន្លា ត្រូវបានសាងសង់ឡើងជាមួយនឹងបន្ទាយឈើដែលសាងសង់យ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់។ បន្ទប់នីមួយៗត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់មនុស្សពី 200-300 នាក់ ប៉ុន្តែជាញឹកញាប់នៅក្នុងបន្ទប់មួយមានមនុស្សពី 500 ទៅ 1000 នាក់។

ដំបូងឡើយ ជនជាតិយូដាដែលត្រូវបាននិរទេសពីប្រទេសអាឡឺម៉ង់ទៅកាន់ប្រទេសឡាតវីត្រូវបានវិនាសដល់ស្លាប់នៅក្នុងជំរុំ ប៉ុន្តែចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1942 ជនជាតិយូដា "ដែលមិនចង់បាន" មកពីប្រទេសផ្សេងៗត្រូវបានបញ្ជូនមកទីនេះ: បារាំង អាឡឺម៉ង់ អូទ្រីស សហភាពសូវៀត។

ជំរុំ Salaspils ក៏ទទួលបានភាពល្បីល្បាញផងដែរ ព្រោះវានៅទីនេះដែលពួកណាស៊ីសបានយកឈាមពីកុមារស្លូតត្រង់សម្រាប់តម្រូវការរបស់កងទ័ព ហើយបានចំអកអ្នកទោសវ័យក្មេងតាមគ្រប់មធ្យោបាយដែលអាចធ្វើទៅបាន។

ម្ចាស់ជំនួយពេញលេញសម្រាប់ Reich

អ្នកទោសថ្មីត្រូវបាននាំមកជាទៀងទាត់។ ពួកគេ​ត្រូវ​បាន​បង្ខំ​ឱ្យ​ដោះ​ស្រាត ហើយ​បញ្ជូន​ទៅ​ផ្ទះ​ដែល​គេ​ហៅ​ថា​បន្ទប់ទឹក។ វាចាំបាច់ក្នុងការដើរកន្លះគីឡូម៉ែត្រឆ្លងកាត់ភក់ហើយបន្ទាប់មកលាងក្នុងទឹកត្រជាក់។ បន្ទាប់​មក​អ្នក​មក​ដល់​ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​នៅ​ក្នុង​បន្ទាយ របស់​របរ​ទាំង​អស់​ត្រូវ​បាន​យក​ទៅ​បាត់។

មិនមានឈ្មោះនាមត្រកូលចំណងជើងទេ - មានតែលេខសៀរៀលប៉ុណ្ណោះ។ មនុស្សជាច្រើនបានស្លាប់ស្ទើរតែភ្លាមៗ ខណៈពេលដែលអ្នកដែលអាចរស់រានមានជីវិតបានបន្ទាប់ពីការជាប់ពន្ធនាគារ និងការធ្វើទារុណកម្មជាច្រើនថ្ងៃត្រូវបាន "តម្រៀបចេញ" ។

កុមារត្រូវបានបំបែកចេញពីឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេ។ បើ​ម្ដាយ​មិន​ឲ្យ​ទេ អ្នក​យាម​ចាប់​កូន​ដោយ​បង្ខំ។ មាន​សម្រែក​និង​ការ​ស្រែក​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​ខ្លាច។ ស្ត្រីជាច្រើនបានឆ្កួត; ពួកគេខ្លះត្រូវបានគេដាក់នៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យ ហើយខ្លះទៀតត្រូវបានបាញ់នៅនឹងកន្លែង។

ទារក​និង​កុមារ​អាយុ​ក្រោម​ប្រាំមួយ​ឆ្នាំ​ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​ទៅ​បន្ទាយ​ពិសេស ជា​កន្លែង​ពួកគេ​បាន​ស្លាប់​ដោយ​ការ​អត់ឃ្លាន និង​ជំងឺ។ ពួកណាស៊ីបានពិសោធន៍លើអ្នកទោសវ័យចំណាស់៖ ពួកគេបានចាក់ថ្នាំពុល ធ្វើប្រតិបត្តិការដោយគ្មានការប្រើថ្នាំសន្លប់ យកឈាមពីកុមារ ដែលត្រូវបានបញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យសម្រាប់ទាហានដែលរងរបួសនៃកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់។ កុមារជាច្រើនបានក្លាយជា "អ្នកបរិច្ចាគពេញលេញ" - ពួកគេបានយកឈាមពីពួកគេរហូតដល់ពួកគេស្លាប់។

ដោយពិចារណាថាអ្នកទោសមិនត្រូវបានគេផ្តល់អាហារ: នំប៉័ងមួយដុំ និងម្សៅពីកាកសំណល់បន្លែ ចំនួននៃការស្លាប់របស់កុមារគឺរាប់រយនាក់ក្នុងមួយថ្ងៃ។ សាកសព​ដូចជា​សំរាម​ត្រូវ​បាន​គេ​យក​ចេញ​ក្នុង​កន្ត្រក​ធំៗ ហើយ​ដុត​ក្នុង​ឡ​បូជា ឬ​បោះចោល​ក្នុង​រណ្តៅ​ចោល។

បិទបាំងស្លាកស្នាម

នៅខែសីហាឆ្នាំ 1944 មុនពេលការមកដល់នៃកងទ័ពសូវៀតក្នុងការប៉ុនប៉ងបំផ្លាញដាននៃអំពើឃោរឃៅពួកណាស៊ីបានដុតបំផ្លាញបន្ទាយជាច្រើន។ អ្នកទោសដែលនៅរស់ត្រូវបានគេនាំទៅជំរុំប្រមូលផ្តុំ Stutthof ហើយអ្នកទោសសង្រ្គាមអាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានរក្សាទុកនៅលើទឹកដីនៃ Salaspils រហូតដល់ខែតុលាឆ្នាំ 1946 ។

បន្ទាប់ពីការរំដោះ Riga ពីពួក Nazis គណៈកម្មការស៊ើបអង្កេតអំពើឃោរឃៅរបស់ Nazi បានរកឃើញសាកសពកុមារចំនួន 652 នៅក្នុងជំរុំ។ ផ្នូរដ៏ធំ និងសាកសពមនុស្សក៏ត្រូវបានរកឃើញផងដែរ៖ ឆ្អឹងជំនីរ ឆ្អឹងត្រគាក ធ្មេញ។

រូបថតដ៏គួរឲ្យរន្ធត់បំផុតមួយ ដែលបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់អំពីព្រឹត្តិការណ៍នាសម័យនោះ គឺ “Salaspils Madonna” ដែលជាសាកសពស្ត្រីដែលអោបទារកដែលបានស្លាប់។ វាត្រូវបានគេរកឃើញថាពួកគេត្រូវបានកប់ទាំងរស់។

ការពិតចាក់ភ្នែក

មានតែនៅក្នុងឆ្នាំ 1967 ប៉ុណ្ណោះដែលវិមានអនុស្សាវរីយ៍ Salaspils ត្រូវបានសាងសង់នៅលើទីតាំងនៃជំរុំដែលនៅតែមានរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។ ជាងចម្លាក់ និងស្ថាបត្យកររុស្ស៊ី និងឡាតវីដ៏ល្បីល្បាញជាច្រើននាក់បានធ្វើការលើក្រុមនេះ រួមទាំង Ernst មិនស្គាល់. ផ្លូវទៅកាន់ Salaspils ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងបន្ទះបេតុងដ៏ធំមួយ សិលាចារឹកដែលសរសេរថា "ផែនដីថ្ងូរនៅពីក្រោយជញ្ជាំងទាំងនេះ" ។

លើសពីនេះទៀតនៅលើវាលតូចមួយតួលេខ - និមិត្តសញ្ញាដែលមានឈ្មោះ "និយាយ" កើនឡើង: "មិនខូច", "អាម៉ាស់", "សម្បថ", "ម្តាយ" ។ នៅសងខាងផ្លូវគឺជាបន្ទាយដែលមានរនាំងដែកដែលមនុស្សនាំយកផ្កា ប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេង និងបង្អែម ហើយនៅលើជញ្ជាំងថ្មម៉ាបពណ៌ខ្មៅ សឺរ័រវាស់ថ្ងៃដែលបានចំណាយដោយមនុស្សស្លូតត្រង់នៅក្នុង "ជំរុំមរណៈ"។

រហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន ប្រវត្ដិវិទូឡាតវីខ្លះបានប្រមាថដល់ជំរំ Salaspils ថា "ការអប់រំ និងការងារ" និង "មានប្រយោជន៍ដល់សង្គម" ដោយបដិសេធមិនទទួលស្គាល់អំពើឃោរឃៅដែលបានប្រព្រឹត្តនៅជិតទីក្រុង Riga កំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។

នៅឆ្នាំ 2015 ការតាំងពិព័រណ៍ឧទ្ទិសដល់ជនរងគ្រោះនៃ Salaspils ត្រូវបានហាមឃាត់នៅក្នុងប្រទេសឡាតវី។ មន្ត្រី​យល់​ថា​ព្រឹត្តិការណ៍​បែប​នេះ​នឹង​ធ្វើ​ឱ្យ​ខូច​មុខមាត់​ប្រទេស។ ជាលទ្ធផលការតាំងពិព័រណ៍ "កុមារភាពត្រូវបានលួច។ ជនរងគ្រោះនៃការសម្លាប់រង្គាលតាមរយៈក្រសែភ្នែករបស់អ្នកទោសវ័យក្មេងនៃជំរុំប្រមូលផ្តុំណាស៊ីសាឡាស្ពីលត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅមជ្ឈមណ្ឌលវិទ្យាសាស្ត្រនិងវប្បធម៌រុស្ស៊ីនៅទីក្រុងប៉ារីស។

នៅឆ្នាំ 2017 ក៏មានរឿងអាស្រូវនៅក្នុងសន្និសីទសារព័ត៌មាន "ជំរុំ Salaspils ប្រវត្តិសាស្រ្តនិងការចងចាំ" ។ វាគ្មិន​ម្នាក់​បាន​ព្យាយាម​បង្ហាញ​ទស្សនៈ​ដើម​របស់​គាត់​ចំពោះ​ព្រឹត្តិការណ៍​ប្រវត្តិសាស្ត្រ ប៉ុន្តែ​បាន​ទទួល​ការ​បដិសេធ​យ៉ាង​ចាស់​ដៃ​ពី​អ្នក​ចូលរួម។ “វាឈឺណាស់ក្នុងការស្តាប់ពីរបៀបដែលអ្នកកំពុងព្យាយាមបំភ្លេចអតីតកាលនៅថ្ងៃនេះ។ យើងមិនអាចអនុញ្ញាតឱ្យព្រឹត្តិការណ៍ដ៏អាក្រក់បែបនេះកើតឡើងម្តងទៀតបានទេ។ ព្រះហាម​អ្នក​ជួប​រឿង​បែប​នេះ» ស្ត្រី​ម្នាក់​ក្នុង​ចំណោម​ស្ត្រី​ដែល​អាច​រស់​នៅ​ក្នុង​ទីក្រុង Salaspils បាន​ថ្លែង​ទៅ​កាន់​វាគ្មិន។

វាមិនមែនជារឿងសម្ងាត់ទេដែលអាឡឺម៉ង់បានចាប់ផ្តើមសកម្មភាពដ៏ធំនៅលើទឹកដីនៃប្រទេសដែលកាន់កាប់ដើម្បីសម្លាប់អ្នកទោសសង្គ្រាម និងប្រជាជន។ គណនីនេះបានទៅដល់មនុស្សរាប់លាននាក់។ ប៉ុន្តែវាមិនមែនជាទំហំនៃសោកនាដកម្មដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នោះទេ ប៉ុន្តែការពិតដែលថាវាជារុក្ខជាតិតែមួយ ដែលជាសិក្ខាសាលាដែលត្រូវបានរាយប៉ាយនៅលើទឹកដីដ៏ធំទូលាយមួយ។ សហគ្រាសនេះមាននាយកផ្ទាល់ខ្លួន ប្រធានហាង គណនេយ្យករ កម្មករ និងកម្មករឆក់នៃការងារសង្គមនិយមជាតិ។ មានសូម្បីតែសាលាបច្ចេកទេសដែលអ្នកឯកទេសខាង "ការសំលាប់សត្វពាហនៈ" ត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាល។ សូម្បីតែឥឡូវនេះវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការអានឯកសារបណ្ណសារដោយមិនញាប់ញ័រ។

សុន្ទរកថាដោយជំនួយការនៃអគ្គព្រះរាជអាជ្ញាសម្រាប់សហភាពសូវៀត L. N. SMIRNOV

{TsGAOR សហភាពសូវៀត, f 7445, ទំ។ 1, ឯកតា ការផ្ទុក ២៦.}

នៅឯផ្នូរដ៏ធំដែលជាកន្លែងដែលសាកសពរបស់ប្រជាជនសូវៀតត្រូវបានបញ្ចុះ ដែលត្រូវបានសម្លាប់ដោយ "វិធីសាស្រ្តអាល្លឺម៉ង់ធម្មតា" (ខ្ញុំនឹងបង្ហាញជូនតុលាការបន្ថែមទៀតនូវភស្តុតាងនៃវិធីសាស្រ្តទាំងនេះ និងរយៈពេលជាក់លាក់របស់ពួកគេ) នៅប្រឡាយដែលសាកសពរបស់ក្មេងជំទង់បានយោលនៅ កន្លែងបូជាសពដ៏ធំសម្បើម ជាកន្លែងសម្លាប់ចោលក្នុងជំរំពិឃាតត្រូវបានដុត នៅសាកសពស្ត្រី និងកុមារីដែលធ្លាក់ខ្លួនជាជនរងគ្រោះដោយសារទំនោរចិត្តដ៏សោកសៅរបស់ពួកចោរហ្វាស៊ីស នៅសាកសពកុមារដែលហែកជាពាក់កណ្តាល ប្រជាជនសូវៀតយល់ច្រវ៉ាក់។ នៃអំពើឃោរឃៅ លាតសន្ធឹង ដូចដែលបាននិយាយត្រឹមត្រូវនៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់ប្រធានរដ្ឋអាជ្ញាមកពីសហភាពសូវៀត "ពីដៃរបស់ពេជ្ឈឃាដដល់កៅអីរដ្ឋមន្ត្រី" ។ អំពើឃោរឃៅដ៏មហិមាទាំងនេះមានប្រព័ន្ធឧក្រិដ្ឋកម្មជាក់លាក់រៀងៗខ្លួន។ ការរួបរួមនៃវិធីសាស្រ្តនៃការសម្លាប់៖ ការរៀបចំបន្ទប់ឧស្ម័នដូចគ្នា ការបោះចោលកំប៉ុងមូលជាមួយនឹងសារធាតុពុល "cyclone A" ឬ "cyclone B" ដែលត្រូវបានសាងសង់ឡើងតាមស្តង់ដារដូចគ្នានៃឡដុតបូជាសព ប្លង់ដូចគ្នានៃ "ការសម្លាប់ចោល" ជំរុំ" ការរចនាស្តង់ដារនៃ "ម៉ាស៊ីនមរណៈ" ដែលជនជាតិអាឡឺម៉ង់ហៅថា "gasenwagens" ហើយប្រជាជនរបស់យើងហៅថា "បន្ទប់ឧស្ម័ន" ការអភិវឌ្ឍន៍បច្ចេកទេសនៃការរចនាសម្រាប់រោងម៉ាស៊ីនចល័តសម្រាប់កិនឆ្អឹងមនុស្ស - ទាំងអស់នេះចង្អុលបង្ហាញពីអំពើអាក្រក់តែមួយ។ នឹងបង្រួបបង្រួមឃាតករ និងអ្នកសម្លាប់បុគ្គល។ វាច្បាស់ណាស់ថា សនិទានកម្មនៃការសម្លាប់រង្គាលតាមការណែនាំរបស់រដ្ឋាភិបាលណាស៊ី និងការដឹកនាំនៃកងកម្លាំងយោធាអាល្លឺម៉ង់ ត្រូវបានអនុវត្តដោយវិស្វករកំដៅ និងគីមីវិទូអាល្លឺម៉ង់ ស្ថាបត្យករ និងអ្នកជំនាញពុល មេកានិច និងវេជ្ជបណ្ឌិត។ …

តាមភស្តុតាងដែលខ្ញុំនឹងបង្ហាញនៅពេលក្រោយ អ្នកនឹងឃើញថាកន្លែងបញ្ចុះសពជនរងគ្រោះអាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានបើកដោយគ្រូពេទ្យកោសល្យវិច្ច័យសូវៀតនៅភាគខាងជើង និងខាងត្បូងនៃប្រទេស ផ្នូរត្រូវបានបំបែកពីគ្នាទៅវិញទៅមករាប់ពាន់គីឡូម៉ែត្រ ហើយវាជាក់ស្តែង។ ថាអំពើឃោរឃៅទាំងនេះត្រូវបានប្រព្រឹត្តដោយបុគ្គលផ្សេងៗ។ ប៉ុន្តែ​វិធីសាស្ត្រ​នៃ​ការ​ប្រព្រឹត្ត​ឧក្រិដ្ឋកម្ម​គឺ​ដូច​គ្នា​។ របួសត្រូវបានធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មតាមរបៀបដូចគ្នា។ រណ្តៅ​ផ្នូរ​យក្ស​ដែល​ក្លែង​ខ្លួន​ជា​ប្រឡាយ​ប្រឆាំង​រថក្រោះ ឬ​លេណដ្ឋាន​ត្រូវ​បាន​រៀបចំ​ដូច​គ្នា។ នាំទៅដល់កន្លែងប្រហារជីវិតមនុស្សដែលគ្មានអាវុធ និងគ្មានទីការពារ ឃាតករបានបញ្ជាក្នុងន័យស្ទើរតែដូចគ្នា ឱ្យដោះសំលៀកបំពាក់ និងដេកផ្អៀងមុខនៅក្នុងរណ្តៅដែលបានរៀបចំទុកជាមុន។ ស្រទាប់ទីមួយនៃអ្នកប្រហារជីវិត មិនថានៅក្នុងវាលភក់នៃប្រទេសបេឡារុស ឬនៅជើងភ្នំនៃ Caucasus ត្រូវបានប្រោះដោយសារធាតុ bleach ដូចគ្នា ហើយពួកឃាតករម្តងទៀតបានបង្ខំមនុស្សដែលគ្មានទីការពារដែលត្រូវវិនាសឲ្យដេកនៅលើជួរទីមួយនៃអ្នកស្លាប់ដោយគ្របដណ្ដប់។ ជាមួយនឹងម៉ាស់ caustic លាយជាមួយឈាម។ នេះបានផ្តល់សក្ខីកម្មមិនត្រឹមតែចំពោះការរួបរួមនៃការណែនាំនិងការបញ្ជាទិញដែលទទួលបានពីខាងលើប៉ុណ្ណោះទេ។ វិធីសាស្រ្តនៃការធ្វើឃាតគឺដូចគ្នាបេះបិទ ដែលវាច្បាស់ណាស់អំពីរបៀបដែលកម្មាភិបាលនៃឃាតកត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលនៅក្នុងសាលាពិសេស របៀបដែលអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានគេមើលឃើញទុកជាមុន ពីការបញ្ជាទិញ រហូតដល់ការស្លៀកពាក់ មុនពេលត្រូវបានគេបាញ់សម្លាប់។ ការសន្មត់ទាំងនេះផ្អែកលើការវិភាគនៃអង្គហេតុត្រូវបានបញ្ជាក់យ៉ាងពេញលេញដោយឯកសារដែលចាប់យកដោយកងទ័ពក្រហម និងសក្ខីកម្មរបស់អ្នកទោស។

ប្រព័ន្ធហ្វាស៊ីសនៃការអប់រំឃាតករបានស្គាល់ទម្រង់នៃការបណ្តុះបណ្តាលផ្សេងទៀត ឧទ្ទិសជាពិសេសចំពោះបច្ចេកទេសនៃការបំផ្លាញដាននៃឧក្រិដ្ឋកម្ម។ តុលាការបានបង្ហាញជាភស្តុតាងរួចហើយនូវឯកសារដែលបានចុះបញ្ជីនៅក្រោមលេខ USSR-6v/8 ។ ឯកសារនេះគឺជាឧបសម្ព័ន្ធមួយនៃការទំនាក់ទំនងនៃគណៈកម្មាការរដ្ឋវិសាមញ្ញស្តីពីអំពើឃោរឃៅរបស់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់នៅលើទឹកដីនៃតំបន់ Lvov ។ នេះគឺជាសក្ខីកម្មរបស់សាក្សី Manusevich ដែលត្រូវបានសួរចម្លើយតាមការណែនាំពិសេសពីគណៈកម្មការរដ្ឋវិសាមញ្ញដោយជំនួយការជាន់ខ្ពស់របស់ព្រះរាជអាជ្ញានៃតំបន់ Lvov ។ កំណត់ត្រា​នៃ​ការ​សួរ​ចម្លើយ​ត្រូវ​បាន​គូរ​ឡើង​ដោយ​អនុលោម​តាម​ច្បាប់​នីតិវិធី​នៃ​សាធារណរដ្ឋ​សូវៀត​អ៊ុយក្រែន។ Manusevich ត្រូវបានជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ចាប់ដាក់គុកនៅក្នុងជំរុំ Yanovsky ជាកន្លែងដែលគាត់បានធ្វើការនៅក្នុងក្រុមអ្នកទោសដែលចូលរួមក្នុងការដុតសាកសពប្រជាជនសូវៀតដែលត្រូវបានសម្លាប់។ បន្ទាប់ពីការដុតសាកសពចំនួន 40,000 ដែលត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងជំរុំ Yanovsky ក្រុមមួយត្រូវបានបញ្ជូនសម្រាប់គោលបំណងស្រដៀងគ្នានេះទៅកាន់ជំរុំដែលមានទីតាំងនៅក្នុងព្រៃ Lysenitsky ។ ខ្ញុំដកស្រង់ចេញពីពិធីការសួរចម្លើយ៖ "នៅក្នុងជំរុំនេះនៅឯរោងចក្រមរណៈ វគ្គពិសេសរយៈពេល 10 ថ្ងៃស្តីពីការដុតសាកសពត្រូវបានរៀបចំឡើង ដែលមានមនុស្ស 12 នាក់ចូលរួម។ វគ្គសិក្សាត្រូវបានបញ្ជូនពីជំរុំនៃ Lublin, Warsaw និងជំរុំផ្សេងទៀត ដែលខ្ញុំមិនអាចចាំបាន។ ខ្ញុំ​មិន​ស្គាល់​ឈ្មោះ​កម្មាភិបាល​ទេ ប៉ុន្តែ​ពួកគេ​មិន​មែន​ជា​ឯកជន​ទេ ប៉ុន្តែ​ជា​មន្ត្រី។ គ្រូនៃវគ្គនេះគឺលោកវរសេនីយ៍ឯក Shallock មេបញ្ជាការនៃការដុតដែលនៅកន្លែងដែលសាកសពត្រូវបានជីកនិងដុតបានប្រាប់ពីរបៀបធ្វើវានៅក្នុងការអនុវត្តបានពន្យល់ពីរចនាសម្ព័ន្ធរបស់ម៉ាស៊ីនសម្រាប់កិនឆ្អឹង។ Shallock បានបន្តពន្យល់ពីរបៀបដាក់រណ្តៅ រុះ និងដាំដើមឈើនៅកន្លែងនេះ កន្លែងដែលត្រូវរាយប៉ាយ និងលាក់ផេះនៃសាកសពមនុស្ស។ វគ្គសិក្សាទាំងនេះមានតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ។ ក្នុងអំឡុងពេលស្នាក់នៅរបស់ខ្ញុំ នោះគឺសម្រាប់រយៈពេលប្រាំខែកន្លះនៃការងារនៅក្នុងជំរុំ Yanovsky និង Lisenitsky សិស្សចំនួន 10 នាក់ត្រូវបានខកខាន។

មេបញ្ជាការនៃជំរុំ Yanovsky លោក Obersturmführer Wilhaus ដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់កីឡា និងការរីករាយរបស់ភរិយា និងកូនស្រីរបស់គាត់ បានបាញ់ជាប្រព័ន្ធពីកាំភ្លើងយន្តពីយ៉រនៃការិយាល័យជំរុំនៅឯអ្នកទោសដែលកំពុងធ្វើការនៅក្នុងសិក្ខាសាលា បន្ទាប់មកបានប្រគល់កាំភ្លើងទៅឱ្យ ប្រពន្ធ​គាត់​ក៏​បណ្ដេញ​ចេញ។ ពេលខ្លះ ដើម្បីផ្គាប់ចិត្តកូនស្រីអាយុប្រាំបួនឆ្នាំរបស់គាត់ លោក Wilhaus បានបង្ខំកូនអាយុពី 2 ទៅ 4 ឆ្នាំ ឱ្យបោះទៅលើអាកាស ហើយបាញ់មកលើពួកគេ។ កូនស្រី​បាន​ទះដៃ​ស្រែក​ឡើង​ថា៖ «ប៉ា​ទៀត ប៉ា​ទៀត!» ហើយ​គាត់​ក៏​បាញ់។

ឯកសារ "សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់គណៈកម្មាការវិសាមញ្ញប៉ូឡូញ-សូវៀតសម្រាប់ការស៊ើបអង្កេតលើអំពើឃោរឃៅរបស់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដែលបានប្រព្រឹត្តនៅក្នុងជំរុំសម្លាប់រង្គាលលើ Majdanek នៅទីក្រុង Lublin" ត្រូវបានបង្ហាញដល់តុលាការរួចហើយនៅក្រោមលេខ USSR-29 ។ សាក្សី Baran Edward និយាយថា “ខ្ញុំបានឃើញផ្ទាល់ភ្នែកពីរបៀបដែលពួកគេយកកូនតូចៗពីម្តាយរបស់ពួកគេ ហើយសម្លាប់ពួកគេនៅចំពោះមុខពួកគេ៖ ពួកគេបានយកជើងមួយដោយដៃរបស់ពួកគេ ម្ខាងទៀតពួកគេបានក្លាយជាជើង ហើយដូច្នេះបានហែក កូន។”

ផ្នែកបន្ទាប់នៃចំណាំគឺឧទ្ទិសដល់ឧក្រិដ្ឋកម្មដ៏ធំរបស់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដែលហៅថា "សកម្មភាព" ជាពិសេស "សកម្មភាព" នៅ Kyiv ។ ខ្ញុំ​ត្រូវ​បង្ខំ​ចិត្ត​ទាញ​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​របស់​តុលាការ​ចំពោះ​ការ​ពិត​ដែល​ថា​ចំនួន​អ្នក​ស្លាប់​នៅ Babi Yar ដែល​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ឱ្យ​ក្នុង​កំណត់​ត្រា​គឺ​តិច​ជាង​ការពិត។ បន្ទាប់ពីការរំដោះទីក្រុង Kyiv វាត្រូវបានបង្កើតឡើងថាបរិមាណនៃអំពើឃោរឃៅរបស់ពួកឈ្លានពានណាស៊ីមានលើសពីឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ពីព័ត៌មានដំបូង។ ពីការទំនាក់ទំនងរបស់គណៈកម្មាការវិសាមញ្ញរដ្ឋសម្រាប់ទីក្រុង Kyiv ដែលបានបង្ហាញដល់តុលាការ វាច្បាស់ណាស់ថានៅឯ Babi Yar ក្នុងអំឡុងពេលដ៏មហិមានេះ ដែលគេហៅថា "សកម្មភាពដ៏ធំ" ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានបាញ់មិនមែន 52,000 នាក់ទេ ប៉ុន្តែមានមនុស្សចំនួន 100,000 នាក់។

នៅពេលការមកដល់នៃកងទ័ពក្រហមនៅ Kerch ក្នុងខែមករាឆ្នាំ 1942 នៅពេលពិនិត្យមើលប្រឡាយ Vagerovsky វាត្រូវបានគេរកឃើញថាមានប្រវែងមួយគីឡូម៉ែត្រទទឹង 4 ម៉ែត្រ ជម្រៅ 2 ម៉ែត្រវាពោរពេញដោយសាកសពស្ត្រី កុមារ និងមនុស្សចាស់។ មនុស្ស និងក្មេងជំទង់។ នៅ​ក្បែរ​ប្រឡាយ​នោះ​មាន​ថ្លុក​ឈាម​កក។ មួករបស់កុមារ ប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេង ខ្សែបូរហែកប៊ូតុង ស្រោមដៃ ដបដែលមានក្បាលសុដន់ ស្បែកជើងកវែង ក្រវ៉ាត់ក រួមជាមួយនឹងកំណាត់ដៃ និងជើង និងផ្នែកផ្សេងទៀតនៃរាងកាយ ក៏ដេកនៅទីនោះដែរ។ ទាំងអស់នេះត្រូវបានប្រឡាក់ដោយឈាម និងខួរក្បាល។ ជន​ឆបោក​ហ្វាស៊ីស​បាន​បាញ់​សម្លាប់​ប្រជាជន​ដែល​គ្មាន​ទីពឹង​ដោយ​គ្រាប់​បែក​ផ្ទុះ។ នៅលើគែមដាក់ស្ត្រីវ័យក្មេងម្នាក់ដែលមានទារុណកម្ម។ ក្នុង​ដៃ​របស់​នាង​មាន​ទារក​ម្នាក់​រុំ​យ៉ាង​ស្អាត​ដោយ​ភួយ​ចរ​ពណ៌​ស។ នៅ​ជាប់​ស្ត្រី​រូប​នេះ​មាន​ក្មេង​ស្រី​អាយុ​៨​ឆ្នាំ​ម្នាក់ និង​ក្មេង​ប្រុស​អាយុ​៥​ឆ្នាំ​ម្នាក់​ត្រូវ​គ្រាប់​ផ្ទុះ។ ដៃ​របស់​គេ​តោង​ជាប់​នឹង​សម្លៀក​បំពាក់​របស់​ម្ដាយ»។

កាលៈទេសៈនៃការប្រហារជីវិតត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយសក្ខីកម្មរបស់សាក្សីជាច្រើនដែលមានសំណាងបានចេញពីរណ្តៅនៃការស្លាប់ដោយគ្មានគ្រោះថ្នាក់។ ខ្ញុំ​នឹង​លើក​យក​ទីបន្ទាល់​ពីរ​នេះ​ថា ៖ « Anatoly Ignatievich Bondarenko អាយុ​ម្ភៃ​ឆ្នាំ ដែល​ឥឡូវ​ជា​ទាហាន​នៃ​កងទ័ព​ក្រហម​បាន​ថ្លែង​ទីបន្ទាល់​ថា ៖ « នៅពេល​ពួកគេ​នាំ​យើង​ទៅ​ប្រឡាយ​ប្រឆាំង​រថក្រោះ ហើយ​តម្រង់​ជួរ​ក្បែរ​ផ្នូរ​ដ៏​អាក្រក់​នេះ យើង​នៅ​តែ​គិត​ថា ថា​យើង​ត្រូវ​បាន​គេ​នាំ​មក​ទី​នេះ​ដើម្បី​បង្ខំ​យើង​ឱ្យ​បំពេញ​ប្រឡាយ​ជាមួយ​ដី​ឬ​ជីក​លេណដ្ឋាន​ថ្មី​។ យើង​មិន​ជឿ​ថា​យើង​ត្រូវ​បាន​គេ​នាំ​ទៅ​ប្រហារ​ជីវិត។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលការបាញ់លើកដំបូងត្រូវបានបាញ់ចេញពីកាំភ្លើងយន្តដែលចង្អុលមកពួកយើង ខ្ញុំបានដឹងថាពួកគេកំពុងបាញ់មកលើពួកយើង។ ខ្ញុំ​ប្រញាប់​ប្រញាល់​ចូល​ទៅ​ក្នុង​រណ្តៅ ហើយ​លាក់​ខ្លួន​នៅ​ចន្លោះ​សាកសព​ទាំង​ពីរ។ ដោយ​មិន​ដឹង​ខ្លួន​សោះ ខ្ញុំ​ដេក​រហូត​ដល់​ល្ងាច។ ដេក​ក្នុង​រណ្តៅ ខ្ញុំ​បាន​ឮ​ថា អ្នក​របួស​ខ្លះ​ស្រែក​ប្រាប់​កង​អាវុធហត្ថ​ដែល​បាញ់​គេ​ថា «សម្លាប់​ខ្ញុំ​ទៅ អ្នក​ជេរ!» «អូ! បន្ទាប់​មក ពេល​ជនជាតិ​អាឡឺម៉ង់​ចាកចេញ​ទៅ​ញ៉ាំ​អាហារ​ថ្ងៃត្រង់ អ្នក​ភូមិ​រួម​គ្នា​របស់​យើង​ម្នាក់​នៅ​ក្នុង​រណ្តៅ​បាន​ស្រែក​ថា៖ «ក្រោក​ឡើង អ្នក​ណា​ដែល​នៅ​រស់»។ ខ្ញុំ​ក្រោក​ឡើង​ហើយ​ពួក​យើង​ទាំង​ពីរ​ចាប់​ផ្តើម​ពង្រាយ​សាកសព​ទាញ​អ្នក​រស់​ចេញ។ ខ្ញុំត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយឈាម។ នៅពីលើប្រឡាយមានអ័ព្ទស្រាល និងចំហាយចេញពីគំនរសាកសព ឈាម និងដង្ហើមចុងក្រោយនៃការស្លាប់។ យើង​បាន​ទាញ Naumenko Fyodor និង​ឪពុក​ខ្ញុំ​ចេញ ប៉ុន្តែ​ឪពុក​ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​ស្លាប់​នៅ​នឹង​កន្លែង​ដោយ​គ្រាប់​កាំភ្លើង​ផ្ទុះ​ចំ​បេះដូង។ យប់ជ្រៅខ្ញុំបានទៅជួបមិត្តរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងភូមិ Bagerovo ហើយនៅទីនោះខ្ញុំរង់ចាំការមកដល់របស់កងទ័ពក្រហម។ សាក្សី A. Kamenev បានផ្តល់សក្ខីកម្មថា៖ «នៅខាងក្រោយអាកាសយានដ្ឋាន អ្នកបើកបរបានឈប់រថយន្ត ហើយយើងឃើញថាជនជាតិអាឡឺម៉ង់កំពុងបាញ់មនុស្សនៅមាត់ទន្លេ។ យើង​ត្រូវ​បាន​គេ​យក​ចេញ​ពី​រថយន្ត ហើយ​មនុស្ស​ដប់​នាក់​បាន​ចាប់​ផ្តើម​បើក​រថយន្ត​យើង​ទៅ​កាន់​កសិណ។ កូន​ប្រុស​ខ្ញុំ​និង​ខ្ញុំ​ស្ថិត​ក្នុង​លំដាប់​កំពូល​ទាំង​ដប់។ យើងបានទៅដល់ប្រឡាយ។ យើង​ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​ប្រឈម​មុខ​នឹង​រណ្តៅ ហើយ​អាល្លឺម៉ង់​ចាប់​ផ្ដើម​ត្រៀម​បាញ់​យើង​ចំ​ក្បាល​ខាង​ក្រោយ។ កូន​ប្រុស​ខ្ញុំ​បែរ​មក​ស្រែក​ប្រាប់​គេ​ថា៖ «ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​បាញ់​ជន​ស៊ីវិល?»។ ប៉ុន្តែ​ការ​បាញ់​ប្រហារ​បាន​ផ្ទុះ​ឡើង ហើយ​កូន​ប្រុស​បាន​ធ្លាក់​ចូល​ក្នុង​រណ្តៅ​ភ្លាមៗ។ ខ្ញុំបានរត់តាមគាត់។ សាកសពមនុស្សចាប់ផ្តើមធ្លាក់ចូលទៅក្នុងរណ្តៅលើខ្ញុំ។ នៅម៉ោងប្រហែលបីទៀបភ្លឺ ក្មេងប្រុសអាយុ 11 ឆ្នាំម្នាក់បានងើបពីគំនរសាកសព ហើយចាប់ផ្តើមស្រែកថា "ពូៗដែលនៅរស់ ក្រោកឡើង ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ទៅបាត់ហើយ"។ ខ្ញុំ​ខ្លាច​ក្រោក​ឡើង​ព្រោះ​គិត​ថា​ក្មេង​នោះ​ស្រែក​តាម​បញ្ជា​ប៉ូលិស។ ក្មេងប្រុសចាប់ផ្តើមស្រែកជាលើកទីពីរ ហើយកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំបានឆ្លើយតបនឹងការយំនេះ។ គាត់បានក្រោកឡើងហើយសួរថា: "ប៉ាតើអ្នកនៅរស់ទេ?" ខ្ញុំមិនអាចនិយាយអ្វីបាន ហើយគ្រាន់តែងក់ក្បាល។ កូនប្រុសនិងក្មេងប្រុសបានទាញខ្ញុំចេញពីក្រោមសាកសព។ យើង​បាន​ឃើញ​មនុស្ស​ដែល​នៅ​មាន​ជីវិត​ដែល​បាន​ស្រែក​ថា៖ «ជួយ​សង្គ្រោះ! ពួកគេខ្លះរងរបួស។ គ្រប់ពេលដែលខ្ញុំដេកនៅក្នុងរណ្តៅ នៅក្រោមសាកសព សំឡេងស្រែកយំ និងយំរបស់ក្មេងៗ និងស្ត្រីត្រូវបានឮ។ វា​គឺ​បន្ទាប់​ពី​យើង​ដែល​អាល្លឺម៉ង់​បាន​បាញ់​មនុស្ស​ចាស់ ស្ត្រី និង​កុមារ»។

កុមារត្រូវបានបំពុលដោយកាបូនម៉ូណូអុកស៊ីតនៅក្នុងរថយន្តអាល្លឺម៉ង់ - "បន្ទប់ឧស្ម័ន" ។ ក្នុងការគាំទ្រនេះ ខ្ញុំយោងទៅលើរបាយការណ៍របស់គណៈកម្មាការរដ្ឋវិសាមញ្ញស្តីពីភាពឃោរឃៅរបស់ពួកឈ្លានពានណាស៊ីនៅក្នុងទឹកដី Stavropol ដែលបានបង្ហាញជូនតុលាការរួចហើយនៅក្រោមលេខ USSR-1: ការសម្លាប់កុមារសូវៀតដែលមានជំងឺរបេងឆ្អឹងដែលកំពុងត្រូវបាន ត្រូវបានគេព្យាបាលនៅក្នុង sanatoriums នៃរមណីយដ្ឋាន Teberda ពិសេសនៅក្នុងភាពឃោរឃៅរបស់វាត្រូវបានរៀបចំ។ សាក្សីឃើញផ្ទាល់ភ្នែកនៃអំពើឃោរឃៅនេះ បុគ្គលិកនៃមណ្ឌលអនាម័យកុមារ គិលានុបដ្ឋាយិកា Ivanova S. E. និងគិលានុបដ្ឋាយិកា Polupanova M. I. បានរាយការណ៍ថា: "នៅថ្ងៃទី 22 ខែធ្នូឆ្នាំ 1942 រថយន្តអាឡឺម៉ង់បានបើកឡានរហូតដល់ច្រកចូលនៃមន្ទីរសំរាកព្យាបាលនៃនាយកដ្ឋានទីមួយ។ ទាហានអាឡឺម៉ង់ 7 នាក់ដែលមកដល់ជាមួយរថយន្តនេះបានទាញកុមារឈឺធ្ងន់ចំនួន 54 នាក់ដែលមានអាយុ 3 ឆ្នាំចេញពីកន្លែងអនាម័យដាក់ពួកគេនៅក្នុងជង់ជាច្រើននៅក្នុងឡាន - ទាំងនេះគឺជាកុមារដែលមិនអាចរើចេញបានហើយដូច្នេះពួកគេមិនត្រូវបានបញ្ជូនទៅក្នុងឡាន។ ប៉ុន្តែត្រូវបានដាក់ជាលំដាប់ - បន្ទាប់មកពួកគេបានគោះទ្វារបើកឧស្ម័ន (កាបូនម៉ូណូអុកស៊ីត) ហើយចាកចេញពីកន្លែងអនាម័យ។ មួយម៉ោងក្រោយមក រថយន្តបានត្រឡប់ទៅភូមិ Teberda វិញ។ កុមារទាំងអស់បានស្លាប់ ពួកគេត្រូវបានសម្លាប់ដោយជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ ហើយបោះចូលទៅក្នុងជ្រលង Teberd ក្បែរ Gunachgir ។ កុមារត្រូវបានលង់ទឹកនៅក្នុងសមុទ្របើកចំហ។ នៅក្នុងការបញ្ជាក់អំពីរឿងនេះខ្ញុំយោងទៅឯកសារក្រោមលេខ USSR-63 - "សកម្មភាពលើភាពឃោរឃៅរបស់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់នៅ Sevastopol" ។

អតីតអ្នកទោស Gordon Yakov ដែលជាវេជ្ជបណ្ឌិតមកពីទីក្រុង Vilnius បានផ្តល់សក្ខីកម្មថា "នៅដើមឆ្នាំ 1943 ក្មេងប្រុស 164 នាក់ត្រូវបានជ្រើសរើសនៅក្នុងជំរុំ Birkenau ហើយត្រូវបានបញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យជាកន្លែងដែលពួកគេទាំងអស់ត្រូវបានសម្លាប់ដោយការចាក់អាស៊ីត carbolic នៅក្នុងបេះដូង" ។

នៅក្នុងព្រៃ Bikernek ដែលមានទីតាំងនៅជាយក្រុង Riga ពួកណាស៊ីបានបាញ់សម្លាប់ជនស៊ីវិលចំនួន ៤៦.៥០០នាក់។ សាក្សី M. Stabulnek ដែល​រស់នៅ​ក្បែរ​ព្រៃ​នេះ​បាន​និយាយ​ថា​៖ «​នៅ​ថ្ងៃ​សុក្រ​និង​ថ្ងៃ​សៅរ៍​មុន​បុណ្យ Easter ឆ្នាំ 1942 ឡានក្រុង​ជាមួយ​មនុស្ស​បាន​រត់​ពេញ​មួយ​ម៉ោង​ពី​ទីក្រុង​ទៅ​ព្រៃ។ ខ្ញុំ​បាន​រាប់​ថា​នៅ​ថ្ងៃ​សុក្រ ពី​ព្រឹក​ដល់​ថ្ងៃ​ត្រង់ មាន​ឡានក្រុង​ចំនួន ៤១ ឡាន​ឆ្លងកាត់​ផ្ទះ​ខ្ញុំ។ នៅថ្ងៃដំបូងនៃបុណ្យអ៊ីស្ទើរ អ្នកស្រុកជាច្រើន រួមទាំងខ្ញុំផង បានទៅព្រៃទៅកាន់កន្លែងប្រហារជីវិត។ នៅទីនោះ យើងបានឃើញរណ្តៅចំហរដ៏ធំមួយ ដែលក្នុងនោះមានស្ត្រី និងកុមារដែលត្រូវបានបាញ់សម្លាប់ទាំងអាក្រាតកាយ និងនៅក្នុងខោក្នុង។ នៅលើសាកសពស្ត្រី និងកុមារ មានសញ្ញានៃការធ្វើទារុណកម្ម និងការរំលោភបំពាន ជាច្រើនមានប្រឡាក់ឈាមលើផ្ទៃមុខ ស្នាមជាំនៅលើក្បាល ខ្លះត្រូវកាត់ដៃ និងម្រាមដៃ ភ្នែករបស់ពួកគេត្រូវបានគោះចេញ ក្រពះរបស់ពួកគេត្រូវបានរហែកចំហរ..។ ."

នៅក្នុងការបញ្ជាក់ពីការពិតដែលថាក្នុងអំឡុងពេលនៃការប្រហារជីវិតដ៏ធំដែលគេហៅថា "សកម្មភាព" ឧក្រិដ្ឋជនអាឡឺម៉ង់បានកប់មនុស្សរស់នៅក្នុងដីខ្ញុំបង្ហាញទៅតុលាការក្រោមលេខ USSR-37 ការទំនាក់ទំនងនៃគណៈកម្មការរដ្ឋវិសាមញ្ញចុះថ្ងៃទី 24 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1943 ។ "ក្នុងអំឡុងពេលជីករណ្តៅមួយនៅជម្រៅមួយម៉ែត្រ 71 សាកសពអ្នកស្រុកដែលបានប្រហារជីវិតនៃទីក្រុង Kupyansk និងតំបន់ Kupyansk ត្រូវបានរកឃើញ ក្នុងនោះមានសាកសពបុរសចំនួន 62 នាក់ ស្រី 8 នាក់ និងសាកសពទារកម្នាក់។ អ្នកដែលត្រូវបានបាញ់ទាំងអស់គ្មានស្បែកជើង និងខ្លះគ្មានសម្លៀកបំពាក់... គណៈកម្មការកត់សំគាល់ថា របួសជាច្រើនមិនស្លាប់ទេ ហើយវាច្បាស់ណាស់ថាមនុស្សទាំងនេះត្រូវបានគេបោះចូលទៅក្នុងរណ្តៅ (ហើយកប់ទាំងរស់។ នេះក៏ត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយ ប្រជាពលរដ្ឋដែលបានឆ្លងកាត់ក្បែររណ្តៅភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការប្រហារជីវិត ដែលបានឃើញពីរបៀបដែលផែនដីរង្គោះរង្គើពេញរណ្តៅ ហើយសម្លេងថ្ងូរដ៏ស្រទន់ត្រូវបានគេឮចេញពីផ្នូរ…”

"នៅថ្ងៃទី 3 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1943 មនុស្ស 18,400 ត្រូវបានបាញ់នៅក្នុងជំរុំ។ មនុស្ស 8400 នាក់ត្រូវបានគេយកចេញពីជំរុំដោយខ្លួនឯង ហើយមនុស្ស 10 ពាន់នាក់ត្រូវបានបណ្តេញចេញពីទីក្រុង និងពីជំរំផ្សេងទៀត ... ការប្រហារជីវិតបានចាប់ផ្តើមនៅពេលព្រឹក ហើយបានបញ្ចប់នៅពេលល្ងាច។ មនុស្ស​ដែល​ស្រាត​ស្រាត​ត្រូវ​បាន​ក្រុម SS ចាប់​យក​ពី​៥០​ទៅ​១០០​នាក់​ទៅ​មាត់​ប្រឡាយ ដោយ​ដេក​ផ្ងារ​នៅ​បាត​ប្រឡាយ ហើយ​បាញ់​ពី​កាំភ្លើង​យន្ត។ ក្រុមអ្នករស់នៅថ្មីត្រូវបានដាក់នៅលើសាកសពដែលត្រូវបានបាញ់ផងដែរ។ ហើយរហូតដល់ប្រឡាយពេញ…”

ខ្ញុំសុំឱ្យចៅក្រមកិត្តិយស យោងទៅអាល់ប៊ុមឯកសារនៅលើជំរុំ Clog ។ អ្នកនឹងឃើញនៅទីនោះនូវទិដ្ឋភាពធម្មតានៃវិធីសាស្រ្តនៃការប្រហារជីវិតដ៏ឃោរឃៅប្រភេទនេះ។ ដើម្បីបញ្ជាក់រឿងនេះខ្ញុំងាកទៅរកឯកសារក្រោមលេខ USSR-39៖“ នៅថ្ងៃទី ១៩ ខែកញ្ញាឆ្នាំ ១៩៤៤ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានចាប់ផ្តើមរំលាយជំរុំ Kloga ។ Unterscharführer នៃជំរុំ Schwarze និងជាប្រធានជំរុំប្រមូលផ្តុំ Hauptscharführer Max Dahlmann បានជ្រើសរើសមនុស្ស 300 នាក់ពីអ្នកទោស ហើយបង្ខំពួកគេឱ្យដឹកអុសទៅឈូសឆាយព្រៃ ហើយបង្ខំមនុស្ស 700 នាក់ទៀតឱ្យឆេះ។ នៅពេលដែលភ្លើងឆេះរួចរាល់ ពេជ្ឈឃាតអាល្លឺម៉ង់បានចាប់ផ្តើមការប្រហារជីវិតអ្នកទោសយ៉ាងច្រើន។ ដំបូង​ឡើយ​អ្នក​ដឹក​អុស​និង​អ្នក​រៀបចំ​ភ្លើង​ត្រូវ​បាន​គេ​បាញ់​ហើយ​បន្ទាប់​មក​សល់។ ការប្រហារជីវិតបានធ្វើឡើងដូចតទៅ៖ នៅលើទីតាំងភ្លើងដែលបានរៀបចំ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់មកពីក្រុមប៉ូលីស SD បានបង្ខំអ្នកទោសឱ្យដេកផ្ងារដោយកម្លាំងអាវុធ ហើយបានបាញ់ពួកគេដោយកាំភ្លើងយន្ត និងកាំភ្លើងខ្លី។ អ្នក​ស្លាប់​ត្រូវ​បាន​គេ​ដុត​នៅ​បង្គោល។ នៅក្នុងជំរុំ Kloga នៅថ្ងៃទី 19 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1944 មនុស្សប្រហែលពីរពាន់នាក់ត្រូវបានសម្លាប់។

ចំណុចនៃការប្រហារជីវិតដ៏ធំនៅក្នុងទីក្រុង Ponary ត្រូវបានរៀបចំឡើងក្នុងខែកក្កដា ឆ្នាំ 1941 ហើយបានដំណើរការរហូតដល់ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1944៖ "នៅខែធ្នូ ឆ្នាំ 1943" សាក្សី Zaidel Matvey Fedorovich បាននិយាយថា "យើងត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យជីក និងដុតសាកសព។ ដូច្នេះហើយ យើងបានដាក់សាកសពប្រហែល 3,000 នៅលើភ្លើងនីមួយៗ ចាក់ប្រេងពេញ ហើយដាក់គ្រាប់បែកដុតនៅជ្រុងទាំងបួន ហើយដុតវាចោល។ ការដុតសាកសពបានបន្តពីចុងឆ្នាំ 1943 រហូតដល់ខែមិថុនា 1944 ។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ ពីរណ្តៅប្រាំបួនដែលមានបរិមាណសរុប 21,179 ម៉ែត្រគូប សាកសពយ៉ាងហោចណាស់ 100,000 ត្រូវបានដកចេញ និងដុតនៅបង្គោល។

នៅក្នុងករណីមួយចំនួន សម្រាប់ការសម្លាប់ជនស៊ីវិលយ៉ាងច្រើននៅក្នុងសហភាពសូវៀត ពួកហ្វាស៊ីសអាល្លឺម៉ង់បានប្រើវិធីសាស្ត្រដែលពោរពេញដោយល្បិចកលដ៏ឃោរឃៅ។ ដើម្បីបញ្ជាក់វិធីសាស្រ្តទាំងនេះ ខ្ញុំយោងទៅលើការទំនាក់ទំនងនៃគណៈកម្មការរដ្ឋវិសាមញ្ញសម្រាប់ដែនដី Stavropol ដែលខ្ញុំបានបង្ហាញជូនតុលាការរួចហើយ ក្រោមលេខ USSR-1៖ "វាត្រូវបានបង្កើតឡើងថា មុនពេលដកថយពីទីក្រុង Georgievsk នៅថ្ងៃទី 9 ខែមករា។ និង 10 ក្នុងឆ្នាំនេះ។ តាមបញ្ជារបស់ប្រធានគិលានដ្ឋានអាឡឺម៉ង់ ប្រធានគ្រូពេទ្យ Baron von Gaimann ដើម្បីបំពុលប្រជាជនសូវៀត ទាហានអាឡឺម៉ង់បានលក់អាល់កុល និងសូដាដុតនំនៅលើទីផ្សារទីក្រុង ហើយអាល់កុលបានប្រែទៅជាជាតិអាល់កុលមេទីល ហើយ " សូដា” គឺជាអាស៊ីត oxalic ។ មាន​ការ​ពុល​យ៉ាង​ខ្លាំង​ដល់​អ្នក​ក្រុង…»។

ខ្ញុំងាកទៅរកការបង្ហាញភ័ស្តុតាងដែលទាក់ទងនឹងការប្រើប្រាស់ដោយឧក្រិដ្ឋជនណាស៊ីនៃម៉ាស៊ីនពិសេសសម្រាប់ការសម្លាប់មនុស្សដោយចំហាយប្រេងសាំង - "ម៉ាស៊ីនសាំង" "ឡានហ្គាស" ឬ "ឡានហ្គាស" ដូចដែលប្រជាជនសូវៀតបានហៅពួកគេយ៉ាងត្រឹមត្រូវ។ ការពិតនៃការប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនទាំងនេះសម្រាប់ការសម្លាប់មនុស្សយ៉ាងច្រើនគឺជាការចោទប្រកាន់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរប្រឆាំងនឹងមេដឹកនាំនៃហ្វាស៊ីសនិយមអាល្លឺម៉ង់។ ឧបករណ៍ពិសេសសម្រាប់ការបំផ្លិចបំផ្លាញដ៏ធំរបស់មនុស្សនៅក្នុងយានជំនិះបិទជិត បំពង់ផ្សែងដែលម៉ាស៊ីនត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងសាកសពដោយមានជំនួយពីទុយោចល័តពិសេសត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយពួកណាស៊ីជាលើកដំបូងនៅក្នុងសហភាពសូវៀតក្នុងឆ្នាំ 1942 ។ ខ្ញុំសូមរំលឹកដល់តុលាការជាទីគោរពថា ជាលើកដំបូងដែលយើងឃើញការលើកឡើងអំពី "បន្ទប់ឧស្ម័ន" នៅក្នុងទង្វើដែលខ្ញុំបានបង្ហាញដល់តុលាការរួចហើយ អំពីភាពឃោរឃៅនៃពួកឈ្លានពានហ្វាស៊ីសអាល្លឺម៉ង់នៅទីក្រុង Kerch (ឯកសារលេខ USSR-63); នេះសំដៅទៅលើនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1942 ។ ខ្ញុំសូមរំលឹកដល់សាលាក្តី ដែលរួមបញ្ចូលនៅក្នុងទង្វើនៃការដកស្រង់ចេញពីសក្ខីកម្មរបស់សាក្សី Darya Demchenko ដែលបានឃើញពីរបៀបដែលទាហានអាឡឺម៉ង់នៅទីក្រុង Kerch បានបោះសាកសពរបស់អ្នកស្លាប់ទៅក្នុងប្រឡាយប្រឆាំងរថក្រោះពី "បន្ទប់ឧស្ម័ន" ចំនួនពីរ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាច្បាស់ណាស់ជាមួយនឹងភស្តុតាងដែលមិនអាចប្រកែកបានថាការសម្លាប់មនុស្សយ៉ាងច្រើនដោយ "បន្ទប់ឧស្ម័ន" ត្រូវបានបង្កើតឡើងជាលើកដំបូងដោយគណៈកម្មាធិការវិសាមញ្ញរដ្ឋនៅក្នុងទឹកដី Stavropol ។ នេះអាចត្រូវបានគេមើលឃើញពីឯកសារក្រោមលេខ USSR-1 ។ ការស៊ើបអង្កេតលើភាពឃោរឃៅរបស់ពួកហ្វាស៊ីសអាល្លឺម៉ង់នៅក្នុងទឹកដី Stavropol ត្រូវបានដឹកនាំដោយអ្នកនិពន្ធរុស្ស៊ីដ៏ឆ្នើម សមាជិកនៃគណៈកម្មាធិការវិសាមញ្ញរដ្ឋ អ្នកសិក្សា Alexei Nikolayevich Tolstoy ។ ការស៊ើបអង្កេតដ៏ហ្មត់ចត់មួយត្រូវបានរៀបចំឡើងដោយមានការចូលរួមពីអ្នកឯកទេសលេចធ្លោ គ្រូពេទ្យកោសល្យវិច្ច័យ ដោយសារតែការគិតរបស់មនុស្ស ដែលកំណត់ព្រំដែនឡូជីខលជាក់លាក់សម្រាប់ឧក្រិដ្ឋកម្ម បន្ទាប់មកស្ទើរតែមិនយល់ថាអត្ថិភាពនៃម៉ាស៊ីនទាំងនេះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជាលទ្ធផលនៃការស៊ើបអង្កេត និងការផ្តល់សក្ខីកម្មរបស់សាក្សីអំពី "បន្ទប់ឧស្ម័ន" ឃាតកម្មដ៏ឈឺចាប់នៃជនស៊ីវិលដែលប្រព្រឹត្តដោយពួកហ្វាស៊ីសអាល្លឺម៉ង់ជាមួយនឹងជំនួយរបស់ពួកគេត្រូវបានបញ្ជាក់យ៉ាងពេញលេញ។

ការទំនាក់ទំនងនៃគណៈកម្មការវិសាមញ្ញរដ្ឋសម្រាប់ដែនដី Stavropol មានការពិពណ៌នាលម្អិតដំបូងនៃឧបករណ៍ "បន្ទប់ឧស្ម័ន"៖ "ការសម្លាប់រង្គាលនៃប្រជាជនសូវៀតស៊ីវិលដោយជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដោយការពុលកាបូនម៉ូណូអុកស៊ីតនៅក្នុងបន្ទប់ឧស្ម័នដែលមានបំពាក់ពិសេសដោយជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ត្រូវបាន បានបង្កើតឡើង។ POW Fenichel E.M. បានរាយការណ៍ថា: "ធ្វើការជាជាងជួសជុលរថយន្ត ខ្ញុំមានឱកាសស្គាល់យ៉ាងលម្អិតអំពីឧបករណ៍នៃយានជំនិះដែលសម្របខ្លួនជាពិសេសសម្រាប់ការថប់ដង្ហើម - ការបំផ្លិចបំផ្លាញរបស់មនុស្សដែលមានឧស្ម័នផ្សង។ មានរថយន្តបែបនេះជាច្រើននៅក្នុងទីក្រុង Stavropol នៅក្រោម Gestapo ។ ឧបករណ៍របស់វាមានដូចខាងក្រោមៈ រាងកាយមានប្រវែងប្រហែល 5 ម៉ែត្រ ទទឹង 2,5 ម៉ែត្រ កម្ពស់នៃរាងកាយក៏ប្រហែល 2,5 ម៉ែត្រផងដែរ។ សាកសពមានរាងដូចរទេះរុញ គ្មានបង្អួច ខាងក្នុងប្រក់ដោយដែកស័ង្កសី ជាន់លើដែកមានក្រឡាដែក។ ទ្វាររាងកាយត្រូវបានគ្របដោយកៅស៊ូ ដោយមានជំនួយពីសោដោយស្វ័យប្រវត្តិវាត្រូវបានបិទយ៉ាងតឹងរ៉ឹង។ នៅលើឥដ្ឋនៃឡាន នៅក្រោមរបារមានបំពង់ដែកពីរ... បំពង់ទាំងនេះត្រូវបានតភ្ជាប់គ្នាដោយបំពង់ឆ្លងកាត់ដែលមានអង្កត់ផ្ចិតដូចគ្នា... បំពង់ទាំងនេះមានរន្ធពាក់កណ្តាលសង់ទីម៉ែត្រញឹកញាប់។ ទុយោកៅស៊ូចេញពីបំពង់ឆ្លងកាត់ចុះក្រោមតាមរន្ធមួយនៅជាន់ស័ង្កសី ដែលនៅខាងចុងគឺជាគ្រាប់ចតុកោណកែងដែលមានខ្សែដែលត្រូវនឹងខ្សែស្រឡាយនៅខាងចុងនៃបំពង់ផ្សែងម៉ូតូ។ ទុយោនេះត្រូវបានដោតជាប់នឹងបំពង់ផ្សែង ហើយនៅពេលដែលម៉ាស៊ីនកំពុងដំណើរការ ឧស្ម័នផ្សងទាំងអស់ចូលទៅក្នុងផ្នែកខាងក្នុងនៃតួរថយន្តដែលបិទជិត។ ជាលទ្ធផលនៃការប្រមូលផ្តុំឧស្ម័នមនុស្សនៅខាងក្រោយបានស្លាប់បន្ទាប់ពីមួយរយៈពេលខ្លី។ តួរថយន្តអាចផ្ទុកមនុស្សបាន 70-80 នាក់។ ម៉ូទ័រនៅលើឡាននេះត្រូវបានតំឡើងម៉ាក "Sauer" ... "

នៅក្នុងទឹកដី Stavropol បន្ទប់ឧស្ម័នមួយត្រូវបានប្រើប្រាស់ដើម្បីសម្លាប់មនុស្សឈឺចំនួន 660 នាក់នៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យក្នុងស្រុកមួយ។ លើសពីនេះ ខ្ញុំទាញការយកចិត្តទុកដាក់របស់តុលាការជាទីគោរពចំពោះរបាយការណ៍របស់គណៈកម្មាការរដ្ឋវិសាមញ្ញស្តីពីអំពើឃោរឃៅនៃឧក្រិដ្ឋជនហ្វាស៊ីសអាល្លឺម៉ង់នៅ Krasnodar ។ ខ្ញុំដាក់ឯកសារនេះទៅតុលាការក្រោមលេខពិពណ៌ USSR-42។ វាក៏បញ្ជាក់ពីការពិតនៃការសម្លាប់មនុស្សយ៉ាងច្រើនដោយមានជំនួយពី "បន្ទប់ឧស្ម័ន" ។ ខ្ញុំដាក់ទៅតុលាការក្រោមពិពណ៌លេខ USSR-65 សាលក្រមរបស់តុលាការយោធានៃរណសិរ្ស Caucasian ខាងជើង។ ដើម្បីកាត់បន្ថយពេលវេលា ខ្ញុំនឹងដកស្រង់ចេញពីសាលក្រមនេះនូវសម្រង់ខ្លីមួយថា “ការស៊ើបអង្កេតរបស់តុលាការក៏បានបង្កើតការពិតនៃការធ្វើទារុណកម្មជាប្រព័ន្ធ និងការដុតដោយចោរណាស៊ីនៃពលរដ្ឋសូវៀតដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនជាច្រើននាក់ដែលនៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីនៃ Gestapo និង ការសម្លាប់ចោលដោយការពុលកាបូនម៉ូណូអុកស៊ីតនៅក្នុងយានជំនិះពិសេស -“ បន្ទប់ឧស្ម័ន” ប្រជាជនសូវៀតស្លូតត្រង់ចំនួន ៧ ពាន់នាក់ រួមទាំងអ្នកជំងឺជាង ៧០០ នាក់ ដែលស្ថិតនៅក្នុងស្ថាប័នវេជ្ជសាស្ត្រក្នុងទីក្រុង Krasnodar និងដែនដី Krasnodar ដែលក្នុងនោះ ៤២ នាក់ជាកុមារដែលមានអាយុពី ៥ ទៅ ១៦ ឆ្នាំ។ ឆ្នាំ បន្ទាប់មកខ្ញុំដាក់ជូនតុលាការនូវរបាយការណ៍របស់គណៈកម្មាការរដ្ឋវិសាមញ្ញស្តីពីអំពើឃោរឃៅនៃពួកហ្វាស៊ីសឈ្លានពានអាល្លឺម៉ង់នៅទីក្រុង Kharkov និងតំបន់ Kharkov ។ លេខឯកសារ USSR-43 ។ ខ្ញុំសំដៅទៅលើសាលក្រមរបស់តុលាការយោធានៃរណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទី 4 ដែលត្រូវបានបង្ហាញនៅក្រោមលេខ USSR-32 ។ "ចំពោះការសម្លាប់រង្គាលរបស់ពលរដ្ឋសូវៀត ពួកឈ្លានពានណាស៊ីបានប្រើអ្វីដែលគេហៅថា "ឡានហ្គាស" - រថយន្តបិទជិតធំៗ ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ក្នុងចំណោមប្រជាជនរុស្ស៊ីថាជា "បន្ទប់ឧស្ម័ន" ។ ការឈ្លានពានរបស់ណាស៊ីបានបណ្តេញពលរដ្ឋសូវៀតចូលទៅក្នុង "ឡានហ្គាស" ទាំងនេះហើយបានសម្លាប់ពួកគេដោយការបាញ់ឧស្ម័នពិសេស - កាបូនម៉ូណូអុកស៊ីត។ ដើម្បីលាក់ដាននៃអំពើឃោរឃៅដ៏ព្រៃផ្សៃ និងការសម្លាប់រង្គាលប្រជាជនសូវៀតដោយការថប់ដង្ហើមជាមួយនឹងកាបូនម៉ូណូអុកស៊ីតនៅក្នុងឡានហ្គាស ឧក្រិដ្ឋជនណាស៊ីបានដុតសាកសពជនរងគ្រោះរបស់ពួកគេ។ ជាភ័ស្តុតាងដែលថា "បន្ទប់ឧស្ម័ន" ត្រូវបានប្រើមិនត្រឹមតែនៅក្នុងចំណុចទាំងនោះដែលខ្ញុំបាននិយាយទេខ្ញុំសំដៅទៅលើការទំនាក់ទំនងនៃគណៈកម្មាការរដ្ឋវិសាមញ្ញដែលបង្ហាញដល់តុលាការក្រោមលេខ USSR-9 អំពីភាពឃោរឃៅរបស់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់នៅ Kiev ។ តុលាការនឹងរកឃើញនៅទីនោះនូវភស្តុតាងនៃការប្រើប្រាស់ "បន្ទប់ឧស្ម័ន" នៅក្នុងទីក្រុង Kyiv ។ ខ្ញុំនឹងផ្តោតលើទិន្នន័យស្តីពីការប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយនៃ "បន្ទប់ឧស្ម័ន" នៅលើទឹកដីនៃតំបន់កាន់កាប់បណ្តោះអាសន្ននៃសហភាពសូវៀត ពោលគឺលើការទំនាក់ទំនងនៃគណៈកម្មការរដ្ឋវិសាមញ្ញសម្រាប់ទីក្រុង Rovno និងតំបន់ Rivne ។ “…៣. ការបំផ្លិចបំផ្លាញជនស៊ីវិល និងអ្នកទោសសង្គ្រាមនៅក្នុងទីក្រុង Rovno ត្រូវបានអនុវត្តដោយការប្រហារជីវិតយ៉ាងច្រើនពីកាំភ្លើងយន្ត និងកាំភ្លើងយន្ត ដោយសម្លាប់ដោយកាបូនម៉ូណូអុកស៊ីតនៅក្នុងបន្ទប់ឧស្ម័ន” ហើយក្នុងករណីខ្លះមនុស្សត្រូវបានគេបោះចូលទៅក្នុងផ្នូរ និងបិទបាំងទាំងរស់។ មនុស្សមួយចំនួនដែលត្រូវបានបាញ់សម្លាប់ ជាពិសេសនៅកន្លែងយកថ្មនៅជិតភូមិ Vydumka ត្រូវបានដុតបំផ្លាញជាមុននូវកន្លែងរៀបចំ និងកែសម្រួល។ "ខ្ញុំសំដៅទៅលើការទំនាក់ទំនងរបស់គណៈកម្មាការវិសាមញ្ញរដ្ឋសម្រាប់ទីក្រុង Minsk ជាការបញ្ជាក់អំពីរឿងនេះ៖ "រាប់ពាន់នាក់នៃសូវៀត ប្រជាពលរដ្ឋបានស្លាប់ដោយកណ្តាប់ដៃរបស់ពេជ្ឈឃាដអាល្លឺម៉ង់នៅក្នុងជំរុំប្រមូលផ្តុំ។” ខ្ញុំងាកទៅយោងតាមសក្ខីកម្មរបស់សាក្សី Moysievich គាត់និយាយថា៖ “ខ្ញុំធ្លាប់បានឃើញផ្ទាល់ភ្នែកពីរបៀបដែលជនជាតិអាឡឺម៉ង់បំផ្លាញមនុស្សនៅក្នុង “បន្ទប់ឧស្ម័ន” ពួកគេបានរុញច្រានដោយបង្ខំពី 70 នាក់។ ដល់ 80 នាក់ចូលទៅក្នុង "បន្ទប់ឧស្ម័ន" នីមួយៗហើយបាននាំពួកគេទៅឆ្ងាយក្នុងទិសដៅមិនស្គាល់ "នៅទីក្រុង Minsk ឃាតករបានប្រើគោលការណ៍នៃ "បន្ទប់ឧស្ម័ន" ត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការដំឡើងបន្ទប់ឧស្ម័នស្ថានីដែលត្រូវបានរៀបចំដោយឧក្រិដ្ឋជន។ baths.This ក៏ត្រូវបានបញ្ជាក់នៅក្នុងការទំនាក់ទំនងនៃគណៈកម្មការវិសាមញ្ញនេះ។

របាយការណ៍របស់រដ្ឋាភិបាលប៉ូឡូញបង្ហាញថាជំរុំ Sobibur ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលដំបូង និងទីពីរនៃការរំលាយ ghettos របស់ជនជាតិជ្វីហ្វ។ ប៉ុន្តែរលកដ៏ធំនៃអំពើឃោរឃៅបានឆ្លងកាត់ជំរុំនេះនៅដើមឆ្នាំ 1943 ។ នៅក្នុងរបាយការណ៍ដូចគ្នា យើងអាចរកឃើញការលើកឡើងថាជំរុំនៅ Belchitsa ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1940 ប៉ុន្តែវាគឺនៅឆ្នាំ 1942 ដែលឧបករណ៍អគ្គិសនីពិសេសត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅទីនេះសម្រាប់ការសម្លាប់មនុស្សយ៉ាងច្រើន។ ក្រោមលេសថាពួកគេត្រូវបានគេនាំទៅងូតទឹក អ្នកវិនាសត្រូវបានបង្ខំឱ្យដោះសំលៀកបំពាក់ បន្ទាប់មកពួកគេត្រូវបានគេនាំទៅអគារដែលកម្រាលឥដ្ឋត្រូវបានអគ្គិសនីដោយវិធីពិសេស ហើយពួកគេត្រូវបានសម្លាប់នៅទីនោះ។

លើសពីនេះទៀត បូជាសពចល័តត្រូវបានបង្កើតឡើង។ អត្ថិភាពរបស់ពួកគេត្រូវបានបង្ហាញដោយបុរស SS លោក Paul Waldman ដែលបានចូលរួមក្នុងអំពើឃោរឃៅមួយរបស់ពួកហ្វាស៊ីសអាល្លឺម៉ង់ - នៅក្នុងការបំផ្លិចបំផ្លាញក្នុងពេលដំណាលគ្នានៃអ្នកទោសសង្គ្រាមរុស្ស៊ីរាប់ពាន់នាក់នៅ Sachsenhausen ។ ឯកសារស្តីពីជំរុំនេះត្រូវបានដាក់ជូនតុលាការរួចហើយ ក្រោមលេខ USSR-52។ ខ្ញុំបានដកស្រង់អត្ថបទនោះចេញពីសក្ខីកម្មរបស់ SS Waldmann ដែលនិយាយអំពីការប្រហារជីវិតដ៏ធំនៅ Sachsenhausen ថា “អ្នកទោសសង្រ្គាមដែលត្រូវបានសម្លាប់តាមរបៀបនេះត្រូវបានដុតក្នុងទីបញ្ចុះសពចល័តចំនួន 4 ដែលត្រូវបានដឹកជញ្ជូនតាមរថយន្តសណ្តោង…”

ខ្ញុំសូមយោងបន្ថែមទៅលើការទំនាក់ទំនងនៃគណៈកម្មាការរដ្ឋវិសាមញ្ញសម្រាប់ទីក្រុង Minsk៖ "នៅក្នុងខិត្ដប័ណ្ណ Blagovshchina រណ្តៅផ្នូរចំនួន ៣៤ ត្រូវបានរកឃើញ ដែលក្លែងបន្លំដោយមែកឈើ។ ផ្នូរខ្លះមានប្រវែង ៥០ ម៉ែត្រ។ នៅពេលដែលផ្នូរចំនួនប្រាំត្រូវបានបើកដោយផ្នែក សាកសពដែលឆេះ និងស្រទាប់ផេះពីពាក់កណ្តាលទៅមួយម៉ែត្រត្រូវបានគេរកឃើញនៅក្នុងពួកគេនៅជម្រៅបីម៉ែត្រ។ នៅ​ក្បែរ​រណ្តៅ​នោះ គណៈកម្មការ​បាន​រក​ឃើញ​ឆ្អឹង​មនុស្ស​តូចៗ​ជា​ច្រើន​ក្បាល សក់ ធ្មេញ​ស និង​សម្ភារ​ប្រើប្រាស់​ផ្ទាល់ខ្លួន​តូចៗ​ជា​ច្រើន​ប្រភេទ។ ការស៊ើបអង្កេតបានរកឃើញថានៅទីនេះពួកណាស៊ីបានសម្លាប់មនុស្សរហូតដល់ 150 ពាន់នាក់។ 450 ម៉ែត្រពីអតីតកសិដ្ឋាន Petrashkevichi រណ្តៅចំនួន 8 ត្រូវបានរកឃើញដែលមានប្រវែង 21 ម៉ែត្រទទឹង 4 ម៉ែត្រនិងជម្រៅ 5 ម៉ែត្រ។ នៅ​មុខ​រណ្តៅ​រណ្តៅ​នីមួយៗ​មាន​កំណប់​ផេះ​យ៉ាង​ច្រើន​ដែល​បន្សល់​ទុក​ពី​ការ​ដុត​សាកសព។

ការចំអកនៃសាកសពជនរងគ្រោះគឺជាលក្ខណៈនៃជំរុំសម្លាប់មនុស្សទាំងអស់។ ខ្ញុំសូមរំលឹកដល់តុលាការជាទីគោរពថា ឆ្អឹងដែលមិនទាន់ឆេះត្រូវបានលក់ដោយពួកហ្វាស៊ីសអាល្លឺម៉ង់ទៅឱ្យក្រុមហ៊ុន Strem ។ សក់​របស់​ស្ត្រី​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​សម្លាប់​ត្រូវ​បាន​កាត់​ចោល​ខ្ចប់​ជា​ដុំ​ដែក ហើយ​ត្រូវ​បញ្ជូន​ទៅ​ប្រទេស​អាល្លឺម៉ង់។ ក្នុង​ចំណោម​ឧក្រិដ្ឋកម្ម​ដូច​គ្នា​នេះ គឺ​បទ​ល្មើស​ដែល​ខ្ញុំ​បង្ហាញ​ភស្តុតាង​ឥឡូវ​នេះ។ ខ្ញុំបានចង្អុលបង្ហាញម្តងហើយម្តងទៀតពីមុនថាវិធីសាស្ត្រសំខាន់នៃការបំផ្លាញដានគឺការដុតសាកសពប៉ុន្តែគំនិតបច្ចេកទេស SS ដ៏ឃោរឃៅដូចគ្នាដែលបង្កើតបន្ទប់ឧស្ម័ននិង "បន្ទប់ឧស្ម័ន" បានចាប់ផ្តើមដំណើរការដើម្បីបង្កើតវិធីសាស្រ្តបែបនេះសម្រាប់ការបំផ្លិចបំផ្លាញទាំងស្រុងនៃសាកសពមនុស្ស។ ដែលក្នុងនោះ ដាននៃការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃឧក្រិដ្ឋកម្មនឹងត្រូវបានរួមបញ្ចូលជាមួយនឹងការទទួលបានផលិតផលប្រឌិតជាក់លាក់មួយ។ នៅវិទ្យាស្ថានកាយវិភាគសាស្ត្រ Danzig ការពិសោធន៍ត្រូវបានអនុវត្តរួចហើយនៅលើមាត្រដ្ឋានពាក់កណ្តាលឧស្សាហកម្មក្នុងការទទួលបានសាប៊ូពីរាងកាយមនុស្ស និងការធ្វើឱ្យស្បែកមនុស្សប្រែពណ៌សម្រាប់គោលបំណងឧស្សាហកម្ម។ ខ្ញុំដាក់ជូនតុលាការក្រោមលេខពិពណ៌ USSR-197 នូវសក្ខីកម្មរបស់អ្នកចូលរួមផ្ទាល់ម្នាក់ក្នុងការផលិតសាប៊ូពីខ្លាញ់មនុស្ស ដែលជាអ្នករៀបចំនៅវិទ្យាស្ថានកាយវិភាគសាស្ត្រនៅ Danzig, Sigmund Mazur៖

សំណួរ៖ប្រាប់យើងពីរបៀបដែលសាប៊ូត្រូវបានផលិតចេញពីខ្លាញ់មនុស្សនៅវិទ្យាស្ថានកាយវិភាគសាស្ត្រ Danzig ។

ចម្លើយ៖នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1943 អគារមួយជាន់ថ្មបីបន្ទប់ត្រូវបានសាងសង់នៅជិតវិទ្យាស្ថានកាយវិភាគសាស្ត្រនៅខាងក្រោយទីធ្លា។ អគារ​នេះ​ត្រូវ​បាន​សាងសង់​ឡើង​សម្រាប់​ដំណើរការ​សាកសព និង​ការ​រំលាយ​ឆ្អឹង។ នេះត្រូវបានប្រកាសជាផ្លូវការដោយសាស្រ្តាចារ្យ Spanner ។ មន្ទីរពិសោធន៍នេះត្រូវបានគេហៅថាជាមន្ទីរពិសោធន៍សម្រាប់បង្កើតគ្រោងឆ្អឹងមនុស្ស និងដុតសាច់ និងឆ្អឹងដែលមិនចាំបាច់។ ប៉ុន្តែរួចទៅហើយនៅក្នុងរដូវរងាឆ្នាំ 1943/44 សាស្រ្តាចារ្យ Spanner បានបញ្ជាឱ្យប្រមូលជាតិខ្លាញ់របស់មនុស្សហើយកុំបោះចោល។ ការបញ្ជាទិញនេះត្រូវបានប្រគល់ឱ្យ Reichert និង Borkmann ។ នៅខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1944 សាស្រ្តាចារ្យ Spanner បានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវរូបមន្តធ្វើសាប៊ូពីខ្លាញ់មនុស្ស។ នៅក្នុងរូបមន្តនេះវាត្រូវបានចេញវេជ្ជបញ្ជាឱ្យយកខ្លាញ់មនុស្សក្នុងបរិមាណ 5 គីឡូក្រាមហើយចម្អិន 2-3 ម៉ោងក្នុងទឹក 10 លីត្រជាមួយ 500 ក្រាមឬមួយគីឡូក្រាមនៃ soda caustic បន្ទាប់មកទុកឱ្យត្រជាក់។ សាប៊ូ​អណ្តែត​ទៅ​ខាងលើ ហើយ​សំណល់ និង​ទឹក​នៅ​បាត​ក្នុង​ធុង។ អំបិល (មួយក្តាប់តូច) និងសូដាក៏ត្រូវបានបន្ថែមទៅក្នុងល្បាយផងដែរ។ បន្ទាប់មកទឹកសាបត្រូវបានបន្ថែមហើយល្បាយត្រូវបានដាំឱ្យពុះម្តងទៀតរយៈពេល 2-3 ម៉ោង។ បន្ទាប់ពីត្រជាក់សាប៊ូដែលបានបញ្ចប់ត្រូវបានចាក់ចូលទៅក្នុងផ្សិត។

ឥឡូវ​នេះ ខ្ញុំ​បង្ហាញ​ទៅ​កាន់​តុលាការ​នូវ​«​ដុំ​សាច់​ដែល​ចាក់​សាប៊ូ​ឆ្អិន។ បន្ទាប់ខ្ញុំបង្ហាញភស្តុតាងដែលថាផលិតផលពាក់កណ្តាលសម្រេចនៃសាប៊ូមនុស្សនេះពិតជាត្រូវបានរឹបអូសនៅ Danzig ។

“សាប៊ូមានក្លិនមិនល្អ។ ដើម្បីបំផ្លាញក្លិនមិនល្អនេះ សារធាតុ benzaldehyde ត្រូវបានបន្ថែម។ ខ្លាញ់ត្រូវបានប្រមូលពីសាកសពមនុស្សដោយ Borkmann និង Reichert ។ ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​សាប៊ូ​ពី​សាកសព​បុរស និង​ស្ត្រី។ ស្រាបៀរឧស្សាហកម្មមួយបានចំណាយពេលជាច្រើនថ្ងៃ - ពី 3 ទៅ 7 ។ ក្នុងចំណោមស្រាបៀរទាំងពីរដែលខ្ញុំស្គាល់ ដែលក្នុងនោះខ្ញុំបានចូលរួមដោយផ្ទាល់ សាប៊ូដែលបានបញ្ចប់ជាង 25 គីឡូក្រាមបានចេញមក ហើយសម្រាប់ស្រាបៀរទាំងនេះ 70-80 គីឡូក្រាមនៃខ្លាញ់មនុស្សត្រូវបានប្រមូល។ ពីសាកសពប្រហែល 40 នាក់។ សាប៊ូដែលបានបញ្ចប់បានទៅឱ្យសាស្រ្តាចារ្យ Spanner ដែលរក្សាទុកវាដោយផ្ទាល់។ តាម​ខ្ញុំ​ដឹង រដ្ឋាភិបាល​ណាស៊ី​ក៏​ចាប់​អារម្មណ៍​លើ​ការ​ផលិត​សាប៊ូ​ពី​សាកសព​មនុស្ស​ដែរ។ រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងអប់រំ Rust, រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសុខាភិបាល Conti, Gauleiter នៃ Danzig Albert Forster ក៏ដូចជាសាស្រ្តាចារ្យជាច្រើនមកពីវិទ្យាស្ថានវេជ្ជសាស្ត្រផ្សេងទៀតបានមកវិទ្យាស្ថានកាយវិភាគសាស្ត្រ។ ខ្ញុំផ្ទាល់បានប្រើសាប៊ូនេះផលិតពីខ្លាញ់មនុស្សសម្រាប់តម្រូវការផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ - សម្រាប់បង្គន់ និងបោកគក់។ ដោយផ្ទាល់ខ្ញុំបានយកសាប៊ូនេះ 4 គីឡូក្រាម ... ​​ដោយផ្ទាល់ Reichert, Borkman, von Bargen និងចៅហ្វាយរបស់យើងសាស្រ្តាចារ្យ Spanner ក៏បានយកសាប៊ូសម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំ ... ដូចខ្លាញ់មនុស្សសាស្រ្តាចារ្យ Spanner បានបញ្ជាឱ្យប្រមូលស្បែកមនុស្សដែលបន្ទាប់ពី degreasing ត្រូវបានព្យាបាលដោយសារធាតុគីមីមួយចំនួន។ ការផលិតស្បែកមនុស្សត្រូវបានអនុវត្តដោយអ្នករៀបចំជាន់ខ្ពស់ von Bargen និងសាស្រ្តាចារ្យ Spanner ខ្លួនឯង។ ស្បែក​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​យក​ទៅ​ដាក់​ក្នុង​ប្រអប់ ហើយ​យក​ទៅ​ធ្វើ​ក្នុង​គោលបំណង​ពិសេស ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​ម៉េច​ទេ។

ឥឡូវនេះខ្ញុំបង្ហាញនៅក្រោមលេខ USSR-196 ច្បាប់ចម្លងនៃរូបមន្តសាប៊ូដែលធ្វើពីសាកសពមនុស្សស្លាប់។ វាមានមូលដ្ឋានដូចគ្នាទៅនឹងអ្វីដែលមានចែងក្នុងពិធីការនៃការសួរចម្លើយរបស់ Mazur ។ ដើម្បីបញ្ជាក់ថាអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលមានចែងក្នុងកំណត់ត្រានៃការសួរចម្លើយរបស់ Mazur គឺជាការពិត ខ្ញុំនឹងលើកយកកំណត់ហេតុនៃការសួរចម្លើយអ្នកទោសសង្គ្រាមអង់គ្លេសដែលទទួលយកដោយតុលាការ ជាពិសេសលោក John G. Witton ដែលជាឯកជននៃកងវរសេនាធំ Royal Sussex ។ ឯកសារត្រូវបានបង្ហាញដល់តុលាការក្រោមលេខ USSR-264 ។ ខ្ញុំកំពុងដកស្រង់អត្ថបទតូចមួយពីពិធីការនេះ៖ “សាកសពមកដល់ក្នុងអត្រា ៧ ទៅ ៨ ក្នុងមួយថ្ងៃ។ ពួកគេ​ទាំង​អស់​ត្រូវ​បាន​កាត់​ក្បាល និង​ដោះ​អាវ​អាក្រាត។ ពេលខ្លះគេដឹកតាមរថយន្តកាកបាទក្រហមក្នុងប្រអប់ឈើដែលមានសាកសព ៥-៦ សាកសព ពេលខ្លះសាកសព ៣-៤ ត្រូវបានដឹកតាមរថយន្តធុនតូច។ សាកសព​ជាធម្មតា​ត្រូវ​បាន​គេ​ដឹក​ដោយ​ល្បឿន​លឿន​ពេក ហើយ​បាន​យក​ទៅ​ដាក់​ក្នុង​បន្ទប់​ក្រោមដី ដែល​នាំ​ទៅ​កាន់​ទ្វារ​ចំហៀង​ពី​បន្ទប់​ស្នាក់នៅ​នៅ​ច្រកចូល​សំខាន់​ទៅ​វិទ្យាស្ថាន​។ ដោយសារតែសាកសពពីមុនត្រូវបានត្រាំក្នុងប្រភេទរាវមួយចំនួន ជាលិកាត្រូវបានបំបែកចេញពីឆ្អឹងយ៉ាងងាយ។ បន្ទាប់មក ក្រណាត់ទាំងមូលត្រូវបានដាក់ចូលទៅក្នុងធុងទឹកដែលមានទំហំប៉ុនតុផ្ទះបាយតូចមួយ។ បន្ទាប់ពីរំពុះរាវលទ្ធផលត្រូវបានចាក់ចូលទៅក្នុងនាវាពណ៌សដែលមានទំហំប៉ុនសន្លឹកពីរដងនៃក្រដាសសរសេរធម្មតានិងជម្រៅ 3 សង់ទីម៉ែត្រ។ ជាធម្មតាម៉ាស៊ីនបានផ្តល់ឱ្យ 3-4 នាវាបែបនេះក្នុងមួយថ្ងៃ។

ខ្ញុំដាក់បន្ថែមទៀតទៅតុលាការក្រោមលេខពិពណ៌ USSR-272 ដែលជាសក្ខីកម្មនៃប្រធានបទជនជាតិអង់គ្លេស សពលោក William Andersen Neely នៃ Royal Signal Corps ។ “សាកសព​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រគល់​ឲ្យ​ក្នុង​ចំនួន​២-៣​នាក់​ក្នុង​មួយ​ថ្ងៃ។ ពួកគេ​ទាំង​អស់​សុទ្ធ​តែ​អាក្រាត ហើយ​ភាគ​ច្រើន​ត្រូវ​បាន​កាត់​ក្បាល។ ការសាងសង់ម៉ាស៊ីនផលិតសាប៊ូត្រូវបានបញ្ចប់នៅខែមីនាដល់ខែមេសាឆ្នាំ 1944 ។ ការ​សាង​សង់​អគារ​ដែល​គេ​សន្មត់​ថា​នឹង​ដាក់​ត្រូវ​បាន​បញ្ចប់​នៅ​ខែ​មិថុនា ឆ្នាំ​១៩៤២។ ម៉ាស៊ីននេះត្រូវបានតំឡើងនៅក្រុមហ៊ុន Danzig Aird ដែលមិនមានទំនាក់ទំនងជាមួយផលិតកម្មយោធាទេ។ តាម​ខ្ញុំ​ចាំ​ម៉ាស៊ីន​នេះ​មាន​ធុង​កំដៅ​ដោយ​ចរន្ត​អគ្គិសនី ដែល​ដោយ​បន្ថែម​អាស៊ីត​មួយ​ចំនួន ឆ្អឹង​សាកសព​ត្រូវ​រលាយ។ ដំណើរការរំលាយបានចំណាយពេលប្រហែល 24 ម៉ោង។ ផ្នែកខ្លាញ់នៃសាកសព ជាពិសេសស្ត្រី ត្រូវបានគេដាក់ចូលក្នុងធុងជ័រធំ ដែលត្រូវបានកំដៅដោយភ្លើងនៃឡដុតសាំងចំនួនពីរ។ អាស៊ីតមួយចំនួនក៏ត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់នីតិវិធីនេះដែរ។ ខ្ញុំសន្មត់ថាសូដាដុតត្រូវបានគេយកជាអាស៊ីត។ នៅពេលដែលឆ្អិនចប់ ល្បាយលទ្ធផលត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យត្រជាក់ ហើយបន្ទាប់មកដាក់ក្នុងទម្រង់ពិសេស ... ខ្ញុំមិនអាចកំណត់បរិមាណសារធាតុដែលទទួលបានបានត្រឹមត្រូវទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានឃើញពីរបៀបដែលវាត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុង Danzig ដើម្បីសម្អាតតុ។ ការធ្វើកោសល្យវិច័យត្រូវបានអនុវត្ត។ អ្នក​ដែល​បាន​ប្រើ​វា​បាន​ធានា​ខ្ញុំ​ថា​វា​ជា​សាប៊ូ​ដ៏​ល្អ​បំផុត​សម្រាប់​គោល​បំណង​នេះ»។

ពីការសួរចម្លើយរបស់សាក្សី S. SHMAGLEVSKAYA (TSGAOR USSR, f. 7445, op. 1, item 38.)

Shmaglevskaya៖និងវេជ្ជបណ្ឌិត។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការជ្រើសរើសនេះ ស្ត្រីជនជាតិយូដាដែលក្មេងជាងគេ និងមានសុខភាពល្អបំផុតបានចូលជំរុំក្នុងចំនួនតិចតួចបំផុត។ ស្ត្រី​ដែល​កាន់​កូន​ក្នុង​ដៃ ឬ​ដឹក​តាម​រទេះ ឬ​មាន​កូន​ចាស់ ត្រូវ​បញ្ជូន​កុមារ​ទាំង​នេះ​ទៅ​បូជា​សព។ កុមារ​ត្រូវ​បាន​ឪពុក​ម្តាយ​បំបែក​នៅ​មុខ​ព្រះ​មេរុ ហើយ​នាំ​គ្នា​ទៅ​បន្ទប់​ហ្គាស។ នៅពេលដែលជនជាតិយូដាភាគច្រើនត្រូវបានសម្លាប់ចោលនៅក្នុងបន្ទប់ឧស្ម័ន បញ្ជាមួយត្រូវបានចេញថា កុមារនឹងត្រូវបោះចូលទៅក្នុងឡដុតបូជាសពដោយមិនចាំបាច់ថប់ដង្ហើមជាមួយឧស្ម័នជាមុន។

Smirnov៖តើ​អ្នក​គួរ​យល់​យ៉ាង​ណា៖ តើ​ពួកគេ​ត្រូវ​បាន​គេ​បោះ​ចូល​ក្នុង​ភ្លើង​ទាំង​រស់ ឬ​ត្រូវ​គេ​សម្លាប់​តាម​វិធី​ផ្សេង​ទៀត​មុន​នឹង​ត្រូវ​ដុត?

Shmaglevskaya៖កុមារត្រូវបានគេបោះចោលទាំងរស់។ សម្រែក​របស់​កុមារ​ទាំង​នេះ​បាន​ឮ​ពេញ​ជំរំ។ វា​ពិបាក​ក្នុង​ការ​និយាយ​ថា តើ​មាន​កុមារ​ប៉ុន្មាន​នាក់​នោះ​។

Smirnov៖ហេតុអ្វីបានជាវាត្រូវបានសម្រេច?

Shmaglevskaya៖នេះពិបាកឆ្លើយណាស់។ ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​វា​មក​ពី​ពួក​គេ​ចង់​សន្សំ​ហ្គាស ឬ​ក៏​ដោយ​សារ​បន្ទប់​ហ្គាស​គ្មាន​បន្ទប់។ ខ្ញុំក៏ចង់និយាយថាវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការកំណត់ចំនួនកុមារទាំងនេះឧទាហរណ៍ចំនួនជនជាតិយូដាចាប់តាំងពីពួកគេត្រូវបាននាំយកដោយផ្ទាល់ទៅបូជាសព។ គេ​មិន​បាន​ចុះ​ឈ្មោះ គេ​មិន​បាន​សាក់​ទេ ច្រើន​តែ​មិន​បាន​រាប់​ផង។ យើងអ្នកទោសដែលចង់ដឹងពីចំនួនមនុស្សស្លាប់នៅក្នុងបន្ទប់ហ្គាស អាចត្រូវបានណែនាំដោយអ្វីដែលយើងបានរៀនអំពីចំនួននៃការស្លាប់របស់កុមារពីចំនួន strollers ដែលត្រូវបានបញ្ជូនទៅហាង។ ពេល​ខ្លះ​មាន​ឡាន​រាប់រយ ជួនកាល​មាន​រាប់ពាន់។ …

Smirnov៖ប្រាប់ខ្ញុំតើអ្នកបញ្ជាក់ពីទីបន្ទាល់របស់អ្នកដោយការពិតដែលថាជួនកាលចំនួនរទេះភ្លើងដែលបានចាកចេញនៅក្នុងជំរុំបន្ទាប់ពីការសម្លាប់កុមារឈានដល់មួយពាន់នាក់ក្នុងមួយថ្ងៃ?

Shmaglevskaya៖បាទ មានថ្ងៃទាំងនោះ។

Smirnov៖លោកប្រធាន ខ្ញុំមិនមានសំណួរអ្វីទៀតទេសម្រាប់សាក្សី។

ប្រធាន:តើ​មាន​ប្រធាន​អយ្យការ​ណា​ម្នាក់​ទៀត​ចង់​សួរ​សាក្សី​ដែរ​ឬ​ទេ? តើមេធាវីការពារក្តីចង់សួរសំណួរសាក្សីទេ? (ស្ងាត់) ក្នុងករណីនោះ សាក្សីអាចចាត់ទុកថាខ្លួនគាត់មានសេរីភាព។