Abai Kunanbaev - កវី អ្នកនិពន្ធ ឥស្សរជនសាធារណៈ ស្ថាបនិកអក្សរសិល្ប៍កាហ្សាក់ស្ថានទំនើប អ្នកកែទម្រង់វប្បធម៌ ក្នុងស្មារតីនៃការចុះសម្រុងគ្នាជាមួយវប្បធម៌រុស្ស៊ី និងអឺរ៉ុប លើមូលដ្ឋាននៃសាសនាឥស្លាមសេរីដែលមានការអប់រំ។
Abai កើតនៅថ្ងៃទី 10 ខែសីហា ឆ្នាំ 1845 នៅភ្នំ Chingiz តំបន់ Semipalatinsk (សព្វថ្ងៃជាផ្នែករដ្ឋបាល) គាត់គឺជាកូនប្រុសម្នាក់ក្នុងចំណោមប្រពន្ធបួននាក់របស់ Kunanbai ។ គ្រួសាររបស់ Abai គឺជាអភិជន ទាំងជីតា (Oskenbai) និងជីតា (Irgizbai) បានត្រួតត្រាលើការចាត់ថ្នាក់ជាអភិបាល។ គាត់មានសំណាងណាស់ដែលទាក់ទងនឹងភាពកក់ក្ដៅក្នុងគ្រួសារ និងការចិញ្ចឹមបីបាច់ថែរក្សាផ្ទះ ខណៈដែលម្តាយ Ulzhan និងជីដូន Zere មានមន្តស្នេហ៍ និងអំណោយទានពីធម្មជាតិ។ ឈ្មោះគំរូរបស់ម្ដាយដែលត្រូវបានផ្ដល់ឱ្យដោយឪពុករបស់គាត់ "Ibragim" ត្រូវបានជំនួសដោយការមើលស្រាល "Abai" ដែលមានន័យថា "ការមើលឃើញដោយការគិតគូរ" ដោយឈ្មោះនេះ Abai បានរស់នៅក្នុងជីវិតរបស់គាត់ ហើយបានធ្លាក់ចុះក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។
ការចូលរួមជាមួយប្រជាជនផ្ទាល់មាត់ ការអប់រំតាមផ្ទះ និងស្មុគ្រស្មាញជាមួយ mullah បានចាប់ផ្តើមតាំងពីកុមារភាពដំបូងត្រូវបានបន្តនៅក្នុង madrasah នៃ Ahmed-Riza imam ។ នៅពេលដំណាលគ្នានោះគាត់កំពុងសិក្សានៅសាលារុស្ស៊ី ហើយនៅចុងបញ្ចប់នៃរយៈពេលប្រាំឆ្នាំ "គាត់ចាប់ផ្តើមសរសេរកំណាព្យ។ ចាប់ពីអាយុ 13 ឆ្នាំ Kunanbai ចាប់ផ្តើមទម្លាប់ Abai ទៅនឹងសកម្មភាពរដ្ឋបាលរបស់ប្រធានផ្នែក។ ដែលបានជួបប្រទះនៅក្នុងសតវត្សទី 19 នៃរយៈពេលនៃ "ព្យុះនិងផលប៉ះពាល់" នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍និងសិល្បៈហាក់ដូចជាធម្មជាតិជាពិសេសដូច្នេះជាពាក្យកំណាព្យត្រូវបានគេកោតសរសើរយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងប្រពៃណីភាគខាងកើត។ កំណាព្យរបស់ Pushkin, Lermontov, Goethe និង Byron ហាក់ដូចជាជិតស្និទ្ធ។ ទៅ Abai ហើយគាត់បានផ្ទេរស្មារតីនៃកំណាព្យដែលបានបកប្រែ និងសម្របខ្លួនទៅនឹងអាកប្បកិរិយារបស់ប្រទេសជាតិរបស់គាត់។
ក្នុងអំឡុងពេល 20 ឆ្នាំ ភាពប៉ិនប្រសប់បានរីកដុះដាលនូវភាពប៉ិនប្រសប់របស់ Abai គាត់ទទួលបានសិទ្ធិអំណាចដ៏អស្ចារ្យ ប្រជាប្រិយភាពដ៏ធំ និងរហូតមកដល់បច្ចុប្បន្នដែលមិនស្គាល់នៅក្នុងវាលស្មៅ។ អាគីន អ្នកចម្រៀង អ្នកតែងកំពុងហូរចុះ យុវជនដែលមានទេពកោសល្យកំពុងកកកុញអំពីគាត់។ សាលាសង្គម-ទស្សនវិជ្ជា និងអក្សរសាស្ត្រត្រូវបានបង្កើតឡើង។
ប៉ុន្តែក្នុងនាមជាម្ចាស់នៃគំនិត Abai បង្កឱ្យមានការច្រណែនព្រៃ កំហឹងខ្វាក់ត្រូវបានបង្ហាញជាទម្រង់ខុសឆ្គង។ ការដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលចុងក្រោយនៃជោគវាសនាគឺទាក់ទងនឹងការស្លាប់របស់ Abdrahman និង Magavya ។ គាត់បានបដិសេធការព្យាបាលជំងឺ ហើយដោយស្ម័គ្រចិត្តថ្កោលទោសខ្លួនគាត់ដល់ស្លាប់។ គាត់ត្រូវបានគេកប់នៅជិតរដូវរងារបស់គាត់នៅក្នុងជ្រលង Zhidebai ដែលមិនឆ្ងាយពីភ្នំ Chingiz ។
Abai Kunanbaev - កវី អ្នកនិពន្ធ ឥស្សរជនសាធារណៈ ស្ថាបនិកអក្សរសិល្ប៍កាហ្សាក់ស្ថានទំនើប អ្នកកែទម្រង់វប្បធម៌ ក្នុងស្មារតីនៃការចុះសម្រុងគ្នាជាមួយវប្បធម៌រុស្ស៊ី និងអឺរ៉ុប លើមូលដ្ឋាននៃសាសនាឥស្លាមសេរីដែលមានការអប់រំ។ Abai កើតនៅថ្ងៃទី 10 ខែសីហា ឆ្នាំ 1845 នៅភ្នំ Chingiz តំបន់ Semipalatinsk (សព្វថ្ងៃជាផ្នែករដ្ឋបាល) គាត់គឺជាកូនប្រុសម្នាក់ក្នុងចំណោមប្រពន្ធបួននាក់របស់ Kunanbai ។ គ្រួសាររបស់ Abai គឺជាអភិជន ទាំងជីតា (Oskenbai) និងជីតា (Irgizbai) បានត្រួតត្រាលើការចាត់ថ្នាក់ជាអភិបាល។ គាត់មានសំណាងណាស់ដែលទាក់ទងនឹងភាពកក់ក្ដៅក្នុងគ្រួសារ និងការចិញ្ចឹមបីបាច់ថែរក្សាផ្ទះ ខណៈដែលម្តាយ Ulzhan និងជីដូន Zere មានមន្តស្នេហ៍ និងអំណោយទានពីធម្មជាតិ។ ឈ្មោះគំរូតាមម្តាយពិតប្រាកដដែលបានផ្តល់ឱ្យដោយឪពុករបស់គាត់ "Ibragim" ត្រូវបានជំនួសដោយ caressing "Abai" ដែលមានន័យថា "ការសង្ខេប, ការគិត" ដោយឈ្មោះនេះ Abai បានរស់នៅជីវិតរបស់គាត់ហើយបានធ្លាក់ចុះនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្ត។ នៃនិងការអប់រំតាមផ្ទះជាមួយ mullah បានចាប់ផ្តើមតាំងពីកុមារភាពដំបូងត្រូវបានបន្តនៅក្នុង madrasah នៃ Ahmed-Riza imam ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះគាត់កំពុងសិក្សានៅសាលារុស្ស៊ីហើយនៅចុងបញ្ចប់នៃប្រាំឆ្នាំ "គាត់ចាប់ផ្តើមសរសេរកំណាព្យ។ ចាប់ពីអាយុ 13 ឆ្នាំ Kunanbai ចាប់ផ្តើមទម្លាប់ Abai ទៅសកម្មភាពរដ្ឋបាលរបស់ប្រធានប្រភេទ។ ការអំពាវនាវរបស់ Abai ទៅកាន់វប្បធម៌រុស្ស៊ីដែលបានជួបប្រទះនៅសតវត្សទី 19 សម័យកាលនៃ "ព្យុះ និងផលប៉ះពាល់" នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ និងសិល្បៈ ហាក់ដូចជាមានលក្ខណៈធម្មជាតិជាពិសេស ដូច្នេះហើយបានជាពាក្យកំណាព្យមួយត្រូវបានកោតសរសើរយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងប្រពៃណីបូព៌ា។ កំណាព្យរបស់ Pushkin, Lermontov, Goethe និង Byron ហាក់ដូចជាមានភាពស្និទ្ធស្នាលជាមួយ Abai ហើយគាត់បានផ្ទេរស្មារតីនៃកំណាព្យដែលបានបកប្រែ និងសម្របខ្លួនតាមអាកប្បកិរិយារបស់ប្រទេសជាតិ។ ក្នុងអំឡុងពេល 20 ឆ្នាំ ភាពប៉ិនប្រសប់បានធ្វើឱ្យទេពកោសល្យរបស់ Abai ទទួលបានសិទ្ធិអំណាចមិនធម្មតា Akyns, តារាចម្រៀង អ្នកនិពន្ធកំពុងហូរចុះ យុវជនដែលមានទេពកោសល្យកំពុងចោមរោមមើលគាត់ ទម្រង់។ ជោគវាសនាចុងក្រោយគឺទាក់ទងនឹងការស្លាប់របស់ Abdrahman និង Magavya ។ គាត់បានបដិសេធការព្យាបាលជម្ងឺ និងថ្កោលទោសខ្លួនឯងរហូតដល់ស្លាប់។ គាត់ត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅជិតរដូវរងារបស់គាត់ នៅជ្រលង Zhidebai មិនឆ្ងាយពីភ្នំ Chingiz ។
Detect Language Klingon Klingon (pIqaD) Azerbaijani Albanian English Arabic Armenian Afrikaans Basque Belarusian Bengali Bulgarian Bosnian Welsh Hungarian Vietnamese Galician Greek Georgian Gujarati Danish Zulu Hebrew Igbo Yiddish Indonesian Irish Icelandic Spanish Italian Yoruba Kazakh Kannada Catalan Chinese Chinese Traditional Korean Creole латышский литовский македонский малагасийский малайский малайялам мальтийский маори маратхи монгольский немецкий непали нидерландский норвежский панджаби персидский польский португальский румынский русский себуанский сербский сесото словацкий словенский суахили суданский тагальский тайский тамильский телугу турецкий узбекский украинский урду финский французский хауса хинди хмонг хорватский чева чешский шведский эсперанто эстонский яванский японский Клингонский Клингонский (pIqaD) Azerbaijani Albanian English ភាសាអារ៉ាប់ អាមេនី африкаанс баскский белорусский бенгальский болгарский боснийский валлийский венгерский вьетнамский галисийский греческий грузинский гуджарати датский зулу иврит игбо идиш индонезийский ирландский исландский испанский итальянский йоруба казахский каннада каталанский китайский китайский традиционный корейский креольский (Гаити) кхмерский лаосский латынь латышский литовский македонский малагасийский малайский малайялам мальтийский маори маратхи монгольский немецкий непали ហូឡង់ ន័រវេស Punjabi Persian ប៉ូឡូញ ព័រទុយហ្គាល់ រ៉ូម៉ានី រុស្ស៊ី Cebuan ស៊ែប៊ី Sesotho ស្លូវ៉ាគី ស្លូវេនី Swahili Sudanese Tagalog ថៃ តាមីល Telugu ទួរគី អ៊ូសបេក អ៊ុយក្រែន អ៊ូរឌូ ហ្វាំងឡង់ បារាំង ហូសា ហិណ្ឌូ ភាសាខ្មែរ ក្រូអាត ឆេវ៉ា ឆេក ស៊ុយអែត អេស្ពែរង់តូ អេស្តូនី ចាវ៉ា ជប៉ុន គោលដៅ:
លទ្ធផល (រុស្ស៊ី) 1:
Abai Kunanbayev គឺជាកវី អ្នកនិពន្ធ ឥស្សរជនសាធារណៈ ស្ថាបនិកអក្សរសិល្ប៍កាហ្សាក់ស្ថានសម័យទំនើប ជាអ្នកកែទម្រង់វប្បធម៌ក្នុងស្មារតីនៃការទាក់ទងគ្នាជាមួយវប្បធម៌រុស្ស៊ី និងអឺរ៉ុបដោយផ្អែកលើសាសនាឥស្លាមសេរីដែលមានការអប់រំ។
Abai កើតនៅថ្ងៃទី 10 ខែសីហា ឆ្នាំ 1845 នៅភ្នំ Chingiz តំបន់ Semipalatinsk (ឥឡូវជាផ្នែករដ្ឋបាល) គាត់គឺជាកូនប្រុសរបស់ប្រពន្ធបួននាក់របស់ Kunanbay ។ គ្រួសាររបស់ Abai គឺជាអភិជន ទាំងជីតា (Oskenbai) និងជីតា (Irgizbai) បានយកឈ្នះលើការចាត់ថ្នាក់ជាអភិបាល។ គាត់មានសំណាងណាស់ ភាពសុខស្រួលក្នុងគ្រួសារ និងជាផ្ទះនៃការចិញ្ចឹមបីបាច់ថែរក្សា ព្រោះទាំងម្តាយ ជីដូន Zere និង Ulzhan មានមន្តស្នេហ៍ និងមានអំណោយទានពីធម្មជាតិ។ ដោយធ្វើតាមគំរូរបស់ម្តាយ ឈ្មោះដែលផ្តល់ដោយឪពុក "Ibrahim" ត្រូវបានជំនួសដោយក្តីស្រលាញ់ "Abay" ដែលមានន័យថា "ប្រយ័ត្នប្រយែងគិត" ។ ជាមួយនឹងឈ្មោះនេះ Abaya បានរស់នៅក្នុងជីវិតរបស់គាត់ហើយបានធ្លាក់ចុះនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្ត។
ចូលរួមជាមួយគូស្នេហ៍ផ្ទាល់មាត់ និងផ្ទះនៃការអប់រំជាមួយ mullah បានចាប់ផ្តើមតាំងពីកុមារភាពដំបូងត្រូវបានបន្តនៅក្នុង madrasah របស់ Imam Ahmed-Riz ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះគាត់បានសិក្សានៅសាលារុស្ស៊ីហើយនៅពេលបញ្ចប់ការសិក្សារយៈពេលប្រាំឆ្នាំគាត់ចាប់ផ្តើមសរសេរកំណាព្យ។ ចាប់ពីអាយុ 13 ឆ្នាំ Kunanbaya ចាប់ផ្តើមទម្លាប់ Abai ចំពោះសកម្មភាពរដ្ឋបាលរបស់ប្រធានក្រុម។ ការអំពាវនាវរបស់ Abay ចំពោះវប្បធម៌រុស្ស៊ី ដែលនៅក្នុងសតវត្សទី 19 បានជួបប្រទះនឹងរយៈពេលនៃ "ព្យុះ និងឥទ្ធិពល" នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ និងសិល្បៈ ហាក់ដូចជាមានលក្ខណៈធម្មជាតិ ជាពិសេសចាប់តាំងពីពាក្យកំណាព្យត្រូវបានគេវាយតម្លៃខ្ពស់នៅក្នុងប្រពៃណីបូព៌ា។ កំណាព្យរបស់ Pushkin, Lermontov, Goethe និង Byron ហាក់ដូចជាមានភាពស្និទ្ធស្នាលជាមួយ Abay ហើយគាត់បានបង្ហាញពីស្មារតីនៃកំណាព្យដែលបានបកប្រែហើយបានសម្របវាទៅតាមអាកប្បកិរិយានៃប្រទេសរបស់គាត់។
អស់រយៈពេល 20 ឆ្នាំ ភាពប៉ិនប្រសប់នៃភាពប៉ិនប្រសប់នៃផ្កា Abai គាត់ទទួលបានថាមពលដ៏អស្ចារ្យ ប្រជាប្រិយភាពដ៏ធំ និងរហូតមកដល់ពេលនេះ មិនស្គាល់នៅក្នុងវាលស្មៅ។ Akyns, តារាចម្រៀង, អ្នកនិពន្ធបានហូរចុះ, អំពីគាត់ប្រមូលផ្តុំយុវជនដែលមានទេពកោសល្យ។ សាលាសង្គម - ទស្សនវិជ្ជា និងអក្សរសាស្ត្រត្រូវបានបង្កើតឡើង។
ប៉ុន្តែ Abay ក្នុងនាមជាម្ចាស់នៃគំនិត នាំទៅរកការច្រណែនព្រៃ កំហឹងខ្វាក់ ដែលបង្ហាញក្នុងទម្រង់ដ៏អាក្រក់។ ជោគវាសនាចុងក្រោយទាក់ទងនឹងការស្លាប់របស់ Abdrahman និង Magavya ។ គាត់បានបដិសេធការព្យាបាលជំងឺនេះ ហើយស្ម័គ្រចិត្តថ្កោលទោសខ្លួនឯងឲ្យស្លាប់។ គាត់ត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅជិតតំបន់រដូវរងារបស់គាត់នៅក្នុងជ្រលងភ្នំ Zhidebae មិនឆ្ងាយពីភ្នំ Chingiz ។
លទ្ធផល (រុស្ស៊ី) ២៖
Abai Kunanbaev - ជាកវី អ្នកនិពន្ធ ឥស្សរជនសាធារណៈ ស្ថាបនិកអក្សរសិល្ប៍កាហ្សាក់ស្ថានទំនើប អ្នកកែទម្រង់វប្បធម៌ ក្នុងស្មារតីនៃការទាក់ទងគ្នាជាមួយវប្បធម៌រុស្ស៊ី និងអឺរ៉ុប ផ្អែកលើសាសនាឥស្លាមសេរីដែលមានការអប់រំ។ Abay កើតនៅថ្ងៃទី 10 ខែសីហា ឆ្នាំ 1845 នៅភ្នំ Chingiz តំបន់ Semipalatinsk (ឥឡូវជាផ្នែករដ្ឋបាល) គាត់គឺជាកូនប្រុសរបស់ប្រពន្ធបួននាក់របស់ Kunanbay ។ គ្រួសាររបស់ Abai គឺជាអភិជន ដោយសារជីតា (Oskenbai) និងជីតា (Irgizbai) បានយកឈ្នះលើត្រកូលនេះជាអភិបាល។ គាត់មានសំណាងក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃការលួងលោមគ្រួសារ និងការអប់រំតាមផ្ទះ ដូចជាម្តាយរបស់គាត់ Ulzhan និងជីដូន Zere គឺជាធម្មជាតិដែលមានមន្តស្នេហ៍ និងប៉ិនប្រសប់បំផុត។ នៅក្នុងឧទាហរណ៍ខាងក្រោមនេះ ពិតប្រាកដណាស់ ឈ្មោះរបស់ម្តាយបានទទួលពីឪពុក "Ibrahim" ត្រូវបានជំនួសដោយ caressing "Abai" ដែលមានន័យថា "ប្រយ័ត្នប្រយែង ការគិត" ដោយឈ្មោះនេះ Abaya បានរស់នៅក្នុងជីវិតរបស់គាត់ ហើយបានធ្លាក់ចុះនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ កុមារភាពត្រូវបានបន្តនៅក្នុង Imam Ahmed-Riza madrasah។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះគាត់បានសិក្សានៅសាលារុស្ស៊ីមួយហើយនៅចុងបញ្ចប់នៃការសិក្សាគាត់បានចាប់ផ្តើមសរសេរកំណាព្យនៅអាយុ 5 ឆ្នាំ។ ចាប់ពីអាយុ 13 ឆ្នាំ Kunanbai បានចាប់ផ្តើម ទម្លាប់ Abai ទៅនឹងសកម្មភាពរដ្ឋបាលរបស់ប្រធានត្រកូល។ ការអំពាវនាវរបស់ Abai ចំពោះវប្បធម៌រុស្ស៊ី ដែលបានឆ្លងកាត់សម័យកាលនៃ "ព្យុះ និងផលប៉ះពាល់" ក្នុងវិស័យអក្សរសាស្ត្រ និងសិល្បៈក្នុងសតវត្សទី 19 ហាក់ដូចជាធម្មជាតិជាពិសេសចាប់តាំងពីពាក្យកំណាព្យមានកម្រិតខ្ពស់។ មានតម្លៃក្នុងប្រពៃណីបូព៌ា។ Pushkin, Lermontov, Goethe និង Byron មើលទៅពិតជាស្និទ្ធស្នាលជាមួយ Abai ហើយគាត់បានបង្ហាញពីស្មារតីនៃខគម្ពីរដែលបានបកប្រែ និងសម្របខ្លួនពួកគេទៅនឹងអាកប្បកិរិយារបស់ប្រជាជនរបស់គាត់។ អស់រយៈពេល 20 ឆ្នាំនៃភាពប៉ិនប្រសប់ ភាពប៉ិនប្រសប់នៃផ្កា Abai គាត់ទទួលបានថាមពលដ៏អស្ចារ្យ ប្រជាប្រិយភាពដ៏ធំ និងនៅតែមិនស្គាល់នៅក្នុងវាលស្មៅ។ Akyns, តារាចម្រៀង, អ្នកនិពន្ធបានហូរ, យុវជនដែលមានទេពកោសល្យបានប្រមូលផ្តុំនៅជុំវិញគាត់។ សាលាទស្សនវិជ្ជាសង្គម និងអក្សរសាស្ត្រត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ប៉ុន្តែក្នុងនាមជាម្ចាស់នៃគំនិត Abai បញ្ចេញការច្រណែនព្រៃ កំហឹងខ្វាក់ ដែលបង្ហាញលើទម្រង់ដ៏អាក្រក់។ ការដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលចុងក្រោយនៃជោគវាសនាត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ការស្លាប់របស់ Abdrahman និង Magavya ។ គាត់បដិសេធការព្យាបាលជំងឺ ហើយស្ម័គ្រចិត្តធ្វើអត្តឃាតខ្លួនឯងរហូតដល់ស្លាប់។ គាត់ត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅជាប់នឹងត្រីមាសរដូវរងាររបស់គាត់នៅក្នុងជ្រលង Zhidebai មិនឆ្ងាយពីភ្នំ Chingiz ។
ការបកប្រែ សូមរង់ចាំ..
លទ្ធផល (រុស្ស៊ី) ៣៖
តំណាងឱ្យជនភៀសខ្លួនកាហ្សាក់ស្ថាន - កវី អ្នកនិពន្ធ បុគ្គលសាធារណៈ ស្ថាបនិកអក្សរសិល្ប៍អក្សរសិល្ប៍កាហ្សាក់ស្ថានទំនើប អ្នកកែទម្រង់វប្បធម៌ក្នុងស្មារតីនៃការទាក់ទងគ្នាជាមួយវប្បធម៌រុស្ស៊ី និងអឺរ៉ុបដោយផ្អែកលើឥស្លាមសេរី។ នាយកដ្ឋានរដ្ឋបាលបច្ចុប្បន្ន) គាត់គឺជាកូនប្រុសម្នាក់ក្នុងចំណោមបួននាក់ គាត់រៀបចំចម្លាក់ថ្មម៉ាបប្រពន្ធ។ គាត់សប្បាយចិត្តចំពោះគ្រួសារតូចតាច និងការចិញ្ចឹមបីបាច់ដូចជាម្តាយរបស់ Ulzhan និងជីដូនរបស់ Zere គឺរីករាយខ្លាំងណាស់ ហើយបានផ្តល់អំណោយជា fuchsia ។ ដូចគ្នានេះដែរ បន្ទាប់ពីម្តាយ ជាឧទាហរណ៍ ឈ្មោះឪពុករបស់គាត់ "បោះចោល" ត្រូវបានជំនួសដោយរូបតំណាង "Abay" ដែលមានន័យថា "ប្រយ័ត្នប្រយែងគិត" ។ ជាមួយនឹងឈ្មោះនេះ Abai រស់នៅក្នុងជីវិតរបស់គាត់ ហើយបានធ្លាក់ចុះនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្ត។ ខ្យល់ចូលរួមជាមួយប្រជាជនផ្ទាល់មាត់នៃអ្នកស្ម័គ្រចិត្ត និងការអប់រំតាមផ្ទះជាមួយ Mullah Mohammad បានចាប់ផ្តើមនៅដើមដំបូងនៃកុមារភាពបន្តនៅក្នុង madrasah និង Ahmed-Riza imam ។ នៅពេលដំណាលគ្នានោះគាត់បានទៅសាលារៀន ហើយនៅពេលបញ្ចប់ការសិក្សារយៈពេល 5 ឆ្នាំ គាត់ចាប់ផ្តើមសរសេរកំណាព្យ។ ចាប់ពីអាយុ 13 ឆ្នាំគាត់ត្រូវបានគេឆ្លាក់នៅក្នុងថ្មកែវចាប់ផ្តើមនៅ Abai ស្អប់ខ្ពើមនឹងសកម្មភាពរដ្ឋបាលរបស់ក្បាលតម្រៀប។ Abay អំពាវនាវដល់វប្បធម៌រុស្ស៊ីដែលនៅក្នុងសតវត្សទី 19 ក្នុងអំឡុងពេលនៃ "ព្យុះនិងផលវិបាក" នៅក្នុងវិស័យអក្សរសិល្ប៍និងសិល្បៈជាក់ស្តែងជាពិសេសគឺធម្មជាតិដូច្នេះកំណាព្យនៃពាក្យនេះត្រូវបានគេកោតសរសើរយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងប្រពៃណីបូព៌ា។ Pushkin ការតែងនិពន្ធ Goethe និង Byron ក្នុងកំណាព្យហាក់ដូចជាមានភាពស្និទ្ធស្នាលជាមួយ Abai ហើយគាត់បានដកដង្ហើមដោយមិនដឹងខ្លួនដើម្បីបកប្រែខគម្ពីរទាំងនោះ និងសម្របខ្លួនពួកគេទៅតាមទីតាំងនៃប្រទេសរបស់គាត់។ ខ្យល់សម្រាប់ 20 ឆ្នាំ versatility នៃផ្កានៅ Abai, genius, គាត់ទទួលបានអំណាចអស្ចារ្យ, ដ៏ធំនិងរហូតមកដល់ពេលនេះប្រជាប្រិយភាពមិនស្គាល់នៅក្នុងវាលស្មៅនេះ។ សារមន្ទីរនៃរឿងព្រេងនិទានក្នុងស្រុក អ្នកចម្រៀង អ្នកនិពន្ធ ហូរចុះក្រោម យុវជនដែលមានទេពកោសល្យ ដែលប្រមូលផ្តុំទៅដោយ សាលាទស្សនវិជ្ជាសង្គម និងអក្សរសាស្ត្រត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ប៉ុន្តែតាមគំនិតចម្បងរបស់ Abay មូលហេតុនៃការច្រណែនព្រៃ កំហឹងខ្វាក់ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុង - លក្ខណៈបុគ្គលនៃកាយវិភាគសាស្ត្រនៃប្រព័ន្ធបង្ហូរទឹកនៃទម្រង់ភ្នែក។ ដំណើរចុងក្រោយនៃជោគវាសនាត្រូវបានរំខានដោយការស្លាប់របស់ Abdrahman និង Magavya ។ គាត់បដិសេធការព្យាបាលជំងឺ ហើយស្ម័គ្រចិត្តថ្កោលទោសខ្លួនឯងឲ្យស្លាប់។ គាត់ត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅជាប់នឹងត្រីមាសរដូវរងាររបស់គាត់នៅ Kamenogorsk ក្នុងជ្រលងភ្នំមិនឆ្ងាយពីភ្នំរបស់អ្នកនិពន្ធទេ។ សប្ដាហ៍មុន
ការបកប្រែ សូមរង់ចាំ..
អ្នកនិពន្ធដែលខ្ញុំចូលចិត្ត
ការអានគឺត្រូវគិតពីអ្វីដែលជាលំហាត់ប្រាណសម្រាប់រាងកាយ។ ការកើនឡើងនៃទូរទស្សន៍ ជួនកាលត្រូវបានផ្សំជាមួយនឹងការខ្វះសៀវភៅ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថា សៀវភៅមិនត្រូវការសង្គ្រោះទេ។ សៀវភៅគឺជាអច្ឆរិយៈដ៏អស្ចារ្យបំផុតមួយរបស់ពិភពលោក។ វាផ្តល់ឱ្យយើងនូវឱកាសតែមួយគត់ដើម្បីភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកនិពន្ធដែលរស់នៅរាប់រយពាន់ឆ្នាំមុន។ សូមអរគុណដល់សៀវភៅដែលយើងអាចនិយាយទៅកាន់មនុស្សដែលរស់នៅក្នុងអាយុ និងប្រទេសផ្សេងៗគ្នា។ តាមរយៈការអានសៀវភៅ យើងឮសំឡេង គំនិត និងអារម្មណ៍របស់ពួកគេ។ សៀវភៅគឺជាមធ្យោបាយដ៏ប្រាកដបំផុតក្នុងការនាំជាតិសាសន៍មកជាមួយគ្នា។ វាផ្តល់ឱ្យយើងនូវការយល់ដឹងមិនត្រឹមតែអំពីអតីតកាលប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាក៏ផ្តល់ឱ្យយើងនូវអនាគតផងដែរ។ សៀវភៅគឺជាមិត្តដ៏ស្មោះត្រង់ និងមិនអាចទាមទារបាន៖ វាអាចត្រូវបានដាក់មួយឡែក ហើយត្រូវបានគេយកម្តងទៀតនៅពេលណាមួយ។
ចំណែកខ្ញុំវិញ ខ្ញុំចូលចិត្តអាន។ ខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍អក្សរសិល្ប៍តាំងពីតូច។ សៀវភៅបានបំផុសការស្រមើលស្រមៃរបស់ខ្ញុំ ពង្រីកព្រំដែននៃពិភពលោកដែលធ្លាប់ស្គាល់ និងបំពេញជីវិតរបស់ខ្ញុំដោយការរំពឹងទុកដ៏អស្ចារ្យនៃក្ដីអំណរ និងសុភមង្គល។ តាំងពីកុមារភាពមកខ្ញុំត្រូវបានទាក់ទាញដោយ Pushkin និង Gogol, Chekhov និង Turgenev ដោយកំណាព្យរបស់ Yesenin និង Pasternak ។ ក្រោយមកខ្ញុំបានស្គាល់ Dantes “Divine Comedy” និងទេវកថាក្រិកបុរាណ និងរឿងព្រេង។
ខ្ញុំគិតថាយើងមិនអាចរស់នៅដោយគ្មានសៀវភៅបានទេ។ ខ្ញុំចាត់ទុកថាសៀវភៅនៅជាមួយយើងពេញមួយជីវិតរបស់យើង។ តាមគំនិតខ្ញុំ ផ្ទះមើលទៅស្រពិចស្រពិល និងគ្មានសៀវភៅ។ ខ្ញុំចូលចិត្តអានសៀវភៅអំពីប្រវត្តិសាស្ត្រប្រទេសយើង អំពីមនុស្សល្បីៗ និងជីវិតមនុស្សជំនាន់របស់ខ្ញុំនៅបរទេស។ អក្សរសិល្ប៍មានន័យច្រើនក្នុងជីវិតខ្ញុំ។ វាជួយបង្កើតចរិតលក្ខណៈ និងទស្សនវិស័យពិភពលោក ដើម្បីយល់អំពីជីវិតកាន់តែប្រសើរ។ សៀវភៅផ្តល់ព័ត៌មាន និងចំណេះដឹង អប់រំ ផ្តល់ភាពរីករាយ ហើយពេលខ្លះពួកគេជួយមនុស្សឱ្យភ្លេចអំពីបញ្ហា។
Dickens កើតនៅឆ្នាំ 1812 នៅ Portsmouth ។ គាត់ជាកូនទីពីរក្នុងចំណោមកូនទាំងប្រាំបីនាក់ក្នុងគ្រួសារ។ ទោះបីជាមិនក្រីក្រតាមស្តង់ដារនៃសម័យនោះក៏ដោយ ក៏គ្រួសារ Dickens បានឆ្លងកាត់វិបត្តិហិរញ្ញវត្ថុជាបន្តបន្ទាប់។ នៅឆ្នាំ 1823 ប្រឈមមុខនឹងការបំផ្លិចបំផ្លាញផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ ក្រុមគ្រួសារបានផ្លាស់ទៅទីក្រុងឡុងដ៍ ជាកន្លែងដែលលោក Charles បានចាប់ផ្តើមធ្វើការនៅក្នុងឃ្លាំងមួយសម្រាប់ប្រាំមួយស៊ីលលីងក្នុងមួយសប្តាហ៍។ នៅពេលនោះឪពុករបស់គាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនពីបទជំពាក់បំណុលគេ។ មានតែនៅអាយុដប់ពីរឆ្នាំ Charles ត្រូវបានបញ្ជូនទៅសាលារៀនជាកន្លែងដែលគាត់ធ្វើបានល្អហើយនៅអាយុដប់ប្រាំឆ្នាំគាត់ទទួលបានការងារនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនច្បាប់មួយ។ បន្ទាប់ពីរៀនអក្សរខ្លី គាត់បានក្លាយជាអ្នកយកព័ត៌មានសម្រាប់ "Morning Chronicle" ហើយមិនយូរប៉ុន្មានគាត់បានសរសេរ "Pickwick Papers" ។ នៅឆ្នាំ 1836 នៅពេលដែល "Pickwick Papers" ត្រូវបានបោះពុម្ព គាត់បានក្លាយជាអ្នកនិពន្ធប្រលោមលោកដ៏ពេញនិយមបំផុតនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស ហើយកាន់តំណែងនេះរហូតដល់គាត់ស្លាប់។ បន្ទាប់មកគាត់បានបោះពុម្ពប្រលោមលោកបន្ទាប់ពីប្រលោមលោក - "Oliver Twist", "Nickolas Nickleby", "The Old Curiosity Shop", "David Copperfield", "Little Dorit" និងរឿងជាច្រើនទៀត។ ក្រៅពីការសរសេរប្រលោមលោកឥតឈប់ឈរ គាត់បានកែសម្រួលកាសែត និងទស្សនាវដ្ដី ដោយផ្តល់ការអានពីសៀវភៅរបស់គាត់ទៅកាន់ហ្វូងមនុស្សយ៉ាងច្រើន។
មិនមានអ្នកនិពន្ធរឿងប្រលោមលោកណាមួយផ្សេងទៀតនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសដែលមានការកាន់កាប់បែបនេះលើមនុស្សគ្រប់វណ្ណៈរួចទៅហើយក្នុងជីវិតរបស់គាត់នោះទេ។ សៀវភៅរបស់គាត់ត្រូវបានអានដោយអ្នករៀន និងសាមញ្ញទាំងអស់ ដោយអ្នកមាននិងអ្នកក្រដូចគ្នា។
ប្រជាប្រិយភាពនៃសៀវភៅរបស់គាត់មិនថយចុះទៅតាមពេលវេលាទេ។ ទឹកចិត្តដ៏មហិមារបស់អ្នកនិពន្ធ ទាក់ទាញអ្នកអានសម័យនេះឱ្យបានច្រើន ដូចកាលពីមួយសតវត្សមុន។ កែវភ្នែកដែលយោគយល់ដោយសប្បុរស មើលទៅដោយការអត់ឱនចំពោះល្អ និងអាក្រក់ដូចគ្នា។ លោក Dickens ជឿជាក់លើសេចក្តីសប្បុរស និងភាពសប្បុរសរបស់មនុស្ស។ វាមិនមែនគ្រាន់តែជាការបញ្ចប់ដ៏រីករាយដែលសៀវភៅរបស់គាត់មាននោះទេ វាជាទស្សនវិជ្ជាដែលផ្តល់សុទិដ្ឋិនិយម និងជំនឿដល់អ្នកអាន។
ម្យ៉ាងទៀត ខ្ញុំមានចំណាប់អារម្មណ៍លើអក្សរសិល្ប៍អាមេរិក។ ខ្ញុំបានអានសៀវភៅជាច្រើនដោយអ្នកនិពន្ធជនជាតិអាមេរិក។ អ្នកនិពន្ធជនជាតិអាមេរិកដំបូងគេដែលបានមកផ្លូវរបស់ខ្ញុំគឺ Jack London ដែលរឿងរ៉ាវបានធ្វើឱ្យខ្ញុំជួបនឹងស្ថានភាពមិនធម្មតា និងភាពក្លាហានរបស់វីរបុរសរបស់គាត់។ A ក៏សរសើរការលេងសើចរបស់ Mark Twain ផងដែរ។ ខ្ញុំបានអានរឿងខ្លះរបស់គាត់ ហើយជាការពិតណាស់ "ដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Tom Sawyer និង Huckleberry Finn" ។ ប៉ុន្តែអ្នកនិពន្ធជនជាតិអាមេរិកដែលខ្ញុំចូលចិត្តជាងគេគឺ Ernest Hemingway ។ ពេលខ្ញុំអានជីវប្រវត្តិរបស់គាត់ ខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍នឹងបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់គាត់។ គាត់កើតនៅឆ្នាំ 1899 នៅ Oak Park រដ្ឋ Illinois ។ ជីវិតរបស់គាត់ពោរពេញទៅដោយដំណើរផ្សងព្រេង និងព្រឹត្តិការណ៍ដែលទាមទារភាពក្លាហាន ឆន្ទៈដ៏មុតមាំ និងការតាំងចិត្ត។ គាត់បានចាប់ផ្តើមអាជីពរបស់គាត់ជាអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានសង្រ្គាមដ៏ក្លាហានកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 1 ។ វិសាលភាពនៃផលប្រយោជន៍របស់គាត់គឺធំទូលាយមិនគួរឱ្យជឿ។
បទពិសោធន៍សង្រ្គាម និងជីវិតផ្សងព្រេងរបស់គាត់បានផ្តល់ផ្ទៃខាងក្រោយសម្រាប់រឿងខ្លី និងប្រលោមលោកជាច្រើនរបស់គាត់។ គាត់បានទទួលជោគជ័យជាមួយនឹងរឿង "A Farewell to Arms" ដែលជារឿងស្នេហារវាងមេទ័ពអាមេរិក និងគិលានុបដ្ឋាយិកាជនជាតិអង់គ្លេសកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 1 ។
Hemingway បានគាំទ្រយ៉ាងសកម្មដល់គណបក្សសាធារណរដ្ឋនៅក្នុងសង្គ្រាមស៊ីវិលអេស្ប៉ាញ។ នៅក្នុងអត្ថបទរបស់គាត់គាត់បានបរិហាររបបហ្វាស៊ីសរបស់ហ្វ្រង់កូ។ "ជួរទីប្រាំ" គឺជាការលេងអំពីសង្គ្រាមស៊ីវិលនៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញ។
នៅឆ្នាំ 1940 Hemingway បានបញ្ចប់ប្រលោមលោក "សម្រាប់អ្នកណាដែល Bell Tolls" ។ វាជារឿងមួយអំពីគ្រូបង្រៀនជនជាតិអាមេរិកវ័យក្មេងជនជាតិអេស្បាញម្នាក់ដែលបានចូលរួមជាមួយបក្សពួកអេស្បាញ ហើយផ្តល់ជីវិតដើម្បីបុព្វហេតុសេរីភាព។
នៅឆ្នាំ 1952 Hemingway បានបញ្ចប់រឿងនិទានរបស់គាត់ "បុរសចំណាស់និងសមុទ្រ" ។ រឿងអំពីអ្នកនេសាទគុយបាចំណាស់ម្នាក់នេះ ជាទំនុកតម្កើងចំពោះភាពក្លាហាន និងការស៊ូទ្រាំរបស់មនុស្ស។ Hemingway បានទទួលរង្វាន់ណូបែលផ្នែកអក្សរសាស្ត្រក្នុងឆ្នាំ 1954 ។
Hemingway មានភាពល្បីល្បាញដោយសារស្ទីលសាមញ្ញរបស់គាត់ ដែលត្រូវបានយកតម្រាប់តាមយ៉ាងទូលំទូលាយ ប៉ុន្តែមិនដែលសម្រេចបានដោយអ្នកនិពន្ធផ្សេងទៀតទេ។ វីរបុរសរបស់គាត់បង្ហាញពីភាពក្លាហានក្នុងការប្រឈមមុខនឹងគ្រោះថ្នាក់ ដែលជាលក្ខណៈពិសេសដែល Hemingway កោតសរសើរចំពោះភាពអស្ចារ្យ និងដែលគាត់ផ្ទាល់មាន។ ដោយមិនចង់រស់នៅជាមួយជំងឺរាងកាយធ្ងន់ធ្ងរ Hemingway បានធ្វើអត្តឃាតដូចដែលឪពុករបស់គាត់ធ្លាប់ធ្វើពីមុនគាត់ក្រោមកាលៈទេសៈស្រដៀងគ្នា។
អ្នកនិពន្ធបេឡារុស្ស៖ ប្រទេសរបស់យើងសម្បូរទៅដោយអ្នកនិពន្ធដ៏អស្ចារ្យ។ ជាដំបូង ខ្ញុំចង់និយាយឈ្មោះអ្នកនិពន្ធជាតិដ៏ឆ្នើមរបស់យើង Yanka Kupala និង Yakub Kolas ដែលជាសំឡេងរបស់ប្រទេសបេឡារុស្ស។ ពួកគេបានបង្កើតអក្សរសិល្ប៍បេឡារុស្សថ្មី និងភាសាអក្សរសាស្ត្របេឡារុស្ស។ ទាំងពីរនេះត្រូវបានចាត់ទុកថាជាបុរាណនៃអក្សរសិល្ប៍បេឡារុស្ស។ ឈ្មោះទាំងនេះត្រូវបានបន្តដោយអ្នកនិពន្ធ និងកវីល្បីៗមួយចំនួនទៀត ដូចជា K. Krapiva, K. Chorny, P. Brovka, A. Adamovich, M. Bogdanovich, I. Melezh, V. Korotkevich ("រឿងព្រេងនិទានចាស់" "The Black Castle of Olshany", "The Wild Hunt of King Stakh", "Impossible to Forget", "The Land Beeath White Wings", "Kalasy Pad Siarpom Tvaim"), V. Bykov ដែលគេស្គាល់ទាំងនៅក្នុងប្រទេស និងក្រៅប្រទេស។ .
អ្នកនិពន្ធរុស្ស៊ី៖ A. Pushkin, I. Turgenev, F. Dostoevsky, L. Tolstoy, A. Chekov, M. Lermontov ជាដើម។
ខ្ញុំជាសិស្ស ដូច្នេះហើយបានជាខ្ញុំគួរអានសៀវភៅឲ្យបានច្រើន។ ខ្ញុំចូលចិត្តអាន។ អក្សរសិល្ប៍មានន័យច្រើនក្នុងជីវិតខ្ញុំ។ វាជួយខ្ញុំឱ្យយល់ពីអ្នកដទៃបានកាន់តែប្រសើរ។ ជារឿយៗខ្ញុំវិភាគតួអក្សរនៃសៀវភៅ ហើយវាជួយខ្ញុំឱ្យយល់ពីពិភពលោក និងខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់។ ខ្ញុំអានសៀវភៅដោយអ្នកនិពន្ធផ្សេងៗគ្នា៖ រុស្ស៊ី អ៊ុយក្រែន អាឡឺម៉ង់ និងអង់គ្លេស។
អ្នកនិពន្ធជនជាតិរុស្ស៊ីដែលខ្ញុំចូលចិត្តគឺ Darya Dontsova ។ នាងគឺជាអ្នកនិពន្ធជនជាតិរុស្ស៊ីដ៏ពេញនិយមនៃសុភាសិតសម័យទំនើប។ ស្នាដៃរបស់អ្នកនិពន្ធនេះគឺឆ្លាតនិងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ តាមសម្ដីរបស់នាងផ្ទាល់ ប្រលោមលោករបស់នាងគឺផ្អែកលើការពិតជាក់ស្តែង។ នោះធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកអាន និងបង្កឱ្យមានការវិភាគផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេអំពីព្រឹត្តិការណ៍។ ពេលខ្ញុំស្គាល់សៀវភៅរបស់នាង ខ្ញុំពិតជាស្ងើចចំពោះភាពឆ្លាតវៃ និងកំប្លែងរបស់នាង។ តួអង្គសំខាន់តែងតែឃើញខ្លួនឯងស្ថិតក្នុងស្ថានភាពលំបាក ប៉ុន្តែពួកគេមិនបោះបង់ ហើយព្យាយាមរកផ្លូវចេញ។ តួអង្គខ្លះនៃសៀវភៅរបស់នាងគឺអាក្រក់ និងច្រណែន។ ពួកគេខ្លះមានអារម្មណ៍យ៉ាងជ្រាលជ្រៅ ស្មោះត្រង់ និងទន់ភ្លន់។
នៅពេលដែលខ្ញុំអានសៀវភៅរបស់អ្នកនិពន្ធដែលខ្ញុំចូលចិត្តគឺ Darya Dontsova ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំប្រហែលជាបានជួបតួអង្គរបស់នាងសូម្បីតែនៅក្នុងទីក្រុងកំណើតរបស់ខ្ញុំក៏ដោយ។ ខ្ញុំតែងតែព្យាយាមមើលបទសម្ភាសន៍តាមទូរទស្សន៍ជាមួយ Darya Dontsova ។ នាងមានគ្រួសាររីករាយដែលជួយនាងក្នុងការងារ និងក្នុងស្ថានភាពលំបាក។ នាងមានចរិតរឹងមាំ ហើយនាងមានសុទិដ្ឋិនិយម។ ខួរក្បាលរបស់នាងធ្វើការជាកុំព្យូទ័រដ៏ល្អ ហើយនាងដឹងពីរបៀបទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីវា។ ខ្ញុំតែងតែណែនាំមិត្តរបស់ខ្ញុំឱ្យអានសៀវភៅរបស់នាង។
វចនានុក្រម
ឆ្លាត- ប្រាជ្ញា
ដើម្បីក្រោកឡើង- ក្រោកឡើង
បញ្ញា- ប្រាជ្ញា
មធ្យម- លួចលាក់
ច្រណែន- ច្រណែន
បកប្រែអត្ថបទ
កិរិយាស័ព្ទត្រូវបានប្រើជាកិរិយាសព្ទជំនួយដើម្បីបង្កើតជាអនាគតកាលក្នុងឯកវចនៈ និងពហុវចនៈបុគ្គលទី ១ ។ កិរិយាសព្ទនឹងត្រូវបានប្រើជាកិរិយាសព្ទជំនួយដើម្បីបង្កើតជាអនាគតកាលដោយឯកវចនៈ និងពហុវចនៈរបស់បុគ្គលទី 2 និងទី 3 ។
នៅលើទំព័រនេះគឺ ប្រធានបទភាសាអង់គ្លេសលើប្រធានបទនេះ។ អ្នកនិពន្ធដែលខ្ញុំចូលចិត្ត
វាពិបាកណាស់សម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការជ្រើសរើសឈ្មោះមួយចេញពីពួកគេជាអ្នកនិពន្ធដែលខ្ញុំចូលចិត្ត ព្រោះខ្ញុំមិនអាចនិយាយថាខ្ញុំបានអានគ្រប់គ្រាន់ និងដឹងគ្រប់គ្រាន់អំពីអក្សរសិល្ប៍អង់គ្លេសដើម្បីធ្វើការវិនិច្ឆ័យត្រឹមត្រូវ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលខ្ញុំគិតអំពីវា ឈ្មោះដំបូងដែលចូលមកក្នុងគំនិតរបស់ខ្ញុំគឺ Charles Dickens ។
ភាសាអង់គ្លេសបុរាណនេះល្បីក្នុងប្រទេសយើង។ សៀវភៅរបស់គាត់ត្រូវបានបកប្រែជាភាសារុស្សី ហើយខ្សែភាពយន្តជាច្រើនត្រូវបានបង្កើតឡើងបន្ទាប់ពីប្រលោមលោករបស់គាត់។
Bom ក្នុងឆ្នាំ 1812 នៅ Portsmouth គាត់គឺជាកូនទីពីរក្នុងចំណោមកូនប្រាំបីនាក់នៅក្នុងគ្រួសារ។ ទោះបីជាមិនក្រីក្រតាមស្តង់ដារនៃសម័យនោះក៏ដោយ ក៏គ្រួសារ Dickens បានឆ្លងកាត់វិបត្តិហិរញ្ញវត្ថុជាបន្តបន្ទាប់។ នៅឆ្នាំ 1823 ប្រឈមមុខនឹងការបំផ្លិចបំផ្លាញផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ ក្រុមគ្រួសារបានផ្លាស់ទៅទីក្រុងឡុងដ៍ ជាកន្លែងដែលលោក Charles បានចាប់ផ្តើមធ្វើការនៅក្នុងឃ្លាំងមួយសម្រាប់ប្រាំមួយស៊ីលលីងក្នុងមួយសប្តាហ៍។ នៅពេលនោះឪពុករបស់គាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនពីបទជំពាក់បំណុលគេ។ មានតែនៅអាយុដប់ពីរឆ្នាំ Charles ត្រូវបានបញ្ជូនទៅសាលារៀនជាកន្លែងដែលគាត់ធ្វើបានល្អហើយនៅអាយុដប់ប្រាំឆ្នាំគាត់ទទួលបានការងារនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនច្បាប់មួយ។ បន្ទាប់ពីរៀនអក្សរខ្លី គាត់បានក្លាយជាអ្នកយកព័ត៌មានសម្រាប់ "Morning Chronicle" ហើយមិនយូរប៉ុន្មានគាត់បានសរសេរ "Pickwick Papers" ។ នៅឆ្នាំ 1836 នៅពេលដែល Pickwick Papers ត្រូវបានបោះពុម្ព គាត់បានក្លាយជាអ្នកនិពន្ធប្រលោមលោកដ៏ពេញនិយមបំផុតនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស ហើយកាន់តំណែងនេះរហូតដល់គាត់ស្លាប់។ អ្វីដែលនៅសល់អាចត្រូវបានប្រាប់ដោយពាក្យពីរបី។ គាត់បានបោះពុម្ភប្រលោមលោកបន្ទាប់ពីប្រលោមលោក - "Oliver Twist", "Nickolas Nickleby", "The Old Curiosity Shop", "David Copperfield", "Little Dorrit" និងជាច្រើនទៀត។ ក្រៅពីការសរសេរប្រលោមលោកឥតឈប់ឈរ គាត់បានកែសម្រួលកាសែត និងទស្សនាវដ្ដី ដោយផ្តល់ការអានពីសៀវភៅរបស់គាត់ទៅកាន់ហ្វូងមនុស្សយ៉ាងច្រើន។
មិនមានអ្នកនិពន្ធរឿងប្រលោមលោកណាមួយផ្សេងទៀតនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសដែលមានការកាន់កាប់បែបនេះលើមនុស្សគ្រប់វណ្ណៈរួចទៅហើយក្នុងជីវិតរបស់គាត់នោះទេ។ សៀវភៅរបស់គាត់ត្រូវបានអានដោយអ្នករៀន និងសាមញ្ញ ដោយអ្នកមាននិងអ្នកក្រដូចគ្នា។
ប្រជាប្រិយភាពនៃសៀវភៅរបស់គាត់មិនថយចុះទៅតាមពេលវេលាទេ។ ទឹកចិត្តដ៏មហិមារបស់អ្នកនិពន្ធ ទាក់ទាញអ្នកអានសម័យនេះឱ្យបានច្រើន ដូចកាលពីមួយសតវត្សមុន។ កែវភ្នែកដែលយោគយល់ដោយសប្បុរស មើលទៅដោយការអត់ឱនចំពោះល្អ និងអាក្រក់ដូចគ្នា។
សៀវភៅចុងក្រោយរបស់ Ch.Dickens ដែលខ្ញុំបានអានគឺ "Oliver Twist"។ វាជារឿងដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយអំពីជីវិតលំបាករបស់កុមារកំព្រាជនជាតិអង់គ្លេសក្នុងផ្ទះធ្វើការ។ ដំណើរផ្សងព្រេងដ៏កំសត់របស់ Oliver Twist មិនអាចទុកឱ្យអ្នកអានព្រងើយកន្តើយឡើយ។ មិនមានការពិពណ៌នាប្រសើរជាងការរងទុក្ខរបស់កុមារនៅក្នុងពិភពនៃភាពសាហាវឃោរឃៅ និងភាពលោភលន់នោះទេ ព្រោះតែងតែមានក្តីសង្ឃឹមសម្រាប់តួអង្គនីមួយៗនៃសៀវភៅរបស់គាត់ ពីព្រោះ Dickens ជឿជាក់លើសេចក្តីសប្បុរស និងសប្បុរសរបស់មនុស្ស។ វាមិនមែនគ្រាន់តែជាការបញ្ចប់ដ៏រីករាយដែលសៀវភៅរបស់គាត់មាននោះទេ វាគឺជាទស្សនវិជ្ជាដែលផ្តល់សុទិដ្ឋិនិយម និងជំនឿដល់អ្នកអាន។
ខ្ញុំបានអានសៀវភៅជាច្រើនដោយអ្នកនិពន្ធជនជាតិអាមេរិក។ អ្នកនិពន្ធជនជាតិអាមេរិកដំបូងគេដែលបានមកផ្លូវរបស់ខ្ញុំគឺ Jack London ដែលរឿងរ៉ាវបានធ្វើឱ្យខ្ញុំជួបនឹងស្ថានភាពមិនធម្មតា និងភាពក្លាហានរបស់វីរបុរសរបស់គាត់។ ខ្ញុំក៏សរសើរការលេងសើចរបស់ Mark Twain ដែរ។ ខ្ញុំបានអានរឿងរបស់គាត់មួយចំនួន ហើយជាការពិតណាស់ "ដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Tom Sawyer និង Huckleberry Finn" ។ ប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមក ខ្ញុំក៏បានអានរឿង "A Farewell to Arms" ដោយ Ernest Hemingway ហើយចាប់តាំងពីពេលនោះមក ខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍នឹងអ្នកនិពន្ធជនជាតិអាមេរិកដ៏អស្ចារ្យម្នាក់នេះ។
ពេលខ្ញុំអានជីវប្រវត្តិរបស់គាត់ ខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍នឹងបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់គាត់។ គាត់កើតនៅឆ្នាំ 1899 នៅ Oak Park រដ្ឋ Illinois ។ ជីវិតរបស់គាត់ពោរពេញទៅដោយដំណើរផ្សងព្រេង និងព្រឹត្តិការណ៍ដែលទាមទារភាពក្លាហាន ឆន្ទៈដ៏មុតមាំ និងការតាំងចិត្ត។ គាត់បានចាប់ផ្តើមអាជីពរបស់គាត់ជាអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានសង្រ្គាមដ៏ក្លាហានកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ។ វិសាលភាពនៃផលប្រយោជន៍របស់គាត់គឺធំទូលាយមិនគួរឱ្យជឿ។
បទពិសោធន៍សង្រ្គាម និងជីវិតផ្សងព្រេងរបស់គាត់បានផ្តល់ផ្ទៃខាងក្រោយសម្រាប់រឿងខ្លី និងប្រលោមលោកជាច្រើនរបស់គាត់។ គាត់បានទទួលជោគជ័យជាមួយនឹងរឿង "A Farewell to Arms" ដែលជារឿងស្នេហារវាងមេទ័ពអាមេរិក និងគិលានុបដ្ឋាយិកាជនជាតិអង់គ្លេសម្នាក់ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ។
Hemingway បានគាំទ្រយ៉ាងសកម្មដល់គណបក្សសាធារណរដ្ឋនៅក្នុងសង្គ្រាមស៊ីវិលអេស្ប៉ាញ។ នៅក្នុងអត្ថបទរបស់គាត់គាត់បានបរិហាររបបហ្វាស៊ីសរបស់ហ្វ្រង់កូ។ "ជួរទីប្រាំ" គឺជាការលេងអំពីសង្គ្រាមស៊ីវិលនៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញ។
នៅឆ្នាំ 1940 Hemingway បានបញ្ចប់ប្រលោមលោក "សម្រាប់អ្នកណាដែល Bell Tolls" ។ វាជារឿងមួយអំពីគ្រូបង្រៀនជនជាតិអាមេរិកវ័យក្មេងជនជាតិអេស្បាញម្នាក់ ដែលបានចូលរួមជាមួយបក្សពួកអេស្បាញ ហើយផ្តល់ជីវិតដើម្បីបុព្វហេតុសេរីភាព។
នៅឆ្នាំ 1952 Hemingway បានបញ្ចប់រឿងនិទានរបស់គាត់ "បុរសចំណាស់និងសមុទ្រ" ។ រឿងអំពីអ្នកនេសាទគុយបាចំណាស់ម្នាក់នេះ ជាទំនុកតម្កើងចំពោះភាពក្លាហាន និងការស៊ូទ្រាំរបស់មនុស្ស។ Hemingway បានទទួលរង្វាន់ណូបែលផ្នែកអក្សរសាស្ត្រក្នុងឆ្នាំ 1954 ។
Hemingway មានភាពល្បីល្បាញដោយសារស្ទីលសាមញ្ញរបស់គាត់ ដែលត្រូវបានយកតម្រាប់តាមយ៉ាងទូលំទូលាយ ប៉ុន្តែមិនដែលសម្រេចបានដោយអ្នកនិពន្ធផ្សេងទៀតទេ។ វីរបុរសរបស់គាត់។
បង្ហាញភាពក្លាហានប្រឈមមុខនឹងគ្រោះថ្នាក់ ដែលជាលក្ខណៈពិសេសដែល Hemingway ខ្លួនឯងកោតសរសើរយ៉ាងខ្លាំង និងជាអ្វីដែលគាត់មាន។ ដោយមិនចង់រស់នៅជាមួយជំងឺរាងកាយធ្ងន់ធ្ងរ Hemingway បានធ្វើអត្តឃាតដូចដែលឪពុករបស់គាត់ធ្លាប់ធ្វើពីមុនគាត់ក្រោមកាលៈទេសៈស្រដៀងគ្នា។
បើនិយាយពីអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីវិញ វាពិបាកក្នុងការដាក់ឈ្មោះអ្នកនិពន្ធដែលចូលចិត្ត និងសៀវភៅមួយក្បាលដែលចូលចិត្ត ជាពិសេសប្រសិនបើយើងនិយាយអំពីសតវត្សទី 19 និងដើមសតវត្សទី 20 ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាសម័យ "មាស" និង "ប្រាក់" នៅក្នុងវប្បធម៌រុស្ស៊ី។ អក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីធំៗដូចជា A.Pushkin, I.Turgenev, F.Dostoyevsky, L.Tolstoy, A.Chekhov និងអ្នកផ្សេងទៀតត្រូវបានគេស្គាល់ទូទាំងពិភពលោក។
អ្នកនិពន្ធដែលឈរចេញពីបញ្ជីនេះសម្រាប់ខ្ញុំគឺ Dostoyevsky ។ ខ្ញុំមើលទៅគាត់មិនត្រឹមតែជាអ្នកនិពន្ធដ៏អស្ចារ្យប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាទស្សនវិទូដ៏អស្ចារ្យផងដែរ។ គំនិតរបស់គាត់មានឥទ្ធិពលយ៉ាងធំធេងលើអក្សរសិល្ប៍ដែលបានតាមដាន ហើយការជ្រៀតចូលយ៉ាងជ្រៅរបស់គាត់ទៅក្នុងព្រលឹងមនុស្ស និងការជម្រុញនៃអាកប្បកិរិយារបស់មនុស្សធ្វើឱ្យអ្នកអានសម័យទំនើបចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងដូចអ្វីដែលវាបានធ្វើក្នុងសហសម័យរបស់គាត់។
Dostoyevsky បានកើតនៅទីក្រុងមូស្គូក្នុងឆ្នាំ 1821 ក្នុងគ្រួសារវេជ្ជបណ្ឌិតដែលមានកូនច្រើន។ ទោះបីជា Dostoyevskies ជាគ្រួសារវណ្ណៈកណ្តាលក៏ដោយ ក៏ឪពុកអាចផ្តល់ការអប់រំដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់កូនប្រុសរបស់គាត់។ ពួកគេបានសិក្សានៅសាលាឯកជនមូស្គូដ៏មានកិត្យានុភាពបំផុតនាពេលនោះ។ បន្ទាប់ពីចាកចេញពីសាលា F. Dostoyevsky បានចូលមហាវិទ្យាល័យវិស្វកម្មនៅ St.Petersburg ។ គាត់បានចាប់ផ្តើមសរសេរនៅអាយុ 25 ឆ្នាំ។ ការបោះពុម្ពដំបូងរបស់គាត់គឺប្រលោមលោក "មនុស្សក្រីក្រ" ។ នៅឆ្នាំ 1849 គាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនសម្រាប់ទស្សនៈនយោបាយរបស់គាត់ហើយបានចំណាយពេល 4 ឆ្នាំនៃជីវិតរបស់គាត់ជាអ្នកទោស។
ប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមក Dostoyevsky និងបងប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Michael ដែលជាមិត្តល្អបំផុតរបស់គាត់ពេញមួយជីវិតរបស់គាត់បានចាប់ផ្តើមបោះពុម្ពទស្សនាវដ្តីអក្សរសាស្ត្រ "The Time" ។ ស្នាដៃដ៏ល្បីល្បាញលើពិភពលោករបស់គាត់ត្រូវបានសរសេរទាំងអស់នៅចន្លោះឆ្នាំ 1850 និង 1880។ អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ Dostoyevsky បានទទួលរងពីជំងឺឆ្កួតជ្រូក ហើយដែលបណ្តាលឱ្យគាត់ស្លាប់នៅឆ្នាំ 1881 ។
ក្នុងចំណោមប្រលោមលោកដ៏ឆ្នើមរបស់គាត់គឺ "បងប្រុស Karamazov", "អាម៉ាស់និងការរំលោភបំពាន", "ឧក្រិដ្ឋកម្មនិងការដាក់ទណ្ឌកម្ម", "The Idiot", "Demons" ។ ខ្ញុំបានអានអស់ហើយ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍បំផុតចំពោះរឿង "The Idiot"។
នៅក្នុងប្រលោមលោកនេះ Dostoyevsky ចង់ពណ៌នាបុរសដែលមានឧត្តមគតិរស់នៅ។ ដោយសារគាត់ចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងលើសាសនា ហើយដឹងច្រើនអំពីវា គាត់ត្រូវបានគេជឿជាក់ថា ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទគឺជាមនុស្សវិជ្ជមានតែមួយគត់នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់មនុស្សជាតិ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលតួអង្គសំខាន់នៃប្រលោមលោកគឺព្រះអង្គម្ចាស់ Myshkin ស្រដៀងនឹងព្រះគ្រីស្ទនៅក្នុងគុណសម្បត្តិនិងចេតនារបស់គាត់។ Myshkin គឺជាតួអង្គសំណព្វរបស់ Dostoyevsky ។ គាត់ត្រលប់មកប្រទេសរុស្ស៊ីវិញពីប្រទេសស្វីស ប៉ុន្តែមិនអាចស្វែងរកកន្លែងរបស់គាត់នៅក្នុងសង្គមនៃ "ការគោរពនៃប្រាក់" បានទេ។ គាត់ប្រកែកជាមួយតួអង្គផ្សេងទៀតនៃប្រលោមលោកអំពីភាពស្រស់ស្អាត និងសីលធម៌។ ប៉ុន្តែដូចជាវីរបុរសរបស់ Griboyedov Chatsky គាត់មិនអាចផ្លាស់ប្តូរច្រើនអំពីពិភពលោកដែលគាត់រស់នៅនោះទេ។ Myshkin មិនអាចយល់បានដោយសង្គមដែលចាត់ទុកគាត់ថា "មនុស្សល្ងង់" ។ Dostoyevsky ផ្ទុយពីវិធីសាស្រ្តពីរផ្សេងគ្នាចំពោះគុណធម៌ និងភាពស្រស់ស្អាតរបស់មនុស្ស។ តួអង្គសំខាន់និយាយថាភាពស្រស់ស្អាតនឹងជួយសង្រ្គោះពិភពលោក។ ប៉ុន្តែនៅទីបំផុត គាត់បានដឹងថាវាជាសម្រស់ដែលគួរតែត្រូវបានសង្គ្រោះ។ មិនអាចសម្របខ្លួនទៅនឹងសង្គមដ៏ឃោរឃៅដែលគាត់បានឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងនោះគាត់បានធ្លាក់ខ្លួនឈឺផ្លូវចិត្តហើយត្រូវបានគេនាំត្រឡប់ទៅប្រទេសស្វីស។
អ្នកចម្រៀងដែលខ្ញុំចូលចិត្ត
ខ្ញុំស្រលាញ់តន្ត្រី ហើយអាចនិយាយបានថាខ្ញុំចូលចិត្តស្ទីលតន្ត្រីជាច្រើន។ វាអាស្រ័យលើអារម្មណ៍របស់ខ្ញុំ៖ ពេលខ្លះខ្ញុំត្រូវការតន្ត្រីឌីស្កូដ៏ស្វាហាប់ និងស្រាល ប៉ុន្តែខ្ញុំក៏អាចរីករាយជាមួយបទចម្រៀងបុរាណ ទំនុកច្រៀង ឬចង្វាក់ jazz ផងដែរ។ ហើយមានអ្នកចម្រៀងម្នាក់ដែលខ្ញុំអាចស្តាប់បានគ្រប់ពេល។ ឈ្មោះរបស់នាងគឺ Rihanna ។
ស្នេហារបស់ខ្ញុំចំពោះនាងបានចាប់ផ្តើមជាច្រើនឆ្នាំមកហើយ។ វាគឺនៅក្នុងឆ្នាំ 2007 នៅពេលដែលខ្ញុំបានបើកវិទ្យុ ហើយឌីជេបាននិយាយថា "នេះគឺជាបទចម្រៀងថ្មីរបស់ Rihanna" ។ ខ្ញុំលង់ស្នេហ៍នឹងបទនោះភ្លាម។ ក្មេងស្រីកំពុងច្រៀង "ឆ័ត្រ" ។ សំនៀងនេះចាប់ចិត្តខ្លាំង សំឡេងក៏ស្រទន់និងជ្រៅ។ ខ្ញុំមិនអាចជួយរាំ និងច្រៀងជាមួយនាងបានទេ។ បទចម្រៀងនោះបានក្លាយជាបទល្បីម្ដងៗ ហើយវាជាបទដែលលក់ដាច់បំផុតគ្រប់ពេល។
តារាចម្រៀងដែលខ្ញុំចូលចិត្តកើតនៅឆ្នាំ 1988 នៅ Barbados ហើយឈ្មោះពេញរបស់នាងគឺ Robyn Rihanna Fenty ។ សព្វថ្ងៃនេះនាងបានចេញអាល់ប៊ុមស្ទូឌីយោចំនួន 7 ហើយរហូតមកដល់ពេលនេះបានលក់បានច្រើនជាង 150 លានកំណត់ត្រាទូទាំងពិភពលោក។ Rihanna ទទួលបានពានរង្វាន់តន្ត្រីជាច្រើន។ នាងតែងតែទទួលបានកីឡដ្ឋានដែលពោរពេញដោយអ្នកគាំទ្ររបស់នាង។ ខ្ញុំក៏ស្រមៃចង់ទៅទស្សនាការប្រគុំតន្ត្រីរបស់នាងនៅថ្ងៃណាមួយ ហើយរាំជាមួយបទចម្រៀងដ៏អស្ចារ្យរបស់នាងនៅក្នុងរចនាប័ទ្ម reggae, hip-hop និង R'n'B ។ អត្ថន័យក្នុងបទចម្រៀងរបស់នាង ពិតជាមានន័យ និងមនោសញ្ចេតនា។
Rihanna ជាមនុស្សដែលមានសម្រស់ស្រស់ស្អាត និងមានទេពកោសល្យ។ នាងមិនត្រឹមតែជាតារាចម្រៀងដែលមានសំឡេងខ្លាំងនោះទេ នាងក៏ជាតារាសម្តែង និងជាអ្នកច្នៃម៉ូដដ៏ជោគជ័យម្នាក់ផងដែរ។
ខ្ញុំស្រលាញ់តន្ត្រី ហើយអាចនិយាយបានថាខ្ញុំចូលចិត្តស្ទីលតន្ត្រីជាច្រើន។ វាទាំងអស់គឺអាស្រ័យលើអារម្មណ៍របស់ខ្ញុំ៖ ពេលខ្លះខ្ញុំត្រូវការតន្ត្រីឌីស្កូដ៏ស្វាហាប់ និងស្រាល ប៉ុន្តែខ្ញុំក៏អាចរីករាយជាមួយការតែងនិពន្ធបុរាណ ទំនុកច្រៀង ឬចង្វាក់ jazz ផងដែរ។ ហើយមានអ្នកចម្រៀងម្នាក់ដែលខ្ញុំអាចស្តាប់បានគ្រប់ពេល។ ឈ្មោះរបស់នាងគឺ Rihanna ។
ស្នេហារបស់ខ្ញុំចំពោះនាងបានចាប់ផ្តើមកាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុន។ វាគឺជាឆ្នាំ 2007 ពេលដែលខ្ញុំបានបើកវិទ្យុនិងសំឡេងរបស់ DJ បានប្រកាសថា: "ហើយឥឡូវនេះបទចម្រៀងថ្មីពី Rihanna" ។ ខ្ញុំលង់ស្នេហ៍នឹងបទនោះភ្លាមៗ។ ក្មេងស្រីម្នាក់ច្រៀង "ឆ័ត្រ" ។ ភ្លេងចាប់ចិត្តណាស់ សំឡេងក៏ស្រទន់និងជ្រៅ។ ខ្ញុំមិនអាចជួយអ្វីបានក្រៅពីរាំ និងច្រៀងជាមួយនាង។ បទចម្រៀងនោះបានក្លាយជាបទល្បីភ្លាមៗ ហើយជាបទដែលលក់ដាច់បំផុតគ្រប់ពេល។
តារាចម្រៀងដែលខ្ញុំចូលចិត្តកើតនៅឆ្នាំ 1988 នៅ Barbados ហើយឈ្មោះពេញរបស់នាងគឺ Robin Rihanna Fenty ។ មកទល់នឹងពេលនេះ នាងបានចេញអាល់ប៊ុមស្ទូឌីយ៉ូចំនួន 7 ហើយបានលក់ដាច់ជាង 150 លានកំណត់ត្រានៅទូទាំងពិភពលោក។ Rihanna បានទទួលពានរង្វាន់តន្ត្រីជាច្រើន។ នាងតែងតែប្រមូលផ្តុំពហុកីឡដ្ឋានដែលពោរពេញដោយអ្នកគាំទ្រ។ ខ្ញុំក៏ស្រមៃថាមានថ្ងៃមួយបានចូលរួមការប្រគុំតន្ត្រីរបស់នាង ហើយរាំតាមបទចម្រៀងពិរោះៗរបស់នាងក្នុងរចនាប័ទ្ម reggae, hip-hop និង R'n'B ។ អត្ថន័យនៃបទចម្រៀងរបស់នាងពិតជាមានអត្ថន័យ និងមនោសញ្ចេតនា។
Rihanna ជាមនុស្សដែលមានសម្រស់ស្រស់ស្អាត និងមានទេពកោសល្យ។ នាងមិនត្រឹមតែជាតារាចម្រៀងដែលមានសំឡេងខ្លាំងប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាតារាសម្ដែង និងជាអ្នកច្នៃម៉ូដដ៏ជោគជ័យម្នាក់ផងដែរ។
