ភាសាកូរ៉េ (한국어, 조선말, Hangugo, Joseonmal) គឺជាភាសាផ្លូវការរបស់សាធារណរដ្ឋកូរ៉េ កូរ៉េខាងជើង និងខេត្តស្វយ័ត Yanban កូរ៉េនៅក្នុងប្រទេសចិន។ លើសពីនេះទៀត ភាគច្រើននៃជនភៀសខ្លួនកូរ៉េ ពីអ៊ូសបេគីស្ថាន ទៅជប៉ុន និងកាណាដា ទំនាក់ទំនងជាភាសានេះ។ វា​ជា​ភាសា​ដ៏​អស្ចារ្យ ប៉ុន្តែ​មិន​ងាយ​ស្រួល​ជាមួយ​នឹង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ និង​វប្បធម៌​ដ៏​សម្បូរបែប។ មិនថាអ្នកកំពុងរៀបចំគម្រោងទៅលេងប្រទេសដែលនិយាយភាសាកូរ៉េ ចង់យកមរតកដូនតារបស់អ្នកមកវិញទេ ឬគ្រាន់តែចង់រៀនភាសាបរទេសថ្មី សូមធ្វើតាមជំហានងាយៗទាំងនេះ ហើយអ្នកនឹងបានស្ទាត់ជំនាញភាសាកូរ៉េឆាប់ៗនេះ!

ជំហាន

ការបណ្តុះបណ្តាល

រៀនអក្សរកូរ៉េ។អក្ខរក្រមគឺជាការចាប់ផ្តើមដ៏ល្អប្រសិនបើអ្នកចង់រៀនភាសាកូរ៉េ ជាពិសេសប្រសិនបើអ្នកមានគម្រោងអាន និងសរសេរវានៅពេលក្រោយ។ អក្ខរក្រមកូរ៉េមើលទៅចម្លែកបន្តិចសម្រាប់អ្នកដែលប្រើអក្សរ Cyrillic ឬឡាតាំងក្នុងការនិយាយ និងការសរសេររបស់ពួកគេ ព្រោះវាខុសគ្នាទាំងស្រុងពីតួអក្សរធម្មតា ប៉ុន្តែវាពិតជាងាយស្រួលណាស់។

រៀនរាប់។សមត្ថភាពក្នុងការរាប់គឺជាជំនាញចាំបាច់នៅពេលរៀនភាសាណាមួយ។ ការរាប់ជាភាសាកូរ៉េពិតជាពិបាកណាស់ ព្រោះជនជាតិកូរ៉េប្រើប្រព័ន្ធលេខពីរផ្សេងគ្នាអាស្រ័យលើស្ថានភាព៖ កូរ៉េ និងប្រព័ន្ធលេខដើមរបស់ចិន។

• ប្រព័ន្ធ​កូរ៉េ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​ការ​រាប់​ចាប់​ពី 1 ដល់ 99 និង​សម្រាប់​បង្ហាញ​អាយុ៖
  • មួយ។= 하나 ប្រកាសថា "ហាណា"
  • ពីរ= 둘 បញ្ចេញសំឡេងថា "ទុល"
  • បី= 셋 ត្រូវ​បាន​បញ្ចេញ​សំឡេង “set” (“t” មិន​ត្រូវ​បាន​បញ្ចេញ​សំឡេង​ទេ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា សូម​ព្យាយាម​បិទ​សំឡេង​ទាំង​ស្រុង​នៅ​កន្លែង​ណាមួយ​រវាង “se” និង “set”)
  • បួន= 넷 ប្រកាសថា "ណាត"
  • ប្រាំ= 다섯 ប្រកាសថា "តាសត"
  • ប្រាំមួយ។= 여섯 ប្រកាសថា "យ៉ូសត"
  • ប្រាំពីរ= 일곱 បាន​ប្រកាស​ថា "ilgop"
  • ប្រាំបី= 여덟 ប្រកាសថា "យ៉ូដូល"
  • ប្រាំបួន= 아홉 ប្រកាសថា "អាហប"
  • ដប់= 열 បញ្ចេញសំឡេង "yul"
• ប្រព័ន្ធលេខនៃប្រភពដើមចិនត្រូវបានប្រើនៅពេលដាក់ឈ្មោះកាលបរិច្ឆេទ លុយ អាសយដ្ឋាន លេខទូរស័ព្ទ និងលេខបន្ទាប់ពីលេខ 100៖
  • មួយ។= 일 ប្រកាសថា "អ៊ីល"
  • ពីរ= 이 ប្រកាសថា "និង"
  • បី= 삼 ប្រកាសថា "ខ្លួនគាត់"
  • បួន= 사 ប្រកាសថា "សា"
  • ប្រាំ= 오 ប្រកាសថា "អូ"
  • ប្រាំមួយ។= 육 បញ្ចេញសំឡេងថា "យុក"
  • ប្រាំពីរ= 칠 បញ្ចេញសំឡេង "ឆី"
  • ប្រាំបី= 팔 ប្រកាសថា "ប៉ា"
  • ប្រាំបួន= 구 បញ្ចេញសំឡេង "ku"
  • ដប់= 십 បាន​ប្រកាស​ថា "pinch"

1. រៀនពាក្យ និងកន្សោមជាមូលដ្ឋាន។វាក្យសព្ទរបស់អ្នកកាន់តែទូលំទូលាយ និងកាន់តែសម្បូរបែប វាកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការក្លាយជាភាសាដែលស្ទាត់ជំនាញ។ រៀនពាក្យសាមញ្ញៗប្រចាំថ្ងៃឱ្យបានច្រើនតាមដែលអ្នកអាចធ្វើបាន អ្នកនឹងភ្ញាក់ផ្អើលថាតើពួកគេរៀនបានលឿនប៉ុណ្ណា!

   • នៅពេលអ្នកឮពាក្យមួយនៅក្នុងភាសារុស្សី សូមគិតអំពីរបៀបដែលវាស្តាប់ទៅជាភាសាកូរ៉េ។ បើ​មិន​ដឹង​ទេ​សរសេរ​ចុះ​ហើយ​មើល​តម្លៃ​ពេល​ក្រោយ។ ដូច្នេះ យក​ល្អ​គួរតែ​មាន​សៀវភៅ​កត់ត្រា​តូច​មួយ​នៅ​ជាមួយ​ជានិច្ច។
   • បិទស្ទីគ័រដែលមានឈ្មោះកូរ៉េសម្រាប់របស់របរនៅក្នុងផ្ទះរបស់អ្នក (កញ្ចក់ តុកាហ្វេ ចានស្ករ)។ បើអ្នកឃើញពាក្យញឹកញាប់ អ្នកនឹងរៀនវាដោយមិនដឹងខ្លួន!
   • វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការរៀនបកប្រែពាក្យ និងឃ្លាមិនត្រឹមតែពីភាសាកូរ៉េទៅជាភាសារុស្សីប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញ។ វិធីនេះអ្នកនឹងចងចាំពីរបៀបនិយាយអ្វីមួយ ហើយមិនគ្រាន់តែចងចាំកន្សោមដែលធ្លាប់ស្គាល់នៅពេលអ្នកឮពួកគេនោះទេ។

2. រៀនឃ្លាជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការសន្ទនា។វិធីនេះអ្នកអាចចាប់ផ្តើមទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកនិយាយដើមដោយប្រើឃ្លាសាមញ្ញ និងគួរសម៖

   • សួស្តី សួស្តី= 안녕 ប្រកាសថា "anneon" (មិនផ្លូវការ) និង 안녕하세요 - "anneon-haseyo" (ផ្លូវការ)
   • បាទ= 네 ប្រកាសថា "ne"
   • ទេ។= 아니 ប្រកាសថា "អានី" ឬ "នីយ៉ូ"
   • សូមអរគុណ= 감사합니다 បាន​ប្រកាស​ថា "kam-sa-ham-ni-da"
   • ឈ្មោះ​របស់ខ្ញុំ​គឺ...= 저는 ___ 입니다 ប្រកាសថា "jeeun___imnida"
   • តើ​អ្នក​សុខសប្បាយជាទេ?= 어떠십니까? បញ្ចេញសំឡេង "អូតូ-ស៊ីម-នីកា?"
   • រីករាយ​ដែល​បាន​ជួប​អ្នក= 만나서 반가워요 ប្រកាសថា "ម៉ាណាសូ ប៉ាងហ្គាវ-យ៉ូ" ឬ "ម៉ាណាសូប៉ាងកាវ"
   • លាហើយ= 안녕히 계세요 ប្រកាសថា "anyeonhee-keseyo" (នៅរីករាយ)។ អ្នកដែលចាកចេញ។
   • លាហើយ= 안녕히 가세요 ប្រកាសថា "anyeonhi-kaseyo" (ដំណើរដ៏រីករាយ)។ អ្នកដែលនៅសេសសល់និយាយ។

3. រៀនប្រើទម្រង់គួរសម។កិរិយាសព្ទបញ្ចប់នៅក្នុងភាសាកូរ៉េ អាស្រ័យលើអាយុ និងឋានៈរបស់មនុស្ស ក៏ដូចជាស្ថានភាពសង្គមរបស់ពួកគេ។ វាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ក្នុងការយល់ដឹងពីភាពខុសគ្នាទាំងនេះ ដើម្បីរក្សាការសន្ទនាក្នុងកម្រិតគួរសម។ កម្រិតទម្រង់បែបបទមានបីប្រភេទសំខាន់ៗ៖

   រៀនមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃវេយ្យាករណ៍។ដើម្បីនិយាយភាសាណាមួយបានត្រឹមត្រូវ វាជាការសំខាន់ណាស់ដែលត្រូវដឹងពីវេយ្យាករណ៍នៃភាសានោះ និងលក្ខណៈពិសេសរបស់វា។ ឧទាហរណ៍:

   ធ្វើការលើការបញ្ចេញសំឡេងរបស់អ្នក។វាត្រូវការការអនុវត្តច្រើនដើម្បីរៀនពីរបៀបបញ្ចេញពាក្យកូរ៉េឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។

   កុំអស់សង្ឃឹម!បើចង់រៀនភាសាកូរ៉េ ត្រូវបន្ត! ការពេញចិត្តនៃការរៀនភាសាជាជាងទូទាត់សងសម្រាប់ការលំបាកទាំងអស់នៅតាមផ្លូវនៃការរៀន។ ការរៀនភាសាណាមួយត្រូវការពេលវេលា និងការអនុវត្ត អ្នកមិនអាចរៀនអ្វីពេញមួយយប់បានទេ។

   ការជ្រៀតចូលទៅក្នុងបរិយាកាសភាសា

   1. ស្វែងរកអ្នកនិយាយដើម។នេះគឺជាមធ្យោបាយដ៏ល្អបំផុតមួយដើម្បីកែលម្អភាសា។ ភាសាកូរ៉េនឹងជួយអ្នកកែកំហុសវេយ្យាករណ៍ ឬការបញ្ចេញសំឡេងត្រឹមត្រូវ ក៏ដូចជាប្រាប់អ្នកនូវព័ត៌មានដែលមានប្រយោជន៍ និងបង្រៀនអ្នកពីវាក្យសព្ទផ្សេងៗដែលអ្នកនឹងមិនរកឃើញនៅក្នុងសៀវភៅសិក្សា។

      • ប្រសិនបើអ្នកមានមិត្តកូរ៉េដែលត្រៀមខ្លួនជួយអ្នក - នោះល្អណាស់! បើមិនដូច្នោះទេ រកមើលដៃគូសន្ទនានៅលើអ៊ីនធឺណិត ឬប្រហែលជាមានវគ្គសិក្សាភាសាកូរ៉េនៅក្នុងទីក្រុងរបស់អ្នក។
      • ប្រសិនបើអ្នកមិនមានមិត្តជាជនជាតិកូរ៉េ ហើយរកមិនឃើញពួកគេនៅក្បែរនោះ សូមព្យាយាមស្វែងរកមនុស្សកូរ៉េនៅលើ Skype ។ ស្វែងរកជនជាតិកូរ៉េដែលកំពុងរៀនភាសារុស្សី ហើយឱ្យពួកគេនិយាយគ្នាជាទៀងទាត់រយៈពេល 15 នាទី ដើម្បីពង្រឹងជំនាញភាសារបស់ពួកគេ។

   2. មើលភាពយន្តកូរ៉េ និងតុក្កតា។ធនធានលើបណ្តាញ ឬអត្ថបទរឿងកូរ៉េនឹងជួយអ្នក។ វាជាវិធីងាយស្រួល និងរីករាយក្នុងការរៀនសំឡេង និងរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាកូរ៉េ។

      • អ្នកថែមទាំងអាចផ្អាកបន្ទាប់ពីឃ្លាសាមញ្ញៗ ហើយព្យាយាមនិយាយវាឱ្យខ្លាំងៗដោយខ្លួនឯង។
      • ប្រសិនបើអ្នករកមិនឃើញភាពយន្តកូរ៉េទេ រកមើលនៅហាងជួលឌីស - ពួកគេខ្លះមានធ្នើដាក់ជាមួយខ្សែភាពយន្តបរទេស។ អ្នកអាចទៅបណ្ណាល័យក្នុងតំបន់របស់អ្នក ហើយសួរពួកគេថាតើពួកគេមានភាពយន្តជាភាសាកូរ៉េដែរឬទេ។ បើមិនអីទេ សួរថាតើគេអាចបញ្ជាទិញអ្នកបានទេ?

   3. ស្វែងរកកម្មវិធីដែលត្រូវបានរចនាឡើងជាពិសេសសម្រាប់កុមារកូរ៉េ។បកប្រែ "រៀនអក្ខរក្រម" ឬ "ហ្គេមសម្រាប់ក្មេង" ទៅជាភាសាកូរ៉េ ហើយបិទភ្ជាប់លទ្ធផលទៅក្នុងរបារស្វែងរករបស់ហាងកម្មវិធី។ កម្មវិធីបែបនេះគឺសាមញ្ញណាស់ សូម្បីតែកុមារក៏ដោយ ដូច្នេះអ្នកអាចប្រើវាបាន ទោះបីជាអ្នកមិនអាចអាន និងនិយាយភាសាកូរ៉េក៏ដោយ។ ហើយបាទ ការប្រើប្រាស់កម្មវិធីទាំងនេះមានតម្លៃថោកជាងការទិញឌីវីឌីភាពយន្តកូរ៉េ។ នៅក្នុងកម្មវិធីបែបនេះ អ្នកនឹងត្រូវបានបង្រៀនពីរបៀបសរសេរអក្សរឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ នៅក្នុងពួកគេខ្លះ បទចម្រៀង រាំ និងហ្គេមត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់ការនេះ។

      ស្តាប់តន្ត្រីកូរ៉េ ឬវិទ្យុ។ទោះបីជាអ្នកមិនយល់អ្វីក៏ដោយ ចូរព្យាយាមជ្រើសរើសពាក្យគន្លឹះ ឬស្វែងយល់ពីអ្វីដែលកំពុងនិយាយ។

      • តន្ត្រីប៉ុបកូរ៉េត្រូវបានសំដែងជាភាសាកូរ៉េភាគច្រើន។ ពេល​ខ្លះ​ពាក្យ​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស​រអិល​តាម​បទ​ចម្រៀង។ ប្រសិន​បើ​បទ​ចម្រៀង​នេះ​មាន​ការ​ពេញ​និយម អ្នក​ប្រាកដ​ជា​អាច​រក​ឃើញ​ការ​បក​ប្រែ​របស់​វា។ វិធីនោះអ្នកនឹងយល់ពីអត្ថន័យនៃបទចម្រៀង។
      • ទាញយកផតខាសជាភាសាកូរ៉េ ដើម្បីស្តាប់ពេលកំពុងហាត់ប្រាណជាមួយគ្រូរបស់អ្នក ឬធ្វើកិច្ចការផ្ទះរបស់អ្នក។
      • ទាញយកកម្មវិធីវិទ្យុកូរ៉េនៅលើទូរសព្ទរបស់អ្នក ដើម្បីស្តាប់វានៅពេលធ្វើដំណើរ។

   4. ប្រសិនបើអ្នកមានឱកាស សូមទៅប្រទេសដែលនិយាយភាសាកូរ៉េ។អ្វី​ដែល​អាច​ល្អ​ជាង​ការ​ជ្រមុជ​ទឹក​ក្នុង​បរិយាកាស​ភាសា​ជា​ជាង​ការ​ធ្វើ​ដំណើរ​ទៅ​ស្រុក​កំណើត​របស់​គាត់!

   • មើលភាពយន្ត និងស្តាប់តន្ត្រីជាភាសាកូរ៉េ។ ដោយគ្រាន់តែស្តាប់ យូរៗទៅអ្នកនឹងចាប់ផ្តើមដឹងថាអ្នកយល់ពីអ្វីដែលកំពុងនិយាយ។
   • វាអាចស្តាប់ទៅចម្លែក ប៉ុន្តែសាកល្បងគិតជាភាសាកូរ៉េ។ នៅពេលអ្នកគិតពីមុខវិជ្ជាដែលអ្នកដឹង សាកល្បងគិតវាជាភាសាកូរ៉េ ដោយមិនមានការបកប្រែ។
   • បញ្ចេញពាក្យឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រាកដអំពីការបញ្ចេញសំឡេង សូមរកមើលការបញ្ចេញសំឡេងនៃពាក្យនៅលើអ៊ីនធឺណិត។
   • វិធីល្អបំផុតដើម្បីរៀនភាសាគឺត្រូវរៀនវាឱ្យបានញឹកញាប់ឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់ ហើយវិនិយោគអារម្មណ៍ក្នុងការរៀនវា។ ជាមួយនឹងការបណ្តុះបណ្តាលញឹកញាប់ អ្នកអាចរៀនប្រហែល 500 ពាក្យ ដែលនឹងគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការយល់ដឹងទូទៅអំពីរឿងសាមញ្ញ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដើម្បីយល់កាន់តែច្បាស់អំពីប្រធានបទណាមួយជាភាសាកូរ៉េ ការសិក្សាលម្អិតបន្ថែមទៀតអំពីភាសាគឺចាំបាច់។
   • បើ​មាន​មិត្ត​កូរ៉េ​ទាក់ទង​គាត់​ទៅ!
   • ប្រសិនបើអ្នកមានឱកាសបង្កើតមិត្តជាមួយជនជាតិកូរ៉េ កុំខ្មាស់អៀន។ បាទ ជនជាតិកូរ៉េខ្លះអាចខ្មាស់អៀន ប៉ុន្តែភាគច្រើននៃពួកគេបើកចំហ និងរួសរាយរាក់ទាក់។ ដូច្នេះអ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរបទពិសោធន៍ភាសា និងស្វែងយល់ពីវប្បធម៌របស់ប្រជាជនកូរ៉េ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាអាចជួបមនុស្សម្នាក់ដែលនឹងចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការរៀនភាសារុស្សីជាជាងរៀនភាសាកូរ៉េ។ ពិភាក្សាចំណុចនេះជាមុន។
   • អនុវត្ត។ ធ្វើ​លំហាត់​ប្រាណ​យ៉ាង​ហោច​ណាស់​ជា​រៀង​រាល់​ថ្ងៃ។
   • មើលកម្មវិធីទូរទស្សន៍ និងភាពយន្តកូរ៉េដែលមានអក្សររត់ពីក្រោមជាភាសាអង់គ្លេស។ មើលវីដេអូតន្ត្រីជាមួយអក្សររត់ផងដែរ។
   • ដំឡើងកម្មវិធីសៀវភៅឃ្លានៅលើទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។ សៀវភៅឃ្លាបែបនេះមានពាក្យ និងឃ្លាជាមូលដ្ឋាន ក៏ដូចជាវចនានុក្រមកូរ៉េផងដែរ។
   • ពិនិត្យឡើងវិញនូវអ្វីដែលអ្នកបានរៀនពីមួយពេលទៅមួយពេល ដូច្នេះអ្នកកុំភ្លេចវា។
   • ត្រូវប្រាកដថាអ្នកបញ្ចេញពាក្យបានត្រឹមត្រូវ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រាកដអំពីការបញ្ចេញសំឡេងរបស់អ្នក សូមទាញយកលំហាត់ដើម្បីអនុវត្ត។

   ការព្រមាន

   • ភាសាកូរ៉េអាចជាការលំបាកសម្រាប់អ្នកនិយាយភាសារុស្សីក្នុងការរៀនព្រោះវាខុសគ្នាទាំងស្រុងពីភាសាឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុបដូចជា អេស្ប៉ាញ អង់គ្លេស អាឡឺម៉ង់ ឬក្រិក។ កុំចុះចាញ់ ស្រមៃថា ភាសាកូរ៉េ គឺជាល្បែងផ្គុំរូបដ៏ធំ សូមរីករាយជាមួយវា!

ការអប់រំ៖

ឆ្នាំ 2015 - សាកលវិទ្យាល័យ South Ural State (Chelyabinsk) អ្នកបកប្រែភាសាបរទេសក្នុងវិស័យទំនាក់ទំនងវិជ្ជាជីវៈ

2015 - សាកលវិទ្យាល័យ South Ural State (Chelyabinsk) សេដ្ឋកិច្ច ការគ្រប់គ្រង ច្បាប់ សេវាសង្គម-វប្បធម៌ និងទេសចរណ៍

អំពីការងារ៖

បទពិសោធន៍យ៉ាងទូលំទូលាយក្នុងការអនុវត្តភាសាអង់គ្លេស៖ ខ្ញុំបានរស់នៅ និងធ្វើការនៅសហរដ្ឋអាមេរិករយៈពេល 4 ខែ បានធ្វើដំណើរកម្សាន្តជុំវិញតំបន់អ៊ុយរ៉ាល់សម្រាប់ជនបរទេស ហើយក៏ព្យាយាមមិនឱ្យខកខានឱកាសដើម្បីអនុវត្តការនិយាយភាសាអង់គ្លេសនៅពេលទំនេររបស់ខ្ញុំដែរ។ ខ្ញុំក៏មានបទពិសោធន៍ជាអ្នកបង្កើតគំនូរជីវចលផងដែរ ដូច្នេះខ្ញុំបង្កើតទំនាក់ទំនងយ៉ាងរហ័សជាមួយទាំងកុមារ និងមនុស្សពេញវ័យ។

ការអប់រំ:

សាកលវិទ្យាល័យ Ural Federal គ្រូបង្រៀនភាសាអង់គ្លេស អ្នកបកប្រែក្នុងវិស័យទំនាក់ទំនងវិជ្ជាជីវៈ។

បទពិសោធន៍៖

ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2008 គ្រូភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់មនុស្សពេញវ័យ កុមារ អតិថិជនសាជីវកម្ម

ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2010 មគ្គុទ្ទេសក៍ (អង់គ្លេសរុស្ស៊ី)

ការអប់រំ៖

ឆ្នាំ ២០១៤ - សាកលវិទ្យាល័យ Ural Federal ។ B.N. Yeltsin នាយកដ្ឋានទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ, ការសិក្សាតំបន់បរទេស, អនុបណ្ឌិត

ឆ្នាំ 2013 - សាកលវិទ្យាល័យ Lyon III ។ J. Moulin (ទីក្រុង Lyon ប្រទេសបារាំង) មហាវិទ្យាល័យច្បាប់ វិទ្យាស្ថាន La Francophonie និងសកលភាវូបនីយកម្ម IFRAMOND អនុបណ្ឌិត

ឆ្នាំ ២០១១ - សាកលវិទ្យាល័យ Ural Federal ។ B.N. Yeltsin មហាវិទ្យាល័យទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ, បរិញ្ញាបត្រ

ឆ្នាំ ២០១១ - សាកលវិទ្យាល័យ Ural Federal ។ B.N. Yeltsin វគ្គសិក្សានៃការអប់រំបន្ថែម "អ្នកបកប្រែក្នុងវិស័យទំនាក់ទំនងវិជ្ជាជីវៈ", ភាសាអង់គ្លេស

អំពីការងារ៖

ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2012 - គ្រូបង្រៀនភាសាអង់គ្លេសនិងបារាំង

ការអប់រំ:

ឆ្នាំ ១៩៩៥ - USU មហាវិទ្យាល័យ Philology

អំពីការងារ៖

ថ្មីៗនេះសេវាកម្ម "រុស្ស៊ីជាភាសាបរទេស" បានក្លាយជាតម្រូវការ។

ហេតុអ្វីបានជាជនបរទេសរៀនភាសារុស្សី? ជាឧទាហរណ៍ Murat និស្សិតមកពីប្រទេសទួរគីសុបិនចង់អានស្នាដៃរបស់ F.M. Dostoevsky ជាភាសារុស្សី...

ការអប់រំ៖

2014 - សាកលវិទ្យាល័យ Ural Federal បានដាក់ឈ្មោះតាមប្រធានទីមួយនៃប្រទេសរុស្ស៊ី B.N. វិទ្យាស្ថាន Yeltsin នៃវិទ្យាសាស្ត្រសង្គម និងនយោបាយ ការសិក្សាតំបន់បរទេស

ឆ្នាំ 2018 - វិញ្ញាបនប័ត្រភាសាអង់គ្លេសកម្រិតខ្ពស់ (197 ពិន្ទុ)

ឆ្នាំ 2013 - វគ្គសិក្សាត្រៀម IELTS នៅទីក្រុងឡុងដ៍ ពិន្ទុចុងក្រោយ 7.5

ឆ្នាំ 2012 - សាកលវិទ្យាល័យ Ural Federal បានដាក់ឈ្មោះតាមប្រធានាធិបតីទីមួយនៃប្រទេសរុស្ស៊ី B.N. វិទ្យាស្ថាន Yeltsin នៃការអប់រំបន្ថែម និងការបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈ អ្នកបកប្រែក្នុងវិស័យទំនាក់ទំនងវិជ្ជាជីវៈ (ភាសាអង់គ្លេស)

អំពីការងារ៖

បទពិសោធន៍ក្នុងការធ្វើការជាមួយកុមារ ការរៀបចំសម្រាប់ការប្រឡងជាភាសាអង់គ្លេស។ ស្គ្រីបបកប្រែសម្រាប់ខ្សែភាពយន្តសម្រាប់មហោស្រពអន្តរជាតិនៃខ្សែភាពយន្តរបស់កុមារ "នៅក្នុងរង្វង់គ្រួសារ" ។ ការបកស្រាយបាឋកថាដោយសាស្រ្តាចារ្យមកពីប្រទេសប៉ូឡូញ (ការបកស្រាយជាប់គ្នាពីភាសាអង់គ្លេសទៅជាភាសារុស្សី ប្រធានបទ៖ ធុរកិច្ចអន្តរជាតិ ការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចនៃប្រទេសប៉ូឡូញ)។ ចាប់តាំងពីខែតុលា ឆ្នាំ 2013 ខ្ញុំបានជាអ្នកស្ម័គ្រចិត្តរបស់ Sverdlovsk State Academic Philharmonic Society (Yekaterinburg)។ បានចូលរួមក្នុងការតាំងពិពណ៌ Innoprom ក្នុងឆ្នាំ 2014 នៅ Yekaterinburg ជាអ្នកស្ម័គ្រចិត្ត មានមុខងារ៖ អមដំណើរគណៈប្រតិភូអារ៉ាប់។

ការអប់រំ៖

2015 – Ural Federal University Institute of Fundamental Education, Department of Foreign Languages ​​and Translation, Linguistics, Translation and Translation Studies

ឆ្នាំ 2015 - សេវាផ្លាស់ប្តូរការសិក្សាអាឡឺម៉ង់ វគ្គសិក្សាថ្មី UrFU សម្រាប់គ្រូបង្រៀននៃគ្រឹះស្ថានឧត្តមសិក្សា

2014 - សាកលវិទ្យាល័យ Friedrich Schiller នៃ Jena ការសិក្សាអាល្លឺម៉ង់ ការសិក្សាភាសាអង់គ្លេស

អំពីការងារ៖

ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2014 គ្រូបង្រៀនភាសាអាឡឺម៉ង់ ការបកស្រាយ និងការបកប្រែ ចំណេះដឹងក្នុងវិស័យទំនាក់ទំនងអន្តរវប្បធម៌ ប្រវត្តិសាស្រ្ត វេយ្យាករណ៍ និងសូរសព្ទនៃភាសាអាឡឺម៉ង់ ការឆ្លើយឆ្លងអាជីវកម្មជាភាសាបរទេស អ្នកកាន់តំណែង "បញ្ចប់ការសិក្សាល្អបំផុតនៃ UrFU 2015 ។

ការអប់រំ៖

ឆ្នាំ ១៩៨៩ - សហរដ្ឋអាមេរិក

ឆ្នាំ ២០១៤ - Universidad de Barcelona ។ Estudios Hispanicos ។ Nivel C1.

ឆ្នាំ 2015 - វិទ្យាស្ថាន Cervantes ។ សញ្ញាប័ត្រអេស្ប៉ាញុល DELE B2.

2015 - មជ្ឈមណ្ឌលអន្តរជាតិនៃភាសារុស្ស៊ី: វិធីសាស្រ្តនៃការបង្រៀនភាសារុស្ស៊ីជាភាសាបរទេស

អំពីការងារ៖

ខ្ញុំរីករាយក្នុងការចែករំលែកជាមួយអ្នកនូវសេចក្តីរីករាយនៃការរៀនភាសាអេស្ប៉ាញ និងស្គាល់វប្បធម៌អេស្ប៉ាញ។ យើងនឹងបង្កើតមេរៀនរបស់យើងទៅតាមគោលដៅ និងពេលទំនេររបស់អ្នក។ បទពិសោធន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំក្នុងការរៀនភាសាមួយនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី និងអេស្ប៉ាញ ការអនុវត្តទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកនិយាយដើមកំណើត និងការអភិវឌ្ឍន៍វិធីសាស្រ្តក្នុងថ្នាក់និម្មិត និងមជ្ឈមណ្ឌលភាសានឹងជួយអ្នកតាមផ្លូវ! Hasta la vista!

ការអប់រំ:

ឆ្នាំ 2015 - UrFU ។ ការសិក្សាបូព៌ា ការសិក្សាអាហ្រ្វិក

ឆ្នាំ ២០១៤ - សាកលវិទ្យាល័យ Sungkyungwan (កូរ៉េ សេអ៊ូល)

2011 - 2013 សាកលវិទ្យាល័យ Sungkyungwan (កូរ៉េ សេអ៊ូល)

បទពិសោធន៍៖

ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2012 - គ្រូបង្រៀនភាសាកូរ៉េរុស្ស៊ីជាភាសាបរទេស

ការអប់រំ៖

2016 - វិញ្ញាបនបត្រឯកទេស TESOL, ការបង្រៀន TOEFL, វគ្គសិក្សា 60 ម៉ោង

2016 - វិញ្ញាបនបត្រ TESOL មូលនិធិ គ្រូបង្រៀនភាសាអង់គ្លេស វគ្គសិក្សា 60 ម៉ោង។

2016 - វិញ្ញាបនបត្រ TESOL កម្រិតខ្ពស់ គ្រូបង្រៀនភាសាអង់គ្លេស វគ្គសិក្សា 120 ម៉ោង។

ឆ្នាំ ២០១៤ - សាកលវិទ្យាល័យ Ural Federal ។ B.N. Yeltsin, ការសិក្សាបូព៌ា និងអាហ្វ្រិក

ឆ្នាំ 2013 – សាកលវិទ្យាល័យ Hanyang ប្រទេសកូរ៉េ សាលារដូវក្តៅអន្តរជាតិ (ភាសាអង់គ្លេស)

ឆ្នាំ ២០១១ - សាកលវិទ្យាល័យ Osaka ប្រទេសជប៉ុន កម្មវិធីផ្លាស់ប្តូរ MAPLE

បទពិសោធន៍៖

ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2011 ជាគ្រូបង្រៀនភាសាជប៉ុន ភាសាអង់គ្លេស។

ការអប់រំ៖

2018 - សាកលវិទ្យាល័យ Ural Federal បានដាក់ឈ្មោះតាមប្រធានាធិបតីទីមួយនៃប្រទេសរុស្ស៊ី B.N. Yeltsin ទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ ទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ និងគោលនយោបាយការបរទេស

2017 – Università degli studi di Bergamo, Italy, Facoltà delle lingue, letterature e culture straniere

អំពីការងារ៖

2016 - ជំនួយការកុងស៊ុលកិត្តិយសនៃប្រទេសអ៊ីតាលីនៅ Yekaterinburg

ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2017 - អ្នកបកប្រែមគ្គុទ្ទេសក៍អ៊ីតាលី

ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2017 - គ្រូបង្រៀនជនជាតិអ៊ីតាលី

ការអប់រំ៖

2012 - សាកលវិទ្យាល័យគរុកោសល្យរដ្ឋ Ural, វិទ្យាស្ថានភាសាបរទេស, ឯកទេស - គ្រូបង្រៀនភាសាអាឡឺម៉ង់និងគ្រូបង្រៀនភាសាអង់គ្លេស, សញ្ញាប័ត្រដែលមានកិត្តិយស

ឆ្នាំ 2015 - វិញ្ញាបនបត្រ Goethe-Zertifikat C2 បញ្ជាក់ពីភាពស្ទាត់ជំនាញជាភាសាអាឡឺម៉ង់

អំពីការងារ៖

ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2011 - គ្រូបង្រៀនភាសាអាឡឺម៉ង់

2013-2015 - គ្រូបង្រៀនភាសាអាឡឺម៉ង់នៅ UrFU នៅមហាវិទ្យាល័យទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិឯកទេស - ការរៀបចំសម្រាប់ការប្រឡង Goethe-Zertifikat, TestDAF ។ សិស្សប្រឡងជាប់ដោយជោគជ័យ។

ការអប់រំ៖

2014 - សាកលវិទ្យាល័យ Ural Federal បានដាក់ឈ្មោះតាមប្រធានទីមួយនៃប្រទេសរុស្ស៊ី B.N. Yeltsin មហាវិទ្យាល័យទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ នាយកដ្ឋានភាសាវិទ្យា អនុបណ្ឌិតភាសាវិទ្យា

2014 – Ole languages, Barcelona 28.07.2014 – 08.08.2014 – វគ្គសិក្សាភាសាអេស្ប៉ាញកម្រិតមធ្យម (B1 – B2)

2013 – Ole languages, Barcelona 22.07.2013-03.08.2013 – វគ្គសិក្សាភាសាអេស្ប៉ាញ កម្រិតមធ្យម (A2)

ឆ្នាំ 2012 - សាកលវិទ្យាល័យ Ural Federal បានដាក់ឈ្មោះតាមប្រធានាធិបតីទីមួយនៃប្រទេសរុស្ស៊ី B.N. Yeltsina B. N. Yeltsina មហាវិទ្យាល័យទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ បរិញ្ញាបត្រទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ (ការសិក្សានៅអឺរ៉ុប) អ្នកបកប្រែក្នុងវិស័យទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ

2011 - មហាវិទ្យាល័យ Oxford House, ទីក្រុងឡុងដ៍ 25.07.2011- 09.09.2011 - វគ្គសិក្សាភាសាអង់គ្លេស កម្រិតកម្រិតខ្ពស់ (C1), ភាសាអង់គ្លេសទូទៅ

2010 - Oxford House College, London 07/12/2010 - 07/30/2010 - វគ្គសិក្សាភាសាអង់គ្លេស កម្រិតកម្រិតខ្ពស់ (C1), ភាសាអង់គ្លេសទូទៅ

អំពីការងារ៖

ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2013 - គ្រូបង្រៀនភាសាអង់គ្លេស

ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2016 - គ្រូបង្រៀនភាសាអេស្ប៉ាញ

បង្រៀនភាសាអង់គ្លេស និងអេស្ប៉ាញនៅវិទ្យាល័យ។ បទពិសោធន៍ការងារក្នុងព្រឹត្តិការណ៍អន្តរជាតិ (II International Music Festival “Eurasia”; INNOPROM 1014, V International Fitness Congress 2015) ជំនាញក្នុងការរៀបចំ និងរៀបចំសន្និសីទវិទ្យាសាស្ត្រ និងការអនុវត្តអន្តរជាតិ IX “បញ្ហាសកល និងតំបន់នៃភាពទំនើប៖ បូព៌ា និងខាងលិច” បទពិសោធន៍ឆ្នាំ ២០១៧ ធ្វើការជាមួយកុមារ។ បទពិសោធន៍ការបកប្រែចំណងជើងរងសម្រាប់ខ្សែភាពយន្តលក្ខណៈពិសេសជាភាសាអង់គ្លេសពីភាសាអង់គ្លេសទៅជាភាសារុស្សី។ មានបទពិសោធន៍ក្នុងការបកប្រែឯកសារលើប្រធានបទផ្សេងៗ (សេដ្ឋកិច្ច ច្បាប់)។

ការអប់រំ៖

2012-2016 - សាកលវិទ្យាល័យ Ural Federal ។ BN Yeltsin, នាយកដ្ឋានទ្រឹស្តី និងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ; ទិសដៅ (ភាសា) - អ៊ីតាលី អង់គ្លេស សញ្ញាបត្របរិញ្ញាបត្រ។

2016-2018 - សាកលវិទ្យាល័យ Ural Federal ។ B. N. Yeltsin, ប្រវត្តិរូបនៃការសិក្សាក្នុងតំបន់ស្មុគស្មាញបរទេស; ម៉ូឌុលនៃការបណ្តុះបណ្តាលភាសាកម្រិតខ្ពស់ - ភាសាអ៊ីតាលី មេគុណវុឌ្ឍិដែលមានកិត្តិយស។

2014 - ការបណ្តុះបណ្តាលភាសាអ៊ីតាលីនៅ "La Scuola Leonardo da Vinci Roma" នៅទីក្រុងរ៉ូម ជំនាញភាសា និងវប្បធម៌អ៊ីតាលី។

ឆ្នាំ ២០១១ - ការចូលរួមក្នុងសន្និសីទអន្តរជាតិ "បញ្ហាសកល និងតំបន់នៃយុគសម័យទំនើប៖ បូព៌ា និងខាងលិច" ក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃវិទ្យាស្ថានវិទ្យាសាស្ត្រសង្គម និងនយោបាយ។

អំពីការងារ៖

អ្នកគាំទ្រការងាររបស់គាត់ ថាមពលខ្ពស់ និងគំនិតផ្តួចផ្តើម ជំនាញទំនាក់ទំនងដ៏ល្អ បំណងប្រាថ្នាសម្រាប់ការអប់រំខ្លួនឯង បំណងប្រាថ្នាក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ ភាពច្នៃប្រឌិត សមត្ថភាពក្នុងការបង្រៀនវគ្គសិក្សានៃកម្រិតផ្សេងៗ និងទិសដៅផ្សេងៗ ការស្វែងរកដំណោះស្រាយថ្មីសម្រាប់ការបង្ហាញដ៏ល្អបំផុតនៃ សម្ភារៈ។ សម្រង់​ដែល​ខ្ញុំ​ចូលចិត្ត៖ “គ្រូ​មធ្យម​ពន្យល់។ គ្រូល្អពន្យល់។ គ្រូឆ្នើមបង្ហាញ។ គ្រូដ៏អស្ចារ្យម្នាក់បំផុសគំនិត។

ហេតុអ្វីរៀនភាសាកូរ៉េមិនដូចចិន ឬជប៉ុន? តាមពិតទៅ វាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់សម្រាប់អ្នកដែលចង់ទៅសិក្សា ឬធ្វើការនៅប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូង។

អត្ថបទនេះត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់មនុស្សដែលមានអាយុលើសពី 18 ឆ្នាំ។

តើអ្នកមានអាយុលើសពី 18 ឆ្នាំហើយឬនៅ?

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាកូរ៉េពីដើម?

ការរៀនភាសាកូរ៉េដោយខ្លួនឯង យ៉ាងហោចណាស់ពិបាកណាស់។ ហើយចំណុចនៅទីនេះគឺមិនមែនសូម្បីតែសមាសធាតុសូរសព្ទ (ទោះបីជាវាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់) - វាពិបាកក្នុងការយល់និងតម្រៀបតាមលំដាប់លំដោយច្រើនក្រៃលែងនៃ hieroglyphs ។ ជាផ្លូវការ អក្សរកូរ៉េមានត្រឹមតែ 24 ប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែក៏មានអក្សរផ្សំ (ប្រហែល 40) និងច្រើនជាង 3000 តួអក្សរពីភាសាចិន។ លទ្ធផល​គឺ​ជា​ការ​រួម​បញ្ចូល​គ្នា​យ៉ាង​ហោច​ណាស់​ជា​ជន​បរទេស​ចំពោះ​មនុស្ស​អឺរ៉ុប។

ដើម្បីសិក្សានៅផ្ទះអ្នកនឹងត្រូវការ៖

• សៀវភៅសិក្សា (សៀវភៅឃ្លា) ជាភាសាកូរ៉េ។ ឥឡូវនេះមានការបោះពុម្ពផ្សាយជាច្រើននៅលើការលក់ដែលមានការបញ្ចូលសំឡេងនៃពាក្យដែលបានស្នើឡើងទាំងអស់។
• តារាងដែលមានអក្ខរក្រមលេខពណ៌។ អ្នកទំនងជាមិនជោគជ័យក្នុងការទិញដែលត្រៀមរួចជាស្រេចនោះទេ ដូច្នេះអ្នកត្រូវធ្វើវាដោយខ្លួនឯង
• ការថតសំឡេងជាមួយពាក្យគន្លឹះ។

សម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង វាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ក្នុងការចាប់ផ្តើមរៀនភាសាពីមូលដ្ឋាន - ពីអក្ខរក្រម។ គ្រាន់តែទន្ទេញឃ្លា ឬពាក្យដោយគ្មានចំណេះដឹងនេះ គឺស្លាប់ហើយ ដែលមានន័យថា វាគ្មានប្រយោជន៍ទាល់តែសោះ។ ប្រសិនបើអ្នកធ្លាប់រៀនភាសាបរទេស នោះអ្នកដឹងថាអ្នកត្រូវចាប់ផ្តើមដោយសាមញ្ញបំផុត។ នៅពេលរៀននៅផ្ទះ បន្ទាប់ពីរៀនទាំងអស់ (ឬយ៉ាងហោចណាស់តួអក្សរសំខាន់ៗ) អ្នកអាចបន្តទៅពណ៌ និងរាប់បាន។ វាក៏សមរម្យផងដែរក្នុងការទន្ទេញឃ្លាជាមូលដ្ឋាន៖

• ឈ្មោះ​របស់ខ្ញុំ​គឺ;
• ខ្ញុំបានមកពី;
• ខ្ញុំ ... ឆ្នាំ

នេះគឺគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់វាក្យសព្ទធ្វើដំណើរអប្បបរមាដើម្បីកុំឱ្យវង្វេងនៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូង។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកចង់បានបន្ថែមទៀត - ដើម្បីធ្វើការដោយស្របច្បាប់ឬទៅសិក្សានៅប្រទេសនេះអ្នកនឹងត្រូវញើសច្រើន។ អាចនិយាយដូចគ្នាអំពីដំណើរទេសចរណ៍ទៅកាន់កូរ៉េខាងជើង - ច្បាប់ភាសានៃប្រទេសដែលមានមនោគមវិជ្ជាទាំងនេះគឺដូចគ្នាបេះបិទ។

តើអ្នកអាចរៀនភាសាកូរ៉េបានលឿនដោយរបៀបណា?

ចូរចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការពិតដែលថាក្នុងរយៈពេល 15 នាទីឬ 15 ថ្ងៃអ្នកនឹងមិនជោគជ័យទេ - ល្អបំផុតអ្នកនឹងអាចធ្វើជាម្ចាស់នៃឃ្លាពេញនិយមមួយចំនួន។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នេះអនុវត្តចំពោះភាសាណាមួយនៅក្នុងពិភពលោក - វាត្រូវការពេលវេលាដើម្បីរៀនវា។

សម្រាប់​ទំហំ​ប៉ុនណា​ដែល​អាច​ធ្វើ​បាន​នោះ​គឺ​ពិបាក​និយាយ​ណាស់។ វាទាំងអស់គឺអាស្រ័យលើសមត្ថភាពបុគ្គលរបស់អ្នក ក៏ដូចជារយៈពេលប៉ុន្មានដែលអ្នកនឹងចំណាយលើវាជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ ប៉ុន្តែក្នុងករណីណាក៏ដោយ សូម្បីតែការរៀនអក្ខរក្រម និងពាក្យ "ចាំបាច់" មួយចំនួននឹងចំណាយពេលយ៉ាងហោចណាស់មួយខែ។ បូក - សូរសព្ទ និងវេយ្យាករណ៍ ព្រោះការរៀនអាន និងសរសេរក៏សំខាន់ផងដែរ។ ដូច្នេះហើយ ប្រសិនបើអ្នកចង់បង្កើនល្បឿននៃការសិក្សា អ្នកគ្រាន់តែត្រូវការវគ្គសិក្សាពិសេសប៉ុណ្ណោះ។

អត្ថប្រយោជន៍នៃការធ្វើបែបនេះ៖

• អ្នកនឹងត្រូវបានបង្រៀនដោយមនុស្សម្នាក់ដែលយ៉ាងហោចណាស់ដឹងពីរបៀបបង្រៀន និងកន្លែងដែលត្រូវចាប់ផ្តើម។ វាល្អណាស់ប្រសិនបើវគ្គសិក្សានឹងត្រូវបានបង្រៀនដោយអ្នកនិយាយដើមកំណើត (អ្នកដែលជនជាតិកូរ៉េមានដើមកំណើត);
• ថ្នាក់ក្រុមជួយឱ្យផ្តោតអារម្មណ៍កាន់តែប្រសើរឡើង;
• ការអភិវឌ្ឍនៃការនិយាយពាក្យសំដី;
• សមត្ថភាពក្នុងការរៀនពីកំហុសរបស់អ្នកដទៃ ក៏ដូចជាស្វែងរកខ្លួនឯង។

DIV_ADBLOCK169">

ពិបាករៀនភាសាកូរ៉េមែនទេ?

ការលំបាកចម្បងក្នុងការរៀនភាសាកូរ៉េគឺភាពសម្បូរបែបនៃអក្សរសិល្ប៍អក្សរសាស្ត្រ។ ការរួមបញ្ចូលគ្នារបស់ពួកគេគឺនៅឆ្ងាយពីភាសាអ៊ឺរ៉ុបណាមួយដែលមានន័យថាវាជាការលំបាកអាទិភាព។ តើវាសមនឹងផ្តោតលើរឿងនេះទេ? ជាការពិតណាស់មិនមែនទេ (ផ្តល់ថាអ្នកពិតជាត្រូវការចំណេះដឹងនេះ)។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំនិយាយម្តងទៀត អ្នកត្រូវចាប់ផ្តើមជាមួយមូលដ្ឋាន។ កុំប្រញាប់ប្រញាល់ទទួលយកវាក្យសព្ទថ្មីរហូតទាល់តែអ្នកបានរៀន និងយល់ច្បាស់ពីសម្ភារៈពីមុន។ សូមចងចាំ - ដោយមិនដឹងពីច្បាប់ជាមូលដ្ឋាននៃការអាន និងវេយ្យាករណ៍ សូម្បីតែឃ្លាមួយរយដែលទន្ទេញចាំ នឹងមិនធ្វើឱ្យអ្នកក្លាយជាអ្នកស្គាល់ភាសានោះទេ ហើយនឹងមិនជួយអ្នកឱ្យចេះនិយាយសន្ទនានោះទេ។ អ្នកនឹងដឹង 100 ឃ្លាជាភាសាកូរ៉េ។ ដូច្នេះវាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ដែលការបណ្តុះបណ្តាលរបស់អ្នកគឺពេញលេញ និងទូលំទូលាយតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ នេះ​ជា​ចំណុច​សំខាន់​ក្នុង​សំណួរ​ថា តើ​វា​អាច​ធ្វើ​ជា​ម្ចាស់​ភាសា​កូរ៉េ​បាន​ឬ​អត់?

តើភាសាមួយណាល្អជាង និងងាយស្រួលរៀន - កូរ៉េ ចិន ឬជប៉ុន?

មនុស្សជាច្រើនចាប់អារម្មណ៍នឹងសំណួរដែលកំពុងឆេះ - តើមួយណាល្អជាង ចិន ឬកូរ៉េ? ចូរចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការពិតដែលថាភាសាបូព៌ាសំខាន់ទាំងបីគឺល្អនៅក្នុងវិធីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែ​អ្វី​ដែល​ងាយ​ស្រួល​ក្នុង​ការ​សិក្សា​គឺ​ជា​សំណួរ​វោហាសាស្ត្រ​ទាំងស្រុង។ វាទាំងអស់គឺអាស្រ័យលើអ្វីដែលអ្នកចង់បញ្ចប់។ ប្រសិនបើអ្នកមានគម្រោងទៅធ្វើការ ឬសិក្សានៅប្រទេសទាំងនេះ វាជាការសមហេតុផលបំផុតក្នុងការជ្រើសរើសភាសានៃទឹកដីដែលអ្នកនឹងទៅ។ ប្រសិនបើអ្នកគ្រាន់តែចង់ប៉ះការសិក្សាបូព៌ា សំណួរគឺខុសគ្នាទាំងស្រុង។ ភាសាទាំងនេះ ដូចជាក្រុមទាំងអស់ដូចគ្នាដែរ មានច្រើនដូចគ្នា ប៉ុន្តែពួកគេក៏មានភាពខុសគ្នាច្រើនជាងគ្រប់គ្រាន់ផងដែរ។ ជាប្រពៃណី ភាសាជប៉ុនត្រូវបានចាត់ទុកថាជាភាសាបូព៌ាងាយស្រួលបំផុត។ ប៉ុន្តែនេះគឺជាគំនិតសុទ្ធសាធ - សម្រាប់អ្នកខ្លះ សូម្បីតែជនជាតិចិនក៏មើលទៅមិនសមរម្យដែរ។ ភាសាកូរ៉េគឺជាភាសាដែលប្លែកជាងនេះទៅទៀត ពីព្រោះក្រៅពីការសរសេរអក្សរ hieroglyphic ក៏មានសំឡេង និងអក្សរដែលត្រូវភ្ជាប់ផងដែរ។

e">រៀនភាសាកូរ៉េ

ដំណើរ​ការ​នៃ​ការ​រៀន​ភាសា​កូរ៉េ​គឺ​ពិត​ជា​វែង​ឆ្ងាយ​និង​បញ្ហា​។ ដូច្នេះហើយ បើអ្នកគ្រាន់តែចង់រៀនភាសាផ្សេងទៀតសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍ខ្លួនឯង ចូរយកភាសាអឺរ៉ុបខ្លះទៅ។ ជាការពិតណាស់ ការស្គាល់ភាសាកូរ៉េគឺជាលក្ខណៈកម្រនិងអសកម្មមួយ ប៉ុន្តែវាមិនសមាមាត្រទៅនឹងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដែលបានធ្វើឡើងនោះទេ។

ដូច្នេះហើយ ចាប់ផ្តើមរៀនភាសាកូរ៉េពីដើមដំបូង អ្នកគួរចងចាំ៖

• ថ្នាក់គួរមានភាពស៊ីសង្វាក់គ្នា ហើយចាប់ផ្តើមពីមូលដ្ឋាន។
• មេរៀននីមួយៗគួរតែមានបីប្លុក - ការសិក្សាអក្សរសាស្ត្រ ស្តាប់ឯកសារអូឌីយ៉ូ និងវីដេអូ និងការសរសេរ។
• ពាក្យដដែលៗ និងពាក្យដដែលៗម្តងទៀត - បើមិនដូច្នេះទេ បន្ទាប់ពីមួយសប្តាហ៍ អក្សរចារឹកដែលបានរៀនដោយប្រុងប្រយ័ត្ននឹងបាត់ពីការចងចាំរបស់អ្នក។
• ថ្នាក់គួរតែថេរ ដោយគ្មានការផ្អាក និងសម្រាកយូរ។

ខ្ញុំនិយាយម្តងទៀត វានឹងពិបាកខ្លាំងណាស់ក្នុងការរៀនភាសាកូរ៉េដោយខ្លួនឯង ដូច្នេះវាជាការប្រសើរក្នុងការចុះឈ្មោះក្នុងវគ្គសិក្សាឯកទេសសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង។ ទន្ទឹមនឹងនេះគ្មាននរណាម្នាក់នឹងបង្ខំអ្នកឱ្យទៅទីនោះគ្រប់ពេលនោះទេ - យកមូលដ្ឋានចាំបាច់សម្រាប់ការសិក្សានៅផ្ទះ។ ដូចគ្នានេះដែរត្រូវបានអនុវត្តចំពោះវគ្គសិក្សាភាសាសម្រាប់កុមារ - មូលដ្ឋានក៏ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនៅទីនោះផងដែរដោយរំពឹងថាចំណេះដឹងផ្សេងទៀតទាំងអស់នឹងត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយគ្រូឬគ្រូបង្រៀនរួចហើយ។

ពេលរៀនភាសាកូរ៉េអាចជួយអ្វីខ្លះ?

មនុស្សជាច្រើនគិតថាសៀវភៅសិក្សាសាមញ្ញមួយគឺគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីរៀនភាសាណាមួយ។ បាទ/ចាស៎ ជាមួយវា អ្នកអាចរៀនក្បួនទាំងអស់នៃការអាន វេយ្យាករណ៍ និង subtleties ផ្សេងទៀតនៃការរៀន ប៉ុន្តែវាប្រសើរជាងប្រសិនបើអ្នកបន្ថែមសម្ភារៈបន្ថែមផ្សេងៗទៅវា។

ទាំងនេះអាចជាសៀវភៅពីរភាសា - នេះគឺជាពេលដែលរឿងមួយត្រូវបានប្រាប់ជាភាសាជាច្រើនក្នុងពេលតែមួយ។ វាក៏មានតម្លៃផងដែរក្នុងការយកចិត្តទុកដាក់លើកម្មវិធីសម្រាប់រៀនភាសាក្នុងវិធីលេងសើច។ ជាធម្មតាពួកគេបំពេញសៀវភៅសិក្សា និងកម្មវិធីដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងនោះ។ ទាំងនេះអាចជាហ្គេមផ្សេងៗដែលមានគោលបំណងអភិវឌ្ឍការចងចាំដែលមើលឃើញ ហើយជាលទ្ធផល ទន្ទេញអក្សរសិល្ប៍អក្សរសាស្ត្រ និងពាក្យ ពណ៌ វត្ថុ លេខកាន់តែច្រើន។

កម្មវិធី​អូឌីយ៉ូ​ផ្សេងៗ​ដែល​មាន​គោល​បំណង​អភិវឌ្ឍ​ការ​ចងចាំ​ក្នុង​ការ​ស្តាប់​និង​ការ​ចាប់​សំឡេង​ដោយ​ត្រចៀក​ក៏​មាន​ប្រយោជន៍​ខ្លាំង​ដែរ។

វានឹងមិននាំអោយមានការមើលភាពយន្តផ្សេងៗដែលមានអក្សររត់ពីក្រោមនោះទេ។ វិធីនេះអ្នកនឹងសម្គាល់ពាក្យដែលពេញនិយមបំផុតដោយស្វ័យប្រវត្តិ ក៏ដូចជារបៀបដែលពួកវាបញ្ចេញសំឡេងត្រឹមត្រូវ។ ប៉ុន្តែត្រូវចាំថា អ្នកនៅតែមិនអាចទទួលបានចំណេះដឹងពេញលេញ។

ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការការសិក្សាឱ្យបានស៊ីជម្រៅលើមុខវិជ្ជានោះ ការរៀនពីចម្ងាយគឺជាអ្វីដែលអ្នកត្រូវការ។ ទម្រង់នៃការសិក្សានេះត្រូវបានផ្តល់ដោយសាកលវិទ្យាល័យជាច្រើនដែលមានឯកទេសក្នុងការសិក្សាទិសបូព៌ា។ ជាធម្មតា វិទ្យាស្ថានផ្តល់ចំណេះដឹងជ្រៅជ្រះគ្រប់គ្រាន់ ដែលវាគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការចូលរៀននៅស្ថាប័នអប់រំបរទេស។ ប៉ុន្តែវាគួរអោយកត់សម្គាល់ថាមេរៀនបែបនេះមានតម្លៃថ្លៃណាស់ដែលមានន័យថាមានតែអ្នកដែលមានបំណងចង់ធ្វើដំណើរទៅបរទេសប៉ុណ្ណោះដែលអាចប្រើវាបាន។

ប្រសិនបើអ្នកមានមូលដ្ឋានការសន្ទនា និងអានភាសាកូរ៉េរួចហើយ នោះសំណួរនៃកន្លែងដែលត្រូវចាប់ផ្តើមគឺមិនស្រួចស្រាវនោះទេ - វាគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ និងបង្កើនចំណេះដឹងដែលទទួលបានពីមុន។ តើផ្លូវនេះពិបាកទេ? ពិតណាស់បាទ ព្រោះមុខវិជ្ជាពិបាកនៅដំណាក់កាលណាមួយនៃការសិក្សា។

ការរៀនភាសាកូរ៉េ ឬអត់ គឺជាជម្រើសផ្ទាល់ខ្លួនសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកមានបំណងចង់បានលទ្ធផល នោះវាមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ គ្រាន់តែទិញការបង្រៀនប៉ុណ្ណោះ។ អ្នកត្រូវខំប្រឹងរាល់ថ្ងៃ!

តើអ្នកអាចរៀនភាសាកូរ៉េដោយខ្លួនឯងដោយរបៀបណា? ហើយតើវាអាចទៅរួចទេ?

ប្រសិនបើអ្នកស្វែងយល់ឱ្យកាន់តែស៊ីជម្រៅ សំណួរនេះមិនត្រឹមតែទាក់ទងនឹងភាសាកូរ៉េប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាភាសាបរទេសផ្សេងទៀតទៀតផង។ ខ្ញុំ​មិន​ចេះ​និយាយ​គ្រប់​ភាសា​ក្នុង​លោក​ទេ ព្រោះ​ខ្ញុំ​មិន​បាន​ឆ្លង​កាត់​វា​ទាំង​អស់​ក្នុង​ជីវិត​របស់​ខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំអាចនិយាយបានច្បាស់អំពីភាសាកូរ៉េ។ ប្រហែល។ បើ​អ្នក​ខំ​ប្រឹង​ធ្វើ​ការ​លំបាក​នឹង​ទទួល​បាន​ផល។ ការរៀនភាសាកូរ៉េគឺជាដំណើរដ៏រំភើបមួយ ព្រោះភាសាក៏ឆ្លុះបញ្ចាំងពីវប្បធម៌របស់មនុស្សទាំងមូលផងដែរ។

ដើម្បីងាយស្រួលធ្វើជាម្ចាស់ភាសា អ្នកត្រូវមើល "គ្រោងឆ្អឹង" របស់វា ពោលគឺដើម្បីយល់ពីរបៀបដែលវាត្រូវបានសាងសង់ តើវាមានផ្នែកអ្វីខ្លះ។

និយាយឱ្យសាមញ្ញ ភាសាគឺជាការរួមបញ្ចូលគ្នានៃវាក្យសព្ទ និងវេយ្យាករណ៍ដោយ និងធំ។

រាល់ពេលដែលខ្ញុំផ្តល់មេរៀន ខ្ញុំព្យាយាមរៀបចំចំណេះដឹងជាប្រព័ន្ធតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ដើម្បីជួយសិស្សឱ្យមើលឃើញរូបភាពទាំងមូល។ នាងថែមទាំងបានសរសេរសៀវភៅក្នុងឱកាសនេះផងដែរ - "ទ្វារប្រាំពីរ" ។

ខ្ញុំសូមណែនាំពីសាមញ្ញទៅស្មុគស្មាញ៖ អក្ខរក្រម - ការបញ្ចេញសំឡេង - ការអាន - ការសរសេរ - វាក្យសព្ទមូលដ្ឋាន និងវេយ្យាករណ៍។ រចនាប័ទ្មផ្លូវការ - ការបញ្ចប់ករណី - រចនាប័ទ្មគួរសមក្រៅផ្លូវការ - ភាពតានតឹង - ប្រយោគផ្សំ។ វាក្យសព្ទមូលដ្ឋាន - វាក្យសព្ទពង្រីក។

វា​នឹង​ចំណាយ​ពេល​ច្រើន​ដើម្បី​ធ្វើ​ជា​ម្ចាស់​ភាសា​ដោយ​ខ្លួន​អ្នក​ផ្ទាល់ ជា​ជាង​ពេល​សិក្សា​ជា​ក្រុម ឬ​ជា​បុគ្គល​ជាមួយ​គ្រូ។ ដូច្នេះ​បើ​មាន​ឱកាស​យក​មេរៀន​បែប​នេះ​ទៅ​កុំ​ស្ទាក់​ស្ទើរ! បើមានឱកាសចូលរៀនវគ្គភាសានៅ - កុំបង្អង់យូរ!

ដើម្បីជួយអ្នកចង់ដឹងចង់ឃើញ - សៀវភៅ សៀវភៅណែនាំ អ៊ីនធឺណិត ភាពយន្ត តន្ត្រី ... ជាសំណាងល្អនៅក្នុងយុគសម័យបច្ចេកវិទ្យារបស់យើង មនុស្សគ្រប់រូបអាចចូលទៅដល់ពោះវៀនដែលមិនចេះអស់ទាំងនេះ។ មានក្រុមប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមដែលអ្នកអាចបញ្ចូលទឹកប្រាក់ក្នុងភាគហ៊ុនកូរ៉េរបស់អ្នកតាមអ៊ីនធឺណិត ហើយវាឥតគិតថ្លៃទាំងស្រុង។ ហើយ​ទន្ទឹម​នឹង​នេះ​ក៏​សុំ​យោបល់​ពី​អ្នក​ស្រលាញ់​កូរ៉េ​ជឿនលឿន​បន្ថែម​ទៀត។

ដូច្នេះ ប្រសិនបើអ្នកបានជ្រើសរើសរៀនភាសាដោយខ្លួនឯង ដោយខ្លួនឯង ចូរអត់ធ្មត់ និងចូលចិត្តសៀវភៅសិក្សា។ សៀវភៅសិក្សាទាំងអស់មានភាពខុសប្លែកគ្នា ភាគច្រើនប្រើភាសាជំនាញវិជ្ជាជីវៈជាមួយនឹងវាក្យសព្ទពិសេសដែលមិនច្បាស់លាស់ មិនអាចយល់បានចំពោះមនុស្សទូទៅ។

អ្នកនឹងត្រូវចាប់ផ្តើមជាមួយ banal - និងច្បាប់នៃការអាននិងការសរសេរ។ បន្ទាប់មក អ្នកអាចអានអត្ថបទ និងរកមើលពាក្យ (ហើយសង្ឃឹមថានឹងរកឃើញ) នៅក្នុងវចនានុក្រម។ បន្ថែមទៀតអំពីវចនានុក្រម