✦✦✦
មានការងឿងឆ្ងល់ថា បំណងប្រាថ្នាចង់និយាយភាសារុស្សីជាមួយពាក្យបរទេសដោយមិនចាំបាច់ ដោយគ្មានហេតុផលគ្រប់គ្រាន់ គឺផ្ទុយនឹងសុភវិនិច្ឆ័យ និងរសជាតិទូទៅ៖ ប៉ុន្តែវាមិនប៉ះពាល់ដល់ភាសារុស្ស៊ី និងមិនមែនអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីទេ ប៉ុន្តែមានតែអ្នកដែលឈ្លក់វង្វេងនឹងវាប៉ុណ្ណោះ។
***
ប្រើពាក្យបរទេសពេលមានពាក្យរុស្សីស្មើនឹងមានន័យប្រមាថទាំងសុភវិនិច្ឆ័យនិងរសជាតិទូទៅ។
Belinsky V.G.
✦✦✦
ល្បាយនៃ Nizhny Novgorod ជាមួយបារាំងគឺស្អប់ខ្ញុំដោយធម្មជាតិ ...
Dahl V.
✦✦✦
... ភាសា Slavic-Russian យោងទៅតាមទីបន្ទាល់របស់ estheticians បរទេសខ្លួនឯងគឺមិនអន់ជាងទាំងភាពក្លាហានទៅឡាតាំង ឬក្នុងភាពរលោងទៅក្រិក លើសពីអឺរ៉ុបទាំងអស់។
Derzhavin G.
✦✦✦
ពាក្យថ្មីនៃប្រភពដើមបរទេសត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងសារព័ត៌មានរុស្ស៊ីឥតឈប់ឈរ និងជាញឹកញាប់ដោយមិនចាំបាច់ ហើយ - អ្វីដែលជាការប្រមាថបំផុត - លំហាត់ដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ទាំងនេះត្រូវបានអនុវត្តនៅក្នុងសរីរាង្គទាំងនោះដែលសញ្ជាតិរុស្ស៊ី និងលក្ខណៈពិសេសរបស់វាត្រូវបានតស៊ូមតិយ៉ាងតឹងរ៉ឹងបំផុត។
Leskov N.S.
✦✦✦
ទ្រព្យសម្បត្តិនៃពាក្យដើម, -
ចិត្តសំខាន់នឹងកត់សម្គាល់ -
សម្រាប់ការនិយាយស្តីរបស់អ្នកផ្សេង
យើងបានធ្វេសប្រហែស។
យើងស្រលាញ់
Muses របស់ក្មេងលេងរបស់អ្នកដទៃ,
គ្រាមភាសាជនបរទេស ញ័រប្លោក,
យើងមិនអានសៀវភៅខ្លួនឯងទេ...
Pushkin A.S.
✦✦✦
ភ្លាមៗនោះអ្នកចាប់ផ្តើមច្រណែននឹងពាក្យរុស្ស៊ីយ៉ាងខ្លាំង។ អ្នកដាក់កម្រិតពាក្យបរទេស អ្នកព្យាយាមប្រើតែពាក្យរុស្ស៊ីដើម។ ហេតុអ្វី? ខ្ញុំសន្មតថាហេតុផលនេះ។ ពាក្យនីមួយៗទាក់ទងនឹងពាក្យមួយទៀតដាក់ចុះដូចឥដ្ឋក្នុងផ្ទះ។ រុះឥដ្ឋប៉ុន្មានផ្ទះនឹងរលំរលំ។ ពាក្យដើមស្វែងរកដើម្បីបង្ហាញទាំងមូល។ ហើយប្រសិនបើអ្នកប្រមូលពាក្យទាំងអស់នៃភាសាបន្ទាប់មកពួកគេបង្ហាញវាទាំងមូល។ ពាក្យតាមលក្ខណៈធម្មជាតិរបស់វាមានទំនោរបង្ហាញពីរឿងនេះទាំងមូល។ ហើយអ្នកសរសេរគ្រាន់តែមិនត្រូវប្រកែកជាមួយពួកគេក្នុងការខិតខំរបស់ពួកគេទេ ប៉ុន្តែត្រូវគោរពដោយបន្ទាបខ្លួន។ ពាក្យគឺដូចជារចនាសម្ព័ន្ធនៃថ្ម។ ពាក្យបរទេសមិនបង្កើតនេះទេ (ទាល់តែប្រជាជនទទួលយក) ប៉ុន្តែបំផ្លាញវាចោល។ ពាក្យនីមួយៗមានសុបិនសម្ងាត់ដើម្បីបង្ហាញទាំងមូល។ ដូច្នេះហើយ ពួកគេស្វែងរកគ្នាទៅវិញទៅមក។ ពួកគេហាក់ដូចជាមានការចងចាំពីអតីតកាល នៅពេលដែលពួកគេនៅជាមួយគ្នា បន្ទាប់មកក៏បែកគ្នា។ ពាក្យដែលមានឫសដូចគ្នា រួមផ្សំគ្នាកើតដោយមនុស្ស នាំឲ្យយើងខិតទៅជិតពាក្យនេះទាំងមូល ពាក្យដែលមិនមានឫសនាំគេចេញ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលពួកគេនិយាយភាសាផ្ទុយ។ ពាក្យដែលមនុស្សរៀនកាន់តែខិតជិតការពិត។ ពាក្យបរទេសបន្ថយផ្លូវនេះ។
អ្នកនិពន្ធកាន់តែខ្ពស់ គាត់កាន់តែស្គាល់ដំរី។ ជើងខ្ពស់បំផុត: ព្រះអាទិត្យ, មេឃ, លាមកសត្វ, រានហាល, ខ្មៅ, រនាំង, ហៃ, រថភ្លើង, យន្តហោះ។ តើមានពាក្យនៅលើផែនដីណាដែលត្រឹមត្រូវជាងនេះទៅទៀត? ពាក្យសាមញ្ញកាន់តែច្រើន វាកាន់តែខ្សោយ។ ប៉ុន្តែសូម្បីតែនៅទីនេះមានពាក្យដ៏ស្រស់ស្អាតជាច្រើន: វិញ្ញាណ, អាក្រក់, ភាពស្រស់ស្អាត, មេត្តាករុណា, ជំនឿ។ ពាក្យថា ដូចមនុស្សត្រូវមានត្រកូល គ្រួសារ កូន ចៅ ដូនតា និង កូនចៅ បងប្អូនប្រុសស្រី ម្តាយក្មេក បងថ្លៃ ប្រពន្ធ ប្តី ក្មួយ ឪពុក, ម្តាយ, ជីតា, ជីតា, ឪបុកធ៍ម។ ពូជនេះកាន់តែធំ ពាក្យកាន់តែខ្លាំង។ ម៉ូឌុលគឺជាពាក្យល្អប៉ុន្តែវាមានសាច់ញាតិជាច្រើននៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី? ពាក្យរស់នៅដោយកំណើត។ ពេលខ្លះការចងចាំដូនតាស្លាប់។ ប៉ុន្តែវិញ្ញាណនៃពាក្យនេះត្រូវបានដុតបំផ្លាញហើយវាមានជីវិត។ ហើយ Dahl និយាយត្រូវ ប្រមូលពាក្យនៅក្នុងសំបុក។
Sumarokov A.
✦✦✦
ហេតុអ្វីយើងគួរណែនាំពាក្យអ្នកដ៏ទៃ ពេលយើង... អាចបញ្ចេញសំឡេងរបស់យើងពីពាក្យដើម។
ការយល់ឃើញនៃពាក្យសម្ដីរបស់អ្នកដ៏ទៃ និងជាពិសេសដោយគ្មានភាពចាំបាច់ មិនមែនជាការធ្វើឲ្យប្រសើរឡើងនោះទេ ប៉ុន្តែជាការចុះខ្សោយនៃភាសា។
«កុំមើលងាយភាសាឪពុកជារៀងរហូត
ហើយកុំណែនាំឱ្យគេដឹងថាគ្មានអ្នកផ្សេង
ប៉ុន្តែតុបតែងខ្លួនអ្នកជាមួយនឹងភាពស្រស់ស្អាតរបស់អ្នក។ "
Sumarokov A.
✦✦✦
មិនថាអ្នកនិយាយបែបណាទេ ភាសាកំណើតនឹងនៅតែជាភាសាកំណើតដដែល។ នៅពេលអ្នកចង់និយាយឱ្យចំបេះដូងរបស់អ្នក មិនមែនពាក្យបារាំងមួយឃ្លាចូលមកក្នុងក្បាលរបស់អ្នកទេ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកចង់ភ្លឺនោះ វាជាបញ្ហាមួយទៀត។
Tolstoy L.
✦✦✦
ថែរក្សាភាពបរិសុទ្ធនៃភាសាដូចជាចេតិយ! កុំប្រើពាក្យបរទេស។ ភាសារុស្សីគឺសម្បូរបែប និងជ្រៅណាស់ ដែលយើងគ្មានអ្វីដែលត្រូវយកពីអ្នកដែលក្រជាងយើងនោះទេ។
Turgenev I.S.
✦✦✦
តាមពិតសម្រាប់បុគ្គលដែលឆ្លាតវៃ ការនិយាយអាក្រក់គួរចាត់ទុកជាការមិនសមរម្យ ដូចជាមិនអាចអាន និងសរសេរបាន ហើយក្នុងរឿងអប់រំ និងការចិញ្ចឹមបីបាច់ថែរក្សាការបង្រៀនប្រកបដោយវោហារស័ព្ទគួរចាត់ទុកថាជៀសមិនរួច។
Chekhov A.P.
✦✦✦
មិនមែនសម្រាប់រឿងនេះទេ ប្រជាជនរបស់យើង រួមជាមួយនឹងភាពប៉ិនប្រសប់នៃពាក្យរុស្ស៊ី - ពី Pushkin ទៅ Chekhov និង Gorky - បានបង្កើតសម្រាប់យើង និងកូនចៅរបស់យើងនូវភាសាសម្បូរបែប សេរី និងរឹងមាំ ទាក់ទាញជាមួយនឹងទម្រង់ដ៏ទំនើប បត់បែន និងចម្រុះគ្មានដែនកំណត់ មិនមែនសម្រាប់ នេះយើងត្រូវបានបន្សល់ទុកជាអំណោយនៃសម្បត្តិវប្បធម៌ជាតិដ៏អស្ចារ្យបំផុតមួយនេះ ដូច្នេះហើយបានជាយើងបានបោះបង់វាចោលដោយការមើលងាយ នោះយើងបានកាត់បន្ថយការនិយាយរបស់យើងទៅជាប្រយោគរាប់សិប។
Chukovsky K.I.
រក្សាភាសារបស់អ្នកឱ្យស្អាត។ ដូចជាទីសក្ការៈបូជា! កុំប្រើពាក្យបរទេស។ ភាសារុស្សីគឺសម្បូរបែប និងអាចបត់បែនបាន។ ថាយើងគ្មានអ្វីដែលត្រូវយកពីពួកគេទេ។ ដែលក្រីក្រជាងយើង។ I.S. Turgenev ។Lyceum? មហាវិទ្យាល័យ? បាទ យ៉ាងម៉េចដែរ?
សាលា។ បច្ចេកទេស។ សាកលវិទ្យាល័យ។ តើវាអាក្រក់ទេ?
ពួកគេមានការខឹងសម្បារជាពិសេស: - "ពន្យារ" និង "ម៉ូនីទ័រ" ។ នឹងសម្លាប់។ អាជីវករ - អ្នកជង់ (ប្លង់) នៅលើធ្នើ។ ហើយការសម្អាតគឺជាការសម្អាត។ អ្នកតំណាងម្នាក់ គាត់គឺជាអ្នកតំណាងនៅអាហ្វ្រិក។ ហើយហ្វាក់យូ ពិបាកចិត្តណាស់។ មិនថាអាជីវកម្មបានទៅ f*ck ។ កម្លាំងអ្វី!
ជាពិសេសរំខាន - ivning ល្អ អ្នកមើលទូរទស្សន៍គោរព អ្នកមើល និងអ្នកមើល។ យើងចាប់ផ្តើមការផ្សាយព័ត៌មានពេលល្ងាច។ នៅដើមដំបូង - ការសង្ខេបខ្លីនៃព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។ ការចូលរួមរបស់កីឡាករកាគីរុស្ស៊ីក្នុងការប្រកួតជើងឯក "Golden Scheiben" ត្រូវបានគ្រងមកុដជាមួយនឹងជ័យជំនះរបស់យើង។ ពិន្ទុនៃការប្រកួតចុងក្រោយគឺ th- និងមួយ។
ឥស្សរជនដែលហៅថាអំពើបាបដោយការបំភ្លៃភាសារុស្សី (នោះគឺអ្នកដែលខ្លួនឯងបានតែងតាំងខ្លួនជាឥស្សរជននេះ)។ វាគឺជាពួកគេដែលដេកហើយក្នុងសុបិនរបស់ពួកគេពួកគេឃើញខ្លួនឯងជាជនបរទេសដែលរស់នៅខាងក្រៅប្រទេសរុស្ស៊ី។ មានតែពេលនេះទេដែលពួកគេត្រូវបានចុកដោយការចំណាយរបស់ប្រជាជនរុស្ស៊ីដែលពួកគេស្អប់។
ពាក្យដែលគេប្រើគឺពិតជាគ្មានការលើកទឹកចិត្ត និងគ្មានន័យ ហើយត្រូវបានគេប្រើដោយផ្អែកលើមូលដ្ឋាននៃការត្រាប់តាមអ្វីៗដែលលោកខាងលិច។ ដើម្បីយល់ពីអត្ថន័យនៃពាក្យទំនើប មនុស្សម្នាក់ត្រូវតែមានចំណេះដឹងពិសេសដែលត្រូវនឹងផ្នែកវិជ្ជាជីវៈជាក់លាក់ ឬដំណើរការជានិច្ចតាមរយៈវចនានុក្រមនៃពាក្យបរទេស។
ខ្ញុំដូចជា L. N. Tolstoy ជឿថាដើម្បីដោះស្រាយជាមួយភាសាដូចម្ដេចមានន័យថាគិតដូចម្ដេច៖ មិនត្រឹមត្រូវ ប្រហែលខុស។
ជាការពិតណាស់ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការលុបចោលទាំងស្រុងនូវការខ្ចីពាក្យពីភាសាផ្សេង ដែលជាមធ្យោបាយសំខាន់មួយក្នុងការបំពេញបន្ថែមនូវវចនានុក្រម។ នៅសម័យរបស់យើងវាក្យសព្ទខ្ចីគឺមានប្រជាប្រិយភាពខ្លាំងណាស់ហើយត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់។
នៅលើដៃមួយវាជាការល្អដែលភាសារុស្ស៊ីត្រូវបានបំពេញហើយម្យ៉ាងវិញទៀតជាលទ្ធផលនៃពាក្យរុស្ស៊ីដើមដែលមានប្រយោជន៍ល្អត្រូវបានបំភ្លេចចោលហើយដូច្នេះដំណើរការនៃការខ្ចីត្រូវតែត្រូវបានគ្រប់គ្រង។
មូលហេតុចម្បងនៃការខ្ចីវាក្យសព្ទបរទេសគឺកង្វះនៃគោលគំនិតដែលត្រូវគ្នា ការលេចឡើងនៃពាក្យថ្មីដែលបង្ហាញពីបាតុភូតដែលពីមុនមានវត្តមាននៅក្នុងជីវិតរបស់សង្គមប៉ុន្តែមិនមានការកំណត់សមស្រប។
អ្វីផ្សេងទៀតគ្រាន់តែជាពាក្យបរទេស។ ភាគច្រើននៃពាក្យថ្មីបានលេចឡើងជាមួយនឹងការអភិវឌ្ឍនៃវិទ្យាសាស្រ្តបច្ចេកវិទ្យាវប្បធម៌សេដ្ឋកិច្ច។ ពាក្យថ្មីលេចឡើងតាមវិធីផ្សេងៗគ្នា៖ ខ្លះត្រូវបានបង្កើតនៅលើគំរូនៃពាក្យដែលមានរួចហើយជាភាសា (ហាងឡាន រោងកុន ទេសភាព។ល។) ខ្លះទៀតត្រូវបានខ្ចីទាំងស្រុង។
ការអភិវឌ្ឍន៍ពាក្យបរទេសដោយភាសារុស្សីក្នុងយុគសម័យផ្សេងៗគ្នាឆ្លុះបញ្ចាំងពីប្រវត្តិសាស្ត្រនៃប្រជាជនរបស់យើង។ ទំនាក់ទំនងសេដ្ឋកិច្ច នយោបាយ វប្បធម៌ជាមួយប្រទេសផ្សេងៗ ការប៉ះទង្គិចគ្នាផ្នែកយោធាបានបន្សល់ទុកនូវសញ្ញាណរបស់ពួកគេលើការអភិវឌ្ឍន៍ភាសា។ ការខ្ចីប្រាក់ទាំងអស់អាចបែងចែកជាពីរក្រុម៖ សមហេតុផល និងអយុត្តិធម៌។
ការខ្ចីដោយសមហេតុផល។ នេះជាការខ្ចីដែលមានន័យថាជាភាសាមួយគំនិតដែលមិនមានពីមុនមកក្នុងភាសានេះ។ ជាទូទៅ ការខ្ចីប្រាក់ត្រឹមត្រូវត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងឱសថ វិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា។
ការខ្ចីប្រាក់មិនសមហេតុផល។ ការខ្ចីមិនសមហេតុផលគឺជាពាក្យដែលត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងភាសាពីភាសាបរទេសជាសទិសន័យសម្រាប់គោលគំនិតមួយ ទោះបីជាពាក្យរុស្ស៊ីដែលកំណត់គោលគំនិតនេះមានរួចហើយក៏ដោយ។
ភាសារុស្សីត្រូវតែរក្សា និងរក្សានូវ "ស្នូល" របស់ខ្លួន ដោយបោះបង់ចោលពាក្យបរទេសមួយចំនួនដែលគ្មានប្រយោជន៍ និងមិនចាំបាច់។
សម្រង់អំពីភាសារុស្ស៊ី
គ្មានអ្វីគួរឱ្យសង្ស័យទេដែលភាសារុស្ស៊ីគឺជាភាសាមួយក្នុងចំណោមភាសាដែលមានជាងគេបំផុតនៅលើពិភពលោក។ - V. Belinsky
"ដើម្បីប្រើពាក្យបរទេសនៅពេលដែលមានពាក្យរុស្ស៊ីស្មើនឹងវាមានន័យថាប្រមាថទាំងសុភវិនិច្ឆ័យនិងរសជាតិធម្មតា" - V.G. Belinsky (1811-1848) - អ្នកនិពន្ធអ្នកសាធារណៈ
គ្មានការងឿងឆ្ងល់ទេថា បំណងប្រាថ្នាចង់និយាយភាសារុស្ស៊ីដោយពាក្យបរទេសដោយមិនចាំបាច់ ដោយគ្មានហេតុផលគ្រប់គ្រាន់ គឺផ្ទុយនឹងសុភវិនិច្ឆ័យ និងរសជាតិទូទៅ។ ប៉ុន្តែវាមិនប៉ះពាល់ដល់ភាសារុស្ស៊ី និងមិនមែនអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីទេ ប៉ុន្តែមានតែអ្នកដែលឈ្លក់វង្វេងនឹងវាប៉ុណ្ណោះ។ - V. Belinsky
យើងធ្វើឱ្យខូចភាសារុស្ស៊ី។ យើងប្រើពាក្យបរទេសដោយមិនចាំបាច់។ យើងប្រើពួកវាមិនត្រឹមត្រូវ។ ហេតុអ្វីបានជានិយាយថា "ពិការភាព" នៅពេលដែលអ្នកអាចនិយាយបានថា ចំណុចខ្វះខាត ឬចំណុចខ្វះខាត ឬចន្លោះប្រហោង?.. តើវាមិនមែនជាពេលដែលយើងត្រូវប្រកាសសង្រ្គាមលើការប្រើប្រាស់ពាក្យបរទេសដោយគ្មានតម្រូវការទេ? - លេនីន ("នៅលើការបន្សុតនៃភាសារុស្ស៊ី")
ខ្ញុំមិនចាត់ទុកពាក្យបរទេសល្អ និងសមរម្យទេ ប្រសិនបើគេអាចជំនួសដោយពាក្យរុស្សីសុទ្ធសាធ ឬច្រើនជាងនេះ។ យើងត្រូវតែការពារភាសាដ៏សម្បូរបែប និងស្រស់ស្អាតរបស់យើងពីអំពើពុករលួយ។ - N. Leskov
«ថែរក្សាភាពបរិសុទ្ធនៃភាសាជាទីសក្ការៈ! កុំប្រើពាក្យបរទេស។ ភាសារុស្សីគឺសម្បូរបែប និងអាចបត់បែនបាន ដែលយើងគ្មានអ្វីដែលត្រូវយកពីអ្នកដែលក្រជាងយើងនោះទេ” - I.S. Turgenev
"ពាក្យថ្មីនៃប្រភពដើមបរទេសត្រូវបានណែនាំទៅក្នុងសារព័ត៌មានរុស្ស៊ីជាបន្តបន្ទាប់ហើយជារឿយៗមិនចាំបាច់ទាំងស្រុងហើយ - អ្វីដែលជាការប្រមាថបំផុត - លំហាត់ដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ទាំងនេះត្រូវបានអនុវត្តនៅក្នុងស្ថាប័នទាំងនោះដែលសញ្ជាតិរុស្ស៊ីនិងលក្ខណៈពិសេសរបស់វាមានការតស៊ូមតិខ្លាំងបំផុត" - N.S. Leskov (1831-1895) - អ្នកនិពន្ធ
ថែរក្សាភាពបរិសុទ្ធនៃភាសាដូចជាចេតិយ! កុំប្រើពាក្យបរទេស។ ភាសារុស្សីគឺសំបូរបែប និងអាចបត់បែនបាន ដែលយើងគ្មានអ្វីដែលត្រូវយកពីអ្នកដែលក្រជាងយើងនោះទេ។
I.S. Turgenev
ការយល់ឃើញនៃពាក្យសម្ដីរបស់អ្នកដ៏ទៃ និងជាពិសេសដោយគ្មានភាពចាំបាច់ មិនមែនជាការធ្វើឲ្យប្រសើរឡើងនោះទេ ប៉ុន្តែជាការចុះខ្សោយនៃភាសា។
A.P. ស៊ូម៉ារ៉ូកូវ
ខ្ញុំមិនចាត់ទុកពាក្យបរទេសល្អ និងសមរម្យទេ បើគ្រាន់តែគេអាចជំនួសដោយពាក្យរុស្សីសុទ្ធសាធ ឬច្រើនជាង Russified។ យើងត្រូវតែការពារភាសាដ៏សម្បូរបែប និងស្រស់ស្អាតរបស់យើងពីអំពើពុករលួយ។
N.S. ឡេស្កូវ
ប្រើពាក្យបរទេសពេលមានពាក្យរុស្សីស្មើនឹងមានន័យប្រមាថទាំងសុភវិនិច្ឆ័យនិងរសជាតិទូទៅ។
V.G. បេលីនស្គី
តាមរយៈអាកប្បកិរិយារបស់មនុស្សម្នាក់ៗចំពោះភាសារបស់គាត់ មនុស្សម្នាក់អាចវិនិច្ឆ័យយ៉ាងត្រឹមត្រូវមិនត្រឹមតែកម្រិតវប្បធម៌របស់គាត់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងតម្លៃពលរដ្ឋរបស់គាត់ទៀតផង។
គក។ Paustovsky
ពាក្យបរទេសនីមួយៗដែលត្រូវបានណែនាំទៅក្នុងការប្រើប្រាស់មិនត្រឹមតែដកខ្លួនចេញពីចិត្តរុស្ស៊ីរបស់យើងនូវសេរីភាព និងសមត្ថភាពក្នុងការផ្សព្វផ្សាយ និងពង្រឹងភាសាកំណើតរបស់យើងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែនាំវាទៅរកភាពគ្មានអំណាច និងភាពក្រីក្រ។
I.S. Turgenev
បន្ថែមពីលើការបំពុលភាសាជាមួយនឹងពាក្យបរទេស ដែលជាអំពើខុសឆ្គងជាពិសេសនៃអំណាចរបស់យើង ដែលវាហាក់ដូចជាពួកគេថាពួកគេនឹងហាក់ដូចជាឆ្លាតជាងមុន ដោយប្រើពាក្យអសុរសបរទេសគ្រប់ប្រភេទ មានបញ្ហាមួយទៀតគឺ បុព្វបទនៃភាសា និង primitivization ដែលត្រូវគ្នានៃការគិត។ ជារឿយៗ មិនត្រឹមតែកូនៗប៉ុណ្ណោះទេ ឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេក៏ប្រើពាក្យបុរាណមួយចំនួន ជំនួសឱ្យពាក្យរុស្ស៊ីមួយចំនួនធំ (ដែលខ្លះត្រូវបានបង្ហាញនៅលើផ្ទាំងរូបភាព)។ ពួកគេមានអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង ត្រជាក់ ឬត្រជាក់ ឬត្រជាក់ ... បន្ទាប់ពីអានផ្ទាំងរូបភាពព្យួរនៅក្នុងសាលារបស់យើង ឪពុកម្តាយភាគច្រើននិយាយថា៖ ឡូយ!
នេះមិនមែនជាភាពគ្មានអំណាច និងភាពអន់ថយនៃភាសា និងការគិតទេ!?
ពិនិត្យ
សូមអរគុណ Andrei សម្រាប់តួនាទីរបស់អ្នកលើការការពារភាសារុស្ស៊ី! ខ្ញុំចាប់ផ្ដើមសម្គាល់ខ្លួនឯងថា នៅពេលដែលខ្ញុំកំពុងបង្កើតឃ្លាដោយស្មារតីរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានធ្វើតាមពាក្យប្រភេទណាដែលខ្ញុំនឹងបញ្ចេញរួចហើយ។ ប្រសិនបើខ្ញុំជួបការខ្ចី នោះខ្ញុំជំពប់ដួលរហូតដល់ពាក្យដើមត្រឹមត្រូវត្រូវបានជ្រើសរើស។ ហើយខ្ញុំមានភាពល្អិតល្អន់ក្នុងមេរៀននេះ ដែលខ្ញុំពិនិត្យមើលការនិយាយរបស់អ្នកដទៃរួចហើយ។ ដោយស្នាមញញឹម ខ្ញុំចាំបានថា ថ្មីៗនេះ ពិធីករទូរទស្សន៍ម្នាក់ និយាយឃ្លាខ្លះ ជំពប់ដួល ហើយ... ជំនួសពាក្យរុស្ស៊ីធម្មតា ដោយពាក្យខ្ចី! នេះគឺជារបៀប!?
គ្មានអ្វីទេប្រធានក្រុម។ នេះមិនមែនគ្រាន់តែជាបំណងប្រាថ្នារបស់ខ្ញុំក្នុងការរក្សាភាពស្រស់ស្អាតនៃភាសាប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែដើម្បីរក្សា ឬសូម្បីតែស្តារប្រព័ន្ធនៃការគិតឡើងវិញ ប្រជាជនរុស្ស៊ីមិនអាចគិតជាពាក្យខ្ចីបានទេ ពួកគេក្លាយជា zombies បញ្ចេញពាក្យពីកម្មវិធីដែលបានបង្កប់នៅក្នុងវា (ការបញ្ចេញសំឡេងនៃពាក្យទាន់សម័យ) . ពាក្យខ្ចីច្រើនតែមានអត្ថន័យ ប៉ុន្តែផ្ទុយពីពាក្យយើង ហើយយើងដាក់វាចូលក្នុងបរិបទជាពាក្យរបស់យើង។ វាមកពីទីក្រុងរ៉ូមបុរាណ និងភាសាឡាតាំង។ ទីក្រុងរ៉ូមគឺជាពិភពលោក ប៉ុន្តែអានវិធីផ្សេងទៀតនៅជុំវិញ។ ពិភពលោកគឺជាសង្គមមួយ ដូច្នេះពិភពលោក និងការស្លាប់គឺក្រហម។ សង្គមគឺផ្ទុយពីសង្គមរុស្ស៊ី Maine គឺផ្ទុយពីមនុស្ស។ល។ មានតែការដឹងពីអត្ថន័យនៃពាក្យរបស់យើង និងអត្ថន័យនៃការខ្ចីប្រាក់ទាំងនេះប៉ុណ្ណោះ ទើបអាចប្រើក្នុងការនិយាយ និងមានន័យក្នុងគំនិត។ ហើយចុងក្រោយ ពាក្យខ្ចី គឺជាពាក្យដែលមិនសមហេតុផលសម្រាប់យើង ព្រោះវាមិនមានឫសគល់ដែលបង្កប់អត្ថន័យនេះ រៀនប្រើវា យើងរៀន ឬផ្ទុយទៅវិញ យើងរៀនមិនយល់ពីអត្ថន័យនៃឫសគល់នៅក្នុងខ្លួនយើង។ ពាក្យ - និងមានន័យថានិយាយកុហកក្នុងកម្រិតធំ។ នេះគឺជាឧទាហរណ៍។ យើងយកធុងសំរាមចេញពីធុងសំរាម។ ហេតុអី!? មិនមែនមកពីកន្លែងណាទេ តែមកពីយើងមិនយល់ពីអត្ថន័យនៃពាក្យ កន្លែងចោលសំរាម ហើយកន្លែងចោលសំរាមតែងតែយកតែតាមជម្រាល ទឹកលាងចាន ដៃ ជាន់... ដែលគេបោះចោលហើយ តើអ្នកណាមានសិទ្ធិក្នុងរឿងបែបនេះ! នាយក ប៉ូលីស ព្រះរាជអាជ្ញា ឬមួយណាទៀត!? បើយើងគិតជាភាសារុស្សី ច្បាស់ណាស់ថា មានតែអ្នកត្រឹមត្រូវទេ ទើបមានសិទ្ធិ ហើយអ្នកដែលនិយាយការពិត និងតស៊ូដើម្បីការពិតគឺត្រូវ ហើយអ្នកដែលនិយាយការពិតគឺតែងតែយុត្តិធម៌... គោលគំនិតទាំងនេះមានឫសគល់ដូចគ្នា ហើយគ្មានអ្វីផ្សេងទៀតមិនអាចមានបានឡើយ។ ហើយពួកគេបានបណ្ដុះបណ្ដាលយើងថា សិទ្ធិមានអ្វីមួយដែលអនុញ្ញាតឱ្យនរណាម្នាក់សរសេរវាចុះនៅលើក្រដាសមួយហៅថាច្បាប់ ឬប្រព័ន្ធច្បាប់ ហើយពួកគេសរសេរ និងគ្រប់គ្រងការប្រហារជីវិត គឺជាមនុស្សអាក្រក់ និងអយុត្តិធម៌បំផុត។ ចៅក្រមគឺជាមនុស្សម្នាក់ដែលមានសមត្ថភាពវិនិច្ឆ័យ វែកញែក ហើយមានន័យថាគិតដោយយុត្តិធម៌ ប៉ុន្តែពួកគេបានធ្វើឱ្យយើងមានវិជ្ជាជីវៈមួយ។ យើងខ្ញុំមានការអំពាវនាវ ឯកឧត្តម លោកជំទាវ - នេះគ្រាន់តែជាបុគ្គលដែលមានសមត្ថភាពវិនិច្ឆ័យប៉ុណ្ណោះ ហើយអធិបតេយ្យភាពជាទីគោរពបំផុត និងមានសមត្ថភាពបែបនេះ។ ហើយជាមួយនឹងការរីកចម្រើននៃសមត្ថភាពនេះ សេចក្តីសប្បុរស ពន្លឺនៃព្រលឹងក៏រីកចម្រើនផងដែរ - ហេតុដូច្នេះហើយភាពជាម្ចាស់របស់អ្នក។ ការអំពាវនាវនេះមិនជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងមុខតំណែងទេ! ហើយចៅក្រមមិនអាចមានវិជ្ជាជីវៈដូចបូជាចារ្យទេ គ្រូគង្វាលមិនអាចអធិប្បាយដើម្បីលុយបានទេ នេះគឺជាការចំអកនៃសុភវិនិច្ឆ័យ។ ជាការប្រសើរណាស់, ជាទូទៅ, ខ្ញុំរីករាយដែលកំណត់ចំណាំរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងវិធីមួយចំនួនបានជំរុញឱ្យអ្នកនៅក្នុងបញ្ហានេះ, មានប្រយោជន៍សម្រាប់សង្គមដែលអត់ធន់របស់យើង។
ដោយក្តីគោរព
ខ្ញុំចង់បញ្ជាក់សំណួរមួយទៀតសម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំ។ ទាក់ទងនឹងអក្ខរាវិរុទ្ធនៃបុព្វបទ "bes" / "ដោយគ្មាន" ។ យើងត្រូវស្វែងរកឧទាហរណ៍ជាក់ស្តែងដែលបង្ហាញថា "ដោយគ្មាន" គឺត្រឹមត្រូវជាង។ ជាការពិតណាស់ អ្នកអាចប្រើបុព្វបទនេះជំនួសឲ្យ "អារក្ស" ដោយមេកានិច ប៉ុន្តែនៅតែ ... ពីគំនិតលើសលប់ គេអាចលឺថាជម្រើសទាំងពីរគឺសមមូល។ ហើយគ្មានភស្តុតាងអ្វីដែលត្រូវបម្រុងទុកនេះទេ។ ខ្ញុំបានព្យាយាមស្វែងរកការពន្យល់ដែលគួរឱ្យជឿជាក់សមរម្យ។ នេះជាអ្វីដែលខ្ញុំទទួលបាន។ អ្នកមិនត្រូវយកបុព្វបទទេ ប៉ុន្តែជាបុព្វបទ ហើយជ្រើសរើសឧទាហរណ៍ការនិយាយមួយចំនួន។ នៅទីនេះឧទាហរណ៍ "ដោយគ្មានមនុស្សល្ងីល្ងើ", "ដោយគ្មានការសង្ស័យណាមួយ" ។ វាច្បាស់ណាស់ថានៅក្នុងករណីទាំងនេះវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការប្រើ "bes", "beso" ។ តើអ្នកគិតអ្វី?
ទីតាំងត្រឹមត្រូវ! ភាសារុស្សីត្រូវតែការពារ! ប៉ុន្តែប្រសិនបើយើងនិយាយពីភាពបរិសុទ្ធនៃភាសានោះ វានឹងមិនប៉ះពាល់ដល់ការព្រួយបារម្ភអំពីវេយ្យាករណ៍នោះទេ។ ព្រោះពាក្យថា "ភាពគ្មានអំណាច" ត្រូវបានសរសេរតាមរយៈ "s" ហើយមិនមែនតាមរយៈ "z" ទេ។ បឋមសិក្សា។ កំហុសនេះគឺគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងធ្វើឱ្យខូចចំណាប់អារម្មណ៍នៃសម្ភារៈល្អណាស់។
ប្រសិនបើប្រធានបទត្រូវបានលើកឡើងយ៉ាងត្រឹមត្រូវ នោះតាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ ចំណាប់អារម្មណ៍របស់ Sergey មិនអាចបំផ្លាញដោយកំហុសបានទេ។ រឿងមួយទៀតគឺការចាប់អារម្មណ៍អំពីអ្នកនិពន្ធ។ អញ្ចឹងសូមនិយាយថា មិនចេះអក្សរបន្តិចអំពីច្បាប់វេយ្យាករណ៍។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នេះមិនរំខានដល់ការគិតជាភាសារុស្សីទេ ខណៈពេលដែលមានអ្នកចេះអក្សរទាក់ទងនឹងក្បួនវេយ្យាករណ៍អំពីការមិនអាចគិតជាភាសារុស្សី... ឧទាហរណ៍ សួរអ្នកចេះអក្សរទាំងនេះថាតើចិត្តខុសពីចិត្តនិងអ្នក នៅពេលមួយនឹងយល់ថាការដឹងពីច្បាប់នៃវេយ្យាករណ៍នឹងមិនជួយពួកគេទេវានឹងច្បាស់ថាពួកគេមិនដឹងពីមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃភាសារុស្ស៊ី។ បន្ថែមពីលើនេះ តើអ្នកអាចពន្យល់ពីអត្ថន័យនៃពាក្យ POWERFUL បានទេ ទោះបីមិនមែនជាខ្ញុំក៏ដោយ ប៉ុន្តែឧទាហរណ៍ចំពោះសិស្សថ្នាក់ទីមួយ... នេះមិនមែនជាអំណាចរបស់បិសាចដោយចៃដន្យទេឬ? វាពិបាកណាស់សម្រាប់អ្នក មិត្តរបស់ខ្ញុំ ក្នុងការពន្យល់ដល់ក្មេងៗអំពីអត្ថន័យនៃពាក្យនេះ ក្រៅពីនេះ អ្នកនឹងត្រូវចងចាំ ហើយប្រាប់ថា ច្បាប់សម្រាប់ការបំពានដែលអ្នកបានច្របាច់ខ្ញុំដោយច្រមុះរបស់អ្នក ត្រូវបានគេណែនាំយ៉ាងច្បាស់។ តាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ និងដោយមនុស្សមិនមែនជាជនជាតិរុស្សី។ វាគឺភ្លាមៗបន្ទាប់ពីបដិវត្តន៍។ នៅខែធ្នូឆ្នាំ 1917 រដ្ឋាភិបាលថ្មីបានចេញក្រឹត្យ "ស្តីពីការដាក់ឱ្យប្រើប្រាស់អក្ខរាវិរុទ្ធថ្មី" ។ ក្នុងចំណោមការផ្លាស់ប្តូរជាច្រើនគឺការណែនាំ (ចាប់តាំងពីថ្ងៃទី 1 ខែមករាឆ្នាំ 1918) នៃច្បាប់ថ្មីសម្រាប់ការសរសេរពាក្យដែលមានបុព្វបទដោយគ្មាន ... មិនមានអ្វីផ្សេងទៀតដែលត្រូវធ្វើក្នុងគ្រាដ៏លំបាកបែបនេះ!? ដូច្នេះកំណែទម្រង់នេះមានសារៈសំខាន់ណាស់សម្រាប់ជនមិនមែនរុស្ស៊ីម្នាក់នេះដែលបានដណ្តើមអំណាចនៅរុស្ស៊ី សំខាន់ខ្លាំងណាស់! ច្បាប់ទាំងនោះដែលអ្នកក្រោកឈរឡើងពីភាពល្ងង់ខ្លៅ ផ្តាច់ប្រជាជនរុស្ស៊ីឱ្យគិតជាភាសារុស្សី តាមពិតពួកគេបានផ្តាច់ពួកគេចេញហើយ ... ជាមួយនឹងអក្ខរាវិរុទ្ធថ្មី ពាក្យថ្មីនៃភាពគ្មានអំណាចកើតឡើង អត្ថន័យនៃពាក្យនេះមិនមែនទាល់តែសោះ។ ច្បាស់ហើយ ពាក្យនេះជំនួសពាក្យគ្មានអំណាច មានន័យថា ខ្វះអំណាច។ ចំណាំថា ប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់កំណែទម្រង់ទេ នោះអត្ថន័យនៃពាក្យ ភាពគ្មានអំណាច មិនចាំបាច់ពន្យល់ដល់កុមារ និងមនុស្សពេញវ័យទេ... អ្នកភាសារុស្សីបានជំទាស់នឹងកំណែទម្រង់នេះ ប៉ុន្តែតើវានៅឯណា... ដូច្នេះហើយ ខ្ញុំតែងតែសរសេរ ពាក្យដែលមានបុព្វបទ WITHOUT នេះបើតាមច្បាប់ចាស់នេះជាគោលជំហរ!
អរគុណសម្រាប់ការឆ្លើយតប,
ភាសារុស្សី។
តើត្រូវសរសេរនៅលើវាប៉ុន្មាន។
អ្វីដែលមានតម្លៃមិនអាចកាត់ថ្លៃបានត្រូវបានសរសេរដោយអ្នកនិពន្ធនិងកវីជនជាតិរុស្ស៊ី។
មើលគំនិតរបស់ពួកគេលើភាសាដ៏អស្ចារ្យរបស់យើង។
ថែរក្សាភាពបរិសុទ្ធនៃភាសាដូចជាចេតិយ! កុំប្រើពាក្យបរទេស។ ភាសារុស្សីគឺសំបូរបែប និងអាចបត់បែនបាន ដែលយើងគ្មានអ្វីដែលត្រូវយកពីអ្នកដែលក្រជាងយើងនោះទេ។ -
I. Turgenev
ថែរក្សាភាសារបស់យើង ភាសារុស្សីដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់យើង - នេះគឺជាកំណប់ទ្រព្យ នេះគឺជាទ្រព្យសម្បត្តិដែលបានប្រគល់ឱ្យយើងដោយអ្នកកាន់តំណែងមុនរបស់យើង! ចាត់ទុកអាវុធដ៏អស្ចារ្យនេះដោយការគោរព។ និង។ I. Turgenev
សម្ភារៈណាមួយ - និងជាពិសេសភាសា - តម្រូវឱ្យមានការជ្រើសរើសដោយប្រុងប្រយ័ត្ននូវអ្វីដែលល្អបំផុតដែលមាននៅក្នុងវា - ការអភិវឌ្ឍន៍ច្បាស់លាស់ ច្បាស់លាស់ ពណ៌ចម្រុះ សម្លេងពិរោះ និងគួរឱ្យស្រឡាញ់បន្ថែមទៀតនៃអ្វីដែលល្អបំផុតនេះ។
M. Gorky
ភាសាគឺជាកម្លាំងពលកម្មរបស់មនុស្សចាស់។ V. Dahl ។
ភាសារីកចម្រើនជាមួយវប្បធម៌។
Tolstoy A.N.
ភាពសម្បូរបែបនៃភាសា គឺជាភាពសម្បូរបែបនៃគំនិត។
Karamzin N.M.
អាចនិយាយបានយ៉ាងប្រាកដថា បុគ្គលដែលនិយាយភាសាល្អ ភាសាបរិសុទ្ធ ល្អ ភាសាសម្បូរ គិតថាមានជាងអ្នកនិយាយភាសាអាក្រក់ និងភាសាក្រ។
Tolstoy A.N.
បើភាសារបស់បុគ្គលមានភាពយឺតយ៉ាវ ធ្ងន់ ច្របូកច្របល់ គ្មានអំណាច មិនចេះចប់មិនចេះចប់ នោះប្រហែលជាចិត្តរបស់មនុស្សនេះ ព្រោះគាត់គិតតែតាមរយៈភាសាមធ្យមប៉ុណ្ណោះ។
Herder I.
ភាសាជាឧបករណ៍សម្រាប់ការគិត... ដើម្បីដោះស្រាយជាមួយភាសាដូចម្ដេចក៏មានន័យថាគិតដូចម្ដេចដែរ៖ មិនត្រឹមត្រូវ ប្រមាណ ខុស។
Tolstoy A.N.
“គ្មានពាក្យណាដែលក្លាហាន រហ័សរហួន ផ្ទុះចេញពីក្រោមបេះដូង ឃើញហើយរស់រវើក ដូចពាក្យរុស្ស៊ីនិយាយយ៉ាងត្រឹមត្រូវ”។
N.V. ហ្គោហ្គោល។
ពាក្យនេះត្រូវបានគេឲ្យសម្រាប់តែឲ្យពរ, អរព្រះគុណ, រួបរួមក្នុងយុត្តិធម៌, ប្រាជ្ញា, សេចក្ដីស្រឡាញ់។ ព្រះបន្ទូលត្រូវបានប្រទានដល់មនុស្សមិនឱ្យចុះខ្សោយ ឬបំផ្លាញអ្នកដទៃឡើយ។ តួនាទីរបស់គាត់គឺជួយអ្នកដួល ហើយលើកអ្នកដួល ផ្តល់ពន្លឺដល់អ្នកដែលវង្វេងក្នុងទីងងឹត បង្ហាញផ្លូវដល់អ្នកដែលវង្វេងតាមផ្លូវ។
(O.M. Aivankhov. ច្បាប់មាសនៃជីវិតប្រចាំថ្ងៃ)
"... តួអង្គសំខាន់នៃភាសារបស់យើងគឺស្ថិតនៅក្នុងភាពងាយស្រួលបំផុត ដែលអ្វីៗទាំងអស់ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងវា - គំនិតអរូបី អារម្មណ៍នៃអត្ថបទចម្រៀងខាងក្នុង ការលេងសើចដ៏ភ្លឺស្វាង និងចំណង់ចំណូលចិត្តដ៏អស្ចារ្យ។"
A. Herzen
Vasily Nikitich Tatishchev
"ជាការពិតណាស់ ពួកស្លាវីតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយនៅចំពោះព្រះគ្រីស្ទ និងពួកស្លាវី-រុស្សី ពិតជាមានសំបុត្រមួយច្បាប់នៅចំពោះមុខវ្ល៉ាឌីមៀ ដែលអ្នកនិពន្ធបុរាណជាច្រើនបានផ្តល់សក្ខីកម្មដល់យើង ហើយជាដំបូងថា ជាទូទៅវាត្រូវបានប្រាប់អំពីពួកស្លាវីទាំងអស់"។
"ប្រវត្តិសាស្ត្ររុស្ស៊ី"
Mikhail Vasilievich Lomonosov
“ខ្ញុំបានកត់សម្គាល់នៅទីនេះថា លោក Miller បានខកខានឱកាសដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់ការសរសើររបស់ប្រជាជនស្លាវី។ ដូចដែលគេដឹងហើយថា Scythians នៃ Darius ដែលជាស្តេច Persian, Philip និង Alexander នៃស្តេច Macedonian ហើយពួក Romans ខ្លួនឯងក៏មិនខ្លាចដែរ ប៉ុន្តែពួកគេបានជួសជុលការបដិសេធយ៉ាងខ្លាំង ហើយបានឈ្នះលើពួកគេ ដូច្នេះវាអាចត្រូវបានសន្និដ្ឋានយ៉ាងងាយស្រួលថា Slavic មនុស្សមានភាពក្លាហានខ្លាំងណាស់ ដែលបានយកឈ្នះលើ Scythians ដ៏ក្លាហាន ហើយបានបណ្ដេញគាត់ចេញពីភូមិដ៏ធំទូលាយ ដែលគាត់មិនអាចធ្វើបានដោយគ្មានសមរភូមិដ៏អស្ចារ្យ និងជ័យជំនះដ៏ថ្លៃថ្នូ។ វាគឺជាការពិតដែលលោក Miller និយាយថា៖ ជីតារបស់អ្នកមកពីការដ៏រុងរឿងត្រូវបានគេហៅថា Slavs ។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងសុន្ទរកថាទាំងមូលរបស់គាត់ គាត់ព្យាយាមបង្ហាញផ្ទុយពីនេះ ព្រោះស្ទើរតែគ្រប់ទំព័រ ជនជាតិរុស្ស៊ីត្រូវបានវាយដំ ប្លន់ដោយសុវត្ថិភាព ជនជាតិស្កាតឌីណាវៀន ឈ្នះ បំផ្លាញ សម្លាប់ចោលដោយភ្លើង និងដាវ។ Huns of Kiy យកទៅជាមួយនឹងពួកគេទៅក្នុងសង្គ្រាមទៅជាឈ្លើយ។ នេះពិតជាអស្ចារ្យណាស់ ប្រសិនបើលោក Miller ដឹងពីរបៀបបង្ហាញវាដោយភាពស្ងប់ស្ងាត់ដ៏រស់រវើកនោះ គាត់នឹងធ្វើឱ្យប្រទេសរុស្ស៊ីក្លាយជាប្រជាជនក្រីក្របែបនេះ ដែលមិនត្រូវបានតំណាងដោយអ្នកនិពន្ធណាមួយផ្សេងទៀត និងសូម្បីតែប្រជាជនដ៏ថោកទាបបំផុត។
4. ផ្នែកទីពីរនៃនិក្ខេបបទនេះសរសេរអំពីជនជាតិស្លាវី ដែលលោក Miller បញ្ជូនទៅកាន់កន្លែងទាំងនេះយឺតយ៉ាវ ដែលផ្ទុយពីឈ្មោះស្លាវីនៃទីក្រុងបុរាណរបស់រុស្ស៊ី ដូច្នេះប្រសិនបើពួកស្លាវីចូលមកទឹកដីទាំងនេះក្នុង សតវត្សទី 4 បន្ទាប់មកទីក្រុងទាំងនេះគួរតែមានឈ្មោះ Slavic មុនពេលការមកដល់នៃ Slavs នៅកន្លែងទាំងនេះដែលមិនអាចទៅរួចនោះទេ។ ថាប្រជាជនស្លាវីស្ថិតនៅក្នុងព្រំប្រទល់រុស្ស៊ីបច្ចុប្បន្ន សូម្បីតែមុនពេលកំណើតរបស់ព្រះគ្រីស្ទ វាអាចបញ្ជាក់បានដែលមិនអាចប្រកែកបាន។
5. លោក Miller មិនគោរព Varangians ជាប្រជាជន Slavic ទោះជាយ៉ាងណា ថាពួកគេបានចុះពី Roksolyans ប្រជាជន Slavic ហើយបានទៅជាមួយ Gotfs, Slavs ពីសមុទ្រខ្មៅទៅច្រាំងនៃបាល់ទិក; ថាពួកគេនិយាយភាសារបស់ Slavensky ដែលខូចខ្លះពីទំនាក់ទំនងជាមួយ Gemantsy ចាស់ហើយ Rurik និងបងប្អូនរបស់គាត់គឺជាសាច់ញាតិរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Slavensky ហើយសម្រាប់ហេតុផលនេះពួកគេត្រូវបានហៅទៅប្រទេសរុស្ស៊ីសម្រាប់ការកាន់កាប់អ្វីៗទាំងអស់នេះអាចសន្និដ្ឋានបាន។ ពីការពន្យល់នេះដោយខ្លួនវាផ្ទាល់ ប៉ុន្តែពីហេតុផលផ្សេងទៀតវាពិតជាគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបញ្ជាក់។
6. ... "ហើយការបកប្រែជាភាសារុស្សី ដែលភាគច្រើនគាត់បញ្ជូនបន្តតាមវិធីរបស់គាត់ គឺពោរពេញទៅដោយកំហុសដែលមិនអាចអត់អោនបាន ដែលបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ថាគាត់មិនមែនជាអ្នកស្គាល់ភាសារុស្សីដ៏អស្ចារ្យដែលគាត់អាចកែភាសារុស្សីធម្មជាតិដូចគាត់។ អួតអំពីខ្លួនគាត់ដោយភាពស្លេកស្លាំង ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី គាត់បានបដិសេធ បុព្វកថាចំពោះប្រវត្តិសាស្ត្រស៊ីបេរី ដែលតាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ មានចំណុចខ្វះខាតស្ទើរតែច្រើនដូចការពន្យល់ពិត។
"ការកត់សម្គាល់និងការជំទាស់ទៅនឹងសុន្ទរកថារបស់អ្នកសិក្សា Miller "ប្រភពដើមនៃប្រជាជននិងឈ្មោះរុស្ស៊ី"
Egor Ivanovich Klassen
“... ប្រវត្តិសាស្ត្ររុស្ស៊ីបានចាប់ផ្តើមពីសម័យកាលដែលរុស្ស៊ីតំណាងឱ្យតំណភ្ជាប់ដ៏ធំមួយ ដែលជាមនុស្សខ្លាំងដែលបានតាំងទីលំនៅជាច្រើនរយពាន់ម៉ាយការ៉េរួចហើយ។ សម្បូរទៅដោយពាណិជ្ជកម្ម និងឧស្សាហកម្ម ហើយបែងចែកជាពីររដ្ឋធំៗ ក្រៅពីរដ្ឋតូចៗមួយចំនួន...
គ្មានទេវកថា បុគ្គលកំណត់ដោយបុព្វការីជន; មិនមានយក្សអស្ចារ្យដែលមានអាវុធវេទមន្តទេ។ មិនមាន she-wolf - អ្នកអប់រំ Jupiter ឬ Pluto ឬសត្វចម្លែកណាមួយមិនត្រូវបានដាក់នៅក្នុងបុព្វបុរសទេ។ «ខ្សែស្រឡាយនៃប្រវត្តិសាស្ត្ររុស្ស៊ីចាប់ផ្ដើមតាំងពីសម័យកាលដែលរុស្ស៊ីជាស្ថាប័ននយោបាយដ៏ធំមួយរួចទៅហើយ ថ្លែងទីបន្ទាល់ក្នុងភាពធំល្វឹងល្វើយរបស់ខ្លួនថាមានច្រើនសតវត្សមុនសម័យកាលនេះ»។
"ប្រវត្តិសាស្រ្តបុរាណនៃស្លាវីនិងស្លាវី - រុស្ស៊ី"
“ជាការពិតណាស់ ពួកស្លាវី-រុស្សី ក្នុងនាមជាប្រជាជនដែលធ្លាប់មានការអប់រំដោយជនជាតិរ៉ូម និងក្រិក បានបន្សល់ទុកនូវវិមានជាច្រើននៅគ្រប់ផ្នែកទាំងអស់នៃពិភពលោកចាស់ ដោយថ្លែងទីបន្ទាល់អំពីការស្នាក់នៅរបស់ពួកគេ និងការសរសេរពីបុរាណ សិល្បៈ និងការអប់រំរបស់ពួកគេ។ វិមាននឹងនៅតែជាភស្តុតាងដែលមិនអាចប្រកែកបានជារៀងរហូត។ ពួកគេប្រាប់យើងអំពីសកម្មភាពរបស់ជីដូនជីតារបស់យើងជាភាសាដែលមានដើមកំណើតពីយើង ដែលជាគំរូដើមនៃគ្រាមភាសាស្លាវីទាំងអស់បញ្ចូលគ្នានៅក្នុងវា ដូចនៅក្នុងប្រភពទូទៅរបស់ពួកគេ។
"សមា្ភារៈថ្មីសម្រាប់ប្រវត្តិសាស្រ្តបុរាណរបស់ស្លាវជាទូទៅនិង Slavic-Russians មុនសម័យ Rurik ជាពិសេស។
អំពីភាសារុស្សី
“ ភាសាគឺជាប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់មនុស្ស។ ភាសាគឺជាផ្លូវនៃអរិយធម៌ និងវប្បធម៌។ ដូច្នេះហើយ ការសិក្សា និងការរក្សាភាសារុស្សី មិនមែនជាការងារទំនេរ គ្មានអ្វីដែលត្រូវធ្វើនោះទេ ប៉ុន្តែជាតម្រូវការបន្ទាន់។
A. Kuprin
«ប្រើពាក្យបរទេសពេលមានពាក្យរុស្ស៊ីស្មើនឹងវាមានន័យថាប្រមាថទាំងសុភវិនិច្ឆ័យនិងរសជាតិទូទៅ»។
V. Belinsky
"នៅក្នុងថ្ងៃនៃការសង្ស័យ នៅក្នុងថ្ងៃនៃការឆ្លុះបញ្ចាំងដ៏ឈឺចាប់អំពីជោគវាសនានៃមាតុភូមិរបស់ខ្ញុំ អ្នកគឺជាការគាំទ្រ និងការគាំទ្រតែមួយគត់របស់ខ្ញុំ ឱ ភាសារុស្សីដ៏អស្ចារ្យ ថាមពល ស្មោះត្រង់ និងឥតគិតថ្លៃ! បើគ្មានអ្នក - តើធ្វើដូចម្តេចមិនឱ្យធ្លាក់ចូលទៅក្នុងភាពអស់សង្ឃឹមនៅពេលមើលឃើញអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលកើតឡើងនៅផ្ទះ? ប៉ុន្តែមិនអាចជឿថាភាសាបែបនេះមិនត្រូវបានផ្តល់ឲ្យមនុស្សអស្ចារ្យនោះទេ!»។
I. Turgenev
"ពាក្យថ្មីនៃប្រភពដើមបរទេសត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងសារព័ត៌មានរុស្ស៊ីឥតឈប់ឈរ ហើយជារឿយៗមិនចាំបាច់ទាំងស្រុង ហើយអ្វីដែលជាការប្រមាថបំផុត - សមយុទ្ធដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ទាំងនេះត្រូវបានអនុវត្តនៅក្នុងស្ថាប័នទាំងនោះដែលសញ្ជាតិរុស្ស៊ី និងលក្ខណៈពិសេសរបស់វាត្រូវបានតស៊ូមតិយ៉ាងខ្លាំងបំផុត។"
N. Leskov
"មុនអ្នក ភាគច្រើនជាភាសារុស្សី!"
N. Gogol
"ភាសារុស្សី! រាប់ពាន់ឆ្នាំមកនេះ មនុស្សកំណាព្យដ៏ឆ្លាតវៃ ដែលអាចបត់បែនបាន ដ៏អស្ចារ្យ មិនចេះអស់មិនចេះចប់មិនចេះហើយ បាននិងកំពុងបង្កើត... ឧបករណ៍នៃជីវិតសង្គម គំនិត អារម្មណ៍ ក្តីសង្ឃឹម កំហឹងរបស់ពួកគេ អនាគតដ៏អស្ចារ្យរបស់ពួកគេ ... មនុស្សត្បាញក គេហទំព័រដែលមើលមិនឃើញនៃភាសារុស្សីជាមួយនឹងខ្សែអក្សរដ៏អស្ចារ្យ៖ ភ្លឺដូចឥន្ទធនូបន្ទាប់ពីភ្លៀងនិទាឃរដូវ ត្រឹមត្រូវដូចព្រួញ ស្មោះដូចបទចម្រៀងលើលំយោល ពិរោះរណ្តំ ... ពិភពក្រាស់ ដែលគាត់បានបោះសំណាញ់វេទមន្តនៃពាក្យ បានដាក់ទៅគាត់ដូចជាសេះដែលបានទប់។
A. Tolstoy
"ភាពស្រស់ស្អាតនៃភាសាស្ថានសួគ៌របស់យើងនឹងមិនដែលត្រូវបានជាន់ឈ្លីដោយសត្វគោ" ។
M. Lomonosov
"សីលធម៌របស់បុគ្គលត្រូវបានគេមើលឃើញនៅក្នុងអាកប្បកិរិយារបស់គាត់ចំពោះពាក្យ" ។
L. Tolstoy
"ភាសាគឺជាការសារភាពរបស់មនុស្ស ព្រលឹង និងរបៀបរស់នៅរបស់ទ្រង់"។
P. Vyazemsky
“ទ្រព្យសម្បត្តិដ៏ធំបំផុតរបស់ប្រជាជនគឺភាសារបស់វា! រាប់ពាន់ឆ្នាំមកនេះ ទ្រព្យសម្បត្តិរាប់មិនអស់នៃគំនិត និងបទពិសោធន៍របស់មនុស្សបានប្រមូលផ្តុំ និងរស់នៅជារៀងរហូតនៅក្នុងពាក្យនេះ។
M. Sholokhov
"ភាសារបស់មនុស្សគឺល្អបំផុត ផ្កាមិនដែលរសាត់ និងរីកដុះដាលឡើងវិញនៃជីវិតខាងវិញ្ញាណទាំងមូល"។
K. Ushinsky
«ថែរក្សាភាពបរិសុទ្ធនៃភាសាជាទីសក្ការៈ! កុំប្រើពាក្យបរទេស។ ភាសារុស្សីគឺសម្បូរបែប និងអាចបត់បែនបាន ដែលយើងគ្មានអ្វីដែលត្រូវយកពីអ្នកដែលក្រជាងយើងនោះទេ»។
"ថែរក្សាភាសារបស់យើង ភាសារុស្សីដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់យើងគឺជាកំណប់ទ្រព្យ វាគឺជាទ្រព្យសម្បត្តិដែលបានប្រគល់ឱ្យយើងដោយអ្នកកាន់តំណែងមុនរបស់យើង! ចាត់ទុកអាវុធដ៏អស្ចារ្យនេះដោយការគោរព; នៅក្នុងដៃរបស់អ្នកជំនាញ វាអាចធ្វើអព្ភូតហេតុបាន។
I. Turgenev
បុរាណរុស្ស៊ី I.S. Turgenev ជាម្ចាស់ពាក្យថា“ ថែរក្សាភាពបរិសុទ្ធនៃភាសាដូចជាទីសក្ការបូជា! កុំប្រើពាក្យបរទេស។ ភាសារុស្សីគឺសម្បូរបែប និងអាចបត់បែនបាន ដែលយើងគ្មានអ្វីដែលត្រូវយកពីអ្នកដែលក្រជាងយើងនោះទេ»។ មនុស្សជាច្រើននឹងយល់ស្របថាពាក្យទាំងនេះគឺពាក់ព័ន្ធនៅពេលបច្ចុប្បន្ន។ ទ្រព្យសម្បត្តិនៃភាសារុស្សីមិនបានបាត់ទៅណាទេ ប៉ុន្តែជួនកាលមានអារម្មណ៏ថាគន្លឹះនៃរតនាគារដែលវាត្រូវបានរក្សាទុកត្រូវបានបាត់បង់។ ក្នុងរយៈពេល 20 ឆ្នាំកន្លងមកនេះ ពាក្យបរទេសជាច្រើនបានលេចចេញជាភាសារុស្សី (អ្នកគ្រប់គ្រង អ្នកជំនួញ ទទួលភ្ញៀវ)។ ជាការពិតណាស់ ពាក្យបែបនេះធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់ត្រចៀក ហើយវាក្លាយជាការប្រមាថបន្តិចបន្តួច ហេតុអ្វីបានជាយើងជាជនជាតិរុស្សីមិនអាចស្វែងរកពាក្យសមរម្យនៅក្នុងភាសារបស់យើងដើម្បីចាត់តាំង ឧទាហរណ៍ តំណែងអ្នកគ្រប់គ្រង ឬអ្នកចែកចាយ? ប៉ុន្តែប្រហែលជាមិនមានហេតុផលសម្រាប់ការជូនដំណឹងទេ? ភាសារុស្ស៊ីពីមុនរួមបញ្ចូលពាក្យបរទេស។ ក្នុងអំឡុងពេលការលុកលុយរបស់តាតា-ម៉ុងហ្គោល សតវត្សទី 12-14 ជនជាតិរុស្សីបានទទួលយកពីធាតុនៃកុលសម្ព័ន្ធ Horde នៃសំលៀកបំពាក់ របស់របរប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះ ជាផ្នែកនៃរបៀបគ្រប់គ្រងសង្គម ហើយជាលទ្ធផល ពាក្យដើមរបស់តាតាបានចូលជាភាសារុស្សី (កងទ័ព។ , caftan, cap, ទ្រូង, ជង្រុក, tavern, កណ្តាប់ដៃ, kat, រតនាគារ) ។ ប៉ុន្តែភាសារុស្ស៊ីមិនបានបញ្ចូលគ្នាជាមួយភាសាផ្សេងទៀត (ទួគី) មិនត្រូវបានស្រូបចូលដោយពួកគេទេ។ ពាក្យបរទេសខ្លះមិនបានចាក់ឬសទេ ខ្លះទៀតបានប្រែក្លាយជាភាសាកំណើតរបស់យើង។ ឥឡូវនេះកម្រមាននរណាម្នាក់គិតថាពាក្យដែលធ្លាប់ស្គាល់ដូចជាកណ្តាប់ដៃ, tavern មិនមែនជាភាសារុស្ស៊ីដើមឡើយ។ ដោយបានឆ្លងកាត់ការសាកល្បងបូព៌ាជាភាសារុស្សីដោយជោគជ័យក្នុងសតវត្សទី 18-19 ។ ជាថ្មីម្តងទៀតរងឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងពីខាងអឺរ៉ុប។ វាទាំងអស់បានចាប់ផ្តើមដោយ Peter I ដែលបានណែនាំអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអឺរ៉ុបចូលទៅក្នុងម៉ូដ ហើយបានបញ្ជាឱ្យរៀនពីគំនិតអឺរ៉ុប។ វាត្រូវបានគេចងចាំភ្លាមៗថានៅក្នុងភាពថ្លៃថ្នូរវាជាទម្លាប់ក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាទៅវិញទៅមកជាភាសាបារាំង។ អ្នកតំណាងខ្លះនៃសង្គមខ្ពស់ស្គាល់ស្ទើរតែគ្មានជនជាតិរុស្ស៊ី។ គ្រូបង្រៀនដែលត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យចិញ្ចឹមកូនដ៏ថ្លៃថ្នូភាគច្រើនជាជនជាតិបារាំង ហើយនិយាយជាភាសាបារាំងទាំងស្រុងជាមួយវួដរបស់ពួកគេ។ នេះមិនមែនជាការជ្រៀតចូលនៃពាក្យបរទេសបុគ្គលទៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីទៀតទេ ប៉ុន្តែជាការពង្រីកពិតប្រាកដ។ ប្រសិនបើភាសាបារាំងត្រូវបានប្រើប្រាស់នៅក្នុងការសន្ទនាខាងលោកិយ នៅក្នុងការសន្ទនាអំពីបាតុភូតវប្បធម៌ ការចម្អិនអាហារ នោះអាឡឺម៉ង់ត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងរង្វង់វិទ្យាសាស្ត្រ។ ហើយអ្វី? ពេលវេលាដ៏លំបាកសម្រាប់ភាសារុស្ស៊ីនេះបានផ្តល់ឱ្យយើងនូវទេពកោសល្យនៃអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ី Pushkin (ដោយវិធីនេះគាត់បានប្រើពាក្យបរទេសយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងស្នាដៃរបស់គាត់ - bolívar, dandy, antrasha), Gogol, Dostoevsky, Turgenev ។ សតវត្សទី 19 នឹងត្រូវបានគេហៅថាយុគសម័យមាសនៃវប្បធម៌រុស្ស៊ី។ ជាថ្មីម្តងទៀត ភាសារុស្សីបានឆ្លងផុតការធ្វើតេស្តដោយកិត្តិយស ដោយក្លាយជាអ្នកកាន់តែខ្លាំងនិងសម្បូរបែប។ អ្វីមួយស្រដៀងគ្នាកំពុងកើតឡើងជាមួយភាសារបស់យើងឥឡូវនេះ។ លើកនេះពាក្យជាភាសាអង់គ្លេសដែលភាគច្រើនមានដើមកំណើតអាមេរិកបានចាក់ចូលជាភាសារុស្សី។ នៅសម័យសូវៀត សេដ្ឋកិច្ច ដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថាត្រូវបានគ្រប់គ្រងយ៉ាងតឹងរ៉ឹងដោយរដ្ឋ ស្ថាប័នទាំងអស់ជារបស់រដ្ឋ ប៉ុន្តែសហភាពសូវៀតបានដួលរលំនៅក្នុងប្រទេស អាជីវកម្មបានចាប់ផ្តើមអភិវឌ្ឍក្នុងល្បឿនយ៉ាងលឿន (ភាគច្រើនយោងទៅតាមគំរូរបស់អាមេរិក) ហើយភ្លាមៗទទួលបានពាក្យអាមេរិកជាច្រើន។ មិនមែនពួកគេទាំងអស់សុទ្ធតែតាក់តែងភាសារុស្សីទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់ជឿថាពួកគេនឹងមិនគំរាមកំហែងដល់វាទេ។ ពាក្យអ្នកជំនួញទំនងជាមិនអាចចាក់ឬសនៅក្នុងភាសារបស់យើងទេ ហើយពាក្យថាអ្នកគ្រប់គ្រងបានស៊ាំនឹងត្រចៀករបស់វារួចហើយ ហើយត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងឃ្លាផ្សេងៗ (អ្នកគ្រប់គ្រងផ្នែកលក់ អ្នកគ្រប់គ្រងបុគ្គលិក)។ វាប្រែថាមិនមានការគំរាមកំហែងដល់ភាសារុស្ស៊ីក្នុងការប្រើប្រាស់ពាក្យបរទេសទេ? ដរាបណាមនុស្សនៅមានជីវិត មានអត្តសញ្ញាណជាតិ ហើយភាសានឹងរស់នៅ។ សម្រាប់ហេតុផលខ្លះវាក្លាយជារឿងអាម៉ាស់សម្រាប់អក្សរសិល្ប៍ជនជាតិដើម នៅពេលដែលខ្ញុំហៅអភិបាលក្រុងថា អ្នកគ្រប់គ្រងទីក្រុង ការផ្ទេរប្រាក់គឺជាប្រាក់បំណាច់ ហើយភ្នាក់ងារសម្អាតគឺជាក្រុមហ៊ុនសំអាត។ ខ្ញុំសូមឧទានកុំប្រើពាក្យបរទេសដោយគ្មានការគិត! ចូរយើងការពារភាពបរិសុទ្ធនៃភាសារុស្ស៊ី!
