រឿង "Asya" របស់ Turgenev គឺជារឿងដែលនិយាយអំពីស្នេហាដំបូងនិងតែមួយគត់ដែលតួអង្គសំខាន់មិនអាចរក្សាបាន។ ការងារនេះបង្ហាញពីការលេចចេញនូវអារម្មណ៍ស្មោះស្ម័គ្ររវាងអ្នកនិទានរឿង អភិជនវ័យក្មេងធ្វើដំណើរជុំវិញទ្វីបអឺរ៉ុប និងក្មេងស្រី Asya ។ ស្នេហារវាងវីរបុរសទាំងនេះគឺរឹងមាំ ប៉ុន្តែមានភាពស្មុគស្មាញដោយឧបសគ្គជាច្រើន៖ ដើមកំណើតដ៏ល្ងង់ខ្លៅរបស់ Asya ភាពអន្ទះអន្ទែង និងសេរីភាពខាងក្នុងរបស់ក្មេងស្រី ភាពកំសាក និងគ្មានបទពិសោធន៍របស់អ្នកនិទានរឿង។
ជំពូកទីដប់ប្រាំមួយនៃរឿងប្រាប់អំពីកាលបរិច្ឆេទនៃវីរបុរស។ យើងដឹងថាយុវជនបានទៅរកគាត់ដោយចេតនាផ្សេងគ្នា។ Asya ចង់សារភាពពីអារម្មណ៍របស់នាងហើយចាកចេញ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថា នាងយល់សប្តិដោយសម្ងាត់ថា លោក អិន នឹងបញ្ឈប់នាង រៀបការជាមួយនាង។ ប៉ុន្តែតើតួឯកស្រីអាចប្រាកដក្នុងរឿងនេះបានទេ? ជាការពិតណាស់មិនមែនទេ។ អ្នកនិពន្ធរៀបរាប់យ៉ាងស្ទាត់ជំនាញនូវស្ថានភាពផ្លូវចិត្តរបស់ក្មេងស្រីម្នាក់៖ ការភ័យខ្លាច ភាពអសន្តិសុខ ភាពខ្មាស់អៀន ភាពអាម៉ាស់ និងថាមពលដ៏មហិមានៃសេចក្តីស្រឡាញ់ដែល Asya មិនអាចទប់ទល់បាន។
នៅគ្រាដំបូងនៃកិច្ចប្រជុំ វីរនារីវ័យក្មេងជួបប្រទះនឹងការភ័យខ្លាច និងរំភើបយ៉ាងខ្លាំង។ អ្នកនិពន្ធបង្ហាញពីរឿងនេះដោយមានជំនួយពីការនិយាយនិងការប្រៀបធៀប៖ "នាងអង្គុយដូចសត្វស្លាបដែលភ័យខ្លាច" ដៃរបស់នាង "ត្រជាក់ ហើយដេកដូចមនុស្សស្លាប់"។ យើងឃើញថា Asya មិនអាចយកឈ្នះលើការរំភើបរបស់នាងបានទេ - ពាក្យមិនចេញពីទ្រូងរបស់នាង៖ "ទេ ខ្ញុំមិនអាចទេ" នាងបាននិយាយហើយនៅស្ងៀម។ ហើយនេះមិនមែនជារឿងគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនោះទេ - នៅពេលនោះសម្រាប់ក្មេងស្រីអាយុ 17 ឆ្នាំដែលជាអ្នកដំបូងដែលសារភាពពីអារម្មណ៍របស់នាងគឺស្រដៀងនឹងស្នាដៃមួយ។
ទោះយ៉ាងណា Asya ធ្វើវា។ ពេលដែលលោក N. ឈានជំហានដំបូង ក្មេងស្រីហាក់ដូចជារលាយ។ នាងបានភ្លេចអំពីការភ័យខ្លាចទាំងអស់របស់នាង ហើយបានចុះចាញ់នឹងអារម្មណ៍របស់នាងទាំងស្រុង៖ "របស់អ្នក... - នាងបានខ្សឹបប្រាប់ដោយសំឡេងដែលស្ទើរតែស្តាប់មិនបាន"។ សូម្បីតែខាងក្រៅនៅពេលនោះ Asya បានផ្លាស់ប្តូរទាំងស្រុង - នាងបានក្លាយជាស្រស់ស្អាត។ អ្នកនិពន្ធលើកឡើងនេះដោយមានជំនួយពីមធ្យោបាយសិល្បៈ៖ "ថ្ងាសប្រែជាស្លេកដូចថ្មម៉ាប ហើយក្រវិលវិលមកវិញ ដូចជាខ្យល់បក់មកវិញ"។
ក្នុងអំឡុងពេលជួបនោះ អាកប្បកិរិយារបស់លោក N ក៏មានការផ្លាស់ប្តូរដែរ ដោយដំបូងឡើយ លោកគ្រាន់តែអាណិតក្មេងស្រីក្រីក្រថា៖ «ខ្ញុំអាណិតនាងខ្លាំងណាស់»។ ប៉ុន្តែបន្តិចម្ដងៗ វីរបុរសបានចុះចាញ់នឹងភាពរឹងមាំនៃអារម្មណ៍របស់ក្មេងស្រី ភាពស្មោះត្រង់ និងអារម្មណ៍របស់នាង។ លោក N. ទាញ Asya មករកគាត់ ហើយចង់ថើបនាង ប៉ុន្តែស្រាប់តែឈប់។
វីរបុរសត្រូវបានវាយប្រហារដោយគំនិតកំសាក - គាត់មិនអាចថើប Asya បានទេព្រោះ Gagin ដឹងទាំងស្នេហារបស់បងស្រីគាត់និងអំពីកាលបរិច្ឆេទ។ ប្រសិនបើអ្នកនិទានរឿងអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនគាត់អ្វីមួយគាត់នឹងត្រូវរៀបការជាមួយក្មេងស្រី។ ប៉ុន្តែវីរបុរសមិនបានត្រៀមខ្លួនសម្រាប់រឿងនេះទេ។
ពីការគិតបែបនេះ លោក N. ចាប់ផ្ដើមមានអារម្មណ៍មិនល្អ ហើយ ... ចាប់ផ្ដើមវាយប្រហារ Asya។ គាត់ស្តីបន្ទោសក្មេងស្រី - ហេតុអ្វីបានជានាងសារភាពអ្វីគ្រប់យ៉ាងចំពោះបងប្រុសរបស់នាងហេតុអ្វីបានជានាងអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ចូលទៅក្នុងផែនការរបស់នាង: "... ហើយអ្នកតែម្នាក់ឯងដែលត្រូវស្តីបន្ទោសចំពោះរឿងនេះអ្នកតែម្នាក់ឯង។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកលះបង់អាថ៌កំបាំងរបស់អ្នក?
វីរបុរសមានអាកប្បកិរិយាផ្ទុយគ្នា។ នៅទីនេះគាត់បានចោទប្រកាន់ក្មេងស្រីដោយចំហរ និងឃោរឃៅពីអ្វីដែលនាងមិនត្រូវស្តីបន្ទោស ហើយបន្ទាប់ពីមួយនាទីគាត់បានអង្វរនាងឱ្យស្នាក់នៅ: "ប៉ុន្តែសម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់ព្រះតើអ្នករំភើបអ្វី? តើអ្នកបានកត់សម្គាល់ឃើញការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងខ្ញុំទេ?
ជាមួយគ្នានេះ លោក N. ធ្វើកិច្ចសន្ទនាផ្ទៃក្នុងជាបន្តបន្ទាប់។ អ្នកនិទានរឿងខ្លួនឯងមិនយល់ថាហេតុអ្វីបានជាគាត់បន្ទោសក្មេងស្រីនោះទេព្រោះគាត់ត្រូវស្តីបន្ទោស - គាត់ផ្ទាល់បានប្រាប់ Gagin អំពីកាលបរិច្ឆេទនាពេលខាងមុខ។
ជាលទ្ធផល លោក N. និយាយថា ពួកគេត្រូវការចាកចេញ។ សម្រាប់តារាស្រីរូបនេះ ដំណឹងនេះក៏ដូចជាអាកប្បកិរិយារបស់គូស្នេហ៍របស់នាងដែរ ពោលគឺ«រំពេចនោះនាងលុតជង្គង់ ទម្លាក់ក្បាលចូលដៃ ហើយយំ»។ ហើយភ្លាមៗនោះ ក្មេងស្រីក៏បានស្ទុះរត់គេចខ្លួនបាត់ស្រមោល។
វីរជនគឺគ្រាន់តែងឿងឆ្ងល់ចំពោះអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលបានកើតឡើង។ គាត់មិនអាចពន្យល់ពីអាកប្បកិរិយារបស់គាត់ - ហេតុអ្វីបានជាគាត់មានអាកប្បកិរិយាទាបនិងឆោតល្ងង់និយាយអ្វីទាំងអស់អំពីអ្វីដែលគាត់ចង់និយាយមិនធ្វើអ្វីដែលគាត់ចង់ធ្វើ។ ប៉ុន្តែវាយឺតពេលទៅហើយ។
អាកប្បកិរិយារបស់វីរបុរសនៃរឿងបានក្លាយជាប្រធានបទនៃការពិភាក្សាក្នុងចំណោមអ្នករិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ។ ដូច្នេះ Chernyshevsky និង Pisarev បានចាត់ទុកអ្នកនិទានរឿងថាជាក្មេងបញ្ញវន្ត អសមត្ថភាពនៃទង្វើឯករាជ្យ។ អ្នករិះគន់បានមើលឃើញហេតុផលសម្រាប់អាកប្បកិរិយានេះក្នុងអវត្តមាននៃសេរីភាពសាធារណៈនិងសង្គមស៊ីវិលនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។ ពួកគេជឿថាមនុស្សម្នាក់ដែលមិនមានមុខតំណែងសាធារណៈច្បាស់លាស់នឹងមិនអាចធ្វើការសម្រេចចិត្តក្នុងជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់បានទេ។
វាហាក់ដូចជាខ្ញុំថា លោក N. គ្រាន់តែជាក្មេងពេក និងគ្មានបទពិសោធន៍។ គាត់មិនអាចមើលឃើញស្នេហាតែមួយគត់របស់គាត់នៅក្នុង Asa គាត់មិនអាចបោះជំហានលើការរើសអើងនៃសង្គមភ្លាមៗហើយសម្រេចចិត្តរៀបការ។ នៅទីបញ្ចប់ គាត់មិនអាចដោះស្រាយអារម្មណ៍របស់គាត់បានទេ។ តាមគំនិតខ្ញុំ វីរបុរសនេះសមនឹងអាណិត មិនមែនថ្កោលទោសទេ។
វាងងឹតណាស់នៅក្នុងបន្ទប់តូចដែលខ្ញុំចូល ហើយខ្ញុំមិនបានឃើញ Asya ភ្លាមៗទេ។ រុំដោយកន្សែងវែងមួយ នាងបានអង្គុយនៅលើកៅអីក្បែរបង្អួច ក្បាលរបស់នាងបែរចេញ ហើយស្ទើរតែលាក់ខ្លួន ដូចជាសត្វស្លាបដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ នាងដកដង្ហើមយ៉ាងលឿន ហើយញ័រពេញខ្លួន។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍សោកស្តាយយ៉ាងខ្លាំងចំពោះនាង។ ខ្ញុំបានចូលទៅជិតនាង។ នាងងាកក្បាលកាន់តែខ្លាំង...
អាណា Nikolaevna ខ្ញុំបាននិយាយ។
ភ្លាមៗនោះនាងងើបត្រង់ចង់មើលមកខ្ញុំ - ហើយមិនអាច។ ខ្ញុំចាប់ដៃនាងត្រជាក់ ហើយដេកដូចស្លាប់ក្នុងបាតដៃ។
ខ្ញុំចង់ ... - Asya ចាប់ផ្តើម ព្យាយាមញញឹម ប៉ុន្តែបបូរមាត់ស្លេករបស់នាងមិនស្តាប់បង្គាប់នាង - ខ្ញុំចង់ ... ទេ ខ្ញុំមិនអាចទេ - នាងនិយាយហើយនៅស្ងៀម។
ខ្ញុំអង្គុយក្បែរនាង។
Anna Nikolaevna” ខ្ញុំបាននិយាយម្តងទៀត ហើយក៏មិនអាចបន្ថែមអ្វីបានដែរ។
មានភាពស្ងៀមស្ងាត់។ ខ្ញុំបន្តកាន់ដៃនាង ហើយមើលនាង។ ដូចពីមុន នាងតូចចង្អៀតពេញមួយទំហឹង ដកដង្ហើមពិបាកៗ ហើយខាំបបូរមាត់ខាងក្រោមថ្នមៗ ដើម្បីកុំឱ្យយំ ដើម្បីទប់ទឹកភ្នែកដែលកំពុងតែពុះកញ្ជ្រោល... ខ្ញុំសម្លឹងមើលនាង។ មានអ្វីដែលមិនអាចជួយបានយ៉ាងខ្លាំងក្នុងភាពមិនអាចធ្វើបានដ៏គួរឲ្យខ្លាចរបស់នាង៖ វាហាក់ដូចជានាងស្ទុះទៅលើកៅអីដោយហត់នឿយ ហើយដួលលើវាបែបនោះ។ បេះដូងខ្ញុំរលាយ...
អាសា - ខ្ញុំនិយាយតិចៗ...
នាងងើយភ្នែកមកខ្ញុំយឺតៗ… អូ រូបរាងមនុស្សស្រីដែលលង់ស្នេហ៍ - តើអ្នកណានឹងពណ៌នាអ្នក? ពួកគេបានអង្វរ ភ្នែកទាំងនោះ ពួកគេជឿជាក់ សួរនាំ ព្រមចុះចាញ់... ខ្ញុំមិនអាចទប់ទល់នឹងភាពទាក់ទាញរបស់ពួកគេបានទេ។ ភ្លើងស្តើងមួយបានរត់កាត់ខ្ញុំដូចជាម្ជុលឆេះ ខ្ញុំបានឱនចុះហើយតោងដៃនាង…
មានសំឡេងញ័រដូចដង្ហើមបាក់ ហើយខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាប៉ះដៃទន់ខ្សោយដូចស្លឹកឈើលើសក់។
ខ្ញុំងើបក្បាលមើលមុខនាង។ ម៉េចក៏ប្រែប្រួល! ការបង្ហាញនៃការភ័យខ្លាចបានបាត់ពីគាត់; ខ្ញុំភ្លេចអ្វីៗទាំងអស់ ខ្ញុំទាញនាងមករកខ្ញុំ - ដៃរបស់នាងស្តាប់បង្គាប់ដោយស្តាប់បង្គាប់ រាងកាយទាំងមូលរបស់នាងដើរតាមដៃរបស់នាង អាវទ្រនាប់បានរមៀលចេញពីស្មារបស់នាង ហើយក្បាលរបស់នាងដាក់លើទ្រូងរបស់ខ្ញុំដោយស្ងៀមស្ងាត់ ដេកនៅក្រោមបបូរមាត់ដែលឆេះរបស់ខ្ញុំ ...
អូន... - នាងខ្សឹបប្រាប់សឹងតែឮ។
ដៃរបស់ខ្ញុំបានលូនជុំវិញចង្កេះរបស់នាងរួចហើយ... ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះ ការចងចាំរបស់ Gagina ដូចជាផ្លេកបន្ទោរបានបំភ្លឺខ្ញុំ។
តើយើងកំពុងធ្វើអី!.. - ខ្ញុំលាន់មាត់ហើយប្រកាច់វិលមកវិញ។ - បងប្រុសរបស់អ្នក ... គាត់ដឹងអ្វីៗទាំងអស់ ... គាត់ដឹងថាខ្ញុំឃើញអ្នក។
Asya ធ្លាក់លើកៅអី។
បាទ” ខ្ញុំបន្ត ក្រោកឡើងដើរទៅជ្រុងម្ខាងទៀតនៃបន្ទប់។ - បងប្រុសរបស់អ្នកដឹងអ្វីៗទាំងអស់ ... ខ្ញុំគួរតែប្រាប់គាត់គ្រប់យ៉ាង។
ត្រូវតែ? នាងនិយាយដោយមិនដឹងខ្លួន។ ជាក់ស្តែង នាងមិនទាន់អាចយល់បាននៅឡើយ ហើយក៏មិនយល់ពីខ្ញុំដែរ។
បាទ បាទ” ខ្ញុំនិយាយម្តងទៀតដោយភាពជូរចត់មួយ “ហើយអ្នកឯងដែលត្រូវស្តីបន្ទោសចំពោះរឿងនេះ គឺអ្នកតែម្នាក់ឯង។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកលះបង់អាថ៌កំបាំងរបស់អ្នក? តើនរណាធ្វើឱ្យអ្នកប្រាប់បងប្រុសរបស់អ្នកគ្រប់យ៉ាង? ថ្ងៃនេះគាត់នៅកន្លែងខ្ញុំ ហើយបានផ្តល់ការសន្ទនារបស់អ្នកជាមួយគាត់។ - ខ្ញុំព្យាយាមមិនសម្លឹងមើល Asya ហើយដើរជាមួយជំហានវែងៗជុំវិញបន្ទប់។ - ឥឡូវនេះអ្វីៗបានបាត់ទៅហើយ អ្វីៗគ្រប់យ៉ាង។
អាសាក្រោកពីកៅអី។
ស្នាក់នៅ - ខ្ញុំឧទាន - ស្នាក់នៅខ្ញុំអង្វរអ្នក។ អ្នកកំពុងទាក់ទងជាមួយបុរសស្មោះត្រង់ - បាទបុរសស្មោះត្រង់។ ប៉ុន្តែ ដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់ព្រះ តើអ្នករំភើបចិត្តអ្វី? តើអ្នកបានកត់សម្គាល់ការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងខ្ញុំទេ? ហើយខ្ញុំមិនអាចលាក់ពីបងប្រុសរបស់អ្នកបានទេ នៅពេលដែលគាត់មកជួបខ្ញុំថ្ងៃនេះ។
"តើខ្ញុំកំពុងនិយាយអ្វី?" - ខ្ញុំបានគិតខ្លួនឯង ហើយគិតថាខ្ញុំជាអ្នកបោកប្រាស់អសីលធម៌ ដែល Gagin ដឹងអំពីការប្រជុំរបស់យើង ថាអ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយ បង្ហាញឱ្យឃើញ - គ្រាន់តែឮនៅក្នុងក្បាលរបស់ខ្ញុំ។
ខ្ញុំមិនបានហៅបងប្រុសរបស់ខ្ញុំទេ - ខ្ញុំបានលឺសំលេងខ្សឹបដែលគួរឱ្យភ័យខ្លាចរបស់ Asya - គាត់បានមកដោយខ្លួនឯង។
រកមើលអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើ” ខ្ញុំបានបន្ត។ ពេលនេះចង់ចាកចេញ...
បាទ ខ្ញុំត្រូវតែចាកចេញ” នាងបាននិយាយដោយសំឡេងស្ងាត់ដដែល “ខ្ញុំបានសុំអ្នកនៅទីនេះដើម្បីនិយាយលាអ្នក។
ហើយតើអ្នកគិតថា - ខ្ញុំបានជំទាស់ - វានឹងងាយស្រួលសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការចែកជាមួយអ្នក?
ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាអ្នកប្រាប់បងប្រុសរបស់អ្នក? - អាសយ៉ានិយាយម្តងទៀតដោយងឿងឆ្ងល់។
ខ្ញុំប្រាប់អ្នក - ខ្ញុំមិនអាចធ្វើអ្វីផ្សេងបានទេ។ បើអ្នកមិនបានលះបង់ខ្លួនឯងទេ...
ខ្ញុំបានចាក់សោខ្លួនឯងក្នុងបន្ទប់របស់ខ្ញុំ» នាងជំទាស់ដោយគ្មានចេតនា «ខ្ញុំមិនដឹងថាម្ចាស់ស្រីរបស់ខ្ញុំមានកូនសោផ្សេងទេ…
ការសុំទោសដ៏ស្លូតបូតនេះ នៅក្នុងមាត់របស់នាងនៅពេលនោះ - បន្ទាប់មកស្ទើរតែធ្វើឱ្យខ្ញុំខឹង ... ប៉ុន្តែឥឡូវនេះខ្ញុំមិនអាចចងចាំវាដោយគ្មានអារម្មណ៍។ កំសត់ណាស់កូនស្មោះ!
ហើយឥឡូវនេះវាចប់ហើយ! ខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមម្តងទៀត។ - ទាំងអស់។ ឥឡូវនេះយើងត្រូវចែកផ្លូវគ្នា។ - ខ្ញុំលួចក្រឡេកទៅមើល Asya... មុខរបស់នាងប្រែជាក្រហមយ៉ាងលឿន។ ហេ! ខ្ញុំមានអារម្មណ៍វា ហើយខ្ញុំមានអារម្មណ៍ខ្មាស់អៀន និងភ័យខ្លាច។ ខ្ញុំខ្លួនឯងបានដើរនិយាយដូចជាក្តៅខ្លួន។ - អ្នកមិនអនុញ្ញាតឱ្យអារម្មណ៍ដែលចាប់ផ្តើមចាស់ទុំ, អ្នកខ្លួនឯងបានផ្តាច់ទំនាក់ទំនងរបស់យើង, អ្នកមិនមានទំនុកចិត្តលើខ្ញុំ, អ្នកសង្ស័យខ្ញុំ ...
ខណៈពេលដែលខ្ញុំកំពុងនិយាយ Asya បានផ្អៀងទៅមុខកាន់តែច្រើនឡើងៗ ហើយភ្លាមៗនោះក៏លុតជង្គង់ចុះ ទម្លាក់ក្បាលទៅក្នុងដៃរបស់នាង ហើយយំ។ ខ្ញុំរត់ទៅរកនាង ព្យាយាមលើកនាងឡើង ប៉ុន្តែនាងមិនឲ្យខ្ញុំទេ។ ខ្ញុំទ្រាំមិនបានទេ ស្រក់ទឹកភ្នែកមនុស្សស្រី៖ ពេលឃើញគេ ខ្ញុំបាត់ភ្លាម។
Anna Nikolaevna, Asya, - ខ្ញុំនិយាយម្តងទៀត, - សូម, ខ្ញុំសូមអង្វរអ្នក, សម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់ព្រះជាម្ចាស់, បញ្ឈប់ ... - ខ្ញុំបានយកដៃរបស់នាងម្តងទៀត ...
ប៉ុន្តែចំពោះការភ្ញាក់ផ្អើលដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់ខ្ញុំ នាងស្រាប់តែលោតឡើង ដោយល្បឿននៃផ្លេកបន្ទោរ នាងក៏ប្រញាប់ទៅទ្វារផ្ទះបាត់។
នៅពេល Frau Louise ចូលក្នុងបន្ទប់ប៉ុន្មាននាទីក្រោយមក ខ្ញុំនៅតែឈរនៅកណ្តាលវា ហាក់ដូចជាផ្គរលាន់។ ខ្ញុំមិនយល់ពីរបៀបដែលកិច្ចប្រជុំនេះអាចបញ្ចប់បានលឿនយ៉ាងនេះ ល្ងង់ណាស់ - បញ្ចប់នៅពេលដែលខ្ញុំមិនបាននិយាយសូម្បីតែមួយភាគនៃអ្វីដែលខ្ញុំចង់និយាយ អ្វីដែលខ្ញុំគួរនិយាយ នៅពេលដែលខ្ញុំខ្លួនឯងមិនដឹងថាវានឹងទៅជាយ៉ាងណា ត្រូវបានដោះស្រាយ ...
Fraulein ចាកចេញ? Frau Louise បានសួរខ្ញុំដោយលើកចិញ្ចើមពណ៌លឿងរបស់នាងដល់ស្រទាប់។
ខ្ញុំមើលទៅនាងដូចជាមនុស្សល្ងង់ ហើយដើរចេញទៅ។
រឿង "Asya" របស់ Turgenev គឺជារឿងដែលនិយាយអំពីស្នេហាដំបូងនិងតែមួយគត់ដែលតួអង្គសំខាន់មិនអាចរក្សាបាន។ ការងារនេះបង្ហាញពីការលេចចេញនូវអារម្មណ៍ស្មោះស្ម័គ្ររវាងអ្នកនិទានរឿង អភិជនវ័យក្មេងធ្វើដំណើរជុំវិញទ្វីបអឺរ៉ុប និងក្មេងស្រី Asya ។ ស្នេហារវាងវីរបុរសទាំងនេះគឺរឹងមាំ ប៉ុន្តែមានភាពស្មុគស្មាញដោយឧបសគ្គជាច្រើន៖ ដើមកំណើតដ៏ល្ងង់ខ្លៅរបស់ Asya ភាពអន្ទះអន្ទែង និងសេរីភាពខាងក្នុងរបស់ក្មេងស្រី ភាពកំសាក និងគ្មានបទពិសោធន៍របស់អ្នកនិទានរឿង។
ជំពូកទីដប់ប្រាំមួយនៃរឿងប្រាប់អំពីកាលបរិច្ឆេទនៃវីរបុរស។ យើងដឹងថាយុវជនបានទៅរកគាត់ដោយចេតនាផ្សេងគ្នា។ Asya ចង់សារភាពពីអារម្មណ៍របស់នាងហើយចាកចេញ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថា នាងយល់សប្តិដោយសម្ងាត់ថា លោក អិន នឹងបញ្ឈប់នាង រៀបការជាមួយនាង។ ប៉ុន្តែតើតួឯកស្រីអាចប្រាកដក្នុងរឿងនេះបានទេ? ជាការពិតណាស់មិនមែនទេ។ អ្នកនិពន្ធរៀបរាប់យ៉ាងស្ទាត់ជំនាញនូវស្ថានភាពផ្លូវចិត្តរបស់ក្មេងស្រីម្នាក់៖ ការភ័យខ្លាច ភាពអសន្តិសុខ ភាពខ្មាស់អៀន ភាពអាម៉ាស់ និងថាមពលដ៏មហិមានៃសេចក្តីស្រឡាញ់ដែល Asya មិនអាចទប់ទល់បាន។
នៅគ្រាដំបូងនៃកិច្ចប្រជុំ វីរនារីវ័យក្មេងជួបប្រទះនឹងការភ័យខ្លាច និងរំភើបយ៉ាងខ្លាំង។ អ្នកនិពន្ធបង្ហាញពីរឿងនេះដោយមានជំនួយពីការនិយាយនិងការប្រៀបធៀប៖ "នាងអង្គុយដូចសត្វស្លាបដែលភ័យខ្លាច" ដៃរបស់នាង "ត្រជាក់ ហើយដេកដូចមនុស្សស្លាប់"។ យើងឃើញថា Asya មិនអាចយកឈ្នះលើការរំភើបរបស់នាងបានទេ - ពាក្យមិនចេញពីទ្រូងរបស់នាង៖ "ទេ ខ្ញុំមិនអាចទេ" នាងបាននិយាយហើយនៅស្ងៀម។ ហើយនេះមិនមែនជារឿងគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនោះទេ - នៅពេលនោះសម្រាប់ក្មេងស្រីអាយុ 17 ឆ្នាំដែលជាអ្នកដំបូងដែលសារភាពពីអារម្មណ៍របស់នាងគឺស្រដៀងនឹងស្នាដៃមួយ។
ទោះយ៉ាងណា Asya ធ្វើវា។ ពេលដែលលោក N. ឈានជំហានដំបូង ក្មេងស្រីហាក់ដូចជារលាយ។ នាងបានភ្លេចអំពីការភ័យខ្លាចទាំងអស់របស់នាង ហើយបានចុះចាញ់នឹងអារម្មណ៍របស់នាងទាំងស្រុង៖ "របស់អ្នក... - នាងបានខ្សឹបប្រាប់ដោយសំឡេងដែលស្ទើរតែស្តាប់មិនបាន"។ សូម្បីតែខាងក្រៅនៅពេលនោះ Asya បានផ្លាស់ប្តូរទាំងស្រុង - នាងបានក្លាយជាស្រស់ស្អាត។ អ្នកនិពន្ធលើកឡើងនេះដោយមានជំនួយពីមធ្យោបាយសិល្បៈ៖ "ថ្ងាសប្រែជាស្លេកដូចថ្មម៉ាប ហើយក្រវិលវិលមកវិញ ដូចជាខ្យល់បក់មកវិញ"។
ក្នុងអំឡុងពេលជួបនោះ អាកប្បកិរិយារបស់លោក N ក៏មានការផ្លាស់ប្តូរដែរ ដោយដំបូងឡើយ លោកគ្រាន់តែអាណិតក្មេងស្រីក្រីក្រថា៖ «ខ្ញុំអាណិតនាងខ្លាំងណាស់»។ ប៉ុន្តែបន្តិចម្ដងៗ វីរបុរសបានចុះចាញ់នឹងភាពរឹងមាំនៃអារម្មណ៍របស់ក្មេងស្រី ភាពស្មោះត្រង់ និងអារម្មណ៍របស់នាង។ លោក N. ទាញ Asya មករកគាត់ ហើយចង់ថើបនាង ប៉ុន្តែស្រាប់តែឈប់។
វីរបុរសត្រូវបានវាយប្រហារដោយគំនិតកំសាក - គាត់មិនអាចថើប Asya បានទេព្រោះ Gagin ដឹងទាំងស្នេហារបស់បងស្រីគាត់និងអំពីកាលបរិច្ឆេទ។ ប្រសិនបើអ្នកនិទានរឿងអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនគាត់អ្វីមួយគាត់នឹងត្រូវរៀបការជាមួយក្មេងស្រី។ ប៉ុន្តែវីរបុរសមិនបានត្រៀមខ្លួនសម្រាប់រឿងនេះទេ។
ពីការគិតបែបនេះ លោក N. ចាប់ផ្ដើមមានអារម្មណ៍មិនល្អ ហើយ ... ចាប់ផ្ដើមវាយប្រហារ Asya។ គាត់ស្តីបន្ទោសក្មេងស្រី - ហេតុអ្វីបានជានាងសារភាពអ្វីគ្រប់យ៉ាងចំពោះបងប្រុសរបស់នាងហេតុអ្វីបានជានាងអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ចូលទៅក្នុងផែនការរបស់នាង: "... ហើយអ្នកតែម្នាក់ឯងដែលត្រូវស្តីបន្ទោសចំពោះរឿងនេះអ្នកតែម្នាក់ឯង។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកលះបង់អាថ៌កំបាំងរបស់អ្នក?
វីរបុរសមានអាកប្បកិរិយាផ្ទុយគ្នា។ នៅទីនេះគាត់បានចោទប្រកាន់ក្មេងស្រីដោយចំហរ និងឃោរឃៅពីអ្វីដែលនាងមិនត្រូវស្តីបន្ទោស ហើយបន្ទាប់ពីមួយនាទីគាត់បានអង្វរនាងឱ្យស្នាក់នៅ: "ប៉ុន្តែសម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់ព្រះតើអ្នករំភើបអ្វី? តើអ្នកបានកត់សម្គាល់ឃើញការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងខ្ញុំទេ?
ជាមួយគ្នានេះ លោក N. ធ្វើកិច្ចសន្ទនាផ្ទៃក្នុងជាបន្តបន្ទាប់។ អ្នកនិទានរឿងខ្លួនឯងមិនយល់ថាហេតុអ្វីបានជាគាត់បន្ទោសក្មេងស្រីនោះទេព្រោះគាត់ត្រូវស្តីបន្ទោស - គាត់ផ្ទាល់បានប្រាប់ Gagin អំពីកាលបរិច្ឆេទនាពេលខាងមុខ។
ជាលទ្ធផល លោក N. និយាយថា ពួកគេត្រូវការចាកចេញ។ សម្រាប់តារាស្រីរូបនេះ ដំណឹងនេះក៏ដូចជាអាកប្បកិរិយារបស់គូស្នេហ៍របស់នាងដែរ ពោលគឺ«រំពេចនោះនាងលុតជង្គង់ ទម្លាក់ក្បាលចូលដៃ ហើយយំ»។ ហើយភ្លាមៗនោះ ក្មេងស្រីក៏បានស្ទុះរត់គេចខ្លួនបាត់ស្រមោល។
វីរជនគឺគ្រាន់តែងឿងឆ្ងល់ចំពោះអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលបានកើតឡើង។ គាត់មិនអាចពន្យល់ពីអាកប្បកិរិយារបស់គាត់ - ហេតុអ្វីបានជាគាត់មានអាកប្បកិរិយាទាបនិងឆោតល្ងង់និយាយអ្វីទាំងអស់អំពីអ្វីដែលគាត់ចង់និយាយមិនធ្វើអ្វីដែលគាត់ចង់ធ្វើ។ ប៉ុន្តែវាយឺតពេលទៅហើយ។
អាកប្បកិរិយារបស់វីរបុរសនៃរឿងបានក្លាយជាប្រធានបទនៃការពិភាក្សាក្នុងចំណោមអ្នករិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ។ ដូច្នេះ Chernyshevsky និង Pisarev បានចាត់ទុកអ្នកនិទានរឿងថាជាក្មេងបញ្ញវន្ត អសមត្ថភាពនៃទង្វើឯករាជ្យ។ អ្នករិះគន់បានមើលឃើញហេតុផលសម្រាប់អាកប្បកិរិយានេះក្នុងអវត្តមាននៃសេរីភាពសាធារណៈនិងសង្គមស៊ីវិលនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។ ពួកគេជឿថាមនុស្សម្នាក់ដែលមិនមានមុខតំណែងសាធារណៈច្បាស់លាស់នឹងមិនអាចធ្វើការសម្រេចចិត្តក្នុងជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់បានទេ។
វាហាក់ដូចជាខ្ញុំថា លោក N. គ្រាន់តែជាក្មេងពេក និងគ្មានបទពិសោធន៍។ គាត់មិនអាចមើលឃើញស្នេហាតែមួយគត់របស់គាត់នៅក្នុង Asa គាត់មិនអាចបោះជំហានលើការរើសអើងនៃសង្គមភ្លាមៗហើយសម្រេចចិត្តរៀបការ។ នៅទីបញ្ចប់ គាត់មិនអាចដោះស្រាយអារម្មណ៍របស់គាត់បានទេ។ តាមគំនិតខ្ញុំ វីរបុរសនេះសមនឹងអាណិត មិនមែនថ្កោលទោសទេ។
រឿង "Asya" របស់ Turgenev បង្ហាញពីរឿងរ៉ាវស្នេហាមិនសប្បាយចិត្តរបស់យុវជនពីរនាក់។ ហេតុអ្វីមិនសប្បាយចិត្ត? ដោយសារតែសាច់រឿងមានការបញ្ចប់មិនសប្បាយចិត្ត វីរបុរសបានចែកផ្លូវគ្នាជារៀងរហូត ពួកគេមានតែការចងចាំដែលពួកគេនឹងបន្តពេញមួយជីវិតរបស់ពួកគេ។
ជំពូកទីដប់ប្រាំមួយ គឺជាចំណុចកំពូលនៃរឿង។ វាពិពណ៌នាអំពីកិច្ចប្រជុំនៃតួអង្គសំខាន់ ជោគវាសនាអនាគតរបស់ពួកគេត្រូវបានសម្រេច។ ការប្រជុំមិនធ្វើឡើងដោយដើរលេងដូចធម្មតាទេ។ Asya ខ្លួននាងផ្ទាល់បានរៀបចំការប្រជុំនេះ, រកឃើញកន្លែងមួយ, ប្រគល់កំណត់ចំណាំទៅវីរបុរស។ នាងចង់ពន្យល់ខ្លួនឯងទៅលោក NN ទំនងជាមិនអាចទ្រាំទ្រនឹងភាពមិនប្រាកដប្រជានៃទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេបានទៀតទេ។
តួឯកគឺជាមនុស្សពេញវ័យ គាត់ប្រហែលជាមានបទពិសោធន៍ស្នេហារួចហើយក្នុងជីវិត។ ដូច្នេះ គាត់មានបទពិសោធន៍កាន់តែច្រើន គាត់ចាត់ទុកអារម្មណ៍ដែលកើតឡើងរបស់គាត់ដោយយុត្តិធម៌។ មិនដូចគាត់ទេ អាសយ៉ា នៅក្មេង អារម្មណ៍នេះមិនស្គាល់នាងទេ មិនដឹងធ្វើម៉េចក៏ធ្វើដូចចិត្តនាងទូន្មាន។
Asya បានមកណាត់ជួបដើម្បីប្រាប់ពីស្នេហារបស់នាង សារភាព និងចាកចេញជារៀងរហូត។ ជាការពិតណាស់នាងសង្ឃឹមថាវីរបុរសនឹងបញ្ឈប់នាងឧទាហរណ៍ស្នើឱ្យនាងហើយនាងនឹងនៅជាមួយគាត់។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វីរៈបុរសមានឥរិយាបទមិនសក្តិសមយ៉ាងច្បាស់ គាត់មិនចង់ទទួលខុសត្រូវចំពោះជោគវាសនារបស់ក្មេងស្រីនោះទេ។ ឥឡូវនេះគាត់សោកស្តាយចំពោះការសម្រេចចិត្តរបស់គាត់ ប៉ុន្តែជាអកុសល គ្មានអ្វីអាចធ្វើបានទេ។ ជាងនេះទៅទៀត វីរជនខ្លួនឯងមិនអាចយល់បានទាំងអារម្មណ៍ ឬសកម្មភាពរបស់គាត់ឡើយ។ គាត់កាន់ Asya នៅពេលនាងព្យាយាមចាកចេញ ហើយគាត់បានរុញនាងចេញដោយពាក្យរបស់គាត់ផ្ទាល់ ពន្យល់នាងអំពីមូលហេតុដែលពួកគេមិនអាចនៅជាមួយគ្នាបាន។ លើសពីនេះទៅទៀត គាត់បានស្តីបន្ទោស Asya ចំពោះអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលបានកើតឡើង ដែលថានាងមិនបានអនុញ្ញាតឱ្យអារម្មណ៍របស់គាត់រីកចម្រើន នាងបានស្តីបន្ទោសអំពីទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេជាមួយបងប្រុសរបស់នាង។
គេមិនដឹងថា តើជោគវាសនាបន្ថែមទៀតរបស់វីរបុរសនឹងវិវឌ្ឍទៅជាយ៉ាងណានោះទេ ប្រសិនបើពួកគេបានសម្រេចចិត្តចូលរួមជីវិតរបស់ពួកគេក្នុងកាលបរិច្ឆេទនេះ។ រឿងនេះប្រៀបដូចជាការអំពាវនាវកុំឱ្យខ្លាចអារម្មណ៍របស់អ្នក កុំរត់គេចពីគេ បើមិនដូច្នេះទេ ពួកគេនឹងទទួលរងនូវវិប្បដិសារីយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរជាបន្តបន្ទាប់។
ជំពូកនេះពិពណ៌នាអំពីការជួបគ្នាចុងក្រោយរវាង N. N. និង Asya ។ N.N. បានមករកគាត់ដោយមានបំណងបោះបង់ចោលទំនាក់ទំនងជាមួយ Asya ។ នាងអង្គុយ "ដូចជាបក្សីដែលគួរឱ្យភ័យខ្លាច" ដូចជារង់ចាំការកាត់ទោសប្រហារជីវិត។ សំឡេងរបស់នាងបានផ្ទុះគ្រប់ពាក្យ។ ពេលនោះក៏មានភាពស្ងៀមស្ងាត់ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះ N.N. បានទម្លាយរឿងដែលគាត់និយាយហាក់ដូចជាការក្បត់។ N.N. បានស្តីបន្ទោស Asya, បងប្រុស, កាលៈទេសៈសម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាង "តើយើងកំពុងធ្វើអ្វី! .. ភ្លាមនោះចាប់ផ្ដើមសុំនាងស្នាក់នៅ ហើយបន្តជេរប្រមាថនាង។ ក្នុងអំឡុងពេលសីលធម៌ Asya បង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវខ្លួនឯងនិយាយដោយស្ងប់ស្ងាត់និងភ័យខ្លាច។ លេសចុងក្រោយធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះវីរបុរស៖ “... ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំមិនអាចចងចាំគាត់ដោយគ្មានអារម្មណ៍បានទេ។ កូនកំសត់ ចិត្តស្មោះ!” ប៉ុន្តែនៅពេលនោះ ស្ទើរតែខឹង N.N. គាត់បាននិយាយពាក្យដែលធ្វើឲ្យ Asya ចាកចេញថា៖ «ឥឡូវវាចប់ហើយ! ទាំងអស់។ ឥឡូវយើងត្រូវបែកគ្នា…»។ Asya "ស្រាប់តែលុតជង្គង់ចុះ ទម្លាក់ក្បាលទៅក្នុងដៃរបស់នាង ហើយយំ" បន្ទាប់មកនាងក៏រត់ចេញយ៉ាងលឿន។ វាគឺជាទីបញ្ចប់។
ពីជំពូកនេះយើងរៀនពីរបៀបដែល N.N. ផ្លាស់ប្តូរការស្តីបន្ទោសទាំងអស់លើ Asya ដើម្បីកុំឱ្យទទួលខុសត្រូវខ្លួនឯង។ នៅក្នុងក្បាលរបស់ N.N. គំនិតបានភ្លឺឡើង: "តើខ្ញុំកំពុងនិយាយអ្វី?" ប៉ុន្តែវាហួសពេលទៅហើយ គាត់មិនអាចឈប់បានទេ។ ជាមួយនឹងពាក្យរបស់គាត់វីរបុរសបានបំផ្លាញទាំងជីវិតរបស់គាត់និងជីវិតរបស់ក្មេងស្រីដែលបានធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ជាមួយគាត់។ នៅទីនេះយើងឃើញ Asya ខុសគ្នាទាំងស្រុងនាងសោកសៅមិនបានសើចហើយនិយាយអ្វីស្ទើរតែទាំងអស់។
ជំពូកនេះគឺជាចំណុចកំពូលនៃរឿង ដែលបន្ទាប់មកព្រឹត្តិការណ៍ទាំងអស់នៃរឿងបានធ្លាក់ចុះ។ វាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់សម្រាប់ការបង្ហាញលក្ខណៈរបស់តួអង្គ និងសម្រាប់ទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេ។ នៅទីនេះ N.N. បានប្រាប់ Asya ថាពួកគេគួរតែចែកផ្លូវ។ គាត់បានដោះលែង Asya មិនបានទប់នាងទេ។ គាត់សោកស្តាយចំពោះរឿងនេះអស់មួយជីវិត។
អ្នកនិពន្ធថ្កោលទោសវីរបុរសចំពោះរឿងនេះ ដូច្នេះគាត់នៅម្នាក់ឯង។ រូបភាពរបស់ Asya លងគាត់ N.N. ខ្ញុំបានអង្វរសុំការអភ័យទោសពីនាង ប៉ុន្តែវាយឺតពេលហើយ។ "តើខ្ញុំអាចចែកផ្លូវជាមួយនាងបានទេ? តើខ្ញុំអាចបាត់បង់នាងបានទេ? «ឆ្កួត! មនុស្សឆ្កួត! ខ្ញុំបាននិយាយម្ដងទៀតដោយការខឹងសម្បារ...
- ថ្មី!
ថ្មីៗនេះខ្ញុំបានអានរឿងរបស់ Ivan Sergeevich Turgenev "Asya" ។ ខ្ញុំមិនដឹងថានាងកំពុងនិយាយអំពីអ្វីទេ ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំឃើញចំណងជើង ខ្ញុំគិតថាវានឹងជំនួសឲ្យតួអង្គសំខាន់គឺ Asya ។ ប៉ុន្តែតាមមើលទៅខ្ញុំខុស។ រឿងនេះនិយាយពីតួអង្គសំខាន់...
- ថ្មី!
រឿងរបស់ I.S. Turgenev "Asya" គឺជារឿងល្ខោនដែលជារឿងរបស់ក្មេងស្រី Asya ។ នាងបានជួបនៅក្នុងជីវិតរបស់នាង N.N. ជាបុរសវ័យក្មេងម្នាក់ដែលមិនត្រឹមតែទាក់ទាញនាងប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងចូលចិត្តបងប្រុសរបស់នាងផងដែរដែលជាបុរសវ័យក្មេងដែលចេះអាននិងឆ្លាតវៃ។ ប្រហែល...
Asya នៅក្នុងរឿងរបស់ Turgenev គឺជាក្មេងស្រីដែលមានអំណោយទានធម្មជាតិដ៏សម្បូរបែបមិនអំពើពុករលួយនៃពន្លឺ, ឆ្លាត, បានរក្សាភាពបរិសុទ្ធនៃអារម្មណ៍, ភាពសាមញ្ញនិងភាពស្មោះត្រង់នៃបេះដូង; នាងមាននិស្ស័យគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍និងផ្ទាល់ដោយមិនមានភាពមិនពិត, ពុតត្បុត, ...
N. N. - វីរបុរស - អ្នកនិទានរឿង។ បង្កប់នូវលក្ខណៈពិសេសនៃប្រភេទអក្សរសាស្ត្រថ្មីសម្រាប់ Turgenev ដែលបានជំនួស "មនុស្សលើសលប់" ។ ដំបូងបង្អស់នៅក្នុង "អាត់" មិនមានជម្លោះជាមួយពិភពខាងក្រៅទេដែលជារឿងធម្មតាសម្រាប់ "មនុស្សហួសហេតុ" របស់ Turgenev: វីរបុរសនៃរឿងត្រូវបានបង្ហាញ ...
