ទំព័របច្ចុប្បន្ន៖ ១ (សៀវភៅសរុបមាន ២១ ទំព័រ)

ចងក្រងដោយ Tatyana Strygina

រឿងបុណ្យណូអែលដោយអ្នកនិពន្ធរុស្ស៊ី

អ្នកអានជាទីគោរព!

យើងសូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះអ្នកសម្រាប់ការទិញច្បាប់ចម្លងនៃសៀវភៅអេឡិចត្រូនិកដែលត្រូវបានបោះពុម្ពដោយ "Nikeya" ។

ប្រសិនបើហេតុផលមួយចំនួនដែលអ្នកមានច្បាប់ចម្លងនៃសៀវភៅនោះ យើងសូមស្នើឱ្យអ្នកទិញសៀវភៅស្របច្បាប់មួយ។ ស្វែងយល់ពីរបៀបធ្វើវានៅលើគេហទំព័ររបស់យើង www.nikeabooks.ru

ប្រសិនបើអ្នកសម្គាល់ឃើញភាពមិនត្រឹមត្រូវណាមួយ ពុម្ពអក្សរដែលមិនអាចអានបាន ឬកំហុសធ្ងន់ធ្ងរផ្សេងទៀតនៅក្នុងសៀវភៅអេឡិចត្រូនិច សូមសរសេរមកយើងតាមរយៈ [អ៊ីមែលការពារ]

ស៊េរី "អំណោយបុណ្យណូអែល"

ត្រូវបានអនុម័តសម្រាប់ការចែកចាយដោយក្រុមប្រឹក្សាបោះពុម្ពនៃវិហារគ្រិស្តអូស្សូដក់របស់រុស្ស៊ី IS 13-315-2235

Fyodor Dostoevsky (១៨២១-១៨៨១)

ក្មេងប្រុសនៅព្រះគ្រីស្ទនៅលើដើមឈើណូអែល

ក្មេងប្រុសដែលមានប៊ិច

កុមារគឺជាមនុស្សចម្លែក ពួកគេយល់សប្តិ និងស្រមៃ។ នៅពីមុខដើមណូអែល និងមុនថ្ងៃបុណ្យណូអែល ខ្ញុំបានបន្តជួបជុំគ្នានៅតាមផ្លូវ នៅកាច់ជ្រុងមួយ ក្មេងប្រុសម្នាក់ដែលមានអាយុមិនលើសពីប្រាំពីរឆ្នាំ។ នៅក្នុងការសាយសត្វដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច គាត់ស្លៀកពាក់ស្ទើរតែដូចជារ៉ូបរដូវក្តៅ ប៉ុន្តែករបស់គាត់ត្រូវបានចងជាមួយនឹងសារធាតុញៀនមួយចំនួន ដែលមានន័យថា នរណាម្នាក់នៅតែបំពាក់ឱ្យគាត់ បញ្ជូនគាត់ទៅ។ គាត់បានដើរ "ជាមួយប៊ិច"; វា​ជា​ពាក្យ​បច្ចេកទេស វា​មាន​ន័យ​ថា​សុំ​ទាន។ ពាក្យនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយក្មេងប្រុសទាំងនេះខ្លួនឯង។ មានមនុស្សជាច្រើនដូចគាត់ ពួកគេបានវិលនៅលើផ្លូវរបស់អ្នក ហើយយំសោកអ្វីមួយដែលបានរៀនដោយបេះដូង។ ប៉ុន្តែ​អ្នក​នេះ​មិន​បាន​យំ​ទេ ហើយ​និយាយ​ដោយ​ស្លូតត្រង់ និង​មិន​ទម្លាប់ ហើយ​មើល​ទៅ​ដោយ​ទុក​ចិត្ត​ក្នុង​ភ្នែក​ខ្ញុំ—ដូច្នេះ គាត់​ទើប​តែ​ចាប់​ផ្តើម​អាជីព​របស់​គាត់។ ឆ្លើយ​តប​នឹង​សំណួរ​របស់​ខ្ញុំ គាត់​បាន​និយាយ​ថា គាត់​មាន​ប្អូន​ស្រី​ម្នាក់ គាត់​អត់​ការងារ​ធ្វើ ឈឺ។ ប្រហែលជាវាជាការពិត ប៉ុន្តែក្រោយមកទើបខ្ញុំដឹងថាក្មេងប្រុសទាំងនេះស្ថិតក្នុងភាពងងឹត និងងងឹត៖ ពួកគេត្រូវបានបញ្ជូនចេញ "ដោយប្រើប៊ិច" សូម្បីតែនៅក្នុងសាយសត្វដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបំផុត ហើយប្រសិនបើពួកគេមិនទទួលបានអ្វីទេនោះ ពួកគេប្រហែលជាត្រូវបានគេវាយ . ដោយបានប្រមូលកូប៉េក ក្មេងប្រុសនោះត្រឡប់ទៅវិញទាំងដៃក្រហម ដៃរឹង ទៅកាន់បន្ទប់ក្រោមដី ដែលជាកន្លែងដែលក្រុមជនខិលខូចមួយចំនួនកំពុងផឹកស៊ី ពីអ្នកដែល “បានទៅធ្វើកូដកម្មនៅរោងចក្រកាលពីថ្ងៃអាទិត្យ ថ្ងៃសៅរ៍ ត្រឡប់ចូលធ្វើការវិញមិនលឿនជាងថ្ងៃ ល្ងាចថ្ងៃពុធ”។ នៅ​ទី​នោះ ក្នុង​បន្ទប់​ផ្ទះ ប្រពន្ធ​ដែល​ស្រេក​ឃ្លាន និង​វាយ​ដំ​ផឹក​ជាមួយ​ពួក​គេ កូន​ស្រេក​ឃ្លាន​របស់​ពួក​គេ​ស្រែក​នៅ​ទី​នោះ។ វ៉ូដាកា និងភាពកខ្វក់ និងភាពថោកទាប ហើយសំខាន់បំផុតគឺវ៉ូដាកា។ ជាមួយនឹង kopecks ដែលប្រមូលបានក្មេងប្រុសត្រូវបានបញ្ជូនទៅ tavern ភ្លាមៗហើយគាត់យកស្រាបន្ថែមទៀត។ ដើម្បីភាពសប្បាយរីករាយ ពេលខ្លះគេចាក់ជ្រូកចូលមាត់គាត់ ហើយសើចពេលគាត់ដកដង្ហើមខ្លីៗ ដួលសន្លប់នៅលើឥដ្ឋ។

... និង vodka អាក្រក់នៅក្នុងមាត់របស់ខ្ញុំ
ចាក់​យ៉ាង​ខ្លាំង​...

ពេលគាត់ធំឡើង គេក៏លក់គាត់នៅកន្លែងណាមួយឱ្យរោងចក្រយ៉ាងលឿន ប៉ុន្តែអ្វីៗដែលគាត់រកបាន គាត់ត្រូវមានកាតព្វកិច្ចនាំយកទៅឱ្យអ្នកមើលថែ ហើយពួកគេផឹកម្តងទៀត។ ប៉ុន្តែសូម្បីតែមុនពេលរោងចក្រ កុមារទាំងនេះក្លាយជាឧក្រិដ្ឋជនដ៏ល្អឥតខ្ចោះ។ ពួកគេដើរជុំវិញទីក្រុង ហើយស្គាល់កន្លែងបែបនេះនៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីផ្សេងៗគ្នាដែលអ្នកអាចវារចូលទៅ និងកន្លែងដែលអ្នកអាចចំណាយពេលមួយយប់ដោយមិនមាននរណាកត់សម្គាល់។ ម្នាក់ក្នុងចំនោមពួកគេបានចំណាយពេលជាច្រើនយប់ជាប់គ្នាជាមួយអ្នកមើលការខុសត្រូវក្នុងកន្ត្រក ហើយគាត់មិនដែលកត់សំគាល់គាត់ទេ។ ជាការពិត ពួកគេក្លាយជាចោរ។ អំពើចោរកម្ម ក្លាយជាតណ្ហា សូម្បីតែក្មេងអាយុប្រាំបីឆ្នាំ ពេលខ្លះ សូម្បីតែគ្មានមនសិការនៃអំពើឧក្រិដ្ឋកម្មក៏ដោយ។ នៅទីបញ្ចប់ពួកគេស៊ូទ្រាំនឹងអ្វីៗទាំងអស់ - ភាពអត់ឃ្លាន ភាពត្រជាក់ ការវាយដំ - សម្រាប់រឿងតែមួយគត់ដើម្បីសេរីភាពហើយពួកគេរត់ចេញពីអ្នកវង្វេងដែលធ្វេសប្រហែសរបស់ពួកគេរួចទៅហើយពីខ្លួនគេ។ សត្វព្រៃនេះជួនកាលមិនយល់អ្វីទាំងអស់ មិនថាវារស់នៅទីណា ឬជាជាតិសាសន៍អ្វី ថាតើមានព្រះ ទោះជាមានអធិបតេយ្យក៏ដោយ។ សូម្បី​តែ​រឿង​បែប​នេះ​ក៏​បង្ហាញ​ពី​រឿង​ដែល​មិន​គួរ​ឲ្យ​ជឿ​បាន​ឮ ហើយ​វា​ជា​ការ​ពិត​ទាំង​អស់។

ក្មេងប្រុសនៅព្រះគ្រីស្ទនៅលើដើមឈើណូអែល

ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​និពន្ធ​ប្រលោមលោក ហើយ​វា​ហាក់​ដូច​ជា​ខ្ញុំ​បាន​និពន្ធ "រឿង" មួយ​ដោយ​ខ្លួន​ឯង។ ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំសរសេរ៖ “វាហាក់បីដូចជា” ព្រោះខ្ញុំខ្លួនឯងដឹងច្បាស់នូវអ្វីដែលខ្ញុំបាននិពន្ធ ប៉ុន្តែខ្ញុំបន្តស្រមៃថាវាបានកើតឡើងនៅកន្លែងណាមួយ ហើយពេលខ្លះវាបានកើតឡើងនៅមុនថ្ងៃបុណ្យណូអែល នៅក្នុងទីក្រុងដ៏ធំ និងត្រជាក់ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។

ខ្ញុំហាក់បីដូចជាមានក្មេងប្រុសម្នាក់នៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដី ប៉ុន្តែនៅតូចនៅឡើយ ប្រហែលជាអាយុប្រាំមួយឆ្នាំ ឬតិចជាងនេះ។ ក្មេងប្រុសនេះក្រោកពីដំណេកនៅពេលព្រឹកនៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីសើម និងត្រជាក់។ គាត់​ស្លៀក​សម្លៀក​បំពាក់​មួយ​ចំនួន ហើយ​ញាប់​ញ័រ។ ដង្ហើមរបស់គាត់ចេញមកជាចំហាយពណ៌ស ហើយគាត់អង្គុយនៅជ្រុងទ្រូងដោយភាពអផ្សុក គាត់មានបំណងទុកចំហាយនេះចេញពីមាត់របស់គាត់ ហើយសើចសប្បាយដោយមើលពីរបៀបដែលវាហើរចេញមក។ ប៉ុន្តែគាត់ពិតជាចង់ញ៉ាំ។ ជាច្រើនដងនៅពេលព្រឹក គាត់បានចូលទៅជិតពូក ដែលនៅលើគ្រែស្តើងដូចនំផេនខេន ហើយនៅលើបាច់មួយចំនួននៅក្រោមក្បាលរបស់គាត់ ជំនួសឱ្យខ្នើយដាក់ម្តាយរបស់គាត់ដែលឈឺ។ តើនាងមកទីនេះដោយរបៀបណា? នាង​ច្បាស់​ជា​មក​ជាមួយ​កូន​ប្រុស​ពី​ទីក្រុង​បរទេស ហើយ​ស្រាប់តែ​ធ្លាក់​ខ្លួន​ឈឺ។ ម្ចាស់​ផ្ទះ​កាច់​ជ្រុង ត្រូវ​ប៉ូលិស​ចាប់​បាន​២​ថ្ងៃ​មុន; អ្នកជួលក៏បែកគ្នា វាជារឿងបុណ្យ ហើយនៅសល់មួយឈុតទៀត ដេកស្លាប់ទាំងស្រវឹងពេញមួយថ្ងៃ ដោយមិនចាំដល់ថ្ងៃបុណ្យ។ នៅជ្រុងម្ខាងនៃបន្ទប់ ស្ត្រីចំណាស់អាយុ៨០ឆ្នាំម្នាក់កំពុងថ្ងូរដោយសារឈឺសន្លាក់ឆ្អឹង ដែលធ្លាប់រស់នៅកន្លែងណាជាមេដោះ ហើយពេលនេះនាងកំពុងស្លាប់តែម្នាក់ឯង ថ្ងូររអ៊ូរទាំដាក់ក្មេងនោះ រហូតគាត់ចាប់ផ្តើមធ្វើ ខ្លាចចូលទៅជិតជ្រុងរបស់នាង។ គាត់​បាន​ផឹក​ស្រា​មួយ​កន្លែង​នៅ​ផ្លូវ​ចូល ប៉ុន្តែ​គាត់​រក​មិន​ឃើញ​សំបក​នៅ​កន្លែង​ណា​ទេ ហើយ​នៅ​ម៉ោង​ដប់ គាត់​បាន​ឡើង​មក​ដាស់​ម្តាយ​គាត់​រួច​ហើយ។ នៅទីបំផុតគាត់មានអារម្មណ៍ភ័យខ្លាចក្នុងភាពងងឹត៖ ល្ងាចបានចាប់ផ្ដើមរួចហើយ ប៉ុន្តែគ្មានភ្លើងឆេះទេ។ ឃើញ​មុខ​ម្ដាយ​គាត់​ភ្ញាក់​ផ្អើល​មិន​បាន​កម្រើក​អ្វី​សោះ ហើយ​ត្រជាក់​ដូច​ជញ្ជាំង។ «វាត្រជាក់ណាស់នៅទីនេះ» គាត់គិត រួចឈរបន្តិច ដោយមិនដឹងខ្លួន ភ្លេចដៃនៅលើស្មារបស់ស្ត្រីដែលស្លាប់នោះ រួចដកដង្ហើមលើម្រាមដៃរបស់គាត់ ដើម្បីផ្តល់ភាពកក់ក្តៅដល់ពួកគេ ហើយភ្លាមៗនោះ គាត់ក៏គ្រវីមួករបស់គាត់នៅលើគ្រែយឺតៗ គ្រវីក្បាលចេញទៅក្រៅ។ នៃបន្ទប់ក្រោមដី។ គាត់នឹងទៅមុននេះ ប៉ុន្តែគាត់តែងតែភ័យខ្លាចនៅជាន់លើ លើជណ្តើរ ឆ្កែដ៏ធំមួយដែលយំពេញមួយថ្ងៃនៅមាត់ទ្វារអ្នកជិតខាង។ ប៉ុន្តែ​ឆ្កែ​នោះ​បាន​បាត់​ទៅ​ហើយ ស្រាប់តែ​គាត់​ចេញ​ទៅ​ផ្លូវ។

ព្រះអើយ ទីក្រុងមួយណា! គាត់មិនដែលឃើញអ្វីដូចវាពីមុនមកទេ។ ពី​កន្លែង​ដែល​គាត់​មក គឺ​នៅ​ពេល​យប់​ងងឹត​យ៉ាង​នោះ ចង្កៀង​មួយ​នៅ​តាម​ផ្លូវ​ទាំង​មូល។ ផ្ទះទាបធ្វើពីឈើត្រូវបានចាក់សោរដោយបិទទ្វារ; នៅតាមផ្លូវវាងងឹតបន្តិច - គ្មាននរណាម្នាក់ទេ មនុស្សគ្រប់គ្នាបិទទ្វារនៅផ្ទះ ហើយមានតែឆ្កែញីញី រាប់រយរាប់ពាន់ក្បាល ស្រែកហ៊ោពេញមួយយប់។ ប៉ុន្តែវាមានភាពកក់ក្តៅណាស់នៅទីនោះ ហើយពួកគេបានផ្តល់អាហារដល់គាត់ ប៉ុន្តែនៅទីនេះ - ព្រះអម្ចាស់ ប្រសិនបើគាត់អាចបរិភោគបាន! ហើយ​អ្វី​ដែល​ជា​ការ​គោះ​និង​ផ្គរលាន់​នៅ​ទីនេះ​អ្វី​ដែល​ពន្លឺ​និង​មនុស្ស​សេះ​និង​រទេះ​និង​សាយ​សត្វ​សាយ​សត្វ​! ចំហាយទឹកកកហូរចេញពីសេះដែលជំរុញ ពីដង្ហើមដ៏ក្តៅគគុករបស់ពួកគេ; ស្បែកជើងសេះកំពុងគៀបនឹងថ្មតាមរយៈព្រិលរលុង ហើយគ្រប់គ្នាកំពុងរុញដូចនោះ ហើយព្រះអម្ចាស់ ខ្ញុំចង់ញ៉ាំយ៉ាងហោចណាស់មួយដុំ ហើយម្រាមដៃរបស់ខ្ញុំស្រាប់តែឈឺខ្លាំងណាស់។ មន្ត្រី​អនុវត្ត​ច្បាប់​បាន​ដើរ​កាត់​ហើយ​បែរ​ចេញ​ទៅ​វិញ​ដើម្បី​កុំ​ឲ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍​ក្មេង​ប្រុស​នោះ។

នៅទីនេះម្តងទៀតផ្លូវ - អូ! នៅទីនេះពួកគេប្រហែលជានឹងកំទេចពួកគេដូចនេះ។ ស្រែក រត់ ជិះ តែ ពន្លឺ ភ្លើង! ហើយនោះជាអ្វី? អីយ៉ា កែវធំហើយ នៅខាងក្រោយកញ្ចក់មានបន្ទប់មួយ ហើយក្នុងបន្ទប់មានដើមឈើមួយដើមរហូតដល់ពិដាន។ នេះគឺជាដើមឈើណូអែល ហើយមានពន្លឺភ្លើងជាច្រើននៅលើដើមឈើណូអែល តើក្រដាសប្រាក់ និងផ្លែប៉ោមចំនួនប៉ុន្មាន ហើយនៅជុំវិញមានតុក្កតា សេះតូច។ ហើយក្មេងៗរត់ជុំវិញបន្ទប់ ឆ្លាត ស្អាត សើច និងលេង ហើយញ៉ាំ និងផឹកអ្វីមួយ។ ក្មេងស្រីម្នាក់នេះ ចាប់ផ្តើមរាំជាមួយប្រុស តើស្រីស្អាតយ៉ាងណា! នេះគឺជាតន្ត្រី អ្នកអាចឮវាតាមរយៈកញ្ចក់។ ក្មេងប្រុសមើលទៅអស្ចារ្យ ហើយសើច ហើយម្រាមដៃ និងជើងរបស់គាត់ឈឺ ហើយដៃរបស់គាត់បានប្រែជាក្រហមទាំងស្រុង ពួកគេលែងពត់ និងធ្វើចលនាដោយការឈឺចាប់។ ហើយភ្លាមៗនោះ ក្មេងប្រុសក៏នឹកឃើញថា ម្រាមដៃរបស់គាត់ឈឺខ្លាំងណាស់ យំហើយរត់បន្ត ហើយនៅទីនេះម្តងទៀត គាត់ឃើញតាមរយៈកញ្ចក់មួយទៀត បន្ទប់មួយមានដើមឈើ ប៉ុន្តែនៅលើតុមាននំគ្រប់ប្រភេទ - អាល់ម៉ុន ក្រហម លឿង។ ហើយមានមនុស្សបួននាក់កំពុងអង្គុយនៅទីនោះ ស្ត្រីអ្នកមាន ហើយអ្នកណាមកក៏ផ្តល់នំឱ្យគាត់ ហើយទ្វារបើករាល់នាទី សុភាពបុរសជាច្រើនចូលពួកគេពីផ្លូវ។ ក្មេង​ប្រុស​ម្នាក់​ស្ទុះ​មក​បើក​ទ្វារ​ចូល​ភ្លាម​ៗ។ អីយ៉ា ម៉េចក៏គេស្រែក គ្រវីក្បាល! ស្ត្រី​ម្នាក់​បាន​ឡើង​មក​យ៉ាង​លឿន ហើយ​បោះ​កូប​មួយ​ក្នុង​ដៃ​គាត់ ហើយ​ខ្លួន​នាង​ផ្ទាល់​បាន​បើក​ទ្វារ​ទៅ​ផ្លូវ​ឱ្យ​គាត់។ គាត់ខ្លាចប៉ុណ្ណា! ហើយ kopeck រំកិលចេញភ្លាមៗ ហើយចុចជំហាន៖ គាត់មិនអាចពត់ម្រាមដៃក្រហមរបស់គាត់ ហើយកាន់វាបានទេ។ ក្មេង​ប្រុស​រត់​ចេញ​ទៅ​ក្រៅ​យ៉ាង​លឿន​យ៉ាង​លឿន​តែ​ទៅ​ណា​មិន​ដឹង។ ចង់​យំ​ម្ដង​ទៀត តែ​ខ្លាច​ហើយ​រត់ រត់​វាយ​ដៃ។ ហើយ​ការ​ចង់​បាន​នាំ​គាត់​ទៅ​ព្រោះ​គាត់​ស្រាប់តែ​មាន​អារម្មណ៍​ឯកោ​និង​រន្ធត់​ជា​ខ្លាំង​ហើយ​រំពេច​នោះ​ព្រះអម្ចាស់​! ដូច្នេះតើវាជាអ្វីម្តងទៀត? មនុស្សកំពុងឈរនៅក្នុងហ្វូងមនុស្សហើយភ្ញាក់ផ្អើល៖ នៅលើបង្អួចខាងក្រោយកញ្ចក់មានតុក្កតាបីតូចស្លៀកពាក់ពណ៌ក្រហមនិងបៃតងហើយដូចជាពួកគេនៅរស់ណាស់! បុរសចំណាស់ខ្លះអង្គុយលេង ហាក់ដូចជាកំពុងលេងវីយូឡុងធំ ពីរនាក់ទៀតឈរត្រង់នោះ ហើយលេងវីយូឡុងតូច ហើយគ្រវីក្បាលទៅវាយ ហើយមើលមុខគ្នា ហើយបបូរមាត់ក៏រើឡើង និយាយគ្នាពិតជានិយាយមែន - ដោយសារតែកញ្ចក់មិនអាចស្តាប់បាន។ ហើយដំបូងឡើយ ក្មេងប្រុសនោះគិតថា ពួកគេនៅមានជីវិត ប៉ុន្តែនៅពេលដែលគាត់ទាយទាំងស្រុងថា ពួកគេជាកូនឆ្កែ ស្រាប់តែគាត់សើច។ មិនដែលឃើញតុក្កតាបែបនេះទេ ហើយមិនដឹងថាមានបែបនេះ! ហើយ​គាត់​ចង់​យំ ប៉ុន្តែ​វា​គួរ​ឱ្យ​អស់​សំណើច​ណាស់​ដែល​គួរ​ឱ្យ​អស់​សំណើច​នៅ​លើ pupae ។ ភ្លាមៗនោះ វាហាក់ដូចជាគាត់ថា មាននរណាម្នាក់ចាប់គាត់ដោយរ៉ូបស្លៀកពាក់ពីខាងក្រោយ៖ ក្មេងប្រុសខឹងធំម្នាក់ឈរនៅក្បែរនោះ ស្រាប់តែវាយគាត់ចំក្បាល ហែកមួករបស់គាត់ ហើយឱ្យគាត់ជើងពីខាងក្រោម។ ក្មេងប្រុសនោះបានរអិលដួលទៅលើដី ពេលនោះគេស្រែកឡើង ដួលសន្លប់ក៏ស្ទុះរត់ រត់ទៅបាត់ ស្រាប់តែរត់មិនដឹងទៅណា ចូលមាត់ទ្វារផ្ទះ ចូលទីធ្លាផ្ទះអ្នកផ្សេង ហើយអង្គុយអុស៖ «គេ រកមិនឃើញនៅទីនេះទេ ហើយវាងងឹតហើយ”។

គាត់បានអង្គុយចុះ ហើយក្រៀមក្រំ ប៉ុន្តែខ្លួនគាត់ផ្ទាល់មិនអាចដកដង្ហើមបានពីការភ័យខ្លាច ហើយភ្លាមៗនោះ គាត់មានអារម្មណ៍ល្អណាស់៖ ដៃ និងជើងរបស់គាត់ស្រាប់តែឈប់ឈឺ ហើយវាកាន់តែក្តៅ ក្តៅដូចនៅលើចង្ក្រាន។ ឥឡូវ​នេះ​គាត់​ញ័រ​ពេញ​ខ្លួន៖ អូ ម៉េច​ក៏​គាត់​ហៀប​នឹង​ដេក! វាល្អប៉ុណ្ណាដែលដេកនៅទីនេះ៖ “ខ្ញុំនឹងអង្គុយនៅទីនេះ ហើយទៅមើលកូនឆ្កែម្តងទៀត” ក្មេងនោះគិតហើយញញឹម ដោយនឹកដល់ពួកគេ “ដូចជានៅមានជីវិតអញ្ចឹង!” ហើយភ្លាមៗនោះគាត់បានលឺថាគាត់ ម្តាយកំពុងច្រៀងចម្រៀងលើគាត់។ «ម៉ាក់ខ្ញុំគេងហើយ ម៉េចក៏គេងនៅទីនេះ!»

«មក​ដើម​ណូអែល​របស់​ខ្ញុំ​មក​កូន» សំឡេង​ស្ងាត់​មួយ​រំពេច​បាន​ខ្សឹប​ពី​លើ​គាត់។

គាត់គិតថាវាជាម្តាយរបស់គាត់ទាំងអស់ ប៉ុន្តែមិនមែននាងទេ។ អ្នកណាហៅគាត់ គាត់មើលមិនឃើញទេ ប៉ុន្តែមាននរណាម្នាក់អោនមកឱបគាត់ក្នុងភាពងងឹត ហើយគាត់បានលើកដៃរបស់គាត់ទៅគាត់ហើយ ... ហើយភ្លាមៗនោះ - អូ! អូដើមឈើអី! ហើយនេះមិនមែនជាដើមឈើណូអែលទេ គាត់មិនទាន់ឃើញដើមឈើបែបនេះទេ! តើពេលនេះគាត់នៅឯណា៖ អ្វីៗភ្លឺស្វាង អ្វីៗទាំងអស់ភ្លឺ ហើយជុំវិញគឺជាតុក្កតា ប៉ុន្តែមិនមែនទេ ពួកគេសុទ្ធតែជាក្មេងប្រុស និងក្មេងស្រី មានតែភ្លឺប៉ុណ្ណោះ ពួកគេទាំងអស់ជុំវិញគាត់ ហោះហើរ ថើបគាត់ នាំគាត់ទៅជាមួយ។ បាទ ហើយខ្លួនគាត់ក៏ហើរ ហើយគាត់បានឃើញ៖ ម្តាយរបស់គាត់មើល ហើយសើចដាក់គាត់ដោយរីករាយ។

– ម៉ែ! ម៉ែ! អូ​តើ​វា​ល្អ​ប៉ុណ្ណា​ហើយ​ម៉ាក់! - ក្មេងប្រុសស្រែកទៅកាន់នាង ហើយថើបក្មេងៗម្តងទៀត ហើយគាត់ចង់ប្រាប់ពួកគេឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបានអំពីតុក្កតាទាំងនោះនៅពីក្រោយកញ្ចក់។ - តើអ្នកជានរណា? តើអ្នកជានារីណា? គាត់សួរ សើច និងស្រលាញ់ពួកគេ។

ពួក​គេ​ឆ្លើយ​ទៅ​គាត់​ថា៖ «នេះ​ជា​ដើម​គ្រិស្ដ»។ "ព្រះគ្រីស្ទតែងតែមានដើមណូអែលនៅថ្ងៃនេះ សម្រាប់កុមារតូចៗដែលមិនមានដើមណូអែលផ្ទាល់ខ្លួននៅទីនោះ... នៅក្នុងកន្ត្រករបស់ពួកគេ ដែលពួកគេត្រូវបានគេបោះចោលនៅលើជណ្តើរទៅកាន់ទ្វាររបស់មន្ត្រី St. Petersburg អ្នកផ្សេងទៀតបានថប់ដង្ហើមនៅកូនមាន់តូចៗ ពីផ្ទះអប់រំសម្រាប់ការចិញ្ចឹម ទីបីបានស្លាប់នៅសុដន់ម្តាយរបស់ពួកគេអំឡុងពេលទុរ្ភិក្ស Samara ទី៤ ថប់ដង្ហើមក្នុងរទេះ ថ្នាក់ទីបី ចេញពីក្លិនស្អុយ ប៉ុន្តែពួកគេនៅទីនេះ ឥឡូវនេះពួកគេទាំងអស់ដូចជាទេវតា ទាំងអស់ជាមួយនឹងព្រះគ្រីស្ទ ហើយទ្រង់ផ្ទាល់ក៏គង់នៅកណ្តាលពួកគេ ហើយលាតព្រះហស្តទៅកាន់ពួកគេ ហើយ ប្រទានពរដល់ពួកគេ និងម្តាយដែលមានបាបរបស់ពួកគេ... ហើយម្តាយរបស់កុមារទាំងនេះទាំងអស់គ្នាឈរនៅទីនោះ ខាងចំហៀង ហើយយំ។ ម្នាក់ៗស្គាល់ប្រុសឬស្រី ហើយហោះមករកគេ ហើយថើបគេ ជូតទឹកភ្នែកដោយដៃ ហើយអង្វរគេកុំយំ ព្រោះគេមានអារម្មណ៍ល្អនៅទីនេះ...

លុះព្រឹកឡើង ក្រុមអ្នកយាមកាមបានប្រទះឃើញសាកសពក្មេងប្រុសម្នាក់ ដែលបានរត់ចូល និងបង្កកនៅខាងក្រោយអុស។ ពួកគេក៏បានរកឃើញម្តាយរបស់គាត់ ... នាងបានស្លាប់មុនពេលគាត់។ អ្នក​ទាំង​ពីរ​បាន​ជួប​ព្រះ‌អម្ចាស់​នៅ​ស្ថាន​បរម‌សុខ។

ហើយ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ខ្ញុំ​សរសេរ​រឿង​បែប​នេះ មិន​ចូល​ទៅ​ក្នុង​កំណត់ហេតុ​សម​ហេតុ​ផល​ធម្មតា ហើយ​សូម្បី​តែ​អ្នក​សរសេរ? ហើយក៏បានសន្យារឿងសំខាន់ៗអំពីព្រឹត្តិការណ៍ពិត! ប៉ុន្តែនោះជារឿងដែលវាតែងតែមើលទៅ ហើយស្រមៃចំពោះខ្ញុំថាអ្វីៗទាំងអស់នេះពិតជាអាចកើតឡើង - នោះគឺជាអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដី និងនៅពីក្រោយអុស ហើយនៅទីនោះអំពីដើមឈើណូអែលរបស់ព្រះគ្រីស្ទ - ខ្ញុំមិនដឹងពីរបៀបប្រាប់អ្នកថាវាអាចទៅរួចនោះទេ។ កើតឡើងឬអត់? នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំជាអ្នកប្រលោមលោកដើម្បីប្រឌិត។

Anton Chekhov (1860-1904)

ដើមខ្ពស់បៃតងនៃជោគវាសនាត្រូវបានព្យួរជាមួយនឹងពរជ័យនៃជីវិត ... ពីក្រោមដល់កំពូលព្យួរការងារ, ឱកាសរីករាយ, ជប់លៀងសមរម្យ, ឈ្នះ, ផ្លែល្វា, ចុចច្រមុះ។ល។ កុមារ​ពេញវ័យ​ប្រមូលផ្តុំ​គ្នា​ជុំវិញ​ដើម​ណូអែល។ ជោគវាសនាផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវអំណោយ ...

- កូនៗ តើអ្នកណាចង់បានប្រពន្ធអ្នកជំនួញ? នាង​សួរ​ដោយ​យក​ប្រពន្ធ​អ្នក​ជំនួញ​ថ្ពាល់​ក្រហម​ពី​ក្បាល​ដល់​ចុង​ជើង ពាក់​គុជ​និង​ពេជ្រ… “ផ្ទះ​ពីរ​នៅ​លើ Plyushchikha ហាង​ដែក​បី ហាង​លក់​ឥវ៉ាន់​មួយ និង​លុយ​ពីរ​សែន!” អ្នក​ដែល​ចង់?

- ដល់​ខ្ញុំ! ដល់​ខ្ញុំ! ដៃរាប់រយឈោងទៅរកឈ្មួញ។ - ខ្ញុំត្រូវការអ្នកជំនួញ!

– កុំ​ចង្អៀត​កូន​ហើយ​កុំ​បារម្ភ… គ្រប់​គ្នា​នឹង​អស់​ចិត្ត… ទុក​ឲ្យ​បណ្ឌិត​ក្មេង​យក​ប្រពន្ធ​ឈ្មួញ។ បុគ្គល​ដែល​លះបង់​ខ្លួន​ដើម្បី​វិទ្យាសាស្ត្រ ហើយ​ចុះ​ឈ្មោះ​ក្នុង​អ្នក​មាន​គុណ​ប្រយោជន៍​មនុស្ស​ជាតិ មិន​អាច​ធ្វើ​បាន​ដោយ​គ្មាន​សេះ​មួយ​គូ គ្រឿង​សង្ហារិម​ល្អ​ៗ​ជាដើម។ យកវាទៅគ្រូពេទ្យជាទីស្រឡាញ់! មិន​មែន​ទាល់​តែ​សោះ ... មែន​ហើយ​ឥឡូវ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​បន្ទាប់! កន្លែងនៅលើផ្លូវរថភ្លើង Chukhlomo-Poshekhonskaya! ប្រាក់ខែមួយម៉ឺន ប្រាក់រង្វាន់ដូចគ្នា ធ្វើការបីម៉ោងក្នុងមួយខែ អាផាតមិន ដប់បីបន្ទប់... អ្នកណាចង់បាន? តើអ្នកជាកុលយ៉ាទេ? យក​ទៅ​សម្លាញ់! More... ការងាររបស់មេផ្ទះនៅឯ Baron Schmaus តែម្នាក់ឯង! អា​កុំ​ហែក​បែប​ហ្នឹង​ណា​អ្នក​ស្រី! អត់ធ្មត់!..បន្ទាប់! ក្មេង​ស្រី​ស្អាត កូន​ស្រី​ឪពុក​ម្ដាយ​ក្រ​តែ​ថ្លៃថ្នូរ! មិន​មែន​ថ្លៃ​បណ្ណាការ​ទេ តែ​ជា​និស្ស័យ​ស្មោះ​ត្រង់ រសើប កំណាព្យ! អ្នក​ដែល​ចង់? (ផ្អាក។) គ្មាននរណាម្នាក់?

- ខ្ញុំ​នឹង​យក​វា ប៉ុន្តែ​មិន​មាន​អ្វី​ត្រូវ​ចិញ្ចឹម! - សំឡេងកវីឮពីជ្រុង។

ដូច្នេះគ្មាននរណាម្នាក់ចង់?

- ប្រហែលជាអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំយកវា ... ដូច្នេះត្រូវវា ... - បុរសចំណាស់តូចមួយដែលមានរោគប្រគ្រីវដែលបម្រើក្នុងផ្នែកខាងវិញ្ញាណនិយាយ។ - ប្រហែលជា ...

- កន្សែងដៃ Zorina! អ្នក​ដែល​ចង់?

- អា!.. ខ្ញុំ! ខ្ញុំ!.. អា! បាក់ជើង! ដល់​ខ្ញុំ!

- ភ្ញាក់ផ្អើលបន្ទាប់! បណ្ណាល័យដ៏ប្រណិតមួយដែលផ្ទុកនូវស្នាដៃទាំងអស់របស់ Kant, Schopenhauer, Goethe, អ្នកនិពន្ធរុស្ស៊ី និងបរទេសទាំងអស់ សៀវភៅចាស់ៗជាច្រើន ហើយដូច្នេះនៅលើ ... អ្នកណាខ្លះចង់?

- ខ្ញុំនៅជាមួយ! - និយាយថាអ្នកលក់សៀវភៅជជុះ Svinopasov ។ -សូមលោក!

Svinoherds យកបណ្ណាល័យ ជ្រើសរើស Oracle សៀវភៅសុបិន សៀវភៅសំបុត្រ សៀវភៅ Desk Book សម្រាប់បរិញ្ញាបត្រ... ហើយបោះនៅសល់លើឥដ្ឋ...

-បន្ទាប់! រូបថត Okreyts!

ឮសូរសើចខ្លាំងៗ...

“អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំ…” Winkler ម្ចាស់សារមន្ទីរនិយាយ។ -មានប្រយោជន៍...

ស្បែកជើងកវែងទៅរកអ្នកសិល្បៈ… នៅទីបញ្ចប់ ដើមណូអែលត្រូវរុះរើ ហើយទស្សនិកជនក៏បែកខ្ញែក… មានតែបុគ្គលិកនៃទស្សនាវដ្តីកំប្លែងម្នាក់ប៉ុណ្ណោះ ដែលនៅក្បែរដើមណូអែល…

- ចុះ​ខ្ញុំ​វិញ? គាត់សួរវាសនា។ - គ្រប់គ្នាបានទទួលអំណោយ ប៉ុន្តែយ៉ាងហោចណាស់ខ្ញុំមានអ្វីមួយ។ នេះជាអំពើអាក្រក់របស់អ្នក!

- អ្វីៗត្រូវបានដកចេញដោយឡែកគ្មានអ្វីនៅសល់ ... ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយមានខូឃីតែមួយជាមួយប្រេង ... តើអ្នកចង់បានទេ?

- មិនចាំបាច់ទេ ... ខ្ញុំធុញទ្រាន់នឹងខូគីទាំងនេះជាមួយប៊ឺ ... តុសាច់ប្រាក់នៃការិយាល័យវិចារណកថានៅទីក្រុងមូស្គូមួយចំនួនពោរពេញដោយវត្ថុនេះ។ តើមានអ្វីសំខាន់ជាងនេះទេ?

យកស៊ុមទាំងនេះ ...

ខ្ញុំមានពួកគេរួចហើយ ...

“នេះជាស្ពាន ខ្សែក្រវាត់… នេះជាកាកបាទក្រហម បើអ្នកចូលចិត្ត… ឈឺធ្មេញ… Hedgehogs… ដាក់គុកមួយខែពីបទបរិហារកេរ្តិ៍…”

ខ្ញុំមានរបស់ទាំងអស់នេះរួចហើយ...

“ទាហានសំណប៉ាហាំង ប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្ត… ផែនទីខាងជើង…”

អ្នកកំប្លែងគ្រវីដៃត្រឡប់ទៅផ្ទះដោយក្តីសង្ឃឹមនៃដើមណូអែលឆ្នាំក្រោយ...

1884

រឿងបុណ្យណូអែល

មានអាកាសធាតុនៅពេលរដូវរងា ដូចជាខឹងនឹងភាពទន់ខ្សោយរបស់មនុស្ស ហៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះដ៏ក្រៀមក្រំមករកជំនួយរបស់វា ហើយធ្វើការរួមគ្នាជាមួយវា។ ព្រិល​និង​ភ្លៀង​ធ្លាក់​ក្នុង​ខ្យល់​អ័ព្ទ​ដែល​គ្មាន​សង្ឃឹម។ ខ្យល់ សើម ត្រជាក់ ទម្លុះ ជាមួយនឹង កំហឹង ដ៏ កាចសាហាវ បាន វាយ ទៅលើ បង្អួច និង ដំបូល ។ គាត់​យំ​ក្នុង​បំពង់ ហើយ​យំ​តាម​រន្ធ​ខ្យល់។ ក្នុង​ទី​ងងឹត​ដូច​ជា​ផេះ ខ្យល់​ក៏​រំជួល​ចិត្ត… ធម្មជាតិ​មាន​ទុក្ខ… សើម ត្រជាក់ និង​គួរ​ឲ្យ​ខ្លាច…

អាកាសធាតុពិតជាបែបនេះនៅយប់មុនបុណ្យណូអែលក្នុងឆ្នាំ 1882 នៅពេលដែលខ្ញុំមិនទាន់នៅក្នុងក្រុមហ៊ុនពន្ធនាគារនៅឡើយ ប៉ុន្តែបានបម្រើការជាអ្នកវាយតម្លៃនៅក្នុងការិយាល័យប្រាក់កម្ចីរបស់ប្រធានក្រុមបុគ្គលិកដែលចូលនិវត្តន៍ Tupaev ។

វា​គឺ​ជា​ម៉ោង​ដប់ពីរ​។ បន្ទប់ដាក់អាហារ ដែលនៅក្នុងនោះ តាមឆន្ទៈរបស់ម្ចាស់ ខ្ញុំមានកន្លែងស្នាក់នៅពេលយប់របស់ខ្ញុំ ហើយធ្វើពុតជាឆ្កែឆ្មាំ ត្រូវបានភ្លឺដោយចង្កៀងពណ៌ខៀវ។ វា​ជា​បន្ទប់​ការ៉េ​ធំ​មួយ​ដែល​រាយប៉ាយ​ដោយ​បាច់ ទ្រូង អ្វី​ដែល​មិន​នឹកស្មាន​ដល់... នៅ​លើ​ជញ្ជាំង​ឈើ​ពណ៌​ប្រផេះ ពី​ស្នាម​ប្រេះ​ដែល​មាន​សណ្តោង​ឆ្នូតៗ អាវ​ទន្សាយ អាវ​ក្រៅ កាំភ្លើង ផ្ទាំងគំនូរ ស្កុតឡេន ហ្គីតា... ខ្ញុំ​ដែល​មាន​កាតព្វកិច្ច​យាម​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​នេះ​ពេល​យប់ បាន​ដេក​លើ​ទ្រូង​ក្រហម​ធំ​មួយ​នៅ​ពី​ក្រោយ​ប្រអប់​តាំង​បង្ហាញ​របស់​ដ៏​មាន​តម្លៃ ហើយ​សម្លឹង​មើល​ភ្លើង​ចង្កៀង​ដោយ​គិត​គូរ…

ដូចម្ដេចខ្ញុំមានអារម្មណ៍ភ័យខ្លាច។ របស់របរដែលរក្សាទុកក្នុងបន្ទប់ការិយាល័យប្រាក់កម្ចីគឺគួរឱ្យខ្លាច ... នៅពេលយប់ក្នុងពន្លឺស្រអាប់នៃចង្កៀងពួកគេហាក់ដូចជាមានជីវិត ... ឥឡូវនេះនៅពេលដែលភ្លៀងរអ៊ូរទាំនៅខាងក្រៅបង្អួចហើយខ្យល់បានបន្លឺឡើងនៅក្នុងឡ។ ហើយនៅពីលើពិដាន វាហាក់ដូចជាខ្ញុំដែលពួកគេបានបន្លឺសំឡេងយំ។ ពួកគេទាំងអស់ មុននឹងមកដល់ទីនេះ ត្រូវឆ្លងកាត់ដៃអ្នកវាយតម្លៃ ពោលគឺតាមរយៈរបស់ខ្ញុំ ដូច្នេះហើយ ទើបខ្ញុំដឹងអ្វីៗទាំងអស់អំពីពួកគេម្នាក់ៗ ... ខ្ញុំដឹងជាឧទាហរណ៍ថា ម្សៅសម្រាប់ក្អកដែលញ៉ាំត្រូវបានទិញសម្រាប់ លុយដែលទទួលបានសម្រាប់ហ្គីតានេះ ... ខ្ញុំដឹងថាអ្នកប្រមឹកម្នាក់បានបាញ់ខ្លួនឯងជាមួយនឹងកាំភ្លើងខ្លីនេះ។ ប្រពន្ធបានលាក់កាំភ្លើងខ្លីពីប៉ូលីស បញ្ចាំវាជាមួយយើង ហើយទិញមឈូសមួយ។

ខ្សែដៃដែលសម្លឹងមកខ្ញុំពីបង្អួចត្រូវបានបញ្ចាំដោយអ្នកលួចវា... អាវចរចំនួនពីរដែលមានស្លាកលេខ 178 ត្រូវបានបញ្ចាំដោយក្មេងស្រីដែលត្រូវការប្រាក់មួយរូបដើម្បីចូលហាងសាឡនដែលនាងនឹងរកប្រាក់ ... និយាយឱ្យខ្លី ខ្ញុំបានអានទុក្ខសោកគ្មានសង្ឃឹមលើគ្រប់ធាតុ ជំងឺ ឧក្រិដ្ឋកម្ម អំពើពុករលួយ ...

នៅយប់មុនថ្ងៃបុណ្យណូអែល រឿងទាំងនេះគឺពិតជាអស្ចារ្យណាស់។

- តោះយើងទៅផ្ទះ!.. - ពួកគេយំវាហាក់ដូចជាខ្ញុំរួមជាមួយខ្យល់។ - តោះ​ទៅ!

ប៉ុន្តែ​មិន​ត្រឹម​តែ​រឿង​ដែល​ជំរុញ​ចិត្ត​ខ្ញុំ​ឲ្យ​មាន​អារម្មណ៍​ភ័យ​ខ្លាច។ នៅពេលដែលខ្ញុំចងក្បាលចេញពីខាងក្រោយបង្អួចហាង ហើយក្រឡេកមើលទៅបង្អួចដ៏ខ្មៅងងឹត និងបែកញើស វាហាក់ដូចជាខ្ញុំថា មុខមនុស្សកំពុងសម្លឹងមើលទៅក្នុងទូខោអាវពីផ្លូវ។

“អីយ៉ាប់! ខ្ញុំបានលើកទឹកចិត្តខ្លួនឯង។ «​អ្វី​ទៅ​ជា​ភាព​ស្លូតបូត​!»

ការពិតគឺថាមនុស្សម្នាក់ដែលផ្តល់ដោយធម្មជាតិជាមួយនឹងសរសៃប្រសាទរបស់អ្នកវាយតម្លៃ នៅយប់មុនបុណ្យណូអែល ត្រូវបានគេធ្វើទារុណកម្មដោយសតិសម្បជញ្ញៈ ដែលជាព្រឹត្តិការណ៍មិនគួរឱ្យជឿ និងសូម្បីតែអស្ចារ្យ។ សតិសម្បជញ្ញៈនៅក្នុងការិយាល័យកម្ចីគឺអាចប្រើបានតែក្រោមការបញ្ចាំប៉ុណ្ណោះ។ នៅទីនេះវាត្រូវបានយល់ថាជាវត្ថុនៃការលក់ និងការទិញ ខណៈដែលមុខងារផ្សេងទៀតមិនត្រូវបានទទួលស្គាល់សម្រាប់វា... វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់ តើវាអាចមកពីណា? ខ្ញុំបានបោះចោល ហើយងាកពីម្ខាងទៅម្ខាងលើទ្រូងរឹងរបស់ខ្ញុំ ហើយបើកភ្នែកចេញពីចង្កៀងដែលឆេះនោះ ព្យាយាមអស់ពីកម្លាំងរបស់ខ្ញុំ ដើម្បីលុបចេញនូវអារម្មណ៍ថ្មីដែលមិនស្វាគមន៍នៅក្នុងខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែ​ការ​ខិត​ខំ​របស់​ខ្ញុំ​គឺ​ឥត​ប្រយោជន៍...

ជាការពិតណាស់ ភាពនឿយហត់ទាំងផ្លូវកាយ និងសីលធម៌ បន្ទាប់ពីការងារដ៏លំបាកពេញមួយថ្ងៃ គឺជាផ្នែកមួយដែលត្រូវស្តីបន្ទោសនៅទីនេះ។ នៅថ្ងៃបុណ្យណូអែល អ្នកក្របានប្រមូលផ្តុំគ្នាចូលទៅក្នុងការិយាល័យប្រាក់កម្ចីដោយបើកឡាន។ នៅថ្ងៃឈប់សម្រាកធំហើយលើសពីនេះទៀតសូម្បីតែនៅក្នុងអាកាសធាតុអាក្រក់ភាពក្រីក្រមិនមែនជាការអនុគ្រោះទេប៉ុន្តែជាសំណាងអាក្រក់ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច! នៅពេលនេះ បុរសក្រីក្រដែលលង់ទឹកម្នាក់ដើររកចំបើងនៅក្នុងការិយាល័យកម្ចី ហើយទទួលថ្មជំនួសវិញ ... សម្រាប់បុណ្យណូអែលទាំងមូល យើងមានមនុស្សជាច្រើនដែលខ្ចីបីភាគបួននៃកន្លែងដាក់បញ្ចាំ ដោយសារខ្វះកន្លែងនៅក្នុងទូ។ យើង​ត្រូវ​បាន​បង្ខំ​ឱ្យ​រុះរើ​នៅ​ក្នុង​រោង​មួយ​។ តាំងពីព្រលឹមរហូតដល់ល្ងាច ដោយមិនឈប់មួយនាទី ខ្ញុំបានតថ្លៃជាមួយ ragamuffins ច្របាច់កាក់ និង kopecks ចេញពីពួកគេ មើលទៅទឹកភ្នែក ស្តាប់ពាក្យអង្វរឥតប្រយោជន៍ ... ដល់ទីបញ្ចប់ខ្ញុំស្ទើរតែមិនអាចឈរជើងបាន ៖ ព្រលឹង និង​រូបកាយ​របស់​ខ្ញុំ​បាន​អស់កម្លាំង​។ មិននឹកស្មានថាពេលនេះខ្ញុំភ្ញាក់ពីដំណេក បែរខ្លួនទៅម្ខាង ហើយមានអារម្មណ៍ស្រណុកចិត្ត…

មានគេមកគោះទ្វារខ្ញុំថ្នមៗ… បន្ទាប់ពីគោះនោះ ខ្ញុំបានឮសំឡេងម្ចាស់៖

"តើអ្នកកំពុងដេកលក់ទេ Pyotr Demyanitch?"

-មិនទាន់ទេ ហេតុអ្វី?

«ឯងដឹងទេ ខ្ញុំកំពុងគិតបើកទ្វារឲ្យយើងនៅព្រឹកស្អែក?» ថ្ងៃឈប់សម្រាកគឺធំហើយអាកាសធាតុក្តៅ។ អ្នកក្រនឹងហ្វូងដូចរុយនៅលើទឹកឃ្មុំ។ ដូច្នេះ​អ្នក​មិន​ទៅ​ធ្វើ​ពិធី​ធំ​នៅ​ថ្ងៃ​ស្អែក​ទេ ប៉ុន្តែ​អង្គុយ​នៅ Box Office... រាត្រី​សួស្ដី!

"នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំភ័យខ្លាច" ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តបន្ទាប់ពីម្ចាស់ចាកចេញ "ថាចង្កៀងបានរលត់ហើយ ... ខ្ញុំត្រូវតែដាក់វាចេញ ... "

ខ្ញុំ​ក្រោក​ពី​គេង​ទៅ​ជ្រុង​ដែល​ចង្កៀង​ព្យួរ។ ពន្លឺពណ៌ខៀវភ្លឺតិចៗ និងភ្លឹបភ្លែតៗ ហាក់ដូចជាតស៊ូនឹងសេចក្តីស្លាប់។ ពន្លឺភ្លឹបភ្លែតៗបានបំភ្លឺមួយភ្លែត រូបភាព ជញ្ជាំង ស្នាមប្រេះ បង្អួចងងឹត... ហើយនៅក្នុងបង្អួច មុខស្លេកស្លាំងពីរ អង្គុយទល់នឹងផ្ទាំងកញ្ចក់ មើលទៅក្នុងបន្ទប់បាយ។

“គ្មានអ្នកនៅទីនោះទេ…” ខ្ញុំបានវែកញែក។ "វាហាក់ដូចជាខ្ញុំ។"

ហើយនៅពេលដែលបានពន្លត់ចង្កៀង ខ្ញុំកំពុងដើរទៅគ្រែរបស់ខ្ញុំ ឧប្បត្តិហេតុតូចមួយបានកើតឡើងដែលមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងលើអារម្មណ៍អនាគតរបស់ខ្ញុំ... រំពេចនោះ ស្រាប់តែឮសូរសំឡេងគ្រហឹមយ៉ាងសន្ធោសន្ធៅពីលើក្បាលខ្ញុំ។ ដែលមានរយៈពេលមិនលើសពីមួយវិនាទី។ អ្វីមួយប្រេះស្រាំ ហើយដូចជាមានអារម្មណ៍ឈឺចាប់ខ្លាំង ស្រែកខ្លាំងៗ។

បន្ទាប់​មក​សំឡេង​ហ្គីតា​ផ្ទុះ​ជា​លើក​ទី​ប្រាំ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ភ័យ​ស្លន់ស្លោ ដោត​ត្រចៀក ហើយ​ដូច​ជា​មនុស្ស​ឆ្កួត ជំពប់​ដួល​លើ​ទ្រូង​និង​បាច់ ក៏​រត់​ទៅ​លើ​គ្រែ ... ខ្ញុំ​កប់​ក្បាល​ខ្ញុំ​ក្រោម​ខ្នើយ ហើយ​សឹង​តែ​ដក​ដង្ហើម។ ស្រក់​ដោយ​ការ​ភ័យ​ខ្លាច, ចាប់​ផ្តើ​ម​ស្តាប់.

- អនុញ្ញាតឱ្យយើងទៅ! ខ្យល់បក់បោកជាមួយអ្វីៗ។ ទុកពេលសម្រាក! ចុះអ្នកឯងក្រ ដឹងទេ! ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ធ្លាប់ស្រេកឃ្លាន ត្រជាក់! តោះ​ទៅ!

បាទ ខ្ញុំខ្លួនឯងក្រីក្រ ហើយដឹងថាការឃ្លាន និងត្រជាក់មានន័យដូចម្តេច។ ភាពក្រីក្របានរុញខ្ញុំឱ្យទៅកាន់មុខតំណែងអ្នកវាយតំលៃដែលត្រូវបានជេរប្រមាថនេះ ភាពក្រីក្របានធ្វើឱ្យខ្ញុំមើលងាយទុក្ខព្រួយ និងទឹកភ្នែកព្រោះតែនំប៉័ងមួយដុំ។ ប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់ភាពក្រីក្រទេ តើខ្ញុំអាចមានភាពក្លាហានក្នុងការឱ្យតម្លៃនូវអ្វីដែលមានតម្លៃចំពោះសុខភាព ភាពកក់ក្តៅ ភាពរីករាយក្នុងថ្ងៃបុណ្យដែរឬទេ? ខ្យល់បក់បោកខ្ញុំ ហេតុអ្វីមនសិការធ្វើទារុណកម្មខ្ញុំ?

ប៉ុន្តែមិនថាបេះដូងខ្ញុំលោតប៉ុណ្ណា មិនថាការភ័យខ្លាច និងវិប្បដិសារីធ្វើទារុណកម្មខ្ញុំយ៉ាងណា ភាពនឿយហត់បានធ្វើឱ្យបាត់បង់ជីវិត។ ខ្ញុំ​ងងុយគេង។ វា​ជា​ការ​គេង​លក់​ស្រួល… ខ្ញុំ​បាន​ឮ​ម្ចាស់​គោះ​ទ្វារ​ខ្ញុំ​ម្តង​ទៀត តើ​គេ​វាយ​ម៉ាទីន… ខ្ញុំ​បាន​ឮ​ខ្យល់​បក់​បោក និង​ភ្លៀង​ធ្លាក់​មក​លើ​ដំបូល។ ភ្នែករបស់ខ្ញុំបានបិទ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានឃើញរបស់របរ បង្អួចហាង បង្អួចងងឹត រូបភាព។ របស់ដែលកកកុញជុំវិញខ្ញុំ ហើយភ្លឹបភ្លែតៗ សុំឱ្យខ្ញុំអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេទៅផ្ទះវិញ។ ខ្សែរលើហ្គីតាស្រែកម្តងមួយៗ ផ្ទុះឡើងឥតឈប់ឈរ… អ្នកសុំទាន ស្ត្រីចំណាស់ ស្ត្រីពេស្យា មើលទៅខាងក្រៅបង្អួច រង់ចាំខ្ញុំបើកប្រាក់កម្ចី ហើយប្រគល់របស់របរឱ្យពួកគេ។

ខ្ញុំ​បាន​ឮ​តាម​ការ​យល់​សប្តិ​ពី​របៀប​ដែល​មាន​អ្វី​មួយ​ខ្ទេច​ដូច​កណ្ដុរ។ ខ្ចាត់ខ្ចាយអស់រយៈពេលយូរដោយឯកតា។ ខ្ញុំ​បាន​បោះ​ហើយ​យំ​ព្រោះ​ត្រជាក់​ខ្លាំង និង​សើម​បាន​បក់​មក​លើ​ខ្ញុំ។ ទាញ​ភួយ​មក​លើ​ខ្ញុំ ខ្ញុំ​បាន​ឮ​សំឡេង​ច្រេះ និង​មនុស្ស​ខ្សឹប។

«​សុបិន​អាក្រក់​អី​! ខ្ញុំ​គិត។ - រន្ធត់​ណាស់! នឹងភ្ញាក់ឡើង»។

កញ្ចក់អ្វីមួយបានដួលរលំហើយបែក។ ពន្លឺ​មួយ​បាន​ឆាបឆេះ​នៅ​ខាងក្រោយ​បង្អួច​ហាង ហើយ​ពន្លឺ​បាន​លេង​នៅលើ​ពិដាន។

- កុំគោះ! ខ្សឹប។ ហេរ៉ូដភ្ញាក់ឡើង… ដោះស្បែកជើងកវែង!

មាននរណាម្នាក់ឡើងមកបង្អួច សម្លឹងមកខ្ញុំ ហើយប៉ះសោ។ គាត់គឺជាបុរសចំណាស់ដែលមានពុកចង្ការ ដែលមានសរីរវិទ្យាស្លេកស្លាំង ស្ថិតក្នុងសម្លៀកបំពាក់អាវក្រៅរបស់ទាហានរហែក និងនៅក្នុងប្រដាប់ប្រដា។ គាត់​ត្រូវ​បាន​បុរស​ស្គម​ខ្ពស់​ម្នាក់​កាន់​ដៃ​វែង​គួរ​ឱ្យ​ខ្លាច ពាក់​អាវ​រលុង និង​អាវ​ខ្លី​រហែក។ ពួកគេទាំងពីរនាក់បានខ្សឹបប្រាប់អ្វីម្យ៉ាង ហើយរញ៉េរញ៉ៃជុំវិញបង្អួចហាង។

«គេប្លន់!» ភ្លឺឡើងលើក្បាលរបស់ខ្ញុំ។

ទោះបីជាខ្ញុំកំពុងដេកលក់ក៏ដោយ ក៏ខ្ញុំចាំបានថា តែងតែមានកាំភ្លើងខ្លីនៅក្រោមខ្នើយរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំ​លូក​មាត់​យ៉ាង​ស្ងៀមស្ងាត់ ហើយ​ច្របាច់​វា​ក្នុង​ដៃ។ កញ្ចក់បានគៀបនៅតាមបង្អួច។

- ស្ងាត់, ភ្ញាក់ឡើង។ បន្ទាប់មកអ្នកនឹងត្រូវចាក់។

លើសពីនេះ ខ្ញុំយល់សប្តិថាខ្ញុំស្រែកដោយសំឡេងដ៏ព្រៃផ្សៃ និងដោយភ័យខ្លាចដោយសំឡេងផ្ទាល់របស់ខ្ញុំ ក៏លោតឡើង។ បុរស​ចំណាស់​និង​យុវជន​នោះ​បាន​លើក​ដៃ​វាយ​ខ្ញុំ ប៉ុន្តែ​ដោយ​ឃើញ​កាំភ្លើង​ខ្លី ក៏​ដើរ​ថយ​ក្រោយ។ ខ្ញុំចាំថាមួយនាទីក្រោយមក ពួកគេបានឈរនៅមុខខ្ញុំស្លេក ហើយព្រិចភ្នែកទាំងទឹកភ្នែក អង្វរខ្ញុំឱ្យដោះលែងពួកគេទៅ។ ខ្យល់​បក់​បោក​យ៉ាង​ខ្លាំង​តាម​បង្អួច​ដែល​បាក់ ហើយ​លេង​ជាមួយ​នឹង​អណ្តាតភ្លើង​នៃ​ទៀន​ដែល​ចោរ​បាន​អុជ។

- កិត្តិយស​របស់​អ្នក! នរណាម្នាក់បាននិយាយនៅក្រោមបង្អួចដោយសំឡេងយំ។ - អ្នកគឺជាអ្នកមានគុណរបស់យើង! មេត្តា!

ខ្ញុំក្រឡេកមើលទៅបង្អួច ឃើញមុខស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់ស្លេកស្លាំង ស្រក់ទឹកមាត់។

- កុំប៉ះគេ! តោះ​ទៅ! នាងយំ សម្លឹងមកខ្ញុំដោយភ្នែកអង្វរ។ - ភាពក្រីក្រ!

- ភាពក្រីក្រ! បុរសចំណាស់បានបញ្ជាក់។

- ភាពក្រីក្រ! បានច្រៀងខ្យល់។

បេះដូងខ្ញុំស្រក់ទឹកមាត់ ហើយដើម្បីក្រោកឡើង ខ្ញុំបានគៀបខ្លួនឯង ... ប៉ុន្តែជំនួសឱ្យការភ្ញាក់ ខ្ញុំបានឈរនៅមាត់បង្អួច យករបស់ចេញពីវា ហើយប្រកាច់រុញវាចូលទៅក្នុងហោប៉ៅរបស់បុរសចំណាស់ និងបុរសនោះ។ .

- ឆាប់យកវាទៅ! ខ្ញុំដកដង្ហើមធំ។ - ថ្ងៃស្អែកជាថ្ងៃឈប់សម្រាកហើយអ្នកជាអ្នកសុំទាន! យក!

ខ្ចប់​ហោប៉ៅ​អ្នក​សុំទាន ខ្ញុំ​បាន​ចង​គ្រឿងអលង្ការ​ដែល​នៅ​សល់​ជា​ចំណង​មួយ ហើយ​បោះ​វា​ទៅ​ស្ត្រី​ចំណាស់​នោះ។ ខ្ញុំ​បាន​ឲ្យ​ស្ត្រី​ចំណាស់​អាវ​រោម​មួយ បាច់​មួយ​គូ​ពណ៌​ខ្មៅ អាវ​ចរ ហើយ​ចៃដន្យ​ហ្គីតា។ មានសុបិនចម្លែកបែបនេះ! បន្ទាប់មក ខ្ញុំចាំបានថា ទ្វារបានបន្លឺឡើង។ វាហាក់ដូចជាពួកគេបានដុះចេញពីផែនដី ហើយម្ចាស់ មន្ត្រីប៉ូលីស និងប៉ូលីសបានបង្ហាញខ្លួននៅចំពោះមុខខ្ញុំ។ ម្ចាស់​កំពុង​ឈរ​ក្បែរ​ខ្ញុំ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ហាក់​ដូច​ជា​មិន​ឃើញ ហើយ​បន្ត​ប៉ាក់​ទៀត។

"ឯងកំពុងធ្វើអី?

ខ្ញុំឆ្លើយថា "ថ្ងៃស្អែកជាថ្ងៃឈប់សម្រាក" ។ - ពួកគេត្រូវការបរិភោគ។

បន្ទាប់មក វាំងននធ្លាក់ ងើបឡើងម្តងទៀត ហើយខ្ញុំបានឃើញទេសភាពថ្មី។ ខ្ញុំ​មិន​នៅ​ក្នុង​បន្ទប់​បាយ​ទៀត​ទេ ប៉ុន្តែ​ជា​កន្លែង​ផ្សេង​ទៀត។ ប៉ូលីសម្នាក់ដើរជុំវិញខ្ញុំ ដាក់ទឹកមួយកែវឱ្យខ្ញុំនៅពេលយប់ ហើយរអ៊ូថា “មើល! មើលអ្នក! តើអ្នកគិតយ៉ាងណាសម្រាប់ថ្ងៃឈប់សម្រាក! ពេល​ខ្ញុំ​ភ្ញាក់​ពី​ដំណេក វា​ភ្លឺ​ហើយ។ ភ្លៀង​លែង​ធ្លាក់​តាម​បង្អួច ខ្យល់​ក៏​មិន​បក់​ដែរ។ ព្រះអាទិត្យមានបុណ្យកំពុងលេងយ៉ាងរីករាយនៅលើជញ្ជាំង។ អ្នកទីមួយដែលអបអរសាទរខ្ញុំនៅថ្ងៃឈប់សម្រាកគឺប៉ូលីសជាន់ខ្ពស់។

មួយខែក្រោយមកខ្ញុំត្រូវបានវិនិច្ឆ័យ។ ដើម្បីអ្វី? ខ្ញុំ​បាន​ធានា​ដល់​ចៅក្រម​ថា​វា​ជា​សុបិន​មួយ ដែល​វា​ជា​ការ​អយុត្តិធម៌​ក្នុង​ការ​វិនិច្ឆ័យ​បុរស​សម្រាប់​សុបិន​អាក្រក់។ វិនិច្ឆ័យខ្លួនឯងចុះ តើខ្ញុំអាចឲ្យរបស់អ្នកដទៃទៅចោរ និងជនឆបោកដោយគ្មានហេតុផលទាល់តែសោះ? ហើយ​តើ​គេ​ឃើញ​ថា​ឲ្យ​វត្ថុ​ណា​ទៅ​ឆ្ងាយ​ដោយ​មិន​ទទួល​ថ្លៃ​លោះ? ប៉ុន្តែ​តុលាការ​បាន​យក​សុបិន​មក​ធ្វើ​ជា​ការពិត ហើយ​ថ្កោលទោស​ខ្ញុំ។ នៅក្នុងក្រុមហ៊ុនពន្ធនាគារដូចដែលអ្នកបានឃើញ។ តើអ្នកអាចដាក់ពាក្យល្អសម្រាប់ខ្ញុំនៅកន្លែងណាមួយបានទេ? ព្រះអើយ វាមិនមែនជាកំហុសរបស់អ្នកទេ។

បុណ្យណូអែលខិតជិតមកដល់ ហើយថ្ងៃឈប់សម្រាកជាមួយពួកគេ។ ថ្ងៃសប្បាយទាំងនេះអាចលើសពីម៉ោងបញ្ចាំង។ ដើម្បីភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយកូនរបស់អ្នក សូមអានរឿងអំពីបុណ្យណូអែលដល់ពួកគេ។ អនុញ្ញាតឱ្យកុមារយល់ពីអត្ថន័យពិតនៃថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះ, យល់ចិត្តជាមួយនឹងតួអង្គសំខាន់, រៀនផ្តល់ឱ្យនិងអត់ទោស។ ហើយការស្រមើស្រមៃរបស់កុមារគឺល្អជាងអ្នកដឹកនាំរឿងទាំងអស់ដើម្បីនាំយករឿងដែលគាត់បានឮមកជីវិត។

1. O'Henry "Gifts of the Magi"

“… ខ្ញុំទើបតែប្រាប់អ្នកនូវរឿងដែលមិនគួរឲ្យកត់សម្គាល់មួយអំពីកុមារល្ងង់ពីរនាក់មកពីផ្ទះល្វែងតម្លៃប្រាំបីដុល្លារ ដែលតាមវិធីដ៏មិនសមហេតុផលបំផុត បានលះបង់ទ្រព្យសម្បត្តិដ៏ធំបំផុតរបស់ពួកគេសម្រាប់គ្នាទៅវិញទៅមក។ ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​និយាយ​ដើម្បី​លើក​តម្កើង​អ្នក​ប្រាជ្ញ​នៅ​សម័យ​យើង​ថា ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​ផ្តល់​ឲ្យ​ទាំង​អស់​នោះ​មាន​ប្រាជ្ញា​បំផុត។ ក្នុង​ចំណោម​អស់​អ្នក​ដែល​ថ្វាយ និង​ទទួល​អំណោយ មាន​តែ​អ្នក​ដែល​មាន​ប្រាជ្ញា​ពិត​ប្រាកដ»។

នេះ​ជា​រឿង​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍​អំពី​តម្លៃ​នៃ​អំណោយ​មួយ​មិន​ថា​តម្លៃ; រឿងនេះនិយាយអំពីសារៈសំខាន់នៃការលះបង់ខ្លួនឯងក្នុងនាមស្នេហា។

គូស្វាមីភរិយាវ័យក្មេងមួយគូរស់រានមានជីវិតដោយប្រាក់ប្រាំបីដុល្លារក្នុងមួយសប្តាហ៍ ហើយបុណ្យណូអែលជិតមកដល់ហើយ។ Dell យំដោយក្តីអស់សង្ឃឹម ព្រោះតែគាត់មិនអាចទិញអំណោយជូនប្តីជាទីស្រលាញ់របស់គាត់បាន។ ក្នុងរយៈពេលជាច្រើនខែ នាងអាចសន្សំបានត្រឹមតែមួយដុល្លារ និងប៉ែតសិបប្រាំបីសេនប៉ុណ្ណោះ។ ប៉ុន្តែ​ក្រោយមក នាង​នឹក​ឃើញ​ថា នាង​មាន​សក់​ស្អាត​បែប​សាមញ្ញ ក៏​សម្រេចចិត្ត​លក់​វា​ដើម្បី​ឲ្យ​ប្តី​នាង​ជា​ខ្សែ​សង្វាក់​នាឡិកា​គ្រួសារ ។

បុរស​ជា​ប្តី​ដែល​ឃើញ​ប្រពន្ធ​នៅ​ពេល​ល្ងាច ហាក់​តូចចិត្ត​ជា​ខ្លាំង ។ ប៉ុន្តែគាត់មានការសោកស្ដាយ មិនមែនដោយសារតែប្រពន្ធរបស់គាត់មើលទៅដូចក្មេងប្រុសអាយុដប់ឆ្នាំនោះទេ ប៉ុន្តែដោយសារតែគាត់បានលក់នាឡិកាមាសរបស់គាត់ ដើម្បីផ្តល់សិតសក់ដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុត ដែលនាងមើលអស់រយៈពេលជាច្រើនខែ។

មើល​ទៅ​ដូច​ជា​បុណ្យ​ណូអែល​បាន​បរាជ័យ។ ប៉ុន្តែ​អ្នក​ទាំង​ពីរ​បាន​យំ​មិន​មែន​មក​ពី​ទុក្ខ​ព្រួយ​ទេ គឺ​មក​ពី​ការ​ស្រឡាញ់​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក។

2. Sven Nurdqvist "បបរបុណ្យណូអែល"

“កាលពីយូរយារណាស់មកហើយ មានករណីមួយ - ពួកគេភ្លេចយកបបរទៅឱ្យហ្គ្រេន។ ហើយឪពុកតឿបានខឹងយ៉ាងខ្លាំងដែលសំណាងអាក្រក់បានកើតឡើងនៅក្នុងផ្ទះពេញមួយឆ្នាំ។ អីយ៉ា​ម៉េច​ក៏​ឆ្លង​កាត់​គាត់​ដែរ គាត់​ពិត​ជា​មនុស្ស​ល្អ​ម្ល៉េះ!

Gnomes មានភាពចុះសម្រុងជាមួយមនុស្ស ជួយពួកគេគ្រប់គ្រងគ្រួសារ ថែរក្សាសត្វ។ ហើយពួកគេមិនទាមទារច្រើនពីមនុស្សទេ - សម្រាប់បុណ្យណូអែល សូមនាំយកបបរពិសេសសម្រាប់បុណ្យណូអែលមកពួកគេ។ ប៉ុន្តែ​នេះ​ជា​សំណាង​អាក្រក់​ដែល​មនុស្ស​ភ្លេច​ទាំងស្រុង​អំពី​ពពួក​អម្បូរ។ ហើយ​ឪពុក​តឿ​នឹង​ខឹង​យ៉ាង​ខ្លាំង​ប្រសិនបើ​គាត់​ដឹងថា​នឹង​មិន​មាន​ការ​ព្យាបាល​ក្នុង​ឆ្នាំ​នេះ​។ តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរីករាយជាមួយបបរនិងមិនចាប់ភ្នែករបស់ម្ចាស់នៃផ្ទះ?

3. Sven Nordqvist "បុណ្យណូអែលនៅក្នុងផ្ទះរបស់ Petson"

"Petson និង Findus បានផឹកកាហ្វេដោយស្ងៀមស្ងាត់ ហើយមើលការឆ្លុះបញ្ចាំងរបស់ពួកគេនៅតាមបង្អួច។ វាងងឹតណាស់នៅខាងក្រៅ ប៉ុន្តែផ្ទះបាយស្ងាត់ណាស់។ ភាព​ស្ងៀម​ស្ងាត់​បែប​នេះ​កើត​ឡើង​នៅ​ពេល​ដែល​មាន​អ្វី​មួយ​មិន​ដំណើរការ​ដូច​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន»។

នេះគឺជាការងារដ៏អស្ចារ្យនៃមិត្តភាព និងការគាំទ្រក្នុងគ្រាលំបាក។ Petson និងកូនឆ្មា Findus រស់នៅជាមួយគ្នា ហើយកំពុងចាប់ផ្តើមរៀបចំសម្រាប់បុណ្យណូអែលរួចហើយ។ ប៉ុន្តែសំណាងអាក្រក់បានកើតឡើង - Petson បានរងរបួសជើងដោយចៃដន្យ ហើយនឹងមិនអាចបញ្ចប់ការងារទាំងអស់បានទៀតទេ។ ហើយនៅក្នុងផ្ទះដូចជាអាក្រក់ អាហារ និងអុសសម្រាប់ចង្រ្កានបានរលត់ទៅវិញ ហើយពួកគេមិនមានពេលសម្រាប់ដាក់ដើមឈើណូអែលឡើយ។ តើ​នរណា​នឹង​ជួយ​មិត្តភ័ក្ដិ​កុំ​ឲ្យ​ឃ្លាន និង​ឯកោ​ក្នុង​បុណ្យ​ណូអែល?

4. Gianni Rodari "ភពនៃដើមឈើណូអែល"

“ព្យុះពិតជាបានចាប់ផ្តើមហើយ។ ជំនួសឱ្យភ្លៀង ផ្ទាំងក្រដាសចម្រុះពណ៌រាប់លានបានធ្លាក់ពីលើមេឃ។ ខ្យល់​បាន​បក់​ពួកគេ​ឡើង ធ្វើ​រង្វង់​ពួកគេ នាំ​ពួកគេ​ដាច់​ពី​គ្នា​ទាំងស្រុង។ មានការចាប់អារម្មណ៍ទាំងស្រុងថា រដូវរងាបានមកដល់ ហើយមានព្យុះព្រិលធ្លាក់ចូល។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្យល់នៅតែក្តៅ ពោរពេញដោយក្លិនផ្សេងៗ - វាមានក្លិន mint, anise, tangerines និងអ្វីផ្សេងទៀតដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់ ប៉ុន្តែរីករាយណាស់។

Little Marcus មានអាយុប្រាំបួនឆ្នាំ។ គាត់សុបិនចង់ទទួលបានយានអវកាសពិតប្រាកដមួយ ជាអំណោយពីជីតារបស់គាត់ ប៉ុន្តែសម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួន ជីតារបស់គាត់បានផ្តល់សេះសម្រាប់ក្មេងលេងដល់គាត់។ ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​កូន​ក្មេង​លេង​ប្រដាប់​ក្មេង​លេង​បែប​នេះ? ប៉ុន្តែការចង់ដឹងចង់ឃើញបានធ្វើឱ្យបាត់បង់ជីវិត ហើយនៅពេលល្ងាច Marcus បានឡើងលើសេះ ដែលប្រែទៅជា ... យានអវកាស។

លោក Marcus បានបញ្ចប់នៅលើភពផែនដីដ៏ឆ្ងាយមួយ ដែលជាកន្លែងដែលដើមឈើណូអែលបានរីកដុះដាលគ្រប់ទីកន្លែង អ្នកស្រុករស់នៅតាមប្រតិទិនឆ្នាំថ្មីពិសេស ចិញ្ចើមផ្លូវខ្លួនឯងបានផ្លាស់ប្តូរ ឥដ្ឋ និងខ្សែភ្លើងដ៏ឆ្ងាញ់ត្រូវបានបម្រើនៅក្នុងហាងកាហ្វេ ហើយសម្រាប់កុមារពួកគេបានមកជាមួយវិមានពិសេស "Break- បំបែក "ដែលជាកន្លែងដែលពួកគេត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យបំផ្លាញអ្វីគ្រប់យ៉ាង។
អ្វីគ្រប់យ៉ាងនឹងល្អ ប៉ុន្តែតើត្រូវត្រលប់ទៅផ្ទះវិញ?

5. Hans Christian Andersen "ក្មេងស្រីដែលមានការប្រកួត"

“នៅពេលព្រឹកដ៏ត្រជាក់ នៅកាច់ជ្រុងខាងក្រោយផ្ទះ ក្មេងស្រីដែលមានថ្ពាល់ក្រហម និងស្នាមញញឹមនៅលើបបូរមាត់របស់នាងនៅតែអង្គុយ ប៉ុន្តែស្លាប់។ នាងកកនៅល្ងាចចុងក្រោយនៃឆ្នាំចាស់; ព្រះអាទិត្យឆ្នាំថ្មីបំភ្លឺសាកសពតូចមួយ ... ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ដឹងពីអ្វីដែលនាងបានឃើញនៅក្នុងភាពរុងរឿងដែលនាងបានឡើងរួមជាមួយជីដូនរបស់នាងដើម្បីរីករាយឆ្នាំថ្មីនៅស្ថានសួគ៌!

ជាអកុសល មិនមែនរឿងនិទានទាំងអស់បញ្ចប់ដោយរីករាយនោះទេ។ ហើយនេះគឺមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការអានដោយគ្មានទឹកភ្នែក។ តើវាអាចទៅរួចទេដែលក្មេងដើរតាមផ្លូវនៅថ្ងៃចូលឆ្នាំសកលដោយសង្ឃឹមថានឹងលក់ការប្រកួតយ៉ាងហោចណាស់មួយ? នាងបានធ្វើឱ្យម្រាមដៃតូចរបស់នាងកក់ក្តៅ ហើយស្រមោលពីភ្លើងដ៏តូចបានលាបពណ៌ទិដ្ឋភាពនៃជីវិតដ៏រីករាយដែលនាងអាចមើលឃើញតាមបង្អួចរបស់អ្នកដទៃ។

យើងមិនស្គាល់ឈ្មោះរបស់ទារកនោះទេ - សម្រាប់ពួកយើងនាងនឹងតែងតែជាក្មេងស្រីដែលមានការប្រកួតដែលដោយសារតែការលោភលន់និងភាពព្រងើយកន្តើយរបស់មនុស្សពេញវ័យបានហោះទៅឋានសួគ៌។

6. Charles Dickens "A Christmas Carol"

"ទាំងនេះគឺជាថ្ងៃដ៏រីករាយ - ថ្ងៃនៃសេចក្តីមេត្តាករុណា សេចក្តីសប្បុរស ការអភ័យទោស។ ទាំងនេះគឺជាថ្ងៃតែមួយគត់នៅក្នុងប្រតិទិនទាំងមូល នៅពេលដែលមនុស្សដូចជាប្រសិនបើដោយការព្រមព្រៀងគ្នាយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់ បើកបេះដូងរបស់ពួកគេឱ្យគ្នាទៅវិញទៅមកដោយសេរី ហើយឃើញអ្នកជិតខាងរបស់ពួកគេ - សូម្បីតែនៅក្នុងជនក្រីក្រ និងទុរគត - មនុស្សដូចខ្លួនឯង។

ការងារនេះបានក្លាយជាចំណូលចិត្តជាងមួយជំនាន់។ យើងដឹងពីការសម្របខ្លួនរបស់គាត់អំពី A Christmas Carol ។

នេះគឺជារឿងរបស់ Ebenezer Scrooge ដែលលោភលន់ ដែលគ្មានអ្វីសំខាន់ជាងលុយនោះទេ។ សេចក្តីមេត្តាករុណា សេចក្តីមេត្តាករុណា សេចក្តីអំណរ សេចក្តីស្រឡាញ់ គឺមានចំពោះព្រះអង្គ។ ប៉ុន្តែអ្វីគ្រប់យ៉ាងគួរតែផ្លាស់ប្តូរនៅថ្ងៃណូអែល ...

នៅក្នុងយើងម្នាក់ៗរស់នៅ Scrooge តិចតួចហើយវាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ដែលមិននឹកដល់ពេលដែលត្រូវបើកទ្វារសម្រាប់ក្ដីស្រឡាញ់និងសេចក្ដីមេត្ដាករុណាដូច្នេះថាមនុស្សអាក្រក់នេះមិនកាន់កាប់យើងទាំងស្រុងទេ។

7. Katherine Holabert "Angelina Meets Christmas"

“ មេឃពោរពេញដោយផ្កាយភ្លឺ។ ដុំព្រិលពណ៌សធ្លាក់មកដី។ អេនជេលីណា មានអារម្មណ៍ល្អ ហើយរាល់ពេលនាងចាប់ផ្តើមរាំនៅលើចិញ្ចើមផ្លូវ ធ្វើឱ្យមានការភ្ញាក់ផ្អើលដល់អ្នកដំណើរឆ្លងកាត់។

កណ្តុរតូច Angelina កំពុងទន្ទឹងរង់ចាំបុណ្យណូអែល។ នាងបានរៀបចំផែនការរួចហើយថានាងនឹងធ្វើអ្វីនៅផ្ទះ មានតែពេលនេះនាងបានកត់សម្គាល់ឃើញនៅមាត់បង្អួចនូវភាពសោកសៅដ៏ឯកោរបស់លោក Bell ដែលមិនមាននរណាម្នាក់ចូលរួមអបអរថ្ងៃបុណ្យជាមួយ។ Sweet Angelina សម្រេច​ចិត្ត​ជួយ​លោក Bell ប៉ុន្តែ​នាង​មិន​ដឹង​ថា អរគុណ​ចំពោះ​ចិត្ត​សប្បុរស​របស់​នាង ដែល​នាង​នឹង​រក​ឃើញ Santa Claus ពិត​ប្រាកដ!

8. Susan Wojciechowski "Mr. Toomey's Christmas Miracle"

“ពិតណាស់ ចៀមរបស់អ្នកស្អាតណាស់ ប៉ុន្តែចៀមរបស់ខ្ញុំក៏សប្បាយចិត្តដែរ… បន្ទាប់ពីនោះ ពួកគេបាននៅក្បែរទារកព្រះយេស៊ូវ ហើយនេះគឺជាសុភមង្គលសម្រាប់ពួកគេ!”

លោក ធូ ម៉ី ប្រកបរបររកស៊ីចម្លាក់ឈើ។ ពេលមួយគាត់ញញឹមហើយសប្បាយចិត្ត។ ប៉ុន្តែ​ក្រោយ​ពី​បាត់​បង់​ប្រពន្ធ​កូន​ទៅ គាត់​មាន​សភាព​អាប់អួរ និង​ទទួល​បាន​រហស្សនាម​ថា លោក អាប់អួរ ពី​កូន​ចៅ​សង្កាត់។ នៅ​ថ្ងៃ​បុណ្យ​ណូអែល ស្ត្រី​មេម៉ាយ​កូន​ប្រុស​ម្នាក់​បាន​គោះ​ទ្វារ​ផ្ទះ​របស់​គាត់ ហើយ​សុំ​ឱ្យ​គាត់​ធ្វើ​រូប​ចម្លាក់​បុណ្យ​ណូអែល ចាប់​តាំង​ពី​ពួក​គេ​បាន​បាត់​បង់​របស់​ខ្លួន​បន្ទាប់​ពី​ផ្លាស់​ប្តូរ។ ហាក់​ដូចជា​មិន​មាន​អ្វី​ខុស​ពី​ការ​បញ្ជា​ធម្មតា​ទេ ប៉ុន្តែ​បន្តិច​ម្តងៗ​ការងារ​នេះ​កំពុង​ផ្លាស់​ប្តូរ​លោក តូ ម៉ី…

9. Nikolai Gogol "រាត្រីមុនបុណ្យណូអែល"

Patsyuk បើក​មាត់​មើល​នំប៉ាវ ហើយ​បើក​មាត់​កាន់​តែ​ខ្លាំង។ ពេល​នេះ​នំប៉ាវ​ហុយ​ចេញ​ពី​ចាន​មក​ទះ​ដាក់​ទឹក​ជូរ​បែរ​ទៅ​ម្ខាង​ទៀត​ស្ទុះ​ចូល​មាត់​តែ​ម្តង។ Patsyuk ញ៉ាំហើយបើកមាត់ម្តងទៀត ហើយនំប៉ាវក៏ដើរតាមលំដាប់ដដែលម្តងទៀត។ គាត់​បាន​ត្រឹម​តែ​ទំពារ និង​លេប​ប៉ុណ្ណោះ។

មួយឈុតដែលពេញនិយមសម្រាប់មនុស្សធំ និងកូនក្មេងដូចគ្នា។ រឿងដ៏អស្ចារ្យមួយអំពីពេលល្ងាចនៅកសិដ្ឋានមួយនៅជិត Dikanka ដែលបង្កើតជាមូលដ្ឋាននៃខ្សែភាពយន្ត តន្ត្រី និងតុក្កតា។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើកូនរបស់អ្នកមិនទាន់ដឹងពីប្រវត្តិរបស់ Vakula, Oksana, Solokha, Chub និងវីរបុរសផ្សេងទៀតហើយក៏មិនទាន់បានឮថាអារក្សអាចលួចព្រះច័ន្ទបានហើយតើអព្ភូតហេតុអ្វីផ្សេងទៀតកើតឡើងនៅយប់មុនបុណ្យណូអែលវាមានតម្លៃលះបង់។ ពីរបីល្ងាចចំពោះរឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នេះ។

10. Fyodor Dostoevsky "កូនប្រុសរបស់ព្រះគ្រីស្ទនៅលើដើមឈើ"

“កុមារា កុមារី ទាំង​នេះ​គឺ​ដូច​គ្នា​នឹង​កុមារ​ដែរ ប៉ុន្តែ​ពួកគេ​ខ្លះ​កក​ក្នុង​កន្ត្រក ដែល​ពួកគេ​ត្រូវ​បាន​គេ​បោះ​ចោល​លើ​ជណ្តើរ… អ្នក​ខ្លះ​ទៀត​ថប់​ដង្ហើម​នៅ​កូន​មាន់​តូចៗ ពី​មណ្ឌល​កុមារ​កំព្រា​ទៅ​ចិញ្ចឹម និង​ខ្លះ​ទៀត​ថប់​ដង្ហើម។ ស្លាប់ដោយដើមទ្រូងក្រៀមស្វិត ម្តាយរបស់គេ.. ទី៤ ថប់ដង្ហើមក្នុងរទេះគោ ថ្នាក់ទីបី មកពីក្លិនស្អុយ ហើយពួកគេទាំងអស់នៅទីនេះ ឥឡូវនេះពួកគេទាំងអស់ដូចជាទេវតា ទាំងអស់ជាមួយនឹងព្រះគ្រីស្ទ ហើយទ្រង់ផ្ទាល់គឺនៅកណ្តាលពួកគេ ហើយ លាត​ដៃ​ទៅ​កាន់​គេ ហើយ​ឲ្យ​ពរ​ដល់​គេ និង​ម្ដាយ​ដែល​មាន​បាប…»។

នេះ​ជា​ការងារ​ដ៏​លំបាក​ដោយ​គ្មាន​ការ​លម្អៀង និង​ការ​តុបតែង​ទេ អ្នកនិពន្ធ​បាន​គូរ​ជីវិត​ក្រីក្រ​ដោយ​ការពិត។ ឪពុកម្តាយនឹងត្រូវពន្យល់ច្រើនព្រោះអរគុណព្រះដែលកូន ៗ របស់យើងមិនស្គាល់ការលំបាកដូចជាតួអង្គសំខាន់។

ក្មេង​តូច​ត្រជាក់​ដោយសារ​ត្រជាក់ ហើយ​ហត់​ដោយសារ​ការ​ឃ្លាន។ ម្តាយរបស់គាត់បានស្លាប់នៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីងងឹត ហើយគាត់កំពុងស្វែងរកនំប៉័ងមួយដុំនៅថ្ងៃណូអែល។ ក្មេងប្រុសនេះប្រហែលជាជាលើកដំបូងក្នុងជីវិតរបស់គាត់ ដែលបានឃើញជីវិតដ៏រីករាយមួយទៀត។ មានតែនាងទេដែលនៅទីនោះនៅខាងក្រៅបង្អួចនៃអ្នកមាន។ ក្មេងប្រុសនេះអាចចូលទៅដើមឈើណូអែល ទៅកាន់ព្រះគ្រិស្ត ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីគាត់បានកកនៅតាមផ្លូវ…

11. Marco Cheremshina "ទឹកភ្នែក"

"ទេវតានៃកិត្តិយសបានក្លាយជាលីតាទីពីខ្ទមទៅខ្ទមដែលមានអំណោយនៅលើរានហាល ... Marusya ដេកលើព្រិលមេឃត្រជាក់។ ប្រយុទ្ធ її ទេវតា!

រឿងខ្លីនេះនឹងមិនទុកឱ្យព្រងើយកណ្តើយ មិនថាមនុស្សពេញវ័យ ឬកុមារឡើយ។ នៅលើទំព័រមួយសមនឹងជីវិតទាំងមូលនៃគ្រួសារក្រីក្រ។ ម្តាយរបស់ Marusya ធ្លាក់ខ្លួនឈឺធ្ងន់។ ដើម្បី​ការពារ​ម្ដាយ​មិន​ឲ្យ​ស្លាប់ ក្មេង​ស្រី​តូច​ម្នាក់​ទៅ​ទីក្រុង​ដើម្បី​រក​ថ្នាំ។ ប៉ុន្តែការសាយសត្វបុណ្យណូអែលមិនទុកកុមារទេ ហើយព្រិលធ្លាក់ចូលទៅក្នុងស្បែកជើងកវែង ហាក់បីដូចជាអស់សង្ឃឹម។

Marusya ហត់នឿយ ហើយស្លាប់ដោយស្ងៀមស្ងាត់ក្នុងព្រិល។ ក្តីសង្ឃឹមតែមួយគត់របស់នាងគឺសម្រាប់ទឹកភ្នែកក្មេងចុងក្រោយដែលធ្លាក់លើថ្ពាល់របស់ទេវតាបុណ្យណូអែលដោយអព្ភូតហេតុ…

12. Mikhail Kotsyubinsky "ដើមឈើណូអែល"

“ សេះដែលប្រញាប់ប្រញាល់តាមសញ្ញានិងតាម kuchugurs បែកញើសហើយក្លាយជា។ Vasilko បានបាត់បង់។ Youmu ឃ្លាន និងភ័យខ្លាច។ វីនចាប់ផ្តើមយំ។ Khurtovina ប្រកាច់ជុំវិញខ្លួន ខ្យល់ត្រជាក់បានបក់បោកដោយព្រិល ហើយការស្មានរបស់ Vasilkov គឺកក់ក្តៅ ខ្ទមរបស់ឪពុកគឺច្បាស់ ... "

ការងារជ្រៅ, អស្ចារ្យ, ការយល់ដឹង។ វានឹងមិនទុកឱ្យអ្នកអានព្រងើយកន្តើយឡើយ ហើយការបំផុសគំនិតនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកសម្រាករហូតដល់ទីបញ្ចប់នោះទេ។
មានពេលមួយ កូនតូច Vasylka ត្រូវបានឪពុកបង្កើតឱ្យដើមឈើណូអែល វាបានដុះនៅក្នុងសួនច្បារ ហើយធ្វើឱ្យក្មេងប្រុសសប្បាយចិត្ត។ ហើយថ្ងៃនេះនៅថ្ងៃណូអែល ឪពុករបស់ខ្ញុំបានលក់ដើមណូអែល ព្រោះគ្រួសារពិតជាត្រូវការលុយណាស់។ នៅពេលដែលដើមឈើណូអែលត្រូវបានកាប់វាហាក់ដូចជា Vasylka ដែលនាងហៀបនឹងយំ ហើយក្មេងប្រុសខ្លួនឯងហាក់ដូចជាបានបាត់បង់មនុស្សជាទីស្រឡាញ់។

ប៉ុន្តែ Vasylko ក៏ត្រូវយកដើមណូអែលទៅទីក្រុងដែរ។ ផ្លូវបានឆ្លងកាត់ព្រៃ ទឹកកកបុណ្យណូអែលកំពុងប្រេះស្រាំ ព្រិលគ្របដណ្តប់គ្រប់ដានទាំងអស់ ហើយជាអកុសល រអិលក៏បានបាក់ផងដែរ។ វាមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែល Vasylko បានវង្វេងនៅក្នុងព្រៃ។ តើក្មេងប្រុសនឹងអាចរកផ្លូវទៅផ្ទះបានទេ ហើយតើបុណ្យណូអែលនឹងក្លាយជាថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏រីករាយសម្រាប់គ្រួសាររបស់គាត់ដែរឬទេ?

13. Lydia Podvysotskaya "រឿងនិទាននៃទេវតាបុណ្យណូអែល"

"នៅតាមផ្លូវនៃកន្លែងដែលមានពន្លឺភ្លើង ទេវតា Litan បានកើត។ Vіn buv គឺទន់និងទាបជាង, ទាំងអស់zіtkany z រីករាយដែលស្រឡាញ់។ ទេវតាគឺនៅtorbintsі tsіkavі razdvyanі រឿងនិទានរបស់គាត់សម្រាប់សវនាការ, ជាងកុមារ។

ទេវតាបុណ្យណូអែលបានក្រឡេកមើលទៅក្នុងបន្ទប់មួយ ហើយបានឃើញក្មេងប្រុសតូចម្នាក់កំពុងគ្រុនក្តៅ និងដកដង្ហើមស្អក ហើយក្មេងស្រីវ័យចំណាស់ម្នាក់កំពុងអង្គុយឱនក្បាលគាត់។ ទេវតា​បាន​ដឹង​ថា​កុមារ​កំព្រា។ វាពិបាក និងគួរឱ្យខ្លាចណាស់សម្រាប់ពួកគេក្នុងការរស់នៅដោយគ្មានម្តាយ។ ប៉ុណ្ណឹង​ហើយ​ទើប​គាត់​ជា​ទេវតា​បុណ្យ​ណូអែល​ជួយ​ការពារ​កូន​ល្អ...

14. Maria Shkurina "តារាជាអំណោយសម្រាប់ម៉ាក់"

"ខ្ញុំត្រូវការច្រើនជាងអ្វីផ្សេងទៀតនៅក្នុងពិភពលោកដើម្បីមានសុខភាពល្អ។ ខ្ញុំមានសុខភាពល្អ ខ្ញុំមានសុខភាពល្អ ខ្ញុំមិនអាចក្រោកពីគ្រែរបស់ខ្ញុំបានទេ ដូចជាវាសនាអតីតកាល យក Hannusya ដោយដៃ ដើរ។"

ម្តាយរបស់ Little Anya ធ្លាក់ខ្លួនឈឺជាយូរណាស់មកហើយ គ្រូពេទ្យបានត្រឹមតែមើលមុខ ហើយគ្រវីក្បាលយ៉ាងក្រៀមក្រំ។ ហើយថ្ងៃស្អែកគឺជាបុណ្យណូអែល។ កាល​ពី​ឆ្នាំ​មុន ពួក​គេ​បាន​ដើរ​លេង​ជាមួយ​ក្រុម​គ្រួសារ​ទាំង​មូល​យ៉ាង​សប្បាយ ហើយ​ឥឡូវ​នេះ ម៉ាក់​មិន​អាច​ក្រោក​ពី​គ្រែ​បាន​ទេ។ ក្មេងស្រីតូចម្នាក់នៅចាំថា បំណងប្រាថ្នាក្លាយជាការពិតនៅបុណ្យណូអែល ហើយសុំផ្កាយពីលើមេឃ សុំសុខភាពសម្រាប់ម្តាយរបស់នាង។ តើ​មាន​តែ​ផ្កាយ​ឆ្ងាយ​មួយ​នឹង​ឮ​ការ​អធិស្ឋាន​របស់​កុមារ​ឬ?

បុណ្យណូអែលគឺជារយៈពេលដែលវេទមន្តចូលមកក្នុងខ្លួនរបស់វា។ បង្រៀនកូនរបស់អ្នកឱ្យជឿលើអព្ភូតហេតុ អំណាចនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ និងសេចក្តីជំនឿ ហើយធ្វើអំពើល្អដោយខ្លួនឯង។ ហើយរឿងដ៏អស្ចារ្យទាំងនេះនឹងជួយអ្នកក្នុងរឿងនេះ។

រឿងរ៉ាវអំពីបុណ្យណូអែលដោយ L. Charskaya, E. Ivanovskaya ។

រឿងបុណ្យណូអែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងផ្តល់ព័ត៌មានសម្រាប់កុមារអាយុបឋមសិក្សា និងមធ្យមសិក្សា។

រឿងព្រេងនៃដើមឈើណូអែលដំបូង

នៅពេលដែលព្រះគ្រីស្ទតូចបានប្រសូតមក ហើយព្រះនាងវឺដ្យីន Virgin Mary, swaddled, ដាក់ទ្រង់នៅក្នុងស្នូកដ៏សាមញ្ញមួយសម្រាប់ស្មៅ, ទេវតាបានហោះចុះពីលើមេឃដើម្បីមើលទ្រង់។ ដោយ​ឃើញ​រូងភ្នំ និង​ស្នូក​យ៉ាង​សាមញ្ញ និង​វេទនា​ប៉ុណ្ណា ពួកគេ​ក៏​ខ្សឹប​ប្រាប់​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក៖

- គាត់ដេកក្នុងរូងភ្នំក្នុងស្នូកសាមញ្ញ? ទេ វាមិនអាចទៅរួចនោះទេ! វាចាំបាច់ក្នុងការតុបតែងរូងភ្នំ: អនុញ្ញាតឱ្យវាស្រស់ស្អាតនិងឆើតឆាយតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន - បន្ទាប់ពីទាំងអស់ព្រះគ្រីស្ទទ្រង់ផ្ទាល់បានដេកនៅក្នុងវា!

ហើយបន្ទាប់មកទេវតាមួយរូបបានហោះទៅភាគខាងត្បូងដើម្បីរកមើលអ្វីដែលតុបតែងល្អាងជាមួយ។ វាតែងតែកក់ក្តៅនៅភាគខាងត្បូង ហើយផ្កាដ៏ស្រស់ស្អាតតែងតែរីក។ ដូច្នេះហើយ ទេវតាបានរើសនូវពណ៌ក្រហមច្រើន ដូចជាផ្កាកុលាប។ ផ្កាលីលីពណ៌សដូចព្រិល; hyacinths ពហុពណ៌រីករាយ, azaleas; ស៊ុតបញ្ចូលទី mimosas, magnolias, camellias; គាត់ក៏បានរើសផ្កាឈូកពណ៌លឿងធំៗជាច្រើន... ហើយគាត់បានយកផ្កាទាំងអស់នេះទៅកាន់រូងភ្នំ។

ទេវតាមួយទៀតបានហោះទៅខាងជើង។ ប៉ុន្តែវាជារដូវរងានៅទីនោះ។ វាលស្រែ និងព្រៃឈើត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយព្រិលដ៏ក្រាស់។ ហើយទេវតាដោយរកមិនឃើញផ្កាណាមួយចង់ហោះហើរត្រឡប់មកវិញ។ រំពេច​នោះ គាត់​បាន​ឃើញ​ដើម​ណូអែល​ពណ៌​បៃតង​ក្រៀម​ក្រំ​នៅ​ក្នុង​ព្រិល គាត់​គិត​ហើយ​ខ្សឹប​ថា៖

- ប្រហែលជាគ្មានអ្វីដែលដើមឈើនេះគឺសាមញ្ញនោះទេ។ អនុញ្ញាតឱ្យវាតែមួយគត់ក្នុងចំណោមរុក្ខជាតិទាំងអស់នៅភាគខាងជើងមើលទៅព្រះគ្រីស្ទតូច។

ហើយគាត់បានយកដើមឈើណូអែលខាងជើងតូចមួយមកជាមួយ។ ស្រស់ស្អាត និងឆើតឆាយយ៉ាងណានៅក្នុងរូងភ្នំ នៅពេលដែលជញ្ជាំង កម្រាល និងស្នូកត្រូវបានតុបតែងដោយផ្កា! ផ្កា​បាន​សម្លឹង​មើល​ទៅ​ក្នុង​ស្នូក​ជា​កន្លែង​ដែល​ព្រះ​គ្រីស្ទ​បាន​ដេក ហើយ​ខ្សឹប​ប្រាប់​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក៖

– ហ៊ឺ!.. ហ៊ឺ! គាត់បានដេកលក់!

ដើម​ណូអែល​តូច​នេះ​បាន​ឃើញ​ផ្កា​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត​បែប​នេះ​ជា​លើក​ដំបូង​ហើយ​សោក​ស្តាយ។

នាង​និយាយ​ទាំង​ក្រៀមក្រំ​ថា «​អូ ហេតុអ្វី​បាន​ជា​ខ្ញុំ​អាក្រក់ ហើយ​មិន​ចេះ​អួតអាង? ផ្កាដ៏អស្ចារ្យទាំងអស់ត្រូវតែរីករាយ! ហើយ​ខ្ញុំ​ក៏​គ្មាន​អ្វី​ស្លៀកពាក់​ខ្លួន​ឯង​ក្នុង​ថ្ងៃ​ឈប់​សម្រាក​បែប​នេះ​ដែរ អត់​មាន​អ្វី​តុបតែង​រូង​ជាមួយ...

ហើយនាងយំយ៉ាងជូរចត់។

នៅពេលដែលវឺដ្យីន Virgin Mary បានឃើញរឿងនេះ នាងមានអារម្មណ៍សោកស្តាយចំពោះដើមឈើណូអែល។ ហើយ​នាង​បាន​គិត​ថា​៖ «​វា​ជា​ការ​ចាំបាច់​ដែល​អ្នក​រាល់​គ្នា​អរ​សប្បាយ​នៅ​ថ្ងៃ​នេះ វា​មិន​ចាំ​បាច់​ដែល​ដើម​ណូអែល​នេះ​សោកសៅ​នោះ​ទេ​»។

នាងញញឹម ហើយធ្វើសញ្ញាមួយដោយដៃរបស់នាង។ ហើយបន្ទាប់មកអព្ភូតហេតុមួយបានកើតឡើង: ផ្កាយភ្លឺស្ងាត់ចុះពីលើមេឃហើយតុបតែងលើកំពូលដើមឈើណូអែល។ ហើយអ្នកផ្សេងទៀតដើរតាមនាង ហើយតុបតែងសាខាដែលនៅសល់។ រំពេច​ក៏​ភ្លឺ​ឡើង​ក្នុង​រូង​ភ្នំ! ព្រះគ្រីស្ទតូចបានភ្ញាក់ពីពន្លឺភ្លឺ ដេកនៅក្នុងស្នូក ហើយញញឹម ឈោងដៃទៅរកដើមឈើណូអែលដែលភ្លឺដោយពន្លឺ។

ហើយផ្កាមើលទៅនាងដោយការភ្ញាក់ផ្អើល ហើយខ្សឹបប្រាប់គ្នាថា៖

អូ ស្អាត​ម្ល៉េះ​! តើនាងមិនស្អាតជាងយើងទាំងអស់គ្នាទេ?

ហើយដើមឈើណូអែលមានអារម្មណ៍សប្បាយរីករាយណាស់។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក មនុស្សបានតុបតែងដើមឈើណូអែលជារៀងរាល់ឆ្នាំសម្រាប់កុមារតូចៗ ដើម្បីរំលឹកដល់ដើមឈើណូអែលដំបូង ដែលជាដើមឈើដែលត្រូវបានតុបតែងដោយផ្កាយពិតពីលើមេឃ។

ដើមណូអែលដ៏ស្រស់ស្អាត និងខៀវស្រងាត់មួយដើម ឈរនៅក្នុងព្រៃក្រាស់... អ្នកជិតខាង-មិត្តភក្តិសម្លឹងមើលនាងដោយច្រណែន៖ “សម្រស់បែបនេះកើតមកក្នុងអ្នកណា?..” មិត្តភក្តិមិនកត់សំគាល់ថាមែកឈើដ៏គួរឲ្យខ្ពើមរអើមមួយបានដុះនៅ ឫសគល់នៃដើមណូអែល ដែលបំផ្លាញដើមឈើណូអែលដ៏ឆ្លាតវៃ។ ប៉ុន្តែដើមឈើណូអែលខ្លួនឯងដឹងអំពីដើមនេះ លើសពីនេះនាងស្អប់វា ហើយសោកសៅតាមគ្រប់មធ្យោបាយដែលអាចធ្វើទៅបាន ហើយត្អូញត្អែរអំពីជោគវាសនា៖ ហេតុអ្វីបានជានាងផ្តល់រង្វាន់ដល់មែកឈើដ៏អាក្រក់បែបនេះ - ដើមណូអែលស្តើង ស្អាត និងក្មេង?

បុណ្យណូអែលបានមកដល់ហើយ។ នៅពេលព្រឹក សាន់តាក្លូសបានស្លៀកពាក់ដើមឈើណូអែលជាមួយនឹងស្បៃព្រិលដ៏អស្ចារ្យ ធ្វើឱ្យពួកគេមានភាពកកកុញ ហើយពួកគេឈរតុបតែងដូចជាកូនក្រមុំ ឈររង់ចាំ ... យ៉ាងណាមិញថ្ងៃនេះជាថ្ងៃដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់ដើមឈើណូអែល ... ថ្ងៃនេះមនុស្សនឹង មកព្រៃដើម្បីយកពួកគេ។ ពួកគេនឹងកាប់ដើមឈើណូអែល នាំពួកគេទៅកាន់ទីក្រុងធំទៅកាន់ទីផ្សារ... ហើយនៅទីនោះ ពួកគេនឹងទិញដើមឈើណូអែលជាអំណោយសម្រាប់កុមារ។

ហើយដើមឈើណូអែលដ៏ស្រស់ស្អាតកំពុងរង់ចាំជោគវាសនារបស់នាង... នាងមិនអាចរង់ចាំបានទេ តើមានអ្វីកំពុងរង់ចាំនាង?

នៅទីនេះ អ្នករត់ប្រណាំងបានស្រែកឡើង រទេះកសិករធុនធ្ងន់បានលេចចេញមក។ បុរស​ម្នាក់​ក្នុង​អាវ​ស្បែក​ចៀម​ដ៏​កក់ក្ដៅ​បាន​ចេញ​ពី​ពួក​វា ដោយ​មាន​ពូថៅ​ជាប់​នឹង​ខ្សែ​ក្រវាត់​របស់​គាត់ បាន​ឡើង​ទៅ​ដើម​ណូអែល ហើយ​កម្លាំង​របស់​គាត់​បាន​វាយ​ពូថៅ​លើ​ដើម​ដ៏​ស្តើង​របស់​វា។

ដើម​ណូអែល​បាន​ថ្ងូរ​យ៉ាង​ស្រទន់ ហើយ​លិច​យ៉ាង​ខ្លាំង​ដល់​ដី ដោយ​ច្រែះ​មែក​ពណ៌​បៃតង។

- ដើមឈើអស្ចារ្យ! - បាននិយាយថាអ្នកបួសចាស់ Ignat សម្លឹងមើលពីគ្រប់ទិសទីនៅដើមណូអែលដ៏ស្រស់ស្អាតដែលគាត់ទើបតែទិញនៅផ្សារក្នុងនាមម្ចាស់ដែលជាព្រះអង្គម្ចាស់អ្នកមានសម្រាប់ព្រះនាងតូច។

- ដើមឈើណូអែលដ៏ថ្លៃថ្នូ! គាត់​បាន​និយាយ​ថា។

ហើយភ្លាមៗនោះ ភ្នែករបស់គាត់បានស្រកលើស្នាមប្រលាក់ដែលលេចចេញជារូបរាងមិនសមហេតុសមផលនៅផ្នែកម្ខាងនៃសម្រស់របស់យើង។

- យើងត្រូវកម្រិតដើមឈើ! - Ignat បាននិយាយហើយក្នុងមួយនាទីគាត់បានយកមែកឈើដែលញាប់ញ័រដោយពូថៅហើយបោះវាទៅម្ខាង។

ស្រីស្អាតដកដង្ហើមធំ។

អរគុណព្រះជាម្ចាស់ ដែលនាងត្រូវបានរំដោះចេញពីសាខាដ៏អាក្រក់ ដែលធ្វើឲ្យខូចសម្រស់ដ៏អស្ចារ្យរបស់នាង ឥឡូវនេះនាងពេញចិត្តនឹងខ្លួនឯងណាស់…

អ្នកដើរតាមផ្លូវ Ignat ម្តងទៀតបានពិនិត្យយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់លើដើមណូអែលពីគ្រប់ទិសទី ហើយយកវាឡើងជាន់លើទៅកាន់ផ្ទះល្វែងដ៏ធំ និងប្រណិតដែលបំពាក់ដោយព្រះអង្គម្ចាស់។

នៅក្នុងបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវដ៏ប្រណិត ដើមណូអែលត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធជុំវិញគ្រប់ទិសទី ហើយក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានម៉ោងវាត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ។ ទៀនរាប់មិនអស់បានភ្លឺនៅលើមែករបស់វា... bonbonnieres* ដ៏ថ្លៃថ្នូ ផ្កាយពណ៌មាស បាល់ចម្រុះពណ៌ អាវទ្រនាប់ឆើតឆាយ និងបង្អែមដែលតុបតែងវាពីកំពូលទៅក្រោម។

នៅពេលដែលការតុបតែងចុងក្រោយ - ភ្លៀងប្រាក់និងមាសហូរចុះម្ជុលពណ៌បៃតងនៃដើមឈើណូអែលទ្វារនៃសាលបានបើកធំទូលាយហើយក្មេងស្រីគួរឱ្យស្រឡាញ់ម្នាក់បានរត់ចូលទៅក្នុងបន្ទប់។

ដើមណូអែលបានរំពឹងថា ព្រះនាងតូចលើកដៃឡើងពេលឃើញសម្រស់បែបនេះ លោតចុះឡើងដោយរីករាយនៅទិដ្ឋភាពដើមឈើខៀវស្រងាត់។

ប៉ុន្តែព្រះនាងស្អាតបានត្រឹមតែក្រឡេកមើលទៅដើមណូអែល ហើយនិយាយដោយបបូរមាត់របស់នាងបន្តិចថា៖

- តើតុក្កតានៅឯណា? នោះហើយជារបៀបដែលខ្ញុំបានសុំឪពុករបស់ខ្ញុំឱ្យផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវតុក្កតានិយាយដូចជាបងប្អូនជីដូនមួយ Lily ។ មានតែដើមឈើណូអែលទេដែលគួរឱ្យធុញ ... អ្នកមិនអាចលេងជាមួយវាបានទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំមានបង្អែម និងប្រដាប់ក្មេងលេងគ្រប់គ្រាន់ដោយគ្មានវា!..

រំពេចនោះ ការក្រឡេកមើលរបស់ព្រះនាងដ៏ស្រស់ស្អាត បានធ្លាក់មកលើតុក្កតាដ៏ថ្លៃមួយ ដែលកំពុងអង្គុយនៅក្រោមដើមណូអែល…

– អា! - ក្មេងស្រីបានលាន់មាត់ដោយរីករាយ - នេះគឺអស្ចារ្យណាស់! ប៉ាជាទីគោរព! គាត់បានគិតពីខ្ញុំ។ តុក្កតាដ៏គួរឲ្យស្រលាញ់។ សំ​លា​ញ់​ចិត្ត!

ហើយព្រះនាងតូចបានថើបតុក្កតាដោយភ្លេចទាំងស្រុងអំពីដើមឈើណូអែល។

ដើមឈើដ៏ស្រស់ស្អាតត្រូវបានគេឆ្ងល់។

យ៉ាងណាមិញ ចំណងដ៏អាក្រក់ និងអាក្រក់ត្រូវបានកាត់ផ្តាច់។ ហេតុអ្វីបានជានាង - សម្រស់សក់ពណ៌បៃតងដ៏អស្ចារ្យ - មិនបង្កឱ្យមានការរីករាយចំពោះព្រះនាងតូច?

ហើយមែកឈើដែលច្របូកច្របល់ដាក់ក្នុងទីធ្លា រហូតដល់ស្ត្រីស្គមស្គាំង ហត់នឿយនឹងការនឿយហត់ប្រចាំថ្ងៃ ចូលមកជិតគាត់...

- ព្រះ! គ្មានមែកឈើពីដើមណូអែលទេ! នាងយំ ហើយទំលាក់ចុះយ៉ាងរហ័សលើមែកឈើដែលក្រហាយ។

នាងបានរើសវាឡើងពីដីដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ហាក់បីដូចជាមិនមែនជាមែកឈើដែលញាប់ញ័រទេ ប៉ុន្តែជារបស់ដ៏មានតម្លៃមួយចំនួន ហើយយកកន្សែងដៃគ្របដោយប្រុងប្រយ័ត្ន យកវាទៅបន្ទប់ក្រោមដី ជាកន្លែងដែលនាងជួលទូតូចមួយ។

នៅ​ក្នុង​ទូ លើ​គ្រែ​ដ៏​អាម៉ាស់​មួយ គ្រប​ដោយ​ភួយ​ចាស់​មួយ ដាក់​ក្មេង​ឈឺ។ គាត់​នឹក​ស្មាន​មិន​ដល់ ហើយ​មិន​បាន​ឮ​ម្ដាយ​ចូល​ជាមួយ​មែក​ឈើ​ណូអែល​នៅ​ក្នុង​ដៃ​ទេ។

ស្ត្រី​ក្រីក្រ​បាន​រក​ឃើញ​ដប​មួយ​នៅ​ជ្រុង​ម្ខាង ដោយ​ជាប់​មែក​ឈើ​គ្រិស្ត​ស្មាស​ដែល​មាន​ក្លិនស្អុយ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​នោះ។ បន្ទាប់មក នាងបានយកដើមក្រមួនដែលនាងរក្សាទុកក្នុងទីសក្ការៈ យកមកដោយនាងពីព្រះវិហារតាមដងផ្សេងៗ ដោយភ្ជាប់វាយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នទៅនឹងមែកបន្លា ហើយដុតវា។

ដើមណូអែលបានបំភ្លឺដោយពន្លឺដ៏រួសរាយរាក់ទាក់ រាលដាលជុំវិញខ្លួនវានូវក្លិនដ៏រីករាយនៃម្ជុលស្រល់។

ក្មេងនោះស្រាប់តែបើកភ្នែកឡើង ... អំណរបានភ្លឺក្នុងជម្រៅនៃការសម្លឹងមើលដ៏បរិសុទ្ធរបស់គាត់ ... គាត់លើកដៃដែលស្រងូតស្រងាត់របស់គាត់ទៅកាន់ដើមឈើ ហើយខ្សឹបប្រាប់ដោយរីករាយ៖

- នាង​ផ្អែម​ណាស់! ដើមឈើដ៏រុងរឿង! អរគុណអ្នកម្តាយជាទីស្រឡាញ់សម្រាប់នាង... វាហាក់ដូចជាខ្ញុំកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់ខ្ញុំ នៅពេលដែលខ្ញុំបានឃើញដើមឈើដ៏គួរឱ្យស្រលាញ់មួយ។

ហើយគាត់បានលើកដៃតូចរបស់គាត់ទៅកាន់មែកធាងដែលខ្ទេចខ្ទាំហើយមែកឈើដែលស្រក់ទឹកភ្នែកបានព្រិចភ្នែកហើយញញឹមដាក់គាត់ដោយពន្លឺដ៏រីករាយ។ ឆ្កេញី​ដែល​ញញើត​មិន​ដឹង​ថា​អ្វី​បាន​នាំ​មក​នូវ​សេចក្តី​អំណរ​យ៉ាង​ខ្លាំង​ដល់​អ្នក​ជំងឺ​ក្រីក្រ​ក្នុង​ថ្ងៃ​បុណ្យ​ណូអែល​ដ៏​ភ្លឺ​ថ្លា។

* Bonbonniere - ប្រអប់សម្រាប់បង្អែម។ (ed ។ )

- ប្រគេនទានសម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដល់ព្រះគ្រីស្ទ! សេចក្តីមេត្តាករុណា សម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់ព្រះគ្រីស្ទ!

គ្មាននរណាម្នាក់បានឮពាក្យអសុរោះទាំងនេះទេ គ្មាននរណាម្នាក់ចាប់អារម្មណ៍នឹងទឹកភ្នែកដែលបន្លឺឡើងនៅក្នុងពាក្យរបស់ស្ត្រីស្លៀកពាក់មិនល្អម្នាក់ដែលឈរតែម្នាក់ឯងនៅកាច់ជ្រុងផ្លូវក្នុងទីក្រុងដ៏មមាញឹកមួយ។

- មេត្តា !

អ្នក​ធ្វើ​ដំណើរ​បាន​ដើរ​កាត់​នាង​យ៉ាង​ប្រញាប់​ប្រញាល់ ទូរថភ្លើង​ក៏​ប្រញាប់​ប្រញាល់​តាម​ផ្លូវ​ព្រិល។ ការសើច និងការសន្ទនាដ៏រស់រវើកអាចត្រូវបានគេឮនៅជុំវិញ។

រាត្រីដ៏អស្ចារ្យនៃកំណើតរបស់ព្រះគ្រីស្ទបានចុះមកផែនដី។ នាងបញ្ចេញពន្លឺដោយផ្កាយ រុំព័ទ្ធទីក្រុងដោយអ័ព្ទដ៏អាថ៌កំបាំង។

- បន់ស្រន់មិនមែនសម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំទេ សម្រាប់កូនៗ... សំឡេងស្ត្រីស្រាប់តែបន្លឺឡើង ហើយនាងចាប់ផ្តើមយំយ៉ាងស្រទន់។ ដោយការញាប់ញ័រនៅក្រោមក្រមារបស់នាង នាងបានជូតទឹកភ្នែករបស់នាងដោយម្រាមដៃរឹង ប៉ុន្តែវាបានហូរចុះមកថ្ពាល់ដែលស្រក់ទឹកភ្នែកម្តងទៀត។ គ្មានអ្នកណាចាប់អារម្មណ៍នាងទេ...

មែនហើយ នាងខ្លួនឯងមិនបានគិតដល់ខ្លួនឯងទេ ថានាងត្រជាក់ទាំងស្រុង ដែលនាងមិនបានញ៉ាំនំបញ្ចុកតាំងពីព្រឹកមក។ គំនិត​ទាំង​មូល​របស់​នាង​ជា​កម្មសិទ្ធិ​របស់​កុមារ បេះដូង​របស់​នាង​ឈឺ​ចាប់​សម្រាប់​ពួក​គេ។

ពួកគេអង្គុយជាអ្នកក្រ នៅទីនោះ ក្នុងខ្ទមងងឹតដ៏ត្រជាក់ ឃ្លាន ញាក់ ហើយរង់ចាំនាង។ តើ​នាង​នឹង​យក​អ្វី ឬ​នាង​នឹង​និយាយ​អ្វី? ថ្ងៃស្អែកជាថ្ងៃសម្រាកដ៏អស្ចារ្យ កូនៗទាំងអស់កំពុងសប្បាយ ហើយកូនអ្នកក្ររបស់នាងឃ្លានមិនសប្បាយចិត្ត។

តើនាងគួរធ្វើអ្វី? អ្វី​ដែល​ត្រូវធ្វើ? គ្រប់ពេលចុងក្រោយដែលនាងខំប្រឹងអស់ពីសមត្ថភាព ហែកកម្លាំងចុងក្រោយរបស់នាង។ បន្ទាប់មកនាងធ្លាក់ខ្លួនឈឺ ហើយបាត់បង់ការងារចុងក្រោយរបស់នាង។ វិស្សមកាលបានមកដល់ នាងគ្មានកន្លែងណាដើម្បីយកនំប៉័ងមួយដុំទេ។

ដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់កូន នាងបានសម្រេចចិត្តសុំទានជាលើកដំបូងក្នុងជីវិត។ ដៃមិនងើបទេ អណ្តាតមិនបែរ។ ប៉ុន្តែ​ការ​គិត​ថា​កូន​របស់​នាង​ឃ្លាន ថា​ពួក​គេ​នឹង​ជួប​ថ្ងៃ​ឈប់​សម្រាក​ស្រេក​ឃ្លាន មិន​សប្បាយ​ចិត្ត — គំនិត​នេះ​ធ្វើ​ឲ្យ​នាង​ឈឺ​ចាប់។ នាងបានត្រៀមខ្លួនសម្រាប់អ្វីទាំងអស់។ ហើយក្នុងរយៈពេលពីរបីម៉ោងនាងអាចប្រមូលបានពីរបីសេន។

«​ទាន​មនុស្ស​ល្អ​ឲ្យ​! សូម​ឲ្យ​វា​ជា​ប្រយោជន៍​ដល់​ព្រះគ្រីស្ទ!»។

ហើយដូចជាការឆ្លើយតបទៅនឹងការអស់សង្ឃឹមរបស់នាង ការប្រកាសរបស់ Vespers ត្រូវបានឮនៅក្បែរនោះ។ ត្រូវហើយ អ្នកគួរតែទៅអធិស្ឋាន។ ប្រហែល​ជា​ការ​អធិស្ឋាន​នឹង​បំភ្លឺ​ព្រលឹង​នាង។ នាង​នឹង​អធិស្ឋាន​ដោយ​ស្មោះ​អស់​ពី​ចិត្ត​សម្រាប់​ពួកគេ ដើម្បី​កុមារ។ ជាមួយនឹងជំហានដែលមិនស្ថិតស្ថេរ នាងបានធ្វើដំណើរទៅកាន់ព្រះវិហារ។

ប្រាសាទត្រូវបានបំភ្លឺ លិចដោយភ្លើង។ គ្រប់ទីកន្លែងមានមនុស្សច្រើន គ្រប់គ្នាមានទឹកមុខរីករាយ។ លាក់ខ្លួននៅជ្រុងមួយ នាងបានលុតជង្គង់ ហើយកក។ សេចក្តីស្រឡាញ់របស់មាតាគ្មានព្រំដែនទាំងអស់ សេចក្តីសោកសង្រេងរបស់នាងចំពោះកូន ៗ របស់នាងបានបង្ហូរដោយការអធិស្ឋានដ៏ក្លៀវក្លា ដោយការយំសោកយ៉ាងក្រៀមក្រំ។ "ព្រះ​ជួយ​ខ្ញុំ! ជួយ!" នាងយំ។ ហើយ​បើ​មិន​ថ្វាយ​ព្រះ​អម្ចាស់ ជា​អ្នក​គាំពារ និង​ជា​អ្នក​ការពារ​អ្នក​ទន់​ខ្សោយ និង​សំណាង​អាក្រក់ ចាក់​ចេញ​ដល់​នាង​ទាំង​អស់​ទុក្ខ​ព្រួយ និង​ការ​ឈឺ​ចាប់​ទាំង​អស់​ខាង​វិញ្ញាណ? នាង​បាន​អធិស្ឋាន​យ៉ាង​ស្ងៀមស្ងាត់​នៅ​ជ្រុង​មួយ ហើយ​ទឹក​ភ្នែក​បាន​ហូរ​ចុះ​មក​លើ​មុខ​ស្លេក។

នាងមិនបានកត់សំគាល់ពីរបៀបដែលការប្រុងប្រយ័ត្នបានបញ្ចប់ មិនបានឃើញពីរបៀបដែលនរណាម្នាក់ចូលមកជិតនាង។

- តើអ្នកកំពុងយំអំពីអ្វី? សំឡេង​ស្រទន់​មក​ពី​ក្រោយ​នាង។

នាង​ភ្ញាក់​ឡើង​ងើប​ភ្នែក​មើល​មុខ​នាង​ស្រី​តូច​សម្លៀក​បំពាក់​សម្បូរ​បែប។ ភ្នែកស្រឡះ និងក្មេងមើលមកនាងដោយក្តីបារម្ភដ៏ផ្អែមល្ហែម។ នៅពីក្រោយក្មេងស្រីនោះមានមេដោះចាស់ម្នាក់។

- តើអ្នកមានទុក្ខទេ? បាទ? អ្នកក្រ អ្នកក្រ! ពាក្យ​ទាំង​នេះ​ដែល​និយាយ​ដោយ​សំឡេង​ស្រទន់​ដូច​ក្មេង បាន​ប៉ះ​នាង​យ៉ាង​ខ្លាំង។

- វេទនា! កូន​ខ្ញុំ​ឃ្លាន​អត់​បាន​ហូប​តាំង​ពី​ព្រឹក។ ថ្ងៃស្អែកជាថ្ងៃដ៏អស្ចារ្យ...

- អត់បានញ៉ាំទេ? ឃ្លាន? ភាពភ័យរន្ធត់បានលេចឡើងនៅលើមុខរបស់ក្មេងស្រី។ "ណានី វាស្អី?" ក្មេងៗអត់បានញ៉ាំអីទេ! ហើយថ្ងៃស្អែកពួកគេនឹងឃ្លាន! អ្នក​ថែ​ក្មេង! យ៉ាងម៉េច​ហើយ?

ដៃរបស់ក្មេងតូចមួយបានរអិលចូលទៅក្នុងម្សៅ

"នេះ យក​នេះ​មាន​លុយ​នៅ​ទី​នេះ... ប៉ុន្មាន​ក៏​មិន​ដឹង... ចិញ្ចឹម​កូន... សម្រាប់​ព្រះ... អូយ មេដោះ នេះ​គួរ​ឱ្យ​ខ្លាច​ណាស់!" ពួកគេមិនបានញ៉ាំអ្វីទេ! តើវាអាចទៅរួចទេ មេដោះ?

ទឹក​ភ្នែក​ធំ​ហូរ​ចូល​ភ្នែក​ស្រី។

- មែនហើយ Manechka ធ្វើវា! ភាពក្រីក្ររបស់ពួកគេ! ហើយ​ពួក​គេ​អង្គុយ​ក្នុង​ភាព​អត់​ឃ្លាន និង​ត្រជាក់។ រង់ចាំព្រះអម្ចាស់ជួយពួកគេ!

“អូ មេដោះ ខ្ញុំអាណិតពួកគេណាស់!” តើអ្នករស់នៅទីណា មានកូនប៉ុន្មាននាក់?

- ប្តីបានស្លាប់ - វានឹងមានរយៈពេលប្រាំមួយខែ។ នៅសល់កូនបីនាក់។ ខ្ញុំមិនអាចធ្វើការបានទេ ខ្ញុំឈឺគ្រប់ពេល។ ដូច្នេះខ្ញុំត្រូវតែដើរជុំវិញពិភពលោកដោយដៃរបស់ខ្ញុំ។ យើងរស់នៅមិនឆ្ងាយទេនៅទីនេះ នៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដី នៅកាច់ជ្រុងផ្ទះថ្មដ៏ធំរបស់អ្នកជំនួញ Osipov ។

- នីនី នៅជិតយើង តែមិនដឹង! មក​ឥឡូវ​ដឹង​ធ្វើ​ម៉េច​ហើយ!

ក្មេងស្រីនោះបានចាកចេញពីព្រះវិហារយ៉ាងលឿន អមដោយស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់។

ស្ត្រី​ក្រីក្រ​បាន​ដើរ​តាម​ពួកគេ​ដោយ​ម៉ាស៊ីន។ នៅ​ក្នុង​កាបូប​ដែល​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ដៃ​របស់​នាង​មាន​ក្រដាស់ប្រាក់ ៥ រូល។ ភ្លេចអ្វីៗទាំងអស់ លើកលែងតែពេលនេះនាងអាចផ្តល់ភាពកក់ក្តៅ និងចិញ្ចឹមកូនបាន នាងបានចូលទៅក្នុងហាង ទិញអាហារ នំបុ័ង តែ ស្ករ ហើយរត់ទៅផ្ទះវិញ។ នៅ​សល់​បន្ទះ​ឈើ​គ្រប់គ្រាន់​ល្មម​សម្រាប់​កំដៅ​ចង្ក្រាន​ជាមួយ​ពួកគេ។

នាងបានរត់ទៅផ្ទះដោយអស់ពីកម្លាំង។

នេះគឺជាប្រអប់ងងឹត។ រូប​ក្មេង​បី​នាក់​ស្ទុះ​មក​រក​នាង។

– ម៉ាក់! ខ្ញុំ​ចង់​ញាំ​ុ! តើអ្នកបាននាំមកទេ? ជាទីគោរព!

នាងបានឱបពួកគេទាំងបី។

ព្រះអម្ចាស់បានចាត់! Nadia, បើកចង្ក្រាន, Petyusha, ដាក់នៅលើ samovar! ក្តៅ​ឡើង ញ៉ាំ​សម្រាប់​ថ្ងៃ​ឈប់​សម្រាក​ដ៏​អស្ចារ្យ!

នៅក្នុង kennel សើមនិងអាប់អួរ ថ្ងៃឈប់សម្រាកបានមកដល់។ កុមារមានភាពរីករាយ កក់ក្តៅ និងជជែកគ្នា។ ម្ដាយ​ត្រេកអរ​ចំពោះ​ភាព​រស់រវើក​របស់​ពួកគេ ការ​និយាយ​លេង​របស់​ពួកគេ។ មាន​តែ​ម្តង​ម្កាល​ការ​គិត​ដ៏​សោកសៅ​មួយ​បាន​មក​ក្នុង​ចិត្ត - តើ​មាន​អ្វី​បន្ទាប់​? តើនឹងមានអ្វីកើតឡើងបន្ទាប់?

- មែនហើយព្រះអម្ចាស់នឹងមិនចាកចេញទេ! នាង​និយាយ​ទៅ​កាន់​ខ្លួន​នាង ដោយ​ដាក់​សេចក្ដី​សង្ឃឹម​ទាំង​អស់​របស់​នាង​ទៅ​លើ​ព្រះ។

ណាឌីយ៉ា តូច​បាន​ដើរ​ទៅ​រក​ម្ដាយ​នាង​យ៉ាង​ស្ងៀម​ស្ងាត់ ហើយ​តោង​នាង ហើយ​និយាយ។

“ប្រាប់​ខ្ញុំ​មក​ម្តាយ តើ​វា​ជា​ការ​ពិត​ទេ​ដែល​នៅ​រាត្រី​បុណ្យ​ណូអែល មាន​ទេវតា​បុណ្យ​ណូអែល​ហោះ​មក​ពី​លើ​មេឃ ហើយ​យក​អំណោយ​ទៅ​ឲ្យ​កុមារ​ក្រីក្រ?” ប្រាប់ម៉ាក់!

ក្មេង​ប្រុស​ក៏​ចូល​ទៅ​ជិត​ម្ដាយ​របស់​ខ្លួន។ ហើយ​ដោយ​ចង់​លួង​លោម​កុមារ នាង​បាន​ចាប់​ផ្ដើម​ប្រាប់​ពួកគេ​ថា ព្រះ​អម្ចាស់​មើល​ថែ​កុមារ​ក្រីក្រ ហើយ​ចាត់​ទេវតា​របស់​ទ្រង់​មក​ក្នុង​រាត្រី​បុណ្យ​ណូអែល​ដ៏​អស្ចារ្យ ហើយ​ទេវតា​នេះ​នាំ​អំណោយ​និង​អំណោយ​ដល់​ពួកគេ!

- ហើយដើមឈើនេះម៉ាក់?

- ហើយដើមឈើមួយកូន ដើមឈើល្អ ភ្លឺចាំង! មាននរណាម្នាក់គោះទ្វារបន្ទប់ក្រោមដី។ ក្មេងៗប្រញាប់ទៅបើកទ្វារ។ បុរសម្នាក់បានបង្ហាញខ្លួន ដោយមានដើមណូអែលពណ៌បៃតងតូចមួយនៅក្នុងដៃរបស់គាត់។ នៅពីក្រោយគាត់គឺជាស្រីស្អាតម្នាក់ដែលមានកន្ត្រក អមដោយមេដោះដែលកាន់បាច់ និងកញ្ចប់ផ្សេងៗពីក្រោយនាង។ ក្មេងៗ​តោង​ជាប់​នឹង​ម្តាយ​យ៉ាង​ខ្ជាប់ខ្ជួន។

- តើ​វា​ជា​ទេវតា​ម្តាយ​ឬ​ជា​ទេវតា​? ពួកគេ​ខ្សឹប​តិចៗ ដោយ​សម្លឹង​មើល​នារី​ដែល​ស្លៀកពាក់​ស្អាត​នោះ​ដោយ​គោរព។

ដើម​ណូអែល​បាន​នៅ​លើ​ឥដ្ឋ​ជា​យូរ​មក​ហើយ។ មេដោះ​ចាស់​បាន​ស្រាយ​កញ្ចប់ ទាញ​នំ​ឆ្ងាញ់ៗ នំប្រេហ្សែល ឈីស ប៊ឺ ស៊ុត ហើយ​សម្អាត​ដើម​ណូអែល​ដោយ​ភ្លើង​ទៀន និង​របស់​ល្អៗ។ ក្មេងៗនៅតែមិនអាចយកឈ្នះវាបាន។ ពួកគេបានកោតសរសើរ "ទេវតា" ។ ហើយ​ពួក​គេ​នៅ​ស្ងៀម មិន​ផ្លាស់​ទី​ចេញ​ពី​កន្លែង​របស់​ខ្លួន​ឡើយ។

មកដល់ហើយ រីករាយថ្ងៃបុណ្យណូអែល! សំឡេងរបស់កុមារបានមក។ - រីករាយថ្ងៃឈប់សម្រាក!

ក្មេង​ស្រី​ដាក់​កន្ត្រក​លើ​តុ ហើយ​បាត់​មុន​ពេល​កូន​ៗ​និង​ម្តាយ​ដឹង​ខ្លួន ។

"Christmas Angel" បានហោះចូលមក នាំក្មេងៗនូវដើមឈើណូអែល អំណោយ សេចក្តីអំណរ ហើយបាត់ទៅវិញ ដូចជាចក្ខុវិស័យដ៏ភ្លឺស្វាង។

ម៉ាក់កំពុងរង់ចាំ Manya នៅផ្ទះ ឱបនាងយ៉ាងកក់ក្ដៅ ហើយចុចនាងទៅនាង។

-ស្រីល្អរបស់ខ្ញុំ! នាង​និយាយ​ទាំង​ថើប​ទឹក​មុខ​រីក​រាយ​របស់​កូន​ស្រី។ - អ្នកខ្លួនឯងបានបដិសេធដើមឈើណូអែលពីអំណោយហើយបានផ្តល់អ្វីគ្រប់យ៉ាងដល់កុមារក្រីក្រ! អ្នកមានបេះដូងមាស! ព្រះនឹងផ្តល់រង្វាន់ដល់អ្នក។

Manya ត្រូវ​បាន​គេ​ទុក​ចោល​ដោយ​គ្មាន​ដើម​ណូអែល និង​អំណោយ ប៉ុន្តែ​នាង​មាន​សុភមង្គល​គ្រប់​គ្នា។ នាងពិតជាមើលទៅដូចជាទេវតាបុណ្យណូអែល។

សម្រាប់កុមារអាយុបឋមសិក្សា និងមធ្យមសិក្សា។ រឿងរ៉ាវដោយ M. Zoshchenko, O. Verigin, A. Fedorov-Davydov ។

ដើម​ណូអែល

ឆ្នាំនេះខ្ញុំមានអាយុសែសិបឆ្នាំហើយ។ ដូច្នេះវាប្រែថាខ្ញុំបានឃើញដើមឈើណូអែលសែសិបដង។ ច្រើនណាស់!

ជាការប្រសើរណាស់ សម្រាប់រយៈពេលបីឆ្នាំដំបូងនៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំប្រហែលជាមិនយល់ថាដើមឈើណូអែលជាអ្វីនោះទេ។ ប្រហែលជាម្តាយរបស់ខ្ញុំស៊ូទ្រាំខ្ញុំនៅលើដៃរបស់នាង។ ហើយប្រហែលជាដោយភ្នែកតូចខ្មៅរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំមើលទៅដើមឈើលាបពណ៌ដោយមិនចាប់អារម្មណ៍។

ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំ កុមារអាយុប្រាំឆ្នាំ ខ្ញុំបានយល់យ៉ាងល្អឥតខ្ចោះនូវអ្វីដែលជាដើមឈើណូអែល។

ហើយខ្ញុំទន្ទឹងរង់ចាំថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏រីករាយនេះ។ ហើយសូម្បីតែនៅក្នុងការប្រេះនៃទ្វារខ្ញុំបានមើលពីរបៀបដែលម្តាយរបស់ខ្ញុំតុបតែងដើមឈើណូអែល។

ហើយ​ប្អូន​ស្រី​របស់​ខ្ញុំ Lelya មាន​អាយុ​ប្រាំពីរ​ឆ្នាំ​នៅ​ពេល​នោះ។ ហើយ​នាង​ជា​ក្មេង​ស្រី​រស់​រវើក​ពិសេស។

នាងធ្លាប់ប្រាប់ខ្ញុំថា:

- Minka ម៉ាក់ទៅផ្ទះបាយ។ តោះទៅបន្ទប់ដែលដើមឈើឈរ ហើយមើលថាមានអ្វីកើតឡើងនៅទីនោះ។

ដូច្នេះប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំ លីលី និងខ្ញុំបានចូលបន្ទប់។ ហើយយើងឃើញ: ដើមឈើណូអែលដ៏ស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់។ ហើយនៅក្រោមដើមឈើគឺជាអំណោយ។ ហើយនៅលើដើមណូអែលមានអង្កាំពហុពណ៌ ទង់ជាតិ គោម គ្រាប់មាស ផ្លែប័រ និងផ្លែប៉ោមគ្រីមៀ។

បងស្រីរបស់ខ្ញុំ Lelya និយាយថា:

យើងនឹងមិនមើលអំណោយទេ។ ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ ចូរ​យើង​ញ៉ាំ​តែ​មួយ​គ្រាប់។

ហើយ​ឥឡូវ​នេះ នាង​បាន​ឡើង​មក​ដើម​ណូអែល ហើយ​ញ៉ាំ​ថ្នាំ​ផ្សះ​មួយ​ដែល​ព្យួរ​លើ​ខ្សែ​អំបោះ។ ខ្ញុំ​និយាយ:

- Lyolya ប្រសិនបើអ្នកញ៉ាំ pastille នោះខ្ញុំនឹងញ៉ាំអ្វីមួយឥឡូវនេះ។

ហើយខ្ញុំឡើងទៅដើមឈើ ហើយខាំផ្លែប៉ោមមួយដុំតូច។ Lelya និយាយថា:

"Minka ប្រសិនបើអ្នកបានខាំផ្លែប៉ោមមួយ នោះខ្ញុំនឹងញ៉ាំ lozenge មួយផ្សេងទៀតឥឡូវនេះ ហើយលើសពីនេះ ខ្ញុំនឹងយកស្ករគ្រាប់នេះសម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់"។

ហើយ Lyolya គឺជាក្មេងស្រីដែលមានកម្ពស់ខ្ពស់ និងវែង។ ហើយនាងអាចឡើងខ្ពស់។

នាងបានឈរនៅលើម្រាមជើង ហើយចាប់ផ្តើមញ៉ាំ lozenge ទីពីរជាមួយនឹងមាត់ដ៏ធំរបស់នាង។

ហើយខ្ញុំខ្លីគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។ ហើយខ្ញុំស្ទើរតែមិនអាចទទួលបានអ្វីទាំងអស់ លើកលែងតែផ្លែប៉ោមមួយផ្លែដែលព្យួរទាប។ ខ្ញុំ​និយាយ:

- ប្រសិនបើអ្នក Lyolisha ញ៉ាំ lozenge ទីពីរនោះខ្ញុំនឹងខាំផ្លែប៉ោមនេះម្តងទៀត។

ហើយខ្ញុំម្តងទៀតយកផ្លែប៉ោមនេះដោយដៃរបស់ខ្ញុំហើយខាំវាម្តងទៀត។ Lelya និយាយថា:

- ប្រសិនបើអ្នកបានខាំផ្លែប៉មជាលើកទីពីរ នោះខ្ញុំនឹងលែងឈរក្នុងពិធីទៀតហើយ ឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងញ៉ាំផ្លែល្ហុងជាលើកទីបី ហើយលើសពីនេះទៀត ខ្ញុំនឹងយកនំកែកឃឺ និងគ្រាប់មួយគ្រាប់ទុកជាអនុស្សាវរីយ៍។

បន្ទាប់មកខ្ញុំស្ទើរតែយំ។ ព្រោះ​នាង​អាច​ឈាន​ដល់​គ្រប់​យ៉ាង ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​អាច​ទៅ​រួច។

ខ្ញុំប្រាប់នាង៖

- ហើយខ្ញុំ Lyolisha តើខ្ញុំនឹងដាក់កៅអីដោយរបៀបណានៅដើមណូអែលហើយតើខ្ញុំនឹងទទួលបានអ្វីសម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំដោយរបៀបណាលើកលែងតែផ្លែប៉ោមមួយ។

ដូច្នេះហើយ​ខ្ញុំ​ចាប់​ផ្តើម​ទាញ​កៅអី​ទៅ​ដើម​ណូអែល​ដោយ​ដៃ​តូច​ស្តើង​របស់​ខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែកៅអីបានធ្លាក់មកលើខ្ញុំ។ ខ្ញុំចង់លើកកៅអី។ ប៉ុន្តែគាត់បានដួលម្តងទៀត។ ហើយត្រង់ទៅអំណោយ។ Lelya និយាយថា:

- Minka អ្នកហាក់ដូចជាបានបំបែកតុក្កតា។ ហើយមាន។ អ្នកបានយកដៃប៉សឺឡែនពីតុក្កតា។

ពេល​នោះ​ជំហាន​របស់​ម្ដាយ​ខ្ញុំ​ក៏​ឮ​ឡើង ហើយ​លីយ៉ា និង​ខ្ញុំ​ក៏​រត់​ចូល​បន្ទប់​មួយ​ទៀត។ Lelya និយាយថា:

“ពេលនេះ មីងកា ខ្ញុំមិនអាចធានាថា ម៉ាក់នឹងមិនបណ្តេញអ្នកចេញទេ”

ខ្ញុំចង់យំ ប៉ុន្តែនៅពេលនោះ ភ្ញៀវមកដល់។ កុមារជាច្រើនជាមួយឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេ។

ហើយបន្ទាប់មកម្ដាយរបស់យើងបានអុជទៀនទាំងអស់នៅលើដើមណូអែល បើកទ្វារ ហើយនិយាយថា៖

- មនុស្សគ្រប់គ្នាចូលមក។

ហើយកុមារទាំងអស់បានចូលទៅក្នុងបន្ទប់ដែលដើមឈើណូអែលឈរ។ ម្តាយរបស់យើងនិយាយថា:

“ឥឡូវ​នេះ សូម​ឲ្យ​ក្មេង​ៗ​គ្រប់​រូប​មក​រក​ខ្ញុំ ហើយ​ខ្ញុំ​នឹង​ឲ្យ​ក្មេង​លេង និង​អាហារ​ដល់​អ្នក​រាល់​គ្នា​។

ហើយបន្ទាប់មកក្មេងៗចាប់ផ្តើមចូលទៅជិតម្តាយរបស់យើង។ ហើយ​នាង​បាន​ឲ្យ​គ្រប់​គ្នា​នូវ​ប្រដាប់​ក្មេង​លេង។ បន្ទាប់​មក​នាង​យក​ផ្លែ​ប៉ោម​មួយ​កែវ និង​ស្ករ​គ្រាប់​ពី​ដើម​មក​ឱ្យ​កូន​ផង ។

ហើយកុមារទាំងអស់សប្បាយរីករាយណាស់។ ពេល​នោះ​ម្ដាយ​ខ្ញុំ​រើស​ផ្លែ​ប៉ោម​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ខាំ ហើយ​និយាយ​ថា៖

- Lyolya និង Minka មកទីនេះ។ តើ​អ្នក​មួយ​ណា​បាន​ខាំ​ផ្លែ​ប៉ោម​នោះ?

Lelya បាននិយាយថា:

- នេះគឺជាការងាររបស់ Minka ។ ខ្ញុំបានទាញកន្ទុយរបស់ Lelya ហើយនិយាយថា៖

- វាគឺជា Lyolka ដែលបានបង្រៀនខ្ញុំ។ ម៉ាក់និយាយថា:

- ខ្ញុំនឹងដាក់ Lyolya នៅជ្រុងមួយដោយច្រមុះរបស់គាត់ ហើយខ្ញុំចង់ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវម៉ាស៊ីននាឡិកា។ ប៉ុន្តែ​ឥឡូវ​នេះ ខ្ញុំ​នឹង​ផ្តល់​ម៉ាស៊ីន​ធ្វើ​នាឡិកា​នេះ​ដល់​ក្មេង​ប្រុស​ដែល​ខ្ញុំ​ចង់​ឲ្យ​ផ្លែ​ប៉ោម​ខាំ។

ហើយ​នាង​ក៏​យក​ម៉ាស៊ីន​តូច​នោះ​ទៅ​ឲ្យ​ក្មេង​ប្រុស​អាយុ​៤​ឆ្នាំ​ម្នាក់។ ហើយភ្លាមៗនោះគាត់ចាប់ផ្តើមលេងជាមួយគាត់។

ហើយ​ខ្ញុំ​ខឹង​នឹង​ក្មេង​នេះ ហើយ​វាយ​គាត់​លើ​ដៃ​នឹង​ប្រដាប់​ក្មេង​លេង។ ហើយគាត់បានគ្រហឹមយ៉ាងខ្លាំង រហូតដល់ម្តាយរបស់គាត់បានចាប់គាត់នៅក្នុងដៃរបស់គាត់ហើយនិយាយថា:

“ចាប់ពីពេលនេះតទៅ ខ្ញុំនឹងមិនមកលេងអ្នកជាមួយកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំទេ។

ហើយខ្ញុំបាននិយាយ

- អ្នកអាចចាកចេញ ហើយបន្ទាប់មកម៉ាស៊ីននឹងនៅជាមួយខ្ញុំ។

ហើយ​ម្តាយ​នោះ​ភ្ញាក់ផ្អើល​នឹង​ពាក្យ​របស់ខ្ញុំ ហើយ​និយាយ​ថា​៖

- កូនប្រុសរបស់អ្នកប្រហែលជាចោរ។ ពេលនោះម្ដាយខ្ញុំក៏ចាប់ដៃខ្ញុំ ហើយនិយាយទៅកាន់ម្ដាយនោះថា៖

កុំ​ហ៊ាន​និយាយ​ពី​កូន​ខ្ញុំ​បែប​នេះ ទៅ​ជា​មួយ​កូន​ដែល​មាន​ចិត្ត​ស្លូតបូត ហើយ​មិន​មក​រក​យើង​ទៀត​ទេ។

ហើយម្តាយនោះបាននិយាយថា៖

"ខ្ញុំ​នឹង។ ព្យួរជាមួយអ្នកគឺដូចជាអង្គុយនៅក្នុង nettles ។

ហើយបន្ទាប់មកម្តាយទីបីបាននិយាយថា:

"ហើយខ្ញុំក៏នឹងចាកចេញដែរ" ក្មេងស្រីរបស់ខ្ញុំមិនសមនឹងទទួលបានតុក្កតាដែលបាក់ដៃនោះទេ។

ហើយប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំ Lelya ស្រែកថា:

“អ្នកក៏អាចចាកចេញជាមួយកូនរបស់អ្នកបានដែរ។ ហើយបន្ទាប់មកតុក្កតាដែលមានចំណុចទាញដែលខូចនឹងត្រូវទុកឱ្យខ្ញុំ។

រួច​ខ្ញុំ​អង្គុយ​ក្នុង​ដៃ​ម្តាយ​ខ្ញុំ​ស្រែក​ថា៖

- ជាទូទៅ អ្នកទាំងអស់គ្នាអាចចាកចេញបាន ហើយបន្ទាប់មកប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេងទាំងអស់នឹងនៅជាមួយយើង។

ហើយបន្ទាប់មកភ្ញៀវទាំងអស់ចាប់ផ្តើមចាកចេញ។ ហើយ​ម្ដាយ​របស់​យើង​ភ្ញាក់​ផ្អើល​ដែល​យើង​ត្រូវ​បាន​ទុក​ឲ្យ​នៅ​ម្នាក់​ឯង។ ប៉ុន្តែ​ភ្លាម​នោះ​ប៉ា​របស់​យើង​ចូល​មក​ក្នុង​បន្ទប់។ គាត់​បាន​និយាយ​ថា:

“ការ​ចិញ្ចឹម​នេះ​កំពុង​បំផ្លាញ​កូន​ខ្ញុំ។ ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ឱ្យ​ពួក​គេ​ឈ្លោះ​ប្រកែក​គ្នា និង​ដេញ​ភ្ញៀវ​ចេញ​ទេ។ វានឹងពិបាកសម្រាប់ពួកគេក្នុងការរស់នៅក្នុងពិភពលោក ហើយពួកគេនឹងស្លាប់តែម្នាក់ឯង។

ហើយ​ឪពុក​បាន​ទៅ​ដើម​ណូអែល ហើយ​ដាក់​ទៀន​ទាំង​អស់។ បន្ទាប់មកគាត់បាននិយាយថា:

- ចូលគេងភ្លាម។ ហើយ​នៅ​ថ្ងៃ​ស្អែក ខ្ញុំ​នឹង​ផ្តល់​របស់​ក្មេង​លេង​ទាំង​អស់​ដល់​ភ្ញៀវ។

ហើយឥឡូវនេះ បុរសៗ សាមសិបប្រាំឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅតាំងពីពេលនោះមក ហើយខ្ញុំនៅតែចងចាំដើមឈើនេះបានយ៉ាងល្អ។

ហើយក្នុងរយៈពេលសាមសិបប្រាំឆ្នាំមកនេះ ខ្ញុំជាកូនៗ មិនដែលហូបផ្លែប៉ោមរបស់អ្នកដទៃទៀតទេ ហើយក៏មិនដែលវាយអ្នកណាដែលខ្សោយជាងខ្ញុំដែរ។ ហើយ​ឥឡូវ​នេះ គ្រូពេទ្យ​និយាយ​ថា នោះ​ហើយ​ជា​មូល​ហេតុ​ដែល​ខ្ញុំ​មាន​ចិត្ត​ត្រេកអរ និង​មាន​ចរិត​ល្អ។

ជីដូនកំពុងអង្គុយនៅមាត់បង្អួចរង់ចាំចៅស្រីរបស់នាង Agasha - នាងនៅតែមិននៅទីនោះ ... ហើយវាយឺតហើយនៅក្នុងទីធ្លាហើយសាយសត្វគឺកាចសាហាវ។

លោកយាយបានសម្អាតអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដោយសម្ងាត់ពីចៅស្រីរបស់គាត់ ហើយរៀបចំដើមឈើណូអែលតូចមួយ ទិញបង្អែម តុក្កតាសាមញ្ញមួយ។ ពេល​នេះ​នាង​បាន​បំពាក់​ក្មេងស្រី​នោះ​ថា​៖

"ត្រលប់មកពីចៅហ្វាយនាយវិញឆាប់ៗ អាហ្គាសា។ ខ្ញុំនឹងផ្គាប់ចិត្តអ្នក។

ហើយនាងឆ្លើយថា៖

- ខ្ញុំនឹងនៅជាមួយសុភាពបុរស។ ស្ត្រីវ័យក្មេងបានហៅខ្ញុំទៅដើមឈើណូអែល។ ខ្ញុំនឹងសុខសប្បាយនៅទីនោះ...

មិនអីទេ មិនអីទេ។ ប៉ុន្តែជីដូននៅតែរង់ចាំ - ប្រហែលជាក្មេងស្រីនឹងដឹងខ្លួនហើយចងចាំនាង។ តែចៅស្រីភ្លេច!..

អ្នកដំណើរឆ្លងកាត់កំពុងដើរកាត់បង្អួច; ព្រិលធ្លាក់យ៉ាងខ្លាំងពីសាយសត្វនៅក្រោមជើងរបស់ពួកគេ: "ដំបូល - ដំបូល ... " ។ ហើយមិនមាន Agashi និងគ្មាន ...

អស់រយៈពេលជាយូរ Agasha បានស្វែងរកទៅសួរសុខទុក្ខនារីវ័យក្មេង។ នៅពេលដែលនារីវ័យក្មេង Katya ឈឺ ពួកគេបានបន្តទាមទារ Agasha ពីបន្ទប់ក្រោមដីដើម្បីលួងចិត្តនារីវ័យក្មេង និងរីករាយជាមួយនាង ... គ្មានកុមារណាម្នាក់ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យឃើញនារីវ័យក្មេងនោះទេ មានតែ Agasha ...

ហើយនារីវ័យក្មេង Katya មានភាពរួសរាយរាក់ទាក់ជាមួយ Agasha ខណៈពេលដែលនាងឈឺ។ ហើយនាងបានជាសះស្បើយ - ហើយដូចជានាងមិននៅទីនោះ ...

មានតែនៅបុណ្យណូអែលទេ ដែលពួកគេបានជួបគ្នានៅទីធ្លានោះ នារីវ័យក្មេង Katya ហើយនិយាយថា៖

- យើងនឹងមានដើមឈើណូអែល Agasha មក។ សូមរីករាយ។

អាហ្គាហ្សា រីករាយ! ប៉ុន្មានយប់

ខ្ញុំបានដេក - ខ្ញុំបន្តគិតអំពីដើមឈើណូអែលរបស់នារីវ័យក្មេង ...

Agasha ចង់ធ្វើឱ្យជីដូនរបស់នាងភ្ញាក់ផ្អើល។

- ហើយខ្ញុំ - នាងនិយាយថា - ស្ត្រីវ័យក្មេង Katya បានហៅទៅដើមឈើណូអែល! ..

-មើលចុះ!.. ប៉ុន្តែតើអ្នកទៅណា? នៅទីនោះទៅ នឹងមានភ្ញៀវសំខាន់ៗ ឆ្លាត… នាងបានហៅ-និយាយអរគុណនាង ហើយមិនអីទេ…

Agasha ញាប់ញ័រដូចកណ្ដុរ។

- ហើយខ្ញុំនឹងទៅ។ នាងបានហៅ!

យាយគ្រវីក្បាល។

- អញ្ចឹងទៅលេង… តែបើអ្នកមិនកើតទុក្ខ អន់ចិត្ត។

- ម៉េចទៀត!..

Agasha សម្លឹងមើលជីដូនរបស់នាងដោយការសោកស្តាយ។ មិនដឹងអ្វីទាំងអស់ មិនយល់អ្វីទាំងអស់ - គាត់ចាស់ហើយ!...

យាយនិយាយនៅថ្ងៃណូអែល៖

- ទៅ Agasha ទៅសុភាពបុរសយកក្រណាត់ទេសឯកចុះ។ កុំស្នាក់នៅយូរពេក។ ខ្ញុំមិនអាចក្រោកឈរ ឬអង្គុយបានទេ។ ហើយអ្នកដាក់ samovar យើងនឹងផឹកតែសម្រាប់ថ្ងៃឈប់សម្រាកហើយខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យអ្នករីករាយ។

Agasha គ្រាន់តែជាអ្វីដែលអ្នកត្រូវការ។ ខ្ញុំបានយកបាច់ - ហើយទៅសុភាពបុរស។

មិនបានធ្វើវាទៅផ្ទះបាយទេ។ នៅទីនេះដំបូងពួកគេបានបើកឡាននាងពីគ្រប់ទីកន្លែងហើយបន្ទាប់មក - អ្នកណានឹងឱ្យខ្ទះលាងអ្នកណានឹងជូតចាន - នរណាម្នាក់អ្នកផ្សេងទៀត ...

វាងងឹតទាំងស្រុង។ ភ្ញៀវចាប់ផ្តើមមករកសុភាពបុរស។ Agasha ចូលទៅក្នុងសាលដើម្បីមើលនារីវ័យក្មេង។

ហើយនៅក្នុងបន្ទប់ចំហរ មានភាពអ៊ូអរ ហើយភ្ញៀវ ភ្ញៀវ... ហើយសុទ្ធតែស្លៀកពាក់! ហើយនារីវ័យក្មេង Katya គឺដូចជាទេវតាមួយ, ទាំងអស់នៅក្នុងចរនិង muslin, និង curls មាសរាយប៉ាយនៅលើស្មារបស់នាង ...

Agasha - ប្រញាប់ប្រញាល់ទៅរកនាងភ្លាមៗ ប៉ុន្តែអ្នកបំរើរបស់នាងបានចាប់ស្មារបស់នាង។

- តើ​អ្នក​កំពុង​ទៅណា? អ្ហែង!..

Agasha ភ្ញាក់ព្រើត ញាប់ញ័រនៅជ្រុងមួយ រង់ចាំពេលវេលា ខណៈដែលនារីវ័យក្មេងរត់កាត់ ស្រែកហៅនាង។ Katya មើលជុំវិញខ្លួន ញញឹមញញែម ខ្មាស។

- អូ៎ មែនទេ?.. នាងងាករត់ចេញ។

តន្ត្រីចាប់ផ្តើមលេង - របាំបានចាប់ផ្តើម; ក្មេងៗកំពុងសើចនៅក្នុងសាល ពួកគេកំពុងរត់ជុំវិញដើមឈើណូអែល ពួកគេកំពុងញ៉ាំបង្អែម ពួកគេកំពុងខាំផ្លែប៉ោម។

នាងបានជាប់ក្បាលរបស់នាងនៅក្នុង Agasha នៅក្នុងសាល - អ្នកបំរើម្នាក់បានជូតនាងចេញ។

“Ksh… អ្នក… កុំលើកក្បាលអ្នកនៅពីមុខ… មើលចុះ វាកំពុងឡើង… ប៉ុន្តែម្ចាស់ស្រីឃើញនាងក៏ឡើងទៅលើនាង ដោយក្តីស្រលាញ់។

- ទៅចុះ អូនកុំខ្លាចអី!.. នាងនាំខ្ញុំទៅរកស្រីចាស់។

គាត់និយាយថា "នេះគឺជាអ្នកមើលថែរបស់ Katya!" ស្រីស្អាត!..

ហើយស្ត្រីចំណាស់បានញញឹមដាក់ Agasha ចាប់ក្បាលរបស់នាង ហើយឱ្យត្រីសូកូឡាដល់គាត់។ Agasha ក្រឡេកមើលជុំវិញ "អូវាល្អណាស់! .. ខ្ញុំនឹងមិនចាកចេញពីទីនេះទេ ...

អូ ជីដូនរបស់ខ្ញុំនឹងបានមើល! ហើយពួកគេមានអ្វីដែលត្រជាក់និងសើម។ ងងឹត...

“ Katya, Katya!” ហៅស្ត្រីនោះ។ គិលានុបដ្ឋាយិការបស់អ្នកបានមកដល់ហើយ!

ហើយ Katya បានក្រោកឡើង បបូរមាត់របស់នាង ហើយនិយាយបែបនេះនៅលើស្មារបស់នាង៖

- ហើយជាអ្នក? តើ​អ្នក​កំពុង​តែ​សប្បាយ​ទេ?.. Fu រញ៉េរញ៉ៃ​អ្វី​ដែល​នាង​បាន​ស្រក់​ទឹក​ភ្នែក, ងាក​ហើយ​រត់​ចេញ ...

ស្ត្រី​ចិត្ត​ល្អ​បាន​ចាក់​អំណោយ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​អាវ​ប៉ាក់ ហើយ​ដឹក​ទៅ​មាត់​ទ្វារ៖

- អញ្ចឹងទៅផ្ទះ អាហ្កាសា ក្រាបថ្វាយបង្គំលោកយាយ!..

និងជូរចត់, និងអាក់អន់ចិត្តសម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួនដោយ Agasha ។ នាងមិននឹកស្មានដល់នោះទេ៖ នាងគិតថា នារីវ័យក្មេង Katya នឹងដូចនាងអំឡុងពេលនាងមានជំងឺ។ បន្ទាប់មកខ្ញុំបានជជែកជាមួយនាង ហើយថើបនាង ហើយចែករំលែករាល់បំណែកដ៏ផ្អែមល្ហែមជាមួយនាង ... ហើយឥឡូវនេះទៅ អ្នកនឹងមិននៅជិតទេ!..

បេះដូងរបស់ Agashi ឈឺចាប់។ ទឹកភ្នែកហូរចូលភ្នែកហើយ ពេលនេះនាងគ្មានពេលសម្រាប់កាដូទេ ទោះជាគេមានក៏ដោយ គ្រប់យ៉ាងគឺតែមួយ...

ហើយបន្ទាប់មកវាឈឺហើយស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការត្រលប់មកផ្ទះវិញ - ជីដូនចូលគេងបានចូលគេងរួចហើយឬនឹងរអ៊ូរទាំថានាងស្ទាក់ស្ទើរជាមួយសុភាពបុរសជាយូរ ... អូ!

តើត្រូវទៅទីណាឥឡូវនេះ?

នាងបានចុះទៅក្រោមទាំងស្រក់ទឹកភ្នែក - នាងបានរុញទ្វារស្អប់ - ហើយស្រឡាំងកាំង ...

ពន្លឺក្នុងបន្ទប់ មានផាសុកភាព...

មានដើមណូអែលតូចមួយនៅលើតុ ហើយទៀននៅលើវាកំពុងឆេះ។ តើដើមឈើណូអែលមកពីណា សូមអធិស្ឋានប្រាប់ផង

Agasha បានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅរកជីដូនរបស់នាង - ដូចជាប្រសិនបើនាងមិនបានឃើញនាងអស់រយៈពេលមួយរយឆ្នាំ ... នាងបានតោងនាង:

- យាយមាសអើយ!

ស្ត្រីចំណាស់បានឱបនាង ប៉ុន្តែ Agasha ញ័រ និងយំ ហើយនាងមិនដឹងថាហេតុអ្វី…

ជីដូននិយាយថា "ខ្ញុំបានរង់ចាំអ្នក Agashenka" ទៀនទាំងអស់បានឆេះអស់ហើយ។ មើលចុះ តើអ្នកនៅឆ្ងាយដូចចៅហ្វាយនាយទេ ឬតើអ្នកបានទទួលវាដោយក្តីស្រលាញ់?

Agasha កំពុង​តែ​រអ៊ូរទាំ​អំពី​អ្វី​មួយ—មិន​អាច​យល់​បាន—ហើយ​យំ… យាយ​ញ័រ​ក្បាល…

- វាគ្រប់គ្រាន់ហើយសម្រាប់អ្នកដើម្បី sniff, សម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃថ្ងៃឈប់សម្រាក។ តើអ្នកជាអ្វី ព្រះអម្ចាស់គង់នៅជាមួយអ្នក!.. ខ្ញុំបាននិយាយថា - កុំទៅទីនោះ។ ប្រសើរជាងពេលមួយទៀត ... ហើយអ្នក - ទាំងអស់របស់អ្នកផ្ទាល់។ ហើយអ្នកមើលទៅ - អ្វីដែលជាដើមឈើណូអែលអង្កាញ់ដែលយើងមានជាមួយអ្នក ... ប៉ុន្តែកុំកាន់បេះដូងរបស់អ្នកប្រឆាំងនឹងពួកគេ: ពួកគេមានរបស់ពួកគេ អ្នកមានផ្ទាល់ខ្លួន - គ្រប់ធញ្ញជាតិមានរោមរបស់វា ... អ្នកមានភាពរុងរឿងជាមួយ ខ្ញុំ អ្នកល្អជាមួយខ្ញុំ - អ្នកបានកម្ចាត់ស្ត្រីវ័យក្មេងដែលមានមោទនភាព! ..

លោកយាយនិយាយល្អ ស្រលាញ់ លួងចិត្ត។

Agasha លើក​មុខ​ស្រក់​ទឹក​ភ្នែក សម្លឹង​មើល​ជីដូន​របស់​នាង ហើយ​និយាយ​ថា៖

“ស្ត្រី​ម្នាក់​បាន​ចាប់​ដៃ​ខ្ញុំ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​សាល ប៉ុន្តែ​នារី​វ័យ​ក្មេង​មិន​ចង់​ដឹង…

- ហ្នឹងហើយ ក្មេងបៃតង ... នាងខ្មាស់ - មិនដឹងអ្វីទេ ... ហើយអ្នកខ្ញុំនិយាយថាកុំកាន់បេះដូងរបស់អ្នកប្រឆាំងនឹងនាង - កម្ចាត់ស្ត្រីវ័យក្មេង ... នោះជាការល្អសម្រាប់អ្នក - អូ! ល្អទេលោកព្រះ!..

Agasha ញញឹមដាក់ជីដូនរបស់នាង។

- អញ្ចឹងនាង - គាត់និយាយថា - អនុញ្ញាតឱ្យនាង! .. ខ្ញុំមិនមានអ្វីទេ ...

Agasha មើលជុំវិញហើយលើកដៃឡើង។

- ប៉ុន្តែមិនមាន samovar ... ជីដូនរបស់ខ្ញុំកំពុងរង់ចាំខ្ញុំ។ អង្គុយអត់ទឹកតែសម្លាញ់...

នាង​ប្រញាប់​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ផ្ទះបាយ គ្រវី​ធុង​ទឹក​ខ្ទេច​បំពង់​ផ្សែង...

យាយកំពុងអង្គុយ។ នាងញញឹម - នាងរង់ចាំចៅស្រីរបស់នាង: នាងខ្លួនឯងបានមកដាក់ព្រលឹងរបស់នាងដោយខ្លួនឯង - ឥឡូវនេះនាងនឹងនៅជាមួយជីដូនរបស់នាង។

ល្អណាស់! - Katerinka គិតដោយដេកលក់ - ថ្ងៃស្អែកជាបុណ្យណូអែលនិងថ្ងៃអាទិត្យ - អ្នកមិនអាចទៅសាលារៀនបានទេហើយនៅពេលព្រឹកឡើងទៅកាន់ព្រះវិហារដោយស្ងប់ស្ងាត់លេងជាមួយប្រដាប់ក្មេងលេងថ្មីដែលនរណាម្នាក់នឹងដាក់នៅក្រោមដើមឈើណូអែលដ៏រីករាយ ... មានតែពេលនេះទេ ខ្ញុំត្រូវដាក់ការភ្ញាក់ផ្អើលរបស់ខ្ញុំនៅទីនោះ - អំណោយសម្រាប់ប៉ានិងម៉ាក់ហើយសម្រាប់រឿងនេះវានឹងចាំបាច់ក្នុងការក្រោកពីព្រលឹម។

ហើយដោយបានបោះជើងរបស់នាងប្រាំមួយដង ដើម្បីកុំឱ្យគេងច្រើនរយៈពេលប្រាំមួយម៉ោង Katinka បានរួញខ្លួន ហើយភ្លាមៗនោះបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងការគេងដ៏ជ្រៅ និងរីករាយ។

ប៉ុន្តែមិនយូរប៉ុន្មាន ស្រាប់តែមានអ្វីមួយដាស់នាងឡើង។ នាងបានលឺពីគ្រប់ភាគីទាំងសងខាង ច្រែះច្រែះ ដកដង្ហើមធំ ជំហាន និងការសន្ទនាស្ងាត់ៗមួយចំនួន។

“តើ​វា​និយាយ​ភាសា​អ្វី? នាង​បាន​គិតថា។ - មើលទៅមិនដូចអ្វីទាំងអស់ ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែយល់ - វាមានន័យថា "ប្រញាប់ ប្រញាប់ ផ្កាយកំពុងរះហើយ!" អូ ពួកគេ​កំពុង​តែ​និយាយ​អំពី​ផ្កាយ​ណូអែល!” នាងឧទានដោយបើកភ្នែកធំៗ។

ហើយអ្វី? បន្ទប់មិនមានទៀតទេ។ នាងបានឈរនៅក្នុងខ្យល់អាកាស ស្មៅស្ងួតហែលជុំវិញ ថ្មបានរះ ខ្យល់ដ៏ស្ងប់ស្ងាត់មួយបានដកដង្ហើម ហើយសត្វរាប់ពាន់ក្បាលបានដើរទៅកន្លែងណាមួយតាមផ្លូវដែលគួរអោយកត់សំគាល់ ដោយអូសនាងទៅជាមួយពួកគេ។

"តើ​ខ្ញុំ​នៅ​ទីណា​? Katherine គិត។ ហេតុអ្វីបានជាសត្វនៅទីនេះ? តើខ្ញុំកំពុងធ្វើអ្វីក្នុងចំណោមពួកគេ? ឬខ្ញុំក៏ជាសត្វតិរច្ឆាន? »

នាងមើលជើងរបស់នាងក្នុងស្បែកជើងកវែងពណ៌ស ដៃរបស់នាង និងសំពត់ចម្រុះពណ៌របស់នាង ហើយស្ងប់ស្ងាត់ថានាងនៅតែដូចពីមុន។

- ទៅចុះ! - នាង​បាន​និយាយ​ថា។ - ប៉ុន្តែ​ទី​ណា?

“ផ្កាយមួយ… ផ្កាយមួយ…” អ្នកនៅក្បែរនោះស្រែកឡើង។

Katerinka លើកក្បាលរបស់នាងហើយឃើញខ្លីមួយ

ភ្លឺ, អស្ចារ្យ, ប៉ុន្តែមិនខ្វាក់, ប៉ុន្តែជាប្រភេទនៃតារាទន់, សប្បុរស។

បុណ្យណូអែល នាងគិត ហើយយើងនឹងទៅស្នូក។ ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំ មិនមែន Nikolik, Irina, Sandrik ។ ពួកគេទាំងអស់គឺល្អជាងខ្ញុំ ហើយជាការពិតណាស់ Mike តូចគឺល្អបំផុតទាំងអស់។

- កាន់តែប្រសើរ ប្រសើរជាង! នរណាម្នាក់ស្រែកនៅក្នុងត្រចៀករបស់នាង។

កណ្ដុរ​ស្រែក​នៅ​ជើង​នាង​ថា “ល្អ​ប្រសើរ​ជាង ប៉ុន្តែ​យើង​ទាំង​អស់​គ្នា​បាន​សុំ​អ្នក!”

ទេវតារបស់ខ្ញុំ នាងគិត។ "មានតែគាត់ទេដែលនៅជាមួយខ្ញុំនិងសត្វ" ។

ហើយនៅចម្ងាយ នៅពីក្រោយដើមឈើ ពន្លឺនៃទីក្រុងបេថ្លេហិមបានភ្លឺរួចហើយ ហើយរូងភ្នំបានងងឹតបន្តិចម្តងៗ ដែលផ្កាយកំពុងធ្លាក់ចុះ។

ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំនៅទីនេះ? Katerinka បានសួរ។

ទេវតាបាននិយាយថា "សត្វបានសុំអ្នក" ។ "អ្នក​បាន​ជួយ​សត្វ​កណ្ដុរ​ពី​ឆ្មា ហើយ​វា​ខាំ​អ្នក"។ អ្នក​បាន​ទាញ​សត្វ​ស្វា​ចេញពី​ទឹក ដើម្បី​កុំឱ្យ​វា​កក្រើក ហើយ​សត្វ​ស្វា​ក៏​ខាំ​អ្នក​។ សត្វមិនបានភ្លេចអំពើបាបរបស់ពួកគេនៅចំពោះមុខអ្នកទេ ហើយចង់នាំអ្នកទៅជាមួយពួកគេនៅរាត្រីដ៏ភ្លឺបំផុត។ ប៉ុន្តែមើល...

Katerinka បានឃើញការចុះចូលទៅក្នុងរូងភ្នំ និងស្នូកដ៏ខ្ពស់នៅក្នុងនោះ។ រំពេចនោះ ពន្លឺបែបនេះបានជន់លិចដល់ព្រលឹងនាង ហើយសេចក្តីត្រេកអរបែបនេះបានពេញនាង ដែលនាងលែងសួរអ្វីទៀតឡើយ គឺបានត្រឹមតែឱនក្បាលចុះទាបនៅជើងរបស់ទារក ក្នុងចំណោមទេវតា សត្វស្លាប និងសត្វ...

បុណ្យណូអែលបានមកដល់ហើយ កុមារទាំងអស់កំពុងរង់ចាំអំណោយនៅក្រោមដើមណូអែល។ ប៉ុន្តែ Misha តែម្នាក់ឯងមិនសប្បាយចិត្តចំពោះឆ្នាំថ្មីនិងបុណ្យណូអែលទេ។ គាត់ប្រាកដថាគាត់នឹងមិនត្រូវបានផ្តល់ឱ្យអំណោយ។ យ៉ាងណាមិញ គាត់មានអាកប្បកិរិយាអាក្រក់ពេញមួយឆ្នាំ។ គាត់មិនបានដេកនៅមតេយ្យទេ មិនតែងតែស្តាប់គ្រូ មិនហូបស៊ុបរហូតដល់ចប់ ហើយជាទូទៅហូបបបរទឹកដោះគោគ្មានរសជាតិមួយស្លាបព្រា។ សម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា មានរឿងនិទានអំពីបុណ្យណូអែល។ ការអានអំពីថ្ងៃឈប់សម្រាក និងការឮអំពីពួកគេពីអ្នកគ្រប់គ្នានៅជុំវិញគឺជាការធ្វើទារុណកម្មដ៏ពិតប្រាកដសម្រាប់ Misha ។ គាត់មិនអាចរង់ចាំឱ្យអ្វីៗទាំងអស់នេះកន្លងផុតទៅ ហើយរដូវផ្ការីកមកដល់នោះទេ។

រឿងនិទានបុណ្យណូអែល៖ អានអនឡាញអំពីរបៀបដែល Misha បានជួប Snow Maiden

នៅមុនថ្ងៃបុណ្យណូអែល Misha អស់សង្ឃឹមទាំងស្រុង។ ម៉ាក់​បាន​សុំ​គាត់​ឲ្យ​ជួយ​រៀបចំ​ម្ហូប​ក្នុង​ពិធីបុណ្យ ប៉ុន្តែ​គាត់​បាន​ឆ្លើយ​តប​នាង​ដោយ​ឈ្លើយ ហើយ​មិន​ចង់​ចូលរួម​ក្នុង​ពិធីបុណ្យ​ទូទៅ​នោះ​ទេ។ ប៉ា​សុំ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​សម្អាត​បន្ទប់។ ប៉ុន្តែ Misha បានមើលតុក្កតា ហើយថែមទាំងដាក់សំរាមថែមទៀត។ កាន់តែជិតដល់បុណ្យណូអែល ទារកកាន់តែសោកសៅ។ បន្ទាប់មក បងស្រីបានសម្រេចចិត្តបញ្ជូន Misha ទៅហាងដើម្បីទិញទឹកផ្លែឈើ។ វាមិនឆ្ងាយទេក្នុងការទៅនោះ Misha ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យទៅហាងដោយខ្លួនឯងហើយគាត់តែងតែរីករាយដែលអាចចេញទៅតាមផ្លូវ។ ឥឡូវនេះ សូម្បីតែចេញទៅតាមផ្លូវក៏មិនពេញចិត្តគាត់ដែរ។ ប៉ុន្តែ Misha នៅតែពាក់មួក ក្រមា អាវ និងស្បែកជើងកវែង។ ហើយបន្ទាប់មកដើរយឺត ៗ ចូលទៅក្នុងហាង។ គាត់បានសម្រេចចិត្តទទួលយកអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងយឺតៗ ដើម្បីអោយគាត់នៅផ្ទះតិច និងធ្វើអោយគ្រួសារទាំងមូលមានការភិតភ័យ។

នៅជិតហាងនោះ Misha បានសម្រេចចិត្តធ្វើរង្វង់ពីរបីជុំវិញ ដើម្បីទុកយូរជាងនេះ។ គាត់បានទៅខាងក្រោយអគារហាង ហើយបានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងវាលស្មៅព្រិលដ៏ស្រស់ស្អាត។ គាត់​មិន​ដែល​ឃើញ​អ្វី​ដូច​វា​ពី​មុន​មក​ទេ។ រូបចម្លាក់ព្រិលដ៏ស្រស់ស្អាតមួយត្រូវបានបង្កើតនៅលើវា ហើយមានរូបចម្លាក់ទឹកកកជាច្រើនផងដែរ។ Misha បាន​ឡើង​ទៅ​លើ​រូប​ចម្លាក់​ទឹកកក​មួយ ហើយ​សម្លឹង​មើល​វា​យ៉ាង​យូរ។ នាងពិតជាស្រស់ស្អាតមិនគួរឱ្យជឿ ហើយអ្នកអាចសរសើរសម្រស់របស់នាងបានគ្រប់វ័យ។
ក្មេង​ប្រុស​និយាយ​ខ្លាំងៗ​ថា៖ «ស្អាត​ប៉ុណ្ណា»។ នៅ​ពេល​នេះ រូប​សំណាក​ក៏​ឆ្លើយ​តប​គាត់​ភ្លាម។
- អរគុណ។ - ហើយបន្ទាប់មកមានការសើចចំអកពីរូបសំណាក។
Misha មានការភិតភ័យ ប៉ុន្តែក្រោយមកគាត់បានដឹងថា ក្មេងស្រីខ្លះបានកកនៅក្នុងរូបចម្លាក់ទឹកកក ហើយគ្រាន់តែលេងគាត់។ ទោះបីជាវាគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងពីរបៀបដែលនាងអាចក្លាយជាដូចទឹកកក។
- តើអ្នកធ្វើវាដោយរបៀបណា? មីសាសួរដោយត្រជាក់បន្តិច។
- វា​ជា​អាថ៌កំបាំង។ ជីតាមិនអនុញ្ញាតឱ្យនរណាម្នាក់ប្រាប់ទេ។
“ខ្ញុំនឹងមិនប្រាប់នរណាម្នាក់ទេ។ ជឿ​ខ្ញុំ។ យ៉ាងណាមិញ ខ្ញុំ​មិន​ចង់​និយាយ​ជាមួយ​អ្នក​ណា​ទេ ដោយសារ​ថ្ងៃ​បុណ្យ​ចូល​ឆ្នាំ​នេះ។
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសប្បាយចិត្តនឹងថ្ងៃឈប់សម្រាក? កុមារទាំងអស់សប្បាយរីករាយណាស់។
“ព្រោះ​ខ្ញុំ​មិន​បាន​អំណោយ​នោះ​ទេ”។
- យ៉ាង​ម៉េច​ដែរ?
គ្រូ​ហៅ​ខ្ញុំ​ថា​ជា​កូន​អាក្រក់។ ខ្ញុំញ៉ាំមិនសូវល្អនៅសួនច្បារ គេងតិច មិនស្តាប់ក្នុងថ្នាក់។ ហើយខ្ញុំមិនដែលញ៉ាំបបរទឹកដោះគោទេ។ ខ្ញុំមិនសមនឹងទទួលបានអំណោយទេ។


- ប្រឆាំង! ក្មេងស្រីបានជំទាស់។ - អ្នកការពារតំណែងរបស់អ្នកហើយមិនក្បត់ចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់អ្នក។ អ្នក​មិន​ចូល​ចិត្ត​បបរ​ទឹក​ដោះ​គោ​មិន​ឈ្លក់​វា​ធ្វើ​ឱ្យ​ខូច​ខ្លួន​? ខ្ញុំនឹងធ្វើដូចគ្នានៅកន្លែងរបស់អ្នក។ ប៉ុន្តែ​ការ​បង្ខំ​កុមារ​ឱ្យ​ញ៉ាំ​គឺ​ពិតជា​អាកប្បកិរិយា​អាក្រក់។ អ្នកណាដែលមិនបានទទួលអំណោយពីជីតាគឺជាអ្នកអប់រំរបស់អ្នក។
- តើ​អ្នកដឹង​ដោយ​របៀបណា?
- ដោយសារតែខ្ញុំ ... ដោយសារតែខ្ញុំ ... Snow Maiden ។ ក្មេងស្រីបាននិយាយ។ Misha យល់គ្រប់យ៉ាងក្នុងពេលតែមួយ។ ដូច្នេះហើយ ក្មេងស្រីនេះអាចមើលមិនឃើញក្នុងចំណោមរូបចម្លាក់ទឹកកក។ “ឥឡូវ​នេះ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​រត់។ ជួយជីតា។ តែសន្យាថាមិនប្រាប់អ្នកណាពីខ្ញុំ?
-សន្យា! Misha បាននិយាយ។
គាត់​បាន​ទិញ​ទឹក​ផ្លែឈើ ហើយ​ត្រឡប់​មក​ផ្ទះ​វិញ​យ៉ាង​លឿន។ ខ្ញុំសូមអភ័យទោសចំពោះការចំណាយពេលយូរក្នុងការទិញទំនិញ។ ជួយម៉ាក់កាត់សាឡាត់។ សម្អាតនៅក្នុងបន្ទប់របស់ខ្ញុំ។ ហើយចាប់ផ្តើមរង់ចាំ។ រឿងនិទានអំពីបុណ្យណូអែលបានក្លាយជាការពិត។ បន្តិចទៀត​ហើយ​សំឡេង​រោទ៍​នឹង​ផ្ទុះឡើង។ អព្ភូតហេតុមួយនឹងកើតឡើង - កំណើតរបស់ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ។ ហើយកូនល្អទាំងអស់នឹងទទួលបានអំណោយ។ ទីបំផុត​នាឡិកា​បាន​ប៉ះ​ហើយ Misha បាន​ឃើញ​អំណោយ​នៅ​ក្រោម​ដើមឈើ។ Snow Maiden និយាយត្រូវ។ Misha គឺជាកូនដ៏អស្ចារ្យម្នាក់ ទោះបីជាគាត់មិនបានញ៉ាំបបរក៏ដោយ ក៏គេងបានតិចតួច ហើយពេលខ្លះក៏ឆ្កួតដែរ។

យើងបានបង្កើតរឿងនិទានគ្មានតម្លៃជាង 300 នៅលើគេហទំព័រ Dobranich ។ វាពិតជាមានប្រយោជន៍ក្នុងការបង្កើតឡើងវិញនូវការចូលរួមចំណែកដ៏ត្រចះត្រចង់ក្នុងការគេងនៅឯស្រុកកំណើត ការកើតឡើងវិញនៃ turbot និងភាពកក់ក្តៅ។តើអ្នកចង់គាំទ្រគម្រោងរបស់យើងទេ? សូមប្រុងប្រយ័ត្ន ជាមួយនឹងកម្លាំងថ្មី យើងនឹងបន្តសរសេរសម្រាប់អ្នក!