Riddles លើប្រធានបទនៃរឿងនិទាននិងតួអង្គរឿងនិទាន។ Riddles សម្រាប់កុមារអំពីវីរបុរសរឿងនិទាន

អាថ៌កំបាំងអំពីវីរបុរសរឿងនិទានសម្រាប់កុមារអាយុ 5-7 ឆ្នាំ

ក្នុង​ចំណោម​ពួក​យើង​អ្នក​ណា​ដែល​មិន​ចូល​ចិត្ត​ដោះ​ស្រាយ​រឿង​ប្រឌិត? យ៉ាងណាមិញ វាល្អណាស់ក្នុងការបំបែកក្បាលរបស់អ្នកលើអ្វីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ បង្ហាញការយល់ឃើញ និងបង្ហាញពីចំណេះដឹងរបស់អ្នក។ Riddles អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកមើលឃើញផ្នែកខាងកំណាព្យនិងមិននឹកស្មានដល់នៅក្នុងរឿងសាមញ្ញបំផុត។ ដូចគ្នានេះផងដែរ, អរគុណចំពោះ riddles, អ្នកអាចបណ្តុះបណ្តាលភាពប៉ិនប្រសប់, រៀនគិតឡូជីខល។
គោលដៅ:បង្រៀនកុមារឱ្យចេះដោះស្រាយរឿងប្រឌិត។
ភារកិច្ច:
ការអប់រំ៖បំភ្លឺគំនិតរបស់កុមារអំពី riddles, បង្រួបបង្រួមចំណេះដឹងអំពីលក្ខណៈពិសេសលក្ខណៈនៃតួអង្គរឿងនិទាន។
ការអប់រំ៖ បណ្តុះស្នេហា គោរពរឿងនិទាន និងតួអង្គក្នុងរឿងនិទាន បណ្តុះការតស៊ូ។
ការអប់រំ: បង្កើតស្នេហាសម្រាប់សិល្បៈប្រជាប្រិយ ភាសាកំណើត ការរស់នៅ ន័យធៀប និងពាក្យច្បាស់លាស់។
ការពិពណ៌នាអំពីសម្ភារៈ៖ ប្រយោគត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់អ្នកអប់រំ ឪពុកម្តាយ អ្នកព្យាបាលការនិយាយ សិស្សនៃមហាវិទ្យាល័យគរុកោសល្យ។

1. រង់ចាំម៉ាក់ជាមួយទឹកដោះគោ,
ហើយពួកគេបានឱ្យចចកចូលទៅក្នុងផ្ទះ ...
តើទាំងនេះជានរណា
កូនតូច? (កូនប្រាំពីរ)
2. នាងជាសិល្បករ
ស្អាតដូចតារា
ពីខារ៉ាបាសអាក្រក់
នាងបានរត់ចេញជារៀងរហូត។ (ម៉ាល់វីណា)
3. វាងាយស្រួលណាស់
សំណួរខ្លី៖
អ្នកណាដាក់ក្នុងទឹកថ្នាំ
ច្រមុះឈើ? (Pinocchio)

4. បុរសមិនក្មេងទេ។
នៅទីនេះជាមួយនឹងពុកចង្ការបែបនេះ។
ប្រមាថ Pinocchio,
Artemon និង Malvina,
ហើយជាទូទៅសម្រាប់មនុស្សទាំងអស់។
គាត់គឺជាមនុស្សអាក្រក់ដ៏ល្បីល្បាញ។
មានបងប្អូនណាដឹងទេ?
តើ​នេះ​ជា​នរណា? (ខារ៉ាបាស)

5. បន្តិចជាង marigold ។
នៅលើគ្រែ Walnut
ក្មេងស្រីបានដេកលក់។
ហើយតូចណាស់។
នាងគឺផ្អែម។
តើអ្នកបានអានសៀវភៅបែបនេះទេ?
តើទារកនេះមានឈ្មោះអ្វី? (Thumbelina)

6. Thumbelina កូនកំលោះពិការភ្នែក
រស់នៅក្រោមដីគ្រប់ពេលវេលា។ (ម៉ូល)

7. ខ្ញុំបានទៅលេងជីដូនរបស់ខ្ញុំ,
នាងបាននាំយកនំ។
ចចកប្រផេះដើរតាមនាង
ចាញ់បោកគេ។
៨ នាងជាមិត្តស្រីមនុស្សតឿ
ហើយជាការពិតណាស់អ្នកដឹង។ (ព្រិល​ស)

9. ពេលល្ងាចនឹងមកដល់ឆាប់ៗនេះ
ហើយម៉ោងដែលទន្ទឹងរង់ចាំជាយូរបានមកដល់ហើយ
ចំពោះខ្ញុំនៅក្នុងរទេះភ្លើង
ទៅលេងបាល់ដ៏អស្ចារ្យ!
គ្មាននរណាម្នាក់នៅក្នុងវាំងនឹងដឹងទេ។
ខ្ញុំមកពីណា មានឈ្មោះអ្វី
ប៉ុន្តែ​ពេល​កណ្តាល​អធ្រាត្រ​មក​ដល់
ខ្ញុំនឹងត្រលប់ទៅ attic របស់ខ្ញុំ។ (Cinderella)

10. ជីតានិងស្ត្រីរស់នៅជាមួយគ្នា,
ពួកគេបានធ្វើឱ្យកូនស្រីពិការភ្នែកពីបាល់ព្រិល
ប៉ុន្តែភ្លើងឆេះព្រៃគឺក្តៅ
បានប្រែក្លាយក្មេងស្រីម្នាក់ទៅជាចំហាយ។
ជីតានិងជីដូនមានការសោកសៅ។
តើកូនស្រីគេឈ្មោះអ្វី? (Snow Maiden)

១១.ស្រីក្រហមក្រៀមក្រំ៖
នាងមិនចូលចិត្តនិទាឃរដូវទេ។
វាពិបាកសម្រាប់នាងនៅក្នុងព្រះអាទិត្យ!
ស្រក់ទឹកភ្នែកព្រោះរឿងកំសត់ ( Snow Maiden )

12. ជិតព្រៃនៅគែម
ពួកគេបីនាក់រស់នៅក្នុងខ្ទមមួយ។
មានកៅអីបី និងកែវបី
គ្រែបី ខ្នើយបី។
ស្មានដោយគ្មានតម្រុយ
តើនរណាជាវីរបុរសនៃរឿងនិទាននេះ? (ខ្លាឃ្មុំបី)

13. ច្រមុះ​រាង​មូល​រាង​មូល​។
វាងាយស្រួលសម្រាប់ពួកគេក្នុងការជីកដី,
កន្ទុយ crochet តូច
ជំនួសឱ្យស្បែកជើង - hooves ។
បីនាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ - និងដើម្បីអ្វី
បងប្អូនមានភាពរួសរាយរាក់ទាក់។
ស្មានដោយគ្មានតម្រុយ
តើនរណាជាវីរបុរសនៃរឿងនិទាននេះ? (ជ្រូកបី)

14. ព្យាបាលកុមារតូចៗ
ព្យាបាលសត្វស្លាបនិងសត្វ
មើលតាមវ៉ែនតារបស់គាត់។
គ្រូពេទ្យចិត្តល្អ... (Aibolit)

15. វីរបុរសរឿងនិទាននេះ។
ជាមួយនឹងកន្ទុយសេះពុកមាត់,
គាត់មានស្លាបនៅក្នុងមួករបស់គាត់។
ឆ្នូតទាំងអស់,
គាត់ដើរលើជើងពីរ
នៅក្នុងស្បែកជើងកវែងពណ៌ក្រហមភ្លឺ។ (ខ្ទុះក្នុងស្បែកជើងកវែង)

16. វាប្រែទៅជាក្មេងស្រី
នៅក្នុងពែងផ្កា
ហើយមានក្មេងស្រីនោះ (Thumbelina)

17. គោះ​ឡើង​វិល,
បុរសនោះជិះលើចង្ក្រាន។
ជិះកាត់ភូមិ
ហើយបានរៀបការជាមួយព្រះនាង (Emelya)

18. បុរសធាត់រស់នៅលើដំបូល,
គាត់ហោះហើរលើសពីអ្វីទាំងអស់។ (ខាលសុន)

19. កាលនៅក្មេង គ្រប់គ្នាសើចចំអកឱ្យគាត់
ព្យាយាមរុញគាត់ចេញ។
យ៉ាងណាមិញ គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងថាគាត់នោះទេ។
កើតជាសត្វស្វាពណ៌ស។ (ទាអាក្រក់)

20. Snow sleigh Queen
នាងបានហោះកាត់មេឃរដូវរងា។
ប៉ះក្មេងដោយចៃដន្យ។
ប្រែ​ជា​ត្រជាក់​ចិត្ត​គ្មាន​មេត្តា.. (កៃ)

21. នៅលើបាយអរបស់ស្ត្រីចំណាស់វេទមន្តរុយ
ខ្យល់បក់បោកតាមនាងយ៉ាងលឿន។
នាងរស់នៅក្នុងវាលរហោស្ថានដ៏អស្ចារ្យនៅលើផែនដី -
ប្រញាប់​ដាក់​ឈ្មោះ​ស្ត្រី​ចំណាស់! (បាបាយ៉ាហ្គា)

22. ហើយមនុស្សអាក្រក់ដ៏អស្ចារ្យនេះ។
នាំមកនូវការភ័យខ្លាចដល់មនុស្ស។
គាត់ចូលចិត្តលួចកូនក្រមុំ
រក្សាមាសនៅក្នុង cellars
គាត់មិនខ្លាចអ្នកណាទេ!
ប្រាប់ខ្ញុំតើគាត់ឈ្មោះអ្វី? (Koschei the Immortal)

23. ព្រួញរបស់យុវជនធ្លាក់ក្នុងវាលភក់
ចុះកូនក្រមុំនៅឯណា? ចង់រៀបការ!
ហើយនេះគឺជាកូនក្រមុំភ្នែកនៅលើក្បាលរបស់នាង។
កូនក្រមុំឈ្មោះ... (កង្កែប)

24. ដែលបានយក Masha នៅក្នុងកន្ត្រក,
អ្នកណាអង្គុយលើគល់ឈើ
ហើយចង់ញ៉ាំនំប៉ាវទេ?
ដឹងរឿងហើយមែនទេ?
តើវាជានរណា? …(ខ្លាឃ្មុំ)

25. ចោរ​ជា​ចោរ​ប្លន់​។
គាត់បំភ័យមនុស្សដោយផ្លុំកញ្ចែ (The Nightingale the Robber)

26. គាត់ត្រូវបានដុតនំពីម្សៅ។
នៅលើ Cream sour ត្រូវបានលាយបញ្ចូលគ្នា។
នៅលើបង្អួចគាត់ត្រជាក់
គាត់បានរមៀលចុះតាមផ្លូវ។
គាត់រីករាយ គាត់ក្លាហាន
ហើយនៅតាមផ្លូវគាត់បានច្រៀងចំរៀងមួយ។
ទន្សាយចង់ញ៉ាំវា។
ចចកប្រផេះ និងខ្លាឃ្មុំត្នោត។
ហើយនៅពេលដែលទារកនៅក្នុងព្រៃ
ខ្ញុំបានជួបកញ្ជ្រោងក្រហម
ខ្ញុំមិនអាចគេចពីនាងបានទេ។
តើរឿងនិទានជាអ្វី? .... (Kolobok)

27. សេះមិនសាមញ្ញទេ
អព្ភូតហេតុមាស,
គាត់ដឹកក្មេងប្រុសនៅលើភ្នំ
ប៉ុន្តែវានឹងមិនទម្លាក់គាត់ទេ។
សេះមានកូនប្រុសមួយ។
សេះអស្ចារ្យ,
ជិះស្គីដ៏អស្ចារ្យ
តាមឈ្មោះហៅក្រៅ ... (The Hunchback)

Elena Kozhirnova
អរូបីនៃមេរៀនគណិតវិទ្យានៅក្នុងក្រុមយុវជនទីពីរ "អាថ៌កំបាំងនៃឆ្មា Leopold"

មាតិកាកម្មវិធី:

2. លំហាត់ប្រៀបធៀបវត្ថុក្នុងប្រវែង ទទឹង កម្រាស់។ កម្ពស់៖ ឆ្លុះបញ្ចាំងពីសញ្ញាទាំងនេះនៅក្នុងការនិយាយ;

3. បន្តបង្កើតសមត្ថភាពក្នុងការរុករកទាន់ពេល ដឹងពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងក្នុងរយៈពេលជាក់លាក់ណាមួយ។ (ព្រឹក ល្ងាច រសៀល យប់);

4. ពង្រឹងចំណេះដឹងនៃរាងធរណីមាត្រតាមរយៈហ្គេម "ស្វែងរកផ្ទះរបស់អ្នក";

ការងារបឋម: ថ្នាក់ FEMPដំណើរការហ្គេម Didactic ការងារបុគ្គលក្នុងសកម្មភាពឥតគិតថ្លៃ។

វិធីសាស្រ្តនិងបច្ចេកទេស៖ ហ្គេម - ការបញ្ចូលតួអក្សរ ហ្គេម didactic ហ្គេមក្រៅ។ ពាក្យសំដី - ការពន្យល់, សំណួរដែលមានបញ្ហា; ការមើលឃើញ - គុណលក្ខណៈ។

បរិក្ខារ: កន្ត្រកផ្លែឈើ; ខ្សែបូចំនួន ៣ ដែលមានប្រវែងនិងពណ៌ផ្សេងៗគ្នា; 3 ប្រអប់ដែលមានប្រវែងដូចគ្នាប៉ុន្តែទទឹងខុសគ្នា; 3 ខ្មៅដៃដែលមានកម្រាស់ខុសៗគ្នា: ក្រាស់, ស្តើង, ស្តើងបំផុត; 3 ពីរ៉ាមីតដែលមានកម្ពស់ខុសៗគ្នា; បាល់; 4 ទំពក់; តួលេខធរណីមាត្រ: ការ៉េ - 7 ភី។ , រង្វង់ - 7 កុំព្យូទ័រ។ , ចតុកោណកែង - 7 កុំព្យូទ័រ។ , ត្រីកោណ - 7 កុំព្យូទ័រ។

វឌ្ឍនភាពមេរៀន

ឆ្មាមកលេង ឡេអូប៉ូល។ជាមួយនឹងកន្ត្រកនៅក្នុងដៃរបស់គាត់ ជំរាបសួរ និយាយថាគាត់បាននាំយកអំណោយទៅឱ្យកុមារ ប៉ុន្តែដើម្បីទទួលបានពួកគេ អ្នកត្រូវទាយអ្វីគ្រប់យ៉ាង។ riddles របស់ Leopold.

ក្មេងៗកំពុងអង្គុយនៅតុ

កញ្ចប់នេះមានផ្លែឈើ។ ដាក់ឈ្មោះពួកគេហើយនិយាយថាមានប៉ុន្មាន។

សំណួរ:

តើក្រូចមានលេខប៉ុន្មាន? ចេក?

បន្ទាប់មកខ្ញុំសូមអញ្ជើញកុមារឱ្យបិទភ្នែករបស់ពួកគេ ប្តូរផ្លែឈើនៅពេលកុមារបើកភ្នែករបស់ពួកគេ ខ្ញុំ​សួរ:

តើលេខមួយណាឥឡូវនេះជាពណ៌ទឹកក្រូច? ចេក?

ឡេអូប៉ូល។សរសើរក្មេងៗ ហើយនិយាយថា ពួកគេនឹងទទួលបានផ្លែឈើទាំងនេះជាអំណោយ ប្រសិនបើពួកគេដែលនៅសល់ដោះស្រាយវា។ ល្បែងផ្គុំរូប. ផ្តល់ជូនការលេងហ្គេម "ស្មានថាមានរឿងអី?". (កុមារផ្លាស់ទីទៅកំរាលព្រំ).

ពួកគេដេកនៅលើកំរាលព្រំ: ខ្សែបូ 3 ដែលមានប្រវែងខុសៗគ្នា ប្រអប់ 3 ទទឹងខុសៗគ្នា ខ្មៅដៃ 3 សន្លឹកដែលមានកម្រាស់ខុសៗគ្នា 3 ពីរ៉ាមីតដែលមានកំពស់ខុសៗគ្នា។

ច្បាប់នៃល្បែង:

បុរសៗបិទភ្នែក នៅពេលនេះខ្ញុំដកវត្ថុមួយចេញ។ វាចាំបាច់ក្នុងការនិយាយអ្វីដែលមិនបានក្លាយជានិងដើម្បីកំណត់លក្ខណៈនៃប្រធានបទនេះ។ (ឧទាហរណ៍ យកកាសែតខ្លីបំផុតចេញ).

ឡេអូប៉ូល។សរសើរកុមារ ហើយអញ្ជើញពួកគេឱ្យលេងហ្គេម។

នាទីអប់រំកាយ: "សត្វកណ្តុរចេញមកម្តង"

ឡេអូប៉ូល។៖ ហើយ​ឥឡូវ​ខ្ញុំ​ចង់​ដឹង​ថា​តើ​ប្រុសៗ​ស្គាល់​ផ្នែក​នៃ​ថ្ងៃ​ឬ​អត់? នេះគឺជាបាល់វេទមន្ត អ្នកត្រូវចាប់វា ហើយឆ្លើយសំណួរ។

(កុមារឈរនៅលើកំរាលព្រំជារង្វង់)

សំណួរ:

តើអ្នកញ៉ាំអាហារពេលព្រឹកនៅពេលណា?

តើនៅពេលណាដែលម្តាយរបស់អ្នកមកសាលាមត្តេយ្យសម្រាប់អ្នក?

ខាងក្រៅងងឹតហើយតើអ្នកធ្វើគ្រែហើយចូលគេងនៅពេលណា?

តើនៅពេលណាដែលយើងញ៉ាំអាហារថ្ងៃត្រង់នៅសួនច្បារ?

ឡេអូប៉ូល។សរសើរកុមារ និងណែនាំហ្គេមថ្មី។ "ស្វែងរកកន្លែងរបស់អ្នក"

ច្បាប់នៃល្បែង:

យករូបធរណីមាត្រណាមួយចេញពីថាស។ ចំពោះតន្ត្រីដែលអ្នកផ្លាស់ទីពេញ ក្រុមជាមួយនឹងការបញ្ចប់របស់វា អ្នកត្រូវតែក្រោកឈរឡើងលើប្រហោងដែលតួលេខធរណីមាត្ររបស់អ្នកស្ថិតនៅ។ ក្រុម​ដំបូង​ដែល​តម្រង់​ជួរ​ក្នុង​ការ​ប្រកួត​ឈ្នះ​។

ឆ្មា Leopold សង្ខេប; និយាយថាអ្នកណានិងនៅក្នុងហ្គេមអ្វីដែលបានបង្ហាញខ្លួនឯង។ សួរថាតើបុរសចូលចិត្តអ្វី ពួកគេចងចាំអ្វី។ ផ្តល់ផ្លែឈើជាអំណោយ។

មេរៀនចប់ហើយ។.

Riddles អំពីតួអង្គរឿងនិទាននឹងទាក់ទាញដល់កូនរបស់អ្នក ប្រសិនបើគាត់ស្តាប់រឿងនិទានដោយភាពរីករាយ ឬប្រហែលជាគាត់ផ្ទាល់កំពុងអានវាដោយកម្លាំង និងសំខាន់រួចហើយ។ យើង​បាន​ប្រមូល​តាម​អ៊ីនធឺណិត​នូវ​ប្រយោគ​ដ៏​ល្អ​បំផុត​អំពី​តួអង្គ​ទេពអប្សរ​ដែល​មាន​ចម្លើយ។

វាត្រូវបានដុតនំពីម្សៅ
នៅលើ Cream sour ត្រូវបានលាយបញ្ចូលគ្នា។
នៅលើបង្អួចគាត់ត្រជាក់
គាត់បានរមៀលចុះតាមផ្លូវ។
គាត់រីករាយ គាត់ក្លាហាន
ហើយនៅតាមផ្លូវគាត់បានច្រៀងចំរៀងមួយ។
ទន្សាយចង់ញ៉ាំវា។
ចចកប្រផេះ និងខ្លាឃ្មុំត្នោត។
ហើយនៅពេលដែលទារកនៅក្នុងព្រៃ
ខ្ញុំបានជួបកញ្ជ្រោងក្រហម
ខ្ញុំមិនអាចគេចពីនាងបានទេ។
តើរឿងនិទានជាអ្វី?

ចងចាំរឿងយ៉ាងឆាប់រហ័ស
តួអង្គក្នុងនោះ គឺក្មេងប្រុស Kai
ព្រះនាងព្រិល
បង្កកបេះដូងរបស់អ្នក។
ប៉ុន្តែក្មេងស្រីគឺទន់ភ្លន់
ក្មេងប្រុសមិនត្រូវបានគេបោះបង់ចោលទេ។
នាងបានដើរក្នុងអាកាសធាតុត្រជាក់ ព្យុះភ្លៀង។
ភ្លេចអំពីអាហារ, គ្រែ។
នាងបានទៅជួយមិត្តម្នាក់។
តើមិត្តស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះអ្វី?

កូនស្រីរបស់ម្តាយបានកើតមក
ពីផ្កាដ៏ស្រស់ស្អាត។
ល្អណាស់កូនតូច!
ក្មេងស្រីតូចនេះមានកំពស់ប្រហែលមួយអ៊ីញ។
ប្រសិនបើអ្នកបានអានរឿងនិទាន
ស្គាល់ឈ្មោះកូនស្រីទេ?

Thumbelina

រស់នៅ Prostokvashino
គាត់អនុវត្តសេវាកម្មរបស់គាត់នៅទីនោះ។
ការិយាល័យប្រៃសណីយ៍គឺនៅមាត់ទន្លេ។
អ្នកប្រៃសណីយ៍នៅក្នុងនោះគឺជាពូ...

ដូចជាយ៉ាហ្គារបស់បាបា
មិនមានជើងតែមួយទេ។
ប៉ុន្តែមានភាពអស្ចារ្យមួយ។
យន្តហោះ។
មួយណា?

នាងគឺជាមិត្តរបស់មនុស្សតឿ
ហើយជាការពិតណាស់អ្នកដឹង។

ព្រិល​ស

ឆ្លើយ​សំណួរ:
ដែលយក Masha នៅក្នុងកន្ត្រក,
អ្នកណាអង្គុយលើគល់ឈើ
ហើយចង់ញ៉ាំនំប៉ាវទេ?
ដឹងរឿងហើយមែនទេ?
តើវាជានរណា?

នៅទីនេះគឺងាយស្រួលណាស់។
សំណួរខ្លី៖
អ្នកណាដាក់ក្នុងទឹកថ្នាំ
ច្រមុះឈើ?

ភីណុកឈីអូ

សំណួររបស់ខ្ញុំមិនពិបាកទាល់តែសោះ។
វាគឺអំពីទីក្រុង Emerald ។
តើនរណាជាអ្នកគ្រប់គ្រងដ៏រុងរឿងនៅទីនោះ?
តើអ្នកណាជាអ្នកជំនួយនៅទីនោះ?

វាលភក់គឺជាផ្ទះរបស់នាង។
The Waterman មកលេងនាង។

គីគីម៉ូរ៉ា

សត្វដ៏កម្របំផុត ហើយលាក់ខ្លួននៅក្នុងការពួនស្ទាក់
គ្មាននរណាម្នាក់អាចចាប់គាត់បានទេ។
គាត់មានក្បាលនៅខាងមុខ និងខាងក្រោយ
មានតែ Aibolit ទេដែលនឹងជួយយើងឱ្យទាយវា។
គិតហើយហ៊ាន
ព្រោះសត្វនេះ...

រុញ-ទាញ

គាត់ចូលចិត្តញ៉ាំនំសាំងវិច
មិនដូចអ្នកដទៃទេ ផ្ទុយទៅវិញ
គាត់នៅក្នុងអាវកាក់ដូចជានាវិក។
ហៅឆ្មាប្រាប់ខ្ញុំពីរបៀប?

ម៉ាត្រូស្គីន

ខាងលើសំណួរសាមញ្ញរបស់ខ្ញុំ
អ្នកនឹងមិនចំណាយថាមពលច្រើនទេ។
តើអ្នកណាជាក្មេងប្រុសដែលមានច្រមុះវែង
តើអ្នកបានធ្វើវាពីកំណត់ហេតុទេ?

ប៉ាប៉ា ខាឡូ

នាងគឺជាមនុស្សសំខាន់បំផុតក្នុងអាថ៌កំបាំង
ទោះបីជានាងរស់នៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីក៏ដោយ៖
ទាញ turnip ចេញពីសួនច្បារ
បានជួយជីដូនរបស់ខ្ញុំ។

ពេលល្ងាចនឹងមកដល់ឆាប់ៗនេះ
ហើយម៉ោងដែលទន្ទឹងរង់ចាំជាយូរបានមកដល់ហើយ
ដូច្នេះថាខ្ញុំនៅក្នុងរទេះភ្លើង
ទៅលេងបាល់ដ៏អស្ចារ្យ!
គ្មាននរណាម្នាក់នៅក្នុងវាំងនឹងដឹងទេ។
ខ្ញុំមកពីណា មានឈ្មោះអ្វី
ប៉ុន្តែ​ពេល​កណ្តាល​អធ្រាត្រ​មក​ដល់
ខ្ញុំនឹងត្រលប់ទៅ attic របស់ខ្ញុំវិញ។

ឪពុក​របស់​គាត់​ត្រូវ​បាន Lemon ចាប់​បាន
បោះឪពុកចូលក្នុងគុក...
Radish គឺជាមិត្តរបស់ក្មេងប្រុសម្នាក់
ខ្ញុំ​មិន​បាន​ទុក​ឲ្យ​មិត្ត​នោះ​ជួប​បញ្ហា​ទេ។
ហើយ​បាន​ជួយ​ខ្ញុំ​ឲ្យ​មាន​សេរីភាព
ទៅឪពុករបស់វីរបុរសពីគុកងងឹត។
ហើយមនុស្សគ្រប់គ្នាដឹងដោយគ្មានការសង្ស័យ
វីរបុរសនៃដំណើរផ្សងព្រេងទាំងនេះ។

ស៊ីប៉ូលីណូ

បុរសធាត់រស់នៅលើដំបូល
គាត់ហោះហើរលើសពីអ្វីទាំងអស់។

គាត់គឺជាចោរ គាត់គឺជាមនុស្សអាក្រក់
ផ្លុំកញ្ចែរបស់គាត់ធ្វើឱ្យមនុស្សភ័យខ្លាច។

Nightingale ចោរប្លន់

ក្មេងស្រីក្រហមសោកសៅ៖
នាងមិនចូលចិត្តនិទាឃរដូវទេ។
វាពិបាកសម្រាប់នាងនៅក្នុងព្រះអាទិត្យ!
ស្រក់​ទឹក​ភ្នែក​អើយ!

Snow Maiden

ព្រួញ​របស់​យុវជន​បាន​បុក​វាលភក់
ចុះកូនក្រមុំនៅឯណា? ចង់រៀបការ!
ហើយនេះគឺជាកូនក្រមុំភ្នែកនៅលើក្បាលរបស់នាង។
កូនក្រមុំឈ្មោះ...

ព្រះនាងកង្កែប

វីរបុរសនេះមាន
មានមិត្តម្នាក់ - កូនជ្រូក
គាត់គឺជាអំណោយដល់សត្វលា
កាន់ធុងទទេ
ធ្លាក់ចូលទៅក្នុងប្រហោងដើម្បីរកទឹកឃ្មុំ
ឃ្មុំដេញរុយ។
ឈ្មោះខ្លាឃ្មុំ,
ពិតប្រាកដ​ណាស់, …

Winnie the Pooh

បានទិញ samovar មួយ។
ហើយមូសបានជួយសង្គ្រោះនាង។

ហោះហើរ Tsokotukha

ហើយទន្សាយនិងចចក -
មនុស្សគ្រប់គ្នារត់ទៅរកគាត់ដើម្បីព្យាបាល។

បណ្ឌិត Aibolit

អ្វីដែលជារឿងនិទាន: ឆ្មា, ចៅស្រី,
កណ្តុរ, កំហុសឆ្កែមួយទៀត
បានជួយជីតានិងយាយ
តើអ្នកបានប្រមូលផលដំណាំជា root ហើយឬនៅ?

គាត់មករកមនុស្សគ្រប់គ្នានៅពេលយប់។
ហើយឆ័ត្រវេទមន្តរបស់គាត់បើក៖
ឆ័ត្រពហុពណ៌ - សុបិន្តធ្វើឱ្យភ្នែក
ឆ័ត្រខ្មៅ - មិនមានសុបិនក្នុងការមើលឃើញទេ។

កុមារស្តាប់បង្គាប់ - ឆ័ត្រពហុពណ៌,
និងអាក្រក់ - ខ្មៅពឹងផ្អែក។
គាត់គឺជាអ្នកជំនួយការមនុស្សតឿ គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់គ្រប់គ្នា។
ប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីដែលមនុស្សតឿត្រូវបានគេហៅថា។

លោក Ole Lukoye

បុរសនោះមានអាយុកណ្តាល
នៅទីនេះជាមួយនឹងពុកចង្ការបែបនេះ។
ប្រមាថ Pinocchio,
Artemon និង Malvina,
ហើយជាទូទៅសម្រាប់មនុស្សទាំងអស់។
គាត់គឺជាមនុស្សអាក្រក់ដ៏ល្បីល្បាញ។
មានបងប្អូនណាដឹងទេ?
តើ​នេះ​ជា​នរណា?

ខារ៉ាបាស - បារ៉ាបាស

ពីសាលរបស់ស្តេច
ក្មេងស្រីបានរត់ទៅផ្ទះ
ស្បែកជើងគ្រីស្តាល់
វង្វេងនៅលើជំហាន។
រទេះភ្លើងក្លាយជាល្ពៅម្តងទៀត ...
ប្រាប់ខ្ញុំតើក្មេងស្រីនេះជានរណា?

អ្នកណាខ្លះចូលចិត្តលេង និងច្រៀង?
កណ្ដុរពីរ - ត្រជាក់និង ...

គាត់កើតនៅប្រទេសអ៊ីតាលី
គាត់មានមោទនភាពចំពោះគ្រួសាររបស់គាត់។
គាត់​មិន​មែន​គ្រាន់​តែ​ជា​កូន​ខ្ទឹម​ទេ។
គាត់​គឺ​ជា​មិត្ត​ភក្តិ​ដ៏​ស្មោះ​ត្រង់​ដែល​អាច​ទុក​ចិត្ត​បាន។

ស៊ីប៉ូលីណូ

ព្យាបាលកុមារតូចៗ
ព្យាបាលសត្វស្លាបនិងសត្វ
មើលតាមវ៉ែនតារបស់គាត់។
គ្រូពេទ្យល្អ...

ពួកគេតែងតែនៅជាមួយគ្នាគ្រប់ទីកន្លែង
សត្វ - "nerazleyvoda":
គាត់​និង​មិត្ត​សម្លាញ់​របស់​គាត់
Joker, ខ្លាឃ្មុំ Winnie the Pooh ។
ហើយប្រសិនបើវាមិនមែនជាអាថ៌កំបាំង
សូមផ្តល់ចម្លើយឱ្យខ្ញុំ៖
តើ​នរណា​ជា​បុរស​ធាត់​គួរ​ឱ្យ​ស្រឡាញ់​នេះ?
កូន​ប្រុស​របស់​កូន​ជ្រូក...

តើ Frost លេងលាក់ខ្លួន និងស្វែងរកអ្នកណា?
នៅក្នុងអាវពណ៌សនៅក្នុងមួកពណ៌ស?
មនុស្សគ្រប់គ្នាស្គាល់កូនស្រីរបស់គាត់។
ហើយឈ្មោះរបស់នាងគឺ ...

Snow Maiden

មានភាពជឿជាក់លើខ្លួនឯង ទោះបីជាមានភាពច្របូកច្របល់ក៏ដោយ
ហើយតាមធម្មជាតិ គាត់គឺជាមនុស្សល្ងង់
មកស្មានគាត់
គ្រប់គ្នាស្គាល់ឈ្មោះ…

មិនដឹង

រមៀលឡើង,
បុរសនោះជិះលើចង្ក្រាន។
ជិះកាត់ភូមិ
ហើយគាត់បានរៀបការជាមួយព្រះនាង។

នាងបានបង្រៀន Pinocchio ឱ្យសរសេរ
ហើយនាងបានជួយរកគន្លឹះមាស។
តុក្កតាក្មេងស្រីដែលមានភ្នែកធំ
ដូចជាមេឃស្រឡះ មានសក់
នៅលើមុខស្អាត - ច្រមុះតូចស្អាត។
តើ​នាង​មានឈ្មោះ​អ្វី? ឆ្លើយ​សំណួរ។

ម៉ាលវីណា

នាងគឺជាសិល្បករម្នាក់
ស្អាតដូចតារា
ពីខារ៉ាបាសអាក្រក់
នាងបានរត់ចេញជារៀងរហូត។

ម៉ាលវីណា

អាម៉ូនីកានៅក្នុងដៃ
នៅលើមួកមួយ,
ហើយនៅក្បែរគាត់គឺសំខាន់
Cheburashka កំពុងអង្គុយ។
រូបថតមិត្តភក្តិ
ប្រែជាអស្ចារ្យ
នៅលើវា Cheburashka,
ហើយនៅក្បែរគាត់ ...

ក្រពើ Gena

នៅជិតព្រៃ, នៅលើគែម,
ពួកគេបីនាក់រស់នៅក្នុងខ្ទមមួយ។
មានកៅអីបី និងកែវបី
គ្រែបី ខ្នើយបី។
ស្មានដោយគ្មានតម្រុយ
តើនរណាជាវីរបុរសនៃរឿងនិទាននេះ?

ខ្លាឃ្មុំបី

រសជាតិផ្លែប៉ោមផ្អែម
ល្បួងបក្សីនោះចូលទៅក្នុងសួនច្បារ។
ស្លាបភ្លឺដោយភ្លើង
ហើយពន្លឺនៅជុំវិញដូចជានៅពេលថ្ងៃ។

បក្សីភ្លើង

កាលនៅក្មេង គ្រប់គ្នាសើចចំអកឱ្យគាត់
ព្យាយាមរុញគាត់ចេញ។
យ៉ាងណាមិញ គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងថាគាត់នោះទេ។
កើតជាសត្វស្វាពណ៌ស។

ទាអាក្រក់

រង់ចាំម៉ាក់ជាមួយទឹកដោះគោ
ហើយពួកគេបានឱ្យចចកចូលទៅក្នុងផ្ទះ ...
តើទាំងនេះជានរណា
កូនតូច?

កូនប្រាំពីរ

វីរបុរសដ៏អស្ចារ្យនេះ។
ជាមួយនឹងកន្ទុយសេះពុកមាត់,
គាត់មានស្លាបនៅក្នុងមួករបស់គាត់។
ឆ្នូតទាំងអស់,
គាត់ដើរលើជើងពីរ
នៅក្នុងស្បែកជើងកវែងពណ៌ក្រហមភ្លឺ។

Puss នៅក្នុងស្បែកជើងកវែង

ខ្ញុំបានទៅលេងជីដូនរបស់ខ្ញុំ
នាងបាននាំយកនំ។
ចចកប្រផេះដើរតាមនាង
បោកបញ្ឆោតហើយលេប។

ក្រណាត់ជិះក្រហម

Thumbelina កូនកំលោះពិការភ្នែក
រស់នៅក្រោមដីគ្រប់ពេលវេលា។

សម្លៀកបំពាក់របស់ខ្ញុំមានចម្រុះពណ៌
មួករបស់ខ្ញុំគឺមុតស្រួច
រឿងកំប្លែង និងសំណើចរបស់ខ្ញុំ
ពួកគេលើកទឹកចិត្តគ្រប់គ្នា។

Parsley

ម្ចាស់ក្សត្រីព្រិល
នាងបានហោះកាត់មេឃរដូវរងា។
ខ្ញុំបានប៉ះកូនតូចដោយចៃដន្យ។
ត្រជាក់​មិន​ល្អ...

ច្រមុះ​រាង​មូល​រាង​មូល
វាងាយស្រួលសម្រាប់ពួកគេក្នុងការជីកដី,
កន្ទុយ crochet តូច
ជំនួសឱ្យស្បែកជើង - hooves ។
បីនាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ - និងដើម្បីអ្វី
បងប្អូនមានភាពរួសរាយរាក់ទាក់។
ស្មានដោយគ្មានតម្រុយ
តើនរណាជាវីរបុរសនៃរឿងនិទាននេះ?

Nif-Nif, Naf-Naf និង Nuf-Nuf

តុក្តានេះល្បី
មួយ​ដែល​ចិញ្ចឹម​អ្នក​រាល់​គ្នា​ឱ្យ​បាន​ពេញលេញ,
នោះដោយខ្លួននាងផ្ទាល់
ពោរពេញទៅដោយអាហារឆ្ងាញ់។

តុសម្រាប់ដំឡើងដោយខ្លួនឯង។

ជីតានិងជីដូនរស់នៅជាមួយគ្នា
ពួកគេបានធ្វើឱ្យកូនស្រីពិការភ្នែកពីបាល់ព្រិល
ប៉ុន្តែភ្លើងឆេះព្រៃគឺក្តៅ
បានប្រែក្លាយក្មេងស្រីម្នាក់ទៅជាចំហាយ។
ជីតានិងជីដូនមានការសោកសៅ។
តើកូនស្រីគេឈ្មោះអ្វី?

Snow Maiden

រឿងនិទានអំពីតួអង្គរឿងនិទានសម្រាប់កុមារ

ប្រស្នារបស់កុមារអំពីតួអង្គក្នុងរឿងនិទានគឺជារឿងមួយដែលគួរឱ្យស្រឡាញ់បំផុត ពីព្រោះការទាយវាជាហ្គេមដ៏គួរឱ្យរំភើបដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបង្ហាញខ្លួនឯង ចងចាំតួអង្គដែលអ្នកចូលចិត្ត លេចធ្លោក្នុងចំណោមមិត្តភ័ក្តិរបស់អ្នកជាមួយនឹងការយល់ដឹង ការចងចាំល្អ តក្កវិជ្ជា និងការយកចិត្តទុកដាក់។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ វាមិនមានបញ្ហាអ្វីទាល់តែសោះថាតើការលេងសើចរបស់កុមារអំពីតួអង្គទេពអប្សរត្រូវបានសួរនៅលើកម្រងសំណួរមួយចំនួន ឬនៅក្នុងហ្គេមសាមញ្ញរបស់ឪពុកម្តាយ និងកុមារ។ ពួកគេតែងតែសមរម្យ និងមានប្រយោជន៍៖ ក្មេងដែលអានបានល្អនឹងចូលទៅក្នុងពិភពនៃព្រះនាង និងស្តេច សត្វនិយាយ បន្លែ និងតុក្កតា វេជ្ជបណ្ឌិតល្អ បុរស និងស្ត្រី បងប្អូនស្រី និងបងប្អូនដែលរួសរាយរាក់ទាក់ បក្សីអព្ភូតហេតុ ក្មេងស្រីក្លាហាន និងតួអង្គផ្សេងៗទៀត។ និងអ្នកដែលទើបតែចាប់ផ្តើមស្គាល់គ្នាជាមួយរឿងនិទាន - ដើម្បីសម្រេចចិត្តថាវាល្អប្រសើរជាងមុនដើម្បីចាប់ផ្តើម។

កុមារអាចសួររឿងប្រឌិតអំពីវីរបុរសក្នុងរឿងនិទានតាំងពីក្មេង សូម្បីតែបន្ទាប់ពីអានរឿងនិទានដំបូងក្នុងជីវិតរបស់គេក៏ដោយ។ នេះនឹងជំរុញឱ្យអ្នកស្តាប់វ័យក្មេងទៅរក "អ្នកស្គាល់គ្នា" ថ្មី។

ប្រសិនបើចម្លើយមិនបានបើកចំហចំពោះទារកជាលើកដំបូងទេ កុំស្តីបន្ទោសគាត់ដោយចេតនា។ ជាថ្មីម្តងទៀត អានរឿងនិទានដែលត្រូវគ្នាជាមួយគាត់ម្តងទៀត ដោយរំលេចនូវសម្លេងដែលអ្នកគួរតែយកចិត្តទុកដាក់ ដូច្នេះនៅពេលនេះកូនរបស់អ្នកនឹងស្គាល់នាង ឬតួអង្គមួយ/ច្រើនដែលមានវត្តមាននៅក្នុងនោះ។

នៅពេលដែលកិច្ចការបែបនេះត្រូវបានផ្តល់ឱ្យកុមារដោយភាពងាយស្រួល ចាប់ផ្តើមធ្វើឱ្យហ្គេមស្មុគស្មាញបន្តិចម្តងៗ ដោយបន្ថែមឱ្យកុមារនូវសំណួរនៅលើសំណួរចុងក្រោយដែលពួកគេបានអាន ថែមទាំងនិយាយលេងសើចអំពីរឿងនិទានមុនមួយ ឬច្រើនផងដែរ។ ដូច្នេះអ្នកនឹងហ្វឹកហាត់មិនត្រឹមតែតក្កវិជ្ជាការផ្តោតអារម្មណ៍នៃការយកចិត្តទុកដាក់របស់កុមារប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងការចងចាំរបស់គាត់ផងដែរ។

យូរៗទៅ កូនរបស់អ្នកនឹងអាចទស្សន៍ទាយពាក្យស្មុគ្រស្មាញអំពីតួអង្គក្នុងរឿងនិទាន ដោយមិនគិតពីរយៈពេលដែលសៀវភៅនេះត្រូវបានអាន។ ប៉ុន្តែកុំគិតថាការប្រមូលនេះនឹងក្លាយទៅជាគ្មានប្រយោជន៍សម្រាប់អ្នក។ ផ្នែកអនឡាញត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពឥតឈប់ឈរ ដូច្នេះអ្នក កូនរបស់អ្នកនឹងតែងតែមានឱកាសសាកល្បងខ្លួនឯង និងគ្នាទៅវិញទៅមក ស្វែងរកអ្វីដែលថ្មី ឬចងចាំរឿងចាស់ដែលបំភ្លេចបានយ៉ាងល្អ។ យ៉ាងណាមិញ រឿងនិទានដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងល្អបំផុតគឺប្រាជ្ញាដែលប្រមូលបានជាច្រើនសតវត្សមកហើយ ដែលក្នុងទម្រង់ដែលអាចចូលប្រើបានបំផុតសម្រាប់កុមារ បង្រៀនពួកគេឱ្យយល់ពីអ្វីដែលល្អ និងអ្វីដែលអាក្រក់។ ហើយ riddles គ្រាន់តែសង្កត់ធ្ងន់លើប្រាជ្ញានេះ។ ជាការប្រសើរណាស់ ដើម្បីកាត់បន្ថយចំណុចចម្រូងចម្រាសដែលអាចធ្វើទៅបាន នៅផ្នែកខាងក្រោមនៃពាក្យស្លោកនីមួយៗអំពីវីរបុរសក្នុងរឿងនិទាន យើងផ្តល់ចម្លើយត្រឹមត្រូវទៅវា។

    • រឿងនិទានប្រជាប្រិយរុស្ស៊ី រឿងនិទានប្រជាប្រិយរុស្ស៊ី ពិភពនៃរឿងនិទានគឺអស្ចារ្យណាស់។ តើវាអាចទៅរួចទេក្នុងការស្រមៃមើលជីវិតរបស់យើងដោយគ្មានរឿងនិទាន? រឿងនិទានមិនមែនគ្រាន់តែជាការកម្សាន្តប៉ុណ្ណោះទេ។ នាងប្រាប់យើងអំពីសារៈសំខាន់បំផុតក្នុងជីវិត បង្រៀនយើងឱ្យមានចិត្តល្អ និងយុត្តិធម៌ ការពារអ្នកទន់ខ្សោយ ទប់ទល់នឹងអំពើអាក្រក់ មើលងាយមនុស្សដែលមានល្បិចកល និងពាក្យសរសើរ។ ទេពអប្សរ​បង្រៀន​ឲ្យ​មាន​ចិត្ត​ស្មោះ​ត្រង់ ធ្វើ​ឲ្យ​សើច​ចំអក​នឹង​អំពើ​អាក្រក់​របស់​យើង : អួត​ខ្លួន, លោភ, ពុតត្បុត, ខ្ជិល ។ អស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ រឿងនិទានត្រូវបានឆ្លងកាត់ដោយផ្ទាល់មាត់។ មនុស្សម្នាក់មកជាមួយរឿងនិទាន ប្រាប់អ្នកផ្សេង ម្នាក់នោះបានបន្ថែមអ្វីមួយពីខ្លួនគាត់ ប្រាប់វាម្តងទៀតទៅទីបី។ល។ រាល់ពេលដែលរឿងកាន់តែល្អឡើង។ វាប្រែថារឿងនិទានត្រូវបានបង្កើតមិនមែនដោយមនុស្សម្នាក់នោះទេប៉ុន្តែដោយមនុស្សផ្សេងគ្នាជាច្រើនដែលជាមូលហេតុដែលពួកគេចាប់ផ្តើមហៅវាថា "ប្រជាប្រិយ" ។ រឿងនិទានមានដើមកំណើតនៅសម័យបុរាណ។ ពួកគេ​ជា​រឿង​របស់​អ្នក​ប្រមាញ់ អ្នក​អន្ទាក់ និង​អ្នក​នេសាទ។ នៅក្នុងរឿងនិទាន - សត្វដើមឈើនិងឱសថនិយាយដូចមនុស្ស។ ហើយនៅក្នុងរឿងនិទានអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺអាចធ្វើទៅបាន។ បើ​ចង់​ក្លាយ​ជា​ក្មេង ចូរ​ញ៉ាំ​ផ្លែ​ប៉ោម​ដែល​មាន​ភាព​រស់​រវើក។ វាចាំបាច់ក្នុងការប្រោសព្រះនាងឱ្យរស់ឡើងវិញ - ប្រោះនាងជាមុនដោយស្លាប់ហើយបន្ទាប់មកដោយទឹករស់ ... រឿងនិទានបង្រៀនយើងឱ្យបែងចែកល្អពីអាក្រក់ល្អពីអាក្រក់ភាពវៃឆ្លាតពីភាពឆោតល្ងង់។ រឿងនិទានបង្រៀនកុំឱ្យអស់សង្ឃឹមក្នុងគ្រាលំបាក ហើយតែងតែយកឈ្នះលើការលំបាក។ រឿងនិទានបង្រៀនពីរបៀបដែលមនុស្សគ្រប់រូបមានមិត្តមានសារៈសំខាន់។ ហើយការពិតប្រសិនបើអ្នកមិនទុកមិត្តម្នាក់ឱ្យមានបញ្ហាទេនោះគាត់នឹងជួយអ្នក ...
    • រឿងនិទានរបស់ Aksakov Sergei Timofeevich រឿងនិទានរបស់ Aksakov S.T. លោក Sergey Aksakov បានសរសេររឿងនិទានតិចតួចណាស់ ប៉ុន្តែវាគឺជាអ្នកនិពន្ធម្នាក់នេះ ដែលបានសរសេររឿងនិទានដ៏អស្ចារ្យ "The Scarlet Flower" ហើយយើងយល់ភ្លាមៗថាតើបុគ្គលនេះមានទេពកោសល្យអ្វីខ្លះ។ Aksakov ខ្លួនឯងបានប្រាប់ពីរបៀបក្នុងវ័យកុមារភាពគាត់បានធ្លាក់ខ្លួនឈឺហើយអ្នកថែរក្សាផ្ទះ Pelageya ត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យមកគាត់ដែលតែងរឿងនិងរឿងនិទានផ្សេងៗ។ ក្មេងប្រុសចូលចិត្តរឿង Scarlet Flower ខ្លាំងណាស់ ពេលធំឡើង សរសេររឿងមេផ្ទះពីការចងចាំ ហើយពេលបោះពុម្ពភ្លាម រឿងនិទានបានក្លាយជាការពេញនិយមរបស់ក្មេងប្រុសស្រីជាច្រើន។ រឿងនិទាននេះត្រូវបានបោះពុម្ពជាលើកដំបូងក្នុងឆ្នាំ 1858 ហើយបន្ទាប់មករូបថ្លុកជាច្រើនត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយផ្អែកលើរឿងនិទាននេះ។
    • រឿងនិទានរបស់បងប្អូនប្រុស Grimm Tales of the Brothers Grimm Jacob និង Wilhelm Grimm គឺជាអ្នកនិទានរឿងអាឡឺម៉ង់ដ៏អស្ចារ្យបំផុត។ បងប្អូនបានបោះពុម្ពរឿងនិទានដំបូងរបស់ពួកគេក្នុងឆ្នាំ 1812 ជាភាសាអាឡឺម៉ង់។ ការប្រមូលផ្ដុំនេះរួមមានរឿងនិទានចំនួន 49 ។ បងប្អូន Grimm បានចាប់ផ្តើមថតរឿងនិទានជាទៀងទាត់ក្នុងឆ្នាំ 1807 ។ រឿងនិទានភ្លាមៗទទួលបានប្រជាប្រិយភាពយ៉ាងខ្លាំងក្នុងចំណោមប្រជាជន។ រឿងនិទានដ៏អស្ចារ្យរបស់បងប្រុស Grimm ត្រូវបានអានដោយយើងម្នាក់ៗ។ រឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងផ្តល់ព័ត៌មានរបស់ពួកគេដាស់ការស្រមើលស្រមៃ ហើយភាសាសាមញ្ញនៃរឿងគឺច្បាស់សូម្បីតែកុមារក៏ដោយ។ រឿង​នេះ​មាន​គោល​បំណង​សម្រាប់​អ្នក​អាន​គ្រប់​វ័យ។ នៅក្នុងការប្រមូលរបស់ Brothers Grimm មានរឿងដែលអាចយល់បានសម្រាប់ក្មេងៗ ប៉ុន្តែក៏មានសម្រាប់មនុស្សចាស់ផងដែរ។ បងប្អូនប្រុស Grimm ចូលចិត្តប្រមូល និងសិក្សារឿងនិទានប្រជាប្រិយក្នុងឆ្នាំសិក្សារបស់ពួកគេ។ សិរីល្អនៃអ្នកនិទានរឿងដ៏អស្ចារ្យបាននាំពួកគេនូវការប្រមូលបីនៃ "រឿងនិទានកុមារ និងគ្រួសារ" (1812, 1815, 1822) ។ ក្នុងចំណោមនោះមាន "The Bremen Town Musicians", "The Pot of Porridge", "Snow White and the Seven Dwarfs", "Hansel and Gretel", "Bob, Straw and Coal", "Mrs. Snowstorm" - រឿងនិទានប្រហែល 200 សរុប។
    • រឿងនិទានរបស់ Valentin Kataev រឿងនិទានដោយ Valentin Kataev អ្នកនិពន្ធ Valentin Kataev រស់នៅក្នុងជីវិតដ៏អស្ចារ្យនិងស្រស់ស្អាត។ គាត់បានទុកសៀវភៅ ដោយការអាន ដែលយើងអាចរៀនរស់ដោយរស់រវើក ដោយមិននឹករលឹកពីចំណាប់អារម្មណ៍ដែលនៅជុំវិញយើងជារៀងរាល់ថ្ងៃ និងរៀងរាល់ម៉ោង។ មានរយៈពេលមួយនៅក្នុងជីវិតរបស់ Kataev ប្រហែល 10 ឆ្នាំនៅពេលដែលគាត់បានសរសេររឿងនិទានដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់កុមារ។ តួអង្គសំខាន់នៃរឿងនិទានគឺគ្រួសារ។ ពួកគេបង្ហាញសេចក្តីស្រឡាញ់ មិត្តភាព ជំនឿលើមន្តអាគម អព្ភូតហេតុ ទំនាក់ទំនងរវាងឪពុកម្តាយ និងកូន ទំនាក់ទំនងរវាងកុមារ និងមនុស្សដែលពួកគេបានជួបតាមផ្លូវរបស់ពួកគេ ដែលជួយពួកគេធំឡើង និងរៀនអ្វីថ្មី។ យ៉ាងណាមិញ Valentin Petrovich ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ត្រូវបានទុកចោលដោយគ្មានម្តាយ។ Valentin Kataev គឺជាអ្នកនិពន្ធរឿងនិទាន៖ "បំពង់មួយនិងពាងមួយ" (ឆ្នាំ 1940), "ផ្កាមួយ - ផ្កាប្រាំពីរ" (1940), "គុជខ្យង" (1945), "ដើម" (1945), "ព្រាប" ។ (១៩៤៩)។
    • រឿងនិទានរបស់ Wilhelm Hauff Tales of Wilhelm Hauff Wilhelm Hauf (11/29/1802 - 11/18/1827) គឺជាអ្នកនិពន្ធជនជាតិអាឡឺម៉ង់ ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាអ្នកនិពន្ធរឿងនិទានសម្រាប់កុមារ។ វាត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាតំណាងនៃរចនាប័ទ្មអក្សរសាស្ត្រសិល្បៈ Biedermeier ។ Wilhelm Gauf មិនមែនជាអ្នកនិទានរឿងពិភពលោកដ៏ល្បីល្បាញ និងពេញនិយមនោះទេ ប៉ុន្តែរឿងនិទានរបស់ Gauf ត្រូវតែអានដល់កុមារ។ នៅក្នុងស្នាដៃរបស់គាត់ អ្នកនិពន្ធជាមួយនឹងភាពទន់ភ្លន់ និងភាពមិនរញ៉េរញ៉ៃរបស់អ្នកចិត្តសាស្រ្តពិតប្រាកដ បានដាក់អត្ថន័យដ៏ជ្រាលជ្រៅដែលជំរុញឱ្យមានការឆ្លុះបញ្ចាំង។ Hauff បានសរសេរ Märchen របស់គាត់ - រឿងនិទានសម្រាប់កូន ៗ របស់ Baron Hegel ពួកគេត្រូវបានបោះពុម្ពជាលើកដំបូងនៅក្នុង Almanac of Tales នៃខែមករាឆ្នាំ 1826 សម្រាប់កូនប្រុសស្រីនៃទ្រព្យសម្បត្តិដ៏ថ្លៃថ្នូ។ មានស្នាដៃរបស់ Gauf ដូចជា "Kalif-Stork", "Little Muk" ខ្លះទៀតដែលទទួលបានប្រជាប្រិយភាពភ្លាមៗនៅក្នុងប្រទេសដែលនិយាយភាសាអាឡឺម៉ង់។ ដោយផ្តោតដំបូងលើរឿងព្រេងភាគខាងកើត ក្រោយមកគាត់ចាប់ផ្តើមប្រើរឿងព្រេងអឺរ៉ុបនៅក្នុងរឿងនិទាន។
    • រឿងនិទានរបស់វ្ល៉ាឌីមៀ Odoevsky រឿងនិទានរបស់វ្ល៉ាឌីមៀ អូដូវស្គី វ្ល៉ាឌីមៀ អូដូវស្គី បានចូលប្រវតិ្តសាស្រ្តនៃវប្បធម៌រុស្ស៊ីក្នុងនាមជាអ្នករិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ និងតន្ត្រី អ្នកនិពន្ធសុភាសិត សារមន្ទីរ និងបុគ្គលិកបណ្ណាល័យ។ គាត់បានធ្វើច្រើនសម្រាប់អក្សរសិល្ប៍កុមាររុស្ស៊ី។ ក្នុងជីវិតរបស់គាត់ គាត់បានបោះពុម្ភសៀវភៅជាច្រើនក្បាលសម្រាប់ការអានរបស់កុមារ៖ "ទីក្រុងនៅក្នុង Snuffbox" (1834-1847), "រឿងនិទាន និងរឿងសម្រាប់កុមាររបស់ជីតា Iriney" (1838-1840), "ការប្រមូលបទចម្រៀងកុមាររបស់ជីតា។ Iriney" (1847), "សៀវភៅកុមារសម្រាប់ថ្ងៃអាទិត្យ" (1849) ។ ការបង្កើតរឿងនិទានសម្រាប់កុមារ VF Odoevsky តែងតែងាកទៅរករឿងប្រជាប្រិយ។ ហើយមិនត្រឹមតែចំពោះជនជាតិរុស្ស៊ីប៉ុណ្ណោះទេ។ ការពេញនិយមបំផុតគឺរឿងនិទានពីរដោយ V. F. Odoevsky - "Moroz Ivanovich" និង "The Town in a Snuffbox" ។
    • រឿងនិទានរបស់ Vsevolod Garshin រឿងនិទានរបស់ Vsevolod Garshin Garshin V.M. - អ្នកនិពន្ធរុស្ស៊ីកំណាព្យរិះគន់។ កេរ្តិ៍ឈ្មោះទទួលបានបន្ទាប់ពីការបោះពុម្ពផ្សាយការងារដំបូងរបស់គាត់ "4 ថ្ងៃ" ។ ចំនួនរឿងនិទានដែលសរសេរដោយ Garshin មិនមានទំហំធំទេ - មានតែប្រាំប៉ុណ្ណោះ។ ហើយស្ទើរតែទាំងអស់នៃពួកគេត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងកម្មវិធីសិក្សារបស់សាលា។ រឿងនិទាន "កង្កែបធ្វើដំណើរ", "រឿងនិទានរបស់ Toad និងផ្កាកុលាប", "អ្វីដែលមិនមែន" ត្រូវបានគេស្គាល់ចំពោះកុមារទាំងអស់។ រឿងនិទានទាំងអស់របស់ Garshin ត្រូវបានបង្កប់ដោយអត្ថន័យដ៏ជ្រាលជ្រៅ ការកំណត់ការពិតដោយគ្មានពាក្យប្រៀបធៀបដែលមិនចាំបាច់ និងភាពសោកសៅដែលឆ្លងកាត់គ្រប់រឿងនិទានរបស់គាត់ រឿងរ៉ាវនីមួយៗ។
    • រឿងនិទានរបស់ Hans Christian Andersen រឿងនិទានរបស់ Hans Christian Andersen Hans Christian Andersen (1805-1875) - អ្នកនិពន្ធជនជាតិដាណឺម៉ាក អ្នកនិទានរឿង កវី អ្នកនិពន្ធរឿង អ្នកនិពន្ធ អ្នកនិពន្ធ អ្នកនិពន្ធរឿងនិទានដ៏ល្បីល្បាញលើពិភពលោកសម្រាប់កុមារ និងមនុស្សពេញវ័យ។ ការអានរឿងនិទានរបស់ Andersen គឺគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៅគ្រប់វ័យ ហើយពួកគេផ្តល់ឱ្យកុមារ និងមនុស្សពេញវ័យនូវសេរីភាពក្នុងការហោះហើរសុបិន្ត និងការស្រមើស្រមៃ។ នៅក្នុងគ្រប់រឿងនិទានរបស់ Hans Christian មានការគិតយ៉ាងស៊ីជម្រៅអំពីអត្ថន័យនៃជីវិត សីលធម៌របស់មនុស្ស អំពើបាប និងគុណធម៌ ដែលជារឿយៗមិនអាចកត់សម្គាល់បាននៅ glance ដំបូងឡើយ។ រឿងនិទានដ៏ពេញនិយមបំផុតរបស់ Andersen៖ The Little Mermaid, Thumbelina, Nightingale, Swineherd, Chamomile, Flint, Wild Swans, Tin Soldier, The Princess and the Pea, The Ugly Duckling ។
    • រឿងនិទានរបស់ Mikhail Plyatskovsky រឿងនិទានរបស់ Mikhail Plyatskovsky Mikhail Spartakovich Plyatskovsky - អ្នកនិពន្ធបទចម្រៀងសូវៀតអ្នកនិពន្ធរឿង។ សូម្បីតែនៅក្នុងឆ្នាំសិក្សារបស់គាត់គាត់បានចាប់ផ្តើមនិពន្ធបទចម្រៀង - ទាំងកំណាព្យនិងភ្លេង។ បទចម្រៀងអាជីពដំបូងបង្អស់ "March of Cosmonauts" ត្រូវបានសរសេរនៅឆ្នាំ 1961 ជាមួយ S. Zaslavsky ។ កម្រ​មាន​អ្នក​ដែល​មិន​ធ្លាប់​ឮ​បន្ទាត់​បែប​នេះ​ទេ៖ "វា​ល្អ​ជាង​ក្នុង​ការ​ច្រៀង​ជា​មួយ​គ្នា" "មិត្តភាព​ចាប់​ផ្ដើម​ដោយ​ស្នាម​ញញឹម"។ កូនឆ្មាមួយក្បាលពីតុក្កតាសូវៀត និងឆ្មា Leopold ច្រៀងចម្រៀងដោយផ្អែកលើខរបស់អ្នកនិពន្ធបទចម្រៀងដ៏ពេញនិយម Mikhail Spartakovich Plyatskovsky។ រឿងនិទានរបស់ Plyatskovsky បង្រៀនកុមារអំពីច្បាប់ និងបទដ្ឋាននៃអាកប្បកិរិយា ក្លែងធ្វើស្ថានភាពដែលធ្លាប់ស្គាល់ និងណែនាំពួកគេទៅកាន់ពិភពលោក។ រឿងខ្លះមិនត្រឹមតែបង្រៀនចិត្តល្អប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងធ្វើឱ្យសើចចំអកពីចរិតលក្ខណៈអាក្រក់ដែលមាននៅក្នុងកុមារផងដែរ។
    • រឿងនិទានរបស់ Samuil Marshak រឿងនិទានរបស់ Samuil Marshak Samuil Yakovlevich Marshak (1887 - 1964) - កវីសូវៀតរុស្ស៊ីអ្នកបកប្រែអ្នកនិពន្ធរឿងល្ខោនអ្នករិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ។ ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាអ្នកនិពន្ធរឿងនិទានសម្រាប់កុមារ ស្នាដៃកំប្លែង ក៏ដូចជា "មនុស្សពេញវ័យ" អត្ថបទចម្រៀងដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ។ ក្នុងចំណោមស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យរបស់ Marshak រឿងនិទានរឿង "ដប់ពីរខែ" "រឿងឆ្លាតវៃ" "ផ្ទះឆ្មា" មានប្រជាប្រិយភាពជាពិសេស។ កំណាព្យ និងរឿងនិទានរបស់ Marshak ចាប់ផ្តើមត្រូវបានអានតាំងពីថ្ងៃដំបូងនៅក្នុងសាលាមត្តេយ្យ បន្ទាប់មកពួកគេត្រូវបានគេដាក់នៅលើ matinees ។ នៅថ្នាក់ទាប ពួកគេត្រូវបានបង្រៀនដោយបេះដូង។
    • រឿងនិទានរបស់ Gennady Mikhailovich Tsyferov រឿងនិទានរបស់ Gennady Mikhailovich Tsyferov Gennady Mikhailovich Tsyferov - អ្នកនិទានរឿងសូវៀត អ្នកនិពន្ធរឿង អ្នកនិពន្ធរឿង។ ភាពជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់ Gennady Mikhailovich បាននាំមកនូវចលនា។ ក្នុងអំឡុងពេលកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយស្ទូឌីយោ Soyuzmultfilm ដោយសហការជាមួយ Genrikh Sapgir តុក្កតាជាងម្ភៃប្រាំត្រូវបានចេញផ្សាយ រួមទាំង "រថភ្លើងពី Romashkov", "My Green Crocodile", "Like a Frog Looking for Dad", "Losharik" "របៀបក្លាយជាធំ" ។ រឿងគួរឱ្យស្រឡាញ់និងល្អរបស់ Tsyferov ស្គាល់យើងម្នាក់ៗ។ វីរបុរសដែលរស់នៅក្នុងសៀវភៅរបស់អ្នកនិពន្ធកុមារដ៏អស្ចារ្យនេះនឹងតែងតែមកជួយគ្នាទៅវិញទៅមក។ រឿងនិទានដ៏ល្បីល្បាញរបស់គាត់៖ "នៅលើលោកនេះមានដំរីមួយ" "អំពីមាន់ ព្រះអាទិត្យ និងកូនខ្លាឃ្មុំ" "អំពីកង្កែបចម្លែកមួយ" "អំពីទូកចំហុយ" "រឿងជ្រូកមួយ" ។ល។ ការប្រមូលរឿងនិទាន៖ "របៀបដែលកង្កែបកំពុងស្វែងរកឪពុក", "សត្វកង្កែបពហុពណ៌", "ម៉ាស៊ីនមកពី Romashkovo", "របៀបក្លាយជាធំនិងរឿងផ្សេងទៀត", "កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់ខ្លាឃ្មុំ" ។
    • រឿងនិទានរបស់ Sergei Mikhalkov រឿងនិទានរបស់ Sergei Mikhalkov Mikhalkov Sergei Vladimirovich (1913 - 2009) - អ្នកនិពន្ធអ្នកនិពន្ធកំណាព្យអ្នកនិពន្ធរឿងល្ខោនអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានសង្រ្គាមក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យអ្នកនិពន្ធអត្ថបទនៃបទចំរៀងពីរនៃសហភាពសូវៀតនិងបទចំរៀងនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី។ ពួកគេចាប់ផ្តើមអានកំណាព្យរបស់ Mikhalkov នៅមតេយ្យដោយជ្រើសរើស "ពូ Styopa" ឬ rhyme ដ៏ល្បីល្បាញស្មើគ្នា "តើអ្នកមានអ្វី?" ។ អ្នកនិពន្ធនាំយើងត្រលប់ទៅអតីតកាលសូវៀតវិញ ប៉ុន្តែប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ ស្នាដៃរបស់គាត់មិនលែងប្រើទេ ប៉ុន្តែទទួលបានតែភាពទាក់ទាញប៉ុណ្ណោះ។ កំណាព្យរបស់កុមារ Mikhalkov បានក្លាយជារឿងបុរាណជាយូរមកហើយ។
    • រឿងនិទានរបស់ Suteev Vladimir Grigorievich រឿងនិទានរបស់ Suteev Vladimir Grigorievich Suteev - អ្នកនិពន្ធអ្នកគំនូរកុមារនិងអ្នកដឹកនាំរឿងគំនូរជីវចលរបស់សូវៀតរុស្ស៊ី។ ម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកត្រួសត្រាយផ្លូវនៃចលនាសូវៀត។ កើតក្នុងគ្រួសារវេជ្ជបណ្ឌិត។ ឪពុក​ជា​មនុស្ស​មាន​ទេពកោសល្យ ចំណង់​ចំណូល​ចិត្ត​សិល្បៈ​ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​បន្ត​ទៅ​ឲ្យ​កូន។ តាំងពីក្មេងមក វ្ល៉ាឌីមៀ ស៊ូធីវ ជាអ្នកគូររូប បោះពុម្ពជាទៀងទាត់ក្នុងទស្សនាវដ្ដី Pioneer, Murzilka, Friendly Guys, Iskorka និងក្នុងកាសែត Pionerskaya Pravda។ ធ្លាប់សិក្សានៅ MVTU im. បាម៉ាន់។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1923 - អ្នកគំនូរសៀវភៅសម្រាប់កុមារ។ Suteev គូររូបសៀវភៅដោយ K. Chukovsky, S. Marshak, S. Mikhalkov, A. Barto, D. Rodari ក៏ដូចជាស្នាដៃរបស់គាត់ផ្ទាល់។ រឿងនិទានដែល V.G. Suteev និពន្ធដោយខ្លួនឯងត្រូវបានសរសេរយ៉ាងឡូយឆាយ។ មែនហើយ គាត់មិនត្រូវការពាក្យសំដីទេ៖ អ្វីៗដែលមិននិយាយនឹងត្រូវដកចេញ។ វិចិត្រករធ្វើការជាមេគុណ ដោយចាប់យករាល់ចលនារបស់តួអង្គ ដើម្បីទទួលបានសកម្មភាពដ៏រឹងមាំ ឡូជីខលច្បាស់លាស់ និងរូបភាពរស់រវើក និងគួរឱ្យចងចាំ។
    • រឿងនិទានរបស់ Tolstoy Alexei Nikolaevich រឿងនិទានរបស់ Tolstoy Alexei Nikolaevich Tolstoy A.N. - អ្នកនិពន្ធជនជាតិរុស្សី ជាអ្នកនិពន្ធដែលមានភាពប៉ិនប្រសប់ និងពូកែដែលសរសេរគ្រប់ប្រភេទ និងគ្រប់ប្រភេទ (ការប្រមូលកំណាព្យចំនួនពីរ ជាងសែសិបរឿង ស្គ្រីប ការសម្របសម្រួលនៃរឿងនិទាន សារព័ត៌មាន និងអត្ថបទផ្សេងៗទៀត។ល។) ជាចម្បងជាអ្នកនិពន្ធសុភាសិត។ មេនៃការនិទានរឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ប្រភេទក្នុងការច្នៃប្រឌិត៖ ប្រលោមលោក, រឿងខ្លី, រឿង, ការលេង, លីបតូ, តិរច្ឆាន, អត្ថបទ, សារព័ត៌មាន, ប្រលោមលោកប្រវត្តិសាស្ត្រ, ប្រលោមលោកវិទ្យាសាស្ត្រ, រឿងនិទាន, កំណាព្យ។ រឿងនិទានដ៏ពេញនិយមមួយដោយ A. N. Tolstoy: “The Golden Key, or the Adventures of Pinocchio” ដែលជាការកែច្នៃឡើងវិញដោយជោគជ័យនៃរឿងនិទានដោយអ្នកនិពន្ធជនជាតិអ៊ីតាលីនៃសតវត្សទី 19 ។ Collodi "Pinocchio" បានចូលមូលនិធិមាសនៃអក្សរសិល្ប៍កុមារពិភពលោក។
    • រឿងនិទានរបស់ Leo Tolstoy រឿងនិទានរបស់ Tolstoy Leo Nikolayevich Tolstoy Lev Nikolayevich (1828 - 1910) - អ្នកនិពន្ធនិងអ្នកគិតដ៏អស្ចារ្យបំផុតម្នាក់របស់រុស្ស៊ី។ សូមអរគុណដល់គាត់មិនត្រឹមតែការងារដែលជាផ្នែកមួយនៃរតនាគារនៃអក្សរសិល្ប៍ពិភពលោកបានបង្ហាញខ្លួនប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែក៏មាននិន្នាការសាសនានិងសីលធម៌ទាំងមូលផងដែរ - Tolstoyism ។ Lev Nikolaevich Tolstoy បានសរសេររឿងនិទាន រឿងនិទាន កំណាព្យ និងរឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើន។ គាត់ក៏បានសរសេររឿងនិទានតូចៗ ប៉ុន្តែអស្ចារ្យជាច្រើនសម្រាប់កុមារ៖ ខ្លាឃ្មុំបី របៀបដែលពូ Semyon បានប្រាប់អំពីអ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះគាត់នៅក្នុងព្រៃ សត្វតោ និងឆ្កែ រឿងនិទានរបស់ Ivan the Fool និងបងប្អូនពីរនាក់របស់គាត់ បងប្អូនពីរនាក់ កម្មករ Emelyan ។ និងស្គរទទេ និងអ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើន។ Tolstoy មានការយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងក្នុងការសរសេររឿងនិទានតូចៗសម្រាប់កុមារ គាត់បានប្រឹងប្រែងធ្វើការលើពួកគេ។ រឿងនិទាននិងរឿងរ៉ាវរបស់ Lev Nikolaevich នៅតែមាននៅក្នុងសៀវភៅសម្រាប់អាននៅសាលាបឋមសិក្សា។
    • រឿងនិទានរបស់ Charles Perrault រឿងនិទានរបស់ Charles Perrault Charles Perrault (1628-1703) គឺជាអ្នកនិទានរឿងជនជាតិបារាំង អ្នករិះគន់ និងកវី ហើយជាសមាជិកនៃបណ្ឌិតសភាបារាំង។ ប្រហែលជាមិនអាចស្វែងរកមនុស្សដែលមិនស្គាល់រឿងនិទានអំពី Little Red Riding Hood និង ចចកប្រផេះ អំពីក្មេងប្រុសម្នាក់ពីម្រាមដៃ ឬតួអង្គដែលគួរឱ្យចងចាំដូចគ្នាផ្សេងទៀត ដែលមានពណ៌ចម្រុះ និងមានភាពជិតស្និទ្ធមិនត្រឹមតែកុមារប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងចំពោះកុមារផងដែរ។ មនុស្សពេញវ័យ។ ប៉ុន្តែពួកគេទាំងអស់ជំពាក់រូបរាងរបស់ពួកគេចំពោះអ្នកនិពន្ធដ៏អស្ចារ្យ Charles Perrault ។ រឿងនិទាននិមួយៗរបស់គាត់ គឺជាវីរភាពបែបប្រជាប្រិយ អ្នកនិពន្ធបានកែច្នៃ និងបង្កើតគ្រោង ដោយទទួលបានស្នាដៃដ៏រីករាយដែលនៅតែត្រូវបានអានដោយមានការកោតសរសើរយ៉ាងខ្លាំងនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។
    • រឿងនិទានប្រជាប្រិយអ៊ុយក្រែន រឿងនិទានប្រជាប្រិយអ៊ុយក្រែន រឿងនិទានប្រជាប្រិយអ៊ុយក្រែនមានច្រើននៅក្នុងរចនាប័ទ្ម និងខ្លឹមសាររបស់ពួកគេជាមួយនឹងរឿងនិទានប្រជាប្រិយរបស់រុស្ស៊ី។ នៅក្នុងរឿងនិទានអ៊ុយក្រែន ការយកចិត្តទុកដាក់ជាច្រើនត្រូវបានបង់ទៅការពិតប្រចាំថ្ងៃ។ រឿងព្រេងរបស់អ៊ុយក្រែនត្រូវបានពិពណ៌នាយ៉ាងរស់រវើកដោយរឿងនិទានប្រជាប្រិយ។ ទំនៀមទំលាប់ ថ្ងៃឈប់សម្រាក និងទំនៀមទំលាប់ទាំងអស់អាចត្រូវបានគេមើលឃើញនៅក្នុងដីឡូតិ៍នៃរឿងនិទានប្រជាប្រិយ។ របៀបដែលប្រជាជនអ៊ុយក្រែនរស់នៅ អ្វីដែលពួកគេមាន និងអ្វីដែលពួកគេមិនមាន អ្វីដែលពួកគេសុបិនអំពី និងរបៀបដែលពួកគេឆ្ពោះទៅរកគោលដៅរបស់ពួកគេ ក៏ត្រូវបានបង្កប់យ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងអត្ថន័យនៃរឿងនិទានផងដែរ។ រឿងនិទានប្រជាប្រិយអ៊ុយក្រែនដែលពេញនិយមបំផុត: Mitten, Goat Dereza, Pokatigoroshka, Serko, រឿងនិទានអំពី Ivasik, Kolosok និងអ្នកដទៃ។
    • ល្បែងផ្គុំរូបសម្រាប់កុមារដែលមានចម្លើយ ល្បែងផ្គុំរូបសម្រាប់កុមារដែលមានចម្លើយ។ ជម្រើសដ៏ធំនៃពាក្យស្លោកជាមួយនឹងចម្លើយសម្រាប់សកម្មភាពកម្សាន្ត និងបញ្ញាជាមួយកុមារ។ riddle គឺគ្រាន់តែជា quatrain ឬប្រយោគមួយដែលមានសំណួរ។ នៅ​ក្នុង​ពាក្យ​ប្រឌិត ប្រាជ្ញា និង​ការ​ចង់​ដឹង​កាន់​តែ​ច្រើន ការ​ទទួល​ស្គាល់ ការ​ខិតខំ​ដើម្បី​អ្វី​ដែល​ថ្មី​ត្រូវ​បាន​លាយ​ឡំ។ ដូច្នេះហើយ យើងតែងតែជួបប្រទះពួកគេនៅក្នុងរឿងនិទាន និងរឿងព្រេងនិទាន។ Riddles អាចត្រូវបានដោះស្រាយនៅតាមផ្លូវទៅសាលារៀន មត្តេយ្យ ប្រើក្នុងការប្រកួតផ្សេងៗ និងកម្រងសំណួរ។ Riddles ជួយអភិវឌ្ឍកូនរបស់អ្នក។
      • ចំលើយអំពីសត្វជាមួយនឹងចម្លើយ Riddles អំពីសត្វគឺចូលចិត្តខ្លាំងណាស់របស់កុមារដែលមានអាយុខុសគ្នា។ ពិភពសត្វមានភាពចម្រុះ ដូច្នេះមានអាថ៌កំបាំងជាច្រើនអំពីសត្វក្នុងស្រុក និងសត្វព្រៃ។ Riddles អំពីសត្វគឺជាវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីណែនាំកុមារឱ្យស្គាល់សត្វ បក្សី និងសត្វល្អិតផ្សេងៗ។ អរគុណចំពោះពាក្យប្រឌិតទាំងនេះ ក្មេងៗនឹងចងចាំជាឧទាហរណ៍ថា ដំរីមានដើម ទន្សាយមានត្រចៀកធំ ហើយ hedgehog មានម្ជុលចាក់ម្ជុល។ ផ្នែកនេះបង្ហាញពីការលេងសើចរបស់កុមារដែលពេញនិយមបំផុតអំពីសត្វជាមួយនឹងចម្លើយ។
      • ចំលើយអំពីធម្មជាតិជាមួយនឹងចម្លើយ Riddles សម្រាប់កុមារអំពីធម្មជាតិជាមួយនឹងចម្លើយ នៅក្នុងផ្នែកនេះ អ្នកនឹងរកឃើញ riddles អំពីរដូវកាល អំពីផ្កា អំពីដើមឈើ និងសូម្បីតែអំពីព្រះអាទិត្យ។ ពេលចូលសាលា កូនត្រូវស្គាល់រដូវ និងឈ្មោះខែ។ ហើយការយល់ច្រឡំអំពីរដូវកាលនឹងជួយក្នុងរឿងនេះ។ Riddles អំពីផ្កាគឺស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់គួរឱ្យអស់សំណើចហើយនឹងអនុញ្ញាតឱ្យកុមាររៀនឈ្មោះផ្កាទាំងក្នុងផ្ទះនិងសួនច្បារ។ Riddles អំពីដើមឈើគឺជាការកម្សាន្តខ្លាំងណាស់ កុមារនឹងដឹងថាដើមឈើណារីកនៅនិទាឃរដូវ ដើមឈើណាផ្តល់ផ្លែផ្អែម និងរបៀបដែលវាមើលទៅ។ ម្យ៉ាងទៀត កុមាររៀនបានច្រើនអំពីព្រះអាទិត្យ និងភព។
      • ប្រយោគអំពីអាហារជាមួយនឹងចម្លើយ ល្បែងផ្គុំរូបដែលឆ្ងាញ់សម្រាប់កុមារដែលមានចម្លើយ។ ដើម្បីឱ្យកុមារញ៉ាំអាហារនេះ ឬអាហារនោះ ឪពុកម្តាយជាច្រើនមកលេងល្បែងគ្រប់ប្រភេទ។ យើងផ្តល់ជូនអ្នកនូវរឿងកំប្លែងគួរឱ្យអស់សំណើចអំពីអាហារដែលនឹងជួយកូនរបស់អ្នកព្យាបាលអាហារូបត្ថម្ភលើផ្នែកវិជ្ជមាន។ នៅទីនេះអ្នកនឹងឃើញ riddles អំពីបន្លែ និងផ្លែឈើ អំពីផ្សិត និង berries អំពីផ្អែម។
      • រឿងកំប្លែងអំពីពិភពលោកជាមួយនឹងចម្លើយ Riddles about the world with answers នៅក្នុងប្រភេទនៃ riddles នេះមានស្ទើរតែគ្រប់យ៉ាងដែលទាក់ទងនឹងមនុស្សម្នាក់ និងពិភពលោកជុំវិញគាត់។ Riddles អំពីវិជ្ជាជីវៈគឺមានប្រយោជន៍ណាស់សម្រាប់កុមារព្រោះនៅវ័យក្មេងសមត្ថភាពនិងទេពកោសល្យដំបូងរបស់កុមារលេចឡើង។ ហើយដំបូងគាត់នឹងគិតអំពីអ្នកដែលគាត់ចង់ក្លាយជា។ ប្រភេទ​នេះ​ក៏​រួម​បញ្ចូល​ទាំង​ការ​លេងសើច​អំពី​សំលៀកបំពាក់ អំពី​ការ​ដឹក​ជញ្ជូន និង​រថយន្ត អំពី​វត្ថុ​ជា​ច្រើន​ដែល​នៅ​ជុំវិញ​យើង។
      • ល្បែងផ្គុំរូបសម្រាប់កុមារដែលមានចម្លើយ ប្រយោគសម្រាប់ក្មេងតូចៗជាមួយនឹងចម្លើយ។ នៅក្នុងផ្នែកនេះ កូនរបស់អ្នកនឹងស្គាល់អក្សរនីមួយៗ។ ដោយមានជំនួយពីពាក្យប្រឌិតបែបនេះ កុមារនឹងទន្ទេញអក្សរយ៉ាងឆាប់រហ័ស រៀនពីរបៀបបន្ថែមព្យាង្គ និងអានពាក្យឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ ផងដែរនៅក្នុងផ្នែកនេះមាន riddles អំពីគ្រួសារ, អំពីកំណត់ចំណាំនិងតន្ត្រី, អំពីលេខនិងសាលា។ រឿងកំប្លែងនឹងរំខានទារកពីអារម្មណ៍មិនល្អ។ Riddles សម្រាប់កូនតូចគឺសាមញ្ញ កំប្លែង។ កុមាររីករាយក្នុងការដោះស្រាយពួកគេចងចាំនិងអភិវឌ្ឍនៅក្នុងដំណើរការនៃការលេង។
      • សំណួរគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាមួយនឹងចម្លើយ ល្បិចគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍សម្រាប់កុមារដែលមានចម្លើយ។ នៅក្នុងផ្នែកនេះអ្នកនឹងរកឃើញតួអង្គរឿងនិទានដែលអ្នកចូលចិត្ត។ Riddles អំពីរឿងនិទានជាមួយនឹងចម្លើយជួយប្រែក្លាយពេលវេលាគួរឱ្យអស់សំណើចទៅជាការបង្ហាញពិតនៃអ្នកស្គាល់រឿងនិទាន។ ហើយរឿងកំប្លែងគឺល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់ថ្ងៃទី 1 ខែមេសា Maslenitsa និងថ្ងៃឈប់សម្រាកផ្សេងទៀត។ Riddles of snag នឹងត្រូវបានកោតសរសើរមិនត្រឹមតែដោយកុមារប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែក៏ដោយឪពុកម្តាយផងដែរ។ ការបញ្ចប់នៃពាក្យស្លោកអាចជារឿងមិននឹកស្មានដល់ និងគួរឱ្យអស់សំណើច។ ល្បិច Riddles ធ្វើអោយអារម្មណ៍ប្រសើរឡើង និងពង្រីកការយល់ដឹងរបស់កុមារ។ ផងដែរនៅក្នុងផ្នែកនេះមាន riddles សម្រាប់ថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់កុមារ។ ភ្ញៀវរបស់អ្នកប្រាកដជាមិនធុញទ្រាន់ទេ!
    • កំណាព្យដោយ Agnia Barto កំណាព្យដោយ Agnia Barto កំណាព្យរបស់កុមារដោយ Agnia Barto ត្រូវបានគេស្គាល់ និងស្រឡាញ់យ៉ាងខ្លាំងដោយយើងតាំងពីកុមារភាពដ៏ជ្រៅបំផុត។ អ្នកនិពន្ធគឺអស្ចារ្យ និងច្រើនមុខ នាងមិននិយាយឡើងវិញដោយខ្លួនឯងទេ ទោះបីជាស្ទីលរបស់នាងអាចត្រូវបានទទួលស្គាល់ពីអ្នកនិពន្ធរាប់ពាន់នាក់ក៏ដោយ។ កំណាព្យរបស់ Agnia Barto សម្រាប់កុមារគឺតែងតែជាគំនិតថ្មី និងថ្មី ហើយអ្នកនិពន្ធបានយកវាទៅកូន ៗ របស់នាងថាជាវត្ថុដ៏មានតម្លៃបំផុតដែលនាងមានដោយក្តីស្រឡាញ់ដោយស្មោះ។ វាជាការរីករាយក្នុងការអានកំណាព្យ និងរឿងនិទានរបស់ អានីយ៉ា បាតូ។ រចនាប័ទ្មងាយស្រួលនិងសម្រាកគឺមានប្រជាប្រិយភាពខ្លាំងណាស់ជាមួយកុមារ។ ភាគច្រើនជាញឹកញាប់ quatrains ខ្លីមានភាពងាយស្រួលក្នុងការចងចាំ ជួយអភិវឌ្ឍការចងចាំ និងការនិយាយរបស់កុមារ។

រឿងនិទានអំពីតួអង្គរឿងនិទានជាមួយនឹងចម្លើយ

រឿងនិទានអំពីវីរបុរសក្នុងរឿងនិទាន

រឿងនិទានអំពីវីរបុរសក្នុងរឿងនិទាន៖

រឿងនិទានអំពីតួអង្គក្នុងរឿងនិទានប្រហែលជាពេញនិយមបំផុតក្នុងចំណោមកុមារ រួមជាមួយនឹងពាក្យប្រឌិតអំពីសត្វ។ យ៉ាងណាមិញ រឿងនិទានអំពីវីរបុរសក្នុងរឿងនិទានគឺគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ មិនត្រឹមតែជាការកម្សាន្តប៉ុណ្ណោះទេ ក្មេងៗចូលចិត្តដោះស្រាយពួកគេ ជាពិសេសបន្ទាប់ពីអានរឿងនិទាន។

ប្រយោគអំពីតួអង្គក្នុងរឿងនិទានជាមួយនឹងចម្លើយ៖

មិនមានទន្លេឬស្រះទេ។
កន្លែងដែលត្រូវផឹកទឹក?
ទឹកឆ្ងាញ់ណាស់។
នៅក្នុងរន្ធពី hoof ។
(បងស្រី Alyonushka និងប្អូនប្រុស Ivanushka)

ព្យាបាលកុមារតូចៗ
ព្យាបាលសត្វតូចៗ។
មើល​អ្នក​រាល់​គ្នា​តាម​កញ្ចក់
គ្រូពេទ្យល្អ...
(Aibolit)

នៅគែមព្រៃ
នាងអង្គុយនៅក្នុងខ្ទម។
មិនចង់រស់នៅដោយសន្តិភាព
Tsarevich ល្ងង់។
បាយអជាមួយវីស្គីគឺជាទីស្រឡាញ់សម្រាប់នាង,
នេះជាការព្យាបាទ...
(បាបាយ៉ាហ្គា)

នំគឺនៅក្នុងកន្ត្រក។
ប្រញាប់ចុះតាមផ្លូវ
ក្មេងស្រីកំពុងរត់។
ព្រៃងងឹតនៅជុំវិញ។
ខ្ញុំបានជួបចចកនៅទីនោះ។
ហើយគាត់ពិតជាមិនដឹងទេ។
តើគាត់អាចលឿនយ៉ាងដូចម្តេច
បាននៅមាត់ទ្វារ
ហើយដេកនៅលើគ្រែ, បញ្ឆោត?
តើក្មេងស្រីឈ្មោះអ្វី? (មួកក្រហម)

ពួកគេតែងតែនៅជាមួយគ្នាគ្រប់ទីកន្លែង
សត្វ - "nerazleyvoda":
គាត់ និងមិត្តសម្លាញ់ Joker Bear
Winnie the Pooh ។ ហើយប្រសិនបើវាមិនមែនជាអាថ៌កំបាំង
ផ្តល់ចម្លើយឱ្យខ្ញុំភ្លាមៗ៖ តើអ្នកណាជាបុរសធាត់ដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់នេះ?
កូនប្រុសរបស់ម្តាយជ្រូក - ... (កូនជ្រូក)

ជីតានិងជីដូនរស់នៅជាមួយគ្នា
ពួកគេបានធ្វើឱ្យកូនស្រីពិការភ្នែកពីបាល់ព្រិល
ប៉ុន្តែភ្លើងឆេះព្រៃគឺក្តៅ
បានប្រែក្លាយក្មេងស្រីម្នាក់ទៅជាចំហាយ។
ជីតានិងជីដូនមានការសោកសៅ។
តើកូនស្រីគេឈ្មោះអ្វី? (Snow Maiden)

នៅ Wonderland ខ្ញុំជាឆ្មាដ៏ល្បីល្បាញ៖
អ្នកបោកប្រាស់ អ្នកសុំទាន អ្នកបោកប្រាស់។
ការចាប់សត្វកណ្តុរមិនសប្បាយទេ។
តើវាមិនប្រសើរជាងក្នុងការបន្លំសាមញ្ញទេ?
(ឆ្មា Basilio)

បុរសនោះមិនក្មេងទេ។
ជាមួយនឹងពុកចង្ការខ្លី។
គាត់គឺជាមនុស្សអាក្រក់ដ៏ល្បី -
ភ្នែកមួយ…
(បាម៉ាលី)

ដើរទៅសាលារៀនជាមួយថ្នាំ primer
ក្មេងតូចឈើ។
ទទួលបានជំនួសឱ្យសាលារៀន
នៅក្នុងស្តង់ linen ។
តើសៀវភៅនេះមានឈ្មោះអ្វី?
តើក្មេងប្រុសនោះឈ្មោះអ្វី?
(Pinocchio)

សម្រាប់គាត់ការដើរគឺជាថ្ងៃឈប់សម្រាក
ហើយទឹកឃ្មុំមានក្លិនពិសេស។
នេះ​ជា​ការ​លេងសើច​ដ៏​អស្ចារ្យ
កូនខ្លាឃ្មុំ…
(Winnie the Pooh)

យើងបានសម្រេចចិត្តជិះ
ជាមួយនឹងខ្យល់នៅក្នុងឡាន
អ្នកត្រូវបានប្រាប់ការពិតនៅក្នុងរឿងនិទាន៖
យើងបង្កើតវាដោយខ្លួនឯង!
យ៉ាងណាមិញវាមិនមានកន្លែងបែបនេះទេ៖
គាត់ជិះហ្គាស
និងសុីរ៉ូនៅក្នុងវាជំនួសឱ្យការបញ្ចេញទឹករំអិល។
តើយើងជារឿងនិទានមកពីណា?
(Vintik និង Shpuntik)

កាលនៅក្មេង ខ្ញុំជាកូនទាដ៏អាក្រក់
ហើយនៅពេលដែលគាត់ធំឡើងគាត់បានក្លាយជាស្តេចបក្សី។
អញ្ចឹងតើយើងកំពុងនិយាយអំពីអ្វីនៅទីនេះ?
តើ​នរណា​ជា​វីរបុរស​នៃ​ការ​រៃអង្គាស​ប្រាក់​របស់​ខ្ញុំ?
(ទាអាក្រក់)


ការជិះសេះមិនសាមញ្ញទេ
អព្ភូតហេតុមាស។
គាត់ដឹកក្មេងប្រុសនៅលើភ្នំ
ប៉ុន្តែវានឹងមិនទម្លាក់គាត់ទេ។
សេះមានកូនប្រុសមួយ -
ជិះស្គីដ៏អស្ចារ្យ
តាម​ឈ្មោះ...
(ថយក្រោយ)

ស្មានតែប្រុសៗ៖
តើអ្នកណានៅកន្លែងណាមួយនិងពេលខ្លះ
ទ្រង់​បាន​វាយ​លុក​សមុទ្រ​ទាំង​អស់
បានចុះពីកប៉ាល់ចុះតាមជណ្ដើរ
ហើយនៅក្នុងមួកធំរបស់អ្នក។
ដាំ Lilliputov?
(ហ្គូលីវើរ)

បក្សីហើរពីព្រៃ
កុមារតូចៗត្រូវបានគេយក
ទៅ Yaga នៅក្នុងខ្ទមពួកគេត្រូវបានដឹក
ហើយរស់នៅក្នុងរឿងនិទានរបស់កុមារ។
(សត្វក្ងាន)

ម៉ាក់បានរកឃើញកូនស្រីរបស់គាត់។
នៅក្នុងផ្ការីកមួយ។
អ្នកណាអានសៀវភៅនេះ។
ស្គាល់ស្រីតូច។
(Thumbelina)

ដោយភាពស្មោះត្រង់ចំពោះមុខមនុស្សទាំងអស់។
ចង្ក្រានកំពុងនៅតាមផ្លូវ។
តើអ្នកណាកំពុងអង្គុយលើចង្ក្រាន?
តើរឿងនិទានប្រាប់យើងអ្វីខ្លះ?
ហើយតើរឿងនិទាននេះជាអ្វី
តើចង្ក្រានជិះដូចរអិលទេ?
រមៀលឡើង,
បុរសនោះជិះលើចង្ក្រាន។
ជិះកាត់ភូមិ
ហើយគាត់បានរៀបការជាមួយព្រះនាង។
(អេមលីយ៉ា)

គាត់បានមកពីរឿងនិទានមកយើង
គោះយ៉ាងទន់ភ្លន់នៅលើផ្ទះ
នៅក្នុងមួកពណ៌ក្រហមភ្លឺ -
ជាការប្រសើរណាស់, នេះគឺ ... (Gnome)

តើអ្នកស្គាល់ក្មេងស្រីនេះទេ?
នាងត្រូវបានច្រៀងនៅក្នុងរឿងនិទានបុរាណមួយ។
ធ្វើការ, រស់នៅសមរម្យ,
មិនបានឃើញព្រះអាទិត្យច្បាស់ទេ។
នៅជុំវិញ - មានតែភាពកខ្វក់និងផេះ។
និងឈ្មោះនៃភាពស្រស់ស្អាត (Cinderella)

បុរសនោះមានអាយុកណ្តាល
នៅទីនេះជាមួយនឹងពុកចង្ការបែបនេះ។
ប្រមាថ Pinocchio,
Artemon និង Malvina,
ហើយជាទូទៅសម្រាប់មនុស្សទាំងអស់។
គាត់គឺជាមនុស្សអាក្រក់ដ៏ល្បីល្បាញ។
មានបងប្អូនណាដឹងទេ?
តើ​នេះ​ជា​នរណា? (ខារ៉ាបាស បារ៉ាបាស)

បុរសធាត់រស់នៅលើដំបូល
គាត់ហោះហើរលើសពីអ្វីទាំងអស់។ (ខាលសុន)


លាយជាមួយក្រែមជូរ
វាត្រជាក់នៅលើបង្អួច
ចំហៀង, ផ្នែកខាងក្រហម។
រមៀល…. (Kolobok)

នាងគឺជាមនុស្សសំខាន់បំផុតក្នុងអាថ៌កំបាំង
ទោះបីជានាងរស់នៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីក៏ដោយ៖
ទាញ turnip ចេញពីសួនច្បារ
បានជួយជីដូនរបស់ខ្ញុំ។ (កណ្ដុរ)

ខាងលើសំណួរសាមញ្ញរបស់ខ្ញុំ
អ្នកនឹងមិនចំណាយថាមពលច្រើនទេ។
តើអ្នកណាជាក្មេងប្រុសដែលមានច្រមុះវែង
តើអ្នកបានធ្វើវាពីកំណត់ហេតុទេ? (ប៉ាប៉ា កាឡូ)


"យើងមិនខ្លាចឆ្កែចចកពណ៌ប្រផេះទេ
ចចកប្រផេះ - ចុចធ្មេញ "
បទ​ចម្រៀង​នេះ​ត្រូវ​បាន​ច្រៀង​យ៉ាង​ខ្លាំង
កំប្លែងបី... (កូនជ្រូក)

នៅជិតព្រៃ, នៅលើគែម,
ពួកគេបីនាក់រស់នៅក្នុងខ្ទមមួយ។
មានកៅអីបី និងកែវបី
គ្រែបី ខ្នើយបី។
ស្មានដោយគ្មានតម្រុយ
តើនរណាជាវីរបុរសនៃរឿងនិទាននេះ? (ខ្លាឃ្មុំបី)

ខ្ញុំស្អាត រឹងមាំ ខ្លាំង
ខ្ញុំ​សាហាវ​ជាង​ការ​គំរាម​កំហែង​ពពក
ខ្ញុំឆ្លាតជាងអ្នកគ្រប់គ្នា គ្មានពាក្យអ្វីទាំងអស់ -
ខ្ញុំមានក្បាលច្រើន។
(នាគ)


ឥឡូវនេះសូមនិយាយអំពីសៀវភៅមួយទៀត
មានសមុទ្រពណ៌ខៀវ នៅទីនេះឆ្នេរសមុទ្រមានចោត។
បុរសចំណាស់បានទៅសមុទ្រគាត់បានបោះសំណាញ់។
តើ​គាត់​នឹង​ចាប់​នរណា ហើយ​គាត់​នឹង​សួរ​អ្វី?
(ត្រីមាស)

ខ្ញុំមិនដែលទៅលេងបាល់ទេ។
សម្អាត លាង ដាំឱ្យពុះ និងពុះ។
តើវាកើតឡើងនៅពេលណាដែលខ្ញុំបានទៅបាល់,
ព្រះអង្គម្ចាស់បាត់បង់ក្បាលដោយសារស្នេហា។
ហើយខ្ញុំបាត់ស្បែកជើងក្នុងពេលតែមួយ!
តើ​ខ្ញុំ​ជា​អ្នកណា? តើអ្នកណាអាចប្រាប់នៅទីនេះ? (Cinderella)

ស្គាល់​សត្វ​តិរច្ឆាន​ម្នាក់​នេះ។
កុំបោកអ្នកណា៖
Cannibal ដូចកណ្តុរ
ខ្ញុំ​ចេះ​លេប​ហើយ!
តើសត្វប្រភេទណាដើរក្នុងរឿងនិទាន?
ពុកមាត់ឡើងហើមភ្នែក
នៅក្នុងមួកមួយជាមួយនឹង saber នៅក្នុងដៃ
និងស្បែកជើងកវែងធំ។
(ខ្ទុះក្នុងស្បែកជើងកវែង)

ស្រោមពុកមាត់ អាវក្រោះឆ្នូត,
លាងសម្អាតឱ្យបានញឹកញាប់ ចិញ្ចឹមទឹកដោះគោ។
គាត់គឺជាផ្កាយភ្លឺនៃអេក្រង់,
ជាក់ស្តែង ឆ្លាតវៃ និងមានប្រសិទ្ធភាព។
ផែនការកសិកម្ម
ល្បីល្បាញទូទាំងប្រទេសរុស្ស៊ី។
(Cat Matroskin)

គាត់លេងបន្តិច
សម្រាប់​អ្នក​ធ្វើ​ដំណើរ​តាម​ផ្លូវ​អាម៉ូនិក។
គាត់ចង់សាងសង់ផ្ទះ
ដើម្បីរស់នៅក្នុងវាជាមួយមិត្តភក្តិ,
និងស្ត្រីចំណាស់ដ៏អាក្រក់
មិនចង់ធ្វើជាមិត្តជាមួយគាត់ទេ។
អ្នកដឹងច្បាស់
ក្រពើបៃតង...
(ហ្សែន)

គាត់​ល្ងង់​ហើយ​ខ្វិន
មេបញ្ជាការបោកគក់ទាំងអស់។
ជាការពិតណាស់គាត់នឹងលាងសំអាតមនុស្សគ្រប់គ្នា
អាងលាង…
(ម៉ូឌីឌីឌី)

នៅក្នុងមួករាងមូល
ហើយនៅក្នុងខោដល់ជង្គង់,
រវល់ជាមួយរឿងផ្សេងៗ
គាត់គ្រាន់តែខ្ជិលរៀន។
គាត់គឺជាសិល្បករដ៏ល្បីល្បាញ
គាត់គឺជាកវីដ៏ល្បីល្បាញ
អប់រំអស្ចារ្យ
គាត់ស្លៀកពាក់ទាន់សម័យណាស់។
តើគាត់ជាអ្នកណា ឆាប់ទាយ!
តើ​គាត់​ឈ្មោះ​អី?
(មិនដឹង)

ជីតាបានចេញទៅសួនច្បារ។
គាត់ឃើញ - អព្ភូតហេតុមួយដុះនៅទីនោះ៖
ជុំមិនមែនបាល់ទេ។
ពណ៌លឿងមិនមែនព្រះអាទិត្យទេ។
ជាមួយនឹងកន្ទុយមិនមែនកណ្តុរ ...
ហើយអ្នកនឹងមិនយកវាចេញទេ។
(ផ្កាត្របែក)

ខ្ញុំជាមហាក្សត្រីនៃប្រទេស
ដែលជាកន្លែងដែលមិនមានរដូវក្តៅឬនិទាឃរដូវ,
កន្លែងដែលខ្យល់ព្យុះបក់បោកពេញមួយឆ្នាំ
កន្លែង​ណា​មាន​តែ​ព្រិល និង​ទឹកកក។
(ម្ចាស់ក្សត្រីព្រិល)


រឿងនេះមិនមែនជារឿងថ្មីទេ។
ព្រះនាងដេកនៅក្នុងនោះ។
ទេពអប្សរគឺសាហាវនៅក្នុងកំហុសនេះ។
និងការចាក់ម្ជុលនៃ spindle នេះ។
(ដេកលក់​ស្រួល)

ព្រួញ​របស់​យុវជន​បាន​បុក​វាលភក់
ចុះកូនក្រមុំនៅឯណា? ចង់រៀបការ!
ហើយនេះគឺជាកូនក្រមុំភ្នែកនៅលើក្បាលរបស់នាង។
កូនក្រមុំឈ្មោះ...
(ព្រះនាងកង្កែប)

នាងគឺជាមិត្តរបស់មនុស្សតឿ
ហើយជាការពិតណាស់អ្នកដឹង។
(ព្រិល​ស)

នាងបានបង្រៀន Pinocchio ឱ្យសរសេរ
ហើយនាងបានជួយរកគន្លឹះមាស។
តុក្កតាក្មេងស្រីដែលមានភ្នែកធំ
ដូចជាមេឃស្រឡះ មានសក់
នៅលើមុខស្អាត - ច្រមុះតូចស្អាត។
តើ​នាង​មានឈ្មោះ​អ្វី? ឆ្លើយ​សំណួរ។ (ម៉ាល់វីណា)

ចងចាំរឿងយ៉ាងឆាប់រហ័ស
តួអង្គក្នុងនោះ គឺក្មេងប្រុស Kai
ព្រះនាងព្រិល
បង្កកបេះដូងរបស់អ្នក។
ប៉ុន្តែក្មេងស្រីគឺទន់ភ្លន់
ក្មេងប្រុសមិនត្រូវបានគេបោះបង់ចោលទេ។
នាងបានដើរក្នុងអាកាសធាតុត្រជាក់ ព្យុះភ្លៀង។
ភ្លេចអំពីអាហារ, គ្រែ។
នាងបានទៅជួយមិត្តម្នាក់។
តើមិត្តស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះអ្វី? (Gerda)

គាត់គឺជាមេនៃការគំរាមកំហែង។
ក្នុងភាពអវិជ្ជា - ជើងឯក!
Bunny សម្រេចចិត្តការពារទាំងអស់គ្នា
ដំណើរផ្សងព្រេងខាងមុខ!
ជាការប្រសើរណាស់, មិត្តរបស់ខ្ញុំ, ទាយ
អ្នកណាស្រែកថា "មែនហើយ ចាំបន្តិច!"? (ចចក)

Zhenya, ទាញផ្កាមួយ,
នាង​បាន​និយាយ​ថា​៖ «​ទៅ​ខាង​កើត​។
ខាងជើង ខាងលិច និងខាងត្បូង
អ្នកហោះហើរហើយបន្ទាប់ពីបញ្ចប់រង្វង់។
ធ្វើអព្ភូតហេតុផ្កា!
តើផ្កាអព្ភូតហេតុឈ្មោះអ្វី? (ផ្កាប្រាំពីរ)

គាត់មានពណ៌ស្វាយ
គ្រវីដៃដោយរីករាយ។
គាត់បានធ្លាក់មករកយើងពីព្រះច័ន្ទ -
ពួកគេដឹងថាពួកគេស្រឡាញ់កុមារ។ (Luntik)

Irina Shpileva
រឿងនិទានអំពីរឿងនិទាន និងតួអង្គរឿងនិទាន

1. គាត់ត្រូវបានដុតនំពីម្សៅ

នៅលើ Cream sour ត្រូវបានលាយបញ្ចូលគ្នា,

នៅលើបង្អួចគាត់ត្រជាក់

គាត់បានរមៀលតាមផ្លូវ។

គាត់រីករាយ គាត់ក្លាហាន

ហើយគាត់បានច្រៀងចម្រៀងនៅតាមផ្លូវ។

ទន្សាយចង់ញ៉ាំវា។

ចចកពណ៌ប្រផេះ និងខ្លាឃ្មុំពណ៌ត្នោត។

ហើយនៅពេលដែលទារកនៅក្នុងព្រៃ

បានជួបកញ្ជ្រោងក្រហម

មិនអាចគេចចេញពីនាងបានទេ។

អ្វី រឿង?

("Kolobok")

2. ឪពុក​របស់​គាត់​ត្រូវ​បាន Lemon ចាប់​បាន,

គាត់បានបោះឪពុកចូលក្នុងគុក។

Radish គឺជាមិត្តរបស់ក្មេងប្រុសម្នាក់

មិន​បាន​ទុក​ឲ្យ​មិត្ត​នោះ​ជួប​បញ្ហា​ឡើយ។

ហើយ​បាន​ជួយ​ខ្ញុំ​ឱ្យ​មាន​សេរីភាព

ឪពុក វីរបុរសពីគុកងងឹត.

ហើយមនុស្សគ្រប់គ្នាដឹងដោយគ្មានការសង្ស័យ

វីរបុរសនៃដំណើរផ្សងព្រេងទាំងនេះ.

(ស៊ីប៉ូលីណូ)

3. នៅជិតព្រៃនៅគែម,

ពួកគេបីនាក់រស់នៅក្នុងខ្ទមមួយ។

មានកៅអីបី និងកែវបី

គ្រែបី ខ្នើយបី។

ស្មានដោយគ្មាន ព័ត៌មានជំនួយ,

WHO វីរបុរសនៃរឿងនេះ?

(ខ្លាឃ្មុំបី)

4. គ្មានអ្នកណាម្នាក់ទេ

សួរពិភពលោកទាំងមូល

គ្មានច្រមុះណាស្តើងជាងខ្ញុំទេ

លែង​ច្រមុះ!

ខ្ញុំពាក់ច្រមុះវែង

ខ្ញុំជាក្មេងប្រុសពិបាក

ស៊ូទ្រាំការផ្សងព្រេងមួយរយ

ប៉ុន្តែនៅទីបញ្ចប់គាត់បាននាំមក

នាំមកជូនមិត្តភ័ក្តិរបស់គាត់។

ខ្ញុំជាកូនសោមាស!

(Pinocchio)

5. ច្រមុះ​រាង​មូល​រាង​មូល​។

វាងាយស្រួលសម្រាប់ពួកគេក្នុងការជីកដី,

កន្ទុយសេះតូច

ជំនួសឱ្យស្បែកជើង - hooves ។

បី​នាក់​ក្នុង​ចំណោម​ពួក​គេ និង​អ្វី​ទៅ

បងប្អូនរួសរាយរាក់ទាក់!

ស្មានដោយគ្មាន ព័ត៌មានជំនួយ,

WHO វីរបុរសនៃរឿងនេះ?

(Nif-Nif, Naf-Naf, Nuf-Nuf)

6. ពេលល្ងាចនឹងមកដល់ឆាប់ៗនេះ

ហើយម៉ោងដែលទន្ទឹងរង់ចាំជាយូរមកហើយបានមកដល់

ចំពោះខ្ញុំនៅក្នុងរទេះភ្លើង

ទៅ បាល់ដ៏អស្ចារ្យ!

គ្មាននរណាម្នាក់នៅក្នុងវាំងនឹងដឹងទេ។

ខ្ញុំមកពីណា មានឈ្មោះអ្វី

ប៉ុន្តែនៅពេលពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រមកដល់

ខ្ញុំនឹងត្រលប់ទៅ attic របស់ខ្ញុំវិញ។

(Cinderella)

៧.មាន​អ្នក​ចាប់​កាន់​អ្នក​ណា​ម្នាក់​យ៉ាង​ណែន

អូ គ្មានវិធីដកវាចេញទេ អូ ខ្ញុំអង្គុយយ៉ាងរឹងមាំ

ប៉ុន្តែអ្នកជំនួយកាន់តែច្រើននឹងមកដំណើរការឆាប់ៗនេះ

រួសរាយរាក់ទាក់ ការងារធម្មតានឹងឈ្នះភាពរឹងរូស។

អ្នកណាអង្គុយតឹង? តើ​នេះ​ជា​នរណា?

(ផ្កាត្របែក)

8. ដំបូលណាមួយរហូតដល់ស្មារបស់គាត់,

មនុស្សបានហៅគាត់ "Calancha",

ខ្ញុំសូមអង្វរអ្នកកុំមើលទៅកន្លែងណា

នៅចាំឈ្មោះពូម្នាក់នេះទេ?

(ពូ Styopa)

9. Frost លេងលាក់ខ្លួន និងស្វែងរកអ្នកណា

នៅក្នុងអាវពណ៌សនៅក្នុងមួកពណ៌ស?

មនុស្សគ្រប់គ្នាស្គាល់កូនស្រីរបស់គាត់។

ហើយឈ្មោះរបស់នាងគឺ ...

(Snegurka)

10. ចេញពីផ្កា tulip,

រដូវរងារនៅក្នុងរន្ធកណ្តុរមួយ

សត្វលេបបានជួយសង្គ្រោះនាង

ត្រូវបាននាំយកទៅទឹកដីនៃ elves ។

(Thumbelina)

11. បុរសធាត់, រស់នៅលើដំបូល,

គាត់ហោះហើរលើសពីអ្វីទាំងអស់។

(ខាលសុន)

12. នាងបានរត់ចេញពីរោងមហោស្រព Karabas ។

សត្វ​បក្សី​តែង​ស្រឡាញ់​នាង

ចូលរួមក្នុងការអប់រំរបស់ Pinocchio

សក់ខៀវ…

(ម៉ាល់វីណា)

13. អាងលាងដ៏សំខាន់បំផុត,

ជាង​ប្រធាន​បោកគក់,

ជក់របស់គាត់គឺជាទាហាន។

ចុះមេទ័ពវិញ?

(ម៉ូឌីឌីឌី)

14. Thumbelina កូនកំលោះខ្វាក់,

តើគាត់រស់នៅក្រោមដីគ្រប់ពេលទេ?

(ម៉ូល)

15. គាត់ស្រេកឈាម គាត់គ្មានមេត្តា

គាត់​ជា​ចោរ​អាក្រក់ និង​ជា​មនុស្ស​អាក្រក់។

គាត់មិនត្រូវការ marmalade មិនមែនសូកូឡាទេ

ប៉ុន្តែមានតែកុមារតូចៗប៉ុណ្ណោះ។

តើ​នេះ​ជា​នរណា?