Gangs of New York: Bill "The Butcher" Cutting គឺជារឿងពិតរបស់ក្មេងទំនើងដំបូងគេរបស់អាមេរិក William Poole ។ Gangs of New York: តារាសម្តែងនិងគ្រោង

"ជ្រុងទាំងប្រាំគឺជាម្រាមដៃ ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំបិទដៃរបស់ខ្ញុំ វាបង្កើតកណ្តាប់ដៃ"
Bill "The Butcher"

កាលពី 156 ឆ្នាំមុន នៅថ្ងៃទី 8 ខែមីនា ឆ្នាំ 1855 បុរសម្នាក់ដែលអាចត្រូវបានគេហៅថាជាក្មេងទំនើងដំបូងរបស់អាមេរិក គឺលោក William Poole ដែលបានធ្លាក់ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រជា Bill "The Butcher" Poole បានទទួលមរណភាពដោយសារការបាញ់កាំភ្លើង។ វាគឺជាគាត់ដែលបានក្លាយជាគំរូដើមនៃវីរបុរសនៃខ្សែភាពយន្តរបស់ Martin Scorsese "Gangs of New York" - Bill "The Butcher" Cutting ។

ការ៉េប្រាំជ្រុង

នៅពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី 18 តំបន់ Manhattan នេះគឺមិនគួរឱ្យជឿទេ លើកលែងតែវាលស្មៅវាលភក់ និងសត្វជ្រូកដែលរស់នៅលើកសិដ្ឋានឯកោដែលមានទីតាំងនៅក្បែរនោះ។ ប៉ុន្តែបន្តិចម្តង ៗ ទីក្រុងបានកើនឡើង។ កសិដ្ឋាននេះត្រូវបានកម្ទេចដល់ដី ហើយស្រះមួយត្រូវបានជីកជំនួសវាលភក់ ដែលមានទឹកហូរមកពីអូរជាច្រើន។ មិនយូរប៉ុន្មានស្រះក៏រលាយបាត់ដែរ៖ វាត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយផែនដី ហើយប្រែទៅជាការ៉េ ដែលផ្លូវចំនួនប្រាំបានមកបញ្ចូលគ្នា - ផ្លូវ Mulberry, Worth, Cross, ពណ៌ទឹកក្រូច និងទឹកតិចតួច។

នៅឆ្នាំ 1820 ទីលានប្រាំជ្រុងបានចាប់ផ្តើមដួលរលំ។ នេះភាគច្រើនដោយសារតែការកើនឡើងកម្រិតទឹកក្រោមដី។ ផ្ទះត្រូវបានជន់លិច ហើយសំណង់ឈើនៃ "សម័យអាណានិគម" បានរលួយ និងដួលរលំ។ ដូច្នេះហើយ មនុស្សសមរម្យទាំងអស់ ចូលចិត្តផ្លាស់ទៅកន្លែងស្ងួត ហើយនៅទីនេះ នៅជ្រុងទាំងប្រាំ នៅសល់តែអ្នកដែលមិនមានកន្លែងត្រូវទៅ។

អភិបាលក្រុង Edward Livingston បានដាក់បណ្តាសាតំបន់នោះ ដោយដាក់រហស្សនាមវាថា "រណ្តៅដែលមានក្លិនស្អុយនៅលើដងខ្លួននៃទីក្រុង" ហើយបានបញ្ជាឱ្យវាបង្កើតជា "កន្លែងបូមទឹក" សម្រាប់ជនអន្តោប្រវេសន៍នៃប្រភេទទាបបំផុត បន្ទាប់ពីគាត់បានធ្វើឱ្យប្រាកដថា មនុស្សនៅទីនេះឃោរឃៅ និងអសីលធម៌។ នៅពេលដែលទូរថភ្លើងរបស់គាត់បានជាប់គាំងក្នុងពេលមានភ្លៀងធ្លាក់នៅក្នុងរណ្តៅមួយនៃទីលាន ជំនួសឱ្យការជួយអភិបាលក្រុង អ្នករស់នៅ Five Corners បានសម្លឹងមើលទៅខាងក្រៅបង្អួច ហើយបាននិយាយកំប្លែងអាសអាភាសអំពីមន្ត្រីនោះ។

ជនអន្តោរប្រវេសន៍នៃប្រភេទទាបបំផុតគឺជាអ្នកដែលចាកចេញពីកប៉ាល់ទៅកាន់ទឹកដីនៃស្រុកកំណើតថ្មីរបស់ពួកគេ គ្មានអ្វីក្រៅពីសម្លៀកបំពាក់កខ្វក់នៅក្នុងព្រលឹងរបស់ពួកគេ។ ពលរដ្ឋដែលទើបនឹងកើតបែបនេះត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ដោយស្វ័យប្រវត្តិថាជាជនអនាធិបតេយ្យ ហើយការចាប់ខ្លួនគឺដោយសារតែភាពទំនេរ។ ប៉ុន្តែវាមិនមានប្រយោជន៍ក្នុងការថែរក្សាអ្នកទោសមួយចំនួនបែបនេះទេ ដូច្នេះពួកគេត្រូវបានគេតាំងទីលំនៅយ៉ាងសាមញ្ញនៅក្នុងអនាធិបតេយ្យ។

យូរៗទៅ Five Corners Square កាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺនជាងមុន ហើយផ្លូវរបស់វាធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំង។ ផ្ទះឥដ្ឋត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយភក់និងរអិល។ អាគារថ្មដែលមានកញ្ចក់បែក និងជង្រុករលួយនៅជាប់នឹងខ្ទមតូចៗ បង្កើតបានជាលំយោលដ៏ស្មុគស្មាញមួយ ដែលព្រះអាទិត្យមិនជ្រាបចូល។ Five Corners Square បានបង្កើតរូបភាពនៃភាពក្រីក្រ ឧក្រិដ្ឋកម្មដែលរីករាលដាល ភាពអស់សង្ឃឹម និងការធ្លាក់ចុះ។

វានៅទីនេះដែលក្រុមគ្រួសារដើមកំណើតអង់គ្លេសដែលបានផ្លាស់ប្តូរពី Sussex រដ្ឋ New Jersey បានតាំងទីលំនៅដែលក្នុងនោះ William Poole ដែលជាក្មេងទំនើងជនជាតិអាមេរិកដំបូងបានកើតនៅថ្ងៃទី 24 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1821 ។

ឪពុករបស់គាត់បានបើកហាងលក់សាច់នៅ Manhattan បង្រៀនកូនប្រុសគាត់ពីការជួញដូរនិងឱ្យគាត់នូវកាំបិតឆ្លាក់។ ដូច្នេះកើត Bill "The Butcher" Poole ។

វាត្រូវបានគេដឹងថា Bill បានព្យាយាមអាជីពជាច្រើន។ ជាឧទាហរណ៍ ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1840 គាត់បានបម្រើការនៅក្នុងកងពន្លត់អគ្គីភ័យស្ម័គ្រចិត្តនៅតាមដងផ្លូវ Hudson និង Christopher ប៉ុន្តែមុខរបររបស់គាត់គឺកាំបិត អ្នកកាប់សម្លាប់ និង... នយោបាយ។

"Dunno", "Dead Rabbits" និង "Boys from Boveri"...
បញ្ហាធ្ងន់ធ្ងរបំផុតក្នុងប្រទេសតែងតែជាបញ្ហាអន្តោប្រវេសន៍។ រហូតមកដល់ពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី 20 គ្មាននរណាម្នាក់ស្វែងរកមកអឺរ៉ុបទេ ផ្ទុយទៅវិញ មនុស្សជាច្រើនបានព្យាយាមគេចពីវា។

ប្រទេសតែមួយគត់ដែលមិនអាចព្រងើយកន្តើយនឹងបញ្ហាអន្តោប្រវេសន៍គឺសហរដ្ឋអាមេរិក។ ច្បាប់គ្រប់គ្រងលំហូរចូលនៃភ្ញៀវទេសចរបានបង្ហាញខ្លួននៅទីនោះក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំដំបូងនៃអត្ថិភាពនៃរដ្ឋ។ រួចហើយនៅក្នុងឆ្នាំ 1795 សភាបានអនុម័តនូវទង្វើនៃការចូលសញ្ជាតិ ដែលចែងថា មានតែមនុស្សសេរីនៃពូជសាសន៍ស្បែកសប៉ុណ្ណោះដែលអាចក្លាយជាពលរដ្ឋនៃសាធារណរដ្ឋវ័យក្មេង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុងសម័យនោះ តម្រូវការនៃច្បាប់នេះមិនត្រូវបានគេយល់ថាជាការរឹតបន្តឹងទេ៖ ភាគច្រើនអ្នកដែលមានសេរីភាពបានទៅអាមេរិក - ជនជាតិដើមនៃកោះអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់ខាងជើងខាងលិច និងស្កែនឌីណាវៀ ខណៈដែលជនជាតិដើមនៃទ្វីបខ្មៅមិនបានទៅអាមេរិក។ ឆន្ទៈសេរីរបស់ពួកគេ ដូច្នេះហើយមិនអាចចាត់ទុកថាជាជនអន្តោប្រវេសន៍បានទេ។ ប៉ុន្តែរួចទៅហើយនៅឆ្នាំ 1798 សកម្មភាព "លើមនុស្សក្រៅភព" និង "លើអ្នកញុះញង់" បានបង្ហាញខ្លួនដែលអនុញ្ញាតឱ្យប្រធានាធិបតីបណ្តេញជនបរទេសដែលមិនមានលក្ខណៈធម្មជាតិចេញពីប្រទេសប្រសិនបើគាត់ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាមានគ្រោះថ្នាក់ដល់ផលប្រយោជន៍រដ្ឋរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ ហើយវានៅតែឆ្ងាយពីការប្រយុទ្ធពិតប្រាកដប្រឆាំងនឹងជនអន្តោប្រវេសន៍ដែលមិនចង់បាន។

ស្ថានភាពបានផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី 40 នៃសតវត្សទី XIX នៅពេលដែលលំហូរចូលដ៏ធំនៃជនអន្តោប្រវេសន៍មកពីប្រទេសអៀរឡង់បានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក។ ការចាកចេញរបស់ជនជាតិអៀរឡង់ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងទុរ្ភិក្សធ្ងន់ធ្ងរដែលបានវាយប្រហារកោះរបស់ពួកគេ។ ក្នុងរយៈពេលពីរបីឆ្នាំ ជនជាតិអៀរឡង់ប្រហែល 2 លាននាក់បានចូលសហរដ្ឋអាមេរិក។ ភាគច្រើន ទាំងនេះគឺជាពួកកសិករដែលបំផ្លិចបំផ្លាញ ដែលស្រមៃចង់បានទឹកដីសេរីគ្មានទីបញ្ចប់នៃពិភពលោកថ្មី ប៉ុន្តែពួកគេជាច្រើនបានតាំងទីលំនៅក្នុងទីក្រុងញូវយ៉ក និងទីក្រុងផ្សេងទៀតនៅឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងកើត ជាកន្លែងដែលជនភៀសខ្លួនអៀរឡង់ជាច្រើនពាន់នាក់បានក្រោកឡើងភ្លាមៗ។ ជនជាតិអៀរឡង់មានស្បែកស និងសេរីទាំងស្រុង ហើយពួកគេទាំងអស់គ្នានិយាយភាសាអង់គ្លេស ប៉ុន្តែពួកគេមានភាពខុសគ្នាមួយពីជនជាតិអាមេរិកភាគច្រើននៅពេលនោះ៖ ពួកគេជាអ្នកកាន់សាសនាកាតូលិក។ មិនយូរប៉ុន្មាន សារព័ត៌មានជាច្រើនបានចាប់ផ្តើមបញ្ចុះបញ្ចូលជនជាតិអាមេរិកថាជនជាតិអៀរឡង់បានមកដល់ប្រទេសនេះ ដើម្បីបង្កើតបណ្តាញនៃវិហារកាតូលិកនៅទីនេះ ដែលតាមរយៈនោះរបបផ្តាច់ការសម្ងាត់របស់សម្តេចប៉ាបនឹងត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅអាមេរិក។ ជនជាតិអាមេរិកធម្មតាជាច្រើនមានឆន្ទៈជឿលើរឿងនេះ ពីព្រោះជនជាតិអៀរឡង់ ដោយវត្តមានរបស់ពួកគេ ការកើនឡើងនៃការប្រកួតប្រជែងនៅក្នុងទីផ្សារការងារ ដែលនាំឱ្យភាពអត់ការងារធ្វើខ្ពស់ និងប្រាក់ឈ្នួលទាប។ មិនយូរប៉ុន្មាន ចលនាប្រឆាំងអៀរឡង់បានបង្កើតឡើងនៅក្នុងប្រទេស ហើយមិនយូរប៉ុន្មានវាបានឈានដល់ការបាញ់ប្រហារ ចាក់ និងសម្លាប់។

ឈាមដំបូងត្រូវបានបង្ហូរនៅទីក្រុង Philadelphia ជាកន្លែងដែលសហគមន៍អៀរឡង់ដ៏ធំមួយតាំងទីលំនៅ។ នៅឆ្នាំ 1842 ប៊ីស្សពកាតូលិកជនជាតិអៀរឡង់ Francis Kenrick បានផ្ញើសំបុត្រមួយច្បាប់ទៅកាន់ក្រុមប្រឹក្សាត្រួតពិនិត្យសាលារបស់ទីក្រុង ដោយសុំឱ្យពួកគេកុំបង្ខំកុមារអៀរឡង់ឱ្យអានការអធិស្ឋានពេលព្រឹកពីព្រះគម្ពីរប្រូតេស្តង់។ សំបុត្រនោះបានបង្កការចលាចលក្នុងចំណោមពួកប្រូតេស្តង់។ អ្នកប្រយុទ្ធប្រឆាំងកាតូលិកក្នុងស្រុកបាននិយាយថា "អ្នកកាន់សាសនាកាតូលិក" បានមកអាមេរិកដើម្បី "លុបចោលព្រះគម្ពីរ" ។ ក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំ ចលនាប្រឆាំងអៀរឡង់ទទួលបានកម្លាំង ហើយនៅឆ្នាំ 1844 គណបក្សសាធារណរដ្ឋអាមេរិកបានដំណើរការរួចហើយនៅក្នុងទីក្រុងក្នុងគោលបំណងការពារប្រទេសពី "ដៃបង្ហូរឈាមរបស់សម្តេចប៉ាប" ។ នៅថ្ងៃទី 3 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1844 សមាជិកបក្សបានធ្វើការប្រមូលផ្តុំគ្នានៅពាក់កណ្តាលនៃមួយភាគបួនដែលរស់នៅដោយជនជាតិអៀរឡង់ ដែលតាមធម្មជាតិមិនចង់ស្តាប់ការប្រមាថដែលបាននិយាយទៅកាន់ពួកគេ ហើយបណ្តេញអ្នកតវ៉ាចេញ។ ប៉ុន្តែពួកគេបានត្រឡប់មកវិញដោយមានការពង្រឹង ហើយការប្រចណ្ឌបានចាប់ផ្ដើមនៅក្នុងទីក្រុង។ ជនជាតិអៀរឡង់នឹងមិនមានការអាក់អន់ចិត្តទេ ហើយមិនយូរប៉ុន្មានការប្រយុទ្ធតាមដងផ្លូវពិតប្រាកដកំពុងកើតមានរួចហើយនៅទីក្រុង Philadelphia ហើយគូប្រជែងរបស់ជនជាតិអៀរឡង់ថែមទាំងបានប្រើកាណុងបាញ់ដែលត្រូវបានដកចេញពីកប៉ាល់នៅក្នុងកំពង់ផែ។ ជាលទ្ធផល មនុស្សជាច្រើននាក់បានស្លាប់ និងជាង ២០០នាក់បានរងរបួស ហើយការខូចខាតសរុបមានចំនួន ១៥ម៉ឺនដុល្លារ។

ព្រឹត្តិការណ៍នៅទីក្រុង Philadelphia បានបញ្ចុះបញ្ចូលសកម្មជននៃគណបក្សសាធារណរដ្ឋអាមេរិកថាគំនិតរបស់ពួកគេត្រូវបានគាំទ្រ។ នេះមានន័យថា អាជីពនយោបាយអាចត្រូវបានធ្វើឡើងក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងជនអន្តោប្រវេសន៍។ ហើយនៅក្នុងឆ្នាំ 1845 គណបក្សនេះបានប្តូរឈ្មោះខ្លួនឯងថា Party of American Natives ហើយបានចូលថ្នាក់ជាតិ។ គណបក្សនេះបានទាមទារឱ្យមនុស្សដែលកើតនៅក្រៅសហរដ្ឋអាមេរិកត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យកាន់តំណែងជាសាធារណៈ ក៏ដូចជាពង្រីករយៈពេលនៃការស្នាក់នៅក្នុងប្រទេសនេះឱ្យបានច្រើនតាមតែអាចធ្វើទៅបាន។ គណបក្សមិនបានកំណត់ខ្លួនឯងចំពោះការចលាចលផ្នែកនយោបាយ និងការចូលរួមក្នុងការបោះឆ្នោតទេ។ មិនយូរប៉ុន្មាននាងទទួលបានសង្គមសម្ងាត់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាងដែលចូលរួមក្នុងការរៀបចំក្រុមវាយប្រហារ។ សង្គមនេះត្រូវបានគេហៅថា "មិនដឹងអ្វី" ដោយសារតែសមាជិករបស់ពួកគេត្រូវបានណែនាំឱ្យនិយាយថាពួកគេ "មិនដឹងអ្វី" អំពីអត្ថិភាពនៃសង្គម។ ដោយវិធីនេះសមាជិកនៃអង្គការនេះមិនត្រឹមតែជាចោរប្លន់ប៉ុណ្ណោះទេ។ ដូច្នេះ "Dunno" មួយក្នុងចំណោម "Dunno" គឺ James Harper - ដៃគូមួយនៃគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយ "Harper and Partners" ។

ផែនទីនៃឥទ្ធិពលនៃក្រុមក្មេងទំនើងញូវយ៉ក។
ទឹកដីដែលស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់
"ទៅក្មេងប្រុសពីបូរី" ។ សម្រាប់ការប្រៀបធៀប: នៅជិតពួកគេ។
ចំណុចពណ៌បៃតងខ្មៅ - ទឹកដី "ទន្សាយងាប់"

លោក William Poole បានក្លាយជាអ្នកដឹកនាំ និងជាអ្នកដឹកនាំដ៏ភ្លឺស្វាងនៃអង្គការ New York Dunno ។ នៅពេលនេះគាត់បានដឹកនាំក្រុម Bowery Boys រួចហើយ ហើយត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាអ្នកប្រយុទ្ធដ៏ឃោរឃៅ និងគ្មានការភ័យខ្លាច។ ឈ្មោះហៅក្រៅ "The Butcher" មិនបានកើតឡើងដោយចៃដន្យទេ។ ទីមួយ គាត់គឺជាម្ចាស់តំណពូជនៃហាងលក់សាច់សត្វ ហើយកាន់កាំបិតយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ ទីពីរ មេទ័ពរបស់គាត់ភាគច្រើននៅក្នុងក្រុម Bowery Boys ក៏ជាអ្នកកាប់សម្លាប់ដែរ ហើយទីបំផុត សម្មតិនាមនេះបានឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះនូវចរិតលក្ខណៈរបស់គាត់ ក្នុងចំណោមកន្លែងសំខាន់ត្រូវបានកាន់កាប់។ ភាពព្រងើយកន្តើយនិងភាពឃោរឃៅចំពោះសត្រូវ។

ឈ្មោះក្រុមអ្នកជាតិនិយម ប្រឆាំងកាតូលិក និងប្រឆាំងអៀរឡង់ មកពីសង្កាត់ដ៏ខៀវស្រងាត់នៃ Boverie ភាគខាងជើងនៃទីលាន Five Corners ជាកន្លែងដែលផ្ទះបន និងផ្ទះបនមានច្រើន។ "ជនជាតិដើមភាគតិច" ដូចដែលគេហៅខ្លួនឯងថា បានពាក់ស្បែកជើងកវែងខ្ពស់ជាមួយនឹងបូពណ៌ខៀវនៅលើមកុដរបស់ពួកគេ អាវក្រោះពណ៌ខ្មៅ និងអាវក្រហម ខោជើងវែងពណ៌ងងឹត និងស្បែកជើងកវែងស្បែកកជើងដែលមានកែងជើងខ្ពស់។ ផងដែរលក្ខណៈពិសេសប្លែករបស់ពួកគេគឺសក់លាបខ្លាញ់។ វាត្រូវបានគេជឿថានេះអាចជួយក្នុងការប្រយុទ្ធមួយ - នៅក្នុងសមរភូមិសត្រូវមិនអាចចាប់យក "ជនជាតិដើម" ដោយសក់ពួកគេគ្រាន់តែរអិលចេញពីដៃរបស់ពួកគេ។ រូបភាពភាពយន្តរបស់ Bill "The Butcher" បង្ហាញយ៉ាងច្បាស់អំពីរូបភាពនៃ "The Boy from Boveri" ពិតប្រាកដ។

អ្នកប្រឆាំងនៃ "ជនជាតិដើម" គឺជា "ទន្សាយស្លាប់" ដែលជាក្រុមក្មេងទំនើងនៅទីក្រុងញូវយ៉កដែលមានជនអន្តោប្រវេសន៍អៀរឡង់។

Bill "The Butcher" ត្រូវប្រយុទ្ធជាមួយបក្សពួកជាច្រើនដើម្បីគ្រប់គ្រងទីក្រុង ប៉ុន្តែការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹង "ទន្សាយ" គឺហួសពីមុខជំនួញរបស់គាត់ទៅទៀត។ នៅក្នុងនោះ គាត់បានការពារការកាត់ទោសនយោបាយរបស់គាត់ ដែលមិនមានកន្លែងសម្រាប់ "ចូលមកក្នុងចំនួនច្រើន" - ដកការងារពីជនជាតិដើមអាមេរិកាំង ហើយដាំសាសនា និងទំនៀមទម្លាប់បរទេសឱ្យពួកគេ។

គាត់បានស្លាប់ជាជនជាតិអាមេរិកពិតប្រាកដ ប៉ុន្តែមិនដូចអ្នកគិតនោះទេ។

នៅថ្ងៃទី 23 ខែតុលា ឆ្នាំ 1851 កាសែត New York Daily Times បានសរសេរថា "យើងបានដឹងថាកាលពីព្រឹកម្សិលមិញមានអ្នកវាយតប់ដ៏ល្បីពីរនាក់បានចូលសណ្ឋាគារ Florence នៅកាច់ជ្រុង Broadway និង Howard Street ដោយមិនមានការព្រមាន ចាប់អ្នកក្រឡុកស្រា បានចាប់ផ្តើមវាយគាត់ហើយបង្វែរគាត់។ មុខចូលទៅក្នុងចាហួយឈាម។ ទាំងនេះគឺ Thomas Hyer, William Poole និងមួយចំនួនទៀត។ ខណៈពេលដែលសមាជិកមួយចំនួននៃក្រុមក្មេងទំនើងបានកាន់អ្នកក្រឡុកស្រា Charles Owens ដោយសក់ អ្នកផ្សេងទៀតបានវាយគាត់ចំមុខរហូតដល់ភ្នែកខាងឆ្វេងរបស់គាត់លេចចេញមក ហើយសាច់នៅលើថ្ពាល់របស់គាត់ត្រូវបានរហែកយ៉ាងសាហាវបំផុត។ អ្នកក្រឡុកស្រាដែលពិការនោះមិនមែនជាជនជាតិអៀរឡង់ទេ ហើយកំហុសទាំងអស់របស់គាត់គឺថាម្ចាស់សណ្ឋាគារគឺលោក Florence មិនបានបង់ប្រាក់សម្រាប់ "ដំបូល" ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុងការតស៊ូនយោបាយ "មិនដឹងអ្វី" បានប្រើវិធីសាស្រ្តដូចគ្នា។ Poole និងបក្ខពួករបស់គាត់បានបំភ័យអ្នកបោះឆ្នោតអៀរឡង់ បង្ខំឱ្យមន្ត្រីអៀរឡង់លាលែងពីតំណែង និងអ្នកនយោបាយដែលមិនពេញចិត្តក្នុងការដកបេក្ខភាពរបស់ពួកគេចេញពីការបោះឆ្នោត។ នេះគឺជាអ្វីដែលផ្តល់សិទ្ធិក្នុងការហៅ Poole ថាជាក្មេងទំនើងដំបូង។ គាត់មិនមែនគ្រាន់តែជាចោរដែលសម្លាប់ និងប្លន់ដើម្បីយកចំណេញនោះទេ គាត់បន្តគោលដៅនយោបាយជាក់ស្តែង ហើយសកម្មភាពឧក្រិដ្ឋរបស់គាត់មានទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយអាជីវកម្ម និងនយោបាយរួចទៅហើយ។

ទន្ទឹមនឹងនោះ គណបក្សប្រជាធិបតេយ្យ ដែលភ័យខ្លាចពីឥទ្ធិពលកាន់តែខ្លាំងឡើងនៃគណបក្សដើមកំណើតអាមេរិក បានសម្រេចចិត្តឈ្នះឆ្នោតពីជនអន្តោប្រវេសន៍អៀរឡង់។ ទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់គណបក្សប្រជាធិបតេយ្យនៅញូវយ៉កភ្លាមៗបានក្លាយជាក្លឹប Tammany Hall ដែលបានធ្លាក់ក្រោមឥទ្ធិពលនៃជនភៀសខ្លួនអៀរឡង់យ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងអំពើហឹង្សានៃ Know Nothings Tammany Hall ពឹងផ្អែកលើ John Morrisey ដើម្បីដឹកនាំទន្សាយស្លាប់។ ក្នុងវ័យកុមារភាព Morrisey បានលួចទំនិញពីកប៉ាល់ដែលចូលមកកំពង់ផែញូវយ៉ក ហើយនៅអាយុ 18 ឆ្នាំគាត់ត្រូវបានចោទប្រកាន់ចំនួនពីរពីបទលួច មួយគឺការវាយដំ និងរបួសរាងកាយ និងមួយទៀតពីបទប៉ុនប៉ងមនុស្សឃាត។ មេដឹកនាំ "ទន្សាយ" ជំទាស់នឹងអ្នកដឹកនាំ Boveri Boys ។

គួរកត់សំគាល់នៅទីនេះថានៅឆ្នាំ 1854 Bill "The Butcher" Poole គឺជាជើងឯកប្រដាល់ញូវយ៉ក។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ វាជាការសំខាន់ណាស់ដែលត្រូវដឹងថាគាត់បានក្លាយជាម្ចាស់ជើងឯកជាយូរមកហើយមុនពេលការណែនាំនៃច្បាប់ Marquess of Queensbury (1867) ដែលមានរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។ ការប្រដាល់នៅសម័យ Bill Poole គឺជាការវាយដោយកណ្តាប់ដៃដោយគ្មានស្រោមដៃ និងការការពារ នេះជាការវាយលុកដែលអ្នកអាចទាត់ ខាំ ខ្ជាក់ភ្នែកគូប្រកួត ហើយជាទូទៅការប្រដាល់នៅសម័យនោះតែងតែបន្តរហូតដល់ស្លាប់ម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកប្រដាល់។ គូប្រជែង។

Yankee Sullivan

នៅពេលនោះ ការវាយតប់គ្នានៅក្នុងទីក្រុងគឺខុសច្បាប់ ហើយត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅចំណត ដែលមិនត្រូវបានចាត់ទុកថាជាតំបន់ទីក្រុង។ អ្នកប្រយុទ្ធដ៏ល្បីល្បាញបំផុតគឺ Yankee Sullivan ដែលបានគ្រប់គ្រងភាពល្បីល្បាញនៅអឺរ៉ុបហើយបានមកដល់ដើម្បីយកឈ្នះអាមេរិច, Tom Hyer, John Morrissey និង Bill Poole ។ សរុបមក មានតែ Hyer និង Poole ប៉ុណ្ណោះដែលជាជនជាតិដើមភាគតិច ស្អប់ជនអន្តោប្រវេសន៍យ៉ាងសាហាវ និងស្ថិតក្នុងក្រុមតែមួយ។ ពួកគេទាំងអស់បានជួបគ្នាច្រើនជាងមួយដងក្នុងការប្រកួតដណ្ដើមគ្នារហូតដល់អ្នកប្រជែងពីរនាក់សម្រាប់ពានជើងឯកត្រូវបានកំណត់គឺ John Morrissey និង Bill Poole ។ បញ្ហានេះមានភាពស្មុគស្មាញដោយសារការអះអាងរបស់ពួកគេហួសពីកីឡា។ វាជាសង្គ្រាមដណ្តើមយកទឹកដី និងអំណាចនយោបាយ។

លោក Tom Hyer

នៅក្នុងការប្រជុំទាំងអស់នៅលើសង្វៀនជាមួយ Morrissey លោក Bill "The Butcher" បានទទួលជ័យជម្នះហើយនៅខែកក្កដាឆ្នាំ 1854 ក្រុមក្មេងទំនើងបានសម្រេចចិត្តតម្រៀបអ្វីៗម្តងនិងសម្រាប់ទាំងអស់ក្នុងអំឡុងពេលការប្រកួតប្រដាល់។ កិច្ចប្រជុំនេះត្រូវបានកំណត់ពេលនៅម៉ោង 7:00 ព្រឹកនៅកំពង់ផែក្នុងទឹកដីដែលគ្រប់គ្រងដោយ Bovery Boys ភាគហ៊ុនមានតម្លៃ 50 ដុល្លារជាមាស។

Morrissey បានមកជាមួយបុរសរាប់សិបនាក់។ "អ្នកគាំទ្រ" ប្រហែលពីររយនាក់បានមកគាំទ្រ Poole ។

ក្នុងអំឡុងពេលនៃការប្រយុទ្ធនេះ Bill "The Butcher" បានពាក់ Morrisey ហើយបន្ទាប់មកបានចាប់ផ្តើមបញ្ចប់ដោយស្បែកជើងកវែងធ្ងន់។ នៅពេលដែលមានវត្តមានជនជាតិអៀរឡង់ព្យាយាមប្រយុទ្ធជាមួយមេដឹកនាំរបស់ពួកគេ ការប្រកួតប្រដាល់បានក្លាយទៅជាការវាយតប់ដ៏ធំ។ ឧត្តមភាពគឺនៅខាងអ្នកគាំទ្ររបស់ Poole ហើយមានតែភាពថ្លៃថ្នូររបស់មេដឹកនាំរបស់ពួកគេប៉ុណ្ណោះដែលបានជួយសង្គ្រោះ Morrissey ពីការស្លាប់។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយគាត់នឹងមិនចុះចាញ់ដោយគ្រាន់តែគាត់មិនអាចឈ្នះដោយយុត្តិធម៌ទេហើយនៅថ្ងៃទី 24 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1855 គាត់បានបង្ហាញខ្លួននៅ Stanwix Hall ដែលមានទីតាំងនៅរបារដែលទើបនឹងបើកថ្មីនៅ Broadway ដែលនៅពេលនោះ Pool លេងបៀ។ Morrissey បានដើរទៅតុដែល Poole កំពុងអង្គុយ ហើយស្ដោះទឹកមាត់ដាក់មុខគាត់។ "អ្នកកាប់សាច់" ភ្លាមៗនោះបានទាញកាំភ្លើងខ្លីមួយ ប៉ុន្តែ Morrissey បានសួរគាត់ថា "អ្នកនឹងមិនបាញ់មនុស្សដែលគ្មានអាវុធទេ តើអ្នកនឹង?" Poole បានស្បថហើយទម្លាក់អាវុធទៅជាន់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយជំនួសឱ្យកាំភ្លើងខ្លីគាត់បានយកកាំបិត។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មិត្តរបស់ Morrissey លោក Jim Turner បានទាញ Colt មួយ សង្កត់លើកែងដៃរបស់គាត់ ហើយទាញគន្លឹះ។ ប៉ុន្តែគាត់បានចំគោលដៅយ៉ាងអាក្រក់ ហើយវាយខ្លួនឯងចំដៃ។ ជាមួយនឹងសម្លេងស្រែកមួយ Turner បានដួលទៅលើឥដ្ឋ។ ដេកលើឥដ្ឋ គាត់បានបាញ់ម្តងទៀត ហើយវាយពូលត្រង់ជើង។ Butcher បានដួលសន្លប់ក្រោមការប៉ះទង្គិចនៃគ្រាប់កាំភ្លើង ហើយព្យាយាមចាប់យកដៃគូផ្សេងទៀតរបស់ Morrissey គឺ Lewis Baker ។ ប៉ុន្តែគាត់គេចចេញ ហើយពេល Butcher ដួល គាត់បានដកកាំភ្លើងភ្ជង់មកចំទ្រូងគាត់។

វាហាក់ដូចជាថាឥឡូវនេះអ្នកគឺជារបស់ខ្ញុំនៅក្នុងវិធីណាក៏ដោយ” Baker បាននិយាយ។

ឃាតកម្មលើលោក Bill "The Butcher" Poole

គាត់បានបាញ់ពីរដង ប៉ុន្តែ Butcher បានទទួលគ្រាប់កាំភ្លើងមួយគ្រាប់ក្នុងបេះដូង និងមួយទៀតនៅក្នុងក្រពះ នៅតែត្រូវជើងរបស់គាត់បន្តិចម្តងៗ។ គាត់បានហែលមួយភ្លែតនៅរបារ បន្ទាប់មកទាញកាំបិតកោងយ៉ាងធំចេញ ហើយទៅកាន់ Baker ដោយស្រែកថាគាត់នឹងកាត់បេះដូងចេញ។

ជនជាតិអៀរឡង់ប្រញាប់ដកថយ ហើយ Poole បានបោះកាំបិតតាមក្រោយពួកគេ ដែលជាប់នឹងស៊ុមទ្វារ។ ទាល់តែដួលដល់ដី។

ក្រោយមកអ្នកចូលរួមក្នុងការប្រយុទ្ធពី "ទន្សាយស្លាប់" - Morrissey, Baker និង Turner ត្រូវបានចោទប្រកាន់ និងព្យាយាមកាត់ទោសពួកគេបីដង មុនពេលដែលគណៈវិនិច្ឆ័យបានទម្លាក់ការចោទប្រកាន់ប្រឆាំងនឹងពួកគេ។

បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Poole អំណាចនៅក្នុងទីក្រុងបានចូលទៅក្នុងដៃរបស់ Dead Rabbits និង Tammany Hall អស់រយៈពេលជាច្រើនទសវត្សរ៍។ ឥទ្ធិពលរបស់គណបក្សដើមកំណើតអាមេរិកបានរសាត់បាត់ភ្លាមៗ ហើយ Tammany Hall និងជនភៀសខ្លួនអៀរឡង់នៅពីក្រោយវាបានគ្រប់គ្រងការតែងតាំងមន្ត្រីទីក្រុងទាំងអស់ បានចាប់ផ្តើមរៀបចំការបោះឆ្នោតយ៉ាងសកម្ម ការពារពាណិជ្ជករនៅញូវយ៉ក និងបញ្ចុះបញ្ចូលផលប្រយោជន៍របស់ពួកគេនៅវ៉ាស៊ីនតោន។ ជាពិសេស ក្មេងទំនើង John Morrissey ដោយមានការគាំទ្រពី Tammany Hall បានក្លាយជាសមាជិកព្រឹទ្ធសភាអាមេរិក ហើយបន្តតស៊ូដើម្បីសិទ្ធិជនអន្តោប្រវេសន៍អៀរឡង់ក្នុងសមត្ថភាពថ្មីមួយ។

Bill "The Butcher" បានរស់នៅជាមួយគ្រាប់កាំភ្លើងក្នុងបេះដូងរបស់គាត់អស់រយៈពេលដប់បួនថ្ងៃទៀត ហើយបានស្លាប់នៅថ្ងៃទី 8 ខែមីនា ឆ្នាំ 1855 នៅផ្ទះរបស់គាត់នៅផ្លូវ Christopher ដោយបន្សល់ទុកប្រពន្ធ និងកូនប្រុសម្នាក់ឈ្មោះ Charles Poole ។

មនុស្សជាង 5,000 នាក់បានចូលរួមពិធីបុណ្យសពរបស់លោក Bill the Butcher ។ គាត់ត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅ Brooklyn នៅទីបញ្ចុះសព Green-Wood ។

“លាហើយ អ្នករាល់គ្នាខ្ញុំស្លាប់ដូចមនុស្សពិត
អាមេរិច" - ពាក្យចុងក្រោយរបស់ Bill Poole,
ឆ្លាក់លើថ្មគោលរបស់គាត់។

Bill "The Butcher" អាង
(ថ្ងៃទី 24 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1821 ដល់ថ្ងៃទី 8 ខែមីនា ឆ្នាំ 1855)

ឧក្រិដ្ឋជនដែលក្លាហានបំផុតដែលបានជន់លិចទីក្រុងញូវយ៉កគឺជាម្ចាស់អាជីវកម្មល្បែងស៊ីសង។ អាជីវកម្មរបស់ពួកគេដំណើរការទៅយ៉ាងល្អខុសពីធម្មតា ដូច្នេះហើយទើបពួកគេអាចទាញយកផលបូកសមរម្យទៅនឹងអំណាចដែលមាន។ នេះគួរឱ្យទុកចិត្តបំផុតបានការពារអាជីវកម្មរបស់ពួកគេពីការផ្លាស់ប្តូររបស់អ្នកកំណែទម្រង់។ នៅចុងឆ្នាំ 1850 ម្ចាស់ "កំណែទម្រង់" នៃផ្ទះល្បែងគឺ Jonathan Green ត្រូវបានតែងតាំងជាប្រធានភ្នាក់ងារប្រតិបត្តិនៃសមាគមប្រឆាំងល្បែងស៊ីសងញូវយ៉ក។ គាត់ត្រូវបានចាត់តាំងឱ្យស៊ើបអង្កេតស្ថានភាពនៅក្នុងទីផ្សារល្បែង ហើយនៅថ្ងៃទី 20 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1851 គាត់បានដាក់របាយការណ៍ស្តីពីការងាររបស់គាត់។ របាយការណ៍របស់ Green បានបង្ហាញពីផ្ទះលេងល្បែងចំនួន 6,000 ដែល 200 គឺជាគ្រឹះស្ថានវរជនដែលមានបំណងសម្រាប់អ្នកមានទ្រព្យសម្បត្តិច្រើន ក៏ដូចជាផ្ទះជាច្រើនពាន់ដែលហៅថា "ឆ្នោត" ដែលមានប្រជាប្រិយភាពយ៉ាងខ្លាំងពីជនអន្តោប្រវេសន៍។

ផ្ទះល្បែងស៊ីសងលំដាប់ខ្ពស់ភាគច្រើនស្ថិតនៅលើផាក ផាស ផ្លូវសេរីភាព និងផ្លូវវេស៊ី ផាក រ៉ូវ ដុន ប្រ៊ីដវ៉េ និងផ្លូវបាកឡាយ។ ការបង្កើតរបស់ Jim Bartolf ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជារោងកុនគឺស្ថិតនៅលេខ 10 Park Place ។ Jack Wallis ជាជនជាតិចិន បានរក្សាគ្រឹះស្ថានដ៏ល្បីល្បាញរបស់គាត់នៅជិត។ វាធ្លាប់ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ជនជាតិបារាំង Jose និង Jimmy Berry ប៉ុន្តែ Wallis បានឈ្នះវាក្នុងការបោះចោល។ ផ្ទះលេងល្បែងដ៏ល្បីល្បាញផ្សេងទៀតគឺផ្ទះរបស់ Handsome Sam Syudum និង Harry Colton នៅលើផ្លូវ Barclay, Hillman នៅលើផ្លូវ Liberty, Pat Gern និង Orlando Moore នៅលើ Broadway ទាប និងផ្ទះរបស់ Frank Stewart នៅ Park Place ។ Gern គឺជាអ្នកដែលមានវិបុលភាពបំផុត ប៉ុន្តែគាត់ផ្ទាល់គឺជាអ្នកលេងល្បែងដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន ហើយប្រាក់ចំណូលទាំងអស់ដែលបានមកពីការបង្កើតឡើងរបស់គាត់បានបាត់ភ្លាមៗចូលទៅក្នុងផ្ទះល្បែងរបស់ដៃគូប្រកួតប្រជែងរបស់គាត់។

កន្លែងកម្សាន្តលំដាប់ទីមួយជាច្រើន ក៏ដូចជាផ្ទះឆ្នោតជាច្រើន ត្រូវបានពាក្យចចាមអារ៉ាមថាជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Reuben Parson ឬស្ថិតនៅក្រោម "ដំបូល" របស់គាត់។ Reuben ធ្លាប់ជាស្តេចនៃអាជីវកម្មល្បែងស៊ីសង ដែលជារឿយៗត្រូវបានគេហៅថា "អ្នកធនាគារអាមេរិកដ៏អស្ចារ្យ-ផារ៉ាអុង" ។ ជនជាតិអង់គ្លេសថ្មីម្នាក់ឈ្មោះ Parson បានមកទីក្រុងញូវយ៉កជាមួយនឹងប្រាក់ពីរបីពាន់ដុល្លារ ហើយមានបំណងធ្វើជំនួញ និងដឹកនាំជីវិតដ៏សុចរិតដូចនៅស្រុកកំណើតរបស់គាត់ដែរ។ ប៉ុន្តែគាត់បានបាត់បង់ដើមទុនទាំងអស់ ហើយមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងជាមួយនឹងភាពងាយស្រួល និងរហ័ស ដែលគាត់បានបាត់បង់លុយរបស់គាត់ ទើបគាត់បានបើកកន្លែងលេងល្បែងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ ហើយក្លាយជាអ្នកមានយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ខុសពីមិត្តភ័ក្តិភាគច្រើនរបស់គាត់ Parson មានសុភាពរាបសារ និងស្លៀកពាក់មិនប្រុងប្រយ័ត្ន។ គាត់បានបដិសេធមិនចាប់ដៃគូជាមួយមហាសេដ្ឋីលេងល្បែងផ្សេងទៀត ហើយកម្របានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងគ្រឹះស្ថានរបស់គាត់ក្នុងការគ្រប់គ្រងដែលគាត់បានបង្ហាញពីទេពកោសល្យផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុពិតប្រាកដ។ Parson មិនដែលលេងម្តងទៀតទេ។

ភាពរុងរឿងនៃអាជីវកម្មល្បែងនៅញូវយ៉កបានធ្លាក់ចុះនៅទសវត្សរ៍ទី 50 និង 60 នៃសតវត្សទី XIX ។ New York Herald បានសរសេរថា "Park Row, Barclay និង Wesey Streets គឺជា Wall Street នៃអាជីវកម្មគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមនេះ" ។ - ការលេងល្បែងស៊ីសងនៅទីនេះបានឈានដល់ទំហំធំជាងនៅទីក្រុងឡុងដ៍ ហើយវាទំនងជាថាវិធានការតឹងរ៉ឹងក្នុងការកំណត់វាដែលកំពុងត្រូវបានអនុវត្តនៅទីក្រុងឡុងដ៍ និងប៉ារីស នឹងទាក់ទាញជនខិលខូចជាច្រើនពីរាជធានីទាំងនេះមកទីក្រុងរបស់យើង។ ហើយទន្ទឹមនឹងការហូរចូលនៃអ្នកបោកប្រាស់ យើងអាចរំពឹងថានឹងមានការកើនឡើងនៃចំនួនចោរលួច ប្លន់ និងឧក្រិដ្ឋកម្មផ្សេងៗទៀត។ អ្នកបោកបញ្ឆោតទាំងនេះ បើប្រៀបធៀបទៅនឹងអ្នកដែលរើសអេតចាយដ៏កំសត់ អាចត្រូវបានចាត់ទុកថាជាបុគ្គលដែលគួរឱ្យគោរព លាយឡំជាមួយនឹងឥស្សរជននៃទីក្រុងរបស់យើង។ ពួកគេដើរលេងនៅ Broadway នៅពេលព្រឹក ជិះរទេះភ្លើងនៅពេលថ្ងៃ នំប៉័ងនៅល្ខោនអូប៉េរ៉ានៅពេលល្ងាច ហើយបោកប្រាស់នៅផ្លូវ Park Row និង Barclay Street រហូតដល់ម៉ោងប្រាំព្រឹក។ ពួកគេជាមនុស្សដែលមានគុណបំណាច់បំផុតក្នុងតំបន់កម្សាន្តក្នុងទីក្រុង»។

មនុស្សឆើតឆាយទាំងនេះបានផ្តល់ជូននៅក្នុងគ្រឹះស្ថានរបស់ពួកគេនូវល្បែងមួយដែលមានឈ្មោះថា "ផារ៉ាអុង" ដែលពេញនិយមនៅសម័យនោះដូចជាល្បែងបៀរសព្វថ្ងៃនេះ។ Jonathan Greene បានសរសេរនៅក្នុងរបាយការណ៍របស់គាត់ថា "ការលេងស្តេចផារ៉ោនទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់បំផុតពីប៉ូលីស និងអ្នកតស៊ូមតិខាងសីលធម៌សាធារណៈរបស់យើង" ។ – ជនជាតិអាមេរិកចូលចិត្តស្តេចផារ៉ោនខ្លាំងណាស់ ដែលវាអាចត្រូវបានគេហៅថាជាល្បែងជាតិដោយសុវត្ថិភាព... ប្រជាប្រិយភាពរបស់ស្តេចផារ៉ោននៅក្នុងទីក្រុងរបស់យើងកំពុងកើនឡើងនៅចំពោះមុខយើង ភាពទាក់ទាញនៃហ្គេមនេះទាក់ទាញអ្នកតំណាងនៃថ្នាក់សង្គមទាំងអស់។

គ្រឹះស្ថានថ្នាក់ដំបូងទាំងអស់ត្រូវបានបំពេញដោយអ្នកបម្រើនៅក្នុងថ្លើម ដែលត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីបំពេញបំណងប្រាថ្នាណាមួយរបស់កីឡាករ។ ពេលខ្លះ តារាសម្ដែងមកពីសាលតន្ត្រី និងរោងកុនបានសម្ដែងនៅលើឆាក។ អ្នកនិពន្ធសហសម័យម្នាក់បានពណ៌នាអំពីគ្រឹះស្ថានដ៏ប្រណិតរបស់ Park Row ដូចខាងក្រោម៖ «កញ្ចក់ដែលមានទំហំដ៏អស្ចារ្យធ្លាក់ពីពិដានទៅជាន់។ ជញ្ជាំង និងពិដានមិនត្រូវបានតុបតែងដោយផ្ទាំងគំនូរដែលគ្មានរសជាតិទេ ប៉ុន្តែដោយការគូរដោយចៅហ្វាយនាយដ៏អស្ចារ្យបំផុត។ គ្រឿងសង្ហារិមដែលរុំដោយ satin និង velvet ធ្វើឱ្យភ្នែកមានភាពសម្បូរបែបនៃមាស និងឈើគ្រញូង។ អាហារពេលល្ងាចត្រូវបានបម្រើនៅម៉ោងប្រាំមួយនៅពេលល្ងាច។ គ្មានអ្វីនៅទីក្រុងញូវយ៉កប្រៀបធៀបនឹងការកំណត់តារាងដ៏ប្រណិត។ ចានប្រាក់ និងមាស ឈុតចិនថ្លៃៗ និងគ្រីស្តាល់ថ្ម បំពេញបន្ថែមចានដ៏ប្រណិតនៅលើតុ។ មានការប្រជែងគ្នាឥតឈប់ឈររវាងម្ចាស់នៃផ្ទះល្បែងឈានមុខគេក្នុងភាពទំនើប និងគុណភាពនៃការបម្រើអាហារពេលល្ងាច។

ហើយនៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1850 នៅក្នុងឋានសួគ៌នៃចោរ ចោរ និងអ្នកឆបោក ចន ម៉ូរីស៊ី លេចឡើង ដែលត្រូវបានកំណត់វាសនាឱ្យក្លាយជាចោរដ៏ល្បីល្បាញ។ ជាអ្នកប្រដាល់អាជីព គេវាយឈ្នះ ថម ហេណាន; បន្ទាប់មកបានក្លាយជាម្ចាស់ផ្ទះល្បែងឥស្សរជនជាច្រើននៅក្នុងទីក្រុង New York និង Saratoga Springs សមាជិកនៃសភានីតិបញ្ញត្តិ និងសភាសហរដ្ឋអាមេរិក និង (រួមគ្នាជាមួយ John Kelly) មេដឹកនាំម្នាក់នៃ Tammany Hall ។ លើសពីនេះ Morrisay រកបានទ្រព្យសម្បត្តិសមរម្យណាស់។ ទោះបីជាគាត់បានមកទីក្រុងញូវយ៉កក្នុងសភាពទ្រុឌទ្រោម និងគ្មានលុយកាក់ក៏ដោយ John Morrisay បានក្លាយជាបុរសអ្នកមានម្នាក់។ នៅកម្រិតកំពូលនៃអាជីពរបស់ Morrisey ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់ត្រូវបានគេប៉ាន់ស្មានថាមានចំនួន $700,000 ។

លោក John Morrisay

យោងតាមពាក្យចចាមអារ៉ាម Morrissey កើតនៅប្រទេសអៀរឡង់ ប៉ុន្តែជាលើកដំបូងដែលពួកគេចាប់ផ្តើមនិយាយអំពីគាត់នៅទីក្រុង Troy ទីក្រុងញូវយ៉ក។ នៅទីនោះគាត់មានបារមួយ ហើយទទួលបានកិត្តិនាមជាអ្នកប្រយុទ្ធតាមផ្លូវដ៏សាហាវឃោរឃៅ និងក្បត់ជាតិ។ Morrisay បានទៅលេងទីក្រុងញូវយ៉កជាច្រើនដង មុនពេលដែលទីបំផុតបានតាំងទីលំនៅក្នុងទីក្រុងខ្លួនឯង។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការធ្វើដំណើររបស់គាត់ គាត់បានចូលរួមក្នុងប្រតិបត្តិការដ៏មានមហិច្ឆតា ប៉ុន្តែមិនអាចទៅរួច ដើម្បីបំផ្លាញការបង្កើតរបស់ Captain Isaiah Rinders នៅ 25 Park Row សម្រាប់ការចាកចេញពី Tammany Hall ជាបណ្ដោះអាសន្ន ហើយបោះទុនរបស់គាត់ជាមួយគណបក្សជនជាតិដើមអាមេរិក។ Reinders បានប្តូរឈ្មោះក្លឹបរបស់គាត់ពី Empire ទៅជា Americus ហើយធ្វើឱ្យវាក្លាយជាកន្លែងជជែកកំសាន្តសម្រាប់មេដឹកនាំក្រុមទំនើងដែលមកនៅក្រោមបដារបស់គាត់។ គួរឱ្យកត់សម្គាល់ក្នុងចំណោមពួកគេមាន Tom Hyer អតីតម្ចាស់ខ្សែក្រវាត់ប្រដាល់ទម្ងន់ធ្ងន់របស់អាមេរិក និង Bill Poole ដែលគ្រប់គ្នាហៅថា Butcher Bill ។ Butcher គឺជាមេដឹកនាំក្រុមអ្នកប្រយុទ្ធ West Side ដែលរក្សាតំបន់ជុំវិញផ្លូវ Christopher ។ Poole ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាមនុស្សឃោរឃៅ និងមិនអាចទទួលយកបាន សូម្បីតែអ្នកបំបែកឆ្អឹងដ៏កាចសាហាវបំផុតពី Five Points និង Fourth District ក៏មិនខ្លាចនឹងវាយគាត់ដែរ។ មុនពេលប្រមូលផ្តុំក្រុមរបស់គាត់ និងចូលប្រឡូកក្នុងឆាកនយោបាយ Poole បានទទួលបទពិសោធន៍ពីក្មេងប្រុស Bowery ។

កំហឹងនៅក្នុងក្លឹប "Americus" Morrisey ត្រូវបានវាយដំយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដោយ Poole និងអ្នកប្រយុទ្ធផ្សេងទៀតមកពី "ជនជាតិដើមអាមេរិក" ។ ប៉ុន្តែភាពរឹងមាំនិងភាពក្លាហានរបស់ Morrisey បានធ្វើឱ្យ Rinders ចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំង រហូតដល់គាត់បានបញ្ជាឱ្យនាំបុរសដែលត្រូវបានគេវាយដំនោះទៅបន្ទប់ដ៏ល្អបំផុតនៃគ្រឹះស្ថាន ហើយមើលថែគាត់រហូតដល់គាត់ជាសះស្បើយឡើងវិញ។ បន្ទាប់ពីនោះ Morrisey ត្រូវបានផ្តល់ការងារជាមួយ Reynders ប៉ុន្តែគាត់បានបដិសេធ។ ហេតុផលសម្រាប់ការបដិសេធរបស់គាត់គឺការស្អប់ខ្មៅរបស់ Tom Hyer និង Bill Poole ។ Morrissey បានត្រលប់ទៅ Troy ដើម្បីប្រមូលកម្លាំងរបស់គាត់ ប៉ុន្តែក្នុងរយៈពេលពីរបីសប្តាហ៍គាត់បានត្រលប់ទៅ New York វិញដោយធ្វើការងារចម្លែកៗជុំវិញហាងសាឡន និងផ្ទះលេងល្បែង ដោយរង់ចាំឱកាសបង្ហាញខ្លួនឯង។ ទីបំផុតឱកាសបានបង្ហាញខ្លួនគាត់។ ដោយខ្លាចមានបញ្ហាក្នុងការបោះឆ្នោតក្នុងស្រុក ហើយបានឮអំពីការគម្រាមរបស់ Butcher ក្នុងការវាយប្រហារការិយាល័យបោះឆ្នោតជាមួយក្រុមក្មេងទំនើង និងបំផ្លាញសន្លឹកឆ្នោតទាំងអស់នោះ ប្រជាជននៅតំបន់មួយនៅផ្នែកខាងលើនៃទីក្រុងបានសម្រេចចិត្តឆ្លើយតបដោយកម្លាំង ព្រោះពួកគេអាច មិនរាប់បញ្ចូលជំនួយពីប៉ូលីសទេ។ ពាក្យចចាមអារ៉ាមថាពួកគេកំពុងស្វែងរកបុរសម្នាក់ដែលនឹងវាយបក Poole និងប្រជាជនរបស់គាត់។

នៅព្រឹកបន្ទាប់ Morrissey បានទាក់ទងទៅប្រធានប៉ូលីស ហើយបានធ្វើការប្រមូលបុរសដើម្បីយាមកន្លែងបោះឆ្នោត និងរារាំង Butcher Bill ពីការជ្រៀតជ្រែក។ នៅថ្ងៃបោះឆ្នោត លោក Morrissey បានឈរនៅការិយាល័យបោះឆ្នោតជាមួយនឹងអ្នកប្រយុទ្ធខ្លាំងបំផុតចំនួន 50 នាក់មកពី Five Points ដែលគាត់បានសន្យាថានឹងចំណាយប្រាក់មួយដុល្លារសម្រាប់ការប្រយុទ្ធ។ Morrissey បានទាញកងកម្លាំងរបស់គាត់នៅជិតកន្លែងបោះឆ្នោត ហើយបានបញ្ជាឱ្យនាំក្រុមចោររបស់ Poole ណាដែលឃើញមុខមកដី។

នៅម៉ោងប្រហែលថ្ងៃត្រង់ រទេះសេះ 4 សេះដ៏ធំដែលផ្ទុកដោយចោរប្លន់ដ៏ល្បីបំផុតរបស់ Poole ចំនួន 30 នាក់បានទាញចេញមកក្រៅកន្លែងបោះឆ្នោត។ ក្រុមក្មេងទំនើងដែលដឹកនាំដោយលោក Poole ផ្ទាល់បានរត់ចូលទៅក្នុងអគារយ៉ាងលឿន។ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះ ពួកគេបានបង្កកនៅពេលពួកគេបានឃើញ Morrissey និងអ្វីៗដែលបានរៀបចំសម្រាប់ការប្រជុំរបស់ពួកគេ។ Poole និង Morrissey បានជួបគ្នានៅកណ្តាលបន្ទប់ ហើយសម្លឹងមើលគ្នាទៅវិញទៅមកដោយការស្អប់។ ប៉ុន្តែដោយដឹងថាគុណប្រយោជន៍បរិមាណមិនពេញចិត្តនោះ Poole រួមជាមួយនឹងបក្ខពួកក៏ងាកឡើងជិះរថយន្តគេចខ្លួនបាត់។ Morrisay បានឈ្នះការទទួលជ័យជម្នះយ៉ាងសំខាន់ដោយមិនមានការវាយបកសូម្បីតែមួយ ថ្វីបើអ្នកប្រយុទ្ធដែលខកចិត្តបន្តិចរបស់គាត់នៅតែអាចវាយទៅលើក្រុមចោរបីនាក់របស់ Poole ដោយឥដ្ឋ និងវាយពួកគេដល់ដី។

នៅពេលដែលដំណឹងនៃការទទួលជ័យជម្នះរបស់ Morrisey បានទៅដល់ត្រចៀករបស់មេដឹកនាំ Tammany Hall ពួកគេបានស្វាគមន៍គាត់ដោយបើកចំហរ ហើយផ្តល់លុយឱ្យគាត់ ដែលគាត់បានបើកផ្ទះលេងល្បែងតូចមួយ។ ជាមួយនឹងប្រាក់ចំណូលដ៏ល្អពីអាជីវកម្មជោគជ័យ Morrisey បានយកកន្លែងត្រឹមត្រូវរបស់គាត់នៅក្នុងផ្នែកខាងក្រោមនៃមេដឹកនាំនយោបាយរបស់ Tammany ហើយបានក្លាយជាជំនួយការ និងសហការីរបស់អ្នកប្រយុទ្ធដ៏ល្បីល្បាញដូចជា Jim Turner, Lew Baker និង Yankee Sullivan ។ (អ្នកបន្ទាប់គឺជាអ្នកប្រដាល់ដ៏ល្បីល្បាញមួយរូបដែលត្រូវបានសមាជិកនៃ "គណៈកម្មាធិការប្រុងប្រយ័ត្ន" នៅសាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូ។ ឈ្មោះពិតរបស់ Sullivan គឺ Ambros។) មនុស្សទាំងអស់នេះបានព្យាយាមនៅពេលតែមួយដើម្បីប្រឆាំងនឹង Tom Hyer និង Butcher Bill ប៉ុន្តែត្រូវបានបំបែកដោយ កណ្តាប់ដៃបំផ្លាញទាំងអស់នៃក្រោយ។ បន្តិចក្រោយមក នៅឆ្នាំ 1854 Hyer បានផ្តួល Yankee Sullivan ដោយគ្មានមេត្តានៅក្នុងរបារអយស្ទ័រនៅចំនុចប្រសព្វនៃ Park Place និង Broadway ហើយបានវាយម្តងទៀតនៅក្នុងសង្វៀនប្រដាល់អាជីពពីរបីខែក្រោយមក។ តាមធម្មជាតិ Sullivan, Turner, និង Baker បានចែករំលែកការស្អប់ខ្ពើមរបស់ Morrisay លើពួកសកម្មប្រយុទ្ធ "ជនជាតិដើមអាមេរិក"។ ការប៉ះទង្គិចគ្នាបានកើតឡើងឥតឈប់ឈររវាងក្រុមទំនើង Morrisey និង Butcher ។

នៅដើមខែមករាឆ្នាំ 1855 Turner និង Baker បានទៅហាង Platt's Saloon ដែលស្ថិតនៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីនៃមហោស្រព Vallac នៅផ្លូវ Twentieth និង Broadway ។ នៅទីនោះ ពួកគេបានឃើញ Hyer ដែលកំពុងឈរនៅរបារជាមួយនឹងកែវស្រា rum នៅក្នុងដៃរបស់គាត់។ ឆ្លងកាត់ដោយ Turner បានគោះកញ្ចក់ចេញពីដៃរបស់ Hyer ជាមួយនឹងការវាយប្រហារដោយកែងដៃ ហើយនៅក្នុងការឆ្លងកាត់បានសម្តែងការសង្ស័យអំពីភាពស្របច្បាប់របស់វា។ Hyer បានខ្ទាស់បន្ទាប់មក Turner និង Baker បានដកកាំភ្លើងរបស់ពួកគេចេញ ហើយចាប់ផ្តើមធ្វើឱ្យពួកគេភ្ញាក់ផ្អើល ដោយជំរុញឱ្យ Hyer ប្រកួតប្រជែងជាមួយពួកគេ។

Hyer បានកត់សម្គាល់ដោយថ្នមៗថាគាត់មិនចង់បានបញ្ហាទេ ប៉ុន្តែ Turner ដែលមានចិត្តរឹងប៉ឹងដោយអារម្មណ៍ស្រដៀងគ្នារបស់សត្រូវនោះ បានបាញ់ពីរដង ហើយកោសករបស់ Hyer ។ ចំពោះរឿងនេះ Hyer បានដកកាំភ្លើងរបស់គាត់ចេញ ប៉ុន្តែជំនួសឱ្យគូប្រជែង គាត់បានរំសាយវាទៅក្នុងជញ្ជាំង។ ងាកមកគាត់ឃើញថា Turner ហៀបនឹងបាញ់ម្តងទៀត។ បន្ទាប់មក Hyer បានចាប់ក្មេងទំនើង Tammany ហើយបោះគាត់ទៅឥដ្ឋដោយកម្លាំងបែបនេះដែលអាវុធធ្លាក់ចេញពីដៃរបស់គាត់។ នៅពេលនេះ Baker បានវាយប្រហារ Hayer ពីខាងក្រោយដោយព្យាយាមបំបែកលលាដ៍ក្បាលរបស់គាត់ជាមួយនឹងគូទនៃកាំភ្លើងរបស់គាត់។ ជាការឆ្លើយតប Hyer បានបោះ Baker ទៅលើ Turner ដែលងាយរងគ្រោះ។ នៅពេលដែលប៉ូលីសម្នាក់រត់ចូលទៅក្នុងរង្គសាល Hyer បានទាមទារឱ្យចាប់ខ្លួន Baker ។ ប៉ុន្តែប៉ូលិសរូបនេះបដិសេធមិនធ្វើអន្តរាគមន៍ក្នុងការបង្ហាញខ្លួនរបស់សុភាពបុរសនោះទេ។ ឃើញបែបនេះ Hyer បានចាប់ Baker ដោយចំកញ្ចឹងក អូសគាត់ឡើងជណ្តើរទៅតាមផ្លូវ ហើយវាយគាត់ដោយគ្មានមេត្តា។ ដោយដេកលើឥដ្ឋ លោក Baker បានដកកាំបិតចេញ ហើយខណៈដែល Hyer អូសគាត់ទៅច្រកចេញ កាត់ម្រាមដៃរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែអ្នកប្រដាល់រូបនេះបានទាត់ចេញយ៉ាងរហ័សដោយស្នៀតទាត់យ៉ាងមុតស្រួច។ ដោយទុកឱ្យ Baker សន្លប់នៅតាមផ្លូវ Hyer បានដើរតាម Turner ប៉ុន្តែវីរបុរសនេះបានបោះកាំភ្លើងរបស់គាត់ហើយរត់តាមទ្វារក្រោយ។

ការប្រយុទ្ធគ្នានៅ tavern របស់ Platt បានបង្កឱ្យមានការរំជើបរំជួលយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងក្រុមក្មេងទំនើង និងរង្វង់នយោបាយ។ "ជនជាតិដើមភាគតិច" និងពួកសកម្មប្រយុទ្ធ Tammanian បានប្រដាប់អាវុធដោយខ្លួនឯង ហើយបានដើរជុំវិញទីក្រុង ដោយអួតពីចេតនាដូចសង្រ្គាមរបស់ពួកគេ។ ពីរបីថ្ងៃក្រោយមក Butcher Bill បានមករក Baker ទៅកាន់ Canal Street ទៅកាន់ហាងស្រាមួយឈ្មោះថា "Pearl" ហើយបានវាយគាត់យ៉ាងខ្លាំង ដោយព្យាយាមយកភ្នែករបស់គាត់ចេញ និងខាំត្រចៀករបស់គាត់។ ប៉ូលីសមានពេលដើម្បីធ្វើអន្តរាគមន៍ ហើយ Poole បានចាកចេញពីរបារដោយសន្យាថានឹង "ធ្វើសាច់ minced ចេញពី Baker" ។ ចាប់ពីពេលនោះមក Baker មិនបានចូលរួមជាមួយកាំភ្លើងធំទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ ហើយបានទៅហួសពីទឹកដីដែលគ្រប់គ្រងដោយក្រុមក្មេងទំនើង មានតែអមដោយ Turner ឬ Paudin McLaughlin ប៉ុណ្ណោះ។

Paudin គឺជាអ្នកប្រយុទ្ធ Tammany Hall ដ៏ល្បីល្បាញម្នាក់ទៀត។ រូបរាងរបស់គាត់ពិតជាគួរឱ្យខ្លាចណាស់ - នៅក្នុងការប្រយុទ្ធជាមួយក្រុម Five Points ច្រមុះរបស់គាត់ត្រូវបានខាំ។ Paudin ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាមេម្នាក់ក្នុងការធ្វើការជាមួយស្បែកជើងកវែងធ្ងន់លើសត្រូវដែលចាញ់ជាមួយក្លឹបមួយហើយសម្រាប់រឿងនេះគាត់ត្រូវបានគេគោរពយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងពិភពក្រោមដី។ ដោយមានការលើកទឹកចិត្តដោយការគាំទ្រពី Turner និង McLaughlin លោក Baker បានអួតអាងថាគាត់នឹងសម្លាប់ Poole តែម្តង នៅពេលដែលគាត់ឃើញ Poole ។ ចំពោះរឿងនេះ Poole បានឆ្លើយតបថាប្រសិនបើគាត់ទៅដល់ Baker នោះសំណល់បង្ហូរឈាមដ៏វេទនារបស់គាត់នឹងស្ទើរតែមិនចាប់អារម្មណ៍សូម្បីតែអ្នកទទួលបន្ទុក។

Morrissey បានឃើញការប្រឈមមុខដាក់គ្នារបស់ Poole និង Baker ជាឱកាសមួយដើម្បីបំពេញការសន្យាដ៏អួតរបស់គាត់ក្នុងការផ្តួល Butcher ក្នុងការប្រយុទ្ធដោយដៃ។ រាងកាយ Poole និង Morrissey គឺស្រដៀងគ្នាខ្លាំងណាស់។ អ្នកទាំងពីរមានកម្ពស់ជាង៦ហ្វីត ហើយអ្នកទាំងពីរមានទម្ងន់ជាង២០០ផោន។ Pool ប្រហែលជាអ្នកប្រយុទ្ធដែលខឹងខ្លាំងជាងនេះ ប៉ុន្តែ Morrisey បានបង្កើតវាដោយល្បឿន និងការគិតពិចារណា។ មនុស្សគ្រប់គ្នាដឹងថាដើម្បីមើលការប្រយុទ្ធរបស់អ្នកប្រដាល់ទាំងនេះវាមិនគួរឱ្យអាណិតទេក្នុងការបើកបរមួយពាន់ម៉ាយដូច្នេះអ្នកជំនួញកីឡាបានព្យាយាមគ្រប់មធ្យោបាយដើម្បីនាំពួកគេរួមគ្នា។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយពួកគេមិនដែលប្រយុទ្ធទេ។ ល្ងាចមួយសប្តាហ៍បន្ទាប់ពី Baker បានរងទុក្ខយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងដៃរបស់ Poole, Poole និង Morrissey បានជួបមុខគ្នានៅក្នុងបារមួយនៅ Broadway ។ Morrisay ភ្នាល់ $50 ដែល Poole មិនអាចដាក់ឈ្មោះកន្លែងដែលគាត់នឹងមិនរត់ចូលទៅក្នុង Morrisay ។ Poole បានដាក់ឈ្មោះផែមួយនៅផ្លូវ Christopher នៅចំកណ្តាលទឹកដីរបស់ក្រុមក្មេងទំនើងរបស់គាត់ ហើយ Morrissey បានប្រគល់ប្រាក់ដោយស្ងាត់ស្ងៀម។ កន្លះម៉ោងក្រោយមក Morrissey បាននិយាយថា Poole នឹងមិនដាក់ឈ្មោះកន្លែងប្រជុំផ្សេងទៀតទេ ហើយ Butcher Bill បានស្នើឱ្យជួបនៅផែនៅផ្លូវ Amos ដែលជាប្លុកមួយភាគខាងជើងនៃផ្លូវ Christopher នៅថ្ងៃបន្ទាប់នៅម៉ោង 7 ព្រឹក។

លើកនេះ Morrissey បានទទួលយកការប្រឈមនេះ បើទោះបីជាមានការណែនាំពីមិត្តភ័ក្តិដែលបានព្រមានគាត់ថាគាត់នឹងប្រយុទ្ធនៅក្នុងទឹកដីដ៏គ្រោះថ្នាក់ក៏ដោយ។ អមដោយបុរសជាច្រើននាក់របស់គាត់ Morrissey បានមកដល់កំពង់ផែក្នុងរទេះសេះ ហើយភ្លាមៗនោះពួកគេត្រូវបានវាយប្រហារដោយក្រុមចោរ Poole 200 នាក់។ Morrisey បានប្រយុទ្ធយ៉ាងក្លាហាន ប៉ុន្តែគាត់ត្រូវបានគេអូសទៅកាន់ផែ ហើយត្រូវបានវាយដំយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ អ្នកប្រយុទ្ធត្រូវបានជួយសង្គ្រោះដោយក្រុមចោរ Tammany Hall ដែលត្រូវបានជូនដំណឹងអំពីបញ្ហាដែលវីរបុរសរបស់ពួកគេបានចូលទៅក្នុង។ Poole មិនបានបង្ហាញខ្លួននៅកន្លែងកើតហេតុទាល់តែសោះ ប៉ុន្តែពីរបីថ្ងៃក្រោយមក នៅល្ងាចថ្ងៃទី 24 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1855 គាត់ និង Morrisay បានជួបគ្នានៅ Stanwix Hall ។ វាជាបារថ្មីមួយនៅលើ Broadway បិទផ្លូវ Prince ឆ្លងកាត់សណ្ឋាគារ Metropolitan ចាស់ ដែលពេលនោះជាកណ្តាលនៃជីវិតពេលយប់របស់ទីក្រុង។ នៅពេលដែល Poole ចូលទៅក្នុងរង្គសាល Morrissey និង Mark Maguire កំពុងលេងបៀរនៅក្នុងបន្ទប់ខាងក្រោយ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលលឺសំលេងរបស់ Bill បាននិយាយអួតពីសមត្ថភាពរបស់គាត់ Morrissey បានចូលទៅក្នុងរបារ។ ពេលចូលទៅជិត Poole លោក Morrissey ស្ដោះទឹកមាត់ដាក់មុខរបស់គាត់ ដកកាំភ្លើងខ្លីមួយដើម សំដៅទៅក្បាល Poole ហើយទាញគន្លឹះបីដង។ ប៉ុន្តែដុំថ្មមិនបានឆាបឆេះទេ ហើយ Morrissey បានសុំមនុស្សម្នាក់ពីហ្វូងមនុស្សឲ្យខ្ចីកាំភ្លើងមកគាត់។ ប៉ុន្តែគ្មានអ្នកណាឆ្លើយតបនឹងសំណើនោះទេ ហើយ Poole បានទាញកាំភ្លើងមកវិញ។ Poole ហៀបនឹងបាញ់នៅពេលដែល Maguire ចាប់គាត់ដោយដៃអាវ ហើយសួរយ៉ាងទន់ភ្លន់ថា "អ្នកនឹងមិនសម្លាប់បុរសដែលគ្មានអាវុធដោយឈាមត្រជាក់ទេមែនទេ?"

Poole ជេរប្រមាថយ៉ាងខឹងសម្បារ ហើយទម្លាក់អាវុធទៅលើឥដ្ឋ។ បន្ទាប់មកគាត់បានទាញកាំបិតកោងដ៏ធំចំនួនពីរពីធ្នើបន្ទប់ទទួលទានអាហារ ចាក់ចូលទៅក្នុងរបារ ហើយអញ្ជើញ Maguire ឱ្យជ្រើសរើសកាំបិតណាមួយដើម្បីប្រយុទ្ធជាមួយ។ ប៉ុន្តែ Maguire បានបដិសេធដោយសុភាព បន្ទាប់មក Morrisay នៅពេលដែល Poole បានជំរុញឱ្យគាត់ទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីជម្រើសនៃអាវុធ។ Poole ជាអ្នកកាប់សាច់អាជីពបានដឹងគ្រប់យ៉ាងអំពីកាំបិត ហើយគេដឹងយ៉ាងច្បាស់ថាគាត់អាចគប់អ្នកកាប់ព្រៃពីចម្ងាយ ២០ ហ្វីត ហើយកាត់បន្ទះស្រល់មួយអ៊ីញ។

នៅពេលនោះ Baker បានចូលទៅក្នុងរបារ។ ដោយឃើញមិត្តរបស់គាត់ Morrissey បានប្រញាប់ប្រញាល់ឆ្ពោះទៅរក Butcher ប៉ុន្តែរួមជាមួយ Baker ប៉ូលីសជាច្រើនបានចូល ដែលបានចាប់ខ្លួន Morrissey និង Poole ហើយនាំពួកគេចេញពីអាគារ។ គ្មានការតវ៉ាដោយកំហឹង គ្មាននរណាម្នាក់ចង់មានជម្លោះជាមួយប៉ូលិសទេ។ ដូចមនុស្សបាននិយាយថា៖ «ម្នាក់ខ្លាចពេក ម្នាក់ទៀតក្លាហានពេក»។ នៅតាមផ្លូវ ប៉ូលីសបានដោះលែងអ្នកប្រយុទ្ធទាំងពីរនាក់ នៅពេលដែលពួកគេសន្យាថានឹងទៅផ្ទះ ហើយមិនចេញទៅក្រៅរហូតដល់ព្រឹកបន្ទាប់។

Morrissey បានរៀបការបានតែប៉ុន្មានថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ គាត់ក៏បានទៅផ្ទះភ្លាមៗនៅផ្លូវ Hudson ជាកន្លែងដែលគាត់រស់នៅជាមួយឪពុកចុងរបស់គាត់។ មិនឃើញគាត់នៅតាមផ្លូវម្តងទៀតនៅល្ងាចនោះ។ ប៉ុន្តែ Poole បានត្រលប់ទៅ Stanwix Hall កន្លះម៉ោងបន្ទាប់ពីការដោះលែងរបស់គាត់នៅក្នុងក្រុមហ៊ុនរបស់បងប្អូនជីដូនមួយរបស់គាត់ Charlie Lozier និងមិត្តជិតស្និទ្ធបំផុត Charlie Shay ។ លេសសម្រាប់ការវិលវិញរបស់គាត់គឺចង់សុំទោសម្ចាស់គ្រឹះស្ថាន ប៉ុន្តែតាមពិត Poole កំពុងតែរកបញ្ហា។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ Baker បន្ទាប់ពីបានពិភាក្សាជាមួយ Turner, Paudin និងពាក់កណ្តាលអ្នកប្រយុទ្ធ Tammany Hall ផ្សេងទៀតបានសម្រេចចិត្តដោះស្រាយជាមួយ Butcher ភ្លាមៗ។ ពួកគេបានទៅសាឡននៅពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ ហើយបានរកឃើញ Poole នៅបារជាមួយ Lozier, Shay និងមិត្តភក្តិ និងអ្នកស្គាល់គ្នាផ្សេងទៀត។ Paudin ដែលជាអ្នកប្រយុទ្ធចុងក្រោយរបស់ Tammany Hall បានចូលទៅក្នុងរបារ ហើយចាក់សោទ្វារ។

Turner បានបញ្ជាភេសជ្ជៈមួយ ហើយ Paudin ដើរតាមរបារ រុញ Poole ហើយខណៈដែល Butcher Bill សម្លឹងមើលគាត់ ស្រែកថា:

"តើអ្វីទៅដែលញាស់, សត្វតិរច្ឆាន?"

ដោយចាប់ Poole ដោយក្រវាត់អាវរបស់គាត់ Paudin ស្ដោះទឹកមាត់ដាក់មុខគាត់បីដង ធ្វើឱ្យគាត់ប្រយុទ្ធ។ អ្នកកាប់សាច់បានទាញកាក់មាសចំនួនប្រាំពីហោប៉ៅរបស់គាត់ដោយស្ងប់ស្ងាត់ ហើយទះពួកគេនៅលើរបារ ក្នុងដំណើរការផ្តល់ជូនខ្មាន់កាំភ្លើង Tammany Hall ណាមួយជាមួយនឹងប្រាក់ប្រភេទនោះដើម្បីប្រយុទ្ធជាមួយគាត់។ Paudina Pool បានប្រកាសថាមិនស័ក្តិសមសម្រាប់ការប្រយុទ្ធដ៏ល្អ។ មួយសន្ទុះ គ្រប់គ្នាបានបង្កក ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះ Turner ស្រែកដោយកំហឹងថា "មក!"

គាត់បានទាញ Colt ធុងវែងដ៏ធំមួយចេញពីខ្សែក្រវ៉ាត់របស់គាត់ ដាក់វានៅលើកែងដៃរបស់គាត់ ហើយទាញគន្លឹះ។ ប៉ុន្តែគាត់បានចំគោលដៅយ៉ាងអាក្រក់ ហើយវាយខ្លួនឯងចំដៃ។ ជាមួយនឹងសម្លេងស្រែកមួយ Turner បានដួលទៅលើឥដ្ឋ។ ដេកលើឥដ្ឋ គាត់បានបាញ់ម្តងទៀត ហើយវាយពូលត្រង់ជើង។ អ្នកកាប់ឈើបានស្ទុះទៅក្រោមការប៉ះទង្គិចនៃគ្រាប់កាំភ្លើង ហើយបានព្យាយាមចាប់ Baker ។ ប៉ុន្តែគាត់គេចចេញ ហើយពេល Butcher ដួល គាត់បានដកកាំភ្លើងភ្ជង់មកចំទ្រូងគាត់។

Baker បាននិយាយថា "អ្នកហាក់ដូចជាខ្ញុំឥឡូវនេះ" ។ គាត់បានបាញ់ពីរដង ប៉ុន្តែ Butcher បានទទួលគ្រាប់កាំភ្លើងមួយគ្រាប់ក្នុងបេះដូង និងមួយទៀតនៅក្នុងក្រពះ នៅតែត្រូវជើងរបស់គាត់បន្តិចម្តងៗ។ គាត់បានហែលមួយភ្លែតនៅរបារ បន្ទាប់មកទាញកាំបិតកោងយ៉ាងធំចេញ ហើយទៅកាន់ Baker ដោយស្រែកថាគាត់នឹងកាត់បេះដូងចេញ។

ឃាតករ ប៊ីល

ប៉ុន្តែដោយដើរបានតែប៉ុន្មានម៉ែត្រក៏ធ្លាក់ទៅក្នុងដៃរបស់ Shay ។ Baker, Turner និងក្រុមក្មេងទំនើងដែលនៅសេសសល់បានរត់ចេញតាមច្រកចូលសំខាន់ដែលពីមុនបានបើកដោយ Paudin ។ នៅពេលដែលគាត់ដួល Poole អាចបោះកាំបិត ប៉ុន្តែវាបានចាក់ចូលទៅក្នុងស៊ុមទ្វារដែលនៅជាប់នឹងខ្នងរបស់ Baker ។ បក្ខពួកទាំងអស់ក្នុងអំពើឃាតកម្មបានប្រគល់ខ្លួនឱ្យប៉ូលិសពីរម៉ោងក្រោយមក។ មានតែ Baker បានឆ្លងកាត់ Hudson ហើយរត់ទៅ Jersey ។ គាត់បានលាក់ខ្លួននៅទីនោះរហូតដល់ថ្ងៃទី 10 ខែមីនា បន្ទាប់មកគាត់បានឡើងលើនាវាចាកចេញទៅកាន់កោះ Canary ។ លោក George Lau ដែលជាមេដឹកនាំម្នាក់នៃគណបក្ស "ជនជាតិដើមអាមេរិកាំង" បានដាក់ក្លីប Buckshot របស់គាត់នៅការចាត់ចែងរបស់អាជ្ញាធរ ហើយទូកដែលមានល្បឿនលឿន និងស្រាលបានចេញដំណើរដើម្បីតាមរក។ "Grapeshot" បានវ៉ាពីលើស្ពានពីរម៉ោងក្រោយមកកប៉ាល់ត្រូវបានស្វែងរក។ ប៉ូលីសបានចាប់ខ្លួន Baker ហើយនាំគាត់ទៅញូវយ៉កដោយខ្នោះដៃ។ គាត់ត្រូវបានចោទប្រកាន់ដូចជា Turner, Morrissey, Paudin និងនៅសល់។ ពួកគេត្រូវបានកាត់ទោសបីដង ប៉ុន្តែរាល់ពេលដែលគណៈវិនិច្ឆ័យមិនអាចសម្រេចជាឯកច្ឆ័ន្ទបានទេ។ ជាលទ្ធផល អាជ្ញាធរបានសម្រេចចិត្តបញ្ឈប់ដំណើរការ ហើយ Baker ត្រូវបានដោះលែង។

ទោះបីជារបួសរបស់គាត់ក៏ដោយ Poole បានរស់នៅរយៈពេលពីរសប្តាហ៍ទៀតចំពោះការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងរបស់វេជ្ជបណ្ឌិតដែលបានអះអាងថាគ្រាប់កាំភ្លើងនៅក្នុងបេះដូងជាទូទៅមិនសមស្របនឹងជីវិត។ ប៉ុន្តែនៅចំពោះមុខលោក Tom Hyer និងសមមិត្តផ្សេងទៀត ដែលកំពុងបញ្ជូនព័ត៌មានចុងក្រោយទៅកាន់ហ្វូងមនុស្សដែលកំពុងកាន់ទុក្ខនៅតាមផ្លូវ លោក Butcher Bill បានទទួលមរណភាពដោយនិយាយជាមួយនឹងដង្ហើមចុងក្រោយរបស់គាត់ថា៖

- លាហើយអ្នក! ខ្ញុំកំពុងស្លាប់ជនជាតិអាមេរិកពិតប្រាកដ!

ជនជាតិដើមអាមេរិកាំងបានផ្តល់ឱ្យ Poole នូវពិធីបុណ្យសពដ៏ប្រណីតបំផុតនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រញូវយ៉ក។ មនុស្សជាង 5,000 នាក់បានជិះរទេះភ្លើង ឬដើរតាមផ្លូវរទេះភ្លើង។ ក្រុមតន្រ្តីលង្ហិនពាក់កណ្តាលជាច្រើនបានលេងភ្លេងកាន់ទុក្ខ នៅពេលដែលក្បួនដង្ហែដ៏ក្រៀមក្រំបានដើរពី Broadway ទៅ Whitehall Street ។ នៅលើច្រាំងនៃឈូងសមុទ្រ ទូកកំពុងរង់ចាំដង្ហែ ត្រៀមដឹកអ្នកស្លាប់ទៅកាន់ទីបញ្ចុះសព Greenwood ក្នុងទីក្រុង Brooklyn ។ ពេញមួយផ្លូវនៃបន្ទប់សវនាការ ពេញទៅដោយអ្នកសង្កេតការណ៍ដែលមិនសូវមានអ្នកសង្កេតការណ៍។ សូម្បីតែប៉ុន្មានសប្តាហ៍ក្រោយមក ក៏មានការពិភាក្សាតិចតួចនៅក្នុងទីក្រុង លើកលែងតែករណីឃាតកម្មលើលោក Butcher Bill ពិធីបុណ្យសពរបស់គាត់ និងពាក្យចុងក្រោយរបស់ក្មេងទំនើង។ ពាក្យទាំងនេះត្រូវបានដកស្រង់ជាញឹកញាប់ពាសពេញទីក្រុង។ បទភ្លេងថ្មីត្រូវបានសរសេរយ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់សម្រាប់រោងភាពយន្តថោក។ នៅចុងបញ្ចប់នៃស្នាដៃទាំងអស់នេះ វីរៈបុរសបានងាកមកជាមួយទង់ជាតិអាមេរិក ហើយស្រែកយ៉ាងស្អកទៅកាន់អ្នកទស្សនាថា “លាហើយ បុរសៗ! ខ្ញុំស្លាប់ជាជនជាតិអាមេរិកពិតមែន!»។

John Morrisay បានចូលនិវត្តន៍ពីសង្វៀនប្រដាល់អាជីពក្នុងឆ្នាំ 1857 បន្ទាប់ពីយកឈ្នះ Heenan ។ បន្ទាប់មកលោកបានលះបង់ខ្លួនដើម្បីនយោបាយ និងការអភិវឌ្ឍអាជីវកម្មរបស់លោក។ ផ្ទះលេងល្បែងទីមួយដែល Morrisay បើកជាមួយនឹងចំណូលនៃសកម្មភាពក្រុមក្មេងទំនើងរបស់គាត់កំពុងដំណើរការល្អ។ ប្រាក់ចំណូលពីសហគ្រាសនេះបានអនុញ្ញាតឱ្យគាត់បើកគ្រឹះស្ថានដ៏អស្ចារ្យបំផុតមួយនៅក្នុងទីក្រុងនៅពេលនោះ។ វាស្ថិតនៅលើ Broadway ជិតផ្លូវ Tenth មិនឆ្ងាយពីវិហារ Holy Mercy Protestant Episcopal និងហាង Wanamaker ។ អ្នកនិពន្ធសហសម័យម្នាក់បានសរសេរថា "ជាមួយនឹងតុ សេវាកម្ម ម្ហូប និងបរិយាកាស" គ្មានអ្វីអាចប្រកួតប្រជែងផ្នែកម្ខាងនៃមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិកបានទេ។ នៅឆ្នាំ 1867 Morrissey បានបើកផ្ទះលេងល្បែងស៊ីសង និងភោជនីយដ្ឋានមួយកន្លែងនៅ Saratoga Springs ។ បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ម្ចាស់ គ្រឹះស្ថានទាំងនេះបានក្លាយជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Richard Canfield ដែលប្រហែលជាមហាសេដ្ឋីល្បែងដ៏ល្បីល្បាញបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអាមេរិក។ លោក John Morrisay តែងតែអួតថាគាត់ "មិនដែលធ្វើការវាយប្រហារដោយខុសច្បាប់ ឬបង្រ្កាបសន្លឹកបៀក្នុងជីវិតរបស់គាត់ទេ" ប៉ុន្តែនៅក្នុងនយោបាយ គាត់មិនបានអនុវត្តតាមគោលការណ៍យ៉ាងតឹងរ៉ឹងនោះទេ។ នៅឆ្នាំ 1877 លោក William Tweed បានសារភាពថា Morrissey បានធ្វើការក្លែងបន្លំមួយចំនួនជាមួយនឹងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គណបក្សរបស់គាត់។ រួមជាមួយ John Kelly Morrisey បានក្លាយជាអ្នកដឹកនាំម្នាក់នៃ Tammany Hall នៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1870 ។ ប៉ុន្តែប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមក លោកបានចាកចេញពីឆាកនយោបាយ។ ទំនាក់ទំនងរបស់ Morrisey ជាមួយក្រុមក្មេងទំនើងក៏បានបញ្ចប់បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធជាមួយ Tom Heenan ។

ខ្សែភាពយន្តនេះមានរយៈពេលយូរ មានភាពចម្រុះនៅក្នុងគ្រោង និងព្រឹត្តិការណ៍ គួរឱ្យទុកចិត្ត និងស្រស់ស្អាត។ និងស្នេហា ការក្បត់ និងការសងសឹក និងនយោបាយ និងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ទាំងអស់នេះត្រូវបានរួមបញ្ចូលគ្នាយ៉ាងល្អនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តខ្នាតធំរបស់គាត់ Martin Scorsese

ព្រឹត្តិការណ៍នេះកើតឡើងនៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 19 ។ នៅពេលនោះ តាមដងផ្លូវនៃទីក្រុងរបស់អាមេរិក គឺពោរពេញទៅដោយក្រុមឧក្រិដ្ឋជនផ្សេងៗ ដែលតែងតែប្រយុទ្ធដើម្បីអំណាចនៅក្នុងតំបន់របស់ពួកគេ។ នៅពេលមួយនៅទីក្រុង Manhattan មានការប៉ះទង្គិចគ្នារវាងក្រុមក្មេងទំនើង "ដើមកំណើត" និងក្រុមជនអន្តោប្រវេសន៍ដែលទើបតែមកដល់ទីក្រុងញូវយ៉ក។ ជាលទ្ធផលនៃការប៉ះទង្គិចគ្នានៅក្នុងដៃរបស់មេដឹកនាំក្រុមក្មេងទំនើង "ជនជាតិដើមភាគតិច" លោក Bill Cutting ដែលបង្កើតរហស្សនាមថា "The Butcher" មេដឹកនាំជនអន្តោប្រវេសន៍ Wallon ហៅថា "The Priest" ត្រូវបានសម្លាប់។ គាត់មានដើមកំណើតអៀរឡង់។ គាត់មានកូនប្រុសម្នាក់ ដែលត្រូវបានបញ្ជូនបន្តទៅអាណានិគមព្រហ្មទណ្ឌ ដែលគាត់អាចចាកចេញបានតែបន្ទាប់ពីដប់ប្រាំមួយឆ្នាំ។ យុវជនសម្រេចចិត្តត្រឡប់ទៅតំបន់ដែលខ្លួនរស់នៅ ដើម្បីសងសឹកមេក្រុមទំនើងចំពោះការស្លាប់របស់ឪពុកខ្លួន។ មិនយូរប៉ុន្មានគាត់ដឹងថាវានឹងមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការធ្វើវាឱ្យបានលឿននិងតែម្នាក់ឯងពីព្រោះការខិតទៅជិត Bill Cutting មិនងាយស្រួលទេ។ ជាសំណាងល្អ ទីក្រុង Amsterdam បានជួបជាមួយមិត្តភ័ក្តិវ័យកុមាររបស់គាត់ Johnny Sirocco ។ បុរសនោះជួយគាត់ឱ្យចូលទៅជិត Butcher ដោយមិនធ្វើឱ្យមានការសង្ស័យ។ Amsterdam ឥឡូវនេះមានសមត្ថភាពសម្លាប់សត្រូវរបស់ខ្លួន។ គាត់សម្រេចចិត្តធ្វើសកម្មភាពកាន់តែមានល្បិចកល - ដើម្បីសម្លាប់ Cutting នៅចំពោះមុខក្រុមក្មេងទំនើងទាំងមូលរបស់គាត់ក្នុងអំឡុងពេលនៃការប្រារព្ធខួបបន្ទាប់នៃការគ្រប់គ្រងនៃ "ជនជាតិដើមភាគតិច" ។ នៅពេលចុងក្រោយ ទីក្រុង Amsterdam ត្រូវបានក្បត់ ហើយផែនការរបស់គាត់ត្រូវបរាជ័យ។ បន្ទាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនេះ យុវជនរូបនេះបានសម្រេចចិត្តប្រមូលបក្សពួកអៀរឡង់ដែលមានទាំងអស់ដើម្បីប្រជែងជាមួយនឹង Butcher។

គំនិតសម្រាប់ខ្សែភាពយន្តនេះបានមកដល់ Scorsese ជិតសែសិបឆ្នាំមុន។ ពេលទៅលេងមិត្តភក្តិ គាត់បានឃើញប្រលោមលោកឯកសាររបស់ Herbert Exbury ដោយចៃដន្យ Gangs of New York ។ ដោយបានបើកសៀវភៅនោះ អ្នកដឹកនាំរឿងមិនអាចដកខ្លួនចេញពីសៀវភៅនោះបានឡើយ ដោយគ្រាន់តែចូលទៅក្នុងសាច់រឿងដែលធ្វើអោយការស្រមើស្រមៃរំភើបចិត្ត។ ផ្លូវក្រខ្សត់ខ្សត់ខ្ចាយក្នុងឈាមនៃសង្រ្គាមក្រុមក្មេងទំនើង ប្រទេសដែលហែកហួរដោយសង្រ្គាមស៊ីវិល រឿង វាសនាមនុស្ស...
Scorsese ដឹងថាគាត់ត្រូវតែបង្កើតខ្សែភាពយន្តនេះ។

នៅឆ្នាំ 1977 Martin Scorsese មានអាយុសាមសិបបួនឆ្នាំ។ មានទំនុកចិត្តលើខ្លួនឯង ប៉ិនប្រសប់ និងហាក់ដូចជាមិនចុះចាញ់នឹងសេចក្តីប្រាថ្នារបស់គាត់។ បន្ទាប់ពីខ្សែភាពយន្តដ៏អស្ចារ្យ និងអស្ចារ្យចំនួនពីររឿងជាប់ៗគ្នា រឿង Dirty Streets និង Taxi Driver គាត់បានសម្រេចចិត្តថាពេលវេលាបានមកដល់សម្រាប់រឿង New York ដែលមានមហិច្ឆិតាបំផុតរបស់គាត់ ដែលជាវីរភាពនៃសតវត្សទីដប់ប្រាំបួនអំពីក្រុមជនអន្តោប្រវេសន៍ដែលឈ្លោះគ្នា។ តួអង្គសំខាន់គឺយុវជនម្នាក់ឈ្មោះ Amsterdam ដែលត្រូវបានគេសន្មត់ថានឹងសងសឹក Butcher Bill ចំពោះការស្លាប់របស់ឪពុករបស់គាត់។

គម្រោងនេះបានសន្យាថានឹងក្លាយទៅជាទ្រង់ទ្រាយធំ។ Scorsese មិនមានស្គ្រីបទេប៉ុន្តែគាត់ដឹងថាស្គ្រីបនេះនឹងត្រូវចំណាយប្រាក់អស់។ ហើយនៅក្នុងខែមិថុនា ឆ្នាំ 77 ដោយមានទំនុកចិត្តយ៉ាងពេញលេញថាគាត់នឹងទទួលបានជោគជ័យ គាត់បានសរសេរការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មពីរទំព័រនៅក្នុង Variety ដោយនិយាយថាគម្រោងបន្ទាប់របស់គាត់នឹងក្លាយជា "Gangs of New York" ។
ប៉ុន្តែក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំខាងមុខ ការបណ្តាក់ទុកថវិកាធំៗជាច្រើនបានបរាជ័យ រួមទាំង Apocalypse Now របស់ Francis Ford Coppola និង Michael Cimino's Heaven's Gate ។ ស្ទូឌីយោបានភ័យស្លន់ស្លោ។ សម្រាប់ "ក្អែកពណ៌ស" ដែល Scorsese ច្បាស់ជាជាកម្មសិទ្ធិ ភ្លើងពណ៌បៃតងបានប្តូរទៅជាពណ៌ក្រហម។ Scorsese និយាយថា "វាគឺជាទីបញ្ចប់នៃអំណាចរបស់អ្នកដឹកនាំរឿង" ឥឡូវនេះ "វាគឺជាការបញ្ចប់នៃយុគសម័យមួយដែលអ្នកអាចផលិតខ្សែភាពយន្តដែលមានតម្លៃថ្លៃ និងបង្កហេតុ។ នៅពេលនោះ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការបង្កើត Gangs of New York" ។

អស់រយៈពេលមួយភាគបួននៃសតវត្សមកហើយ អ្នកដឹកនាំរឿងដោយអត់ធ្មត់ក្នុងការកែលម្អស្គ្រីប បានកំពុងរង់ចាំស្លាប។ តារាសម្ដែងដូចជា William Dafoe និង Robert De Niro បានបង្ហាញចំណាប់អារម្មណ៍លើគម្រោងនៅដំណាក់កាលផ្សេងៗគ្នានៃការត្រៀមខ្លួនរបស់គម្រោង។ វាជាការអរគុណដល់ De Niro ដែលភ្លើងពណ៌បៃតងត្រូវបានផ្តល់ដល់គម្រោង ប៉ុន្តែលោក Bob ខ្លួនឯងបានបោះបង់គម្រោងនេះ។ ការងារលើគំនូរបានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1999 ប៉ុន្តែដោយសារតែសំណាងអាក្រក់ និងចៃដន្យជាច្រើន វាបានអូសបន្លាយរយៈពេល 4 ឆ្នាំ។ ដំបូង ការចាក់បញ្ចាំងលើកដំបូងត្រូវបានគ្រោងទុកសម្រាប់ចុងខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2001 ប៉ុន្តែដោយសារព្រឹត្តិការណ៍អកុសលនៅទីក្រុងញូវយ៉ក ស្ទូឌីយោបានសម្រេចចិត្តរង់ចាំ។

គំនូររបស់ Scorsese កំពុងបង្ហាញ។ បន្ទាប់ពីការបរាជ័យនិងការទទួលស្គាល់ថាជាការបរាជ័យប្រកបដោយការច្នៃប្រឌិតនៃខ្សែភាពយន្តចុងក្រោយរបស់គាត់ "Resurrecting the Dead", "Gangs ... " បានចាប់ផ្តើមលោះខ្លួនឯងនៅក្នុងក្រសែភ្នែករបស់អ្នករិះគន់អ្នកដឹកនាំរឿង។ DiCaprio ដែលបានបាត់មុខពីកញ្ចក់ទូរទស្សន៍អស់រយៈពេល 3 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីការមិនទទួលបានជោគជ័យយ៉ាងខ្លាំង - ជាការពិតជាពាណិជ្ជកម្ម - "The Beach" គួរតែប្រកាសឱ្យខ្លាំង ៗ ការត្រឡប់មកវិញរបស់គាត់ ("Catch Me If You Can" ត្រូវបានចេញផ្សាយនៅសហរដ្ឋអាមេរិកប្រាំថ្ងៃបន្ទាប់ពី ការចាក់បញ្ចាំងលើកដំបូងនៃ "Gangs ... ") ។ បាទ/ចាស ហើយ Daniel Day-Lewis ដែលបានសម្តែងយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ក្នុងតួនាទីរបស់ Butcher ជាទូទៅបានចាកចេញពីរោងកុនក្នុងឆ្នាំ 1997 ។ មានតែឱកាសដើម្បីធ្វើការជាមួយនឹងរឿងបុរាណដ៏ល្បីល្បាញម្តងទៀតបាននាំគាត់ត្រឡប់មកកាន់អ្នកមើលវិញ។

Leonardo DiCaprio មិនដឹងថា "Gangs" និយាយអំពីអ្វីនោះទេ។ គាត់គ្រាន់តែដឹងថាគាត់ពិតជាចង់ចូលរួមក្នុងគម្រោងនេះ។ គាត់នឹកឃើញពីលើកដំបូងដែលគាត់អានស្គ្រីបសម្រាប់ The Gangs ពេលនៅប្រទេសថៃកំពុងរៀបចំកម្មវិធី The Beach។ តាំងពីវគ្គដំបូង គាត់ស្រមៃថានឹងមានអាវុធច្រើន និងឈាមច្រើននៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត។ ប៉ុន្តែវាមិនមានបញ្ហាទេ។ គាត់ដឹងថាគាត់ប្រាកដជាយល់ព្រម។ គាត់និយាយថានៅអាយុ 17 ឆ្នាំគាត់បានផ្លាស់ប្តូរភ្នាក់ងាររបស់គាត់ដោយសារតែអ្នកថ្មីបានសន្យាថាគាត់នឹងរៀបចំកិច្ចប្រជុំជាមួយ Scorsese ។
អង្គុយក្បែរគាត់ថ្ងៃនេះ DiCaprio ប្រៀបធៀបបញ្ហាប្រឈមក្នុងការបង្កើត Titanic និង Gangs of New York ថា "ភាពយន្តទាំងពីរនេះត្រូវបានធ្វើឡើងក្រោមការឃ្លាំមើលយ៉ាងជិតស្និទ្ធរបស់កាសែត។ ភាពយន្តទាំងពីរគឺលើសថវិកា។ ទាំងពីរបានចាក់បញ្ចាំងលើអេក្រង់" ត្រូវបានពន្យារពេលច្រើនជាងម្តង។ ហើយខ្សែភាពយន្តទាំងពីរ ត្រូវបានគេហៅថាបរាជ័យនៃឆ្នាំ ទោះជាមាននរណាម្នាក់បានឃើញក៏ដោយ ប៉ុន្តែនៅតែរឿង "Gangs" ត្រូវបានគេថតយូរជាងនេះ»។

Cameron Diaz រំលឹកពីការភ័យខ្លាចដែលបានវាយប្រហារនាងនៅពេលនាងហោះហើរទៅទីក្រុងញូវយ៉កសម្រាប់ការធ្វើតេស្ត Gang screen ពីឈុត Charlie's Angels ។ នាងដឹងយ៉ាងច្បាស់ថាសម្រាប់តួនាទីជាគូស្នេហ៍របស់តួអង្គរបស់ DiCaprio គឺ Jenny Everdeen ស្ទើរតែតារាសម្តែងវ័យក្មេងសំខាន់ៗដែលបានធ្វើសវនកម្មសូម្បីតែកម្រិតដូចគ្នាជាមួយ Diaz ។ Diaz និយាយថា "ខ្ញុំមិនចង់បង្កើតភាពល្ងង់ខ្លៅទាំងស្រុងពីខ្លួនខ្ញុំទេ។ ខ្ញុំមិនបានគិតថាតើខ្ញុំនឹងទទួលតួនាទីនេះឬអត់នោះទេ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់សវនកម្មសម្រាប់ Marty Scorsese"។

Scorsese រំឮកថាគាត់ចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងប៉ុណ្ណាតាមរយៈការលេង Diaz នៅក្នុងរឿង "Any Sunday" របស់ Oliver Stone និងនៅក្នុងផ្នែកនៃ "There's Something About Mary" ដែលគាត់បានឃើញនៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលបានទិញគាត់នៅទីបំផុតគឺជាអ្វីដែលបានកើតឡើងរវាង Diaz និង DiCaprio អំឡុងពេលសវនកម្ម។ Scorsese និយាយថា "នៅពេលដែលនាងបង្ហាញខ្លួន មានអ្វីកើតឡើងចំពោះគាត់។ បន្ទាប់មកគាត់ចាប់ផ្តើមសើច៖ "គ្មានការសន្ទនាដែលពួកគេបានអាននៅក្នុងស្គ្រីបទេ"។

Robert De Niro បានបដិសេធមិនថតរឿងនេះទេ ដោយសារតែគាត់មិនចង់ធ្វើដំណើរទៅកាន់ទ្វីបអឺរ៉ុប ដែលផ្នែកនៃខ្សែភាពយន្តនេះត្រូវបានថត ដោយសារតែការឃុំខ្លួនរបស់គាត់ក្នុងឆ្នាំ 1999 នៅទីក្រុងប៉ារីស ពីបទសង្ស័យលើពេស្យាចារអន្តរជាតិ។
តួនាទីដែលសម្តែងដោយ Cameron Diaz ត្រូវបានទាមទារដោយ Claire Forlani, Heather Graham, Monica Potter, Katie Holmes និង Mina Suvari ។
Harvey Weinstein មានរឿងនេះនិយាយអំពីអ្នកឈ្នះពានរង្វាន់អូស្ការ Daniel Day-Lewis នៅពេលដែលគាត់បានយល់ព្រមចូលរួមជាមួយនាវិករបស់ខ្សែភាពយន្ត: បួនឆ្នាំដោយគ្មាន Daniel នៅលើអេក្រង់គឺច្រើនពេក។
ក្នុងពេលថតរឿង Liam Neeson បានជួបឧបទ្ទវហេតុពេលម៉ូតូបុកសត្វក្តាន់នៅជាយក្រុងញូវយ៉ក។
ក្នុងអំឡុងពេលថតនៅទីក្រុងរ៉ូម លោក Leonardo DiCaprio ត្រូវអង្គុយនៅក្នុងបន្ទប់សណ្ឋាគារអស់រយៈពេលជាច្រើនថ្ងៃដោយមិនចេញក្រៅ ដូច្នេះហើយហ្វូងមនុស្សស្រីដែលចង់មើលរូបព្រះរបស់ពួកគេបានចាកចេញពីផ្លូវក្បែរនោះ។

សកម្មភាពសំខាន់កើតឡើងនៅឆ្នាំ 1861-1862; បញ្ហាប្រវត្តិសាស្ត្រជាច្រើននៃអាមេរិកខាងជើងត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំង៖ ភាពក្រីក្រនៃប្រជាជនទូទៅ; ជាតិសាសន៍; ការហូរចូលនៃជនអន្តោប្រវេសន៍ និងអាកប្បកិរិយាអវិជ្ជមានចំពោះពួកគេនៃផ្នែកសំខាន់នៃសង្គមអាមេរិក។ អំពើពុករលួយនៅក្នុងរដ្ឋាភិបាល និងគណបក្សនយោបាយ (កិច្ចព្រមព្រៀងដែលមិនអាចនិយាយបានរវាងមេដឹកនាំគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យដែលជាតួអង្គប្រវត្តិសាស្ត្រពិតប្រាកដ "ចៅហ្វាយនាយ Tweed" និង Bill Cutting); ការអំពាវនាវឱ្យធ្វើសង្គ្រាមនៃជនអន្តោប្រវេសន៍ ដែលជារឿយៗមិនអាចយល់បានថា តើតម្លៃដែលពួកគេកំពុងប្រយុទ្ធដើម្បីអ្វី និងអ្នកតំណាងក្រីក្រនៃជនជាតិដើមភាគតិច ដែលមិនមានលទ្ធភាពបង់ប្រាក់ 300 ដុល្លារជាថ្លៃលោះ។ កុបកម្មការបះបោរ។
នៅពេលពិនិត្យមើលមូលដ្ឋានប្រវត្តិសាស្ត្រនៃកាសែត Scorsese បានប្រើសៀវភៅឯកសារដ៏ពេញនិយមដោយ G. Osbury "Gangs of New York"៖ តួអង្គមួយចំនួន (ជាពិសេស Butcher Bill) ត្រូវបានគេយកចេញពីទីនោះ ប៉ុន្តែព័ត៌មានលម្អិតនៃជីវិតរបស់ពួកគេត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំង។ . សៀវភៅនេះមានវគ្គដែលដកស្រង់ចេញពី Scorsese នៃប្រវត្តិសាស្ត្រញូវយ៉ក ដូចជា សង្គ្រាមក្រុមក្មេងទំនើង ការលួចចម្លងតាមទន្លេ ការបះបោរ Dead Rabbit Riot និង Draft Riot ។ ការកំណត់មួយចំនួនរបស់ខ្សែភាពយន្ត (ឧទាហរណ៍ រោងចក្រផលិតស្រាចាស់ ដែលវគ្គដំបូងកើតឡើង) ផលិតឡើងវិញនូវរូបភាពពីសៀវភៅយ៉ាងលម្អិត។

Scorsese ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់បានពិពណ៌នាអំពីយុគសម័យដូចខាងក្រោម: "វាជាពេលវេលាមិនធម្មតាសម្រាប់វណ្ណៈកម្មករនិងពិភពលោកក្រោម។ ពេលវេលាដែលសង្គមត្រូវបានបែងចែកទៅជា "កុលសម្ព័ន្ធ" ដែលតែងតែធ្វើសង្រ្គាមជាមួយគ្នា។ រលកដំបូងនៃជនអន្តោប្រវេសន៍បានមកដល់ទីក្រុងញូវយ៉កពីប្រទេសអៀរឡង់ក្នុងអំឡុងពេលទុរ្ភិក្សនៃឆ្នាំ 1840 ។ ជនអន្តោប្រវេសន៍ជាង 15,000 នាក់បានមកដល់កំពង់ផែញូវយ៉កជារៀងរាល់សប្តាហ៍។ ពួកគេមិនមានការងារធ្វើ គ្មានលុយ មិនចេះភាសា។ ពួកគេភាគច្រើននិយាយភាសា Irish Gaelic ។ ក្នុងនាមជា Anglo-Saxons អ្នកស្រុកបានប្រមាថជនជាតិអៀរឡង់ ដោយសារពួកគេចាត់ទុកខ្លួនឯងថាជាជនជាតិអាមេរិកពិតប្រាកដ”; "សង្រ្គាមស៊ីវិលបានវាយប្រហារទីក្រុងញូវយ៉កក្នុងឆ្នាំ 1863 ក្នុងកុប្បកម្មជាបន្តបន្ទាប់ដែលអាក្រក់បំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអាមេរិក។ ពួកគេមានរយៈពេល 4 ថ្ងៃ 4 យប់។ ពួកឧទ្ទាមបានបំផ្លាញ និងដុតបំផ្លាញអ្វីៗទាំងអស់នៅក្នុងផ្លូវរបស់ពួកគេ។ នៅថ្ងៃទីពីរ នៅពេលដែលទីក្រុងនេះស្ថិតនៅក្រោមការឡោមព័ទ្ធ កងទ័ពទីមួយបានចូលទៅក្នុងទីក្រុងញូវយ៉ក ដើម្បីកំទេចពួកឧទ្ទាម។

ញូវយ៉កក្នុងសតវត្សទី 19 ត្រូវបានសាងសង់នៅលើស្ទូឌីយោភាពយន្តអ៊ីតាលី Cinecitta ។ នៅពេលដែល George Lucas បានទៅលេងឈុតនេះ គាត់បានប្រាប់ Scorsese ថាឈុតបែបនេះអាចគូរនៅលើកុំព្យូទ័របាន។
ក្រុមក្មេងទំនើងភាគច្រើនដែលបានរៀបរាប់នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តនេះពិតជាមាននៅក្នុងទីក្រុងញូវយ៉ក។
Daniel Day-Lewis បានសារភាពនៅក្នុងបទសម្ភាសន៍មួយថាគាត់ត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយតន្ត្រីរបស់ Eminem ខណៈពេលដែលកំពុងរៀបចំសម្រាប់តួនាទីនេះ។ គួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ វាគឺជា Eminem ដែលបានឈ្នះពានរង្វាន់ Oscar សម្រាប់បទចម្រៀងល្អបំផុត ដោយបានផ្តួល Bono និង U2 ដែលត្រូវបានជ្រើសរើសសម្រាប់បទចម្រៀងនៅក្នុង "Gangs ... "។
នៅពេលដែលនៅក្នុងឈុតនេះ តារាសម្តែងអៀរឡង់ Lime Carney មិនបានយកពាក្យថា Cameron Diaz គឺជាអ្នកជំនាញខាងប្រដាល់សេរីនោះទេ។ តារាស្រីរូបនេះបានបង្ហាញពីជំនាញរបស់នាង ហើយជាលទ្ធផល បុរសជនជាតិអៀរឡង់រូបនេះត្រូវបានដកចេញពីលក្ខខណ្ឌការងារជាច្រើនថ្ងៃ។
សម្រាប់ការថតរឿង "Gangsters of New York" Leonardo DiCaprio ទទួលបាន 39 ផោន។

ថវិការបស់ខ្សែភាពយន្តនេះគឺប្រហែល 97 លានដុល្លារ។ ទំហំរបស់វាមិនអាចកាត់បន្ថយបានដោយវិធីសាស្រ្តអស្ចារ្យណាមួយ ដូចជាការលះបង់ "ប្រមូលផ្ដុំ" របស់ Scorsese និង DiCaprio ដែលសរុបបានបាត់បង់ថ្លៃសេវារបស់ពួកគេចំនួន 7 លាន។
ខ្សែភាពយន្តនេះត្រូវបានតែងតាំងសម្រាប់ពានរង្វាន់អូស្ការក្នុងការតែងតាំងចំនួន 10 ប៉ុន្តែមិនបានទទួលពានរង្វាន់ណាមួយឡើយ។ ហេតុផលដែលអាចកើតមានសម្រាប់ការសម្រេចចិត្តនេះដោយអ្នកសិក្សាភាពយន្តគឺ៖
ព័ត៌មានលម្អិតអំពីធម្មជាតិបង្ហូរឈាម ដែលបណ្តាលឱ្យមានការបដិសេធ
វត្តមាននៅក្នុងខ្សែភាពយន្តនៃ "គំនិតអាមេរិច" ដែលអាចបណ្តាលឱ្យមានការបដិសេធដោយសារតែការពិតដែលថាការចាកចេញរបស់ខ្សែភាពយន្តនេះពីផលិតកម្មស្របពេលជាមួយនឹងសង្រ្គាមនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់។
សេចក្តីថ្លែងការណ៍ (ភ្លាមៗមុនពេលបោះឆ្នោត) របស់អតីតអ្នកសិក្សាផ្នែកភាពយន្តដែលពេញចិត្តនឹងកិត្តិយសថា ខ្សែភាពយន្តនេះពិតជាត្រូវផ្តល់រង្វាន់ យល់ថាមិនត្រឹមត្រូវ។
អ្នកសិក្សាផ្នែកភាពយន្តត្រូវបានស្តីបន្ទោសចំពោះអាកប្បកិរិយាអរិភាពរបស់ពួកគេចំពោះ Martin Scorsese ដែលបានបង្ហាញខ្លួនឯងក្នុងការបដិសេធមិនផ្តល់រង្វាន់ដល់គាត់អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ មានតែពេលក្រោយប៉ុណ្ណោះ ខ្សែអាត់ "The Departed" បាននាំយក Scorsese "Oscar" សម្រាប់ដឹកនាំ។

នៅថ្ងៃទី 8 ខែមីនា ឆ្នាំ 1855 បុរសម្នាក់ដែលអាចត្រូវបានគេហៅថាជាក្មេងទំនើងដំបូងរបស់អាមេរិកគឺលោក William Poole ដែលបានចុះក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រជា Bill "The Butcher" Poole បានស្លាប់ដោយសារការបាញ់កាំភ្លើង។ វាគឺជាគាត់ដែលបានក្លាយជាគំរូដើមនៃវីរបុរសនៃខ្សែភាពយន្តរបស់ Martin Scorsese "Gangs of New York" - Bill "The Butcher" Cutting ដែលអ្នកនិពន្ធនៃរូបភាពបានបង្កើតនាមត្រកូលនិយាយ។

នៅពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី 18 តំបន់នៃ Manhattan នេះគឺមិនសូវសំខាន់ទេ លើកលែងតែវាលស្មៅដ៏រសាត់ និងហ្វូងជ្រូកដែលរស់នៅលើកសិដ្ឋានឯកោដែលមានទីតាំងនៅក្បែរនោះ។ ប៉ុន្តែយូរៗទៅ ទីក្រុងកាន់តែរីកធំឡើង ហើយកសិដ្ឋានក៏ត្រូវបំផ្លាញចោល។ ស្រះមួយត្រូវបានជីកជំនួសវាលភក់ដែលទឹកហូរមកពីអូរជាច្រើន។ មិនយូរប៉ុន្មានស្រះក៏រលាយបាត់ដែរ - វាត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយផែនដីហើយប្រែទៅជាការ៉េដែលផ្លូវចំនួនប្រាំបានបញ្ចូលគ្នា - ផ្លូវ Mulberry, Worth, Cross, ពណ៌ទឹកក្រូចនិងទឹកតិចតួច។

នៅឆ្នាំ 1820 ទីលានប្រាំជ្រុងបានចាប់ផ្តើមដួលរលំ។ នេះគឺដោយសារតែការកើនឡើងនៃកម្រិតទឹកក្រោមដី។ ផ្ទះត្រូវបានជន់លិច ហើយសំណង់ឈើនៃ "សម័យអាណានិគម" បានរលួយ និងដួលរលំ។ មនុស្សសមរម្យទាំងអស់ចូលចិត្តផ្លាស់ទីទៅកន្លែងល្អជាង ហើយនៅជ្រុងទាំងប្រាំ មានតែអ្នកដែលមិនមានកន្លែងត្រូវទៅ។

អភិបាលក្រុង Edward Livingston បានដាក់បណ្តាសាតំបន់នោះ ដោយហៅវាថាជា "រណ្តៅដែលមានក្លិនស្អុយនៅលើរាងកាយរបស់ទីក្រុង" ហើយបានបញ្ជាឱ្យវាបង្កើតជា "កន្លែងបូមទឹក" សម្រាប់ជនអន្តោប្រវេសន៍នៃប្រភេទទាបបំផុត បន្ទាប់ពីគាត់បានធ្វើឱ្យប្រាកដថា ប្រជាជននៅទីនេះឃោរឃៅ និងអសីលធម៌។ នៅពេលដែលទូរថភ្លើងរបស់គាត់បានជាប់គាំងក្នុងពេលមានភ្លៀងធ្លាក់នៅក្នុងរណ្តៅមួយនៃទីលាន ជំនួសឱ្យការជួយអភិបាលក្រុង អ្នករស់នៅ Five Corners បានសម្លឹងមើលទៅខាងក្រៅបង្អួច ហើយបាននិយាយកំប្លែងអាសអាភាសអំពីមន្ត្រីនោះ។

ជនអន្តោរប្រវេសន៍នៃប្រភេទទាបបំផុត គឺជាអ្នកដែលចាកចេញពីកប៉ាល់ គ្មានអ្វីក្រៅពីសម្លៀកបំពាក់កខ្វក់នៅក្នុងព្រលឹងរបស់ពួកគេ។ ពលរដ្ឋដែលទើបនឹងកើតបែបនេះត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ដោយស្វ័យប្រវត្តិថាជាជនអនាធិបតេយ្យ ហើយការចាប់ខ្លួនគឺដោយសារតែភាពទំនេរ។ ប៉ុន្តែវាមិនមានប្រយោជន៍ក្នុងការថែរក្សាអ្នកទោសមួយចំនួនបែបនេះទេ ដូច្នេះពួកគេត្រូវបានគេតាំងទីលំនៅយ៉ាងសាមញ្ញនៅក្នុងអនាធិបតេយ្យ។

វានៅទីនេះដែលក្រុមគ្រួសារដើមកំណើតអង់គ្លេសបានតាំងទីលំនៅដែលបានផ្លាស់ប្តូរពី Sussex ទៅ New Jersey ។ William Poole ដែលជាក្មេងទំនើងជនជាតិអាមេរិកដំបូងគេបានកើតនៅទីនោះនៅថ្ងៃទី 24 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1821 ។

ឪពុករបស់គាត់បានបើកហាងលក់សាច់នៅ Manhattan ជាកន្លែងដែលគាត់បានបង្រៀនកូនប្រុសគាត់ពីការជួញដូរ ហើយបានឲ្យកាំបិតឆ្លាក់មួយដល់គាត់។ ដូច្នេះកើត Bill "The Butcher" Poole ។

វាត្រូវបានគេដឹងថា Bill បានព្យាយាមអាជីពជាច្រើន។ ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1840 គាត់បានបម្រើការនៅក្នុងកងពលតូចភ្លើងស្ម័គ្រចិត្តនៅផ្លូវ Hudson និង Christopher ប៉ុន្តែមុខរបររបស់គាត់គឺកាំបិតរបស់អ្នកកាប់ ការវាយតប់ និង ... នយោបាយ។

"Dunno", "Dead Rabbits" និង "Boys from Boveri"...

បញ្ហាធ្ងន់ធ្ងរបំផុតក្នុងប្រទេសតែងតែជាបញ្ហាអន្តោប្រវេសន៍។ រហូតមកដល់ពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី 20 គ្មាននរណាម្នាក់ស្វែងរកមកអឺរ៉ុបទេ ផ្ទុយទៅវិញ មនុស្សជាច្រើនបានព្យាយាមគេចពីវា។

ប្រទេសតែមួយគត់ដែលមិនអាចព្រងើយកន្តើយនឹងបញ្ហាអន្តោប្រវេសន៍គឺសហរដ្ឋអាមេរិក។ ច្បាប់គ្រប់គ្រងលំហូរចូលនៃភ្ញៀវទេសចរបានបង្ហាញខ្លួននៅទីនោះក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំដំបូងនៃអត្ថិភាពនៃរដ្ឋ។ រួចហើយនៅក្នុងឆ្នាំ 1795 សភាបានអនុម័តនូវទង្វើនៃការចូលសញ្ជាតិ ដែលចែងថា មានតែមនុស្សសេរីនៃពូជសាសន៍ស្បែកសប៉ុណ្ណោះដែលអាចក្លាយជាពលរដ្ឋនៃសាធារណរដ្ឋវ័យក្មេង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅសម័យនោះ តម្រូវការនៃច្បាប់នេះមិនត្រូវបានគេយល់ថាជាការរឹតបន្តឹងនោះទេ។ មនុស្សដែលមានសេរីភាពភាគច្រើនបានទៅអាមេរិក - ជនជាតិដើមនៃកោះអង់គ្លេស ភាគពាយព្យអាល្លឺម៉ង់ និងស្កែនឌីណាវី ខណៈដែលជនជាតិដើមនៃទ្វីបខ្មៅមិនបានទៅអាមេរិកតាមឆន្ទៈផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេទេ ដូច្នេះហើយមិនអាចចាត់ទុកថាជាជនអន្តោប្រវេសន៍បានទេ។ ប៉ុន្តែរួចទៅហើយនៅឆ្នាំ 1798 ច្បាប់ជនបរទេស និងអ្នកញុះញង់បានចូលជាធរមាន ដែលអនុញ្ញាតឱ្យប្រធានាធិបតីបណ្តេញជនបរទេសដែលមិនមានធម្មជាតិចេញពីប្រទេស ប្រសិនបើគាត់ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាមានគ្រោះថ្នាក់ដល់ផលប្រយោជន៍រដ្ឋរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ ហើយវានៅតែឆ្ងាយពីការប្រយុទ្ធពិតប្រាកដប្រឆាំងនឹងជនអន្តោប្រវេសន៍ដែលមិនចង់បាន។

ស្ថានភាពបានផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី 40 នៃសតវត្សទី XIX នៅពេលដែលលំហូរចូលដ៏ធំនៃជនអន្តោប្រវេសន៍មកពីប្រទេសអៀរឡង់បានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក។ ការចាកចេញរបស់ជនជាតិអៀរឡង់ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងទុរ្ភិក្សធ្ងន់ធ្ងរដែលបានវាយប្រហារកោះរបស់ពួកគេ។ ក្នុងរយៈពេលពីរបីឆ្នាំ ជនជាតិអៀរឡង់ប្រហែល 2 លាននាក់បានចូលសហរដ្ឋអាមេរិក។ ភាគច្រើន ទាំងនេះគឺជាពួកកសិករដែលបំផ្លិចបំផ្លាញ ដែលស្រមៃចង់បានទឹកដីសេរីគ្មានទីបញ្ចប់នៃពិភពលោកថ្មី ប៉ុន្តែពួកគេជាច្រើនបានតាំងទីលំនៅក្នុងទីក្រុងញូវយ៉ក និងទីក្រុងផ្សេងទៀតនៅឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងកើត ជាកន្លែងដែលជនភៀសខ្លួនអៀរឡង់ជាច្រើនពាន់នាក់បានក្រោកឡើងភ្លាមៗ។ ជនជាតិអៀរឡង់មានស្បែកស និងសេរីទាំងស្រុង ហើយពួកគេទាំងអស់គ្នានិយាយភាសាអង់គ្លេស ប៉ុន្តែពួកគេមានភាពខុសគ្នាមួយពីជនជាតិអាមេរិកភាគច្រើននៅពេលនោះ៖ ពួកគេជាអ្នកកាន់សាសនាកាតូលិក។ មិនយូរប៉ុន្មាន សារព័ត៌មានជាច្រើនបានចាប់ផ្តើមបញ្ចុះបញ្ចូលជនជាតិអាមេរិកថាជនជាតិអៀរឡង់បានមកដល់ប្រទេសនេះ ដើម្បីបង្កើតបណ្តាញនៃវិហារកាតូលិកនៅទីនេះ ដែលតាមរយៈនោះរបបផ្តាច់ការសម្ងាត់របស់សម្តេចប៉ាបនឹងត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅអាមេរិក។ ជនជាតិអាមេរិកធម្មតាជាច្រើនមានឆន្ទៈជឿលើរឿងនេះ ពីព្រោះជនជាតិអៀរឡង់ ដោយវត្តមានរបស់ពួកគេ ការកើនឡើងនៃការប្រកួតប្រជែងនៅក្នុងទីផ្សារការងារ ដែលនាំឱ្យភាពអត់ការងារធ្វើខ្ពស់ និងប្រាក់ឈ្នួលទាប។ មិនយូរប៉ុន្មាន ចលនាប្រឆាំងអៀរឡង់បានបង្កើតឡើង ហើយវាបានកើតឡើងដល់ការបាញ់ប្រហារ ចាក់ និងសម្លាប់។

ឈាមដំបូងត្រូវបានបង្ហូរនៅទីក្រុង Philadelphia ជាកន្លែងដែលសហគមន៍អៀរឡង់ដ៏ធំមួយតាំងទីលំនៅ។ នៅឆ្នាំ 1842 ប៊ីស្សពកាតូលិកជនជាតិអៀរឡង់ Francis Kenrick បានផ្ញើសំបុត្រមួយច្បាប់ទៅកាន់ក្រុមប្រឹក្សាត្រួតពិនិត្យសាលារបស់ទីក្រុង ដោយសុំឱ្យពួកគេកុំបង្ខំកុមារអៀរឡង់ឱ្យអានការអធិស្ឋានពេលព្រឹកពីព្រះគម្ពីរប្រូតេស្តង់។ សំបុត្រនោះបានបង្កការចលាចលក្នុងចំណោមពួកប្រូតេស្តង់។ អ្នកប្រឆាំងកាតូលិកក្នុងស្រុកបាននិយាយថា "ពួកប៉ាប" បានមកអាមេរិកដើម្បី "លុបចោលព្រះគម្ពីរ" ។
ក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំ ចលនាប្រឆាំងអៀរឡង់ទទួលបានកម្លាំង ហើយនៅឆ្នាំ 1844 គណបក្សសាធារណរដ្ឋអាមេរិកបានដំណើរការរួចហើយនៅក្នុងទីក្រុង ដែលមានបំណងការពារប្រទេសពី "ដៃបង្ហូរឈាមរបស់សម្តេចប៉ាប"។ នៅថ្ងៃទី 3 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1844 សមាជិកបក្សបានធ្វើការប្រមូលផ្តុំគ្នានៅពាក់កណ្តាលនៃមួយភាគបួនដែលរស់នៅដោយជនជាតិអៀរឡង់ ដែលតាមធម្មជាតិមិនចង់ស្តាប់ការប្រមាថដែលបាននិយាយទៅកាន់ពួកគេ ហើយបណ្តេញអ្នកតវ៉ាចេញ។ ប៉ុន្តែពួកគេបានត្រឡប់មកវិញជាមួយនឹងការពង្រឹង ហើយការចាប់ផ្តើមនៅក្នុងទីក្រុង។ ជនជាតិអៀរឡង់នឹងមិនមានការអាក់អន់ចិត្តទេ ហើយមិនយូរប៉ុន្មានការប្រយុទ្ធតាមដងផ្លូវពិតប្រាកដកំពុងកើតមានរួចហើយនៅទីក្រុង Philadelphia ហើយគូប្រជែងរបស់ជនជាតិអៀរឡង់ថែមទាំងបានប្រើកាណុងបាញ់ដែលត្រូវបានដកចេញពីកប៉ាល់ដែលស្ថិតនៅក្នុងកំពង់ផែ។ ជាលទ្ធផល មនុស្សជាច្រើននាក់បានស្លាប់ និងជាង ២០០នាក់បានរងរបួស ហើយការខូចខាតសរុបមានចំនួន ១៥ម៉ឺនដុល្លារ។

ផែនទីនៃឥទ្ធិពលនៃក្រុមក្មេងទំនើងញូវយ៉ក។ តំបន់ដែលស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ Boys មកពី Boveri ត្រូវបានសម្គាល់ជាពណ៌លឿង។ សម្រាប់ការប្រៀបធៀប៖ ចំណុចពណ៌បៃតងខ្មៅដែលនៅជាប់នឹងពួកគេគឺជាទឹកដីនៃ "ទន្សាយងាប់"

អ្នកដឹកនាំនិងជាអ្នកដឹកនាំដ៏ភ្លឺបំផុតនៃអង្គការញូវយ៉ក "Dunno" គឺលោក William Poole ។ នៅពេលនេះគាត់បានដឹកនាំក្រុម Bowery Boys រួចហើយ ហើយត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាអ្នកប្រយុទ្ធដ៏កាចសាហាវ និងគ្មានការភ័យខ្លាច។ ឈ្មោះហៅក្រៅ "The Butcher" មិនចៃដន្យទេ។ ទីមួយ គាត់គឺជាម្ចាស់តំណពូជនៃហាងលក់សាច់សត្វ ហើយកាន់កាំបិតយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ ទីពីរ មេទ័ពរបស់គាត់ភាគច្រើននៅក្នុងក្រុម Bowery Boys ក៏ជាអ្នកកាប់សម្លាប់ដែរ ហើយទីបំផុត សម្មតិនាមនេះបានឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះនូវចរិតលក្ខណៈរបស់គាត់ ក្នុងចំណោមកន្លែងសំខាន់ត្រូវបានកាន់កាប់។ ភាពព្រងើយកន្តើយនិងភាពឃោរឃៅចំពោះសត្រូវ។

ឈ្មោះក្រុមអ្នកជាតិនិយម ប្រឆាំងកាតូលិក និងប្រឆាំងអៀរឡង់ មកពីសង្កាត់ដ៏ខៀវស្រងាត់នៃ Boverie ភាគខាងជើងនៃទីលាន Five Corners ជាកន្លែងដែលផ្ទះបន និងផ្ទះបនមានច្រើន។ "ជនជាតិដើមភាគតិច" ដូចដែលគេហៅខ្លួនឯងថា ពាក់ស្បែកជើងកវែងខ្ពស់ជាមួយនឹងបូពណ៌ខៀវនៅម្កុដ អាវក្រោះពណ៌ខ្មៅ និងអាវក្រហម ខោពណ៌ទឹកប៊ិច និងស្បែកជើងកវែងជើងគោដែលមានកែងជើងខ្ពស់។ ផងដែរលក្ខណៈពិសេសប្លែករបស់ពួកគេគឺសក់លាបខ្លាញ់។ វាត្រូវបានគេជឿថានេះអាចជួយក្នុងការប្រយុទ្ធមួយ - នៅក្នុងសមរភូមិសត្រូវមិនអាចចាប់យក "ជនជាតិដើម" ដោយសក់ពួកគេគ្រាន់តែរអិលចេញពីដៃរបស់ពួកគេ។ រូបភាពភាពយន្តរបស់ Bill "The Butcher" បង្ហាញយ៉ាងច្បាស់អំពីរូបភាពនៃ "The Boy from Boveri" ពិតប្រាកដ។

គាត់បានស្លាប់ជាជនជាតិអាមេរិកពិតប្រាកដ ប៉ុន្តែមិនដូចអ្នកគិតនោះទេ។

នៅថ្ងៃទី 23 ខែតុលាឆ្នាំ 1851 កាសែត New York Daily Times បានសរសេរថា "យើងបានដឹងថាកាលពីព្រឹកម្សិលមិញអ្នកប្រយុទ្ធដ៏ល្បីល្បាញពីរនាក់បានចូលសណ្ឋាគារ Florence នៅកាច់ជ្រុង Broadway និង Howard Street ដោយមិនប្រុងប្រយ័ត្នបានចាប់អ្នកក្រឡុកស្រាបានចាប់ផ្តើមវាយគាត់ហើយងាក។ មុខរបស់គាត់ទៅជា "សាច់ចាហួយឈាម។ ពួកគេមាន Thomas Hyer, William Poole និងអ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើន។ ខណៈពេលដែលសមាជិកមួយចំនួននៃក្រុមក្មេងទំនើងបានចាប់អ្នកក្រឡុកស្រា Charles Owens ដោយសក់ អ្នកផ្សេងទៀតបានវាយគាត់ចំមុខរហូតដល់ភ្នែកខាងឆ្វេងរបស់គាត់លេចចេញនិងសាច់នៅលើគាត់។ ថ្ពាល់ត្រូវបានហែកយ៉ាងសាហាវបំផុត»។ អ្នកក្រឡុកស្រាដែលពិការនោះមិនមែនជាជនជាតិអៀរឡង់ទេ ហើយកំហុសទាំងអស់របស់គាត់គឺថាម្ចាស់សណ្ឋាគារគឺលោក Florence មិនបានបង់ប្រាក់សម្រាប់ "ដំបូល" ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុងការតស៊ូនយោបាយ "មិនដឹងអ្វី" បានប្រើវិធីសាស្រ្តដូចគ្នា។ Poole និងបក្ខពួករបស់គាត់បានបំភ័យអ្នកបោះឆ្នោតអៀរឡង់ បង្ខំឱ្យមន្ត្រីអៀរឡង់លាលែងពីតំណែង និងអ្នកនយោបាយដែលមិនពេញចិត្តក្នុងការដកបេក្ខភាពរបស់ពួកគេចេញពីការបោះឆ្នោត។ នេះគឺជាអ្វីដែលផ្តល់សិទ្ធិក្នុងការហៅ Poole ថាជាក្មេងទំនើងដំបូង។ គាត់មិនមែនគ្រាន់តែជាចោរដែលសម្លាប់ និងប្លន់ដើម្បីយកចំណេញនោះទេ គាត់បន្តគោលដៅនយោបាយជាក់ស្តែង ហើយសកម្មភាពឧក្រិដ្ឋរបស់គាត់មានទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយអាជីវកម្ម និងនយោបាយរួចទៅហើយ។

ទន្ទឹមនឹងនោះ គណបក្សប្រជាធិបតេយ្យ ដែលភ័យខ្លាចពីឥទ្ធិពលកាន់តែខ្លាំងឡើងនៃគណបក្សដើមកំណើតអាមេរិក បានសម្រេចចិត្តឈ្នះឆ្នោតពីជនអន្តោប្រវេសន៍អៀរឡង់។ ទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់គណបក្សប្រជាធិបតេយ្យនៅញូវយ៉កភ្លាមៗបានក្លាយជាក្លឹប Tammany Hall ដែលបានធ្លាក់ក្រោមឥទ្ធិពលនៃជនភៀសខ្លួនអៀរឡង់យ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងអំពើហឹង្សានៃ Know Nothings Tammany Hall បានភ្នាល់លើ John Morrisey ដែលដឹកនាំទន្សាយស្លាប់។ ក្នុងវ័យកុមារភាព Morrisey បានលួចទំនិញពីកប៉ាល់ដែលចូលមកកំពង់ផែញូវយ៉ក ហើយនៅអាយុ 18 ឆ្នាំគាត់ត្រូវបានចោទប្រកាន់ចំនួនពីរពីបទលួច មួយគឺការវាយដំ និងរបួសរាងកាយ និងមួយទៀតពីបទប៉ុនប៉ងមនុស្សឃាត។ មេដឹកនាំនៃ "ទន្សាយ" បានប្រកួតប្រជែងជាមួយមេដឹកនាំក្មេងប្រុសមកពីបូរី។

គួរកត់សំគាល់នៅទីនេះថានៅឆ្នាំ 1854 Bill "The Butcher" Pool បានក្លាយជាជើងឯកប្រដាល់ញូវយ៉ក។ វាជាការសំខាន់ណាស់ដែលគាត់បានក្លាយជាជើងឯកជាយូរមកហើយមុនពេលការណែនាំនៃច្បាប់ Marquis of Queensbury (1867) ដែលមានរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។ ការប្រដាល់នៅសម័យ Bill Poole គឺជាការវាយដោយកណ្តាប់ដៃដោយគ្មានស្រោមដៃ និងការការពារ នេះជាការវាយលុកដែលអ្នកអាចទាត់ ខាំ ខ្ជាក់ភ្នែកគូប្រកួត ហើយជាទូទៅការប្រដាល់នៅសម័យនោះតែងតែបន្តរហូតដល់ស្លាប់ម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកប្រដាល់។ គូប្រជែង។

នៅពេលនោះ ការវាយតប់គ្នានៅក្នុងទីក្រុងគឺខុសច្បាប់ ហើយត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅចំណត ដែលមិនត្រូវបានចាត់ទុកថាជាតំបន់ទីក្រុង។ អ្នកប្រយុទ្ធដ៏ល្បីបំផុត៖ Yankee Sullivan ដែលគ្រប់គ្រងភាពល្បីល្បាញនៅទ្វីបអឺរ៉ុប ហើយបានមកដល់ដើម្បីយកឈ្នះអាមេរិក, Tom Hyer, John Morrissey និង Bill Poole ។ សរុបមក មានតែ Hyer និង Poole ប៉ុណ្ណោះដែលជាជនជាតិដើមភាគតិច។ ពួកគេស្អប់ជនអន្តោប្រវេសន៍យ៉ាងសាហាវ ហើយនៅក្នុងក្រុមមួយនេះ។ ពួកគេទាំងអស់បានជួបគ្នាច្រើនជាងមួយដងក្នុងការប្រកួតដណ្ដើមគ្នារហូតដល់អ្នកប្រជែងពីរនាក់សម្រាប់ពានជើងឯកត្រូវបានកំណត់គឺ John Morrissey និង Bill Poole ។ បញ្ហានេះមានភាពស្មុគស្មាញដោយសារការអះអាងរបស់ពួកគេហួសពីកីឡា។ វាជាសង្គ្រាមដណ្តើមយកទឹកដី និងអំណាចនយោបាយ។

នៅក្នុងការប្រជុំទាំងអស់នៅលើសង្វៀនជាមួយ Morrissey លោក Bill "The Butcher" បានទទួលជ័យជម្នះហើយនៅខែកក្កដាឆ្នាំ 1854 ក្រុមក្មេងទំនើងបានសម្រេចចិត្តតម្រៀបអ្វីៗម្តងនិងសម្រាប់ទាំងអស់ក្នុងអំឡុងពេលការប្រកួតប្រដាល់។ កិច្ចប្រជុំនេះត្រូវបានកំណត់ពេលនៅម៉ោង 7:00 ព្រឹក នៅកំពង់ផែក្នុងទឹកដីដែលគ្រប់គ្រងដោយ Bovery Boys អត្រាគឺ 50 ដុល្លារជាមាស។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Morrissey នឹងមិនផ្តល់ឱ្យដោយគ្រាន់តែគាត់មិនអាចឈ្នះដោយយុត្តិធម៌ទេហើយនៅថ្ងៃទី 24 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1855 គាត់បានបង្ហាញខ្លួននៅ Stanwick Hall ដែលមានទីតាំងនៅក្នុងរបារដែលទើបនឹងបើកនៅ Broadway ដែលនៅពេលនោះ Pool លេងបៀ។ Morrissey បានដើរទៅតុដែល Poole កំពុងអង្គុយ ហើយស្ដោះទឹកមាត់ដាក់មុខគាត់។ "អ្នកកាប់សាច់" ភ្លាមៗនោះបានទាញកាំភ្លើងខ្លីមួយ ប៉ុន្តែ Morrissey បានសួរគាត់ថា "អ្នកនឹងមិនបាញ់មនុស្សដែលគ្មានអាវុធទេ តើអ្នកនឹង?" Poole បានស្បថហើយទម្លាក់អាវុធទៅជាន់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយជំនួសឱ្យកាំភ្លើងខ្លីគាត់បានយកកាំបិត។

អ្នកហាក់ដូចជាខ្ញុំឥឡូវនេះ” Baker បាននិយាយ។

ឃាតកម្មលើលោក Bill "The Butcher" Poole

គាត់បានបាញ់ពីរដង ប៉ុន្តែ Butcher បានទទួលគ្រាប់កាំភ្លើងមួយគ្រាប់ចំដើមទ្រូង និងមួយគ្រាប់ទៀតនៅក្នុងក្រពះ នៅតែត្រូវជើងរបស់គាត់បន្តិចម្តងៗ។ គាត់បានហែលមួយភ្លែតនៅរបារ បន្ទាប់មកទាញកាំបិតកោងយ៉ាងធំចេញ ហើយទៅកាន់ Baker ដោយស្រែកថាគាត់នឹងកាត់បេះដូងចេញ។

Bill "The Butcher" បានរស់នៅជាមួយគ្រាប់កាំភ្លើងពេញបេះដូងរបស់គាត់អស់រយៈពេលដប់បួនថ្ងៃទៀត ហើយបានស្លាប់នៅថ្ងៃទី 8 ខែមីនា ឆ្នាំ 1855 នៅផ្ទះរបស់គាត់នៅផ្លូវ Christopher ដោយបន្សល់ទុកប្រពន្ធ និងកូនប្រុសម្នាក់ឈ្មោះ Charles Poole ។

មនុស្សជាង 5,000 នាក់បានចូលរួមពិធីបុណ្យសពលោក Bill "The Butcher's" ។ គាត់ត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅ Brooklyn នៅទីបញ្ចុះសព Green-Wood ។

"លាហើយ ប្រុសៗ ខ្ញុំកំពុងស្លាប់ដូចជនជាតិអាមេរិកពិត" - ពាក្យចុងក្រោយរបស់ Bill Poole ដែលឆ្លាក់លើផ្នូររបស់គាត់

Bill "The Butcher" អាង
(ថ្ងៃទី 24 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1821 ដល់ថ្ងៃទី 8 ខែមីនា ឆ្នាំ 1855)

ដឹកនាំរឿងដោយ Martin Scorsese ភាពយន្តនេះត្រូវបានគេតែងតាំងសម្រាប់ពានរង្វាន់អូស្ការចំនួន 10 ប៉ុន្តែមិនដែលឈ្នះឡើយ។

ខ្សែភាពយន្តនេះកើតឡើងនៅឆ្នាំ 1862 ហើយនិយាយអំពីការប្រឈមមុខគ្នាដ៏បង្ហូរឈាមរវាងបក្សពួកពីរដែលដឹកនាំដោយ Bill the Butcher Cutting នៅម្ខាង និង Amsterdam Wallon នៅម្ខាងទៀត។ សម្រាប់ខ្សែភាពយន្ត "Gangs of New York" តារាសម្តែងត្រូវបានជ្រើសរើសយ៉ាងល្អ: ឧទាហរណ៍ Daniel Day Lewis បានទទួលការសរសើរខ្ពស់បំផុតនៅក្នុងអាសយដ្ឋានរបស់គាត់។ នេះនឹងត្រូវបានពិភាក្សានៅពេលក្រោយ។

ចង

ក្រុមក្មេងទំនើងពីរនាក់សម្រេចចិត្តលទ្ធផលនៃការប្រឈមមុខគ្នារបស់ពួកគេនៅក្នុងការប្រយុទ្ធចុងក្រោយនៅ Paradise Square: "ជនជាតិដើមភាគតិច" ដែលដឹកនាំដោយ Bill the Butcher Cutting និងជនអន្តោប្រវេសន៍ដែលដឹកនាំដោយបូជាចារ្យ Vallon ។ ក្នុងអំឡុងពេលប្រយុទ្ធ Cutting សម្លាប់ Vallon ។ Butcher បញ្ជាឱ្យបូជាចារ្យត្រូវបានបញ្ចុះដោយកិត្តិយស ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានោះបានហាមឃាត់ក្រុមទន្សាយស្លាប់របស់គាត់។ កូនប្រុសរបស់ Wallon លាក់កាំបិតដែលបានសម្លាប់ឪពុករបស់គាត់។ ក្រោយមកក្មេងប្រុសនេះត្រូវបានគេយកទៅមណ្ឌលកុមារកំព្រា។

នៅខែកញ្ញាឆ្នាំ 1862 កូនប្រុសរបស់ Wallon បានត្រលប់ទៅតំបន់ Five Streets ។ គាត់បានរកឃើញកាំបិតដែលគាត់បានលាក់មុន។ បុរសវ័យក្មេងសុបិនចង់សងសឹក។ ទីក្រុង Amsterdam ដូចដែលគាត់ហៅខ្លួនឯងឥឡូវនេះ ត្រូវបានរកឃើញដោយអ្នកស្គាល់គ្នាចាស់ឈ្មោះ Johnny Sirocco ។ គាត់ណែនាំ Vallon Jr. ជាបណ្តើរៗទៅកាន់ជីវិតឧក្រិដ្ឋជនក្នុងតំបន់ ហើយជួយគាត់បង្កើតទំនាក់ទំនង។ ទីក្រុង Amsterdam ក្លាយជាសមាជិកនៃក្រុមក្មេងទំនើង Johnny ។ គាត់ត្រូវបានគេណែនាំឱ្យស្គាល់លោក Bill ដែលឥឡូវនេះគ្រប់គ្រងផ្លូវ។ ទីក្រុង Amsterdam លាក់អតីតកាលរបស់ខ្លួន។ គាត់ដឹងថាមនុស្សជាច្រើនដែលនៅក្នុងក្រុមរបស់ឪពុកគាត់ឥឡូវនេះកំពុងបម្រើ Bill ។

ជារៀងរាល់ឆ្នាំ Cutting ប្រារព្ធខួបនៃជ័យជំនះលើទន្សាយដែលស្លាប់។ ទីក្រុង Amsterdam គ្រោងនឹងសម្លាប់លោក Bill ក្នុងអំឡុងពេលពិធីអបអរសាទរ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ខ្មាំងសត្រូវកំពុងព្យាយាមសម្លាប់លោក Bill ហើយអ្វីដែលចម្លែកគ្រប់គ្រាន់នោះគឺទីក្រុង Amsterdam ដែលជួយសង្គ្រោះគាត់ ដោយទទួលបានការជឿទុកចិត្តពីគាត់។ Cutting ក្លាយជាអ្នកណែនាំរបស់ Amsterdam ហើយណែនាំគាត់ឱ្យស្គាល់អ្នកនយោបាយម្នាក់ឈ្មោះ William Tweed ដែលតាមវិធីនេះពិតជារស់នៅនៅពេលនោះ។

ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ Wallon Jr. ធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ជាមួយ Jenny Everedine ដែលជាចោរ និងជាអ្នកសិល្បៈ។ ចននីក៏ចាប់អារម្មណ៍នឹងនាងដែរ។ ប៉ុន្តែភាពក្លៀវក្លារបស់ទីក្រុង Amsterdam កាន់តែត្រជាក់នៅពេលដែលគាត់ដឹងថា Bill គឺជាអាណាព្យាបាលរបស់ Jenny ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ បន្ទាប់ពីការប៉ុនប៉ងធ្វើឃាតលើលោក Bill ទីក្រុង Amsterdam និង Jenny មានការឈ្លោះប្រកែកគ្នាដែលឈានទៅដល់ការងប់ងល់នៃស្នេហា។

Cutting សម្រេចចិត្តនិយាយដោយស្មោះត្រង់ជាមួយ Amsterdam ។ គាត់ប្រាប់ពីរបៀបដែលគាត់អាចរស់រានមានជីវិតក្នុងគ្រាដែលមានអំពើហិង្សា និងការភ័យខ្លាច។ គាត់និយាយថាបូជាចារ្យគឺជាសត្រូវចុងក្រោយដែលឈរនៅក្នុងផ្លូវរបស់គាត់គឺ Bill ។ វាប្រែថាបូជាចារ្យធ្លាប់បានកម្ចាត់ Bill ហើយមានឱកាសសម្លាប់គាត់ប៉ុន្តែបានជ្រើសរើសចាកចេញពីគាត់ដោយអាម៉ាស់ហើយនៅរស់។ នេះបានផ្តល់ឱ្យ Bill នូវកម្លាំងដើម្បីត្រលប់មកវិញនិងបង្កើនសិទ្ធិអំណាចរបស់គាត់។

ទីបំផុតកាលបរិច្ឆេទនៃខួបបានមកដល់។ ទីក្រុង Amsterdam ត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីអនុវត្តផែនការរបស់គាត់ ប៉ុន្តែដោយសារការច្រណែនសម្រាប់ Jenny ចននីបានក្បត់ប្រភពដើម និងចេតនាពិតរបស់គាត់ចំពោះ Butcher ។ គាត់ប្រែទៅជាត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការប៉ុនប៉ងធ្វើឃាតនិងធ្វើឱ្យរបួស Wallon Jr. ប៉ុន្តែទុកឱ្យគាត់រស់នៅដូចបូជាចារ្យធ្លាប់ធ្វើជាមួយ Bill ។

Jenny ជួយសង្គ្រោះ Amsterdam ហើយអង្វរគាត់ឱ្យរត់ទៅ San Francisco ។ ព្រះអង្គបដិសេធ និងទទួលពីអតីតសមាជិកនៃក្រុមទន្សាយមរណៈ គឺព្រះសង្ឃ ជាកាំបិតដែលធ្លាប់ជារបស់សង្ឃ។

កំពូល

ទីក្រុង Amsterdam បានធូរស្បើយ និងផ្តល់សញ្ញាពីការវិលត្រឡប់មកវិញនៃក្រុមក្មេងទំនើងរបស់ឪពុកគាត់ ដោយបន្សល់ទុកទន្សាយដែលបានសម្លាប់នៅ Paradise Square ។ Bill មានការខឹងសម្បារយ៉ាងខ្លាំង ហើយគាត់បានបញ្ជូន Lucky Jack ដែលជាអតីតសមាជិកនៃក្រុម Dead Rabbits ដែលឥឡូវនេះធ្វើការនៅក្នុងប៉ូលីស ដើម្បីពិនិត្យមើលស្ថានភាព និងដាក់ទោសទីក្រុង Amsterdam ។ Jack មិនអាចទ្រាំទ្របាន ហើយស្លាប់នៅក្នុងការប្រយុទ្ធជាមួយ Wallon Jr. គាត់យកសពដាក់តាំងបង្ហាញជាសាធារណៈ។ នៅក្នុងការសងសឹក Bill បានសម្លាប់ Johnny ។ វាមកដល់ការប្រឈមមុខគ្នាបើកចំហហើយ "ទន្សាយស្លាប់" ប្រើកម្លាំង។

ជុំវិញពេលនេះ W. Tweed ដែលទីក្រុង Amsterdam ធ្លាប់ជួបពីមុនមក បានបង្កើតផែនការដើម្បីកាត់បន្ថយឥទ្ធិពល និងអំណាចរបស់ Bill ។ ដើម្បីធ្វើដូច្នេះគាត់បានត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បី "ជំរុញឱ្យឆ្លងកាត់" ពោលគឺដើម្បីធានាឱ្យមានការបោះឆ្នោតរបស់ព្រះសង្ឃ McGuin ទៅកាន់តំណែងស្នងការជាថ្នូរនឹងការបោះឆ្នោតអៀរឡង់សម្រាប់គាត់ Tweed ជាបេក្ខជននាពេលអនាគត។ បន្ទាប់ពីការបោះឆ្នោត លោក McGuin រកឃើញថាខ្លួនគាត់ជាអ្នកជ្រើសរើសតម្រួត ប៉ុន្តែ Cutting បានសម្លាប់គាត់។ ទីក្រុង Amsterdam ហៅ Butcher ទៅកាន់សមរភូមិដែលសម្រេចចិត្ត។

នៅថ្ងៃដដែលដែលការប្រយុទ្ធគ្នារវាង "ជនជាតិដើមភាគតិច" និង "ទន្សាយស្លាប់" ដែលរស់ឡើងវិញបានកើតឡើង ការបះបោរបានផ្ទុះឡើងនៅទីក្រុងញូវយ៉ក។ កងទ័ពត្រូវបានហៅឱ្យចូលមកដើម្បីដាក់ចុះ។ លើសពីនេះទៀត ទីក្រុងត្រូវបានគេបាញ់ផ្លោងពីកាណុងបាញ់។ អ្នកប្រយុទ្ធជាច្រើននាក់បានស្លាប់។ Bill និង Amsterdam ត្រូវបានបោះចោលមួយឡែក។ ការកាប់ត្រូវបានរងរបួសដោយគ្រាប់បែក ហើយត្រូវបានបញ្ចប់ដោយ Wallon Jr.

នៅទីបញ្ចប់ ទីក្រុង Amsterdam ចាកចេញទៅ San Francisco ដើម្បីចាប់ផ្តើមជីវិតពីដំបូង។

"Gangs of New York": តារាសម្តែង

ការសម្ដែងគឺពិតជាតារា។ អ្នកឈ្នះពានរង្វាន់អូស្ការតែបីសម័យកាលមកទល់បច្ចុប្បន្នគឺ Daniel Day Lewis ទទួលបានពិន្ទុខ្ពស់ពីសារព័ត៌មាន។ តារាសម្ដែងរូបនេះបានរំឭកថា "Gangs of New York" ធ្វើឱ្យគាត់ភ័យខ្លាចមុនពេលចាក់បញ្ចាំង។ ដានីយ៉ែលបន្ថែមថា "ប៉ុន្តែឥឡូវនេះខ្ញុំអាចនិយាយបានថាខ្សែភាពយន្តនេះត្រូវបានបញ្ចប់ហើយខ្ញុំបានប្រឹងប្រែងអស់ពីសមត្ថភាព" ។

Day Lewis ដែលសម្តែងជា The Butcher (Bill Cutting) មានកិត្តិយសក្នុងការធ្វើជា BAFTA, Golden Globe, Screen Actors Guild និងជាបេក្ខភាពអូស្ការ។ Martin Scorsese ក្រោយមកបាននិយាយថា វាពិតជាលំបាកខ្លាំងណាស់សម្រាប់គាត់ក្នុងការបញ្ចុះបញ្ចូល D. Day Lewis ឱ្យចូលរួមក្នុងគម្រោងនេះ។ យ៉ាងណាមិញ តារាសម្ដែងសញ្ជាតិអង់គ្លេសរូបនេះតែងតែខិតជិតជម្រើសតួយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន។ នេះពន្យល់ពីភាពជោគជ័យរបស់គាត់ ដែលបង្ហាញក្នុងរូបមាសចំនួន 3 សម្រាប់តួឯកប្រុស។

វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលដឹងថាក្នុងការរៀបចំសម្រាប់ការថតខ្សែភាពយន្ត Day Lewis បានយកមេរៀនពីអ្នកកាប់សាច់និងសិក្សាពីប្រភពប្រវត្តិសាស្ត្រជាច្រើន។ អំឡុងពេលថតរឿង តារាប្រុសរូបនេះ ធុញទ្រាន់នឹងសក់វែង ដែលតួខ្លួនពាក់ ហើយកោរសក់ភ្លាមៗ បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការងារក្នុងរឿង។

តួនាទីរបស់ Amsterdam Wallon ត្រូវបានលេងដោយ Leonardo DiCaprio ។ "Gangs of New York" និងការសម្តែងរបស់គាត់មិនបានធ្វើឱ្យអ្នករិះគន់មួយចំនួនចាប់អារម្មណ៍ទេ ដែលបានកត់សម្គាល់ពីការខ្វះភាពជឿជាក់របស់គាត់ក្នុងនាមជាមេដឹកនាំក្រុមទំនើង។

ការពិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយគឺថាក្នុងអំឡុងពេលថតរឿង (ពួកគេបានកើតឡើងនៅទីក្រុងរ៉ូម) Leo ត្រូវស្នាក់នៅក្នុងបន្ទប់របស់គាត់នៅពេលទំនេររបស់គាត់ដោយសារតែអ្នកគាំទ្រជាច្រើនចង់ឃើញ idol របស់ពួកគេដោយភ្នែករបស់ពួកគេ។

Leonardo មិនចាំបាច់ត្រូវបានបញ្ចុះបញ្ចូលឱ្យដើរតួនេះយូរទេ។ Scorsese បានរំឮកថា "នៅពេលនោះ គាត់អត់ការងារធ្វើ ហើយគាត់សប្បាយចិត្តណាស់ដែលបានសម្តែងក្នុងរឿង Gangs of New York" ។ ពេលនោះហើយដែល DiCaprio duo ដ៏ល្បីល្បាញគឺ Scorsese បានកើតមក ដែលបន្ត។ ធ្វើការដល់សព្វថ្ងៃ..

Cameron Diaz ដែលដើរតួជាវិចិត្រករ Jenny Everdeen កំពុងស្ថិតក្នុងការប្រកួតប្រជែងខ្លាំងសម្រាប់តួនាទី។ Katie Holmes, Claire Forlani និង Monica Potter អាចជំនួសនាងបាន។ នៅទីបំផុត បន្ទាប់ពីការចរចាជាយូរមក Diaz បានយល់ព្រមចូលរួមក្នុងគម្រោងនេះ។

អ្នកដឹកនាំរឿងខ្លួនឯងគឺ Martin Scorsese ក៏បានសម្តែងក្នុងវគ្គមួយផងដែរ។ ការមកលេងរបស់គាត់មិនត្រូវបានគេចាប់អារម្មណ៍សូម្បីតែមួយចំនួន។

ជាទូទៅតារាសម្ដែងដែលសម្ដែងក្នុងរឿង "Gangs of New York" ទទួលបានការកោតសរសើរយ៉ាងកក់ក្ដៅពីសំណាក់សារព័ត៌មាន។

ការរិះគន់

ក្រៅពីការពិនិត្យខាងលើ តើអ្នករិះគន់រឿង "Gangs of New York" និយាយអ្វីទៀត? ភាពយន្តឆ្នាំ 2002 គឺពោរពេញទៅដោយភាពអស្ចារ្យ និងធម្មជាតិពេក តាមគំនិតរបស់ពួកគេ ឈុតឆាកនៃអំពើហឹង្សា។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន

ជាមធ្យមពី 7 ទៅ 9 ពិន្ទុគឺជាការប៉ាន់ប្រមាណនៃការបោះពុម្ពខ្សែភាពយន្ត "Gangs of New York" ។ តារាសម្តែងដូចជា Daniel Day Lewis ត្រូវបានតែងតាំងសម្រាប់ពានរង្វាន់ដ៏មានកិត្យានុភាព។ ភាពយន្តនេះគឺជារឿងមួយដែលគួរឱ្យចង់ទស្សនា។

វិបផតថលសម្រាប់សិស្ស។ ការបណ្តុះបណ្តាលខ្លួនឯង

ចង

កំពូល

"Gangs of New York": តារាសម្តែង

ការរិះគន់

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន

អត្ថបទ​ដែល​ទាក់ទង

អត្ថបទដែលទាក់ទង