អក្ខរក្រមមួយទៀតនៅក្នុងខពី Samuil Marshak ។
អក្សរកំប្លែង - មិត្តគួរឱ្យអស់សំណើច។
ឈ្មោះនិងវិជ្ជាជីវៈមិនត្រឹមតែជាអក្ខរក្រមប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងជាអ្នកស្គាល់គ្នាជាមួយនឹងសកម្មភាពផ្សេងៗរបស់មនុស្សផងដែរ។
ប៉ុន្តែមុខ - អាកាសយានិក (វាមានន័យថា - អ្នកបើកយន្តហោះ) -
ប៉ុន្តែយន្តហោះ lym កាត់ពពក។
ខអូរីយ៉ាជាអ្នកវាយស្គរ។
អេឡាស - ជាងទឹក
ជី leb - ឧបករណ៍បាញ់គ្រាប់បែកដៃ ដៃដែលមានគោលដៅល្អ។
ឃអ៊ីម៉ា -
ឃវេជ្ជបណ្ឌិតទារក។ គាត់ទៅមន្ទីរពេទ្យ។
អ៊ីវ៉ា-
អ៊ី zdit នៅក្នុងសៀកនៅលើខ្នងសេះ។
និងអេនយ៉ា -
និង nitsa នៅក្នុងវាល។
និងទេ នាងជាស្រូវសាលី។
Zអ៊ីណាដា -
Zមួយ។
Z nachit, សាងសង់ផ្ទះមួយ។
និងទុក្ខព្រួយគឺសំខាន់បំផុត
និងវិស្វកររោងចក្រ -
និងសាងសង់ឡចំហាយថ្មីមួយចេញពីក្តារបន្ទះ។
ទៅ ostya ទៅប្រធានក្រុមនឹងក្លាយជាចំហាយទឹក
ទៅ Kostya នឹងជិះទូកទៅច្រាំងនៃ Kamchatka ។
អិល Enya គឺជាអ្នកបើកយន្តហោះល្អបំផុត។ គាត់ឆ្លងកាត់យ៉ាងលឿន
អិល odok, steamships ត្រូវបានជំរុញដោយចរមួយ។
ម Isha បម្រើជាអ្នកបើកបរនៅលើផ្លូវ,
មអានទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ - នៅក្នុងព្យុះនិងក្នុងអ័ព្ទ។
ហ ikolay - n អ្នកតម្រៀប។ គាត់គឺជាសំបុត្រតាមសំបុត្រ
ហជ្រើសរើសបន្ទាត់ដោយដៃដែលមានបទពិសោធន៍។
អូសត្វត្មាត -
អូ gorodnik,
អូ n ជីក rutabagas ។
ទំអាបែល -
ទំដែនកំណត់,
ទំសង្វៀនប្រយុទ្ធ។
រអូឌីន -
រធ្វើការ,
រ dokop នៅ Donbass ។
ពីនាង -
ពីអានីតាកា។
ធអូលីយ៉ា -
ធវេជ្ជបណ្ឌិត។
នៅខ្ញុំ
នៅលីណា
មានក្មេងបោកប្រាស់ក្នុងថ្នាក់។
ចបរិភោគ -
ចបុគ្គលិកវប្បធម៌ ដែលជាកីឡាករបាល់ទាត់ដំបូងគេ។
X ariton - x សិល្បករ។ គាត់គឺសម្រាប់អ្នករូបភាព
Xគាត់ពូកែគូររូបដោយប្រើជក់។
គ Ezar នឹងឆ្លាក់រូបរបស់អ្នកនៅលើស័ង្កសី
គបន្ទះ Inca នឹងត្រូវបានដាក់ជូនសម្រាប់ការបោះពុម្ព។
ហ Arly គឺជាក្មេងប្រុសជនជាតិអាហ្វ្រិកស្បែកខ្មៅ។
ហ Charlie កំពុងសម្អាតស្បែកជើងរបស់មនុស្សចម្លែក។
ហជាមួយនឹងក្រណាត់ខ្មៅដែលគាត់នាំមកនូវពន្លឺចែងចាំង
ហជាញឹកញាប់ទទួលបានតែ cuffs ។
វអបអរសាទរ - shturman ដ៏រុងរឿង។
វគាត់បានវាយលុកផ្ទាំងទឹកកក។
វគាត់មិនខ្លាចគុណសម្បត្ដិទេ គាត់មិនបង្កកនៅពេលត្រជាក់។
SCH hooves កំពុងវាយ។ នេះគឺមកពីអ៊ុយក្រែន
SCH Ors ជិះលើខ្នងសេះដែលជា Shchors ពិតប្រាកដ។
អ៊ី Rick សម្លាញ់របស់ខ្ញុំ ជួសជុលកុងតាក់។
អ៊ីបន្ទាប់មក ជាងអគ្គិសនី មេកានិក និងជាងជួសជុលរបស់យើង។
យូយូ ry នឹងមានប្រសិទ្ធភាព
យូយូកប៉ាល់ង៉ុយ។
យូយូរី ចូលចិត្តខ្យល់ព្យុះ និងលំហសមុទ្រ។
ខ្ញុំ kov - អ្នកថែសួនតូចដ៏ល្បីល្បាញ -
ខ្ញុំ blonds និង pears រីកលូតលាស់នៅក្នុងសួនច្បារ,
ខ្ញុំឆ្នាំ raspberries, gooseberries ។
ខ្ញុំថ្ងៃណាមួយខ្ញុំនឹងទៅសិក្សាជាមួយ Yakov ។
អ្នកអានជាទីគោរព!
សម្ភារៈទាំងអស់ពីគេហទំព័រអាចទាញយកបានដោយឥតគិតថ្លៃ។ ឯកសារទាំងអស់ត្រូវបានត្រួតពិនិត្យដោយកំចាត់មេរោគ ហើយមិនមានស្គ្រីបដែលលាក់នោះទេ។
រូបភាពនៅក្នុងបណ្ណសារមិនត្រូវបានសម្គាល់ទឹកទេ។
គេហទំព័រនេះត្រូវបានបំពេញបន្ថែមដោយសម្ភារៈដោយផ្អែកលើការងារឥតគិតថ្លៃរបស់អ្នកនិពន្ធ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់អរគុណពួកគេសម្រាប់ការងាររបស់ពួកគេ និងគាំទ្រគម្រោងរបស់យើង អ្នកអាចផ្ទេរចំនួនទឹកប្រាក់ណាមួយដែលមិនមែនជាបន្ទុកសម្រាប់អ្នកទៅកាន់គណនីរបស់គេហទំព័រ។
សូមអរគុណជាមុន!!!
ទីក្រុងមូស្គូ រោងចក្រសញ្ញាប័ត្របោះពុម្ពសញ្ញាបត្រទី 3 នៃ Moskvoretsky Raypromtrest (Goznak) ឆ្នាំ 1947 ។ ឈុតអំណោយមានថតឯកសារ (29x22 សង់ទីម៉ែត្រ) ដែលមាន "លឺផ្លឹបឭ" ចំនួនបី ថេប្លេតពីរដែលមានរន្ធ-ហោប៉ៅ និងសន្លឹកក្រដាសកាតុងធ្វើកេសចំនួន 2 សម្រាប់កាត់អក្សរ។ នៅលើគម្របនៃថត រូបភាពពណ៌យោងទៅតាមរូបភព។ V.V. ឡេបេដេវ។ ឈុតនេះក៏រួមបញ្ចូលសៀវភៅមួយក្បាលនៅក្នុងគម្របបោះពុម្ពក្រដាស (28x21.5 សង់ទីម៉ែត្រ) យោងតាមរូបភព។ V.V. Lebedev នៅលើ 8 ទំព័រ។ រូបភាពនៅលើថតឯកសារ និងនៅលើគម្របសៀវភៅមិនត្រូវគ្នាទេ។ មិនមានចំណងជើងទេ។ នៅលើគម្របពណ៌ខាងមុខត្រូវបានសរសេរ: S. Marshak "លិខិតរស់នៅ" ។ គំនូរដោយ V. Lebedev ។ ការបោះពុម្ពនៅលើគម្របខាងក្រោយត្រូវគ្នានឹងការបោះពុម្ពនៅលើថតឯកសារ។ ឈុតនេះក៏រួមបញ្ចូលផងដែរនូវសន្លឹក lithographed 28 ដាច់ដោយឡែកពីគ្នា (27.5x20.5 cm) នៃអក្ខរក្រមដែលមានគំនូរធំដោយ V.V. Lebedev និងអត្ថបទដោយ Samuil Yakovlevich ។ ចរាចរ 100,000 ច្បាប់ចម្លង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយកម្រណាស់!
ប្រភពគន្ថនិទ្ទេស៖
1. Tarasenkov A.K., Turchinsky L.M. កំណាព្យរុស្ស៊ីនៃសតវត្សទី XX ។ ១៩០០-១៩៥៥។ សម្ភារៈសម្រាប់គន្ថនិទ្ទេស។ ទីក្រុងម៉ូស្គូ, ឆ្នាំ 2004, ទំ។ ៤២៦.
2. Tarasenkov A.K. កំណាព្យរុស្ស៊ីនៃសតវត្សទី XX ។ ១៩០០-១៩៥៥។ គន្ថនិទ្ទេស។ ទីក្រុងម៉ូស្គូ, ឆ្នាំ 1966, ទំ។ ២៣០.
ឯកសារណែនាំខាងក្រោមត្រូវបានរួមបញ្ចូលជាមួយឧបករណ៍៖
បុរសជាទីគោរព!
"អក្សរផ្ទាល់" គឺជាអក្ខរក្រមនៅក្នុងខនិងរូបភាព។ កំណាព្យត្រូវបានសរសេរដោយកវី S. Ya. Marshak រូបភាពត្រូវបានគូរដោយវិចិត្រករ V. V. Lebedev ។ សុំឱ្យអ្នកចាស់ទុំអានកំណាព្យឱ្យអ្នក ហើយពិនិត្យដោយប្រុងប្រយ័ត្ននូវគំនូរដោយខ្លួនឯង ហើយព្យាយាមចងចាំអក្សរ។ ដើម្បីជួយអ្នករៀនអានលឿនជាងមុន យើងបានបោះពុម្ពអក្សរចំនួន 134 និងលេខ 10 នៅលើសន្លឹកដាច់ដោយឡែក។ កាត់វាចេញដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ហើយព្យាយាមបង្កើតពាក្យចេញពីអក្សរ។ ដើម្បីបងា្ករកុំឱ្យបាត់អក្សរក្រដាសកាតុងធ្វើកេស យើងបិទសន្លឹកពីរដែលមានរន្ធ - ហោប៉ៅ - ទៅថត។ អក្សរអាចត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងហោប៉ៅទាំងនេះ ដែលពាក្យមួយត្រូវបានទទួល។ នៅពេលដែលសៀវភៅពិតត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុងរោងពុម្ព អ្នកវាយអក្សរក៏បង្កើតពាក្យចេញពីអក្សរនីមួយៗផងដែរ។ មានតែអក្សរដែលពួកគេមានមិនមែនជាក្រដាសកាតុងធ្វើកេសទេ ប៉ុន្តែជាអក្សរនាំមុខ។ ដំបូង បង្កើតពាក្យឱ្យខ្លី សាមញ្ញជាងមុន ហើយបន្ទាប់មកអ្នកអាចយកពាក្យដែលវែងជាង និងពិបាកជាង។ យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នករៀនអានឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន!
ក្នុងអំឡុងពេលប៉ុន្មានឆ្នាំនៃអត្ថិភាពនៃរដ្ឋសូវៀត សៀវភៅគំនូរសម្រាប់កុមារបានឆ្លងកាត់ផ្លូវនៃការអភិវឌ្ឍន៍ដ៏វែងឆ្ងាយ និងលំបាក ជួនកាលឆ្លងកាត់ដំណាក់កាលដ៏លំបាក ច្រើនតែកើនឡើងដល់កម្រិតខ្ពស់នៃសិល្បៈដ៏ល្អ។ វិចិត្រករ និងវិចិត្រករក្រាហ្វិកជាច្រើននាក់ដែលធ្វើការក្នុងសៀវភៅកុមារ មិនត្រឹមតែបំពេញភារកិច្ចអប់រំក្មេងៗជំនាន់ក្រោយប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបានកែប្រែ និងស្វែងរកគោលការណ៍ថ្មីៗសម្រាប់រៀបចំសៀវភៅខ្លួនឯងទៀតផង។ ជាងនេះទៅទៀត ក្នុងវិស័យសៀវភៅកុមារ ជារឿយៗពួកគេដោះស្រាយបញ្ហារូបភាព និងប្លាស្ទិកដែលមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ភាសារូបភាពជាទូទៅ។ មានឧទាហរណ៍ជាច្រើននៃរឿងនេះនៅក្នុងសម័យរបស់យើង ប៉ុន្តែជាពិសេសនៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1920 ដែលជាពេលវេលានៃការបង្កើតសៀវភៅកុមារសូវៀត។ ក្នុងចំណោមសិល្បករដែលធ្វើការ និងធ្វើការសម្រាប់កុមារ មាន និងជាចៅហ្វាយនាយដែលដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍។ នៃសិល្បៈសូវៀត។ K. S. Petrov-Vodkin, B. M. Kustodiev, M. V. Dobuzhinsky, S. V. Chekhonin, D. I. Mitrokhin, បន្ទាប់មក - V. V. Lebedev, A. F. Pakhomov, P. I. Sokolov, V. M. Konashevich, V. S. Alfeevsky, N. Yusa V. A. Tyrus Kurdov - បញ្ជីនេះគឺងាយស្រួលក្នុងការបន្ត ប៉ុន្តែសិល្បករដែលបានចុះបញ្ជីតិចតួចទាំងនោះបង្កើតបានជា Areopagus គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ខ្លឹមសារច្នៃប្រឌិតរបស់ពួកគេត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងស្នាដៃសម្រាប់កុមារ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សៀវភៅរបស់ចៅហ្វាយនាយទាំងនេះ ភាគច្រើនបានក្លាយជាសៀវភៅកម្រមានតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ។
Vladimir Vasilievich Lebedev- សិល្បករដ៏សំខាន់បំផុតមួយរូប និងអ្នកកែទម្រង់សៀវភៅកុមារ។ អ្នកនិពន្ធអត្ថបទនៃសៀវភៅស្ទើរតែទាំងអស់ដែលបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងការប្រមូលគឺ S. Ya. Marshak ។ នៅក្នុងការបោះពុម្ពឡើងវិញជាច្រើន កវីតែងតែផ្លាស់ប្តូរកំណាព្យរបស់គាត់ ដែលនៅទីបញ្ចប់មានភាពខុសគ្នាខ្លាំងពីកំណែដើម។ កាលៈទេសៈនេះមិនអនុញ្ញាតឱ្យប្រើការបោះពុម្ពចុងក្រោយបង្អស់របស់ S. Ya. Marshak ទេ ពីព្រោះគំនូរដោយ V: V. Lebedev នឹងប្រែទៅជាឆ្ងាយពីអត្ថបទ ហើយសូម្បីតែមិនមានទំនាក់ទំនងជាមួយវាក៏ដោយ។ ដូច្នេះ សៀវភៅទាំងអស់ លើកលែងតែរឿងនិទាន "កូនដំរី" របស់ R. Kipling ត្រូវបានបោះពុម្ពយោងទៅតាមការបោះពុម្ពលើកទីមួយ ដោយរក្សាសិលាចារឹកទាំងអស់នៅលើគម្រប និង "ខ្នង" របស់ពួកគេដែលមានអត្ថន័យសិល្បៈ ឬផ្សេងទៀត។ ក្នុងទសវត្សរ៍ទី 20 នៃសតវត្សបច្ចុប្បន្ន សៀវភៅគំនូររបស់កុមារបានជួបប្រទះនឹងរយៈពេលនៃការរីកចម្រើន និងការរីកចម្រើនដ៏អស្ចារ្យនៃគុណភាពសិល្បៈ។ នៅឯការតាំងពិពណ៌អន្តរជាតិ ស្នាដៃរបស់ចៅហ្វាយនាយរុស្ស៊ីនៃសៀវភៅកុមារបានទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍យ៉ាងជិតស្និទ្ធរបស់សហគមន៍សិល្បៈពិភពលោក ហើយបានចូលទៅក្នុងរង្វង់នៃសមិទ្ធិផលដែលមិនអាចប្រកែកបាននៃសិល្បៈវិចិត្រសិល្បៈវ័យក្មេងរបស់សូវៀត។ នៅក្នុងការអនុវត្តនៃសិល្បករឈានមុខគេបន្ទាប់មកប្រព័ន្ធស្របនិងចុះសម្រុងគ្នានៃការរចនានិងគំនូរនៃសៀវភៅរបស់កុមារត្រូវបានបង្កើតឡើង; វាបានទទួលការបញ្ជាក់ទ្រឹស្តីនៅក្នុងអត្ថបទ និងសុន្ទរកថារបស់អ្នករិះគន់។ នៅក្នុងថ្ងៃដ៏រុងរឿងនៃសៀវភៅកុមារនៃទសវត្សរ៍ទី 20 មានរឿងជាច្រើនដែលមិននឹកស្មានដល់ប៉ុន្តែគ្មានអ្វីចៃដន្យទេ។ ជោគជ័យដែលលើសពីការរំពឹងទុក ស្ទើរតែនឹងកើតឡើងដោយសារតែការអភិវឌ្ឍន៍ដោយឯកឯងនៃសិល្បៈនៃក្រាហ្វិកសៀវភៅ។
គន្លឹះនៃភាពជោគជ័យមិនត្រឹមតែជាការពិតដែលថាអ្នកសិល្បៈចាប់ផ្តើមធ្វើការឱ្យកុមារដោយអំណោយទានជាមួយនឹងភាពប៉ិនប្រសប់ច្នៃប្រឌិតនិងទេពកោសល្យដ៏អស្ចារ្យនោះទេ។ សៀវភៅកុមារបានកើនឡើងដល់កម្រិតថ្មីមួយ ដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក ដែលជាលទ្ធផលនៃការងារសមូហភាពប្រកបដោយស្មារតី និងគោលបំណង ដែលក្នុងនោះមានឥស្សរជនវប្បធម៌ សិល្បករ អ្នកនិពន្ធ អ្នករិះគន់ អ្នកគ្រប់គ្រងគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពជាច្រើនបានចូលរួម។ វាគឺនៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1920 ដែលសារៈសំខាន់ដ៏អស្ចារ្យនៃសៀវភៅរបស់កុមារសម្រាប់ការអប់រំមនោគមវិជ្ជា សីលធម៌ និងសោភ័ណភាពរបស់មនុស្សជំនាន់ក្រោយជាពិសេសត្រូវបានដឹងយ៉ាងស្រួចស្រាវ។ ការយល់ដឹងថ្មីអំពីការពិតត្រូវបង្ហាញនៅក្នុងសៀវភៅកុមារ ដែលជាប្រព័ន្ធគិតថ្មី រួមបញ្ចូល និងតឹងរ៉ឹងនៃគំនិតនយោបាយសង្គម ដែលបង្កើតឡើងដោយបដិវត្តន៍ខែតុលា នឹងត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងទម្រង់ជាន័យធៀប “វាមិនងាយស្រួលទេក្នុងការបកប្រែអក្សរសិល្ប៍។ សម្រាប់កុមារពីសច្ចធម៌ទូទៅ និងសីលធម៌ទូទៅ ដែលរស់នៅដោយសន្តិភាពយ៉ាងហោចណាស់មួយសតវត្ស កុមារដ៏ថ្លៃថ្នូ និងបូជឺហ្គោស ទៅកាន់ផ្លូវនៃបញ្ហាធំ ដើម្បីបើកឱ្យកុមារច្រកចូលទៅក្នុងជីវិតរបស់មនុស្សពេញវ័យ ដើម្បីបង្ហាញពួកគេមិនត្រឹមតែគោលដៅប៉ុណ្ណោះទេ។ ប៉ុន្តែក៏មានការលំបាកទាំងអស់នៃការងាររបស់យើង គ្រោះថ្នាក់ទាំងអស់នៃការតស៊ូរបស់យើង។ វាមិនងាយស្រួលទេក្នុងការផ្លាស់ប្តូរពីការខ្សឹបខ្សៀវធម្មតាទៅជាសំឡេងដែលអាចយល់បានដល់រាប់លាននាក់ ពីបន្ទប់ "ពាក្យអស់ពីចិត្ត" ដល់ការផ្សាយ ដែលត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់ជ្រុងដាច់ស្រយាលបំផុតនៃសហភាពសូវៀត។ នេះជារបៀបដែល S. Ya. Marshak ដែលជាអ្នកដឹកនាំម្នាក់នៃចលនាច្នៃប្រឌិតដែលបង្កើតសៀវភៅកុមារថ្មី ក្រោយមកបានកំណត់ភារកិច្ចនេះ។ បរិយាកាសនៃការសរសេរបន្ទាប់មកបាននាំមកនូវក្រុមកវី និងអ្នកនិពន្ធសុភាសិតឆ្នើម។ ឈ្មោះរបស់ S. Ya. Marshak, K. I. Chukovsky, B. S. Zhitkov បានចូលយ៉ាងត្រឹមត្រូវក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអក្សរសិល្ប៍កុមារសូវៀត។ សិល្បករ អ្នករចនា និងអ្នកគូររូបនៃសៀវភៅកុមារ អ្នកបង្កើតសៀវភៅសម្រាប់ក្មេងទើបចេះដើរតេះតះ មិនទាន់ចេះអក្សរទេ សៀវភៅរូបភាពដែលសាច់រឿងត្រូវបានប្រាប់ដោយវិធីគូរតែប៉ុណ្ណោះ។
នៅទីក្រុង Leningrad វិចិត្រករបានបង្កើតក្រុមធំមួយដែលដឹកនាំដោយ Vladimir Vasilyevich Lebedev (1891-1967) ដែលជាមេដ៏អស្ចារ្យនៃគំនូរ គំនូរ easel និងក្រាហ្វិកសៀវភៅ។ វាគឺជា Lebedev ដែលបានដើរតួនាទីឈានមុខគេក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ប្រព័ន្ធថ្មីនៃការតុបតែង និងបង្ហាញសៀវភៅរបស់កុមារ។ នៅពេលដែលនាយកដ្ឋានកុមារនៃគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយរដ្ឋត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅ Leningrad នៅចុងឆ្នាំ 1924 លោក Lebedev បានដឹកនាំក្រុមប្រឹក្សាភិបាលវិចារណកថាសិល្បៈរបស់ខ្លួន។ មនុស្សដែលមានគំនិតដូចគ្នារបស់ Lebedev បានរួបរួមគ្នាជុំវិញស្ថាប័នបោះពុម្ពថ្មី; វាគឺជាផ្នែកមួយនៃមេដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ជំនាន់របស់គាត់និងជាផ្នែកមួយ - អ្នកតំណាងនៃយុវជនសិល្បៈដែលបានក្លាយជាសិស្សរបស់គាត់។ សៀវភៅកុមារដែលត្រូវបានរចនា និងគូរដោយ Lebedev ក្នុងវ័យ 20 ឆ្នាំ គឺជាស្នាដៃដ៏ល្អបំផុត និងលក្ខណៈបំផុតនៃសិល្បៈក្រាហ្វិកនៅសម័យនោះ។ ពួកគេបានចាក់គ្រឹះសម្រាប់សៀវភៅថ្មីរបស់សូវៀត និងប្រពៃណីក្រាហ្វិក។
នេះគឺជាបុរាណសូវៀតដែលនៅតែមានឥទ្ធិពលលើការអភិវឌ្ឍន៍សិល្បៈនៃសៀវភៅនៅក្នុងប្រទេសរបស់យើង។ សៀវភៅកុមារដែលមានគំនូរដោយ Lebedev បានក្លាយជាសៀវភៅកម្រមានជាយូរមកហើយ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ គំនូររបស់វិចិត្រករបានរក្សាបានយ៉ាងពេញលេញនូវឥទ្ធិពលនៃសោភ័ណភាពផ្ទាល់ដល់ទស្សនិកជន ហើយមិនបាត់បង់គុណភាពគរុកោសល្យដែលមានដើមកំណើតរបស់ពួកគេឡើយ។ ពួកគេគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដូចគ្នាសម្រាប់មនុស្សពេញវ័យនិងកុមារ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ បែបនេះគឺជាជោគវាសនាមិនផ្លាស់ប្តូរនៃសិល្បៈពិត៖ វាមិនដែលលែងប្រើឡើយ។ ការបោះពុម្ពនេះផលិតឡើងវិញនូវសៀវភៅកុមារដែលរចនា និងគូរដោយ Lebedev ចន្លោះឆ្នាំ 1923 និង 1930។
ពួកវាជាកម្មសិទ្ធិរបស់ថ្ងៃរុងរឿងនៃសកម្មភាពរបស់វិចិត្រករ ឆ្លុះបញ្ចាំងពីការវិវត្តនៃលក្ខណៈរូបភាពរបស់គាត់ និងធម្មជាតិនៃដំណើរស្វែងរកច្នៃប្រឌិតរបស់គាត់។ Lebedev បានចាប់ផ្តើមធ្វើការសម្រាប់កុមារនៅសម័យមុនបដិវត្តន៍។ នៅអាយុម្ភៃឆ្នាំ គាត់បានក្លាយជាអ្នករួមចំណែកទៀងទាត់ដល់ទស្សនាវដ្តីគំនូររបស់កុមារ Galchonok ។ ក្រោយមកនៅឆ្នាំ 1918 គាត់បានចូលរួមក្នុងការគូររូបគំនូរជីវចលរបស់កុមារ "ដើមឈើណូអែល" ដែលចងក្រងដោយ A.N., Benois និង K.I. Chukovsky កែសម្រួលដោយ M. Gorky ។ ការសម្ដែងរបស់តារាវ័យក្មេងនេះត្រូវបានគេវាយតម្លៃខ្ពស់ជាបន្តបន្ទាប់ពីការរិះគន់សិល្បៈ។ The Elka almanac នេះបើយោងតាមការលើកឡើងដោយយុត្តិធម៌របស់ E. Ya. Danko “បានភ្ជាប់មេកានិចទៅនឹងសំណល់នៃអតីតកាលនៃសៀវភៅកុមារ និងការចាប់ផ្តើមផ្លូវនៃការអភិវឌ្ឍនាពេលអនាគត។ រូបភាពចំណងជើងរបស់ A. Benois គឺជាដើមឈើណូអែលដែលមានលំនាំស្លេក និងសត្វឥន្ទ្រីដែលមានស្លាបស្អាតនៅជុំវិញវា ខាងស្ដាំមានផ្កាកុលាប ឱសថ និងទារកដែលគ្មានឆ្អឹង និងមុខរបស់ S. Chekhonin ។
បន្ទាប់មកទៀត - រូបភាពរបស់ Yu. Annenkov សម្រាប់រឿងនិទានរបស់ K. Chukovsky ដែលជាកន្លែងដែលមនុស្សជាតិ samovars, creamers, cups grimace out of a tangle of break line and lacy touches - ហើយភ្លាមៗ ដោយមិននឹកស្មានដល់ រូបភាពពិតដំបូងនៅក្នុងសៀវភៅកុមារក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ - ធ្មេញស និងមុខខ្មៅ "Chimney sweep » V. Lebedev ។ រីករាយយ៉ាងរស់រវើក បង្កើតដោយបន្ទាត់ដ៏រឹងមាំសាមញ្ញ ជាមួយនឹងការវាយនៅក្រោមដៃជាមួយនឹង bagel នៅក្នុងដៃដែលគូរយ៉ាងស្រស់ស្អាត វាស្ទើរតែគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនៅក្នុងភាពជាក់ស្តែងរបស់វាក្នុងចំណោមគំរូស្គមស្គាំងនៃទំព័រផ្សេងទៀត។ នៅក្នុងការពិនិត្យឡើងវិញ អ្នករិះគន់បានកត់សម្គាល់យ៉ាងច្បាស់អំពីលក្ខណៈច្នៃប្រឌិតចម្បងដែលកំណត់លក្ខណៈរបស់ Lebedev និងសម្គាល់គាត់យ៉ាងច្បាស់ពីចៅហ្វាយនាយដទៃទៀតនៃក្រាហ្វិកសៀវភៅនៅសម័យនោះ អ្នករចនាម៉ូដ និងអ្នកតុបតែង។ ភាពជាក់ស្តែង ភាពពិតប្រាកដដូចជីវិតនៃរូបភាព គឺជាគុណភាពថ្មីជាមូលដ្ឋានដែល Lebedev ស្វែងរកដើម្បីណែនាំទៅក្នុងរូបភាពសម្រាប់សៀវភៅកុមារ ដោយបង្វែរវាពីភាពទាន់សម័យទៅជាការរស់នៅ និងការសង្កេតដោយផ្ទាល់ពីធម្មជាតិពិត។
Lebedev បានបណ្តាក់ទុនលើគំនូររបស់គាត់ទាំងអស់នូវបទពិសោធន៍ដ៏ច្រើន និងយូរអង្វែងរបស់គាត់ក្នុងនាមជាវិចិត្រករប្រាកដនិយម ជាអ្នកសង្កេតការណ៍ដ៏មុតស្រួច និងជាញឹកញាប់ដែលធ្វើការសិក្សាយ៉ាងជិតស្និទ្ធ និងជាប្រព័ន្ធ។ វិចិត្រករមានចំណេះដឹងវិជ្ជាជីវៈជ្រៅជ្រះ និងច្រើនប្រភេទ។ គាត់បានសិក្សាយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះនូវភាពផ្លាស្ទិចនៃរូបមនុស្សនៅក្នុងភាពចម្រុះនៃចលនារបស់វា។ កីឡា រាំរបាំបាឡេ និងសៀក ហើយចុងក្រោយ ដំណើរការការងាររបស់មនុស្សជាមួយនឹងចង្វាក់ពិសេសរបស់ពួកគេ គឺជាវត្ថុថេរនៃការសង្កេតដែលចាប់អារម្មណ៍ និងចាប់អារម្មណ៍របស់គាត់។ Lebedev បានក្លាយជាអ្នកស្គាល់គ្រឿងសិប្បកម្មជាច្រើន ហើយប្រហែលជាគាត់មិនអោយតម្លៃខ្ពស់ដូចជំនាញវិជ្ជាជីវៈនោះទេ។ នៅពេលដែល Lebedev ចាប់ផ្តើមធ្វើការនៅ Detgiz គាត់មានបទពិសោធន៍យ៉ាងច្រើនរួចទៅហើយក្នុងការបកស្រាយប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិតនៃចំនេះដឹងរបស់គាត់ សមត្ថភាពក្នុងការធ្វើការសង្កេតទូទៅ និងបង្ហាញវាយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ជាមួយនឹងបច្ចេកទេសក្រាហ្វិកជាច្រើន។
គាត់គឺជាអ្នកជំនាញខាងគំនូរទឹក និងគំនូរ easel ដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់រួចហើយ ក្រាហ្វិកទស្សនាវដ្តី និងផ្ទាំងរូបភាពនយោបាយ។ នៅពីក្រោយគាត់មានគំនូរជីវចលរាប់រយ គំនូរព្រាង និងសមាសភាពប្រភេទដែលបានរៀបចំយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន ដែលត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅក្នុង New Satyricon និងទស្សនាវដ្តីផ្សេងទៀត ក៏ដូចជាវដ្តដ៏ទូលំទូលាយនៃគំនូរព្រាងនៅក្នុងខ្មៅដៃ និងជក់ពណ៌នាអាក្រាតកាយ។ ស៊េរីនៃគំនូរ easel ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1920-1921 ក្រោមឈ្មោះទូទៅ "Washerwomen" បានទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងនៃការរិះគន់សិល្បៈ។ ទីបំផុតក្នុងឆ្នាំដដែលនៃឆ្នាំ 1920-1921 គាត់បានបង្កើតផ្ទាំងប៉ាណូប្រហែលប្រាំមួយរយនៃ "Windows of ROSTA" ដែលដើរតួនាទីយ៉ាងធំក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ផ្ទាំងរូបភាពសូវៀត។ ក្នុងរយៈពេលដូចគ្នា Lebedev បានងាកទៅរកការងារជាប់លាប់និងជាប្រព័ន្ធនៅក្នុងសៀវភៅកុមារ។ នៅឆ្នាំ 1921 គាត់បានបង្កើតសៀវភៅពិសោធន៍ពណ៌មួយគឺ The Adventures of Chuch-lo ជាមួយនឹងអត្ថបទដែលសរសេរដោយវិចិត្រករខ្លួនឯង។
ការស្វែងរក "ភាពជាក់លាក់របស់កុមារ" បានកំណត់រូបរាង និងខ្លឹមសារនៃសៀវភៅតូចនេះ។ អត្ថបទរបស់វាត្រូវបានសរសេរដូចជាការយល់ឃើញរបស់កុមារ និងបង្កើតសំឡេងឡើងវិញនៃការនិយាយរបស់កុមារ។ វិចិត្រករបានអនុវត្តសៀវភៅទាំងមូលនៅលើថ្ម lithographic ធ្វើត្រាប់តាមភាពមិនប្រក្រតី និងការធ្វេសប្រហែសនៃការសរសេរដៃរបស់កុមារ។ រូបភាពជាច្រើនធ្វើត្រាប់តាមបច្ចេកទេសគំនូររបស់កុមារ។ Lebedev បានដើរតាមផ្លូវខុសនៅទីនេះ ដែលក្រោយមកគាត់បានថ្កោលទោសខ្លួនឯង។ យោងតាមសេចក្តីថ្លែងការណ៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ "ប្រសិនបើវិចិត្រករចេតនាគិតដូចកូនក្មេងនោះគាត់នឹងមិនជោគជ័យទេហើយគំនូររបស់គាត់នឹងត្រូវបានលាតត្រដាងយ៉ាងងាយស្រួលថាជាសិល្បៈមិនពិតនិងទំនោរគរុកោសល្យ" ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទោះបីជាសៀវភៅនេះបរាជ័យក៏ដោយ ក៏វាមានគុណសម្បត្តិនៅក្នុងវា ដែលក្រោយមកបានរកឃើញការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយផ្លែផ្កានៅក្នុងក្រាហ្វិករបស់ Lebedev ។ រូបភាពដែលល្អបំផុតគឺគ្មានចេតនាពី "កុមារភាព" ហើយអាចធ្វើជាឧទាហរណ៍គំរូនៃគំនូររូបភាព ច្បាស់ និងបង្ហាញ ដែលលទ្ធភាពសោភ័ណភាពដែលមាននៅក្នុងបច្ចេកទេសនៃ autolithography ពណ៌ត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយមនសិការ និងគោលបំណង។ ការបរាជ័យនៃដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Chuch-lo មិនបានបង្វែរសិល្បករចេញពីដំណើរស្វែងរកដែលបានរៀបរាប់នៅក្នុងសៀវភៅនេះទេ។ នៅឆ្នាំ 1923-1924 គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព "ការគិត" បានបោះពុម្ពសៀវភៅរឿងនិទានប្រជាប្រិយរុស្ស៊ីចំនួន 4 ក្បាលទៀតនៅក្នុងការរចនារបស់ឡេបេដេវ: "ខ្លាឃ្មុំ" "ពពែបី" "ស៊ុតមាស" និង "ហឺរមាន់និងសត្វខ្លាឃ្មុំ" ។ ហ្វក” ជាពណ៌គ្របដណ្ដប់ដោយក្រដាសពណ៌ និងជាមួយនឹងរូបគំនូរជាពណ៌ខ្មៅក្នុងសៀវភៅពីរដំបូង និងពណ៌នៅក្នុងសៀវភៅចុងក្រោយ។ បីក្នុងចំនោមពួកគេត្រូវបានផលិតឡើងវិញនៅក្នុងការបោះពុម្ពនេះ។ ការរចនានៃរឿងនិទានទាំងនេះគឺជាលទ្ធផលនៃការស្វែងរកប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិតរបស់ Lebedev ក្នុងវិស័យសិល្បៈនៃសៀវភៅ។ វិចិត្រកររូបនេះបានទទួលរងនូវការរៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធឡើងវិញយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់នូវគោលការណ៍ជាមូលដ្ឋានទាំងអស់នៃគំនូរវណ្ឌវង្កលីនេអ៊ែរបុរាណជាមួយនឹងទម្រង់បីវិមាត្ររបស់វា ដែលយកគំរូតាម chiaroscuro ។ វិចិត្រករមិនតិចទេដែលត្រូវបានធ្វើឡើងវិញយ៉ាងស៊ីជម្រៅគឺជាបច្ចេកទេសនៃការគូររូបរាងរាងប្លង់ដែលជាលក្ខណៈនៃក្រាហ្វិកសៀវភៅរុស្ស៊ីនៃពីរទសវត្សរ៍ដំបូងនៃសតវត្សទី២០។ បន្ទាត់វណ្ឌវង្កដែលបិទរូបភាពនៃទម្រង់គឺមានសារៈសំខាន់បន្ទាប់បន្សំនៅក្នុងក្រាហ្វិករបស់ Lebedev ប៉ុណ្ណោះ។ តួនាទីសំខាន់នៃរចនាសម្ព័ន្ធគឺមិនត្រូវបានលេងដោយបន្ទាត់មួយ ប៉ុន្តែដោយចំណុចពណ៌ដែលមានគ្រោងមិនច្បាស់ ធ្វើឱ្យព្រិលនៅក្នុងបរិយាកាសពន្លឺ។ ជំនួសឱ្យទំនាក់ទំនងលីនេអ៊ែរ ទំនាក់ទំនងនៃរូបភាព និងសំនៀងលេចឡើង ហើយទម្រង់នេះមិនត្រូវបានយកគំរូតាមទេ ប៉ុន្តែដូចដែលវាត្រូវបានជ្រាបចូលដោយពន្លឺ។ ពណ៌ក្លាយជាមធ្យោបាយដ៏សំខាន់បំផុតនៃការបង្ហាញអារម្មណ៍ និងន័យធៀប។ ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅនឹងរូបភាពដែលបានលាបពណ៌ មិនមែនជារឿងចម្លែកក្នុងការអនុវត្តគំនូរសៀវភៅរុស្ស៊ីនៅដើមសតវត្សទី 20 ពណ៌នៅក្នុងគំនូររបស់ Lebedev មិនត្រូវបានដាក់លើទម្រង់ដែលបានបញ្ចប់នោះទេ ប៉ុន្តែបញ្ចូលគ្នាជាមួយវាទៅជាការរួបរួមសិល្បៈដែលមិនអាចរំលាយបាន។ ការស្វែងរក "ភាពជាក់លាក់របស់កុមារ" និងរូបភាពនៃរឿងនិទានឥឡូវនេះត្រូវបានដឹកនាំតាមរបៀបខុសគ្នាទាំងស្រុងពី "ដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Chuch-lo" ។ វិចិត្រករបដិសេធមិនធ្វើត្រាប់តាមបច្ចេកទេសនៃការច្នៃប្រឌិតរបស់កុមារ។ ងាកទៅប្រធានបទរឿងព្រេងនិទានគាត់ស្វែងរកការគាំទ្រសម្រាប់ការស្វែងរករបស់គាត់នៅក្នុងប្រពៃណីនៃរឿងព្រេងដ៏ល្អដែលមានដើមកំណើតទូទៅនិងមូលដ្ឋានគ្រឹះរួមជាមួយនឹងរឿងនិទានប្រជាប្រិយ។ រូបភាព lubok របស់រុស្សីជាមួយនឹងទម្រង់បែបបទ laconic និង apt generalization របស់ពួកគេ ជាមួយនឹងលក្ខណៈចម្រុះពណ៌ភ្លឺ និងការបង្ហាញលក្ខណៈនៃតួអង្គរឿងនិទាន ក្លាយជាគំរូសម្រាប់គាត់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្នុងរូបភាពរបស់ Lebedev មិនមានការក្លែងបន្លំ ឬការធ្វើរចនាប័ទ្មទេ។ បច្ចេកទេសនៃការបោះពុម្ពប្រជាប្រិយគឺស្ទើរតែមិនអាចយល់បាននៅក្នុងគំនូរ ហើយត្រូវបានវិចិត្រករធ្វើឡើងវិញដោយឯករាជ្យ និងប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិត។
នៅឆ្នាំ 1921 ក្នុងពេលដំណាលគ្នាជាមួយ The Adventures of Chuch-lo លោក Lebedev បានគូររូបសម្រាប់រឿងនិទានរបស់ R. Kipling ដែលមានឈ្មោះថា The Baby Elephant ដែលដូចជាគំនូរសម្រាប់ The Adventures of Chuch-lo បានដើរតួជាចំណុចចាប់ផ្តើមសម្រាប់ការស្វែងរកប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិតបន្ថែមទៀតរបស់វិចិត្រករ។ វាគឺនៅក្នុងការងារនេះដែលលក្ខណៈពិសេសនៃសៀវភៅថ្មីរបស់ Lebedev និងប្រព័ន្ធក្រាហ្វិកត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងច្បាស់បំផុត។ នៅក្នុងការរចនានៃ "ដំរី" សិល្បករពឹងផ្អែកលើបទពិសោធន៍នៃការងាររបស់គាត់នៅលើសន្លឹកផ្ទាំងរូបភាព "ROSTA Windows" ។ ភាសានៃក្រាហ្វិករបស់គាត់គឺ laconic ជាក់ស្តែង វាបង្ហាញតែទំនាក់ទំនងសំខាន់ៗនៃបាតុភូតប៉ុណ្ណោះ។ ទម្រង់នេះលាតត្រដាងនៅលើយន្តហោះ គ្មានកន្លែងដែលរំខានដោយគំនូរនៃជម្រៅបំភាន់។ មិនមានផ្ទៃខាងក្រោយប្រធានបទ គ្មានទេសភាព គ្មានគ្រឿងតុបតែង - សន្លឹកសៀវភៅពណ៌សក្លាយជាបរិយាកាសដែលតួអង្គក្នុងរឿងនិទានរបស់ Kipling រស់នៅ និងធ្វើសកម្មភាព។ ដោយបដិសេធខ្សែវណ្ឌវង្ក វិចិត្រករបង្កើតគំនូរលើការផ្សំ និងការប្រឆាំងនៃប្លង់ពណ៌ប្រផេះ និងខ្មៅ ដោយបង្ហាញទម្រង់ទូទៅ និងប្លាស្ទិកនៃធម្មជាតិដែលបានពិពណ៌នា។ ក្រុមទូលំទូលាយនៃសៀវភៅរបស់ Lebedev រួមទាំងសៀក ការ៉េម ម្សិលមិញ និងថ្ងៃនេះ របៀបអ្នករៀបចំផែនការធ្វើយន្តហោះ ភ្ជាប់ជាមួយបច្ចេកទេសដែលបានបង្កើតឡើងក្នុងការរចនាដំរី។ សៀវភៅទាំងអស់នេះត្រូវបានបោះពុម្ពដោយគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព Raduga ដែលជាសៀវភៅបីដំបូងក្នុងឆ្នាំ 1925 ពីរឆ្នាំចុងក្រោយ។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ ទំនាក់ទំនងរវាង Lebedev និង Marshak បានចាប់ផ្តើម ដែលក្រោយមកបានប្រែទៅជាសហគមន៍ច្នៃប្រឌិតដ៏ជិតស្និទ្ធ និងយូរអង្វែង។ ភាពខុសគ្នានៃនិស្ស័យច្នៃប្រឌិតមិនបានរំខានដល់ការងាររួមគ្នាទេ។ ទំនុកច្រៀងដ៏ស្រទន់របស់ Marshak និងការនិយាយហួសចិត្តរបស់ Lebedev បានបំពេញគ្នាទៅវិញទៅមកយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ។ អត្ថបទនៃសៀវភៅទាំងអស់ដែលបានរាយខាងលើត្រូវបានសរសេរដោយ Marshak ។ ទីមួយនៃពួកគេ - "សៀក" - គឺជារបស់ Lebedev ច្រើនជាង Marshakov ។ កវីបានធ្វើតែពាក្យកំណាព្យសម្រាប់ពណ៌ទឹកដែលបានបញ្ចប់របស់វិចិត្រករ។ នេះគឺជាសៀវភៅពណ៌ដ៏រីករាយ និងច្នៃប្រឌិតបំផុតមួយរបស់ Lebedev ។ មធ្យោបាយនៃការពណ៌នាតួអង្គនៃ "សៀក" - អត្តពលិក អ្នកដើរខ្សែពួរ ត្លុក និងសត្វដែលបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាល - គឺជាការផ្សំគ្នានៃភាពផ្ទុយគ្នានៃយន្តហោះដែលមានពណ៌ភ្លឺច្បាស់ ដែលត្រលប់ទៅបច្ចេកទេសផ្ទាំងរូបភាពវិញ។ ពណ៌របស់ពួកគេ តែងតែមាននៅក្នុងមូលដ្ឋាន ខ្លាំង និងបរិសុទ្ធ បង្កើតបានជាភាពសុខដុមរមនា ប្រកបដោយការគិតគូរយ៉ាងល្អិតល្អន់នៅក្នុងសៀវភៅ។ ឆ្ងាយពីការធ្វើត្រាប់តាមបច្ចេកទេសនៃគំនូររបស់កុមារ វិចិត្រករបានគ្រប់គ្រងដើម្បីបង្ហាញពីរចនាប័ទ្មនៃការយល់ឃើញ និងការគិតលក្ខណៈរបស់កុមារ។ តួរលេខរបស់មនុស្ស និងសត្វ មានលក្ខណៈទូទៅស្ទើរតែដល់គែមនៃគ្រោងការណ៍។ ប៉ុន្តែរឿងសំខាន់គឺត្រូវបានចាប់យកនៅក្នុងគ្រោងការណ៍ - ភាពរហ័សរហួននិងភាពប្លែកនៃចលនា។ នៅក្នុងគោលការណ៍ស្រដៀងគ្នានេះ ស៊េរីនៃគំនូរពណ៌សម្រាប់ "ការ៉េម" ត្រូវបានដោះស្រាយ។ មិនមានសកម្មភាពគ្រោងនៅក្នុងរូបភាពទេ តួអង្គមិនត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយលក្ខណៈបុគ្គល។ វិចិត្រករមិនបង្កើតរូបភាពទេ ប៉ុន្តែដូចដែលវាត្រូវបានតំណាងឱ្យទូទៅ - បុរសចំណាស់ការ៉េមពុកចង្ការ អ្នកជិះស្គីរីករាយ អ្នកជិះស្គីហ៊ាន និងតួអង្គផ្សេងទៀតនៅក្នុងរឿងកំណាព្យរបស់ Marshak ។ តួអង្គសំខាន់ "បុរសធាត់" រួមបញ្ចូលគ្នានូវលក្ខណៈពិសេសរបស់ត្លុកនិងតុក្កតា Nepman ។ អរគុណចំពោះថាមពលនៃការវាយអក្សរ ដែលវិចិត្រករសម្រេចបាននៅទីនេះ គំនូររបស់គាត់អាចយល់បាន និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍សម្រាប់អ្នកមើលតូចមួយ។ ការងារដ៏ល្អបំផុតនៅក្នុងក្រុមនេះគឺការរចនាសៀវភៅ "ម្សិលមិញនិងថ្ងៃនេះ" ។ វាស្ទើរតែជាការនិយាយបំផ្លើសក្នុងការហៅនាងថាជាកំពូលម្នាក់ក្នុងសិល្បៈនៃសៀវភៅកុមារ។ ប្រព័ន្ធសិល្បៈដែលបង្កើតឡើងដោយ Lebedev បង្ហាញនៅទីនេះនូវលទ្ធភាពទាំងអស់ដែលមាននៅក្នុងវា។ នៅក្នុងសៀវភៅដោយ Marshak និង Lebedev ការសន្ទនាបែបកំណាព្យ និងក្នុងពេលតែមួយត្រូវបានបង្កើតឡើង។ អំពូលអគ្គិសនីឈ្លោះជាមួយទៀនស្ទីរីន និងចង្កៀងប្រេងកាត ម៉ាស៊ីនអង្គុលីលេខជាមួយប៊ិច និងទឹកថ្នាំ បំពង់ទឹកជាមួយនឹម និងធុង។
គំនិតរបស់កវី និងវិចិត្រករអាចត្រូវបានគេហៅថាក្នុងន័យជាក់លាក់មួយ កម្មវិធីសម្រាប់អក្សរសិល្ប៍កុមារនៃទសវត្សរ៍ទី 20 ។ នៅក្នុងទម្រង់នៃរឿងនិទានដែលអាចចូលទៅដល់កុមារតូចបំផុតវាត្រូវបានប្រាប់អំពីដំណើរការដ៏សំខាន់បំផុតដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងប្រទេសអំពីការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងរបៀបរស់នៅអំពីការតស៊ូនៃវិធីចាស់នៃជីវិតជាមួយថ្មី និងអំពីជ័យជំនះដែលជៀសមិនរួចនៃថ្មី។ Lebedev បានចុះក្រោមផែនការនេះ គ្រប់មធ្យោបាយនៃការបញ្ចេញមតិសិល្បៈ បានរកឃើញ និងប្រើប្រាស់ជាមួយការច្នៃប្រឌិតដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន។ ភាពផ្ទុយគ្នារវាងចាស់ និងថ្មីគឺមិនត្រឹមតែនៅក្នុងប្រធានបទប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងជាភាសានៃគំនូរ ពណ៌ ចង្វាក់ និងបច្ចេកទេសរូបភាពផងដែរ។ ការប្រៀបធៀប "ម្សិលមិញ" និង "ថ្ងៃនេះ" ចាប់ផ្តើមដោយគម្រប។ នៅក្រោមសិលាចារឹកពណ៌ខ្មៅដ៏ធំ "កាលពីម្សិលមិញ" រូបស្រមោលនៃអតីតកាលត្រូវបានគូសបញ្ជាក់ដោយចំណុចព្រិលៗពណ៌ប្រផេះខ្មៅ៖ ស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់នៅក្នុងមួក និងកន្សែងបង់កជាមួយនឹងចង្កៀងប្រេងកាតនៅក្នុងដៃរបស់នាង អ្នកដឹកជញ្ជូនទឹកដែលមានពុកចង្ការ និងមន្ត្រីស្មៀនម្នាក់នៅក្នុង អាវទ្រនាប់ កាន់ប៊ិច និងទឹកថ្នាំ។ ហើយខាងក្រោមជាអក្សរក្រហមនៃសិលាចារឹក "ថ្ងៃនេះ" តួរលេខពណ៌ភ្លឺច្បាស់របស់ជាងអគ្គិសនី ជាងទឹក និងក្មេងស្រីដែលមានម៉ាស៊ីនអង្គុលីលេខ កំពុងដើរយ៉ាងស្វាហាប់។ នៅក្នុងពណ៌និងចង្វាក់, គម្របប្រហាក់ប្រហែលនឹងផ្ទាំងរូបភាព ROSTA; និងសន្លឹកបន្ទាប់ដែលមានធាតុ "ពិភពលោកចាស់" និងការសរសេរដោយដៃដោយចេតនា ធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់ប្រពៃណីនៃសិល្បៈសញ្ញា។ ជម្លោះរវាងចាស់និងថ្មីរត់ពេញសៀវភៅ។ វិចិត្រករបង្ហាញយ៉ាងប៉ិនប្រសប់នូវ "ចិត្តវិទ្យានៃវត្ថុ" ដែលបង្ហាញយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ទោះជាយ៉ាងណា មិនមែនដោយសកម្មភាពគ្រោង (វាមិនមាននៅក្នុងរូបភាព) ប៉ុន្តែដោយសមាសភាពក្រាហ្វិក ពណ៌ និងរបៀបនៃការគូរ។ ទៀន Stearin ដែលឆេះត្រូវបានបែកខ្ទេចខ្ទី ចង្កៀងប្រេងកាតត្រូវបានគៀបដូចស្ត្រីចំណាស់ កញ្ចក់ឆ្លុះនិងកញ្ចក់ត្រូវបានលាបពណ៌ដោយចរន្តរសាត់។ ដោយពណ៌នាអំពីអំពូលភ្លើង វិចិត្រករបានបង្កើនពណ៌ និងប្រើភាពផ្ទុយគ្នានៃពណ៌ក្រហម ស និងខ្មៅយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ ដើម្បីឱ្យទំព័រទាំងមូលហាក់ដូចជាភ្លឺ។ ធាតុផ្សំនៃរូបភាព និងការតុបតែងនៃការរចនា រាល់គំនូរប្លែកៗ និងប្លែកៗដោយចេតនារបស់វា - ពីរូបភាពបែបស្រើបស្រាល ទៅជាទម្រង់គំនូរ ពីទំព័រ "សរសេរដោយដៃ" ដែលបង្កើតឡើងវិញដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ទៅជារូបភាពសាមញ្ញពណ៌ភ្លឺ និងរចនាបថបែបផ្ទាំងរូបភាពរបស់ក្មេងស្រីភូមិដែលមាននឹម។ ពីគម្របទៅរូបភាពចុងក្រោយ - ត្រូវបានភ្ជាប់រវាងចង្វាក់បង្រួបបង្រួម និងបង្កើតបានជាភាពស៊ីសង្វាក់គ្នា។ Lebedev បានគ្រប់គ្រងដើម្បីសម្រេចបាននូវលក្ខខណ្ឌទៅវិញទៅមកនៃធាតុក្រាហ្វិកទាំងអស់នៃសៀវភៅ និងសម្រេចបាននូវភាពច្បាស់លាស់នៃស្ថាបត្យកម្ម ដែលគាត់បានចាត់ទុកថាជាគោលដៅចម្បង និងសមិទ្ធិផលដ៏ល្អបំផុតនៃប្រព័ន្ធដែលគាត់បានបង្កើត។ មិនមានកម្មវិធីតិចទេ ទាក់ទងនឹងខ្លឹមសារមនោគមវិជ្ជា ហើយគ្រាន់តែជាការគិតយ៉ាងស៊ីជម្រៅ និងតឹងរ៉ឹងគឺការរចនារូបភាពនៃសៀវភៅ How a Planer Made a Plane។ អត្ថបទ និងក្រាហ្វិកបញ្ចូលគ្នានៅទីនេះទៅជាការរួបរួមដែលមិនអាចរំលាយបាន។ មិនមានរូបភាពរបស់មនុស្សនៅក្នុងសៀវភៅទេ។ លោក Lebedev ដែលជាម្ចាស់ដ៏ទំនើបនៃជីវិតនៅរស់ លោក Lebedev បង្ហាញអ្នកមើលតែរឿងប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែសម្រេចបាននូវចំណាប់អារម្មណ៍នៃវត្ថុធាតុ និងភាពជាក់ស្តែង ដែលរហូតមកដល់ពេលនេះមិនមានភាពស្មើគ្នានៅក្នុងក្រាហ្វិកសៀវភៅនោះទេ។ គំនូររបស់ Lebedev បង្ហាញពីវាយនភាព - និងផ្ទៃរលោងនៃបន្ទះឈើ ភាពបត់បែន និងភាពភ្លឺស្វាងនៃបន្ទះដែក ភាពធ្ងន់ និងដង់ស៊ីតេនៃគល់ឈើដែលមិនបានគ្រោងទុក។ ប្រធានបទនៃសៀវភៅគឺកំណាព្យនៃកម្លាំងពលកម្ម, ឧបករណ៍ការងារបំផុសគំនិត។ ដោយបង្ហាញពីគោលការណ៍ណែនាំនៃការងាររបស់គាត់នៅក្នុងសៀវភៅកុមារ Lebedev បានសរសេរថា "ដើម្បីព្យាយាមស្វែងរកផលប្រយោជន៍របស់កុមារ ដើម្បីធ្វើយ៉ាងណាឱ្យស៊ាំនឹងបំណងប្រាថ្នារបស់គាត់ ការចងចាំខ្លួនឯងក្នុងវ័យកុមារភាព គឺជាភារកិច្ចចម្បងមួយរបស់វិចិត្រករ ... ដោយដឹងខ្លួន និងដោយថាមពលដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន ដើម្បីរក្សាចង្វាក់ជាក់លាក់មួយនៅទូទាំងសៀវភៅ ទាំងការបង្កើនល្បឿន ឬបន្ថយល្បឿនជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្តូរដោយរលូន គឺស្ទើរតែជាលក្ខខណ្ឌចម្បង ... ទំព័រគួរតែទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍ទាំងមូល។ សេចក្តីលម្អិតត្រូវបានអានបន្ទាប់ពីយល់អំពីគំនិតទូទៅប៉ុណ្ណោះ... គំនូរ និងអត្ថបទគួរតែត្រូវបានដោះស្រាយឱ្យបានខ្លាំងតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន... សៀវភៅគួរតែបង្កើតអារម្មណ៍រីករាយ ដឹកនាំការចាប់ផ្តើមនៃហ្គេមទៅនឹងសកម្មភាពរបស់កុមារ និងបំណងប្រាថ្នាចង់ ស្វែងយល់បន្ថែម... "! មុននេះបន្តិច លោក Lebedev បាននិយាយថា “ពិតណាស់ គំនូរសម្រាប់កុមារគួរតែជាគំនូរដែលអាចយល់បាន។ ប៉ុន្តែនៅតែគំនូរគួរតែជាបែបនោះដែលកុមារអាចចូលទៅក្នុងការងាររបស់វិចិត្រករ ពោលគឺគាត់នឹងយល់ពីអ្វីដែលជាឆ្អឹងខ្នងនៃគំនូរ និងរបៀបដែលវាត្រូវបានសាងសង់។ គោលការណ៍ និងបច្ចេកទេសសិល្បៈទាំងនេះបង្កើតដោយ Lebedev និងបង្កើតឡើងដោយគាត់ក្នុងការរចនាសៀវភៅរបស់កុមារ - ដែលមិនខ្លាចការបំផ្លើសអាចត្រូវបានគេហៅថាបុរាណ - បានបង្កើតមូលដ្ឋាននៃសកម្មភាពច្នៃប្រឌិតមិនត្រឹមតែរបស់ Lebedev ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែក៏មានក្រុមធំផងដែរ។ សិស្សនិងអ្នកដើរតាមរបស់គាត់។ វិចិត្រករក្រាហ្វិកវ័យក្មេង Leningrad នៃទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1920 និងឆ្នាំ 1930 បានបង្កើត និងធ្វើការឡើងវិញនូវគំនិត និងគោលការណ៍របស់គ្រូរបស់ពួកគេតាមរបៀបពិសេស ដោយនាំមកនូវការចេញផ្កាដ៏ខ្ពស់នៃសៀវភៅគំនូរសូវៀតសម្រាប់កុមារ។ អ្នកនិពន្ធអត្ថបទ៖ V. Petrov
នៅក្នុងកំណាព្យមួយរបស់ S. Ya. Marshak វាត្រូវបានគេនិយាយថា Khariton "ពូកែគូររូបដោយប្រើជក់" Eric "ជួសជុលកុងតាក់" ហើយវាត្រូវបានគេនិយាយអំពីឌីម៉ាថា "គាត់ទៅមន្ទីរពេទ្យ" ។ ហើយតើអ្នកអាចរៀនអ្វីអំពី Ulyana ពីកំណាព្យនេះ?
(ក) “សង់ផ្ទះ”; (ខ) «នាងច្រូតស្រូវ»; (គ) "សម្អាតស្បែកជើង";
(ឃ) "បង្រៀនកុមារនៅសាលា"; (អ៊ី) "កាត់ពពកដោយយន្តហោះ" ។
ចម្លើយ៖ ឆ្លាត
លីអាណា
មានក្មេងបោកប្រាស់ក្នុងថ្នាក់។
S.Ya.Marshak "លិខិតរស់"
ហើយមុខគឺជាអាកាសយានិក (វាមានន័យថាអ្នកបើកយន្តហោះ) -
ហើយយន្តហោះកាត់ពពក។
បូរីយ៉ាជាអ្នកវាយស្គរ។
នៅឡាស - ជាងទឹក
Gleb ប្រដាប់បាញ់គ្រាប់បែកដៃ ដែលជាដៃស្មោះត្រង់។
ឌីម៉ា -
វេជ្ជបណ្ឌិតកុមារ។ គាត់ទៅមន្ទីរពេទ្យ។
អ៊ី វ៉ា -
អ៊ីជិះក្នុងសៀកលើខ្នងសេះ។
ហ្សេនយ៉ា -
ស្ត្រីនៅក្នុងវាល។
ទេ នាងជាស្រូវសាលី។
Z inaida -
Z odchy ។
Z nachit, សង់ផ្ទះ.
ហើយទុក្ខសោកគឺសំខាន់បំផុត
និងវិស្វកររោងចក្រ
ហើយពី plywood សាងសង់កប៉ាល់ថ្មីមួយ។
ដើម្បី ostya ទៅប្រធានក្រុមនឹងក្លាយជាចំហាយទឹក,
Kostya នឹងហែលទៅច្រាំងនៃ Kamchatka ។
Lenya គឺជាអ្នកបើកយន្តហោះល្អបំផុត។ គាត់ឆ្លងកាត់យ៉ាងលឿន
Lodok, steamships ត្រូវបានជំរុញដោយចរមួយ។
Misha បម្រើការជាអ្នកបើកបរនៅលើផ្លូវ,
ប្រញាប់ទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ - ក្នុងព្យុះនិងអ័ព្ទ។
Nikolai គឺជាម៉ាស៊ីនអង្គុលីលេខ។ គាត់គឺជាសំបុត្រតាមសំបុត្រ
គាត់រើសបន្ទាត់ដោយដៃដែលមានបទពិសោធន៍។
អូស៊ីប -
អូអ្នករស់នៅទីក្រុង
គាត់កំពុងជីកស៊ុយអែត។
ប៉ូល -
P limiter,
បុរសប្រយុទ្ធ។
R odion -
កម្មករ
R udokop នៅ Donbass ។
ជាមួយនាង -
ពីអានីតាក។
ធី អូលីយ៉ា -
ត្រាក់ទ័រ។
ឆ្លាត
លីអាណា
មានក្មេងបោកប្រាស់ក្នុងថ្នាក់។
អាហារ F -
អេហ្វ ជាបុគ្គលិកវប្បធម៌ ជាកីឡាករបាល់ទាត់ដំបូងគេ។
Khariton - x សិល្បករ។ គាត់គឺសម្រាប់អ្នករូបភាព
X គឺល្អក្នុងការគូរដោយប្រើជក់។
Ts ezar នឹងឆ្លាក់រូបភាពរបស់អ្នកនៅលើស័ង្កសី
បន្ទះ Zinkovy នឹងត្រូវបានផ្ទេរទៅការបោះពុម្ព។
Charlie គឺជាក្មេងប្រុសជនជាតិអាហ្វ្រិកស្បែកខ្មៅ។
ចំពោះមនុស្សចម្លែក Charlie កំពុងសម្អាតស្បែកជើងរបស់គាត់។
ជាមួយនឹងក្រណាត់ខ្មៅគាត់នាំមកនូវភាពរលោង
H ជាញឹកញាប់ទទួលបានតែក្រវ៉ាត់ក។
Shura គឺជាអ្នករុករកដ៏រុងរឿង។
គាត់បានវាយលុកផ្ទាំងទឹកកក។
Sh qual មិនគួរឱ្យភ័យខ្លាចសម្រាប់គាត់ទេគាត់មិនត្រជាក់នៅត្រជាក់ទេ។
Hooves ចុច។ នេះគឺមកពីអ៊ុយក្រែន
Shchors នៅលើជិះសេះ, Shchors ពិតប្រាកដ។
Erik មិត្តភ័ក្តិរបស់ខ្ញុំកំពុងជួសជុលកុងតាក់។
នេះជាជាងអគ្គិសនី ជាងដែក និងជាងជួសជុលរបស់យើង។
យូរីនឹងមានប្រសិទ្ធភាព
កប៉ាល់យូង៉ុយ។
Yuri ចូលចិត្តព្យុះ និងសមុទ្របើកចំហ។
Yakov - អ្នកថែសួនតូចដ៏ល្បីល្បាញ -
ខ្ញុំបានដាំដើមទំពាំងបាយជូរ និងផ្លែត្របែកនៅក្នុងសួនច្បារ
ខ្ញុំឆ្នាំ raspberries, gooseberries ។
ថ្ងៃនេះខ្ញុំនឹងទៅសិក្សាជាមួយ Yakov ។
នរណាម្នាក់ដែលព្យាយាមលាក់បាំងយ៉ាងច្បាស់ត្រូវបានប្រាប់ថា ________ មិនអាចលាក់នៅក្នុងកាបូបបានទេ។ តើយើងនឹកពាក្យអ្វី?
(ក) ទឹក; (ប) ប្រាក់; ខ) ឆ្មាមួយ; (ឃ) ដេរ; (ឃ) សាប៊ូ។
ចម្លើយ៖ សែល អ្នកមិនអាចលាក់វានៅក្នុងកាបូបបានទេ។
កៅអី, ភ្លើង, ទម្លាក់, ជំហាន។ ដោយមានឈ្មោះនៃចំនួនប៉ុន្មាននៃពាក្យទាំងនេះត្រូវបានប្រើក្នុងកន្សោមសំណុំ?
(ក) ពីរ; (ខ) បួន; (នៅប្រាំ; (ឃ) ប្រាំពីរ; (ង) ដប់ពីរ។
ចម្លើយ៖ ពីរ (នៅលើកៅអីពីរ រវាងភ្លើងពីរ ដូចជាទឹកពីរដំណក់ ពីរជំហានឆ្ងាយ)
ថ្ងៃទី 1 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2016
ចងចាំពាក្យដែលទាក់ទងគ្នា ហើយនិយាយថាតើក្រុមនេះមានសេះប៉ុន្មានក្បាល ដែលពួករ៉ូមហៅថា quadriga ។
(ក) ក្នុងចំណោមបី; (ខ) ក្នុងចំណោមបួន; (ខ) ក្នុងចំណោមប្រាំ; ឃ) ក្នុងចំណោមប្រាំមួយ; (ឃ) ក្នុងចំណោមប្រាំពីរ។
ចម្លើយ៖QUADRIGA- (lat. quadriga) វត្ថុបុរាណ (ក្រិកបុរាណ រ៉ូម៉ាំង) រទេះរុញពីរដែលគូរដោយសេះបួនក្បាលក្នុងមួយជួរ; អ្នកបើកបរបានបើកឡានពេលកំពុងឈរ។ រូបភាពចម្លាក់នៃ quadriga ជារឿយៗតុបតែងអាគារបុរាណ។
Quadriga នៃ Apollo នៅលើអគារនៃរោងភាពយន្ត Bolshoi ក្នុងទីក្រុងម៉ូស្គូ។ 
quadriga ជ័យជំនះគឺជានិមិត្តសញ្ញាសំខាន់នៃទីក្រុងប៊ែកឡាំង។
វាត្រូវបានគេដឹងថានាមត្រកូលជារឿយៗឆ្លុះបញ្ចាំងពីការកាន់កាប់របស់មនុស្សម្នាក់។ បានផ្តល់ឱ្យស៊េរីនៃនាមត្រកូល:
1) Plotnikov, 2) Skornyakov, 3) Syromyatnikov, 4) Ponomarev, 5) Goncharov ។
តើបុព្វបុរសរបស់អ្នកណាបម្រើក្នុងព្រះវិហារ អ្នកស្លៀកពាក់ស្បែក ដេរអាវស្បែកចៀម ផើងឆ្លាក់ និងខ្ទមរបស់អ្នកណា? ដាក់នាមត្រកូលតាមលំដាប់លំដោយ។
ចម្លើយ៖ Ponomarev, Syromyatnikov, Skornyakov, Goncharov, ជាងឈើ។
Furriers នៅកន្លែងធ្វើការ, សតវត្សទី 19
សុភាសិតរុស្ស៊ីនិយាយថា៖ មិនមានមួយកាក់មួយសេនសោះ ស្រាប់តែអាលទីន!ហើយតម្លៃប៉ុន្មាន អាល់ធីន?
(ក) 1 kopeck; (ខ) 2 kopecks; (ខ) 3 kopecks;
(ឃ) 5 kopecks; (D) 10 kopecks ។
ចម្លើយ : ALTYN - 3 kopecks ។
ឈ្មោះប្រជាប្រិយនៃកាក់រុស្ស៊ី។
អ្នកនិពន្ធ V. Gilyarovsky ដែលពិពណ៌នាអំពីការផឹកតែនៅក្នុង taverns នៃទីក្រុងម៉ូស្គូចាស់បានលើកឡើងពីទិដ្ឋភាពដូចខាងក្រោម: "បីនាក់អង្គុយចុះ unbelt និងបញ្ជា: "ពីរនិងបី!" ហើយកាន់ពីរគូ និងឧបករណ៍បីសម្រាប់មួយកាក់មួយ ... ហើយនៅពីក្រោយតែនេះ ក្នុងបំណែក 5-kopeck អាជីវកម្មត្រូវបានធ្វើសម្រាប់រាប់ម៉ឺននាក់រាប់រយពាន់។
មិនមែនគ្រប់គ្នាដែលអានបន្ទាត់ទាំងនេះនៅថ្ងៃនេះនឹងយល់បានយ៉ាងងាយនូវអ្វីដែលជាប់ពាក់ព័ន្ធនោះទេ។ ពាក្យ " ឌីម"និង" ប្រាំដុល្លារ"ស្ទើរតែបានបោះបង់ចោលវចនានុក្រមរុស្ស៊ីសម័យទំនើប។ ទោះបីជារហូតមកដល់ពេលថ្មីៗនេះ ពួកវាជារឿងធម្មតានៅក្នុងសុន្ទរកថាប្រចាំថ្ងៃ និងតំណាងឱ្យកាក់ដប់-ដប់ប្រាំ-កូប៉េក។ 
ដោយវិធីនេះ ស្ទើរតែគ្រប់ភាសា ក្រដាសប្រាក់ បន្ថែមពីលើឈ្មោះផ្លូវការរបស់វា ក៏មានសម្មតិនាមពេញនិយមផងដែរ។ វាក៏មានប្រយោជន៍ផងដែរក្នុងការស្គាល់ឈ្មោះហៅក្រៅនៃកាក់រុស្ស៊ី។
Lobanchiks នៅប្រទេសរុស្ស៊ីត្រូវបានគេហៅថាកាក់មាសបរទេស។ Ducats ហូឡង់ត្រូវបានគេហៅថា Arapchiks ដែលនៅខាងមុខគេអាចមើលឃើញនរណាម្នាក់ពាក់អាវក្រោះដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយប្រជាជនរុស្ស៊ីថាជាបុរសស្បែកខ្មៅ។
សម្រាប់ប្រជាជនទាំងអស់ឈ្មោះនៃឯកតារូបិយវត្ថុមានប្រភពដើមរបស់វា។ 
ចូរយើងយកពាក្យពីរ - លុយ"និង" កាក់"។ ទាំងពីរនេះមកពីវចនានុក្រមធម្មតារបស់យើង។ តើពួកគេមានដើមកំណើតអ្វី?
Tanka - នេះជារបៀបដែលអ្នកស្រុកឥណ្ឌាបុរាណហៅថាកាក់របស់ពួកគេ។ "Tanga" (ឬ "tenga") - បាននិយាយថាជនជាតិទួរគីពនេចរដោយអង្រួនប្រាក់នៅក្នុងកាបូបរបស់ពួកគេ។
Denga(ដោយគ្មានសញ្ញាទន់!) - នេះគឺជាឈ្មោះនៃកាក់រុស្ស៊ីបុរាណនៅសតវត្សទី 15 ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 18 ពាក្យនេះត្រូវបានធ្វើទំនើបកម្មបន្តិចហើយបានចាប់ផ្តើមសរសេរដូចនេះ - លុយ។ ពហុវចនៈនៃប្រាក់ - លុយ - បានក្លាយជាគំនិតសមូហភាពតាមពេលវេលា។
ពាក្យ កាក់មកពីឡាតាំង "សរុប" - ធំ។ កាក់ដែលមានឈ្មោះនេះត្រូវបានជីកនៅសតវត្សទី 12 នៅ Genoa, Florence និង Venice ។ ក្រោយមក ឈ្មោះរបស់នាងបានទៅជាប្រាក់ដ៏ធំនៅប្រទេសបារាំង សាធារណរដ្ឋឆេក ហុងគ្រី និងប៉ូឡូញ។ រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ នៅប្រទេសអូទ្រីស និងប៉ូឡូញ ការផ្លាស់ប្តូរតូចមួយត្រូវបានគេហៅថា grosz ។
"គ្មានតម្លៃ"
អត្ថន័យសម័យទំនើបនៃការបញ្ចេញមតិ៖ វាមានតម្លៃតិចតួច ឬគ្មានតម្លៃ គ្មានតម្លៃ។ តម្លៃមួយកាក់សម្រាប់នរណាម្នាក់? គាត់, កម្មករ, ធ្វើការ, សន្យា ...
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នករួចហើយថា នាឡិកាប្រាក់នេះ។ តម្លៃកាក់វត្ថុតែមួយគត់ដែលនៅសល់បន្ទាប់ពីឪពុក។ (F. Dostoevsky ។ )
តម្លៃកាក់ដែលមិនអាចបំបែកទម្លាប់អាក្រក់។ (N. Ostrovsky ។ )
តម្លៃកាក់ការងាររបស់គាត់ ... នៅពេលដែល Scriabin ដោះស្រាយបញ្ហាក្នុងមួយខែដែល Ivan Nikolaevich មិនអាចកំណត់ខ្លួនឯងបានប្រាំឆ្នាំ។ (V. Lipatov ។ )
"កាក់" - ពួកគេនិយាយតាមន័យត្រង់និងន័យធៀបអំពីតម្លៃថោកបំផុតមិនសំខាន់មិនសំខាន់។
ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ នៅក្នុងពេលវេលាដ៏ឆ្ងាយ កាក់មួយគឺជាកាក់ប្រាក់ដ៏ធំមួយ ហើយក្រោយមកបានតែច្រើនក្រោយមកវាបានប្រែក្លាយទៅជាទង់ដែងធម្មតា។
កាក់នេះមិនត្រូវបានគេប្រើជាយូរមកហើយ ហើយកន្សោមនៅតែអាចឮបាន៖
- កុំដាក់កាក់
- មិនមែនកាក់មួយកាក់ទេ។
- មិនមានតម្លៃមួយកាក់
- តម្លៃមួយកាក់នៅថ្ងៃទីផ្សារ។
ពីប៉ូឡូញពាក្យនេះបានជ្រាបចូលទៅក្នុងអ៊ុយក្រែនបន្ទាប់មកទៅប្រទេសរុស្ស៊ី។ នៅឆ្នាំ 1654 កាក់ kopeck ពីរបានបង្ហាញខ្លួននៅទីនេះ ដែលហៅជាផ្លូវការថាកាក់ស្ពាន់។ បន្ទាប់ពីកំណែទម្រង់ឆ្នាំ 1839-1843 "grosh" បានក្លាយជាមានន័យដូចនឹងពាក្យ "លុយ" ។ បន្តិចម្ដងៗកាក់ (ដោយសង្កត់ធ្ងន់លើ "o") ទទួលបានអត្ថន័យទូលំទូលាយសម្រាប់កាក់ទាំងអស់ដែលកំពុងចរាចរនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។
នៅ កាក់ប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងយូរអង្វែង។
នៅក្រោមព្រះអង្គម្ចាស់នៃទីក្រុងម៉ូស្គូ Ivan III និង Vasily III, kopeks "Moskovka" (នៅកន្លែងជីករ៉ែនៅ Mints នៃទីក្រុងម៉ូស្គូ) និងប្រាក់ "Novgorodka" ឬ "saber" (នៅលើផ្នែកបញ្ច្រាសនៃកាក់បែបនេះអ្នកជិះសេះជាមួយ saber ត្រូវបានបង្ហាញ។ ) ត្រូវបានចរាចរ។
« ឈើឆ្កាង" ឬ "ពន្លឺថ្ងៃ" គឺជារូបិយបណ្ណរបស់ពេត្រុសទី 1 ពេត្រុសទី 2 និងប៉ូលទី 1 ដែលបានបញ្ចូលរៀងគ្នានៅឆ្នាំ 1723-1725, 1729 និង 1797 ។
បន្ទាប់ពីកំណែទម្រង់រូបិយវត្ថុនៅឆ្នាំ 1535 ដែលបានធ្វើឱ្យប្រព័ន្ធរូបិយវត្ថុរបស់រដ្ឋរួបរួមគ្នា ពួកគេបានចាប់ផ្តើមប្រមូលប្រាក់នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីជាមួយនឹងរូបភាពអ្នកជិះលើសេះដែលមានលំពែងនៅក្នុងដៃរបស់គាត់។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមកឈ្មោះ kopeck បានកាន់កាប់កន្លែងរបស់ខ្លួនយ៉ាងរឹងមាំនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី។
"មួយកាក់រក្សាទុកមួយរូប្លែ"; "គ្មានប្រាក់រូបណាទេបើគ្មានកាក់មួយ"; "ព្រលឹង Penny" - កន្សោមរូបភាពទាំងនេះបានបញ្ចូលភាសារុស្ស៊ី។ កាក់នេះថែមទាំងបានគ្រប់គ្រងដើម្បីស្មើគ្នានៅក្នុងសិទ្ធិមួយចំនួនជាមួយនឹងប្រាក់ពាក្យសមូហភាព។ រំលឹកឡើងវិញនូវកន្សោម៖ "ដឹងពីតម្លៃមួយកាក់" "មិនមែនជាលំពែងសម្រាប់ព្រលឹងទេ" ។
kopecks បីគឺគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដោយសារតែឈ្មោះប្រជាប្រិយបានបំផ្លើសសេចក្តីថ្លៃថ្នូរផ្លូវការរបស់ពួកគេ។ ចាស់ជាងគេក្នុងចំណោមពួកគេ។ អាល់ធីន.
Alti នៅក្នុងស៊េរីរាប់ Turkic មានន័យថាប្រាំមួយ។ ទំនាក់ទំនងជាមួយកុលសម្ព័ន្ធ steppe ឈ្មួញរុស្ស៊ីបានហៅប្រាក់រុស្ស៊ីប្រាំមួយពាក្យថា alty - altyn ។ បន្ទាប់ពីកំណែទម្រង់រូបិយវត្ថុនៅឆ្នាំ 1535 Kopeck ថ្មីរបស់រុស្ស៊ីបានចាប់ផ្តើមមានទម្ងន់ពីរដងច្រើនជាង dengi ចាស់។ ហើយវាបានប្រែក្លាយថាសម្រាប់បី kopecks អ្នកអាចទាមទារផលិតផលដែលប្រាក់ប្រាំមួយត្រូវបានបង់កាលពីអតីតកាល - altyn ។ ដូច្នេះ កូប៉េកបីនាក់បានជ្រើសរើសឈ្មោះមួយសម្រាប់ខ្លួនពួកគេ ធ្វើឱ្យមានភាពថ្លៃថ្នូរទ្វេដង។
នៅឆ្នាំ 1839 កាក់ទង់ដែងមួយបានបង្ហាញខ្លួនជាមួយនឹងអក្សរកាត់ប្រចាំគ្រួសាររបស់អធិរាជនីកូឡាស I. វាមានសិលាចារឹកថា "3 kopecks ជាប្រាក់" ។ ចាប់ពីពេលនោះមក Altyn ចាស់បានទទួលឈ្មោះក្លែងក្លាយមួយទៀត។ ចាប់តាំងពីសិលាចារឹក “3 kopecks in silver” ឆ្លាក់លើកាក់នោះ តម្លៃនៃ altyn ថ្មីដែលបង្ហាញក្នុង kopecks បែបចាស់បានកើនឡើងដល់ 10 ។
ហើយមនុស្សបានចាប់ផ្តើមហៅ Altyn ថ្មី។ hryvnia. សព្វថ្ងៃនេះ ពាក្យនេះបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងការប្រើប្រាស់រួចទៅហើយ ប៉ុន្តែពេលអានសៀវភៅចាស់ៗមិនគួរច្រលំជាមួយ hryvnia ឡើយ។ Hryvnia គឺជាកាក់ប្រាក់ដែលមាននិកាយ 10 kopecks ។ Hryvnia - ទង់ដែងបី kopeck ។ មានសូម្បីតែកន្សោមមួយ - "កុំចំណាយតិចតួច" ពោលគឺកុំខ្មាស់អៀនកុំចរចាលើរឿងតូចតាច (ប្រៀបធៀបជាមួយការបញ្ចេញមតិ "ព្រលឹងកាក់") ។
ជាមួយនឹងការចេញផ្សាយប្រាក់ទង់ដែងដែលត្រូវបានគេហៅថាជាផ្លូវការ "ប្រាក់" ឈ្មោះមួយផ្សេងទៀតសម្រាប់កាក់ពីរ -kopeck ត្រូវបានភ្ជាប់។ ចាប់តាំងពីក្រោយឆ្នាំ 1839 វាបានស្មើតម្លៃជាមួយនឹងប្រាំពីរ kopecks នៃឆ្នាំមុន កាក់បានចាប់ផ្តើមត្រូវបានគេហៅថា "semichnik" (ឬ "semishnik") ។ ដូចដែលវចនានុក្រមរបស់ V. Dahl ផ្តល់សក្ខីកម្មនៅក្នុងតំបន់ Smolensk ដុំ kopeck ត្រូវបានគេហៅថា semichka នៅក្នុងខេត្ត Kaluga - semitok នៅ Perm - semak ។
ប៉ុន្តែកូនជ្រូកចំនួនប្រាំ តែងតែនៅតែជានីកែល កូនជ្រូកមួយដុំ 5-kopeck ។ Pyatak មិនបានស្វែងរកសិរីល្អរបស់អ្នកផ្សេងទៀត។ គាត់មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់គ្រប់គ្រាន់។ ពួកគេបាននិយាយអំពីមនុស្សដែលមានម៉ូដក្រអឺតក្រទមថា៖ «មិនសមមួយកាក់ប៉ាខុមទេ ប៉ុន្តែមើលទៅដូចកាក់» ។ អ្នកចាប់យកត្រូវបានគេវាយតម្លៃថា "គាត់សុំកាក់មួយកាក់" ។
កាក់ទាំងអស់ចាប់ពីពាក់កណ្តាលកាក់មួយទៅនីកែលត្រូវបានបង្រួបបង្រួមដោយឈ្មោះទូទៅមួយ - ទង់ដែងទង់ដែង។
ដប់ប្រាំ kopecks បានបង្ហាញខ្លួននៅឆ្នាំ 1764 ហើយភ្លាមៗបានទទួលឈ្មោះ "ប្រាំ altyn" ក្នុងចំណោមប្រជាជនពោលគឺមានប្រាំបី kopecks - altyns ។ នៅសម័យសូវៀតក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃកាក់ត្រូវបានគេហៅថាជាញឹកញាប់បំផុត "ស្លាក" នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីថ្មីកាក់នេះមិនមែនទេ។
ត្រូវបានចេញ។
ដប់ kopecks ដំបូងមិនបានអនុវត្តការរចនាឌីជីថលទេ។ ពួកគេបានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងនៅក្នុងចរាចរនៅឆ្នាំ 1701 ជាមួយនឹងសិលាចារឹក "dime" ។ មានតែនៅឆ្នាំ 1797 ប៉ុណ្ណោះដែលលេខ "10" ត្រូវបានបោះត្រានៅលើកាក់។ ប៉ុន្តែមនុស្សមួយចំនួននៅតែប្រើឈ្មោះ Dime រហូតដល់សព្វថ្ងៃ។
ម្ភៃ kopecks - ពីរ hryvnia ។ ទាំងកាក់ និងឈ្មោះរបស់វាបានចូលប្រើតាំងពីឆ្នាំ 1764 ។
ត្រីមាសហៅថាកាក់ម្ភៃប្រាំ។
ពាក្យ rubleមានអាយុគួរឱ្យគោរព ហើយតាមមើលទៅគឺចាស់ជាងឈ្មោះផ្សេងទៀតនៃប្រាក់ដែលបានរស់រានមានជីវិតរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។ វាបានកើតនៅសតវត្សទី 13 ។ រហូតដល់ពាក់កណ្តាលទីមួយនៃសតវត្សទី 15 ប្រាក់រូប្លែគឺជារបារប្រាក់ដែលមានទម្ងន់ប្រហែល 200 ក្រាម។ ឈ្មោះផ្សេងទៀតនៃរូប្ល (ដូចជារូប្លិ, រូប្លិ) គឺក្មេងជាង។ នៅស៊ីបេរីពាក្យ "celkach" បានទៅជុំវិញនៅភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសរុស្ស៊ី - "karbovanets" នៅទីក្រុងម៉ូស្គូចាស់ - "កាក់កាក់" ។ ការពិតគឺថានៅពេលមួយ សិលាចារឹកត្រូវបានចារឹកលើប្រាក់រូប្ល៍៖ "កាក់ប្រាក់រូប្លែប" ឬ "កាក់តម្លៃរូបបលថ្មី" ។
នៅក្នុង "វចនានុក្រមពន្យល់" ដោយ V. Dahl មានការពន្យល់មួយថា "ប្រាក់រូប្ល និងសំណប៉ាហាំងគឺតែមួយ និងដូចគ្នា"។ ដូច្នេះឈ្មោះ កន្លះក- កន្លះរូប្លិ៍។
ចាប់ពីសតវត្សទី 13 ពាក់កណ្តាលគ ពាក់កណ្តាល ruble) បានក្លាយជាកាក់។ នៅឆ្នាំ 1924 កាក់ប្រាក់សូវៀតត្រូវបានដាក់ឱ្យចរាចរដោយមានសិលាចារឹកនៅលើពួកគេថា "មួយហាសិបដុល្លារ" ។ មិនមាននិកាយឌីជីថលនៅលើពួកវាទេប៉ុន្តែអ្នកគ្រប់គ្នាដឹងថាវាជា 50 kopecks ។
សំបុត្ររស់នៅ ប៉ុន្តែមុខ - អាកាសយានិក (វាមានន័យថា - អ្នកបើកយន្តហោះ) -
លេខឡានក្រុង TWENTY-SIX
ប៉ុន្តែយន្តហោះ lym កាត់ពពក។ ខអូរីយ៉ាជាអ្នកវាយស្គរ។ អេឡាស - ជាងទឹក ជី leb - ឧបករណ៍បាញ់គ្រាប់បែកដៃ ដៃដែលមានគោលដៅល្អ។ ឃអ៊ីម៉ា -
ឃវេជ្ជបណ្ឌិតទារក។ គាត់ទៅមន្ទីរពេទ្យ។ អ៊ីវ៉ា-
អ៊ី zdit នៅក្នុងសៀកនៅលើខ្នងសេះ។ និងអេនយ៉ា -
និង nitsa នៅក្នុងវាល។
និងទេ នាងជាស្រូវសាលី។ Zអ៊ីណាដា -
Zមួយ។
Z nachit, សាងសង់ផ្ទះមួយ។ និងទុក្ខព្រួយគឺសំខាន់បំផុត
និងវិស្វកររោងចក្រ -
និងសាងសង់ឡចំហាយថ្មីមួយចេញពីក្តារបន្ទះ។ ទៅ Ostya នឹងក្លាយជាប្រធានកប៉ាល់។
ទៅ Kostya នឹងហែលតាមច្រាំងនៃ Kamchatka ។ អិល Jenya គឺជាអ្នកបើកយន្តហោះល្អបំផុត។ គាត់ឆ្លងកាត់យ៉ាងលឿន
អិល odok, steamships ត្រូវបានជំរុញដោយចរមួយ។ ម Isha បម្រើជាអ្នកបើកបរនៅលើផ្លូវ,
មអានទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ - នៅក្នុងព្យុះនិងក្នុងអ័ព្ទ។ ហ ikolay - អ្នកវាយអក្សរ។ គាត់គឺជាសំបុត្រតាមសំបុត្រ
ហជ្រើសរើសបន្ទាត់ដោយដៃដែលមានបទពិសោធន៍។ អូសត្វត្មាត -
អូ gorodnik,
អូ n ជីក rutabagas ។ ទំអាបែល -
ទំដែនកំណត់,
ទំសង្វៀនប្រយុទ្ធ។ រអូឌីន -
រធ្វើការ,
រ dokop នៅ Donbass ។ ពីនាង -
ពីអានីតាកា។ ធអូលីយ៉ា -
ធវេជ្ជបណ្ឌិត។ នៅខ្ញុំ
នៅលីណា
នៅបោកប្រាស់ក្មេងៗក្នុងថ្នាក់។ ចបរិភោគ -
ចបុគ្គលិកវប្បធម៌ ដែលជាកីឡាករបាល់ទាត់ដំបូងគេ។ Xអារីតុនគឺជាសិល្បករ។ គាត់គឺសម្រាប់អ្នករូបភាព
Xគាត់ពូកែគូររូបដោយប្រើជក់។ គ Ezar នឹងឆ្លាក់រូបរបស់អ្នកនៅលើស័ង្កសី
គបន្ទះ Inca នឹងត្រូវបានដាក់ជូនសម្រាប់ការបោះពុម្ព។ ហ Arly គឺជាក្មេងប្រុសជនជាតិអាហ្វ្រិកស្បែកខ្មៅ។
ហ Charlie កំពុងសម្អាតស្បែកជើងរបស់មនុស្សចម្លែក។
ហជាមួយនឹងក្រណាត់ខ្មៅដែលគាត់នាំមកនូវពន្លឺចែងចាំង
ហជាញឹកញាប់ទទួលបានតែ cuffs ។ វអបអរសាទរ - អ្នករុករកដ៏រុងរឿង។
វគាត់បានវាយលុកផ្ទាំងទឹកកក។
វគាត់មិនខ្លាចគុណសម្បត្ដិទេ គាត់មិនបង្កកនៅពេលត្រជាក់។ SCH hooves កំពុងវាយ។ នេះគឺមកពីអ៊ុយក្រែន
SCH Ors ជិះលើខ្នងសេះដែលជា Shchors ពិតប្រាកដ។ អ៊ី Rick សម្លាញ់របស់ខ្ញុំ ជួសជុលកុងតាក់។
អ៊ីបន្ទាប់មក ជាងអគ្គិសនី ជាងដែក និងជាងជួសជុលរបស់យើង។ យូយូ ry នឹងមានប្រសិទ្ធភាព
យូយូកប៉ាល់ង៉ុយ។
យូយូរី ចូលចិត្តខ្យល់ព្យុះ និងលំហសមុទ្រ។ ខ្ញុំ kov - អ្នកថែសួនតូចដ៏ល្បីល្បាញ -
ខ្ញុំ blonds និង pears រីកលូតលាស់នៅក្នុងសួនច្បារ,
ខ្ញុំឆ្នាំ raspberries, gooseberries ។ ខ្ញុំថ្ងៃណាមួយខ្ញុំនឹងទៅសិក្សាជាមួយ Yakov ។
ប៉ុន្តែឡានក្រុងលេខម្ភៃប្រាំមួយ។
ខអារ៉ាន់បានចូលឡានក្រុង
អេអូដ្ឋបានចូល ហើយចចក និងគោ។
ជីហ៊ីប៉ូប៉ូតាមូស, ផុយ, ចូល។ ឃអេលហ្វីនមិនអាចលូនចូលទៅក្នុងរទេះបានទេ។
អ៊ីតន្ត្រីមិនអាចចេញបានទេ។
និងអ៊ីរ៉ាហ្វ - របៀបទាញការហៅទូរស័ព្ទ៖
Zគាត់បានច្រឡំខ្ញុំសម្រាប់ខ្សែ។ និង Ndyuk សួរ៖ - តើម៉ោងប៉ុន្មាន? -
ទៅ Ozel បាននិយាយថា: - ខ្ញុំមិនឮអ្នកទេ។ -
អិលអ៊ីសាបាននិយាយថា: - មិនយូរប៉ុន្មាន។ -
មខ្លាឃ្មុំនិយាយថា: - ខ្ញុំនឹងបរិភោគអ្នកទាំងអស់គ្នា! ហសត្វចង្រៃបន្លឺឡើង៖ - ខ្ញុំខ្លាច! -
អូ rel បាននិយាយថា: - កុំខ្លាច! -
ទំ etukh ច្រៀង៖ - ហេហេ! -
រ Ys រអ៊ូរទាំ៖ -បិទមាត់! ពីវីនយ៉ាបានឈ្លោះប្រកែកជាមួយ hedgehog ។
ធយូលេនបានឈ្លោះជាមួយ Walrus ។
នៅផ្តល់ចិញ្ចៀនមួយច្របាច់ជ្រូក។
ច azan អង្គុយនៅក្រោមកៅអី។ Xគ្រាប់សម្រាប់កន្ទុយមាន់ - ចាប់វា!
គកូនមាន់ចាប់ផ្តើមរត់។
ហ ervyak គិតថានៅពីក្រោយគាត់។
វជាប់គាំងធ្វើឲ្យគាត់៖ - រត់! SCHគាត់អង្គុយនៅលើបង្អួច។
អេ សភី និយាយថាវាងងឹតហើយ។
អ៊ី Mu បាននិយាយថា: - គាត់បិទពន្លឺ! យូយូរ៉ុក និងព្រឹលនិយាយ៖ - ទេ!
ខ្ញុំ k រអ៊ូរទាំ ទៅមុខ៖
ឡានក្រុងមិនទៅទៀតទេ! ----- អានរឿងនិទាននេះកុមារ។
នាងនឹងប្រាប់ដោយរីករាយ
តើសត្វអ្វីខ្លះនៅលើពិភពលោក
និងរបៀបសរសេរឈ្មោះរបស់ពួកគេ។ នៅពេលដែលយើងនៅលើឡានក្រុង
ឬនៅក្នុងរទេះភ្លើងក្រោមដី
កុំធ្វើជា hedgehog កុំធ្វើជាខ្លាឃ្មុំ
កុំធ្វើជាមេជ្រូក និងជ្រូក!
កំណាព្យ Samuil Marshak សម្រាប់កុមារ
កំណាព្យអំពីអក្សររបស់កវី S.Ya. Marshak គឺគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍និងណែនាំ។ Samuil Yakovlevich Marshak ដឹងគ្រប់យ៉ាងអំពីអក្សរ អក្ខរក្រម អក្ខរក្រម។ បើមិនដូច្នេះទេ គាត់នឹងមិនបានសរសេរកំណាព្យដ៏ស្រស់ស្អាតជាច្រើនសម្រាប់កុមារ និងមនុស្សធំទេ នឹងមិនមានការបកប្រែល្អៗច្រើននោះទេ។ សំបុត្រទាំងនោះគោរពតាមអ្នកនិពន្ធ Marshak ។ ពួកគេបានក្លាយទៅជាស្រស់ស្អាតជាប់ៗគ្នា បង្កើតពាក្យត្រឹមត្រូវ ឃ្លា ប្រយោគ ហើយទីបំផុត កំណាព្យដ៏អស្ចារ្យដែលអាន និងអានឡើងវិញបានរាប់លាននាក់។
"អក្ខរក្រមរីករាយអំពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងពិភពលោក"
អ្នកនិពន្ធកំណាព្យ៖ Samuil Marshak
សត្វក្តាន់បានចំណាយពេលរដូវក្តៅជាមួយយើង
ហើយក្នុងរដូវរងាគាត់បានស្នាក់នៅកន្លែងណាមួយ។
Behemoth បើកមាត់របស់គាត់:
Behemoth សុំវិល។
ចាបសួរក្អែក
ហៅឆ្កែចចកទៅទូរស័ព្ទ។
ផ្សិតមួយដុះនៅតាមផ្លូវ -
ក្បាលនៅលើដើមស្តើង។
សត្វព្រាបរស់នៅក្នុងប្រហោងទទេ
ដើមឈើអុកប្រហោងដូចកំណាត់។
Spruce មើលទៅដូចជា hedgehog:
Hedgehog នៅក្នុងម្ជុល, ដើមឈើណូអែល - ផងដែរ។
សត្វល្អិតបានធ្លាក់ចុះហើយមិនអាចក្រោកឡើងបានទេ។
គាត់កំពុងរង់ចាំនរណាម្នាក់ជួយគាត់។
យើងបានឃើញផ្កាយនៅពេលថ្ងៃ
ឆ្លងទន្លេលើវិមានក្រឹមឡាំង...
Hoarfrost ដាក់នៅលើសាខានៃ spruce,
ម្ជុលប្រែទៅជាពណ៌សពេញមួយយប់។
ឆ្មាចាប់កណ្តុរនិងកណ្តុរ។
ស្ពៃក្តោបស្លឹកទន្សាយត្រូវបានកិន។
កប៉ាល់កំពុងបើកនៅលើសមុទ្រ
មនុស្សតម្រង់ជួរដោយគ្រហឹម។
ខ្លាឃ្មុំរកឃើញទឹកឃ្មុំក្នុងព្រៃ -
ទឹកឃ្មុំមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ ឃ្មុំច្រើន។
សត្វរមាសមានស្នែង។
កុំរវល់ជាមួយរមាស!
សត្វលាខឹងថ្ងៃនេះ៖
គាត់បានដឹងថាគាត់ជាសត្វលា។
អណ្តើកមួយពាក់សំបក
គាត់លាក់ក្បាលដោយភ័យខ្លាច។
ប្រផេះជីកដី -
បំផ្លាញសួនច្បារ។
ដំរីចំណាស់ដេកយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់ -
គាត់ដឹងពីរបៀបដេកក្រោកឈរ។
សត្វកន្លាតរស់នៅខាងក្រោយចង្ក្រាន -
កន្លែងដ៏កក់ក្តៅ!
សិស្សបានបង្រៀនមេរៀន -
គាត់មានទឹកថ្នាំនៅលើថ្ពាល់របស់គាត់។
កងនាវាចរទៅទឹកដីកំណើត។
ទង់នៅលើកប៉ាល់នីមួយៗ។
សត្វក្រៀលដើរកាត់ព្រៃ
សត្វតូចដែលគួរឱ្យខ្លាច។
ហេរ៉ន, សំខាន់, ច្រមុះ,
ពេញមួយថ្ងៃឈរដូចរូបសំណាក។
ជាងនាឡិកាងក់ភ្នែក
ជួសជុលនាឡិកាសម្រាប់ពួកយើង។
សិស្សសាលា អ្នកជាមនុស្សខ្លាំង៖
អ្នកកាន់ផែនដីដូចបាល់!
ខ្ញុំកំពុងដុសធ្មេញជាមួយកូនឆ្កែ
ខ្ញុំគ្រវីចំហៀងរបស់គាត់។
ប៊ូតុងនិងចរ -
កណ្តឹងអគ្គិសនី។
Jung - នាវិកនាពេលអនាគត -
គាត់បាននាំត្រីភាគខាងត្បូងមកយើង។
ផ្លែប៊ឺរីមិនជូរជាង cranberries ទេ។
ខ្ញុំចាំអក្សរ។
ច្រើនជាងមួយជំនាន់នឹងធំឡើងដែលនឹងសិក្សាអក្សរដោយមានជំនួយពីអក្ខរក្រមនៃការយល់ដឹងរបស់ S.Ya.Marshak ។ សំបុត្រសម្រាប់កវីគឺដូចជានៅរស់។ លើសពីនេះទៅទៀត S.Ya. Marshak មិនបានផ្តល់ចំណូលចិត្តដល់ពួកគេណាមួយឡើយ។ ពួកគេទាំងអស់មានសារៈសំខាន់ដូចគ្នាចំពោះគាត់។
តើអ្នកស្គាល់អក្សរ A, Be, Tse ទេ?
ឆ្មាកំពុងអង្គុយនៅលើរានហាល។
នាងបានដេរខោឱ្យប្តីរបស់នាង,
ដូច្នេះថាគាត់មិនត្រជាក់នៅត្រជាក់។
នៅពេលដែល Samuil Yakovlevich តែងកំណាព្យអំពីអក្សរគាត់បានព្យាយាមយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះពួកគេម្នាក់ៗ។ យ៉ាងណាមិញនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីមិនមានអក្សរបន្ទាប់បន្សំទេ។ ប្រសិនបើយ៉ាងហោចណាស់មួយក្នុងចំណោមពួកគេបាត់បង់ឬបាត់បង់នោះពាក្យដែលចង់បាននឹងមិនដំណើរការតាមមធ្យោបាយណាមួយឡើយ។ ហើយប្រសិនបើពាក្យដែលត្រឹមត្រូវមិនត្រូវបានរកឃើញនោះអត្ថន័យនឹងបាត់បង់។ ហើយភាពវឹកវរនិងភាពវឹកវរនឹងចាប់ផ្តើម។
អាលីក - អាកាសយានិក (វាមានន័យថា - អ្នកបើកយន្តហោះ) -
យន្តហោះ Scarlet កាត់ពពក។
បូរីយ៉ាជាអ្នកវាយស្គរ។
Vlas គឺជាជាងទឹក
Gleb - ឧបករណ៍បាញ់គ្រាប់បែកដៃ ដៃដែលមានគោលដៅល្អ។
ឌីម៉ា -
វេជ្ជបណ្ឌិតកុមារ។ គាត់ទៅមន្ទីរពេទ្យ។
អេវ៉ា -
ជិះក្នុងសៀកលើខ្នងសេះ។
ហ្សេនយ៉ា -
អ្នកច្រូតនៅក្នុងវាល។
នាងច្រូតស្រូវ។
ហ្សីណាដា -
ស្ថាបត្យករ។
ដូច្នេះគាត់សាងសង់ផ្ទះមួយ។
អ៊ីហ្គ័រគឺសំខាន់បំផុត
វិស្វកររោងចក្រ -
គាត់សាងសង់ឡចំហាយថ្មីមួយចេញពីក្តារបន្ទះ។
Kostya នឹងក្លាយជាប្រធានកប៉ាល់។
Kostya នឹងហែលទៅច្រាំងនៃ Kamchatka ។
Lenya គឺជាអ្នកបើកយន្តហោះល្អបំផុត។ គាត់ឆ្លងកាត់យ៉ាងលឿន
កប៉ាល់ នាវាចំហុយ ត្រូវបានដឹកនាំដោយចរ។
Misha បម្រើការជាអ្នកបើកបរនៅលើផ្លូវ,
ប្រញាប់ទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ - ក្នុងព្យុះនិងអ័ព្ទ។
នីកូឡាគឺជាអ្នកវាយអក្សរ។ គាត់គឺជាសំបុត្រតាមសំបុត្រ
វាយក្នុងបន្ទាត់ដោយដៃដែលមានបទពិសោធន៍។
Osip -
អ្នកថែសួន
គាត់ជីក rutabagas ។
ប៉ូល -
ឆ្មាំព្រំដែន,
បុរសប្រយុទ្ធ។
Rodion -
កម្មករ
អ្នករុករករ៉ែនៅ Donbass ។
សូនីតា -
គិលានុបដ្ឋាយិកា។
តូលីយ៉ា -
អ្នកបើកបរត្រាក់ទ័រ។
ឆ្លាត
យូលីណា
បង្រៀនកុមារនៅក្នុងថ្នាក់។
Fedya -
អត្តពលិក កីឡាករបាល់ទាត់ដំបូង។
Khariton គឺជាសិល្បករ។ គាត់គឺសម្រាប់អ្នករូបភាព
គាត់ពូកែគូររូបដោយប្រើជក់។
សេសារនឹងឆ្លាក់រូបរបស់អ្នកនៅលើស័ង្កសី
បន្ទះស័ង្កសីនឹងត្រូវបានប្រគល់ទៅឱ្យការបោះពុម្ព។
Charlie គឺជាក្មេងប្រុសជនជាតិអាហ្វ្រិកស្បែកខ្មៅ។
Charlie បំភ្លឺស្បែកជើងរបស់មនុស្សចម្លែក។
គាត់ភ្លឺដោយក្រណាត់ខ្មៅ
ជារឿយៗទទួលបានតែក្រវិលប៉ុណ្ណោះ។
Shura គឺជាអ្នករុករកដ៏រុងរឿង។
គាត់បានវាយលុកផ្ទាំងទឹកកក។
ភាពច្របូកច្របល់មិនគួរឱ្យភ័យខ្លាចសម្រាប់គាត់ទេគាត់មិនត្រជាក់នៅពេលត្រជាក់។
Hooves ចុច។ នេះគឺមកពីអ៊ុយក្រែន
Shchors ជិះលើសេះដែលជា Shchors ពិតប្រាកដ។
Eric មិត្តរបស់ខ្ញុំកំពុងជួសជុលកុងតាក់។
នេះជាជាងអគ្គិសនី ជាងដែក និងជាងជួសជុលរបស់យើង។
យូរីនឹងមានប្រសិទ្ធភាព
នាវា Jung ។
Yuri ចូលចិត្តព្យុះនិងសមុទ្រ។
យ៉ាកុប - អ្នកថែសួនតូចដ៏ល្បីល្បាញ -
គាត់ដាំដើមផ្លែប៉ោម និងដើមពោធិ៍នៅក្នុងសួនច្បារ
Raspberries, gooseberries ។
ថ្ងៃនេះខ្ញុំនឹងទៅសិក្សាជាមួយ Yakov ។
កំណាព្យអំពីអក្សរគឺគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងចាំបាច់សម្រាប់មនុស្សជាច្រើន ប៉ុន្តែពួកគេត្រូវការជាពិសេសសម្រាប់អ្នកអានតូចមួយដែលទើបតែចាប់ផ្តើមរៀនពិភពវេទមន្តនៃអក្សរតូច និងអក្សរធំ (អក្សរធំ)។ អក្សរ - ពួកវាខុសគ្នាទាំងអស់ស្តើងនិងក្រាស់វែងនិងខ្លីដោយមាននិងគ្មានកន្ទុយ។ ប៉ុន្តែពួកគេទាំងអស់សុទ្ធតែមានសារៈសំខាន់ដូចគ្នា និងចាំបាច់សម្រាប់យើង។
