លំហាត់វេយ្យាករណ៍អាល្លឺម៉ង់ជាក់ស្តែង។ វេយ្យាករណ៍អាល្លឺម៉ង់ជាក់ស្តែង

Superlinguist គឺជាបណ្ណាល័យវិទ្យាសាស្ត្រអេឡិចត្រូនិកដែលឧទ្ទិសដល់ទ្រឹស្តី និងការអនុវត្តបញ្ហានៃភាសាវិទ្យា ក៏ដូចជាការសិក្សាភាសាផ្សេងៗ។

របៀបដែលគេហទំព័រដំណើរការ

គេហទំព័រនេះមានផ្នែក ដែលនីមួយៗមានផ្នែករងជាច្រើនទៀត។

ផ្ទះ។ផ្នែកនេះផ្តល់ព័ត៌មានទូទៅអំពីគេហទំព័រ។ នៅទីនេះអ្នកក៏អាចទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងគេហទំព័រតាមរយៈធាតុ "ទំនាក់ទំនង" ។

សៀវភៅ។នេះគឺជាផ្នែកធំបំផុតនៃគេហទំព័រ។ នេះគឺជាសៀវភៅ (សៀវភៅសិក្សា អក្សរកាត់ វចនានុក្រម សព្វវចនាធិប្បាយ សៀវភៅយោង) លើផ្នែកភាសា និងភាសាផ្សេងៗ ដែលជាបញ្ជីពេញលេញដែលត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងផ្នែក "សៀវភៅ" ។

សម្រាប់សិស្ស។ផ្នែកនេះមានសម្ភារមានប្រយោជន៍ជាច្រើនសម្រាប់សិស្ស៖ អត្ថបទសង្ខេប ឯកសារបញ្ចប់ការសិក្សា ឯកសារបង្រៀន ចម្លើយចំពោះការប្រឡង។

បណ្ណាល័យរបស់យើងត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់គ្រប់រង្វង់អ្នកអានដែលទាក់ទងនឹងភាសា និងភាសា ចាប់ពីសិស្សសាលាដែលទើបតែចូលមកកាន់តំបន់នេះ ទៅជាភាសាវិទូឈានមុខគេដែលធ្វើការលើការងារបន្ទាប់របស់គាត់។

តើអ្វីទៅជាគោលបំណងសំខាន់នៃគេហទំព័រ

គោលដៅចម្បងនៃគម្រោងគឺដើម្បីបង្កើនកម្រិតវិទ្យាសាស្ត្រ និងការអប់រំរបស់មនុស្សដែលចាប់អារម្មណ៍លើភាសាវិទ្យា និងការរៀនភាសាផ្សេងៗ។

តើធនធានអ្វីខ្លះនៅលើគេហទំព័រ

គេហទំព័រនេះមានសៀវភៅសិក្សា អក្សរកាត់ វចនានុក្រម សៀវភៅយោង សព្វវចនាធិប្បាយ វចនានុក្រម អរូបី និងនិក្ខេបបទក្នុងវិស័យ និងភាសាផ្សេងៗ។ សម្ភារៈត្រូវបានបង្ហាញជា .doc (MS Word), .pdf (Acrobat Reader), .djvu (WinDjvu) និងទម្រង់ txt ។ ឯកសារនីមួយៗត្រូវបានទុកក្នុងប័ណ្ណសារ (WinRAR) ។

(1 បោះឆ្នោត)

Narustrang E.V.

វេយ្យាករណ៍អាល្លឺម៉ង់ជាក់ស្តែង

Narustrang E.V. វេយ្យាករណ៍ជាក់ស្តែងនៃភាសាអាឡឺម៉ង់។ - អិមៈ សាំងពេទឺប៊ឺគ: SOYUZ, 1999. - 3 68 ទំ។សៀវភៅអេឡិចត្រូនិច. ភាសាអាឡឺម៉ង់។ អាល្លឺម៉ង់និយម។ អាឡឺម៉ង់

ចំណារពន្យល់ (ពិពណ៌នា)

សៀវភៅនេះគឺជាសៀវភៅណែនាំពេញលេញបំផុតអំពីវេយ្យាករណ៍នៃភាសាអាឡឺម៉ង់ ដែលលក្ខណៈសំខាន់ៗនៃរចនាសម្ព័ន្ធវេយ្យាករណ៍របស់វាត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងបទបង្ហាញជាប្រព័ន្ធស្របគ្នា។ បាតុភូតវេយ្យាករណ៍នីមួយៗត្រូវបានបង្ហាញដោយឧទាហរណ៍សំខាន់ៗមួយចំនួនដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់រចនាប័ទ្មនៃការនិយាយផ្សេងៗគ្នា រួមទាំងអ្វីដែលខ្ចីពីគ្រួសារប្រចាំថ្ងៃ និងការទំនាក់ទំនងអាជីវកម្ម។ ពេញមួយសៀវភៅនេះ បាតុភូតនៃវេយ្យាករណ៍អាឡឺម៉ង់ត្រូវបានប្រៀបធៀបជាប់លាប់ជាមួយសមភាគីមុខងាររបស់ពួកគេជាភាសារុស្សី ដែលជួយសម្រួលយ៉ាងខ្លាំងដល់ដំណើរការនៃការធ្វើជាម្ចាស់លើការរស់នៅ ធម្មជាតិ និងត្រឹមត្រូវតាមវេយ្យាករណ៍ភាសាអាឡឺម៉ង់សម្រាប់សិស្ស។

សៀវភៅណែនាំនេះមានផ្នែកសំខាន់ៗចំនួនពីរ៖ "Morphology" និង "វាក្យសម្ព័ន្ធ" និងផ្នែកបន្ថែមចំនួនប្រាំ ដែលក្នុងចំណោមនោះក៏ជាការដកស្រង់ចេញពី New Rules of German Orthography ដែលគួរតែចូលជាធរមាននៅថ្ងៃទី 1 ខែសីហា ឆ្នាំ 1998។

សៀវភៅនេះត្រូវបានសរសេរជាភាសារុស្សី ហើយមានបំណងជួយទាំងអ្នកសិក្សាភាសាអាឡឺម៉ង់ និងអ្នករៀនភាសាអាឡឺម៉ង់។ វាអាចត្រូវបានប្រើជាជំនួយការបង្រៀនសំខាន់សម្រាប់វេយ្យាករណ៍អាឡឺម៉ង់នៅក្នុងទស្សនិកជនណាមួយ រួមទាំងសាលារៀន ក៏ដូចជាក្នុងការសិក្សាភាសាដោយខ្លួនឯងផងដែរ។ ជាមគ្គុទ្ទេសក៍យោង "វេយ្យាករណ៍" អាចមានប្រយោជន៍សម្រាប់គ្រូសាលា គ្រូបង្ហាត់បង្រៀន សិស្សនៃមហាវិទ្យាល័យ philological និងអ្នករាល់គ្នាដែលស្រឡាញ់ និងចង់រៀនភាសាអាឡឺម៉ង់។ សៀវភៅសិក្សាអាចមានការចាប់អារម្មណ៍ខ្លះជាវេយ្យាករណ៍ប្រៀបធៀបសម្រាប់សិស្សនៃការសិក្សារុស្ស៊ីដែលមានភាសាកំណើតគឺអាល្លឺម៉ង់។

មាតិកា (តារាងមាតិកា)

ពាក្យខាងមុខ ៥
VORWORT ៥
ផ្នែក L Morphology Teil L Die Morphologie
ផ្នែកនៃសុន្ទរកថាស្លាប់ សរសេរ
§ 1. លក្ខណៈទូទៅ ៧
Allgemeines ៧
អត្ថបទ Der Artikel
§ 2. លក្ខណៈទូទៅ ៧
Allgemeines ៧
§ 3. ការប្រើប្រាស់មាត្រាច្បាស់លាស់ ៩
Der Gebrauch des bestimmten Artikels ៩
§ 4. ការប្រើប្រាស់អត្ថបទមិនកំណត់។11
Der Gebrauch des tmbestirnmten Artikels ១១
§ 5. អវត្តមាននៃមាត្រា 12
Das Fehlen des Artikels ១២
§ ៦.ការប្រើប្រាស់អត្ថបទដែលមានឈ្មោះត្រឹមត្រូវ ១៤
Der Gebrauch des Artikels bei Eigennamen ១៤
នាម
§ ៧.លក្ខណៈទូទៅ ១៥
អាឡឺម៉ង់ ១៥
§ ៨.ភេទនៃនាម ១៧
Das grammatische Geschlecht der Substantive ១៧
§ 9. បច្ច័យមួយចំនួននៃនាម និងទំនាក់ទំនងរបស់វាជាមួយភេទ 21
Suffixe der Substantive und das grammatische Geschlecht ២១
§ ១០.ពហុវចនៈ មាននាម ២៣
Der Plural der Substantive ២៣
§ ដប់មួយ ករណីពិសេសនៃការបង្កើតពហុវចនៈ ២៩
Besondere Pluralformen ២៩
§ 12. Declension of nouns. លក្ខណៈទូទៅ ៣២
Die Declination der Substantive ។ Allgemeines ៣២
§ 13. ការធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំង 32
Die starke Deklination... ៣២
§ 14. ខ្សោយ declension 34
Dieschwache Declination ៣៤
§ 15. Feminine declension 35
Die weibliche Deklination,.៣៥
§ 16. Mixed declension ៣៥
Die gemechte Declination ៣៥
§ 17. ឈ្មោះប្រជាជននៃប្រទេសនិងទ្វីប, ការធ្លាក់ចុះរបស់ពួកគេ 36
Namen der Bewohner von Landern und Kontinenten, ihre Deklination .. ៣៦
§ 18. Declension of nouns in the plural ៣៧
Die Declination der Substantive im Plural ៣៧
§ 19. ការកាត់ឈ្មោះត្រឹមត្រូវ ៣៨
Die Declination der Eigennamen ៣៨
គុណនាម
§ 20. លក្ខណៈទូទៅ ៣៩
Allgemeines ។ ៣៩
§ 21. Declension of adjectives..40
Die Declination der Adjektive ៤០
§ 22. Degrees of comparison of adjectives.43
Die Komparation der Adjektive ៤៣
§ 23. អនុគមន៍នៃគុណនាមក្នុងប្រយោគ 44
Der Gebrauch der Adjektive im Satz ៤៤
§ 24. ការបង្កើតពាក្យនៃគុណនាម ... ៤៦
Die Wortbildung der Adjektive ៤៦
Pronoun Das សព្វនាម
§ 25. ការចាត់ថ្នាក់នៃសព្វនាម 48
Die Einteilung der Pronomen ....៤៨
§ 26. សព្វនាម 50
Die Personalpronomen ៥០
§ 27. មុខងារនៃសព្វនាមមិនផ្ទាល់ខ្លួន es 51
Die Funktionen des unpersdnlichen Pronomens es 51
§ 28. សព្វនាម។ ៥៤
Die Possessivpronomen ៥៤
§ 29. Demonstrative pronouns ៥៦
ស្លាប់ Demonstrativproiiorneii ៥៦
§ 30. Pronouns das ne$ 58
Die pronomen das und es 58
§ 31. Pronoun selbst 59
Das Pronomen selbst ៥៩
§ 32. Pronouns dieser, jener, soldier 60
Die Pronomen dieser, jener, solcher 60
§ 33. សព្វនាម derselbe, derjenige 61
Die Pronomen derselbe, derjenige 61
§ 34. Pronouns man and jemand 62
Die pronomen man und jemand ៦២
§ 35. សព្វនាម jeder, jedermann 64
Die Pronomen jeder, jedermann ៦៤
§ 36. សព្វនាម alles, beides, einiges, vieles, manches, wenige, mehrere, samtliche, eftvas 64
Die Pronomen alles, beides, einiges, vieles, manches, wenige, mehrere, samtliche, etwas 64
§ 37. សព្វនាមអវិជ្ជមាន 66
ស្លាប់សព្វនាម ៦៦
§ 38. សព្វនាម សួរចម្លើយ ៦៧
Die Interrogativepronomen ៦៧
§ 39. Relative pronouns 68
Die Relativpronomen, ៦៨
ឈ្មោះលេខ Das Numerate
§ 40. លក្ខណៈទូទៅ 70
Allgemeines ៧០
§ 41. លេខខា 70
ស្លាប់ Kardinalzahlen 70
§ 42. លេខលំដាប់ 74
ស្លាប់ Ordinalzahlen ៧៤
§ 43. លេខប្រភាគ 75
ស្លាប់ Bruchzahlen ៧៥
§ 44. adjectives and adverbs បង្កើតចេញពីលេខ ... 77
Die von den Numeralien abgeleiteten Adjektive und Adverbien 77
កិរិយាស័ព្ទ DasVerb
§ 45. លក្ខណៈទូទៅ ៧៨
Allgemeines ៧៨
§ 46. ប្រភេទវេយ្យាករណ៍របស់មនុស្ស និងលេខ 78
Die grainmatischem Kategorien der Person und der Zahl 78
§ 47. ប្រភេទវេយ្យាករណ៍នៃពេលវេលា 80
Die grammatische Kategorie der Zeit 80
§ 48. ប្រភេទវេយ្យាករណ៍នៃសំលេង 80
Die grammatische Kategorie des Genus verbi 80
§ 49 ។ ប្រភេទវេយ្យាករណ៍ អារម្មណ៍ ៨១
Die grammatische Category des Modus ៨១
§ 50. ការចាត់ថ្នាក់នៃកិរិយាស័ព្ទតាមវិធីសាស្រ្តនៃការបង្កើតពាក្យ៖ ៨២
Die Einteilimg der Verben nach der Wortbildimg ៨២
§ 51. កិរិយាស័ព្ទអន្តរកាល និងអថេរ ៨៦
Die transitive imd mtransitiven Verben 86
§ 52. កិរិយាស័ព្ទជាមួយ sich 87
ស្លាប់ .cA-Verben ៨៧
§ 53. ការចាត់ថ្នាក់នៃកិរិយាសព្ទទៅតាមប្រភេទនៃការផ្សំ។ ៨៩
Die Einteilimg der Verben nach ihrer Konjugation ៨៩
§ 54. កិរិយាស័ព្ទខ្សោយ 91
ស្លាប់ schwachen Verben 91
§ 55. កិរិយាស័ព្ទខ្លាំង 92
Die starken Verben ..... ៩២
§ 56. កិរិយាសព្ទមិនទៀងទាត់ ៩៤
ស្លាប់ unregelmafiigen Verben 94
សូចនាករ
ប្រអប់សកម្ម
ការបង្កើតទម្រង់បណ្តោះអាសន្ននៃកិរិយាស័ព្ទ
DER INDIKATIV
សកម្ម
Die Biklung der Zeitfonnen
§ 57. បច្ចុប្បន្នកាល។ ៩៥
Das Prasens ៩៥
§ ៥៨. អតីតកាលដ៏សាមញ្ញៈ បុព្វេសន្និវាស ៩៩
DasPraterit, 99
§ 59. ទម្រង់ស្មុគស្មាញនៃអតីតកាល: nerfect និង pluperfect .. 101
Das Perfect, Das Plusquamperfekt ១០១
§ 60. អនាគតកាល ១០៤
Das Futur I, II 104
ការប្រើប្រាស់ទម្រង់បណ្តោះអាសន្ន Gebraucb der Zeitformen
§ 61 ។ បច្ចុប្បន្នកាល ១០៥
Das Prasens ១០៥
§ 62. Preterite, 106
DasPraterit ១០៦
§ 63. ល្អឥតខ្ចោះ 107
DasPerfect ១០៧
§ 64. Pluperfect 108
Das Plusquamperfekt ១០៨
§ 65. អនាគតកាល ១០៩
Das Futur ១០៩
§ 66. ការប្រើប្រាស់ដាច់ខាត និងទាក់ទងនៃទម្រង់បណ្តោះអាសន្ននៃ PO
Der absolute និង der សាច់ញាតិ Gebrauch der Zeitformen 110
សំឡេងអកម្ម (អកម្ម) Das Passiv
§ 67. លក្ខណៈទូទៅ 112
Allgemeines 112
§ 68. ការបង្កើតនិងការប្រើប្រាស់ទម្រង់បណ្តោះអាសន្ននៃការទទួលខុសត្រូវ 112
Bildung und Gebrauch der Zeitformen im Passiv 112
§ 69. កម្មវត្ថុនៃសកម្មភាពក្នុងប្រយោគដែលមាន predicate ក្នុងអកម្ម 115
Das Subjekt der Handhmg in den Satzen mil dem Pradikat im Passiv.. 115
§ 70. ទំនួលខុសត្រូវដោយគ្មានប្រធានបទ 116
Das subjektlose Passiv ១១៦
§ 71. ការបកប្រែជាភាសារុស្សីនៃប្រយោគដែលមានសញ្ញាព្យាករណ៍នៅក្នុងអកម្ម 117
Die Ubersetzung ins Russische der Satze mit dem Pradikat im Passiv.. 117
§ 72. រដ្ឋអកម្ម 119
Das Zustandspassiv ១១៩
IMPERATIVE DER IMPERATIV
§ 73. ការបង្កើតនិងការប្រើប្រាស់ទម្រង់អារម្មណ៍ចាំបាច់ 120
Bildung und Gebrauch der Imperativformen ១២០
Subjunctive DER KONJUNKTIV
ការបង្កើតទម្រង់បណ្តោះអាសន្ន Die Bildung der Zeitformen
§ 74. លក្ខណៈទូទៅ ១២២
Allgemeines ១២២
§ 75. បច្ចុប្បន្ន conjunctiva 123
Das Prasens Konjunktiv ១២៣
§ 76. Preterite conjunctiva 125
Das Praterit Konjunktiv ១២៥
§ 77. ល្អឥតខ្ចោះ, pluperfect, conjunctiva តានតឹងនាពេលអនាគត។ លក្ខខណ្ឌ-
napis I, conditionalis II 128
Das Perfekt, das Plusquamperfekt, das Futur I, das Futur II Konjunktiv ។
Der Konditionalis 1, der Konditionalis II 128
§ 78. ទម្រង់នៃសំលេងអកម្មនៅក្នុង conjunctiva 131
Das Passiv Konjunktiv ១៣១
ការប្រើប្រាស់ទម្រង់បណ្តោះអាសន្ន Der Gebrauch der Zeitformen
§ 79. លក្ខណៈទូទៅ ១៣២
Allgemeines ១៣២
Subjunctive នៅក្នុងឃ្លាឯករាជ្យ Der Konjunktiv និង selbstiindigen Satz
§ 80. បច្ចុប្បន្ន conjunctiva 132
Das Prasens Konjunktiv ១៣២
§ 81. Preterital forms of the conjunctiva 135
Die prateritalen Konjunktivformen ១៣៥
Subjunctive នៅក្នុងប្រយោគស្មុគស្មាញ Der Konjunktiv im Satzgefilge
§ 82. លក្ខណៈទូទៅ ១៣៨
Allgemeines ១៣៨
Subjunctive of Indirect Speech Der Konjunktiv in der indirekten Rede
§ 83. ការប្រើប្រាស់ទម្រង់នៃ conjunctiva ក្នុងការនិយាយដោយប្រយោល 138
Der Gebrauch des Konjunktivs នៅក្នុង der indirekten Rede 138
§ 84. ការនិយាយដោយប្រយោលជាអនុប្រយោគ ១៤២
Die indirekte Rede als Nebensatz ១៤២
§ 85. ពង្រីកការនិយាយដោយប្រយោល 143
Die erweiterte indirekte Rede ១៤៣
ទម្រង់មិនមែនបុគ្គល (នាម) នៃកិរិយាសព្ទស្លាប់ នាមត្រកូល កិរិយាស័ព្ទ
ទម្រង់មិនកំណត់ (គ្មានកំណត់) Der hifimfiv
§ 86. លក្ខណៈទូទៅ ១៤៤
Allgemeines ១៤៤
§ 87. កិរិយាសព្ទ និងនាមនៃអនិច្ចកម្ម ១៤៥
Die verbalen und die nominalen Eigenschaften des Infinitivs 145
§ 88. ការប្រើប្រាស់ភាគល្អិត zu ជាមួយ infinitive 146
Der Gebrauch der Partikel zu beim Infinitiv ១៤៦
§ 89. ទស្សន៍ទាយក្នុងទម្រង់ haben + zu + Infinitiv, sein + zu + Infinitiv 149
Das Pradikat in den Foimen haben + zu + Infinitiv, sein + zu + Infinitiv... 149
§ 90. កិរិយាសព្ទ brauchen, pflegen, suchen, verstehen, wissen, scheinen នៅក្នុងការភ្ជាប់
Tanya ជាមួយ zu -i Infinitiv 152
Die Verben brauchen, pflegen, suchen, verstehen, wissen, scheinen ក្នុង
Verbindung mit zu + Infinitiv.. ១៥២
§ 91. កិរិយាស័ព្ទដូចជា glauben, jurchten, bedauern រួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយ zu + Infinitiv ... 154
Die Verben des Types glauben, fiirchten, bedauern in Verbindung mit
zu + Infinitiv 154
§ 92. Infinitive ក្នុងមុខងារនៃសមាជិកផ្សេងៗនៃប្រយោគ 155
Der Infinitiv នៅក្នុង der Funktion verschiedener Satzglieder 155
ការរួបរួម Das Partizip
§ 93. លក្ខណៈទូទៅ ១៥៩
Allgemeines, ១៥៩
§ 94. ការរួបរួមដំបូង 161
Das Partizip I: ១៦១
§ 95. ការរួបរួមលើកទីពីរ 164
Das Partizip II, ១៦៤
§ 96. adjective participles ១៦៦
Die adjektivierten Partizipien ១៦៦
§ 97. ការចូលរួមយ៉ាងសំខាន់ 167
Die substantivierten Partizipien ១៦៧
Modal Verbs Die Modalverben
§ 98. លក្ខណៈទូទៅ ១៦៧
Allgemeines,...១៦៧
§ 99. Diirfen ឬ Konnenl 168
Diirfen oder konnenl ១៦៨
§ 100. Mitssen ឬ sollenl: 170
Miissen ឬ sollenl 170
§ 101. Wollen ឬ mogen "l 173
Wollen oder mogen"I 173
§ 102. ការប្រើឯកោនៃកិរិយាស័ព្ទ modal 175
Der isolierte Gebrauch der Modalverben 175
ការគ្រប់គ្រងកិរិយាស័ព្ទ Rektion der Verben
§ 103. លក្ខណៈទូទៅ 176
Allgemeines ១៧៦
§ 104. Verbs with dependent accusative case.- ១៧៦
Die Verben mit dem abhangigen Akkusativ ១៧៦
§ 105. កិរិយាស័ព្ទដែលមានករណី dative អាស្រ័យ 178
Die Verben mit dem abhangigen Dativ ១៧៨
§ 106. កិរិយាស័ព្ទដែលមានវត្ថុពីរនៅក្នុងករណីផ្សេងគ្នា។ កិរិយាស័ព្ទដែលមានកោង
ករណីហ្សែននេះ ១៧៩
Die Verben mit zwei Objekten in verschiedenen Kasus ។ Die Verben mit
dem abhangigen Genitiv ១៧៩
§ 107. Prepositional verb control 181
Die prapositionale Rektion der Verben 181
កំណត់បន្សំកិរិយាសព្ទនាមនាម Feste verbal-nominale Verbindungen
§ 108. កិរិយាសព្ទ-នាមដែលមានស្ថេរភាពរួមបញ្ចូលគ្នានៃប្រភេទ "កិរិយាសព្ទ + នាមនៅក្នុងករណីចោទប្រកាន់" 186
Feste verbal-nominale Verbindungen des Types "កិរិយាសព្ទ + អនុសញ្ញា អ៊ឹម
ការចោទប្រកាន់" ១៨៦
§ 109. កិរិយាសព្ទ-នាមដែលមានស្ថេរភាព បន្សំនៃប្រភេទ "កិរិយាសព្ទ + នាមជាមួយបុព្វបទ" 188
Feste verbal-nominale Verbindungen des Types "កិរិយាសព្ទ + prapositionales ។
ខ្លឹមសារ "... ១៨៨
កិរិយាស័ព្ទផ្សំ Die zusammengesetzten Verben
§ បើក លក្ខណៈទូទៅ ១៨៩
Allgemeines ១៨៩
គុណកិរិយា Das Adverb
§ 111. លក្ខណៈទូទៅ 190
Allgemeines 190
§ 112. Classes of adverbs 193
Die Einteilung der Adverbien ១៩៣
§ 113. អនុគមន៍នៃគុណកិរិយា 196
Der Gebrauch der Adverbien ១៩៦
§ 114. Pronominal adverbs 198
Die Pronominaladverbien 198
Preposition Die Proposition
§ 115. លក្ខណៈទូទៅ 201
Allgemeines 201
§ 116. ការគ្រប់គ្រងនៃ prepositions 205
Die Rektion der Prapositionen ២០៥
សហភាព Die Konjunktion
§ 117. ទូទៅ: លក្ខណៈ 208
Allgemeines ២០៨
§ 118. សំរបសំរួលការភ្ជាប់ 209
Die koordinierenden, beiordnenden Konjunktionen 209
§ 119. អនុបសម្ពន័ធ ២១២
Die subordinierenden, unterordnenden Konjunktionen ២១២
ភាគល្អិតស្លាប់ Partikeln
§ 120. លក្ខណៈទូទៅ ២១៤
AIlgemein.es ២១៤
Interjections Die Interjektionen
§ 121. លក្ខណៈទូទៅ ២១៧
Allgemeines ២១៧
ផ្នែកទី II វាក្យសម្ព័ន្ធ Teil II Die វាក្យសម្ព័ន្ធ
ការផ្តល់ជូន DER SATZ
§ 122. លក្ខណៈទូទៅ ... ២១៩
Allgemeines 219
§ ១២៣.ប្រយោគនិទាន ២២២
ស្លាប់ Aussagesatze ២២២
§ 124. ប្រយោគសួរចម្លើយ ២២៣
Die Fragesatze ២២៣
§ 125 ។ ប្រយោគ (ការលើកទឹកចិត្ត) ២២៥
Die Auffordemngs- oder Befehlssatze 225
§ 126. ប្រយោគផ្ទាល់ខ្លួន ដោយគ្មានកំណត់ និងមិនផ្ទាល់ខ្លួន 226,
ស្លាប់ persdnlichen, ស្លាប់ unbestimnit-personlichen និងស្លាប់ unpersonlichen
Satze 226
§ 127. ប្រយោគបញ្ជាក់ និងអវិជ្ជមាន > ។ ២២៨
Die bejahenden und die verneinenden Satze ២២៨
សមាជិកសំខាន់នៃការផ្តល់ជូន HAUPTGLIEDER DES SATZES
វគ្គ ១២៨ ប្រធានបទ ២៣២
Das Subjectt ២៣២
§ 129. ទស្សន៍ទាយ 233
DasPradikat ២៣៣
§ 130. ពាក្យទំនាយសាមញ្ញ 234
Das einfache verbale Pradikat ២៣៤
§ 131 បរិយាយពាក្យសំដី 235
Das zusammengesetzte verbale Pradikat ២៣៥
§ 132. Compound nominal predicate ..... ២៣៨
Das zusammenngesetzte noniinale Pradikat, ២៣៨
§ 133. Stable verb-nominalបន្សំ 240
Feste verbal-nominale Verbindungen ....២៤០
§ 134. កិច្ចព្រមព្រៀងនៃបុព្វបទជាមួយប្រធានបទ 241
Die Kongraenz des Pradikats mit dem Subjekt 241
សមាជិកបន្ទាប់បន្សំនៃសំណើរស្លាប់ NEBENGLIEDER DES SATZES
§ 135. លក្ខណៈទូទៅ 241
Allgemeines ២៤១
និយមន័យ Das Atttibut
§ 136. លក្ខណៈទូទៅ 242
Allgemeines ២៤២
§ 137 យល់ស្រប និយមន័យ 242
Das congruierende Attribut 242
§ 138 និយមន័យមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា 244
Das nichtkongruierende គុណលក្ខណៈ ២៤៤
§ 139 និយមន័យទូទៅ 246
Das erweiterte Attribut 246
§ 140 ឧបសម្ព័ន្ធ 248
ស្លាប់ Apposition ២៤៨
§ 141. និយមន័យទស្សន៍ទាយ 250
គុណលក្ខណៈ Das pradikative .250
§ 142. តារាងសង្ខេបនៃនិយមន័យ .., 251
Die tabellarische Ziisammenfassung der Attribute 251
ការបន្ថែមវត្ថុ Das
§ 143. លក្ខណៈទូទៅ 252
Allgemeines ២៥២
§ 144. វត្ថុផ្ទាល់ 253
Das Akkusativobjekt ២៥៣
§ 145. ការបន្ថែមនៅក្នុងករណី dative 254
Das Dativobjekt 254
§ 146. ការបន្ថែមនៅក្នុងករណីហ្សែន 256
Das Genitivobjekt .២៥៦
§ 147. បុព្វបទ ២៥៧
Das prapositionale Objekt 257
កាលៈទេសៈ Die Adverbialbestimmimg
§ 148. លក្ខណៈទូទៅ 259
AUgemeines 259
§ 149 កាលៈទេសៈនៃកន្លែង 259
Die Adverbialbestimmung des Ortes 259
§ 150. កាលៈទេសៈនៃពេលវេលា 260
Die Adverbial bestimmimg der Zeit 260
§ 151. កាលៈទេសៈនៃសកម្មភាព 261
Die Adverbialbestimmung der Art und Weise 261
§ 152 កាលៈទេសៈនៃគោលបំណង 264
Die Adverbialbestimmimg des Ziels 264
§ 153 កាលៈទេសៈ 264
Die Adverbialbestimmung des Grundes 264
§ 154. កាលៈទេសៈនៃលក្ខខណ្ឌ 265
Die Adverbialbestimmung der Bedingimg 265
§ 155. កាលៈទេសៈសម្បទាន 265
Die konzessive Adverbialbestimmung ២៦៥
លំដាប់ពាក្យក្នុងប្រយោគពង្រីកសាមញ្ញ Die Wortfolge im einfachen erweiterten Satz
§ 156. លក្ខណៈទូទៅ 266
AUgemeines ២៦៦
§ 157 ទីកន្លែងនៃប្រធានបទនៅក្នុងប្រយោគ 267
Die Sellung des Subjekts im Sate 267
§ 158. ទីកន្លែងនៃ predicate ក្នុងប្រយោគ 268
Die Sellung des Pradikats im Satz 268
§ 159. ការសាងសង់ស៊ុម 270
Die Rahmenkonstruktion 270
§ 160. ទីកន្លែងនៃសមាជិកបន្ទាប់បន្សំនៃប្រយោគ 271
Die Sellung der Nebenglieder des Satzes ២៧១
§ 161. ទីកន្លែងនៃ pronoun sich ក្នុងប្រយោគ 275
Die Sellung des Pronomens sich im Satz 275
§ ១៦២.លំដាប់ពាក្យក្នុងប្រយោគសួរចម្លើយ ២៧៥
Die Wortfolge imFragesatz 275
§ 163. លំដាប់ពាក្យក្នុងប្រយោគ (ការលើកទឹកចិត្ត) ២៧៦
Die Wortfolge im Aufforderungs- oder Befehlssatz 276
§ 164. សមាជិកដូចគ្នានៃប្រយោគ 276
Die gleichartigen Satzglieder ២៧៦
ការផ្តល់ជូនដ៏ស្មុគស្មាញ DER ZUSAMENGESETZTE SATZ
§ 165. លក្ខណៈទូទៅ 278
Allgemeines, ២៧៨
§ 166. ប្រយោគផ្សំ 278
DieSatzreihe ២៧៨
ប្រយោគផ្សំ DAS SATZGEFUGE
§ 167. លក្ខណៈទូទៅ 285
Allgemeines ២៨៥
§ 168. ទិដ្ឋភាពនៃការចាត់ថ្នាក់នៃឃ្លារង។ ចំណាត់ថ្នាក់
តាមប្រភេទនៃការតភ្ជាប់ជាមួយប្រយោគចម្បង 285
ស្លាប់ Aspekte der Einteihmg der Nebensatze ។ Die Einteilm nach der Art
der Verbindnng mit dem Hauptsatz 285
§ 169. Place of a subordinate clause in a complex sentence .... 289
Die Sellung des Nebensatzes im Satzgefuge 289
§ 170. កម្រិតនៃការអនុលោមតាមប្រយោគ 290
Die Grade der Unterordmmg der Nebensatze 290
§ 171. ការចាត់ថ្នាក់នៃឃ្លាបន្ទាប់បន្សំដោយយោងទៅតាម syntactic របស់ពួកគេ។
មុខងារ 290
Die Einteihmg der Nebensatze nach ihrer Syntaktischen Funktion 290
§ 172. Relative clauses - ប្រធានបទ 291
ស្លាប់ Subjektsatze ...291
§ 173. Relative clauses - predicates 292
ស្លាប់ Pradikativsatze 292
§ 174. ប្រការ 295
ស្លាប់ Objektsatze 295
§ 175. Relative attributive clauses 296
Die Attributesatze ២៩៦
ឃ្លាគុណកិរិយា Die Adverbialsittze
§ 176. Relative clauses of place 300
Die Localsatze 300
§ 177. ឃ្លានៃពេលវេលា 301
ស្លាប់ Temporalsatze 301
§ 178. subclauses of mode of action 309
ស្លាប់ Modalsatze 309
§ 179. ប្រយោគនៃហេតុផល 311
ស្លាប់ Kausalsatze 311
ផ្នែកទី 180 ប្រការគោលបំណង 312
Die Finalsatze 312
§ 181. Relative clauses of the condition 314
Die Conditionalsatze 314
§ 182. Relative clauses of corollary 318
Die Konsekutivsatze ៣១៨
§ 183. ប្រការ 320
Die Konzessivsatze 320
§ 184. ប្រយោគប្រៀបធៀប 325
ស្លាប់ Komparativsatze: 325
§ 185. ប្រការដែលដាក់កម្រិតថ្នាក់ក្រោម 328
Die Restriktivsatze 328
§ 186. ការភ្ជាប់ឃ្លា 329
ស្លាប់ weiterfiihrenden Nebensatze 329
§ 187. ការបែងចែកអនុសញ្ញារួម និងពាក្យនៃផ្នែកផ្សេងទៀតនៃការនិយាយ 329
Die Unterscheidung der unterordnenden Konjunktionen und Worter anderer lypen 329
PARTICIPIAL ប្រែស្លាប់ PARTIZIPIALCRUPPEN
§ 188. លក្ខណៈទូទៅ 332
Allgemeines ៣៣២
កម្មវិធី Anhang
ឧបសម្ព័ន្ធ 1 335
អាញ់ស្តាញ់ ១ ៣៣៥
ឧបសម្ព័ន្ធ 2 337
អាញ់ស្តាញ់ ២ ៣៣៧
ឧបសម្ព័ន្ធ H 342
អាញ់ស្តាញ់ ៣ ៣៤២
ឧបសម្ព័ន្ធ 4 344
អាញ់ស្តាញ់ ៤ ៣៤៤
ពាក្យស្នើសុំ 5 345
អាញ់ស្តាញ់ ៥ ៣៤៥
មិនមាននៅពេលនេះ

ក្រសួងអប់រំនៃសាធារណរដ្ឋបេឡារុស្ស

សាកលវិទ្យាល័យភាសាវិទ្យារដ្ឋ Minsk

វេយ្យាករណ៍ជាក់ស្តែង

ភាសាអាឡឺម៉ង់

វេយ្យាករណ៍ PRAKTISCHE GRAMMATIK

ការបង្រៀន

BBC 81.432.4-923

ត្រូវបានណែនាំដោយក្រុមប្រឹក្សាភិបាលវិចារណកថានៃសាកលវិទ្យាល័យភាសា Minsk State

ហើយនៅក្នុង t o r y - ជាមួយ a s t និង in និង t e l និង: P.A. Bartosz (Grammatische Homonyme; Partizipien), O.V. Bychkova (Einteilung der Verben; Infinitiv), T.F. Kozhenets (Deklination der Substantive; Imperativ), T.N. Krivko (Pluralbildung), A.M. Leus (Passiv und Stativ), E.A. Makarchenko (Verben mit doppelten Konjugationsformen; Zeitformen des Verbs im Indikativ Aktiv), N.G. Szymanskaya (Das grammatische Geschlecht von Substantiven) ។

អ្នកពិនិត្យមើលពីមិត្តភ័ក្ដិ: បេក្ខជននៃវិទ្យាសាស្រ្ត Philological, សាស្ត្រាចារ្យរង L.G. Shcherbakova(MSLU); បេក្ខនារីនៃវិទ្យាសាស្ត្រ Philological, សាស្ត្រាចារ្យរង M.A. Cherkasy(BSU)

ជាក់ស្តែងវេយ្យាករណ៍នៃភាសាអាឡឺម៉ង់។ \u003d Deutsche praktische P 69 Grammatik: សៀវភៅសិក្សា។ ប្រាក់ឧបត្ថម្ភ / authors-comp ។ P.A. Bartosz [i dr.] ។ - Minsk: MSLU, 2 2005. - 179 ទំ។

ISBN 985-460-082-3 ។

សៀវភៅណែនាំត្រូវបានសរសេរដោយអនុលោមតាមកម្មវិធីគំរូសម្រាប់វេយ្យាករណ៍អាល្លឺម៉ង់ជាក់ស្តែង។ វាមានបញ្ជីពេញលេញនៃច្បាប់លើប្រធានបទ "នាម" "ទម្រង់នាមនៃកិរិយាស័ព្ទ" "ការចាំបាច់" និង "ទម្រង់បណ្តោះអាសន្ននៃកិរិយាស័ព្ទនៅក្នុងអារម្មណ៍ចង្អុលបង្ហាញនៃសំលេងសកម្មនិងអកម្ម" សំណួរសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងខ្លួនឯងនៃ ធ្វើជាម្ចាស់នៃច្បាប់ លំហាត់ភាសា និងការនិយាយ ក៏ដូចជាការសាកល្បងសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងខ្លួនឯងនៃការបង្រួមរបស់សិស្សនៃប្រធានបទវេយ្យាករណ៍នីមួយៗ។ ការចែកចាយសម្ភារៈវេយ្យាករណ៍គឺដោយមេរៀន។

សម្រាប់និស្សិតឆ្នាំទី 2 (ឆមាសទី 1) នៃមហាវិទ្យាល័យអាឡឺម៉ង់នៃសាកលវិទ្យាល័យភាសាវិទ្យាក៏ដូចជាសម្រាប់ lyceums មហាវិទ្យាល័យនិងការសិក្សាឯករាជ្យនៃវេយ្យាករណ៍ជាក់ស្តែងនៃភាសាអាឡឺម៉ង់។

Udk 803.0-5

BBC 81.432.4-923

ISBN 985-460-082-3 © សាកលវិទ្យាល័យ Minsk State Linguistic University, 2005

បុព្វបទ

សៀវភៅណែនាំនេះត្រូវបានចងក្រងដោយអនុលោមតាមកម្មវិធីគំរូសម្រាប់វេយ្យាករណ៍អាឡឺម៉ង់ជាក់ស្តែង ហើយត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់និស្សិតឆ្នាំទី 2 នៃមហាវិទ្យាល័យភាសាអាឡឺម៉ង់នៃសាកលវិទ្យាល័យភាសាវិទ្យា ក៏ដូចជា lyceums និងមហាវិទ្យាល័យ និងសម្រាប់ការសិក្សាដោយខ្លួនឯងនៃវេយ្យាករណ៍អាល្លឺម៉ង់ជាក់ស្តែង។ វារួមបញ្ចូលទាំងប្រធានបទវេយ្យាករណ៍ទាំងអស់ដែលត្រូវបានសិក្សានៅក្នុងឆមាសទី 1 នៅឆ្នាំទី 2 នៃមហាវិទ្យាល័យអាឡឺម៉ង់នៅ MSLU: នាម (ការចាត់ថ្នាក់, ភេទវេយ្យាករណ៍, declension, ការបង្កើតពហុវចនៈ, ភាពដូចគ្នានៃវេយ្យាករណ៍) និងកិរិយាស័ព្ទ (ការចាត់ថ្នាក់កិរិយាស័ព្ទដែលមានទម្រង់ទ្វេ។ ទម្រង់នាមនៃកិរិយាស័ព្ទ និងទម្រង់តានតឹងនៃកិរិយាសព្ទក្នុងអារម្មណ៍ចង្អុលបង្ហាញនៃសំឡេងសកម្ម និងអកម្ម អារម្មណ៍ចាំបាច់)។ គោលបំណងនៃសៀវភៅណែនាំគឺការបញ្ចូលគ្នាដោយសិស្សនៃច្បាប់ ការបង្កើតជំនាញ និងសមត្ថភាពក្នុងការប្រើប្រាស់បាតុភូតវេយ្យាករណ៍នៅក្នុងប្រភេទសំខាន់ៗនៃសកម្មភាពនិយាយលើប្រធានបទដែលមានឈ្មោះ។

សៀវភៅណែនាំមានបញ្ជីពេញលេញនៃច្បាប់ដែលចាំបាច់សម្រាប់ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពបាតុភូតវេយ្យាករណ៍នៅក្នុងការនិយាយ។ សំណួរគ្រប់គ្រងខ្លួនឯងតាមសម្ភារៈបទដ្ឋានត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីជួយសិស្សពិនិត្យមើលកម្រិតនៃការបង្រួមនៃសម្ភារៈនេះ ប្រៀបធៀបដំណើរការនៃបាតុភូតវេយ្យាករណ៍ស្រដៀងគ្នានៅក្នុងប្រព័ន្ធភាសា និងទាញការសន្និដ្ឋានចាំបាច់។ ការចែកចាយមេរៀននៃសម្ភារៈរួមចំណែកដល់ការសិក្សាឱ្យបានហ្មត់ចត់បន្ថែមទៀតអំពីបាតុភូតវេយ្យាករណ៍ អនុញ្ញាតឱ្យគ្រូគ្រប់គ្រងយ៉ាងតឹងរ៉ឹងនូវការរួមផ្សំរបស់សិស្សនៃសម្ភារៈវេយ្យាករណ៍នៃមេរៀននីមួយៗ ហើយប្រព័ន្ធនៃលំហាត់ធ្វើឱ្យវាអាចឈានដល់កម្រិតនៃការប្រើប្រាស់ បាតុភូតវេយ្យាករណ៍នៃប្រធានបទនីមួយៗនៅក្នុងសុន្ទរកថាដែលមិនបានរៀបចំទុកជាមុន។

សៀវភៅណែនាំនេះផ្តល់នូវទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយនឹងសម្ភារៈ lexical ដែលបានសិក្សា ការគរុកោសល្យនៃដំណើរការអប់រំ ការបន្តក្នុងការបង្រៀនវេយ្យាករណ៍ជាក់ស្តែង និងដាក់មូលដ្ឋានគ្រឹះសម្រាប់ការបញ្ចូលជោគជ័យនៃវគ្គសិក្សាទ្រឹស្តីជាភាសាអាល្លឺម៉ង់ដោយសិស្ស។ លំហាត់ដែលបានស្នើឡើងក្នុងសៀវភៅណែនាំជំរុញសកម្មភាពផ្លូវចិត្តរបស់សិស្ស ហើយមានបំណងទាំងពីរដើម្បីអនុវត្តនៅក្នុងថ្នាក់រៀនក្រោមការណែនាំរបស់គ្រូ និងសម្រាប់ការងារឯករាជ្យ។ ដំណាក់កាលចុងក្រោយនៃការងារលើប្រធានបទវេយ្យាករណ៍គឺជាការសាកល្បងសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងខ្លួនឯង។

អ្នកនិពន្ធសូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះបេក្ខជននៃវិទ្យាសាស្ត្រគរុកោសល្យសាស្រ្តាចារ្យ A.F. Budko (MSLU) បេក្ខជននៃ Philology សាស្ត្រាចារ្យរង A.A. Mirsky (MSLU) សម្រាប់ដំបូន្មានដ៏មានតម្លៃក្នុងដំណើរការនៃការចងក្រងសៀវភៅណែនាំក៏ដូចជាអ្នកត្រួតពិនិត្យ៖ បេក្ខជននៃ Philological Sciences សាស្រ្តាចារ្យរង M.A. Cherkas (BSU) បេក្ខជននៃវិទ្យាសាស្រ្ត philological សាស្រ្តាចារ្យរង L.G. Shcherbakova (MGLU) បេក្ខជននៃវិទ្យាសាស្រ្ត philological សាស្រ្តាចារ្យរង V.N. Panina (MSLU) សាស្ត្រាចារ្យជាន់ខ្ពស់ R.E. នូវមតិដ៏មានតម្លៃមួយចំនួនដែលត្រូវបានយកមកពិចារណា។ នៅពេលរៀបចំសាត្រាស្លឹករឹតសម្រាប់បោះពុម្ព។

Klassen von ខ្លឹមសារសំខាន់

Im Deutschen besitzt das Substantiv die Kategorien des Geschlechts, des Kasus, der Zahl, der Bestimmtheit/Unbestimmtheit។ Hinsichtlich der Kategorie der Zahl zerfallen alle សារធាតុសំខាន់នៅក្នុង zwei Gruppen: Bezeichnungen von zählbaren Begriffen ( der Baum, das ប្រភេទ u.a.) und Bezeichnungen von unzählbaren Begriffen ( das Gemuse, der Lärm u.a.) Man unterscheidet Bezeichnungen für Lebewesen und Bezeichnungen für Nichtlebewesen ។ Es gibt Bezeichnungen für konkrete Begriffe (Konkreta; Sg. das Konkretum) und Bezeichnungen für abstrakte Begriffe (Abstrakta; Sg. das Abstraktum) z.B.: ស្លាប់ Freude, គំនិតស្លាប់, ស្លាប់ Vernunft u.a.) Die Konkreta werden eingeteilt in: Eigennamen (Personennamen, geographische Namen, Namen von Schiffen, Zügen, Hotels, Kinos u.a.) und Gattungsnamen. Die Gatungsnamen zerfallen នៅក្នុង: Individualnamen ( ស្លាប់ Kuh, der Stuhl u.a.) und Unika (Sg. das Unikum: ស្លាប់ Erde, der Mond, ស្លាប់ Sonne u.a.)

Fragen zur Selbstkontrolle៖ ១. Wie viele und welche Kategorien besitzt das Substantiv im Deutschen? ហើយខ្ញុំ Russischen? 2 . Zu welchen Begriffen (zählbaren oder unzählbaren) gehören folgende ខ្លឹមសារ៖ der Vogel, der Mond, das Obst, der Tisch? 3 . In welche Gruppen werden die Konkreta eingeteilt? 4. Welche Substantive gehören zu den Eigennamen? 5 . ក្នុង welche Gruppen zerfallen die Gattungsnamen?

Übung 1. Gruppieren Sie die Substantive: a) unzählbare Begriffe; ខ) zählbare Begriffe; គ) Abstrakta; ឃ) Konkreta; ង) ហ្គាទុងសាន; f) Eigennamen ។

Milch, Fluss, Polizist, Monika, Herd, Haufen, Wolke, Brasilien, Gold, Nähe, Blau, Konrad Duden, Wiklichkeit, Ruhe, Sand, Freude, Rhein, Kind, Cafe, Hass, Granit, Hans, das Britische Museum, Diamant , Liebe, Brot, Grund, Mars

Übung 2. Bestimmen Sie, welche von den Substantiven Unika sind:

das Getränk, der Satz, die Erde, die Bibel, der Punkt, der Himmel, das Flugzeug, der Mond, die Mona Lisa, die Sonne, das Substantiv, die Chinesische Mauer, der Wetterbericht, das Füllen, das Völkerschlachtdenkmal,

សាំងពេទឺប៊ឺគ: SOYUZ, 1999. - 3 68 ទំ។

ការពិពណ៌នា៖ សៀវភៅនេះគឺជាសៀវភៅណែនាំពេញលេញបំផុតអំពីវេយ្យាករណ៍នៃភាសាអាឡឺម៉ង់ ដែលលក្ខណៈសំខាន់ៗនៃរចនាសម្ព័ន្ធវេយ្យាករណ៍របស់វាត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងបទបង្ហាញជាប្រព័ន្ធស្របគ្នា។ បាតុភូតវេយ្យាករណ៍នីមួយៗត្រូវបានបង្ហាញដោយឧទាហរណ៍សំខាន់ៗមួយចំនួនដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់រចនាប័ទ្មនៃការនិយាយផ្សេងៗគ្នា រួមទាំងអ្វីដែលខ្ចីពីគ្រួសារប្រចាំថ្ងៃ និងការទំនាក់ទំនងអាជីវកម្ម។ ពេញមួយសៀវភៅនេះ បាតុភូតនៃវេយ្យាករណ៍អាឡឺម៉ង់ត្រូវបានប្រៀបធៀបជាប់លាប់ជាមួយសមភាគីមុខងាររបស់ពួកគេជាភាសារុស្សី ដែលជួយសម្រួលយ៉ាងខ្លាំងដល់ដំណើរការនៃការធ្វើជាម្ចាស់លើការរស់នៅ ធម្មជាតិ និងត្រឹមត្រូវតាមវេយ្យាករណ៍ភាសាអាឡឺម៉ង់សម្រាប់សិស្ស។

ទម្រង់៖ djvu/zip

ទំហំ: 6.41 មេកាបៃ

ទាញយក៖

RGhost

តារាងមាតិកា
ពាក្យខាងមុខ ៥
VORWORT ៥
ផ្នែក L Morphology Teil L Die Morphologie
ផ្នែកនៃសុន្ទរកថាស្លាប់ សរសេរ
§ 1. លក្ខណៈទូទៅ ៧
Allgemeines ៧
អត្ថបទ Der Artikel
§ 2. លក្ខណៈទូទៅ ៧
Allgemeines ៧
§ 3. ការប្រើប្រាស់មាត្រាច្បាស់លាស់ ៩
Der Gebrauch des bestimmten Artikels ៩
§ 4. ការប្រើប្រាស់អត្ថបទមិនកំណត់។11
Der Gebrauch des tmbestirnmten Artikels ១១
§ 5. អវត្តមាននៃមាត្រា 12
Das Fehlen des Artikels ១២
§ ៦.ការប្រើប្រាស់អត្ថបទដែលមានឈ្មោះត្រឹមត្រូវ ១៤
Der Gebrauch des Artikels bei Eigennamen ១៤
នាម
§ ៧.លក្ខណៈទូទៅ ១៥
អាឡឺម៉ង់ ១៥
§ ៨.ភេទនៃនាម ១៧
Das grammatische Geschlecht der Substantive ១៧
§ 9. បច្ច័យមួយចំនួននៃនាម និងទំនាក់ទំនងរបស់វាជាមួយភេទ 21
Suffixe der Substantive und das grammatische Geschlecht ២១
§ ១០.ពហុវចនៈ មាននាម ២៣
Der Plural der Substantive ២៣
§ ដប់មួយ ករណីពិសេសនៃការបង្កើតពហុវចនៈ ២៩
Besondere Pluralformen ២៩
§ 12. Declension of nouns. លក្ខណៈទូទៅ ៣២
Die Declination der Substantive ។ Allgemeines ៣២
§ 13. ការធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំង 32
Die starke Deklination... ៣២
§ 14. ខ្សោយ declension 34
Dieschwache Declination ៣៤
§ 15. Feminine declension 35
Die weibliche Deklination,.៣៥
§ 16. Mixed declension ៣៥
Die gemechte Declination ៣៥
§ 17. ឈ្មោះប្រជាជននៃប្រទេសនិងទ្វីប, ការធ្លាក់ចុះរបស់ពួកគេ 36
Namen der Bewohner von Landern und Kontinenten, ihre Deklination .. ៣៦
§ 18. Declension of nouns in the plural ៣៧
Die Declination der Substantive im Plural ៣៧
§ 19. ការកាត់ឈ្មោះត្រឹមត្រូវ ៣៨
Die Declination der Eigennamen ៣៨
គុណនាម
§ 20. លក្ខណៈទូទៅ ៣៩
Allgemeines ។ ៣៩
§ 21. Declension of adjectives..40
Die Declination der Adjektive ៤០
§ 22. Degrees of comparison of adjectives.43
Die Komparation der Adjektive ៤៣
§ 23. អនុគមន៍នៃគុណនាមក្នុងប្រយោគ 44
Der Gebrauch der Adjektive im Satz ៤៤
§ 24. ការបង្កើតពាក្យនៃគុណនាម ... ៤៦
Die Wortbildung der Adjektive ៤៦
Pronoun Das សព្វនាម
§ 25. ការចាត់ថ្នាក់នៃសព្វនាម 48
Die Einteilung der Pronomen ....៤៨
§ 26. សព្វនាម 50
Die Personalpronomen ៥០
§ 27. មុខងារនៃសព្វនាមមិនផ្ទាល់ខ្លួន es 51
Die Funktionen des unpersdnlichen Pronomens es 51
§ 28. សព្វនាម។ ៥៤
Die Possessivpronomen ៥៤
§ 29. Demonstrative pronouns ៥៦
ស្លាប់ Demonstrativproiiorneii ៥៦
§ 30. Pronouns das ne$ 58
Die pronomen das und es 58
§ 31. Pronoun selbst 59
Das Pronomen selbst ៥៩
§ 32. Pronouns dieser, jener, soldier 60
Die Pronomen dieser, jener, solcher 60
§ 33. សព្វនាម derselbe, derjenige 61
Die Pronomen derselbe, derjenige 61
§ 34. Pronouns man and jemand 62
Die pronomen man und jemand ៦២
§ 35. សព្វនាម jeder, jedermann 64
Die Pronomen jeder, jedermann ៦៤
§ 36. សព្វនាម alles, beides, einiges, vieles, manches, wenige, mehrere, samtliche, eftvas 64
Die Pronomen alles, beides, einiges, vieles, manches, wenige, mehrere, samtliche, etwas 64
§ 37. សព្វនាមអវិជ្ជមាន 66
ស្លាប់សព្វនាម ៦៦
§ 38. សព្វនាម សួរចម្លើយ ៦៧
Die Interrogativepronomen ៦៧
§ 39. Relative pronouns 68
Die Relativpronomen, ៦៨
ឈ្មោះលេខ Das Numerate
§ 40. លក្ខណៈទូទៅ 70
Allgemeines ៧០
§ 41. លេខខា 70
ស្លាប់ Kardinalzahlen 70
§ 42. លេខលំដាប់ 74
ស្លាប់ Ordinalzahlen ៧៤
§ 43. លេខប្រភាគ 75
ស្លាប់ Bruchzahlen ៧៥
§ 44. adjectives and adverbs បង្កើតចេញពីលេខ ... 77
Die von den Numeralien abgeleiteten Adjektive und Adverbien 77
កិរិយាស័ព្ទ DasVerb
§ 45. លក្ខណៈទូទៅ ៧៨
Allgemeines ៧៨
§ 46. ប្រភេទវេយ្យាករណ៍របស់មនុស្ស និងលេខ 78
Die grainmatischem Kategorien der Person und der Zahl 78
§ 47. ប្រភេទវេយ្យាករណ៍នៃពេលវេលា 80
Die grammatische Kategorie der Zeit 80
§ 48. ប្រភេទវេយ្យាករណ៍នៃសំលេង 80
Die grammatische Kategorie des Genus verbi 80
§ 49 ។ ប្រភេទវេយ្យាករណ៍ អារម្មណ៍ ៨១
Die grammatische Category des Modus ៨១
§ 50. ការចាត់ថ្នាក់នៃកិរិយាស័ព្ទតាមវិធីសាស្រ្តនៃការបង្កើតពាក្យ៖ ៨២
Die Einteilimg der Verben nach der Wortbildimg ៨២
§ 51. កិរិយាស័ព្ទអន្តរកាល និងអថេរ ៨៦
Die transitive imd mtransitiven Verben 86
§ 52. កិរិយាស័ព្ទជាមួយ sich 87
ស្លាប់ .cA-Verben ៨៧
§ 53. ការចាត់ថ្នាក់នៃកិរិយាសព្ទទៅតាមប្រភេទនៃការផ្សំ។ ៨៩
Die Einteilimg der Verben nach ihrer Konjugation ៨៩
§ 54. កិរិយាស័ព្ទខ្សោយ 91
ស្លាប់ schwachen Verben 91
§ 55. កិរិយាស័ព្ទខ្លាំង 92
Die starken Verben ..... ៩២
§ 56. កិរិយាសព្ទមិនទៀងទាត់ ៩៤
ស្លាប់ unregelmafiigen Verben 94
សូចនាករ
ប្រអប់សកម្ម
ការបង្កើតទម្រង់បណ្តោះអាសន្ននៃកិរិយាស័ព្ទ
DER INDIKATIV
សកម្ម
Die Biklung der Zeitfonnen
§ 57. បច្ចុប្បន្នកាល។ ៩៥
Das Prasens ៩៥
§ ៥៨. អតីតកាលដ៏សាមញ្ញៈ បុព្វេសន្និវាស ៩៩
DasPraterit, 99
§ 59. ទម្រង់ស្មុគស្មាញនៃអតីតកាល: nerfect និង pluperfect .. 101
Das Perfect, Das Plusquamperfekt ១០១
§ 60. អនាគតកាល ១០៤
Das Futur I, II 104
ការប្រើប្រាស់ទម្រង់បណ្តោះអាសន្ន Gebraucb der Zeitformen
§ 61 ។ បច្ចុប្បន្នកាល ១០៥
Das Prasens ១០៥
§ 62. Preterite, 106
DasPraterit ១០៦
§ 63. ល្អឥតខ្ចោះ 107
DasPerfect ១០៧
§ 64. Pluperfect 108
Das Plusquamperfekt ១០៨
§ 65. អនាគតកាល ១០៩
Das Futur ១០៩
§ 66. ការប្រើប្រាស់ដាច់ខាត និងទាក់ទងនៃទម្រង់បណ្តោះអាសន្ននៃ PO
Der absolute និង der សាច់ញាតិ Gebrauch der Zeitformen 110
សំឡេងអកម្ម (អកម្ម) Das Passiv
§ 67. លក្ខណៈទូទៅ 112
Allgemeines 112
§ 68. ការបង្កើតនិងការប្រើប្រាស់ទម្រង់បណ្តោះអាសន្ននៃការទទួលខុសត្រូវ 112
Bildung und Gebrauch der Zeitformen im Passiv 112
§ 69. កម្មវត្ថុនៃសកម្មភាពក្នុងប្រយោគដែលមាន predicate ក្នុងអកម្ម 115
Das Subjekt der Handhmg in den Satzen mil dem Pradikat im Passiv.. 115
§ 70. ទំនួលខុសត្រូវដោយគ្មានប្រធានបទ 116
Das subjektlose Passiv ១១៦
§ 71. ការបកប្រែជាភាសារុស្សីនៃប្រយោគដែលមានសញ្ញាព្យាករណ៍នៅក្នុងអកម្ម 117
Die Ubersetzung ins Russische der Satze mit dem Pradikat im Passiv.. 117
§ 72. រដ្ឋអកម្ម 119
Das Zustandspassiv ១១៩
IMPERATIVE DER IMPERATIV
§ 73. ការបង្កើតនិងការប្រើប្រាស់ទម្រង់អារម្មណ៍ចាំបាច់ 120
Bildung und Gebrauch der Imperativformen ១២០
Subjunctive DER KONJUNKTIV
ការបង្កើតទម្រង់បណ្តោះអាសន្ន Die Bildung der Zeitformen
§ 74. លក្ខណៈទូទៅ ១២២
Allgemeines ១២២
§ 75. បច្ចុប្បន្ន conjunctiva 123
Das Prasens Konjunktiv ១២៣
§ 76. Preterite conjunctiva 125
Das Praterit Konjunktiv ១២៥
§ 77. ល្អឥតខ្ចោះ, pluperfect, conjunctiva តានតឹងនាពេលអនាគត។ លក្ខខណ្ឌ-
napis I, conditionalis II 128
Das Perfekt, das Plusquamperfekt, das Futur I, das Futur II Konjunktiv ។
Der Konditionalis 1, der Konditionalis II 128
§ 78. ទម្រង់នៃសំលេងអកម្មនៅក្នុង conjunctiva 131
Das Passiv Konjunktiv ១៣១
ការប្រើប្រាស់ទម្រង់បណ្តោះអាសន្ន Der Gebrauch der Zeitformen
§ 79. លក្ខណៈទូទៅ ១៣២
Allgemeines ១៣២
Subjunctive នៅក្នុងឃ្លាឯករាជ្យ Der Konjunktiv និង selbstiindigen Satz
§ 80. បច្ចុប្បន្ន conjunctiva 132
Das Prasens Konjunktiv ១៣២
§ 81. Preterital forms of the conjunctiva 135
Die prateritalen Konjunktivformen ១៣៥
Subjunctive នៅក្នុងប្រយោគស្មុគស្មាញ Der Konjunktiv im Satzgefilge
§ 82. លក្ខណៈទូទៅ ១៣៨
Allgemeines ១៣៨
Subjunctive of Indirect Speech Der Konjunktiv in der indirekten Rede
§ 83. ការប្រើប្រាស់ទម្រង់នៃ conjunctiva ក្នុងការនិយាយដោយប្រយោល 138
Der Gebrauch des Konjunktivs នៅក្នុង der indirekten Rede 138
§ 84. ការនិយាយដោយប្រយោលជាអនុប្រយោគ ១៤២
Die indirekte Rede als Nebensatz ១៤២
§ 85. ពង្រីកការនិយាយដោយប្រយោល 143
Die erweiterte indirekte Rede ១៤៣
ទម្រង់មិនមែនបុគ្គល (នាម) នៃកិរិយាសព្ទស្លាប់ នាមត្រកូល កិរិយាស័ព្ទ
ទម្រង់មិនកំណត់ (គ្មានកំណត់) Der hifimfiv
§ 86. លក្ខណៈទូទៅ ១៤៤
Allgemeines ១៤៤
§ 87. កិរិយាសព្ទ និងនាមនៃអនិច្ចកម្ម ១៤៥
Die verbalen und die nominalen Eigenschaften des Infinitivs 145
§ 88. ការប្រើប្រាស់ភាគល្អិត zu ជាមួយ infinitive 146
Der Gebrauch der Partikel zu beim Infinitiv ១៤៦
§ 89. ទស្សន៍ទាយក្នុងទម្រង់ haben + zu + Infinitiv, sein + zu + Infinitiv 149
Das Pradikat in den Foimen haben + zu + Infinitiv, sein + zu + Infinitiv... 149
§ 90. កិរិយាសព្ទ brauchen, pflegen, suchen, verstehen, wissen, scheinen នៅក្នុងការភ្ជាប់
Tanya ជាមួយ zu -i Infinitiv 152
Die Verben brauchen, pflegen, suchen, verstehen, wissen, scheinen ក្នុង
Verbindung mit zu + Infinitiv.. ១៥២
§ 91. កិរិយាស័ព្ទដូចជា glauben, jurchten, bedauern រួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយ zu + Infinitiv ... 154
Die Verben des Types glauben, fiirchten, bedauern in Verbindung mit
zu + Infinitiv 154
§ 92. Infinitive ក្នុងមុខងារនៃសមាជិកផ្សេងៗនៃប្រយោគ 155
Der Infinitiv នៅក្នុង der Funktion verschiedener Satzglieder 155
ការរួបរួម Das Partizip
§ 93. លក្ខណៈទូទៅ ១៥៩
Allgemeines, ១៥៩
§ 94. ការរួបរួមដំបូង 161
Das Partizip I: ១៦១
§ 95. ការរួបរួមលើកទីពីរ 164
Das Partizip II, ១៦៤
§ 96. adjective participles ១៦៦
Die adjektivierten Partizipien ១៦៦
§ 97. ការចូលរួមយ៉ាងសំខាន់ 167
Die substantivierten Partizipien ១៦៧
Modal Verbs Die Modalverben
§ 98. លក្ខណៈទូទៅ ១៦៧
Allgemeines,...១៦៧
§ 99. Diirfen ឬ Konnenl 168
Diirfen oder konnenl ១៦៨
§ 100. Mitssen ឬ sollenl: 170
Miissen ឬ sollenl 170
§ 101. Wollen ឬ mogen "l 173
Wollen oder mogen"I 173
§ 102. ការប្រើឯកោនៃកិរិយាស័ព្ទ modal 175
Der isolierte Gebrauch der Modalverben 175
ការគ្រប់គ្រងកិរិយាស័ព្ទ Rektion der Verben
§ 103. លក្ខណៈទូទៅ 176
Allgemeines ១៧៦
§ 104. Verbs with dependent accusative case.- ១៧៦
Die Verben mit dem abhangigen Akkusativ ១៧៦
§ 105. កិរិយាស័ព្ទដែលមានករណី dative អាស្រ័យ 178
Die Verben mit dem abhangigen Dativ ១៧៨
§ 106. កិរិយាស័ព្ទដែលមានវត្ថុពីរនៅក្នុងករណីផ្សេងគ្នា។ កិរិយាស័ព្ទដែលមានកោង
ករណីហ្សែននេះ ១៧៩
Die Verben mit zwei Objekten in verschiedenen Kasus ។ Die Verben mit
dem abhangigen Genitiv ១៧៩
§ 107. Prepositional verb control 181
Die prapositionale Rektion der Verben 181
កំណត់បន្សំកិរិយាសព្ទនាមនាម Feste verbal-nominale Verbindungen
§ 108. កិរិយាសព្ទ-នាមដែលមានស្ថេរភាពរួមបញ្ចូលគ្នានៃប្រភេទ "កិរិយាសព្ទ + នាមនៅក្នុងករណីចោទប្រកាន់" 186
Feste verbal-nominale Verbindungen des Types "កិរិយាសព្ទ + អនុសញ្ញា អ៊ឹម
ការចោទប្រកាន់" ១៨៦
§ 109. កិរិយាសព្ទ-នាមដែលមានស្ថេរភាព បន្សំនៃប្រភេទ "កិរិយាសព្ទ + នាមជាមួយបុព្វបទ" 188
Feste verbal-nominale Verbindungen des Types "កិរិយាសព្ទ + prapositionales ។
ខ្លឹមសារ "... ១៨៨
កិរិយាស័ព្ទផ្សំ Die zusammengesetzten Verben
§ បើក លក្ខណៈទូទៅ ១៨៩
Allgemeines ១៨៩
គុណកិរិយា Das Adverb
§ 111. លក្ខណៈទូទៅ 190
Allgemeines 190
§ 112. Classes of adverbs 193
Die Einteilung der Adverbien ១៩៣
§ 113. អនុគមន៍នៃគុណកិរិយា 196
Der Gebrauch der Adverbien ១៩៦
§ 114. Pronominal adverbs 198
Die Pronominaladverbien 198
Preposition Die Proposition
§ 115. លក្ខណៈទូទៅ 201
Allgemeines 201
§ 116. ការគ្រប់គ្រងនៃ prepositions 205
Die Rektion der Prapositionen ២០៥
សហភាព Die Konjunktion
§ 117. ទូទៅ: លក្ខណៈ 208
Allgemeines ២០៨
§ 118. សំរបសំរួលការភ្ជាប់ 209
Die koordinierenden, beiordnenden Konjunktionen 209
§ 119. អនុបសម្ពន័ធ ២១២
Die subordinierenden, unterordnenden Konjunktionen ២១២
ភាគល្អិតស្លាប់ Partikeln
§ 120. លក្ខណៈទូទៅ ២១៤
AIlgemein.es ២១៤
Interjections Die Interjektionen
§ 121. លក្ខណៈទូទៅ ២១៧
Allgemeines ២១៧

ផ្នែកទី II វាក្យសម្ព័ន្ធ Teil II Die វាក្យសម្ព័ន្ធ
ការផ្តល់ជូន DER SATZ
§ 122. លក្ខណៈទូទៅ ... ២១៩
Allgemeines 219
§ ១២៣.ប្រយោគនិទាន ២២២
ស្លាប់ Aussagesatze ២២២
§ 124. ប្រយោគសួរចម្លើយ ២២៣
Die Fragesatze ២២៣
§ 125 ។ ប្រយោគ (ការលើកទឹកចិត្ត) ២២៥
Die Auffordemngs- oder Befehlssatze 225
§ 126. ប្រយោគផ្ទាល់ខ្លួន ដោយគ្មានកំណត់ និងមិនផ្ទាល់ខ្លួន 226,
ស្លាប់ persdnlichen, ស្លាប់ unbestimnit-personlichen និងស្លាប់ unpersonlichen
Satze 226
§ 127. ប្រយោគបញ្ជាក់ និងអវិជ្ជមាន > ។ ២២៨
Die bejahenden und die verneinenden Satze ២២៨
សមាជិកសំខាន់នៃការផ្តល់ជូន HAUPTGLIEDER DES SATZES
វគ្គ ១២៨ ប្រធានបទ ២៣២
Das Subjectt ២៣២
§ 129. ទស្សន៍ទាយ 233
DasPradikat ២៣៣
§ 130. ពាក្យទំនាយសាមញ្ញ 234
Das einfache verbale Pradikat ២៣៤
§ 131 បរិយាយពាក្យសំដី 235
Das zusammengesetzte verbale Pradikat ២៣៥
§ 132. Compound nominal predicate ..... ២៣៨
Das zusammenngesetzte noniinale Pradikat, ២៣៨
§ 133. Stable verb-nominalបន្សំ 240
Feste verbal-nominale Verbindungen ....២៤០
§ 134. កិច្ចព្រមព្រៀងនៃបុព្វបទជាមួយប្រធានបទ 241
Die Kongraenz des Pradikats mit dem Subjekt 241
សមាជិកបន្ទាប់បន្សំនៃសំណើរស្លាប់ NEBENGLIEDER DES SATZES
§ 135. លក្ខណៈទូទៅ 241
Allgemeines ២៤១
និយមន័យ Das Atttibut
§ 136. លក្ខណៈទូទៅ 242
Allgemeines ២៤២
§ 137 យល់ស្រប និយមន័យ 242
Das congruierende Attribut 242
§ 138 និយមន័យមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា 244
Das nichtkongruierende គុណលក្ខណៈ ២៤៤
§ 139 និយមន័យទូទៅ 246
Das erweiterte Attribut 246
§ 140 ឧបសម្ព័ន្ធ 248
ស្លាប់ Apposition ២៤៨
§ 141. និយមន័យទស្សន៍ទាយ 250
គុណលក្ខណៈ Das pradikative .250
§ 142. តារាងសង្ខេបនៃនិយមន័យ .., 251
Die tabellarische Ziisammenfassung der Attribute 251
ការបន្ថែមវត្ថុ Das
§ 143. លក្ខណៈទូទៅ 252
Allgemeines ២៥២
§ 144. វត្ថុផ្ទាល់ 253
Das Akkusativobjekt ២៥៣
§ 145. ការបន្ថែមនៅក្នុងករណី dative 254
Das Dativobjekt 254
§ 146. ការបន្ថែមនៅក្នុងករណីហ្សែន 256
Das Genitivobjekt .២៥៦
§ 147. បុព្វបទ ២៥៧
Das prapositionale Objekt 257
កាលៈទេសៈ Die Adverbialbestimmimg
§ 148. លក្ខណៈទូទៅ 259
AUgemeines 259
§ 149 កាលៈទេសៈនៃកន្លែង 259
Die Adverbialbestimmung des Ortes 259
§ 150. កាលៈទេសៈនៃពេលវេលា 260
Die Adverbial bestimmimg der Zeit 260
§ 151. កាលៈទេសៈនៃសកម្មភាព 261
Die Adverbialbestimmung der Art und Weise 261
§ 152 កាលៈទេសៈនៃគោលបំណង 264
Die Adverbialbestimmimg des Ziels 264
§ 153 កាលៈទេសៈ 264
Die Adverbialbestimmung des Grundes 264
§ 154. កាលៈទេសៈនៃលក្ខខណ្ឌ 265
Die Adverbialbestimmung der Bedingimg 265
§ 155. កាលៈទេសៈសម្បទាន 265
Die konzessive Adverbialbestimmung ២៦៥
លំដាប់ពាក្យក្នុងប្រយោគពង្រីកសាមញ្ញ Die Wortfolge im einfachen erweiterten Satz
§ 156. លក្ខណៈទូទៅ 266
AUgemeines ២៦៦
§ 157 ទីកន្លែងនៃប្រធានបទនៅក្នុងប្រយោគ 267
Die Sellung des Subjekts im Sate 267
§ 158. ទីកន្លែងនៃ predicate ក្នុងប្រយោគ 268
Die Sellung des Pradikats im Satz 268
§ 159. ការសាងសង់ស៊ុម 270
Die Rahmenkonstruktion 270
§ 160. ទីកន្លែងនៃសមាជិកបន្ទាប់បន្សំនៃប្រយោគ 271
Die Sellung der Nebenglieder des Satzes ២៧១
§ 161. ទីកន្លែងនៃ pronoun sich ក្នុងប្រយោគ 275
Die Sellung des Pronomens sich im Satz 275
§ ១៦២.លំដាប់ពាក្យក្នុងប្រយោគសួរចម្លើយ ២៧៥
Die Wortfolge imFragesatz 275
§ 163. លំដាប់ពាក្យក្នុងប្រយោគ (ការលើកទឹកចិត្ត) ២៧៦
Die Wortfolge im Aufforderungs- oder Befehlssatz 276
§ 164. សមាជិកដូចគ្នានៃប្រយោគ 276
Die gleichartigen Satzglieder ២៧៦
ការផ្តល់ជូនដ៏ស្មុគស្មាញ DER ZUSAMENGESETZTE SATZ
§ 165. លក្ខណៈទូទៅ 278
Allgemeines, ២៧៨
§ 166. ប្រយោគផ្សំ 278
DieSatzreihe ២៧៨
ប្រយោគផ្សំ DAS SATZGEFUGE
§ 167. លក្ខណៈទូទៅ 285
Allgemeines ២៨៥
§ 168. ទិដ្ឋភាពនៃការចាត់ថ្នាក់នៃឃ្លារង។ ចំណាត់ថ្នាក់
តាមប្រភេទនៃការតភ្ជាប់ជាមួយប្រយោគចម្បង 285
ស្លាប់ Aspekte der Einteihmg der Nebensatze ។ Die Einteilm nach der Art
der Verbindnng mit dem Hauptsatz 285
§ 169. Place of a subordinate clause in a complex sentence .... 289
Die Sellung des Nebensatzes im Satzgefuge 289
§ 170. កម្រិតនៃការអនុលោមតាមប្រយោគ 290
Die Grade der Unterordmmg der Nebensatze 290
§ 171. ការចាត់ថ្នាក់នៃឃ្លាបន្ទាប់បន្សំដោយយោងទៅតាម syntactic របស់ពួកគេ។
មុខងារ 290
Die Einteihmg der Nebensatze nach ihrer Syntaktischen Funktion 290
§ 172. Relative clauses - ប្រធានបទ 291
ស្លាប់ Subjektsatze ...291
§ 173. Relative clauses - predicates 292
ស្លាប់ Pradikativsatze 292
§ 174. ប្រការ 295
ស្លាប់ Objektsatze 295
§ 175. Relative attributive clauses 296
Die Attributesatze ២៩៦
ឃ្លាគុណកិរិយា Die Adverbialsittze
§ 176. Relative clauses of place 300
Die Localsatze 300
§ 177. ឃ្លានៃពេលវេលា 301
ស្លាប់ Temporalsatze 301
§ 178. subclauses of mode of action 309
ស្លាប់ Modalsatze 309
§ 179. ប្រយោគនៃហេតុផល 311
ស្លាប់ Kausalsatze 311
ផ្នែកទី 180 ប្រការគោលបំណង 312
Die Finalsatze 312
§ 181. Relative clauses of the condition 314
Die Conditionalsatze 314
§ 182. Relative clauses of corollary 318
Die Konsekutivsatze ៣១៨
§ 183. ប្រការ 320
Die Konzessivsatze 320
§ 184. ប្រយោគប្រៀបធៀប 325
ស្លាប់ Komparativsatze: 325
§ 185. ប្រការដែលដាក់កម្រិតថ្នាក់ក្រោម 328
Die Restriktivsatze 328
§ 186. ការភ្ជាប់ឃ្លា 329
ស្លាប់ weiterfiihrenden Nebensatze 329
§ 187. ការបែងចែកអនុសញ្ញារួម និងពាក្យនៃផ្នែកផ្សេងទៀតនៃការនិយាយ 329
ស្លាប់ Unterscheidung der unterordnenden Konjunktionen und Worter
Anderer lypen 329
PARTICIPIAL ប្រែស្លាប់ PARTIZIPIALCRUPPEN
§ 188. លក្ខណៈទូទៅ 332
Allgemeines ៣៣២
កម្មវិធី Anhang
ឧបសម្ព័ន្ធ 1 335
អាញ់ស្តាញ់ ១ ៣៣៥
ឧបសម្ព័ន្ធ 2 337
អាញ់ស្តាញ់ ២ ៣៣៧
ឧបសម្ព័ន្ធ H 342
អាញ់ស្តាញ់ ៣ ៣៤២
ឧបសម្ព័ន្ធ 4 344
អាញ់ស្តាញ់ ៤ ៣៤៤
ពាក្យស្នើសុំ 5 345
អាញ់ស្តាញ់ ៥ ៣៤៥

វិបផតថលសម្រាប់សិស្ស។ ការបណ្តុះបណ្តាលខ្លួនឯង