Nikolay Alekseevich Nekrasov
នេះគឺជាច្រកចូលខាងមុខ។ នៅថ្ងៃដ៏ឧឡារិក
កើតដោយជំងឺកាមរោគ
ទីក្រុងទាំងមូលជាមួយនឹងការភ័យខ្លាចមួយចំនួន
បើកឡានទៅទ្វារដែលគួរឱ្យស្រឡាញ់;
សរសេរឈ្មោះ និងឋានៈរបស់អ្នក
ភ្ញៀវកំពុងចាកចេញពីផ្ទះ
ដូច្នេះខ្ញុំពេញចិត្តខ្លាំងណាស់។
តើអ្នកគិតយ៉ាងណា - នោះគឺជាការហៅរបស់ពួកគេ!
ហើយនៅថ្ងៃធម្មតា ច្រកចូលដ៏អស្ចារ្យនេះ។
មុខក្រឡោមព័ទ្ធ៖
អំពូលភ្លើង, អ្នកស្វែងរកកន្លែង,
និងបុរសចំណាស់ម្នាក់និងស្ត្រីមេម៉ាយ។
ពីគាត់ទៅគាត់បន្ទាប់មកដឹងនៅពេលព្រឹក
អ្នកនាំសំបុត្រទាំងអស់ដែលមានក្រដាសកំពុងលោត។
ត្រលប់មកវិញ ម្នាក់ទៀតច្រៀងបទ tram-tram
ហើយអ្នកដាក់ញត្តិផ្សេងទៀតកំពុងយំ។
ពេលឃើញបុរសមកទីនេះ
អ្នកភូមិរុស្ស៊ី
យើងបានអធិស្ឋានទៅព្រះវិហារ ហើយឈរនៅឆ្ងាយ
ចងក្បាលប៍នតង់ដេងទៅទ្រូង;
អ្នកបើកទ្វារបានបង្ហាញខ្លួន។ ពួកគេនិយាយថា "អនុញ្ញាតឱ្យវាទៅ"
ជាមួយនឹងការបង្ហាញនៃក្តីសង្ឃឹមនិងទុក្ខព្រួយ។
គាត់មើលភ្ញៀវ៖ អាក្រក់មើល!
មុខនិងដៃដែលរលាកដោយពន្លឺព្រះអាទិត្យ
អាមេនីស្តើងនៅលើស្មា,
ដោយខ្ទាស់ខ្នងកោង
ឆ្លងកាត់កនិងឈាមនៅលើជើង
ស្បែកជើងប៉ាតាដែលផលិតនៅផ្ទះ
(ដឹងទេ ពួកគេបានដើរលេងយូរហើយ។
ពីខេត្តឆ្ងាយមួយចំនួន)។
មានមនុស្សម្នាក់ស្រែកប្រាប់អ្នកដឹកជញ្ជូនថា៖ «បើកឡាន!
យើងមិនចូលចិត្តហ្វូងមនុស្សកំរោលទេ!
ហើយទ្វារបានបិទ។ បន្ទាប់ពីឈរ,
អ្នកធ្វើធម្មយាត្រាបានដោះកាបូប,
ប៉ុន្តែអ្នកដឹកជញ្ជូនមិនឲ្យខ្ញុំចូលទេ ដោយមិនបានយកសត្វកណ្ដុរមួយក្បាល
ហើយពួកគេបានទៅ, ដុតជាមួយនឹងព្រះអាទិត្យ,
ការនិយាយឡើងវិញ៖ "ព្រះជាម្ចាស់វិនិច្ឆ័យគាត់!"
លាតដៃអស់សង្ឃឹម
ហើយដរាបណាខ្ញុំអាចមើលឃើញពួកគេ
ពួកគេបានដើរដោយក្បាលរបស់ពួកគេ ...
និងជាម្ចាស់បន្ទប់ដ៏ប្រណិត
សុបិន្តមួយទៀតត្រូវបានទទួលយកយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ ...
អ្នកដែលគិតថាជីវិតគួរឲ្យច្រណែន
ការស្រវឹងដោយការនិយាយស្តីដោយឥតអៀនខ្មាស,
ខ្សែអាត់ក្រហម, ភាពល្ងង់ខ្លៅ, ហ្គេម,
ភ្ញាក់ពីគេង! ក៏មានសេចក្តីរីករាយផងដែរ៖
យកពួកគេមកវិញ! អ្នកគឺជាសេចក្ដីសង្រ្គោះរបស់ពួកគេ!
ប៉ុន្តែអ្នកសប្បាយចិត្តគឺថ្លង់ទៅជាល្អ...
ផ្គរលាន់នៃស្ថានសួគ៌មិនបំភ័យអ្នក,
ហើយអ្នកកាន់របស់នៅលើផែនដីនៅក្នុងដៃរបស់អ្នក
ហើយមនុស្សទាំងនេះមិនស្គាល់
ទុក្ខសោកដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាននៅក្នុងចិត្ត។
យំសោកអ្វីម្ល៉េះបង
តើអ្នកក្រទាំងនេះជាអ្នកអ្វី?
ដំណើរការយ៉ាងលឿននៃថ្ងៃឈប់សម្រាកអស់កល្បជានិច្ច
ជីវិតនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកភ្ញាក់ទេ។
ហើយហេតុអ្វី? Clickers3 សប្បាយ
អ្នកហៅមនុស្សល្អ;
បើគ្មានគាត់អ្នកនឹងរស់នៅដោយសិរីរុងរឿង
ហើយស្លាប់ដោយសិរីរុងរឿង!
អរិយក្សត្រ អាយឌីល ៤
ថ្ងៃចាស់នឹងវិល។
នៅក្រោមមេឃដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញនៃ Sicily,
នៅក្នុងម្លប់ដើមឈើក្រអូប,
សញ្ជឹងគិតពីរបៀបដែលព្រះអាទិត្យមានពណ៌ស្វាយ
ជ្រមុជទឹកចូលទៅក្នុងសមុទ្រ azure
ឆ្នូតមាសរបស់គាត់ -
ស្រណោះដោយការច្រៀងស្រទន់
រលកសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ - ដូចកូនក្មេង
អ្នកនឹងដេកលក់ ហ៊ុំព័ទ្ធដោយការថែទាំ
គ្រួសារជាទីស្រឡាញ់និងជាទីស្រឡាញ់
(រង់ចាំការស្លាប់របស់អ្នកដោយមិនចេះអត់ធ្មត់);
អដ្ឋិធាតុរបស់អ្នកនឹងត្រូវបាននាំមកយើង
ដើម្បីចូលរួមពិធីបុណ្យសព
ហើយអ្នកនឹងទៅផ្នូរ ... វីរៈបុរស,
បណ្តាសាដោយសម្ងាត់ដោយមាតុភូមិ,
លើកសរសើរខ្លាំងៗ!
យ៉ាងណាមិញ ហេតុអ្វីបានជាយើងជាមនុស្សបែបនេះ?
បារម្ភសម្រាប់មនុស្សតូច?
តើយើងគួរដកកំហឹងរបស់យើងទៅលើគេឬ?
កាន់តែមានសុវត្ថិភាព… កាន់តែសប្បាយ
ស្វែងរកការសម្រាលទុក្ខ...
វាមិនមានបញ្ហាអ្វីដែលបុរសនឹងរងទុក្ខនោះទេ:
ដូច្នេះការផ្តល់ជំនួយដែលណែនាំយើង
ចង្អុល… បាទគាត់ស៊ាំហើយ!
នៅខាងក្រោយប៉ុស្តិ៍នៅក្នុង tavern ក្រីក្រ
ជនក្រីក្រនឹងផឹកអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងជាប្រាក់រូប៊ី
ហើយពួកគេនឹងទៅសុំទានតាមផ្លូវ
ហើយពួកគេនឹងស្រែកថ្ងូរ…ស្រុកកំណើត!
ដាក់ឈ្មោះខ្ញុំកន្លែងបែបនេះ
ខ្ញុំមិនបានឃើញមុំនោះទេ។
គ្រប់ទីកន្លែងដែលអ្នកសាបព្រោះ និងអ្នកថែរក្សា
តើកសិកររុស្ស៊ីមិនយំនៅឯណា?
គាត់ថ្ងូរតាមវាលស្រែតាមផ្លូវ
គាត់ថ្ងូរក្នុងគុក គុក
នៅក្នុងអណ្តូងរ៉ែនៅលើខ្សែសង្វាក់ដែកមួយ;
គាត់ថ្ងូរក្រោមជង្រុក ក្រោមជង់
នៅក្រោមរទេះ, ចំណាយពេលមួយយប់នៅក្នុងវាលស្មៅ;
យំសោកក្នុងផ្ទះតូចកំសត់របស់ខ្លួន
ពន្លឺនៃព្រះអាទិត្យរបស់ព្រះមិនសប្បាយចិត្ត;
ថ្ងូរនៅគ្រប់ទីក្រុងថ្លង់
នៅច្រកចូលតុលាការ និងអង្គជំនុំជម្រះ។
ចេញមក Volga: សំលេងថ្ងូរត្រូវបានឮ
នៅលើទន្លេរុស្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យ?
យើងហៅការយំនេះថាជាចម្រៀង
អ្នកបើកឡានដឹកអីវ៉ាន់!..
វ៉ុលហ្គា! វ៉ុលកា! .. នៅនិទាឃរដូវនៃទឹកខ្ពស់។
អ្នកមិនលិចស្រែដូច្នេះទេ។
ដូចជាទុក្ខសោកដ៏ធំរបស់ប្រជាជន
ដីយើងពេញហើយ
ទីណាមានមនុស្សស្រែកថ្ងូរ... ឱ!
តើការថ្ងូរមិនចេះចប់របស់អ្នកមានន័យយ៉ាងណា?
តើអ្នកនឹងភ្ញាក់ឡើង, ពោរពេញដោយកម្លាំង,
ឬវាសនាគោរពច្បាប់
អ្វីដែលអ្នកអាចធ្វើបាន អ្នកបានធ្វើរួចហើយ -
បានបង្កើតបទចម្រៀងដូចជាថ្ងូរ
ហើយបានសម្រាកខាងវិញ្ញាណជារៀងរហូត? ..
សៀវភៅកំណាព្យ "ការឆ្លុះបញ្ចាំងនៅទ្វារខាងមុខ" ត្រូវបានសរសេរដោយ Nikolai Nekrasov ក្នុងឆ្នាំ 1858 ដែលបានក្លាយជាស្នាដៃមួយក្នុងចំណោមស្នាដៃជាច្រើនដែលអ្នកនិពន្ធឧទ្ទិសដល់មនុស្សសាមញ្ញ។ កវីបានធំដឹងក្តីក្នុងគ្រួសារ ប៉ុន្តែដោយសារតែភាពឃោរឃៅរបស់ឪពុកខ្លួនឯង ទើបគាត់ដឹងមុនដំបូងថា ពិភពលោកត្រូវបានបែងចែកទៅជាអ្នកមាន និងអ្នកក្រ។ Nekrasov ខ្លួនគាត់គឺស្ថិតក្នុងចំណោមអ្នកដែលត្រូវបានបង្ខំឱ្យទាញចេញពីអត្ថិភាពពាក់កណ្តាលអ្នកសុំទាន ខណៈដែលគាត់ត្រូវបានគេផ្តាច់មរតក និងបានចិញ្ចឹមជីវិតដោយខ្លួនឯងតាំងពីអាយុ 16 ឆ្នាំ។ ដោយយល់ពីអ្វីដែលវាគឺសម្រាប់កសិករសាមញ្ញនៅក្នុងពិភពលោកដ៏អយុត្តិធម៌ និងអយុត្តិធម៌នេះ កវីតែងតែងាកទៅរកប្រធានបទសង្គមនៅក្នុងស្នាដៃរបស់គាត់។ ភាគច្រើនគាត់ត្រូវបានគាបសង្កត់ដោយសារពួកកសិករមិនចេះការពារសិទ្ធិ ហើយថែមទាំងមិនដឹងថាតើពួកគេអាចពឹងពាក់លើច្បាប់អ្វីបានពិតប្រាកដ។ ជាលទ្ធផល ពួកគេត្រូវបានបង្ខំឱ្យប្រែក្លាយទៅជាអ្នកដាក់ញត្តិ ដែលជោគវាសនាផ្ទាល់មិនអាស្រ័យទៅលើការចង់បានរបស់បុគ្គលដែលមានឋានៈខ្ពស់នោះទេ ប៉ុន្តែអាស្រ័យលើអារម្មណ៍របស់អ្នកទ្វារធម្មតា។
នៅក្នុងផ្ទះមួយក្នុងទីក្រុងសាំងពេទឺប៊ឺគ អ្នកដាក់ញត្តិជាញឹកញាប់ជាពិសេស ដោយសារតែអភិបាលខេត្តរស់នៅទីនេះ។ ប៉ុន្តែការទៅជួបគាត់មិនមែនជាកិច្ចការងាយស្រួលនោះទេ ចាប់តាំងពីអ្នកយាមទ្វារដ៏ខ្លាំងម្នាក់ឈរនៅតាមផ្លូវរបស់អ្នកដាក់ញត្តិ ដោយពាក់ "ស្បែកជើងប៉ាតាធ្វើនៅផ្ទះ" ។ គឺជាអ្នកដែលសម្រេចថាអ្នកណាសក្ដិសមនឹងការជួបជាមួយនឹងមន្ត្រី ហើយអ្នកណាគួរត្រូវគេបៀតបៀននៅក ទោះបីជាការថ្វាយតិចតួចក៏ដោយ។ អាកប្បកិរិយាបែបនេះចំពោះអ្នកដាក់ញត្តិគឺជាបទដ្ឋាន ទោះបីជាកសិករជឿលើទេវកថារបស់ម្ចាស់ល្អដោយឥតលាក់លៀម បន្ទោសអ្នកបម្រើរបស់គាត់ចំពោះអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង ហើយចាកចេញដោយមិនទទួលបានយុត្តិធម៌។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Nekrasov យល់ថាបញ្ហាមិនស្ថិតនៅលើអ្នកដឹកជញ្ជូននោះទេប៉ុន្តែនៅក្នុងអ្នកតំណាងនៃអំណាចខ្លួនឯងដែលគ្មានអ្វីផ្អែមល្ហែមជាង "ការលើកឡើងដោយអំណាចដ៏អៀនខ្មាស់" ។ មនុស្សបែបនេះមិនខ្លាច "ផ្គរលាន់នៃស្ថានសួគ៌" ហើយពួកគេងាយស្រួលដោះស្រាយបញ្ហាទាំងអស់នៅលើផែនដីដោយអំណាចនៃអំណាចនិងលុយផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ តម្រូវការរបស់មនុស្សសាមញ្ញមិនចាប់អារម្មណ៍ចំពោះមន្ត្រីបែបនេះទាល់តែសោះ ហើយកវីផ្តោតលើរឿងនេះនៅក្នុងកំណាព្យរបស់គាត់។ អ្នកនិពន្ធមានការខឹងសម្បារយ៉ាងខ្លាំងដែលមានការធ្លាក់ក្នុងសង្គមបែបនេះ ដោយសារតែវាមិនអាចទទួលបានយុត្តិធម៌ដោយគ្មានលុយ និងឋានៈសង្គមខ្ពស់។ ជាងនេះទៅទៀត កសិកររុស្ស៊ីគឺជាប្រភពនៃការខឹងសម្បារឥតឈប់ឈរ និងជាហេតុផលសម្រាប់ការខឹងសម្បារចំពោះមន្ត្រីការិយាធិបតេយ្យបែបនេះ។ គ្មាននរណាម្នាក់គិតអំពីការពិតដែលថាវាច្បាស់ណាស់លើកសិករដែលសង្គមទំនើបទាំងមូលមានមូលដ្ឋានដែលមិនអាចធ្វើបានដោយគ្មានកម្លាំងពលកម្មដោយឥតគិតថ្លៃ។ ការពិតដែលថាមនុស្សទាំងអស់តាមនិយមន័យកើតមកមានសេរីភាពត្រូវបានលាក់បាំងដោយចេតនាហើយ Nekrasov សុបិនថាថ្ងៃណាមួយយុត្តិធម៌នឹងនៅតែមាន។
ពីក្រោមដៃនៃបុរាណបានមកដល់មួយចំនួនធំនៃកំណាព្យដែលត្រូវបានសរសេរក្រោមការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំង។ នេះក៏ជាការងារ "ការឆ្លុះបញ្ចាំងនៅទ្វារខាងមុខ" ដែលកើតក្នុងរយៈពេលពីរបីម៉ោង។
ការឆ្លុះបញ្ចាំងនៅទ្វារខាងមុខ
នេះគឺជាច្រកចូលខាងមុខ។ នៅថ្ងៃដ៏ឧឡារិក
កើតដោយជំងឺកាមរោគ
ទីក្រុងទាំងមូលជាមួយនឹងការភ័យខ្លាចមួយចំនួន
បើកឡានទៅទ្វារដែលគួរឱ្យស្រឡាញ់;
សរសេរឈ្មោះ និងឋានៈរបស់អ្នក
ភ្ញៀវកំពុងចាកចេញពីផ្ទះ
ដូច្នេះខ្ញុំពេញចិត្តខ្លាំងណាស់។
តើអ្នកគិតយ៉ាងណា - នោះគឺជាការហៅរបស់ពួកគេ!
ហើយនៅថ្ងៃធម្មតា ច្រកចូលដ៏អស្ចារ្យនេះ។
មុខក្រឡោមព័ទ្ធ៖
អំពូលភ្លើង, អ្នកស្វែងរកកន្លែង,
និងបុរសចំណាស់ម្នាក់និងស្ត្រីមេម៉ាយ។
ពីគាត់ទៅគាត់បន្ទាប់មកដឹងនៅពេលព្រឹក
អ្នកនាំសំបុត្រទាំងអស់ដែលមានក្រដាសកំពុងលោត។
ត្រលប់មកវិញ ម្នាក់ទៀតច្រៀងបទ tram-tram
ហើយអ្នកដាក់ញត្តិផ្សេងទៀតកំពុងយំ។
ពេលឃើញបុរសមកទីនេះ
អ្នកភូមិរុស្ស៊ី
យើងបានអធិស្ឋានទៅព្រះវិហារ ហើយឈរនៅឆ្ងាយ
ចងក្បាលប៍នតង់ដេងទៅទ្រូង;
អ្នកបើកទ្វារបានបង្ហាញខ្លួន។ ពួកគេនិយាយថា "អនុញ្ញាតឱ្យវាទៅ"
ជាមួយនឹងការបង្ហាញនៃក្តីសង្ឃឹមនិងទុក្ខព្រួយ។
គាត់មើលភ្ញៀវ៖ អាក្រក់មើល!
មុខនិងដៃដែលរលាកដោយពន្លឺព្រះអាទិត្យ
អាមេនីស្តើងនៅលើស្មា,
ដោយខ្ទាស់ខ្នងកោង
ឆ្លងកាត់កនិងឈាមនៅលើជើង
ស្បែកជើងប៉ាតាដែលផលិតនៅផ្ទះ
(ដឹងទេ ពួកគេបានដើរលេងយូរហើយ។
ពីខេត្តឆ្ងាយមួយចំនួន)។
មានមនុស្សម្នាក់ស្រែកប្រាប់អ្នកដឹកជញ្ជូនថា៖ «បើកឡាន!
យើងមិនចូលចិត្តហ្វូងមនុស្សកំរោលទេ!
ហើយទ្វារបានបិទ។ បន្ទាប់ពីឈរ,
អ្នកធ្វើធម្មយាត្រាបានដោះកាបូប,
ប៉ុន្តែអ្នកដឹកជញ្ជូនមិនឲ្យខ្ញុំចូលទេ ដោយមិនបានយកសត្វកណ្ដុរមួយក្បាល
ហើយពួកគេបានទៅ, ដុតជាមួយនឹងព្រះអាទិត្យ,
ការនិយាយឡើងវិញ៖ "ព្រះជាម្ចាស់វិនិច្ឆ័យគាត់!"
លាតដៃអស់សង្ឃឹម
ហើយដរាបណាខ្ញុំអាចមើលឃើញពួកគេ
ជាមួយនឹងក្បាលរបស់ពួកគេ ...
និងជាម្ចាស់បន្ទប់ដ៏ប្រណិត
សុបិន្តមួយទៀតត្រូវបានទទួលយកយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ ...
អ្នកដែលគិតថាជីវិតគួរឲ្យច្រណែន
ការស្រវឹងដោយការនិយាយស្តីដោយឥតអៀនខ្មាស,
ខ្សែអាត់ក្រហម, ភាពល្ងង់ខ្លៅ, ហ្គេម,
ភ្ញាក់ពីគេង! ក៏មានសេចក្តីរីករាយផងដែរ៖
យកពួកគេមកវិញ! អ្នកគឺជាសេចក្ដីសង្រ្គោះរបស់ពួកគេ!
ប៉ុន្តែអ្នកសប្បាយចិត្តគឺថ្លង់ទៅជាល្អ...
ផ្គរលាន់នៃស្ថានសួគ៌មិនបំភ័យអ្នក,
ហើយអ្នកកាន់របស់នៅលើផែនដីនៅក្នុងដៃរបស់អ្នក
ហើយមនុស្សទាំងនេះមិនស្គាល់
ទុក្ខសោកដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាននៅក្នុងចិត្ត។
យំសោកអ្វីម្ល៉េះបង
តើអ្នកក្រទាំងនេះជាអ្នកអ្វី?
ដំណើរការយ៉ាងលឿននៃថ្ងៃឈប់សម្រាកអស់កល្បជានិច្ច
ជីវិតនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកភ្ញាក់ទេ។
ហើយហេតុអ្វី? Clickers សប្បាយ
អ្នកហៅមនុស្សល្អ;
បើគ្មានគាត់អ្នកនឹងរស់នៅដោយសិរីរុងរឿង
ហើយស្លាប់ដោយសិរីរុងរឿង!
ស្ងប់ស្ងាត់ arcadian idyll
ថ្ងៃចាស់នឹងវិល៖
នៅក្រោមមេឃដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញនៃ Sicily,
នៅក្នុងម្លប់ដើមឈើក្រអូប,
សញ្ជឹងគិតពីរបៀបដែលព្រះអាទិត្យមានពណ៌ស្វាយ
ជ្រមុជទឹកចូលទៅក្នុងសមុទ្រ azure
ឆ្នូតមាសរបស់គាត់ -
ស្រណោះដោយការច្រៀងស្រទន់
រលកសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ - ដូចកូនក្មេង
អ្នកនឹងដេកលក់ ហ៊ុំព័ទ្ធដោយការថែទាំ
គ្រួសារជាទីស្រឡាញ់និងជាទីស្រឡាញ់
(រង់ចាំការស្លាប់របស់អ្នកដោយមិនចេះអត់ធ្មត់);
អដ្ឋិធាតុរបស់អ្នកនឹងត្រូវបាននាំមកយើង
ដើម្បីចូលរួមពិធីបុណ្យសព
ហើយអ្នកនឹងទៅផ្នូរ ... វីរៈបុរស,
បណ្តាសាដោយសម្ងាត់ដោយមាតុភូមិ,
លើកសរសើរខ្លាំងៗ!
យ៉ាងណាមិញ ហេតុអ្វីបានជាយើងជាមនុស្សបែបនេះ?
បារម្ភសម្រាប់មនុស្សតូច?
តើយើងគួរដកកំហឹងរបស់យើងចេញទៅលើគេឬ? -
កាន់តែមានសុវត្ថិភាព... កាន់តែសប្បាយ
ស្វែងរកការសម្រាលទុក្ខ...
វាមិនសំខាន់ទេដែលកសិករនឹងរងទុក្ខ;
ដូច្នេះការផ្តល់ជំនួយដែលណែនាំយើង
ចង្អុល… បាទគាត់ស៊ាំហើយ!
នៅខាងក្រោយប៉ុស្តិ៍នៅក្នុង tavern ក្រីក្រ
ជនក្រីក្រនឹងផឹកអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងជាប្រាក់រូប៊ី
ហើយពួកគេនឹងទៅសុំទានតាមផ្លូវ
ហើយពួកគេនឹងស្រែកថ្ងូរ…ស្រុកកំណើត!
ដាក់ឈ្មោះខ្ញុំកន្លែងបែបនេះ
ខ្ញុំមិនបានឃើញមុំនោះទេ។
កន្លែងណាដែលអ្នកសាបព្រោះ និងអ្នកថែរក្សា
តើកសិកររុស្ស៊ីមិនយំនៅឯណា?
គាត់ថ្ងូរតាមវាលស្រែ តាមផ្លូវ
គាត់ថ្ងូរក្នុងគុក គុក
នៅក្នុងអណ្តូងរ៉ែនៅលើខ្សែសង្វាក់ដែកមួយ;
គាត់ថ្ងូរក្រោមជង្រុក ក្រោមជង់
នៅក្រោមរទេះ, ចំណាយពេលមួយយប់នៅក្នុងវាលស្មៅ;
យំសោកក្នុងផ្ទះតូចកំសត់របស់ខ្លួន
ពន្លឺនៃព្រះអាទិត្យរបស់ព្រះមិនសប្បាយចិត្ត;
ថ្ងូរនៅគ្រប់ទីក្រុងថ្លង់
នៅច្រកចូលតុលាការ និងអង្គជំនុំជម្រះ។
ចេញមក Volga: សំលេងថ្ងូរត្រូវបានឮ
នៅលើទន្លេរុស្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យ?
យើងហៅការយំនេះថាជាចម្រៀង
អ្នកបើកឡានដឹកអីវ៉ាន់!..
វ៉ុលហ្គា! វ៉ុលកា! .. នៅនិទាឃរដូវនៃទឹកខ្ពស់។
អ្នកមិនលិចស្រែដូច្នេះទេ។
ដូចជាទុក្ខសោកដ៏ធំរបស់ប្រជាជន
ដីយើងពេញហើយ
ទីណាមានមនុស្សស្រែកថ្ងូរ... ឱ!
តើការថ្ងូរមិនចេះចប់របស់អ្នកមានន័យយ៉ាងណា?
តើអ្នកនឹងភ្ញាក់ឡើង, ពោរពេញដោយកម្លាំង,
ឬវាសនាគោរពច្បាប់
អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកអាចធ្វើបាន អ្នកបានធ្វើរួចហើយ -
បានបង្កើតបទចម្រៀងដូចជាថ្ងូរ
ហើយបានសម្រាកខាងវិញ្ញាណជារៀងរហូត? ..
ប្រវត្តិនៃការបង្កើតកំណាព្យ
យោងទៅតាមការចងចាំរបស់សហសម័យកំណាព្យ "ការឆ្លុះបញ្ចាំងនៅទ្វារខាងមុខ" ត្រូវបានសរសេរនៅពេលដែល Nikolai Alekseevich ស្ថិតនៅក្នុងលំពែង។ នេះជារបៀបដែល Panaeva បានឃើញគាត់ដែលគាត់រស់នៅជាមួយគាត់អស់រយៈពេលជាងដប់ឆ្នាំ។ នាងបានរៀបរាប់ថ្ងៃនេះក្នុងអនុស្សាវរីយ៍របស់នាង ដោយប្រាប់ថា កវីបានចំណាយពេលពេញមួយថ្ងៃនៅលើសាឡុង ដោយមិនបានក្រោកឡើងឡើយ។ គាត់បដិសេធមិនព្រមហូបបាយ មិនចង់ជួបអ្នកណាទេ ដូច្នេះថ្ងៃនោះគ្មានទទួលភ្ញៀវទេ។
Avdotya Panaeva បានរំលឹកថា ដោយមានការរំខានដោយអាកប្បកិរិយារបស់កវី នៅថ្ងៃបន្ទាប់ នាងបានក្រោកពីដំណេកលឿនជាងធម្មតា ហើយសម្រេចចិត្តមើលទៅខាងក្រៅបង្អួច ដើម្បីមើលថាតើអាកាសធាតុនៅខាងក្រៅយ៉ាងណា។ យុវនារីឃើញកសិករនៅលើរានហាលរង់ចាំទ្វារខាងមុខផ្ទះកវីបើក។ ព្រះអង្គម្ចាស់ N. Muraviev រស់នៅក្នុងផ្ទះនេះ ដែលនៅពេលនោះមានតួនាទីជារដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងទ្រព្យសម្បត្តិរដ្ឋ។ ទោះបីជាអាកាសធាតុមានភ្លៀង សើម និងហៀរក៏ដោយ កសិករបានអង្គុយនៅលើជណ្តើរនៃរានហាលខាងមុខ ហើយរង់ចាំដោយអត់ធ្មត់។
ភាគច្រើនទំនងជាពួកគេមកទីនេះតាំងពីព្រលឹម ដែលពេលព្រលឹមទើបតែរះ។ ពីសម្លៀកបំពាក់កខ្វក់របស់ពួកគេវាងាយស្រួលយល់ថាពួកគេបានមកពីឆ្ងាយ។ ហើយពួកគេប្រហែលជាមានគោលដៅតែមួយគត់ គឺដើម្បីដាក់ញត្តិពីព្រះអង្គម្ចាស់។ ស្ត្រីនោះក៏បានឃើញពីរបៀបដែលភ្លាមៗនោះ មានអ្នកបើកឡានម្នាក់បានបង្ហាញខ្លួននៅលើកាំជណ្តើរ ដែលបានចាប់ផ្តើមបោសសម្អាត និងដេញពួកគេចេញទៅតាមផ្លូវ។ ប៉ុន្តែពួកកសិករនៅតែមិនចាកចេញ៖ ពួកគេបានលាក់ខ្លួននៅពីក្រោយច្រកចូលនេះ ហើយត្រជាក់ ផ្លាស់ប្តូរពីជើងមួយទៅជើង សើមដល់ស្បែក សង្កត់លើជញ្ជាំង ព្យាយាមលាក់ខ្លួនពីភ្លៀង ដោយរំពឹងថាប្រហែលជា ពួកគេនៅតែត្រូវបានទទួលយក ស្តាប់ ឬយ៉ាងហោចណាស់ទទួលយកញត្តិ។
Panaeva មិនអាចទ្រាំទ្របានហើយបានទៅរកកវីដើម្បីប្រាប់គាត់ពីស្ថានភាពទាំងមូល។ នៅពេលដែល Nikolai Nekrasov ទៅបង្អួចគាត់បានឃើញពីរបៀបដែលកសិករត្រូវបានបណ្តេញចេញ។ អ្នកយាមកាម និងប៉ូលីសដែលត្រូវបានកោះហៅបានរុញពួកគេនៅខាងក្រោយ ដោយព្យាយាមជម្រះពួកគេចេញពីរានហាល ហើយជាទូទៅ ទីធ្លាឱ្យបានលឿនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ទង្វើនេះធ្វើឲ្យកវីខឹងយ៉ាងខ្លាំង គាត់ចាប់ផ្តើមច្របាច់ពុកមាត់របស់គាត់ ហើយគាត់ធ្វើបែបនេះពេលគាត់ភ័យខ្លាំង ហើយសង្កត់បបូរមាត់របស់គាត់យ៉ាងតឹង។
ប៉ុន្តែគាត់មើលមិនបានយូរទេ គាត់ក៏រើចេញពីបង្អួចភ្លាម ហើយគិតថាគាត់ដេកលើសាឡុងម្ដងទៀត។ ហើយពីរម៉ោងក្រោយមកគាត់បានអានកំណាព្យថ្មីរបស់គាត់ Avdotya ដែលដើមឡើយត្រូវបានគេហៅថា "នៅមាត់ទ្វារ" ។ ជាការពិតណាស់ កវីបានផ្លាស់ប្តូរជាច្រើននៅក្នុងរូបភាពដែលគាត់បានឃើញនៅក្នុងការពិត ហើយបានបន្ថែមការប្រឌិតដើម្បីលើកប្រធានបទនៃការសងសឹក និងការវិនិច្ឆ័យតាមព្រះគម្ពីរ និងសុចរិត។ ដូច្នេះហើយ កវីនិពន្ធនេះមានអត្ថន័យជានិមិត្តរូបសម្រាប់អ្នកនិពន្ធ។
ប៉ុន្តែការចាប់ពិរុទ្ធមិនអាចខកខានការបង្កើតកំណាព្យ Nekrasov បែបនេះទេដូច្នេះវាបានឆ្លើយឆ្លងគ្នាយ៉ាងសាមញ្ញអស់រយៈពេលប្រាំឆ្នាំហើយបានបន្តពីដៃមួយទៅដៃដោយសរសេរឡើងវិញដោយដៃ។ នៅឆ្នាំ 1860 វាត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុងទស្សនាវដ្តីអក្សរសាស្ត្រមួយប៉ុន្តែមិនបានបញ្ជាក់ពីអ្នកនិពន្ធទេ។ Herzen ដែលបានរួមចំណែកក្នុងការបោះពុម្ពកំណាព្យ Nekrasov នេះនៅក្នុងទស្សនាវដ្តីរបស់គាត់ "The Bell" នៅក្រោមអត្ថបទនៃខនោះក៏បានសរសេរកំណត់ចំណាំដែលគាត់បាននិយាយថាកំណាព្យគឺកម្រមាននៅក្នុងទស្សនាវដ្តីរបស់ពួកគេប៉ុន្តែ
"កំណាព្យមិនអាចទៅរួចទេដែលមិនដាក់" ។
អាកប្បកិរិយារបស់អ្នកនិពន្ធចំពោះការងាររបស់គាត់។
នៅក្នុងរឿងរបស់គាត់ កវីបានបង្ហាញពីស្ថានភាពសាមញ្ញ និងសាមញ្ញមួយសម្រាប់សម័យនោះ នៅពេលដែលកសិករក្លាយជាមនុស្សអាម៉ាស់ និងប្រមាថ។ ស្ថានភាពដែលអ្នកនិពន្ធពិពណ៌នាសម្រាប់ទំនៀមទម្លាប់ និងការអនុវត្តនៅសម័យនោះ គឺជារឿងធម្មតា និងធ្លាប់ស្គាល់ចំពោះសហសម័យជាច្រើន។ ប៉ុន្តែ Nikolai Alekseevich ប្រែវាទៅជារឿងទាំងមូល ដែលផ្អែកលើការពិត និងការពិត។
កវីបង្ហាញអត្តចរិករបស់ខ្លួនចំពោះការដែលពួកកសិករទម្លាប់អាម៉ាស់មុខមិនហ៊ានតវ៉ា។ ពួកគេដូចជាទាសករស្ងៀមស្ងាត់ អនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនគេគំរាមកំហែង។ ហើយទម្លាប់របស់គេនេះក៏ធ្វើឲ្យកវីភ័យខ្លាចដែរ។
អ្នកអានខ្លះអាចពិចារណាក្នុងរឿងរបស់គាត់អំពីការអំពាវនាវឱ្យបះបោរ ដែលកវីជាអ្នកស្នេហាជាតិនៃប្រទេសជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ និងប្រជាជនរងទុក្ខ បានបង្កើតជាទម្រង់កំណាព្យដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បែបនេះ។ ហើយឥឡូវនេះ នៅពេលដែលការអត់ធ្មត់របស់គាត់បានឈានដល់ចំណុចកំពូលមួយរួចហើយ គាត់អំពាវនាវឱ្យប្រជាជនរបស់គាត់ក្រោកឡើងប្រឆាំងនឹងទាសភាព និងភាពអយុត្តិធម៌។
គំនិតសំខាន់ដែល Nekrasov កំពុងព្យាយាមបង្ហាញគឺថាមនុស្សនឹងមិនអាចទម្លុះឬសូម្បីតែឈរនៅមាត់ទ្វារខាងមុខ។
អ្នកត្រូវធ្វើសកម្មភាពខុសគ្នា។
រូបភាពជាមូលដ្ឋាន និងមធ្យោបាយបញ្ចេញមតិ
រូបភាពសំខាន់នៃកំណាព្យ Nekrasov ទាំងមូលគឺ ជាដំបូងអ្នកនិពន្ធខ្លួនឯង ដែលសំឡេងរបស់វាស្តាប់ទៅឥតឈប់ឈរ ហើយអ្នកអានមានអារម្មណ៍ថាមានអាកប្បកិរិយារបស់គាត់ចំពោះអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលកើតឡើង និងចំពោះបញ្ហាដែលគាត់បានលើកឡើង។ ប៉ុន្តែយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់មិនដាក់ឈ្មោះខ្លួនឯងទេ ហើយបង្កើតរូបភាពរបស់គាត់ដូចជាគាត់និយាយមិនមែនចេញពីខ្លួនគាត់ទេ ប៉ុន្តែដូចជាលាក់នៅពីក្រោយការពិត នៅពីក្រោយរូបភាពនៃពិភពលោកដែលគាត់គូរដោយប្រើមធ្យោបាយបញ្ចេញមតិ។ នៅគ្រប់លម្អិតអ្នកអាចមើលឃើញអ្នកនិពន្ធដែលកំពុងព្យាយាមបញ្ជាក់ពីអាកប្បកិរិយារបស់គាត់ទៅនឹងការពិត។
តួអង្គនៅក្នុងរឿង Nekrasov គឺខុសគ្នា។ ភាគច្រើននៃពួកគេត្រូវបានរួបរួមដោយរឿងមួយ - ការរងទុក្ខនិងវីរបុរស។ អ្នកនិពន្ធបានបែងចែកអ្នកដាក់ញត្តិទាំងអស់ដែលនៅខាងមុខច្រកចូលនេះជាពីរក្រុម៖ មានអ្នកណាម្នាក់ចេញមកច្រៀងអ្វីដែលរីករាយសម្រាប់ខ្លួនគាត់ ហើយក្រុមទីពីរមនុស្សតែងតែចេញមកយំ។
ហើយបន្ទាប់ពីការបែងចែកបែបនេះផ្នែកទីពីរនៃរឿងរបស់គាត់ចាប់ផ្តើមដែលគាត់និយាយដោយផ្ទាល់ថានៅពេលនោះគាត់គឺជាកវី Nikolai Nekrasov ដែលបានកើតឡើង។ ជាមួយនឹងបន្ទាត់ថ្មីនីមួយៗនៅក្នុងគ្រោង សំឡេងរបស់អ្នកនិពន្ធកើនឡើង ដែលបានក្លាយជាសាក្សីដោយមិនដឹងខ្លួនចំពោះទុក្ខសោក និងការបម្រើរបស់មនុស្ស។ ហើយសំឡេងរបស់កវីស្តាប់ទៅខ្លាំង និងខឹងសម្បារ ព្រោះគាត់មានអារម្មណ៍ថាខ្លួនគាត់មិនមែនជាសាក្សីទាល់តែសោះ ប៉ុន្តែជាអ្នកចូលរួមក្នុងរឿងទាំងអស់នេះ។
វាគ្រប់គ្រាន់ហើយក្នុងការអានលក្ខណៈដែលអ្នកនិពន្ធផ្តល់ឱ្យកសិករដែលមកជាមួយញត្តិ។ គេចាំមិនសុំទេ ហើយពេលគេមិនទទួលក៏លាលែងពីការងារនេះហើយក៏ដើរចេញតាមកាតព្វកិច្ច។ ហើយមិនយូរប៉ុន្មានអ្នកនិពន្ធនាំអ្នកអានទៅបន្ទប់ទាំងនោះដែលកសិករមិនអាចទទួលបាន។ អ្នកនិពន្ធបង្ហាញពីជីវិតរបស់មន្ត្រីបែបនេះដែលបន្តធ្វើបាបកសិករ ដោយចាត់ទុកខ្លួនឯងថាពូកែជាងគេ។
នៅក្នុងផ្នែកទីបីនៃគ្រោង Nekrasov មនុស្សម្នាក់ក៏អាចឮពីទុក្ខព្រួយរបស់កវីខ្លួនឯងដែលខឹងសម្បារនិងតវ៉ាប្រឆាំងនឹងអាកប្បកិរិយាបែបនេះចំពោះកសិករ។ ប៉ុន្តែតើមន្ត្រីមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាដែរ ដែលអ្នកណាងាយនឹងបណ្ដេញកសិករ? ហើយនៅទីនេះ អ្នកនិពន្ធប្រើមធ្យោបាយបញ្ចេញមតិដើម្បីធ្វើឱ្យ monologue របស់គាត់កាន់តែរស់រវើក និងមើលឃើញ៖
⇒កន្សោម។
⇒ប្រយោគស្មុគស្មាញ។
⇒ ឧទានវោហាសាស្ត្រ និងសំណួរ។
⇒ ចង្វាក់ Dactylic ។
⇒ការឆ្លាស់គ្នានៃ anapaests: បីជើងនិងបួនជើង។
⇒ រចនាប័ទ្មសន្ទនា។
⇒ ការប្រឆាំង។
ការវិភាគកំណាព្យ
អ្នកនិពន្ធព្យាយាមបង្ហាញពីភាពផ្ទុយគ្នារវាងជីវិតរបស់មន្ត្រីល្អម្នាក់ដែលប្រឡូកក្នុងល្បែងស៊ីសង ភាពល្ងង់ខ្លៅ ការកុហកឥតឈប់ឈរ និងភាពមិនពិតក្នុងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង និងជីវិតដែលផ្ទុយគ្នាទាំងស្រុងក្នុងចំណោមកសិករដែលមើលមិនឃើញអ្វីល្អ។
ជីវិតកសិករគឺសោកនាដកម្ម ហើយគុក និងគុកតែងតែត្រៀមខ្លួនសម្រាប់កសិករ។ ប្រជាជនត្រូវបានគេសង្កត់សង្កិនឥតឈប់ឈរ នោះហើយជាមូលហេតុដែលពួកគេរងទុក្ខវេទនាយ៉ាងខ្លាំង។ ជាតិខ្លាំងបែបនេះត្រូវវិនាសទៅតាមឆន្ទៈរបស់មន្ត្រី ដែលរូបភាពទូទៅត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងកំណាព្យ។
Nikolai Nekrasov ខឹងសម្បារចំពោះការអត់ធ្មត់ដ៏យូរបែបនេះរបស់មនុស្សសាមញ្ញ។ គាត់ព្យាយាមធ្វើជាអ្នកការពារគេ ព្រោះខ្លួនគេមិនអន់ចិត្ត ហើយមិនរអ៊ូរទាំ។ លោកអំពាវនាវឲ្យកវី និងមន្ត្រីត្រូវគិតឡើងវិញ ទីបំផុតត្រូវចងចាំអំពីភារកិច្ចរបស់ខ្លួន ព្រោះភារកិច្ចរបស់គាត់គឺបម្រើជាតិមាតុភូមិ និងប្រជាជនដែលរស់នៅទីនេះ។ អ្នកនិពន្ធមានការខឹងសម្បារចំពោះការពិតដែលថាការបញ្ជាទិញបែបនេះសោយរាជ្យនៅក្នុងប្រទេសជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ភាពគ្មានច្បាប់និងសង្ឃឹមថាអ្វីៗនឹងបញ្ឈប់ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។
ប៉ុន្តែអ្នកនិពន្ធនិយាយមិនត្រឹមតែមន្ត្រីប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងប្រជាជនខ្លួនឯងដែលនៅស្ងៀម។ គាត់សួរគាត់ថាតើគាត់អាចស៊ូទ្រាំបានដល់កម្រិតណា ហើយនៅទីបំផុតគាត់នឹងភ្ញាក់ឡើង ហើយឈប់ពោរពេញដោយទុក្ខព្រួយ និងទុក្ខលំបាក។ យ៉ាងណាមិញ សម្លេងថ្ងូរដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចរបស់ពួកគេត្រូវបានឮពេញប្រទេស ហើយវាគួរឱ្យរន្ធត់ និងសោកនាដកម្ម។
កំហឹងកវីខ្លាំងណាស់ ហើយជំនឿក៏ខ្លាំងដែរ ធ្វើឱ្យអ្នកអានគ្មានមន្ទិលថា យុត្តិធម៌នឹងឈ្នះ ។
ការឆ្លុះបញ្ចាំងនៅទ្វារខាងមុខ (1858)
ចំណងជើងនៃកំណាព្យ ("ការឆ្លុះបញ្ចាំង ... ") ចង្អុលទៅប្រពៃណី odic របស់ Lomonosov និង Derzhavin ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយប្រពៃណីត្រូវបានគិតឡើងវិញដោយ Nekrasov ពាក្យ "ខ្ពស់" របស់ Nekrasov មិនមានភាពច្បាស់លាស់ដូចនៅក្នុង Lomonosov ទេ។ នៅក្នុងអត្ថបទនៃកំណាព្យមានបន្ទរច្បាស់លាស់ជាមួយនឹង ode របស់ Derzhavin "The Nobleman" ។ ពីជួរទីមួយ កវីបានបរិហារភាពឧឡារិកមិនពិត "ក្បួនដង្ហែរនៃការបម្រើ ជ័យជំនះនៃការបម្រើ"៖
នេះគឺជាច្រកចូលខាងមុខ។
នៅថ្ងៃដ៏ឧឡារិក
កើតដោយជំងឺកាមរោគ
ទីក្រុងទាំងមូលជាមួយនឹងការភ័យខ្លាចមួយចំនួន
បើកឡានទៅទ្វារដែលគួរឱ្យស្រឡាញ់;
សរសេរឈ្មោះ និងឋានៈរបស់អ្នក
ភ្ញៀវកំពុងចាកចេញពីផ្ទះ
ដូច្នេះខ្ញុំពេញចិត្តខ្លាំងណាស់។
តើអ្នកគិតយ៉ាងណា - នោះគឺជាការហៅរបស់ពួកគេ!
ហើយនៅថ្ងៃធម្មតា ច្រកចូលដ៏អស្ចារ្យនេះ។
មុខក្រឡោមព័ទ្ធ៖
អំពូលភ្លើង, អ្នកស្វែងរកកន្លែង,
និងបុរសចំណាស់ម្នាក់និងស្ត្រីមេម៉ាយ។
ផ្ទុយទៅនឹង ode របស់ Derzhavin (ដែលក្នុងនោះអ្នកដាក់ញត្តិរួមទាំងស្ត្រីមេម៉ាយម្នាក់មករកអ្នកអភិជន) Nekrasov មានញត្តិបុរស - រូបភាពនិមិត្តរូបនៃជនបទរុស្ស៊ី។ កវីទាញកម្រិតនៃភាពក្រីក្រ ទុក្ខព្រួយ និងភាពអាម៉ាស់បំផុតរបស់កសិករ។ "ឈើឆ្កាងនៅលើកញ្ចឹងកនិងឈាមនៅលើជើង" គឺជានិមិត្តសញ្ញានៃការរងទុក្ខនិងការបួស។ អ្នកបើកឡានដេញអ្នកដាក់ញត្តិទៅឆ្ងាយដោយមិនទទួលយក "ការរួមចំណែកតិចតួច" ។
ហើយពួកគេបានទៅ, ដុតជាមួយនឹងព្រះអាទិត្យ,
ការនិយាយឡើងវិញ: "ព្រះជាម្ចាស់វិនិច្ឆ័យគាត់!"
លាតដៃអស់សង្ឃឹម
ហើយដរាបណាខ្ញុំអាចមើលឃើញពួកគេ
ពួកគេបានដើរដោយក្បាលមិនលាក់។
បន្ទាប់មកកវីណែនាំអ្នកអានចូលទៅក្នុងបន្ទប់នៃអភិជន, ជ្រមុជនៅក្នុងសុភមង្គលនិងប្រណីត។ នៅក្នុងកំណាព្យខ្លួនវាផ្នែកនេះត្រូវបានបំបែកទំហំនិង rhyme ផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំង។
អ្នកដែលគិតថាជីវិតគួរឲ្យច្រណែន
ការស្រវឹងដោយការនិយាយស្តីដោយឥតអៀនខ្មាស,
ខ្សែអាត់ក្រហម, ភាពល្ងង់ខ្លៅ, ហ្គេម, -
ភ្ញាក់ពីគេង!
ការពិពណ៌នាអំពីភាពចាស់របស់អភិជន "Arkadian idyll" របស់គាត់គឺផ្ទុយគ្នាយ៉ាងខ្លាំងជាមួយនឹងខ្លឹមសារទូទៅនៃការងារ។ កវីមិនអនុញ្ញាតឲ្យអភិជនស្លាប់នៅស្រុកកំណើត ដោយក្នុងនោះមិនជាប់ពាក់ព័ន្ធ៖
ស្រណោះដោយការច្រៀងស្រទន់,
រលកមេឌីទែរ៉ាណេ - ដូចកូនក្មេង
អ្នកនឹងដេកលក់ ហ៊ុំព័ទ្ធដោយការថែទាំ
គ្រួសារជាទីស្រឡាញ់និងជាទីស្រឡាញ់
(ទន្ទឹងរង់ចាំការស្លាប់របស់អ្នក) ។
បណ្តាសាដោយសម្ងាត់ដោយមាតុភូមិ,
លើកសរសើរខ្លាំងៗ!
ទំនុកច្រៀងដ៏តានតឹងនៃកំណាព្យត្រូវបានដោះស្រាយដោយចម្រៀងថ្ងូរ ដែលក្នុងនោះរូបភាពទូទៅនៃទឹកដីរុស្ស៊ីលេចឡើង៖
… មាតុភូមិ
ដាក់ឈ្មោះខ្ញុំកន្លែងបែបនេះ
ខ្ញុំមិនបានឃើញមុំនោះទេ។
កន្លែងណាដែលអ្នកសាបព្រោះ និងអ្នកថែរក្សា
ឯណាទៅ កសិកររុស្ស៊ីយំ!
នៅចុងបញ្ចប់នៃកំណាព្យប្រធានបទនៃវ៉ុលកាលេចឡើង - វីរនារីដ៏អស់កល្បនៃបទចម្រៀងប្រជាប្រិយរបស់រុស្ស៊ី:
ចេញមក Volga: សំលេងថ្ងូរត្រូវបានឮ
នៅលើទន្លេរុស្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យ?
យើងហៅការយំនេះថាជាចម្រៀង
អ្នកបើកកប៉ាល់នោះទៅសណ្ដោង។
វ៉ុលហ្គា! វ៉ុលកា! .. នៅនិទាឃរដូវនៃទឹកខ្ពស់។
អ្នកមិនលិចស្រែដូច្នេះទេ។
ដូចជាទុក្ខសោកដ៏ធំរបស់ប្រជាជន
ដីយើងពេញហើយ
ទីណាមានមនុស្សស្រែកថ្ងូរ...
កំណាព្យបញ្ចប់ដោយសំណួរដ៏ឈឺចាប់មួយ ទៅកាន់ប្រជាជន៖
… ពិរោះណាស់!
តើការថ្ងូរមិនចេះចប់របស់អ្នកមានន័យយ៉ាងណា?
តើអ្នកនឹងភ្ញាក់ឡើង, ពោរពេញដោយកម្លាំង,
ឬវាសនាគោរពច្បាប់
អ្វីដែលអ្នកអាចធ្វើបាន អ្នកបានធ្វើរួចហើយ -
បានបង្កើតបទចម្រៀងដូចជាថ្ងូរ
ហើយបានសម្រាកខាងវិញ្ញាណជារៀងរហូត? ..
(មិនទាន់មានការវាយតម្លៃនៅឡើយ)
- នៅឆ្នាំ 1860 កំណាព្យមួយត្រូវបានបោះពុម្ពជាលើកដំបូងនៅក្នុងកាសែត Kolokol នៅបរទេសដែលជាអ្នកបោះពុម្ពកាសែត ហើយវាជា Herzen អមដោយកំណត់ចំណាំថា "យើងកម្របោះពុម្ពកំណាព្យណាស់ ប៉ុន្តែកំណាព្យប្រភេទនេះ ...
- សៀវភៅកំណាព្យ "ការឆ្លុះបញ្ចាំងនៅទ្វារខាងមុខ" ត្រូវបានសរសេរដោយ Nikolai Nekrasov ក្នុងឆ្នាំ 1858 ដែលបានក្លាយជាស្នាដៃមួយក្នុងចំណោមស្នាដៃជាច្រើនដែលអ្នកនិពន្ធឧទ្ទិសដល់មនុស្សសាមញ្ញ។ កវីបានធំដឹងក្តីក្នុងគ្រួសារ ប៉ុន្តែដោយសារ...
- Vera Panaeva បាននិយាយថា Nikolai Nekrasov ជារឿយៗគិតដោយសម្លឹងមើលទៅក្រៅបង្អួចនៃផ្ទះល្វែងរបស់ពួកគេនៅផ្ទះជិតខាងដែលមន្ត្រីធំខ្លះរស់នៅ។ ហើយបន្ទាប់មកថ្ងៃមួយគាត់បានឃើញវគ្គមួយដែល ...
- មូលដ្ឋាននៃកំណាព្យ "ការឆ្លុះបញ្ចាំងនៅទ្វារខាងមុខ" គឺជារឿងរ៉ាវដែលធ្វើជាសាក្សីដោយ M. Nekrasov ។ បង្អួចនៃផ្ទះល្វែងរបស់គាត់នៅសាំងពេទឺប៊ឺគបានមើលច្រកចូលសំខាន់របស់មន្ត្រីរុស្ស៊ីដែលពេលនោះជារដ្ឋមន្ត្រី N. Muravyov ដែល ...
- ខ្លឹមសារមនោគមវិជ្ជា និងសិល្បៈនៃ odes របស់ Derzhavin ប្រធានបទ និងរចនាប័ទ្មភាពចម្រុះគឺជាលក្ខណៈនៃ odes របស់ GR Derzhavin ។ ក្នុងចំណោមស្នាដៃរបស់គាត់គឺជាស្នាដៃដែលគួរឲ្យសរសើរ ទទួលបានជ័យជម្នះ តិះដៀល និងទស្សនវិជ្ជា។ Derzhavin ចាកចេញពីប្រពៃណីរបស់ Lomonosov បង្កើត ...
- កំណាព្យរបស់ Derzhavin គឺស្រស់ស្អាតនិងទស្សនវិជ្ជា។ កវីបង្ហាញពីគំនិត ក្តីសង្ឃឹម សេចក្តីប្រាថ្នាក្នុងការងាររបស់គាត់។ នៅក្នុងកំណាព្យ "ការទទួលស្គាល់" យើងកំពុងនិយាយអំពីជំហរសីលធម៌របស់កវីខ្លួនឯង។ Derzhavin និយាយដោយស្មោះត្រង់ថា: ខ្ញុំមិនដឹងពីរបៀប ...
- ដោយបានស្គាល់កំណាព្យនៅដើមសតវត្សទី 20 ខ្ញុំបានរកឃើញឈ្មោះកវីថ្មីៗដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់។ ប៉ុន្តែកន្លែងពិសេសមួយនៅក្នុងបេះដូងរបស់ខ្ញុំត្រូវបានកាន់កាប់ដោយឈ្មោះអ្នកនិពន្ធ ដែលកំណាព្យរបស់ពួកគេជាមួយនឹងភាពក្លាហាន ទំនុកចិត្ត ហួសចិត្ត...
- ការឆ្លុះបញ្ចាំងពីតួនាទី និងជោគវាសនានៃផែនការ "អ្នកបម្រើរបស់ Muses" I. ការឆ្លុះបញ្ចាំងអំពីតួនាទី និងជោគវាសនារបស់ "អ្នកបម្រើរបស់ Muses" ។ II. ភាពរីករាយនៃកំណាព្យនិងការឈឺចាប់នៃការយល់ច្រឡំរបស់ជនរួមជាតិ។ 1. កំហឹង និងការថ្កោលទោសអ្នកល្ងង់ខ្លៅ និងអាត្មានិយម...
- វាហាក់បីដូចជាខ្ញុំថាសម្រាប់ Yesenin គ្មានអ្វីសំខាន់ និងគួរឱ្យស្រឡាញ់ជាងមាតុភូមិទេ ដោយគ្មានគាត់គ្រាន់តែនឹកស្មានមិនដល់ ទោះបីជាពេលវេលាដែលគាត់រស់នៅបានបណ្តាលឱ្យមានការធ្វើចំណាកស្រុកដ៏ធំនៃពួកបញ្ញាវ័ន្តរុស្ស៊ីក៏ដោយ។
- ផែនការ 1. និទាឃរដូវឆ្នាំ 1941 ។ 2. គ្មាននរណាម្នាក់ត្រូវបានបំភ្លេចចោលគ្មានអ្វីត្រូវបានបំភ្លេចចោល: ក) អតីតយុទ្ធជននៃសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ - ជំនាន់ដ៏អស្ចារ្យមួយ; ខ) "រង់ចាំខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងត្រឡប់មកវិញ ... "; គ) ចម្រៀងនិងសង្គ្រាម ...
- ការឆ្លុះបញ្ចាំងពីអត្ថន័យនៃជីវិត (ផ្អែកលើទំនុកច្រៀងរបស់ អូម៉ា ខាយយ៉ាម) កុំព្យាយាមស្វែងយល់ពីអត្ថន័យនៃជីវិតជាអាថ៌កំបាំង អ្នកនឹងមិនអាចយល់បាននូវប្រាជ្ញាទាំងអស់ក្នុងរយៈពេលមួយពាន់ឆ្នាំ វាជាការប្រសើរក្នុងការបង្កើតឋានសួគ៌នៅលើវាលស្មៅបៃតង - ទៅស្ថានបរមសុខ...
- ការឆ្លុះបញ្ចាំងរបស់ខ្ញុំលើប្រលោមលោករបស់ V. NABOKOV "MASHENKA" V. Nabokov គឺជាអ្នកនិពន្ធម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកនិពន្ធដែលភ្លឺបំផុតនៃរលកទីមួយ។ គាត់ជាអ្នកនិពន្ធដែលឧស្សាហ៍ព្យាយាម និងពូកែមិនធម្មតា។ គាត់បានសរសេរប្រលោមលោកចំនួន ៩ ជាភាសារុស្សី...
- តើអ្វីជាសេចក្តីពិត? សេចក្តីពិត (ដូចដែលមនុស្សជាច្រើនគិត) គឺជាសេចក្តីពិតទាំងស្រុង ពោលគឺសេចក្តីពិតបែបនេះ ដែលដូចគ្នាសម្រាប់គ្រប់ករណីទាំងអស់ និងសម្រាប់មនុស្សទាំងអស់។ មិនអាចមានការពិតបែបនេះទេ...
- G.R. Derzhavin ។ កំណាព្យ "វិមាន" ប្រធានបទ, ហេតុផល មូលដ្ឋាននៃសិល្បៈ, ខ្លឹមសាររបស់វា, Derzhavin ពិចារណាការពិត, ការបំភ្លឺដែលជាគោលបំណងរបស់កវីនិងសិល្បករ។ កវីសម្រាប់ Derzhavin គឺជាមនុស្សពិសេស និងសំខាន់។ ជំនឿ...
- មាននិយមន័យជាច្រើននៃវប្បធម៌។ ការប្រៀបធៀបធាតុវចនានុក្រម និងសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់អ្នកនិពន្ធ ទស្សនវិទូ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ អ្នកនិពន្ធ ជាដើម ខ្ញុំបានសន្និដ្ឋានថា វប្បធម៌គឺជាផ្លូវនៃការអភិវឌ្ឍន៍ខាងវិញ្ញាណរបស់មនុស្សជាតិ។ ខាងវិញ្ញាណ...
- មនុស្សគ្រប់រូបគិតដល់អត្ថន័យនៃជីវិតរបស់គាត់។ ការពិតធម្មតាមិនអាចបំពេញចន្លោះប្រហោងក្នុងព្រលឹងយើងម្នាក់ៗបានទេ ប្រសិនបើមនុស្សម្នាក់មិនមានគោលដៅសំខាន់ណាមួយ....
- ដូចរឿងធម្មតា និងរឿងព្រឹទ្ធាចារ្យ Oblomov មិនគ្រាន់តែជាប្រលោមលោកដែលមានរឿងស្នេហាប៉ុណ្ណោះទេ វាគឺជាប្រលោមលោកអំពីប្រភេទស្នេហាផ្សេងៗគ្នា។ យ៉ាងណាមិញ ការស្រលាញ់ខ្លួនឯងចំពោះ Goncharov គឺជាការចាប់ផ្តើមដ៏សំខាន់មួយ ហើយ...
- ប្រលោមលោក "ឧក្រិដ្ឋកម្ម និងការផ្តន្ទាទោស" ដោយ Fyodor Dostoevsky គឺជារឿងដ៏ល្បីល្បាញបំផុតមួយនៅក្នុងពិភពលោក។ ប្រតិកម្មចំពោះការងារនេះអាចខុសគ្នា ទាំងវិជ្ជមាន និងអវិជ្ជមាន ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ព្រងើយកន្តើយចំពោះប្រលោមលោកនេះទេ…
- ការឆ្លុះបញ្ចាំងពីភាពក្រីក្រនៃល្ខោនខោលរបស់យើង (ដកស្រង់) ខ្ញុំចាប់ផ្តើមពីចម្ងាយ ព្រោះមានតែហេតុផលទូទៅប៉ុណ្ណោះដែលពន្យល់តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំថា ហេតុអ្វីបានជាល្ខោនខោលជាតិយើងនៅតែក្រយ៉ាងនេះ បាទ វាហាក់បីដូចជាអញ្ចឹងហើយ...
- ការឆ្លុះបញ្ចាំងរបស់ខ្ញុំលើ "ច្បាប់" របស់ D. Carnegie នៃ "ច្បាប់" របស់ D. Carnegie ដែលខ្ញុំបានអាន ខ្ញុំចង់ផ្តោតលើពីរ។ “ចាប់អារម្មណ៍អ្នកដទៃយ៉ាងពិតប្រាកដ” ដំបូន្មាននេះសំខាន់ប៉ុណ្ណា! ជាពិសេសនៅក្នុងរបស់យើង ...
- ការឆ្លុះបញ្ចាំងអំពីតម្លៃពិតនៅក្នុងប្រលោមលោករបស់ O'HENRY "Gifts OF THE MAGI" ជម្រើសទី 1 O'Henry គឺជាអ្នកនិពន្ធប្រលោមលោកដ៏ពេញនិយមបំផុតរបស់អាមេរិកនៅដើមសតវត្សទី 20 ។ អ្នកនិពន្ធរឿងកំប្លែង និងជាអ្នកបង្កើតទស្សនៈពិភពលោកបែបកំណាព្យ រសើប និងហួសចិត្ត...
- អ្នកនិពន្ធវ័យក្មេងដ៏លេចធ្លោម្នាក់ឈ្មោះ Pyotr Georgievich Palamarchuk និយាយថានៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 ប្រធានាធិបតី Reagan បានអញ្ជើញអ្នកប្រឆាំងសូវៀតដ៏លេចធ្លោបំផុតដែលរស់នៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកមកទទួលទានអាហារពេលព្រឹក។ ក្នុងចំណោមអ្នកដែលបានអញ្ជើញទាំងអស់ មានម្នាក់បដិសេធ...
- ប្រលោមលោករបស់ I. A. Goncharov "Oblomov" ធ្វើឱ្យអ្នកអានគិតអំពីអត្ថន័យនៃជីវិត។ តើ Ilya Ilyich Oblomov ជានរណា? ជីវិតរបស់ Oblomov គឺទទេនិងគ្មានន័យ។ តើអាចហៅថាជីវិតបានទេ? Ilya មាន...
- ហេតុអ្វីបានជា "វិមាន" របស់ G. R. Derzhavin អាចចាត់ទុកថាជាសក្ខីភាពខាងវិញ្ញាណរបស់កវីដល់កូនចៅរបស់គាត់? នៅដើមចម្លើយរបស់អ្នក បង្ហាញថារូបភាពសំខាន់នៃ ode របស់ Derzhavin គឺជានិមិត្តសញ្ញានៃសិរីរុងរឿងកំណាព្យរបស់អ្នកបង្កើត៖ ខ្ញុំបានសាងសង់វិមានមួយសម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំ ...
- ការឆ្លុះបញ្ចាំងលើសុភាសិតរបស់ AP PLATONOV (ផ្អែកលើស្នាដៃ "The Secret Man", "សម្រាប់អនាគត", "The Pit") អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺមិនធម្មតានៅក្នុងពិភពនៃអ្នកនិពន្ធ A. Platonov ។ សំឡេងគាត់ស្តាប់ទៅក្រៀមក្រំបន្តិច។ វាហាក់ដូចជាការសន្ទនាដ៏ស្ងប់ស្ងាត់...
- ខ្ញុំចាប់ផ្តើមពីចម្ងាយ ព្រោះមានតែហេតុផលទូទៅប៉ុណ្ណោះ តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ ពន្យល់ពីមូលហេតុដែលល្ខោនខោលជាតិរបស់យើងនៅតែអន់នៅឡើយ ហើយវានឹងនៅតែដដែល។ ហេតុអ្វីបានជាការសន្ទនាថ្មីឥតឈប់ឈរអំពី...
- អាចហៅមនុស្សបានថាស្អាត? អ្នកដែលមានរូបរាងល្អ ឬអ្នកដែលមានអំពើល្អ? ជាការពិតណាស់សម្រស់ខាងក្រៅតែងតែទាក់ទាញទាក់ទាញភ្នែក។ ប៉ុន្តែសំខាន់ជាងនេះទៅទៀត តាមគំនិតខ្ញុំគឺការមានសម្រស់ខាងក្នុង...
- តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ កិត្តិយស និងសតិសម្បជញ្ញៈ គឺជាគំនិតឈានមុខគេ ដែលកំណត់បុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់មនុស្ស។ ជាធម្មតា កិត្តិយសគឺជាការរួមបញ្ចូលគ្នានៃអារម្មណ៍ដ៏ថ្លៃថ្នូ និងក្លាហានបំផុតរបស់មនុស្ស ដែលសមនឹងទទួលបានការគោរពពីអ្នកដទៃ។ កិត្តិយស និងសតិសម្បជញ្ញៈ មានទំនាក់ទំនងគ្នា...
- ខ្ញុំកំពុងអានរឿង "The Picture of Dorian Grey" របស់ Oscar Wilde ឡើងវិញ ហើយបានឆ្លងកាត់ឃ្លាថា "វាត្រូវការតែពីររឿងប៉ុណ្ណោះដើម្បីគ្រប់គ្រងពិភពលោក៖ ភាពស្រស់ស្អាត និងយុវវ័យ"។ ហើយគ្មានអ្វីស្ថិតស្ថេរជារៀងរហូតនោះទេ ទាំងភាពស្រស់ស្អាត...
- Vysheslavtsev Mikhail កើតនៅឆ្នាំ 1758 ។ បម្រើក្នុងឆ្មាំ; នៅឆ្នាំ ១៧៨៧-១៧៩៣ គឺជាគ្រូបង្រៀនភាសាបារាំង និងអាឡឺម៉ង់នៅសាលា Trinity-Sergius Seminary។ សហការគ្នានៅក្នុងទស្សនាវដ្តីជាច្រើន; បោះពុម្ពដោយឡែកពីគ្នា៖ "ចម្លើយចំពោះសំណួរ៖ ...
ស្នាដៃកំណាព្យរបស់ Nekrasov មាននៅក្នុងការពិតដែលថាគាត់បានច្រៀងដោយគ្មានការតុបតែងអំពីប្រទេសរុស្ស៊ីអំពីប្រជាជន។ កវីមិនអាចនិយាយបានថា ប្រជាជនគ្មានអំណាច ត្រូវគេជិះជាន់។ គាត់បានឧទ្ទិសបទភ្លេងរបស់គាត់ដល់ប្រជាជន។
កំណាព្យ "ការឆ្លុះបញ្ចាំងនៅទ្វារខាងមុខ" (1858) គឺជាឧទាហរណ៍ដ៏ល្អបំផុតមួយនៃទំនុកច្រៀងរបស់កវី។
ប្រវត្តិនៃការបង្កើតកំណាព្យ "ការឆ្លុះបញ្ចាំងនៅទ្វារខាងមុខ" មានដូចខាងក្រោម។ នៅពេលមួយពីបង្អួចនៃផ្ទះល្វែងរបស់គាត់នៅលើ Liteiny Prospekt ក្នុងទីក្រុង St. Petersburg លោក Nekrasov បានមើលទិដ្ឋភាពនៃប៉ូលីសនិងអ្នកយាមកាមដែលបើកឡានចេញពីអ្នកញត្តិកសិករមួយក្រុមចេញពីច្រកចូលផ្ទះដែលរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងទ្រព្យសម្បត្តិរដ្ឋ M.N. Muravyov រស់នៅ។ ប៉ូលីស និងអ្នកយាមកាមបានរុញពួកគេពីក្រោយ។ ពួកគេបានលាក់ខ្លួននៅពីក្រោយច្រកចូល ឈរ ពិចារណាជំហានបន្ទាប់របស់ពួកគេ។ យោងទៅតាមសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់ A.Ya. Panaeva Nekrasov បបូរមាត់របស់គាត់ដោយភ័យខ្លាចហើយបានរើចេញឆ្ងាយពីបង្អួចហើយមួយសន្ទុះក្រោយមកនាងអានកំណាព្យ "ការឆ្លុះបញ្ចាំងនៅច្រកចូលខាងមុខ" ។
.
ប្រធានបទសំខាន់នៃកំណាព្យគឺការឆ្លុះបញ្ចាំងពីជោគវាសនារបស់មនុស្ស។ តើមនុស្សមានសមត្ថភាពប្រយុទ្ធដើម្បីសណ្តាប់ធ្នាប់ពិភពលោកដ៏យុត្តិធម៌ឬក៏វា«ត្រូវបានរក្សាខាងវិញ្ញាណជារៀងរហូត»?
បន្ទាត់គ្រោងនៃកំណាព្យមានដូចខាងក្រោម: កសិកររុស្ស៊ីសាមញ្ញចូលទៅជិតច្រកចូលខាងមុខ (ទៅទ្វារនៃអំណាច) ។ ពួកគេជឿជាក់យ៉ាងមុតមាំថា ពួកគេនឹងស្វែងរកជំនួយ និងការគាំទ្រពីមន្ត្រីអធិបតេយ្យ ដែលគាត់នឹងដោះស្រាយជាមួយនឹងពាក្យបណ្តឹងរបស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែគេមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតសូម្បីតែដល់ទ្វាររបស់ពួកអភិជន។ Walkers ជឿជាក់យ៉ាងស្មោះស្ម័គ្រលើភាពស្មោះត្រង់របស់ tsar និងបក្ខពួករបស់គាត់ ហើយដូច្នេះពួកគេបានមកដល់ផ្លូវដ៏វែងឆ្ងាយនៅទូទាំងប្រទេសរុស្ស៊ី នេះត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ដោយការពិតដែលថាពួកគេមាន "ឈាមនៅលើជើងរបស់ពួកគេ" ។ ចំណុចកំពូលនៃកំណាព្យគឺជាការឆ្លុះបញ្ចាំងលើប្រធានបទនៃ "ជោគវាសនារបស់មនុស្ស" ។ បំណែកបញ្ចប់ដោយសំណួរ។
តាមការតែងនិពន្ធ កំណាព្យនេះត្រូវបានបែងចែកជា ៥ ស្តូហ្វីត ដែលក្នុងនោះមាន ៤០, ៨, ៤, ២៥, ៤០ ជួរ។ ដំណោះស្រាយសមាសភាពនេះគឺពិតជាដើម។
បន្ទាត់ដំបូងនៃកំណាព្យគឺជាក់លាក់ណាស់: "នេះគឺជាច្រកចូលខាងមុខ ... " ឈុតសកម្មភាពត្រូវបានកំណត់ - នេះគឺជាច្រកចូលខាងមុខផ្ទះអ្នកមាន។ វាគឺជាច្រកចូលនេះក្នុងថ្ងៃដ៏ឧឡារិកដែលមនុស្សម្នាបើកឡានឡើងដើម្បីគោរព។ ពួកគេទុកកំណត់ត្រានៅក្នុងសៀវភៅពិសេសមួយ។ ពេញចិត្តនឹងខ្លួនឯងក៏ត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។
ហើយនៅថ្ងៃធ្វើការនៅច្រកចូលនេះអ្នកអាចមើលឃើញមុខខុសគ្នាទាំងស្រុង - "អាក្រក់" ។ ពួកគេជាអ្នកណា? ភ្លើងស្នេហ៏ អ្នកស្វែងរកទីកន្លែង ចាស់ជរា...
នៅពេលដែលកសិកររុស្ស៊ីធម្មតាបានមកដល់ទ្វារខាងមុខ។ ពួកគេត្រូវបានកត់សម្គាល់ដោយវីរបុរសទំនុកច្រៀងដែលជាលើកដំបូងបានប្រកាសខ្លួនឯងត្រឹមតែបីពាក្យថា "ខ្ញុំបានឃើញ ... " គោលដៅរបស់អ្នកដើរគឺដើម្បីទទួលបានការណាត់ជួបជាមួយអភិជនដ៏មានឥទ្ធិពលម្នាក់ប៉ុន្តែអ្នកបើកទ្វារមិនអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេទេ។ តាមរយៈ។ គាត់បានក្រឡេកមើលជុំវិញការខិតជិត - រូបរាងរបស់ពួកគេគឺមិនគួរឱ្យជឿ។ មាននរណាម្នាក់បានដាស់តឿនអ្នកបើកទ្វារឱ្យដោះស្រាយ៖ "បើកឡាន" ។ ហើយអ្នកដើរមិនបានអ្វីសោះ...
strophoid ទីពីរត្រូវបានបំបែកចេញពីទីមួយដោយពងក្រពើ។ វាចាប់ផ្តើមជាមួយសហជីពផ្ទុយ "a" ។ «ហើយម្ចាស់បន្ទប់ប្រណិត...»។ តើគាត់កំពុងធ្វើអ្វី? គាត់កំពុងដេកលក់យ៉ាងជ្រៅ។ កសិករសាមញ្ញបានចាកចេញ "កំពុងឆេះជាមួយព្រះអាទិត្យ" ដែលមានន័យថាព្រះអាទិត្យជិតដល់ចំណុចកំពូលហើយហើយអ្នកអភិជននៅតែដេក។ ការជម្រុញនៃការគេងគឺជាការជម្រុញដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងកំណាព្យ "ការឆ្លុះបញ្ចាំងនៅទ្វារខាងមុខ" ។ ជីវិតរបស់ "ម្ចាស់បន្ទប់ដ៏ប្រណិត" គឺជាសុបិនមួយ។ "ភ្ញាក់ឡើង ... " - អ្នកនិពន្ធរបស់វាហៅ។
នៅក្នុងទីបី, strophoid តូច, អ្នកនិពន្ធម្តងទៀតធ្វើឱ្យងាកយ៉ាងខ្លាំងពីពិភពនៃទ្រព្យសម្បត្តិទៅកាន់ពិភពនៃភាពក្រីក្រ។ ពីអ្នកអភិជនដ៏មានឥទ្ធិពលដែលឱបដោយការគេងលក់ស្កប់ស្កល់ រហូតដល់មនុស្សមិនស្គាល់មុខដែលកាន់«ទុក្ខព្រួយក្នុងចិត្ត»។
នៅក្នុងផ្នែកបន្ទាប់នៃកំណាព្យ ការបញ្ចេញសំឡេងគឺមុតស្រួច អះអាង ជាក់លាក់បំផុត។ មានការអំពាវនាវដល់អ្នកដែលជាម្ចាស់បន្ទប់ដ៏ប្រណិត៖
“តើការយំសោកនេះជាអ្វីចំពោះអ្នក,
តើអ្នកក្រទាំងនេះជាអ្នកអ្វី?»
ការចោទប្រកាន់ជនជាប់ចោទមានលក្ខណៈធ្ងន់ធ្ងរ និងធ្ងន់ធ្ងរ។ អ្នកដែលពេញចិត្តនឹងការលេងសើច និងការកម្សាន្តគ្មានទីបញ្ចប់នឹងមិនយល់ពីមនុស្សសាមញ្ញឡើយ។ ដល់មនុស្សថ្លង់ក៏ថ្លង់។ សម្រាប់ពួកគេ ជីវិតគឺជាថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏អស់កល្ប។ ដើម្បីមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់ដើម្បីក្រោកឡើងថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏អស់កល្បនេះមិនផ្តល់ឱ្យទេ។
នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃប្រភេទ, strophoids ទីបីនិងទីបួនគឺ invective ។ (Invective គឺជាទម្រង់នៃការងារអក្សរសាស្ត្រ, ចោទប្រកាន់យ៉ាងខ្លាំង). មានការខឹងសម្បារ ការអំពាវនាវដោយផ្ទាល់ទៅកាន់អ្នកទទួលការបរិហារកេរ្តិ៍ ដែលរួមមានបណ្តាសា៖
"ហើយអ្នកនឹងទៅផ្នូរ ... វីរៈបុរស,
ជេរដោយសម្ងាត់ដោយមាតុភូមិ...»។
នៅក្នុង strophoid ចុងក្រោយ, ចោះនិងស្មោះត្រង់, Nekrasov, ថ្លែងទៅកាន់ប្រជាជន, សួរថា:
«តើអ្នកនឹងភ្ញាក់ឡើង, អេ, ពេញកម្លាំង? .. »
វាពិតជាជូរចត់ណាស់សម្រាប់កវីដែលឃើញការស្តាប់បង្គាប់របស់ប្រជាជនដែលមិនហ៊ានសូម្បីតែរអ៊ូរទាំចំពោះជោគវាសនារបស់ពួកគេ។ កំណាព្យបញ្ចប់ដោយគំនិតស៊ីជម្រៅ។ មែនហើយ ប្រជាជនគ្មានអំណាចទេ តែមិនខ្ទេចខ្ទាំ។ គំនិតនៃជំហរគ្មានអំណាចរបស់ប្រជាជនគឺមិនអាចបំបែកបាននៅក្នុងកំណាព្យពីគំនិតរបស់មនុស្សដែលនៅស្ងៀមប៉ុន្តែជាកម្លាំងពិតរបស់មនុស្ស។ Nekrasov ត្រូវបានគេជឿជាក់ថាពេលវេលានឹងមកដល់នៅពេលដែលប្រជាជននឹង "ភ្ញាក់ឡើង" បោះចោលខ្សែពួរនៃទាសភាព។
គំនិតសំខាន់នៃកំណាព្យ
"ការឆ្លុះបញ្ចាំងនៅទ្វារខាងមុខ" - គំនិតនៃភាពមិនស៊ីគ្នានៃភាពសក្ដិសមរបស់មនុស្សនិងកង្វះសិទ្ធិ។
ប្រធានបទដែលត្រូវបានលើកឡើងដោយ Nekrasov នៅក្នុងកំណាព្យ "ការឆ្លុះបញ្ចាំងនៅមាត់ទ្វារខាងមុខ" គឺជាប្រធានបទនៃការអាណិតអាសូរភាពអាម៉ាស់របស់មនុស្សការចុះចាញ់ការអត់ធ្មត់ការអត់ធ្មត់ការភ្ញាក់។
ភាពផ្ទុយគ្នា។នៅក្នុងកំណាព្យមួយ:
- "ម្ចាស់បន្ទប់ដ៏ប្រណិត" និងជនក្រីក្រទុរគត "មនុស្សតូច"
- ផ្ទះអ្នកមានដែលមានខាងមុខច្រកចូលដ៏អស្ចារ្យនិងផ្ទះក្រីក្រ " tavern ក្រីក្រ"
- វ៉ុលហ្កាដ៏ធំទូលាយ និងទុក្ខសោករបស់មនុស្សធំទូលាយ (សូម្បីតែវ៉ុលហ្កាដ៏អស្ចារ្យក៏មិនជន់លិចវាលស្រែបែបនេះដែរ តើទុក្ខសោករបស់ប្រជាជនមានទំហំប៉ុនណា)។
បញ្ហាធ្វើការ
បញ្ហាទស្សនវិជ្ជាដែលលើកឡើងក្នុងការងារជាខ្លឹមសារនៃចរិតជាតិ បញ្ហាសុភមង្គលរបស់មនុស្ស។
ទំហំនិងចង្វាក់
ទំហំកំណាព្យនៃ "ការឆ្លុះបញ្ជាំងនៅមាត់ទ្វារខាងមុខ" គឺជា anapaest ពហុជើង។ គ្រោងការណ៍នៃចង្វាក់ខុសគ្នា៖ ការងារចាប់ផ្តើមដោយគ្រោងការណ៍ចិញ្ចៀន (អាប់បា) បន្តដោយឈើឆ្កាង (អាបា) ។ បន្ទាប់មកមានការប្រែប្រួលនៃគម្រោងចង្វាក់ដែលនៅជាប់គ្នា ឈើឆ្កាង និងចិញ្ចៀន។ បន្ទាត់ប្រើទាំងចង្វាក់បុរស និងស្ត្រី។
មធ្យោបាយនៃការបញ្ចេញមតិសិល្បៈ
Epithets - "ថ្ងៃដ៏ឧឡារិក", "ទ្វារដែលគួរឱ្យស្រឡាញ់", "ប្រជាជនរុស្ស៊ី", "ក្រុមមនុស្សអាក្រក់", " tavern ក្រីក្រ", "បន្ទប់ប្រណីត" ។
ពាក្យប្រៀបធៀប - "រានហាលដ៏ប្រណិត", "អាមេនីស្តើង", "មុខសោកសៅ", "ទុក្ខព្រួយឥតប្រយោជន៍", "ថ្ងៃជឿនលឿន" ។
Metonymy - "ទីក្រុងទាំងមូល ... កំពុងបើកបរ" ។
កន្សោមទូទៅ - "ចេញមក", "កាបូប" (ខ្ទាស់) "ដរាបណា" ។
តួលេខវោហាសាស្ត្រ (ការអំពាវនាវវោហាសាស្ត្រ) - "វ៉ុលកា! វ៉ុលហ្គា!”,“ ទឹកដីកំណើត!”,“ អូបេះដូងខ្ញុំ!” ។
ឧទាន - "បើក!", "ភ្ញាក់!", "យកពួកគេមកវិញ!"
រូបស្ទីលនិយម - អាណាផូរ៉ា
“គាត់ថ្ងូរពេញវាល…”
"គាត់ថ្ងូរនៅក្នុងគុក ... "
"គាត់ថ្ងូរនៅក្រោមជង្រុក ... "
អាណាផូរ៉ាច្រើន (ពាក្យដដែលៗនៅដើមដំបូង) "ថ្ងូរ" បង្កើនការយល់ឃើញនៃជីវិតជាបន្ទុកដែលមិនអាចទ្រាំបាន។
កំណាព្យ "ការឆ្លុះបញ្ចាំងនៅមាត់ទ្វារ" សម្រាប់ខ្ញុំ ចូលចិត្តវាត្រូវបានសរសេរនៅលើសរសៃប្រសាទពិសេស។ វាមិនធ្វើឱ្យកសិកររុស្ស៊ីមានឧត្តមគតិទេ ប៉ុន្តែវាក៏មិនធ្វើឱ្យគាត់អន់ចិត្តដែរ។ Nekrasov កោតសរសើរដល់កសិករគាត់យល់ថាវាគឺតាមរយៈការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់កសិករបែបនេះដែលមូលដ្ឋាននៃសុខុមាលភាពសង្គមត្រូវបានបង្កើតឡើង។ សម្រាប់គំនូរលម្អិតនៃរូបភាព ក្របខ័ណ្ឌនៃប្រភេទបុរាណនៃកំណាព្យត្រូវបានចង្អៀតសម្រាប់ Nekrasov ។ ដូច្នេះហើយ គាត់បានបង្កើតការងារ "ការឆ្លុះបញ្ចាំងនៅមាត់ទ្វារខាងមុខ" ដែលប្រភេទផ្សេងគ្នារួមរស់ជាមួយគ្នា៖ ឆើតឆាយ ចម្រៀង វិចារណកថា ទស្សនវិជ្ជា ("អូ ពិរោះណាស់! តើការថ្ងូរមិនចេះចប់របស់អ្នកមានន័យយ៉ាងណា?")។ ការងារប្រភេទនេះមានការចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេស។
ផែនការសម្រាប់ការវិភាគកំណាព្យ "ការឆ្លុះបញ្ចាំងនៅទ្វារខាងមុខ"
1 ។ សេចក្ដីណែនាំ
2. តើគាត់មានទិសដៅអ្វីនៅក្នុងអត្ថបទចម្រៀង?
3. ប្រវត្តិនៃការបង្កើតកំណាព្យ
4. គំនិតសំខាន់នៃកំណាព្យ "ការឆ្លុះបញ្ចាំងនៅទ្វារខាងមុខ"
5. រចនាសម្ព័ន្ធសមាសភាព
6. សេចក្តីសង្ខេបនៃកំណាព្យ "ការឆ្លុះបញ្ចាំងនៅទ្វារខាងមុខ"
7. គំនិតសំខាន់នៃកំណាព្យ
8. ប្រធានបទដែលបានលើកឡើងនៅក្នុងកំណាព្យ
9. ភាពផ្ទុយគ្នានៅក្នុងកំណាព្យមួយ។
10. បញ្ហា
11. ទំហំ និង rhyme
12. មធ្យោបាយនៃការបញ្ចេញមតិសិល្បៈ
13. តើអ្នកចូលចិត្តកំណាព្យអ្វី?
នេះគឺជាច្រកចូលខាងមុខ។ នៅថ្ងៃដ៏ឧឡារិក
កើតដោយជំងឺកាមរោគ
ទីក្រុងទាំងមូលជាមួយនឹងការភ័យខ្លាចមួយចំនួន
បើកឡានទៅទ្វារដែលគួរឱ្យស្រឡាញ់;
សរសេរឈ្មោះ និងឋានៈរបស់អ្នក
ភ្ញៀវកំពុងចាកចេញពីផ្ទះ
ដូច្នេះខ្ញុំពេញចិត្តខ្លាំងណាស់។
តើអ្នកគិតយ៉ាងណា - នោះគឺជាការហៅរបស់ពួកគេ!
ហើយនៅថ្ងៃធម្មតា ច្រកចូលដ៏អស្ចារ្យនេះ។
មុខក្រឡោមព័ទ្ធ៖
អំពូលភ្លើង, អ្នកស្វែងរកកន្លែង,
និងបុរសចំណាស់ម្នាក់និងស្ត្រីមេម៉ាយ។
ពីគាត់ទៅគាត់បន្ទាប់មកដឹងនៅពេលព្រឹក
អ្នកនាំសំបុត្រទាំងអស់ដែលមានក្រដាសកំពុងលោត។
ត្រលប់មកវិញ ម្នាក់ទៀតច្រៀងបទ tram-tram
ហើយអ្នកដាក់ញត្តិផ្សេងទៀតកំពុងយំ។
ពេលឃើញបុរសមកទីនេះ
អ្នកភូមិរុស្ស៊ី
យើងបានអធិស្ឋានទៅព្រះវិហារ ហើយឈរនៅឆ្ងាយ
ចងក្បាលប៍នតង់ដេងទៅទ្រូង;
អ្នកបើកទ្វារបានបង្ហាញខ្លួន។ ពួកគេនិយាយថា "អនុញ្ញាតឱ្យវាទៅ"
ជាមួយនឹងការបង្ហាញនៃក្តីសង្ឃឹមនិងទុក្ខព្រួយ។
គាត់មើលភ្ញៀវ៖ អាក្រក់មើល!
មុខនិងដៃដែលរលាកដោយពន្លឺព្រះអាទិត្យ
អាមេនីស្តើងនៅលើស្មា,
ដោយខ្ទាស់ខ្នងកោង
ឆ្លងកាត់កនិងឈាមនៅលើជើង
ស្បែកជើងប៉ាតាដែលផលិតនៅផ្ទះ
(ដឹងទេ ពួកគេបានដើរលេងយូរហើយ។
ពីខេត្តឆ្ងាយមួយចំនួន)។
មានគេស្រែកប្រាប់អ្នកដឹកជញ្ជូនថា៖ «បើកឡាន!
យើងមិនចូលចិត្តពណ៌ខ្មៅទេ!»។
ហើយទ្វារបានបិទ។ បន្ទាប់ពីឈរ,
អ្នកធ្វើធម្មយាត្រាបានដោះកាបូប,
ប៉ុន្តែអ្នកដឹកជញ្ជូនមិនឲ្យខ្ញុំចូលទេ ដោយមិនបានយកសត្វកណ្ដុរមួយក្បាល
ហើយពួកគេបានទៅ, ដុតជាមួយនឹងព្រះអាទិត្យ,
ការនិយាយឡើងវិញ៖ "ព្រះជាម្ចាស់វិនិច្ឆ័យគាត់!"
លាតដៃអស់សង្ឃឹម
ហើយដរាបណាខ្ញុំអាចមើលឃើញពួកគេ
ជាមួយនឹងក្បាលរបស់ពួកគេ ...
និងជាម្ចាស់បន្ទប់ដ៏ប្រណិត
សុបិន្តមួយទៀតត្រូវបានទទួលយកយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ ...
អ្នកដែលគិតថាជីវិតគួរឲ្យច្រណែន
ការស្រវឹងដោយការនិយាយស្តីដោយឥតអៀនខ្មាស,
ខ្សែអាត់ក្រហម, ភាពល្ងង់ខ្លៅ, ហ្គេម,
ភ្ញាក់ពីគេង! ក៏មានសេចក្តីរីករាយផងដែរ៖
យកពួកគេមកវិញ! អ្នកគឺជាសេចក្ដីសង្រ្គោះរបស់ពួកគេ!
ប៉ុន្តែអ្នកសប្បាយចិត្តគឺថ្លង់ទៅជាល្អ...
ផ្គរលាន់នៃស្ថានសួគ៌មិនបំភ័យអ្នក,
ហើយអ្នកកាន់របស់នៅលើផែនដីនៅក្នុងដៃរបស់អ្នក
ហើយមនុស្សទាំងនេះមិនស្គាល់
ទុក្ខសោកដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាននៅក្នុងចិត្ត។
យំសោកអ្វីម្ល៉េះបង
តើអ្នកក្រទាំងនេះជាអ្នកអ្វី?
ដំណើរការយ៉ាងលឿននៃថ្ងៃឈប់សម្រាកអស់កល្បជានិច្ច
ជីវិតនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកភ្ញាក់ទេ។
ហើយហេតុអ្វី? Clickers សប្បាយ
អ្នកហៅមនុស្សល្អ;
បើគ្មានគាត់អ្នកនឹងរស់នៅដោយសិរីរុងរឿង
ហើយស្លាប់ដោយសិរីរុងរឿង!
ស្ងប់ស្ងាត់ arcadian idyll
ថ្ងៃចាស់នឹងវិល។
នៅក្រោមមេឃដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញនៃ Sicily,
នៅក្នុងម្លប់ដើមឈើក្រអូប,
សញ្ជឹងគិតពីរបៀបដែលព្រះអាទិត្យមានពណ៌ស្វាយ
ជ្រមុជទឹកចូលទៅក្នុងសមុទ្រ azure
ឆ្នូតមាសរបស់គាត់ -
ស្រណោះដោយការច្រៀងស្រទន់
រលកសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ - ដូចកូនក្មេង
អ្នកនឹងដេកលក់ ហ៊ុំព័ទ្ធដោយការថែទាំ
គ្រួសារជាទីស្រឡាញ់និងជាទីស្រឡាញ់
(រង់ចាំការស្លាប់របស់អ្នកដោយមិនចេះអត់ធ្មត់);
អដ្ឋិធាតុរបស់អ្នកនឹងត្រូវបាននាំមកយើង
ដើម្បីចូលរួមពិធីបុណ្យសព
ហើយអ្នកនឹងទៅផ្នូរ ... វីរៈបុរស,
បណ្តាសាដោយសម្ងាត់ដោយមាតុភូមិ,
លើកសរសើរខ្លាំងៗ!
យ៉ាងណាមិញ ហេតុអ្វីបានជាយើងជាមនុស្សបែបនេះ?
បារម្ភសម្រាប់មនុស្សតូច?
តើយើងគួរដកកំហឹងរបស់យើងទៅលើគេឬ?
កាន់តែមានសុវត្ថិភាព... កាន់តែសប្បាយ
ស្វែងរកការសម្រាលទុក្ខ...
វាមិនមានបញ្ហាអ្វីដែលបុរសនឹងរងទុក្ខនោះទេ:
ដូច្នេះការផ្តល់ជំនួយដែលណែនាំយើង
ចង្អុល… បាទគាត់ស៊ាំហើយ!
នៅខាងក្រោយប៉ុស្តិ៍នៅក្នុង tavern ក្រីក្រ
ជនក្រីក្រនឹងផឹកអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងជាប្រាក់រូប៊ី
ហើយពួកគេនឹងទៅសុំទានតាមផ្លូវ
ហើយពួកគេនឹងស្រែកថ្ងូរ…ស្រុកកំណើត!
ដាក់ឈ្មោះខ្ញុំកន្លែងបែបនេះ
ខ្ញុំមិនបានឃើញមុំនោះទេ។
កន្លែងណាដែលអ្នកសាបព្រោះ និងអ្នកថែរក្សា
តើកសិកររុស្ស៊ីមិនយំនៅឯណា?
គាត់ថ្ងូរតាមវាលស្រែ តាមផ្លូវ
គាត់ថ្ងូរក្នុងគុក គុក
នៅក្នុងអណ្តូងរ៉ែនៅលើខ្សែសង្វាក់ដែកមួយ;
គាត់ថ្ងូរក្រោមជង្រុក ក្រោមជង់
នៅក្រោមរទេះ, ចំណាយពេលមួយយប់នៅក្នុងវាលស្មៅ;
យំសោកក្នុងផ្ទះតូចកំសត់របស់ខ្លួន
ពន្លឺនៃព្រះអាទិត្យរបស់ព្រះមិនសប្បាយចិត្ត;
ថ្ងូរនៅគ្រប់ទីក្រុងថ្លង់
នៅច្រកចូលតុលាការ និងអង្គជំនុំជម្រះ។
ចេញមក Volga: សំលេងថ្ងូរត្រូវបានឮ
នៅលើទន្លេរុស្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យ?
យើងហៅការយំនេះថាជាចម្រៀង
អ្នកបើកឡានដឹកអីវ៉ាន់!..
វ៉ុលហ្គា! វ៉ុលកា! .. នៅនិទាឃរដូវនៃទឹកខ្ពស់។
អ្នកមិនលិចស្រែដូច្នេះទេ។
ដូចជាទុក្ខសោកដ៏ធំរបស់ប្រជាជន
ដីយើងពេញហើយ
ទីណាមានមនុស្សស្រែកថ្ងូរ... ឱ!
តើការថ្ងូរមិនចេះចប់របស់អ្នកមានន័យយ៉ាងណា?
តើអ្នកនឹងភ្ញាក់ឡើង, ពោរពេញដោយកម្លាំង,
ឬវាសនាគោរពច្បាប់
អ្វីដែលអ្នកអាចធ្វើបាន អ្នកបានធ្វើរួចហើយ -
បានបង្កើតបទចម្រៀងដូចជាថ្ងូរ
ហើយបានសម្រាកខាងវិញ្ញាណជារៀងរហូត? ..
