Nikolai Starikov

Relato de testemunha ocular:

Nós, russos, somos diferentes dos europeus. Somos uma civilização diferente. E torna-se perceptível em tudo. Incluindo como nós… ocupamos.

A entrada de tropas dos países participantes do Pacto de Varsóvia na Tchecoslováquia em 1968 é uma operação absolutamente justificada. Não permitimos o caos em um país amigo e a destruição do nosso cinturão defensivo. Este é o primeiro. Em segundo lugar, aconteceu na Checoslováquia (com uma ligeira correção) o mesmo que na Ucrânia em 2014. E em terceiro lugar, a ordem e a segurança na Tchecoslováquia foram fornecidas não apenas pelas tropas soviéticas, mas também pelos contingentes militares de alguns países do Pacto de Varsóvia. Incluindo - as tropas da RDA.

Como os alemães e os russos se comportaram? Qual foi a diferença?

Sobre este material, que me foi enviado por um leitor do recurso nstarikov.ru Viktor Dmitrievich Bychkov. Estas são as histórias de um participante direto desses eventos. Ele continua o tema que foi aberto pela minha história sobre o livro que li de Yuri Galushko “Tchecoslováquia-68. Vista de um oficial soviético do passado para o futuro.

Sobre a Tchecoslováquia e os eventos de 1968 que ocorreram lá.

Estas são as minhas memórias juvenis. Em 1968 eu estava na 8ª série. E lembro-me bem de como vivenciamos intensamente os eventos que aconteciam lá com nossos amigos, como sentimos pena dos tchecos enganados e estávamos prontos a qualquer momento para nos mudar para lá para ajudar. Já no início do inverno, em algum momento de dezembro, o irmão mais velho do meu camarada, Anikin Vladimir, voltou do exército, que participou dos eventos que ocorreram na Tchecoslováquia.

No início, ele não disse quase nada, mas aos poucos começamos a conversar com ele. Reuniu-se um pequeno grupo de jovens, a maioria amigos íntimos daquele que havia voltado do exército, às vezes eu chegava lá como amigo do meu irmão mais novo. Havia vinho leve feito em casa, mas o mais importante, todos nós ouvimos avidamente as histórias de uma testemunha ocular que já havia estado no exterior e até participado de tais eventos históricos. Ele pediu para não contar a ninguém suas histórias. No entanto, lembro-me muito bem do que ele disse então.

Então, a primeira coisa é como ele chegou lá. Ele serviu com urgência na Ucrânia, em um aeródromo militar, em algum tipo de serviço de aeródromo. Eles estavam envolvidos principalmente na segurança do aeródromo e em coisas simples, como manter a pista em ordem, consertar aeronaves sob a orientação de técnicos, etc. Uma noite eles foram alertados, armas pessoais, capacetes, munições, etc. , carregados em transportadores, e eles voaram. Os soldados notaram que, além de munição e armas, muitas munições e outras coisas estavam carregadas a bordo. Eles não sabiam para onde estavam voando, todos achavam que eram exercícios.

Eles voaram por um longo tempo. Assim que eles se sentaram, eles rapidamente começaram a descarregar. O fato de isso já estar no exterior não foi entendido imediatamente, apenas após o amanhecer.

Pára-quedistas com seus equipamentos foram descarregados de outros aviões, que saíram rapidamente, e os soldados da unidade do narrador atrás do aeródromo perto da floresta e do córrego armaram barracas, equipando uma cidade de barracas. Havia uma pequena cidade não muito longe do aeródromo, para a qual enviaram patrulhas armadas com oficiais. No lado oposto do aeródromo havia um pequeno terminal aéreo e vários outros prédios baixos para aeródromos. De manhã, os funcionários do aeródromo vieram e olharam com surpresa para os soldados, aviões, etc. Precisa dizer,

que nossos aviões voavam com bastante frequência, eles traziam principalmente pára-quedistas com equipamentos e outras coisas, que rapidamente foram embora.

A munição trazida foi guardada bem ao lado da pista. Havia também tendas nas quais estavam localizadas nossas autoridades do aeródromo do exército, um centro de comunicações etc. Tudo era meu.

A meio do dia começaram a aparecer os primeiros sinais de rejeição e hostilidade da população local. A juventude especialmente tentou.

Eles gritaram maldições, mostraram todo tipo de gestos obscenos.

À noite, dois motociclistas entraram na pista, que correram pela pista, dirigiram-se aos aviões, jogaram pedras e garrafas nas entradas de ar, janelas das cabines dos aviões, etc. .. Os soldados foram ordenados a forçá-los a sair da faixa sem usar armas e força. Isso foi feito com dificuldade.

Outro problema é a água. No início, a água foi coletada para a cozinha e outras necessidades domésticas de um córrego bastante limpo, mas logo isso não pôde ser feito, porque. a população local começou a ir deliberadamente cagar no córrego a montante, jogar esgoto, cachorros mortos, etc. lá. As viagens à cidade para buscar água também não tiveram sucesso - se eles começassem a tirar água em algum lugar, isso rapidamente terminava. Mudou para outro lugar e lá a mesma foto. A água foi desligada muito rapidamente e de forma coordenada. Em geral, a água já seria transportada por aeronaves. Também estava cheio de lenha para a cozinha - eles se afogavam principalmente em caixas quebradas de cartuchos, e zinco com cartuchos era empilhado. Os funcionários do aeroporto não deixaram soldados entrar no aeroporto, usar o banheiro, etc. , e os soldados tiveram que correr para os arbustos do outro lado das pistas, o que provocou risos de moradores locais e funcionários do aeroporto. Eles tentaram cavar um buraco para um banheiro para militares, mas algum chefe local veio do aeroporto e não permitiu isso. Diga, você não pode cavar nada e é isso. Era difícil patrulhar a área ao redor e a cidade. A população local rapidamente se tornou insolente em expressar sua hostilidade, especialmente os jovens. Eles atiraram pedras, paus, gritaram. Mas havia uma ordem estrita: não usar armas e força física, suportar tudo, mostrar simpatia.

A situação estava esquentando, e isso, é claro, acabaria levando a consequências ruins. Nossos soldados ficariam sem paciência.

Além disso, muitas patrulhas foram enviadas e não havia oficiais suficientes para todos, e muitas vezes dois soldados andavam sem um oficial. No segundo dia, dois soldados da patrulha desapareceram por completo e nunca foram encontrados. Todos entenderam que eles provavelmente foram mortos e enterrados em algum lugar.

E então os alemães apareceram. E a situação começou a mudar radicalmente. Na tarde do terceiro dia, uma coluna do exército alemão chegou. Como Volodya, que estava em patrulha e estava bem no centro desta cidade na praça, disse, era como em um filme sobre a Grande Guerra Patriótica. Primeiro motociclistas com metralhadoras, depois uma coluna. À frente e atrás de veículos blindados com metralhadoras prontas. No centro da coluna está um oficial superior em um carro, acompanhado por outros oficiais. A coluna entrou na praça, partes dela se dispersaram pelas ruas próximas à praça. Um oficial superior e sua comitiva saíram do carro.

O ancião olhou ao redor da área e arredores, consultou o mapa. Em seguida, ele indica onde será a sede, ao lado da futura sede - uma casa para ele. Imediatamente ele dá um comando aos seus oficiais, mostrando onde as unidades serão colocadas. Antes disso, os soldados estavam sentados em carros, não havia movimento, todos estavam esperando. Assim que os comandos foram recebidos, o trabalho começou a ferver. Os soldados rapidamente desocuparam as casas para o quartel-general e para a habitação de um oficial superior, os demais também se ocuparam de acomodações sob a orientação de seus comandantes. Como eles foram libertados em casa? É muito simples - eles expulsaram os moradores locais de lá.

Um homem respeitável foi rapidamente levado ao ancião, presumivelmente o prefeito local, e algumas outras personalidades representativas. O mais velho dos alemães explicou brevemente a eles, ou melhor, indicou o que deveria ser feito. Como não havia cheiro de discussão, as autoridades locais nem pensaram em contestar, mas apenas se arrastaram na frente dos alemães. Além disso, todos os alemães falavam alemão com os habitantes locais, sem se preocupar em traduzir, e eles os entendiam perfeitamente. Os alemães se comportaram de maneira muito profissional.

Um oficial alemão se aproximou de nossas patrulhas, fez continência e perguntou em russo quem eram e onde estava localizada sua unidade. Ele explicou que eles precisavam entrar em contato com a liderança de nossa unidade. Os soldados responderam, após o que o oficial fez continência e foi relatar ao ancião. O oficial superior, acompanhado de motociclistas com metralhadoras, foi até o local de nossa unidade. Os soldados não sabem do que os oficiais superiores estavam falando, mas, aparentemente, nosso comandante reclamou da situação da água. Em algum momento da noite, duas ou três horas depois, essa imagem era visível. Os tchecos rapidamente puxaram o abastecimento de água para o local da unidade, tubos de metal foram colocados diretamente no chão ou levemente cavados. Também fizeram cablagem para várias gruas, onde foram indicadas, trabalharam muito rapidamente. Desde então, a água limpa sempre foi abundante. Além disso, os tchecos começaram a trazer regularmente lenha pronta picada na quantidade necessária, ou seja, e este problema também foi rapidamente resolvido.

À noite, ocorreram eventos no aeródromo que mudaram radicalmente a atitude dos moradores em relação à nossa presença. O fato é que era possível fazer escala no aeródromo de diferentes lados, não era cercado. Apenas de um lado, na direção do aeroporto para a cidade, havia uma cerca. E aquele é de gado, porque havia pasto. E esse mesmo jovem local o usou. Eles voaram em motocicletas, jogaram garrafas, pedras e outras coisas nos aviões, riram dos soldados que tentaram forçá-los a sair das pistas. Eles jogaram a mesma coisa nos soldados, e eles receberam ferimentos e hematomas, mas não puderam fazer nada. E na noite do terceiro dia após o aparecimento dos alemães, um carro entrou nas pistas, no qual quatro jovens correram pela pista, dirigiram-se aos aviões, etc. .. A ordem para expulsá-los não deu nada. No entanto, desta vez os hooligans foram longe - eles atingiram dois soldados com um carro, ferindo-os gravemente. O pessoal do aeródromo tcheco assistiu com risos o que estava acontecendo, com grande alegria ao conhecer cada finta bem-sucedida dos jovens e especialmente sua atropelamento aos soldados. E soldados com armas não podiam fazer nada com esses jovens - afinal, eles não tinham permissão para atirar.

Mas então, infelizmente para esses jovens, uma patrulha alemã chegou ao aeródromo em duas motocicletas com metralhadoras. Os alemães rapidamente entenderam tudo. Os jovens, vendo a patrulha alemã, correram para fugir pela pista externa. Atrás deles, ou melhor, ao longo de uma faixa paralela, uma motocicleta correu. Tendo ido embora, de modo que era impossível pegar alguém aleatoriamente, o metralhador nocauteou o carro com uma rajada. Ele imediatamente atirou em dois sujeitos sentados nos bancos da frente. O carro parou. Dois sentados atrás saltaram e correram para correr.

A metralhadora disparou duas rajadas curtas ao longo do chão à esquerda e à direita dos corredores. Um parou, levantou as mãos e voltou andando, o segundo continuou a fugir, tentando se esquivar. Isso fez o metralhador rir, e ele o cortou com uma rajada curta, então caminhou da metralhadora sobre a já caída com mais duas rajadas. O segundo, de pé com as mãos levantadas, o alemão acenou para ele gritando "com, com". Ele foi como um bêbado, soluçando alto. Nosso oficial enviou soldados, e eles retiraram do carro em chamas dois mortos que estavam sentados na frente. Caminhando com as mãos levantadas e a juventude soluçando, o alemão mostrou para onde ir.

Tendo-o trazido para mais perto do aeroporto, colocou-o de joelhos, com as mãos atrás da cabeça e ficou por perto com uma metralhadora pronta. O jovem soluçava alto o tempo todo e pedia alguma coisa. Mas o alemão não prestou atenção a isso.

Da segunda motocicleta de patrulha eles relataram o que estava acontecendo com seus superiores. Os funcionários do aeroporto tcheco não riam mais e observavam silenciosamente o que estava acontecendo. Logo chegou um carro com um oficial alemão e dois soldados. O oficial desceu do carro, ouviu o relato do patrulheiro sênior, deu meia volta e foi até o mais próximo abatido nosso soldado, deitado na pista de pouso ensanguentado, no local onde foi abatido. Ele já estava sendo tratado, enfaixado, colocado talas e gemia alto. O oficial se aproximou, olhou, saudou nosso oficial que se aproximou e disse, apontando para as metralhadoras dos soldados: “vocês precisam atirar”. Ele obviamente não entendia por que as armas não eram usadas em uma situação tão óbvia. Ele se virou e caminhou em direção ao jovem ajoelhado. Ao se aproximar, ele desabotoou o coldre em movimento. Aproximando-se cerca de três metros, ele atirou na testa, após o que ele calmamente colocou a pistola de volta e deu um comando aos seus soldados.

Seus soldados correram para o aeroporto e se esconderam lá. Logo ficou claro o porquê. Eles literalmente chutaram todos que estavam lá para o local em frente ao aeroporto. Quando um oficial se aproximou, os soldados já estavam expulsando os últimos.

Ao lado e atrás do policial, uma das motocicletas da patrulha com uma metralhadora se aproximou, e o metralhador manteve toda a multidão sob a mira de uma arma, olhando silenciosamente e com muita cautela para o oficial e o metralhador. Também nos parecia que agora eles derrubariam de uma metralhadora aqueles que estavam na frente deles. Mas o oficial fez um breve discurso em alemão, que os que estavam à sua frente aceitaram de mau humor. Ele provavelmente explicou a eles quem é o chefe aqui e como se comportar.

Depois disso, eles correram muito rapidamente para o aeroporto e tudo começou a se mexer. Um carro de bombeiros entrou correndo, apagando o carro bronzeado e depois o arrastou do patamar. Logo um caminhão de reboque a levou embora. Então chegaram três policiais locais, com quem o oficial alemão também teve uma breve conversa. Os policiais juniores carregaram os cadáveres em um caminhão e foram embora, enquanto o policial sênior foi levado com ele por um oficial alemão. Em geral, os alemães agiam com tamanha confiança em sua retidão e na correção do que estavam fazendo que todos os locais involuntariamente os obedeciam implicitamente.

Depois de tudo o que aconteceu, ninguém dos locais jamais chegara perto do aeródromo, exceto aqueles que trabalhavam lá. Além disso, uma escavadeira chegou duas horas depois, e uma velha escavadeira perguntou onde os russos deveriam cavar. Assim, as estradas laterais e os caminhos que levam ao aeroporto foram bloqueados, após o que um grande buraco foi cavado para o banheiro de um soldado, o que os tchecos não haviam permitido fazer antes. Agora nenhum dos moradores se opôs. Devo também dizer que depois disso nossos soldados e oficiais foram autorizados a entrar livremente no aeroporto e em geral em todos os lugares. Ao mesmo tempo, eles tentaram... como se não percebessem. Tentativas de de alguma forma se comportar mal no aeroporto, etc. também não existia mais.

E mais uma consequência. No dia seguinte, uma equipe de carpinteiros tchecos chegou e, sob a liderança de um suboficial alemão, rapidamente construiu uma torre bastante alta e sólida na estrada que liga a cidade ao aeroporto. Escada conveniente, telhado, paredes duplas na própria torre, tábuas sobrepostas, sacos de areia entre as paredes - proteção contra balas.

Suportes para metralhadoras, um poderoso holofote na torre. Conveniente, tudo é visível e tudo é filmado. Ali também foi instalada uma barreira e ao lado dela um estande feito de tábuas com janelas de vidro, o que era muito conveniente, principalmente com mau tempo. Nossos soldados quase não usavam a torre, mas ela era visível de longe e teve um efeito muito disciplinador sobre os moradores. Uma torre alemã tão clássica.

Cerca de uma semana depois, um grupo de jovens, de 20 a 30 pessoas, chegou ao aeródromo vindo do lado do pasto, com cartazes “Russos vão para casa”, com um alto-falante no qual gritavam todo tipo de chamadas para “tirar os invasores ”. Nós nos aproximamos pela lateral, pela lateral do aeroporto, mas não muito perto da pista, e não nos aproximamos das barracas. O oficial de serviço no posto de controle enviou um soldado à torre para ver se havia muitos deles, se havia mais alguém atrás deles, em geral, para dar uma olhada.

Assim, assim que os manifestantes viram que o soldado começou a subir na torre, imediatamente fugiram, deixando parte dos cartazes no local. Talvez eles pensassem que iam atirar.

Outro episódio que me lembro, sobre o qual Volodya Anikin falou. Com a chegada dos alemães, a situação mudou drasticamente. A população local era muito respeitosa com os alemães e as patrulhas alemãs, cumpriam seus menores requisitos. Em geral, nunca ocorreu aos tchecos que alguém pudesse discutir ou discordar dos alemães. Especialmente se você tratá-los com desrespeito. E as patrulhas alemãs não pouparam cartuchos. Ninguém se atreveu a atirar uma pedra neles ou derramar lama sobre eles, etc. Em resposta - fogo instantâneo para matar, indiscriminadamente por que isso aconteceu. Por isso, nossas patrulhas tentaram colocar um soldado alemão na companhia ou até mesmo ir junto com a patrulha alemã. Os alemães trataram isso favoravelmente. Eles claramente gostavam do papel de policiais.

E então um dia uma patrulha, na qual Volodya e um sargento russo, patrulha sênior, foram enviados para patrulhar as ruas nos arredores da cidade. Indo para lá, fizeram um desvio e passaram pelas ruas onde os alemães se alojavam. Ali, perto de uma das casas, os soldados alemães estavam reunidos, cacarejando alegremente.

Deve-se dizer que os soldados alemães, apesar de sua disciplina, tinham muito mais liberdades do que nossos soldados. Eles tinham mais tempo livre, podiam ir a algum lugar no seu próprio tempo, etc.

Aproximando-se dos nossos colegas alemães, os nossos tentaram de alguma forma comunicar, dizer ou compreender alguma coisa. Os alemães sabiam que os soldados russos frequentemente se ofendiam

local, e eles ficaram claramente lisonjeados com o papel de algum tipo de protetor. No mínimo, os soldados alemães perceberam imediatamente que nossos soldados tinham que patrulhar os arredores a pé e queriam ter um alemão na companhia para se proteger. Devo dizer que os alemães geralmente patrulhavam em duas motocicletas com sidecars com metralhadoras. Metralhadoras estavam sempre de prontidão...

Um jovem soldado se ofereceu com o nosso, que imediatamente fugiu e relatou isso ao seu suboficial, que, sorrindo conscientemente, soltou o soldado. E aqui estão eles, três deles, tentando se comunicar. O alemão conhece algumas palavras russas, muitos gestos de expressões faciais, todos os três são divertidos e interessantes. Eles já estão andando pelas próprias periferias, pelos subúrbios, onde tudo já se parece mais com chalés de verão. À esquerda há uma cerca sólida e depois uma de malha. O alemão virou-se para uma cerca sólida e começou a se aliviar. (Em geral, os soldados alemães não hesitavam em comemorar suas necessidades, especialmente as pequenas, em quase toda a cidade). Bem, Volodya e o sargento foram um pouco mais à frente, onde a cerca de malha já começou. Aqui, de trás da cerca, dos arbustos, uma pedra voa e atinge as costas do nosso sargento. Nossas patrulhas não prestavam atenção a essas pedras, e levar uma pedra nas costas era uma coisa comum. Mas agora o alemão vê, os soldados russos já estão alcançando. E quem jogou, não viu o alemão por causa da cerca sólida. A reação de um soldado da RDA é instantânea - ele arranca a metralhadora e solta a buzina inteira do cinto como um ventilador pelos arbustos.

Volodya diz que estamos perplexos com o sargento. O alemão recarrega sua metralhadora e está prestes a atirar mais um pouco. Volodia disse que, sem concordar com o sargento, correram até o alemão e lhe tiraram a metralhadora. Ele a entregou resignadamente, mas disse algo com fervor para eles e apontou para os arbustos de onde a pedra havia voado. Ele claramente não entendia por que os russos não atiraram e se comportaram de forma tão estranha.

Atrás dos arbustos estão alguns edifícios de verão, como um gazebo de madeira compensada ou qualquer outra coisa.

A partir daí, ouve-se o choro. O alemão mostra com a paixão de um caçador que, dizem, onde está a caça, e que agora deve ser punida. E nossos soldados estão arrastando um aliado para longe. Ele tenta explicar algo, mas é levado e rapidamente. E somente quando o alemão se acalmou e se afastou o suficiente, o nosso deu ao alemão uma metralhadora. Para nós, era selvagem, disse Volodya Anikin, atirar em combate na aldeia. E, além disso, distribuindo dois chifres de munição real, fomos estritamente avisados ​​de que era impossível atirar em qualquer circunstância. Morra, mas não atire. Por que então dar munição real, por que enviá-la para algum lugar? E os alemães, aparentemente, não se reportaram aos cartuchos e, portanto, não foram poupados.

E mais algumas observações de Vladimir Anikin:

“Os alemães comiam em restaurantes que foram transformados em cantinas de soldados na hora do almoço. Os tchecos trouxeram vegetais frescos, frutas, carne fresca, verduras, etc. para eles. .. Nossas patrulhas viram bem. Não sabíamos se os alemães pagaram por isso, mas eles comeram muito melhor contra nós. Somos principalmente mingau e guisado.

Sopa borsch - também com ensopado. Não havia variedade ou variedade. Mas aqui está o que aprendemos a fazer. Lá, eles tinham muitos veados e veados perambulando pelos campos e florestas, que tinham pouco medo das pessoas. Certa vez, eles viram como um caminhão alemão parou e um oficial sentado na cabine, pegando uma metralhadora de um soldado, atirou em um veado, que os soldados alemães arrastaram para trás e foram embora. Um exemplo foi fornecido.

Pedimos aos soldados alemães cartuchos e matamos veados. Eles rapidamente massacraram, tiraram a carne. A metralhadora da qual eles atiraram foi rapidamente limpa. Se perguntassem quem falhou, diziam que eram os alemães. O que você vai levar dos alemães? Eles fazem o que querem. É claro que muitos dos oficiais adivinharam, ou talvez soubessem, que estávamos atirando, mas essa soldagem e essas explicações serviam a todos. Então comemos carne de veado.

Outra razão pela qual era benéfico ser amigo dos alemães é que eles iam a qualquer pub, onde uma mesa separada sempre era fornecida imediatamente para eles, mesmo que o pub estivesse superlotado. Pediram cerveja, e a cerveja de lá era muito boa, e depois de beber, saíram sem pagar. Não tínhamos dinheiro tcheco, mas os alemães podem ter tido, mas não pagaram. E por que - na frente deles os tchecos já se curvaram.

Sobre a organização alemã de negócios. Mais uma vez, nossas patrulhas, que se destacavam no centro da cidade, viram que todas as manhãs o prefeito local estava estendido esperando por um oficial alemão sênior na frente de sua casa. Ele foi ao seu quartel-general pela manhã. Às vezes ele dava instruções a esse prefeito, às vezes o conduzia e mais alguém ao seu quartel-general. Aqueles. havia uma clara vertical de poder, e todos sabiam o que ele tinha que fazer. Primeiro, tudo o que os alemães precisam, e depois cuide da sua vida. Portanto, em Praga, é claro, era necessário deixar os alemães entrarem primeiro. Primeiramente,

os tchecos não se oporiam fortemente nem os provocariam. E se alguém tivesse se contraído, os alemães teriam explicado com grande prazer que isso não era necessário, seria pior para eles.

Para uma missão policial, os alemães são perfeitos. Eles sabem como ocupar e o que fazer com os ocupados. Nosso exército não está pronto para isso. Lute, sim. Vitória - sim. E ocupar e dobrar os ocupados não é para nós. Portanto, se os alemães fossem os primeiros a serem autorizados a entrar em Praga, isso apenas fortaleceria a amizade dos povos. Todos ficariam bem. E os tchecos ficariam felizes em lembrar agora os alemães em Praga e seu "Ordnung europeu".

Em novembro fez muito frio nas barracas. Os soldados ficaram resfriados. Um alemão sênior veio com seu oficial, que falava bem russo,

e, conversando com nosso comandante, ele disse que era impossível viver em barracas. Se ele quer que todos vivam juntos e estejam sempre à mão, ele deve estudar em uma escola local. Quando nosso comandante começou a dizer que onde as crianças iriam estudar, o alemão respondeu que deixasse as autoridades locais lidarem com o problema de ensinar as crianças locais, isso é assunto delas, e ele deve cuidar de seus soldados. Isso é tudo que nosso sinaleiro, que estava presente lá, contou. Mas nosso povo ainda continuou a viver em tendas, muitos estavam doentes.”

No final de novembro, Volodya foi transferido para a União e, em velocidade, foi disparado para a reserva. Ele já serviu por vários meses, mas entendeu que a situação era muito difícil, ele puxou a alça resignadamente.

Volodya também contou o que o rádio do "soldado" trouxe. Mas transmito apenas o que ele viu pessoalmente, com seus próprios olhos. Mas o que o rádio do "soldado" trouxe coincidiu em grande parte com o que ele viu pessoalmente. Os checos tratam mal os nossos soldados, são muitas as provocações, por vezes com graves consequências para os nossos soldados, com ferimentos e até a morte. E a nobreza de nossos soldados só os fez rir. E os tchecos temem e respeitam os alemães. Embora para os alemães sejam de segunda categoria.

A ocupação alemã lhes é familiar, compreensível, etc. E não importa como alguém os tenha dobrado e estuprado, os “russos” ainda são os culpados por tudo.

Em 1970 terminei a escola e fui estudar. Não vejo Vladimir desde então e não sei onde ele está. Quase meio século se passou e muita coisa mudou em nossas vidas. Se ele está vivo - boa saúde para ele, mas se ele já saiu - descanse em paz. Certamente você pode encontrar outros participantes nesses eventos. Suas memórias ajudariam a completar o quadro do que estava acontecendo na Tchecoslováquia. Um filme seria bom e verdadeiro para filmar sobre isso. Agora, afinal, poucas pessoas se lembram desses eventos.

Victor Dmitrievich Bychkov

Estou postando essas memórias de um participante e uma testemunha ocular desses eventos na ordem de assistência médica a russófobos, anti-soviéticos e outras escória.

Como o exército soviético passou fome e cometeu atrocidades na Tchecoslováquia em 1968

Operação Vltava pelos olhos de um participante

Em agosto de 1968, as tropas do Pacto de Varsóvia entraram na Tchecoslováquia.

No início de maio de 1968, terminou a verificação de primavera da 14ª Divisão de Fuzileiros Motorizados de Guardas do 20º Exército de Armas Combinadas de Guardas do Grupo de Forças Soviéticas na Alemanha, e uma reunião foi marcada para 6 de maio, às 18h, para resumir o resultados da verificação. A reunião deveria ser realizada por um novo comandante - o tenente-general I.L. Velichko.

Os comandantes regimentais da divisão ficaram no posto de controle principal e esperaram pelo comandante e pelo comandante da divisão. Exatamente às 17h55, ZiM e Volga apareceram. Comandante do Regimento de Tanques Coronel V.P. Bobkov começou seu relatório quando as sirenes começaram a uivar. Todos se entreolharam perplexos: qual poderia ser o alarme? A verificação acabou! Sim, os generais estão aqui. A perplexidade foi dissipada pelo major Fomichev em serviço operacional, que saltou para a varanda do quartel-general: “O que você está esperando? Ansiedade! Moscou!" Os generais foram levados pelo vento.

Deve-se dizer que em janeiro nas lojas da Voentorg se falava entre as mulheres de que algo não estava certo na Tchecoslováquia ... Em abril, a conversa havia diminuído. A única coisa que sabíamos então era que os tchecoslovacos eram nossos amigos e aliados número um. Portanto, rimos das esposas e dessas fofocas. Mas em vão.

ADIANTE - TCHECOSLOVÁQUIA

A ordem do comandante do batalhão, Major D.Kh. Burlyaev foi breve: “Estamos fazendo uma marcha. O primeiro ponto de controle é a cidade de Herzberg, o último é a cidade de Freiberg.” Todos entenderam corretamente - à frente da Tchecoslováquia. A noite passou em preparação para a marcha e, na noite de 7 de maio, a divisão foi detida em uma floresta um pouco ao sul de Freiberg. Tudo estava congelado em antecipação. Assim se passaram três dias.

Mais tarde soube-se que, aproveitando a situação favorável para a tomada de vingança da Tchecoslováquia, o governo da Alemanha Ocidental deslocou seus tanques para a fronteira da Tchecoslováquia, sem informar seus aliados - os americanos. Após os acontecimentos em Berlim em 1961 e a crise caribenha em 1963, o perigo de uma nova guerra mundial surgiu novamente. Mas os americanos, tendo ouvido o estrondo de nossos tanques, correndo para a fronteira da Tchecoslováquia diretamente de perto de Berlim, voltaram a si e bloquearam todas as estradas com seus tanques. Assim que isso aconteceu, a 14ª divisão, que fez um lance de sua localização (a cidade de Yuterbog) para a fronteira da Tchecoslováquia, foi parada na área dos assentamentos de Mulda-Ederan-Brand-Erbisdorf. Eram 20 quilômetros até a fronteira. O mundo estava tão perto de uma nova guerra que o presidente americano convocou o chanceler alemão Kurt Georg Kiesinger para si mesmo para uma explicação, e um pouco mais tarde, uma estudante alemã Beata Krosfeld o esbofeteou publicamente por ter servido ao regime fascista, e pelo que poderia ter acontecido.

Victor Aleksndrovich BORISOV - tenente-coronel aposentado.

Naquela época, nenhum de nós sequer pensava que a divisão ficaria nesta floresta por quatro meses inteiros.

Lemos jornais para buracos, procurando informações sobre a Tchecoslováquia. Havia informação, mas era muito escassa. Só uma coisa estava clara: a situação no país era muito grave.

Em maio, foi cancelada a transferência para a reserva de conscritos que cumpriram o prazo de três anos prescrito. Não havia sinais de descontentamento - todos entenderam a gravidade da situação. Eles trouxeram graduados do regimento de tanques de treinamento para o treinamento de mecânicos de motoristas, e a tarefa foi definida para preparar carregadores deles o mais rápido possível e transferir carregadores em tempo integral para a reserva. Aparentemente, uma longa marcha estava pela frente e eram necessários motoristas substitutos. Medidas de furtividade e sigilo começaram a ser tomadas: cobriram os números de carros nas torres com lenços, lacraram as estações de rádio. Cada motorista de carro recebeu vários números: saiu da floresta com um, entrou com outro.

Círculos brancos foram manchados nas laterais traseiras dos caminhões - a designação do Grupo de Forças Soviéticas na Alemanha, e quadrados ou outras formas geométricas foram desenhadas. O comando sabia: o reconhecimento do inimigo não estava dormindo, estávamos sob vigilância encoberta contínua.

No final de junho, como um raio do nada, a notícia - a demissão de veteranos para a reserva começa. A alegria não conhecia limites. O comando da divisão decidiu enviar todos os demitidos centralmente, em uma coluna. Fui nomeado comandante de uma companhia consolidada de um regimento de tanques. Realizou-se um comício, tocou-se música, foram entregues certificados. Uma coluna de noventa e oito veículos era liderada pelo vice-comandante da divisão para operações de combate, coronel Roshchupkin. Os carros estavam abertos, o tempo estava ensolarado, todos estavam de bom humor. À noite, estávamos no local - em Yuterbog. O capitão Khomyakov, chefe adjunto do estado-maior do regimento de unidades de combate, nos esperava lá. Ele me entregou um pacote, o que me surpreendeu muito. O conteúdo do pacote me surpreendeu - a demissão foi cancelada, foi ordenado que continuasse a construção da terceira caixa do tanque. Lembro-me do silêncio mortal nas fileiras quando li a ordem, mas não houve descontentamento.

Um mês depois, no final de julho, Khomyakov imediatamente após o jantar disse: "Entre". Eu fui. Outro pacote. Nele - a hora da partida de volta para a floresta. A hora e o local de partida foram ordenados para não anunciar. Dirigimos noite adentro, em caminhões fechados, tentando não chamar a atenção de ninguém. A compreensão do que aconteceu veio depois. O comando nem pensou em realizar a demissão e, em termos modernos, "jogou" os serviços de inteligência americanos e da Alemanha Ocidental, devolvendo secretamente a principal força de ataque do regimento - um soldado agora em seu quarto ano de serviço.

Inovações estavam esperando por nós no regimento. Largas listras verticais brancas foram pintadas na blindagem frontal e em ambos os lados das torres dos tanques para distinguir nossos tanques dos da Tchecoslováquia. E o mais importante: um hexágono branco dividido em três partes com alguns números apareceu na frente das torres. E somente na Tchecoslováquia apreciamos essa “imagem”, quando os moradores locais, sob a direção de sua liderança, começaram a mudar os sinais dos assentamentos para criar confusão e confusão em nossas unidades durante a marcha. Não funcionou. Fomos muito ajudados por nossos pilotos de helicóptero, que, tendo examinado as "fotos" nas torres, conduziram nossos tanques na direção certa. O hexágono era o símbolo da 14ª divisão. Outras divisões tinham outras formas geométricas: círculos, retângulos, losangos. Na parte superior da figura foi colocado o número de série do tanque do batalhão, na parte inferior esquerda - o número condicional do regimento na divisão, à direita - o número da empresa. Tendo em seus mapas as rotas de nossas unidades, os pilotos de helicóptero "corrigiram" os homens de terra que se extraviaram.

"EM UM POÇO, ELES NÃO ENTENDEM"

A divisão estava na fronteira pelo quarto mês. Em primeiro lugar, as pessoas estavam cansadas de não fazer nada - o trabalho de manutenção de equipamentos agora era uma alegria para nós.

Em 10 de agosto, vazou a informação de que era necessário esperar por convidados ilustres: o comandante em chefe das tropas do Pacto de Varsóvia, marechal da União Soviética Ivan Yakubovsky. Mas inesperadamente, em 13 de agosto, o batalhão foi visitado pelo Ministro da Defesa Marechal da União Soviética Andrey Grechko.

Aconteceu que o marechal e os generais que o acompanhavam fizeram sua primeira parada perto das armas antiaéreas ZSU-57-2 - os artilheiros antiaéreos fecharam nossa coluna de batalhão. Grechko ficou terrivelmente surpreso que apenas quatro instalações antiaéreas cobrem o regimento de tanques de ataques aéreos, e não há metralhadoras antiaéreas nos tanques. Grechko virou-se para o general que estava ao seu lado e fez algum tipo de anotação em sua pasta. Muito mais tarde, a bateria ZSU-57-2 foi introduzida na estrutura do regimento de tanques para fortalecer a defesa aérea.

Victor Borisov - cadete da Escola Superior de Comando de Tanques de Tashkent em homenagem. Marechal das forças blindadas P.S. Rybalko.

Em seguida, o ministro e os generais foram para o local de formação do batalhão. Nós olhamos para os convidados, reconhecemos muitos das fotografias nas Salas Lenin: Ministro da Defesa da URSS, Marechal da União Soviética Andrey Grechko, Comandante-em-Chefe do Pacto de Varsóvia Marechal da União Soviética Ivan Yakubovsky, Chefe da Principal Política Direcção das SA e Marinha, General do Exército Alexei Epishev, Comandante-em-Chefe do Grupo de Forças Soviéticas na Alemanha Marechal Sovetsko União Peter Koshevoy. Um calafrio percorre a pele. Mas então “solta” – os líderes militares são benevolentes, mas também com curiosidade, nos examinando.

Grechko cumprimentou o pessoal, eles responderam de forma relativamente amigável. Os generais atrás do ministro sorriram. O ministro, dirigindo-se a todo o batalhão, disse: “Sei o que você quer me perguntar. Este é o tempo que você tem que esperar, aqui na floresta. Não posso responder diretamente. Talvez uma semana, talvez mais, dez dias. Mas você tem que ir lá, no bom sentido eles não entendem. Não vamos dar a Tchecoslováquia a eles. Em 1945, recebemos caro e, além disso, não podemos permitir que os alemães ocidentais cheguem à nossa fronteira. Aqui os alemães ocidentais planejaram e planejam capturar a Tchecoslováquia em quarenta e oito horas. Para nós, isso é muito. Podemos fazer isso em doze horas. Em maio, eles queriam fazer isso, mas não conseguiram - você interferiu. Obrigado a todos. Aqui na Romênia todos ficaram alarmados, eles levantaram seu exército em alarme, eles querem mostrar sua independência. Ceausescu, seu governante, começou a falar alguma coisa. Tipo, se na 44a Romênia não tivesse passado para o lado da União Soviética, não se sabe por quanto tempo a guerra teria continuado. Ele quer se mostrar como um líder de importância mundial. Mas em vão. Se necessário, podemos bater nele também, mas apenas em seis horas. Então precisamos ser amigos uns dos outros.”

Tudo ficou claro e compreensível. O outono está chegando - você precisa se apressar.

Exatamente uma semana depois, uma operação começou a enviar tropas para a Tchecoslováquia. Para nós - "Vltava", para quem é da União - "Danúbio".

Tínhamos uma marcha de cerca de duzentos quilômetros à nossa frente. Vinte - no território da RDA, o resto - na Tchecoslováquia, para a cidade de Nepomuk, na região de Pilsen. Lá tivemos que neutralizar o regimento antiaéreo do exército tchecoslovaco, ou seja, impedir que equipamentos e sistemas de artilharia entrassem na cidade.

A presença de barris adicionais de diesel, tanques externos desprotegidos por blindagem, indicavam que não estávamos nos preparando para operações de combate. E ao mesmo tempo fomos avisados: provocações são possíveis, mas não atire primeiro. Em suma, aja de acordo com a situação, mas não descubra as armas. Entenda como quiser! Depois de pensar, muitos, ao escurecer, retiraram as tampas dos ejetores das armas, deixando os canos. E então eles abriram zinco com fusíveis para granadas F-1.

"TUBOS DE FERRO"

O comissionamento estava marcado para 19 de agosto, depois transferido para o dia 20. Exatamente às 22 horas, nos fones de ouvido, ouviu-se: “Uiva, todo mundo, todo mundo! Tubos de ferro fundido, tubos de ferro fundido, tubos de ferro fundido. OK, está tudo acabado Agora. Vai.

Um total de 36 divisões estavam envolvidas na operação. As tropas foram construídas em três escalões. A primeira, a principal, fazia parte da Tchecoslováquia, a segunda foi puxada para o local de implantação permanente da divisão do primeiro escalão, a terceira permaneceu em seu lugar, mas estava em constante prontidão para carregamento em transporte ferroviário ou movimentação fora por conta própria.

local, mas estava em constante prontidão para carregar no transporte ferroviário ou sair por conta própria.

Ministro da Defesa da URSS, marechal da União Soviética Andrei Grechko no local da 2ªbatalhão do 330º regimento de tanques da 14ª divisão de fuzil motorizado da Guarda

Naquela época, sabíamos que poderíamos ser resistidos pelos órgãos de assuntos internos e pilotos militares. Mas tudo acabou exatamente ao contrário. A polícia em terra acabou sendo nossa aliada, e os pilotos da Força Aérea da Tchecoslováquia se alegraram com a licença adicional forçada. Nosso regimento cruzou a fronteira na área da cidade de Deutschesiedel-Mnishek. À frente estavam as Montanhas de Minério, cuja altura em alguns lugares era superior a 1.000 metros acima do nível do mar. Ficou na minha memória: tudo ao redor era iluminado por bombas iluminadoras penduradas em pára-quedas. A luz era de um laranja brilhante. As sombras são pretas. Os aviões apitam no alto. À esquerda e abaixo estão correntes de luzes, tropas também marchavam para lá. A estrada da montanha era muito estreita, ao virar, o tanque bateu na rocha com o lado direito, a tripulação teve que se sentar em cima - por precaução.

Passamos pelas cidades de Litvinov, Most e seguimos para Pilsen, um grande centro industrial da Tchecoslováquia. Foi nesta cidade que todas as fábricas da Skoda estavam concentradas. Estávamos andando pela rodovia, ainda estava escuro, os faróis estavam funcionando na posição “semi-escurecer”. No entanto, os mecânicos dirigiram seus tanques T-54b com muito cuidado e abriram caminho para o tráfego em sentido contrário. Mas os tchecoslovacos não gostaram disso e começaram a se comportar simplesmente de maneira grosseira, ocupando insolentemente o meio da estrada e até entrando na pista contrária. Aceitamos o desafio e começamos a ir direto para os faróis que nos cegavam, jogando Skodas, Tatras, Mercedes para fora da estrada com o forro do para-lama esquerdo. Fomos compreendidos, mas não todos. E, por mais banal que possa parecer, nossos mecânicos ficaram muito tristes com o forro de seus tanques - afinal, eles teriam que ser nivelados, acenados com uma marreta. E na próxima parada, a saída foi encontrada. Eles começaram a remover o filtro infravermelho dos designadores de alvos do comandante. Quando outra pessoa insolente apareceu em dois ou três tanques, os holofotes acenderam de repente e o motorista cego, sem nossa ajuda, se viu em uma vala ou colidiu com uma árvore na beira da estrada.

Por volta das 11 horas da tarde, o batalhão se aproximou da cidade de Nepomuk. A tarefa geral de nosso regimento era bloquear todas as entradas e saídas da cidade e guardar todos os objetos vitais. Foi permitido dialogar com os moradores locais, explicando-lhes os motivos da introdução de tropas, foi proibido deter ou prender qualquer pessoa.

A atração da cidade era um antigo castelo construído em uma rocha alta. Na área do castelo havia um acampamento militar de um regimento antiaéreo. Tivemos que bloqueá-lo com as forças do 2º batalhão. Todas as ruas da cidade se estendiam até o castelo. Aqui em uma rua tão estreita eu tive que subir em primeira marcha. Literalmente perto, em uma calçada estreita, as pessoas estavam silenciosas. Não vi nenhuma hostilidade neles. De repente, um pequeno caminhão apareceu no topo da rua. Estranho - em três rodas. Era impossível separar-se dele, e o motorista estava bem ciente disso. Parou o calhambeque, saiu do táxi e começou a observar o que aconteceria a seguir.

Tropas soviéticas da "linha de frente" na Tchecoslováquia.

Eles começaram a espremer este veículo, sua roda dianteira virou, latas caíram da carroceria e leite fluiu como um rio pelas pedras do calçamento. O motorista correu pela calçada, começou a sacudir os punhos para nós. Outro “homem ousado” apareceu, mas quando viu o que aconteceu com o primeiro carro, ele imediatamente recuou.

Tendo feito uma curva à esquerda, acabamos no posto de controle. Como foi decidido antecipadamente, um tanque se levantou com um canhão na direção do acampamento militar, os outros dois - na direção da cidade. Ninguém passou pelo posto de controle, a roupa não veio para nós, ou talvez simplesmente não estivesse lá. Mas em frente era um pequeno restaurante. O sóbrio lotado na entrada, prudentemente não atravessou a rua de 8 a 10 metros de largura. Com os bêbados era pior, eles estavam ansiosos para descobrir, mas se seguravam. Havia cada vez mais pessoas. Isso estava começando a preocupar. Relataram a situação no rádio. A resposta foi: "Ignore, cuide da sua vida".

A multidão cresceu aos trancos e barrancos. Eu tive que manter os motoristas nas alavancas e os artilheiros no painel de controle do estabilizador de armas, para que, nesse caso, girando a torre, abatesse os atacantes com o cano da arma. Bem, então - o primeiro virar as cabeças, então - de acordo com a situação. Não podíamos permitir a captura de tanques.

O primeiro dia foi tenso, mas sem excessos. O segundo dia, 22 de agosto, foi lembrado por três momentos. Por volta das 11 horas, algum oficial tchecoslovaco quis sair do posto de controle para a cidade, mas depois de ser atingido no pescoço com a coronha de metal de uma metralhadora, voltou correndo gritando. A sentinela era meu artilheiro, o cabo Grisha Kechaev. Por natureza, ele era muito calmo, mas esse oficial o "pegou". À noite, o comandante do regimento, coronel Bobkov, chegou com esse oficial, que estava com o pescoço amarrado. Grisha visivelmente murchou. Mas Bobkov, antes da formação, anunciou ao meu cabo uma licença para a Pátria por um período de 10 dias, mas somente ao retornar à RDA, e, sorrindo, comentou que não se deve bater tão forte em um oficial de um exército amigo em o pescoço.

Este tcheco, tenente-coronel, era o comandante de um regimento antiaéreo. Enquanto nosso comando negociava com o comando tchecoslovaco, nossos batedores examinaram todo o acampamento militar e descobriram que o regimento consistia em três divisões: dois mísseis e um barril. Os mísseis estavam em algum lugar nos pontos, e o receptor estava aqui, debaixo de nossos narizes e armado com canhões autopropulsados ​​ZSU-57-2. Isso foi uma surpresa desagradável para nós. E quem sabe o que teria acontecido se os artilheiros antiaéreos decidissem emboscar. Afinal, esses "nós" - ZSU-57-2 são o inimigo mais forte dos tanques.

Ao mesmo tempo, tínhamos tanta confiança em nosso melhor aliado, como então considerávamos a Tchecoslováquia, que não realizamos nenhuma atividade de inteligência e contra-inteligência em seu território. E aconteceu assim: o nosso entrou em algum assentamento para neutralizar uma unidade militar, mas não havia vestígio daquele - já havia saído há muito tempo.

Segundo momento. Por volta das duas horas da tarde, os jovens começaram a se reunir perto do restaurante e, aparentemente, com humor hostil. Mecânicos e artilheiros sentaram-se em seus lugares. Por precaução, eu ordeno: "O primeiro vira as cabeças". Além disso, cairia no segundo andar, de cujas janelas os curiosos olhavam. Nenhum outro foi dado. Não conseguimos conversar com esse público - a barreira do idioma interferiu. Foi outro erro de cálculo do nosso comando. Eles achavam que os ucranianos, especialmente os ocidentais, entenderiam os tchecos. Não entendi. A situação era tensa e o álcool ajudava.

Então uma garota chamou minha atenção. Calça branca, camisa vermelha, sentia-se que os jovens a escutavam. Eu acenei para ela para o meu tanque. Acontece que ela é local, estuda na União Soviética e fala bem russo. Sua principal pergunta para mim foi: “Por que ocupamos a Tchecoslováquia?” Eu ri, e meus rapazes riram também.

- Se fôssemos ocupantes, então eu não falaria com você de forma tão amigável. Viemos até você para ajudar e impedir que nossos inimigos comuns tomem seu país. Tranquilize seus compatriotas. Eu tenho uma ordem: não deixe ninguém entrar e não deixe ninguém sair deste acampamento militar. Nas forças armadas, ordens são leis. Não assustamos ninguém, mas também não pretendemos fazer jogos infantis com você.

Ela considerou. Então ela perguntou:

- E posso chamar meu irmão, ele está interessado em visitar o tanque, ele tem apenas quatorze anos.

Eu permiti. O menino olhou pela escotilha, viu cartuchos, uma metralhadora coaxial carregada, cartuchos brilhantes, uma tripulação sentada. Então eles pularam do tanque e se aproximaram da multidão. Estavam cercados, começaram a contar alguma coisa. Por via das dúvidas, ele deu o comando: “Iniciar”. Mas a multidão começou a se dispersar e meu intérprete também desapareceu.

E o último momento. Começaram a deixar a cidade. Todas as companhias deveriam se reunir abaixo, nos arredores desta cidade medieval.

Lá tivemos que atravessar um riacho de quatro metros de largura ao longo de uma velha ponte. A ponte é feita de pedregulhos de granito, com um hemisfério para cima, de extraordinária beleza, como se saísse de um conto de fadas. Mas tornou-se uma pena - afinal, vamos destruir esse milagre com nossos tanques e decidimos forçar o rio em outro lugar. Assim eles fizeram. E na ponte, descobriu-se, batedores regimentais estavam esperando por nós para nos avisar que a ponte estava minada e tínhamos que dar a volta. O que posso dizer? Foi uma pena para nós desfigurar sua antiguidade, mas eles, aparentemente, estavam se preparando para a resistência e não se arrependeram de tal milagre. Que importante objeto estratégico que precisa ser destruído!

Agora tínhamos que marchar cerca de sessenta quilômetros para oeste. O ponto final da rota é a área Horšovský-Semošice da região de Pilsen. Aqui tivemos que ir para a estrada número 26, que ligava Pilsen ao posto fronteiriço de Folmava. Na noite de 23 de agosto, estávamos no lugar.

ESTADO NA ESTRADA

Após a “democratização”, a fronteira da Tchecoslováquia com a RFA e a Áustria praticamente não estava guardada, dois batalhões de guardas de fronteira estavam inativos, o pessoal estava desmoralizado. Era necessário fechar repentina e simultaneamente as fronteiras, isolando assim os cúmplices do inimigo, bloqueando todas as estradas que saíam da fronteira. Para nós, isso significava parar todos os transportes, checar documentos, inspecionar carros em busca de armas, literatura contra-revolucionária e panfletos anti-soviéticos. O que hoje é chamado de “degelo de Praga” foi chamado por nós, assim como pelos respeitáveis ​​tchecos e eslovacos da época, “contra-revolução silenciosa”.

Setembro de 1968. Soldados e oficiais do 2º batalhão na floresta perto da cidade de Stankov.

Na manhã de 24 de agosto, a operação começou. Foi-nos especificada a tarefa: parar todos os carros, demorar na verificação de documentos, fazer perguntas aos que viajam, simular um completo mal-entendido das respostas. Se houver inscrições sobre o tema "ocupação" - force-as a lavar e lavar. E, o mais importante, apesar da ausência de provas comprometedoras, devolva os carros. Qualquer carro que voltasse esbarrava em um posto avançado como o nosso. A paralisação nas estradas deu tempo às nossas forças especiais para restaurar a ordem nos postos de fronteira.

Foram dadas instruções especiais sobre os militares do exército checoslovaco e veículos dos países capitalistas. Os militares deveriam ter desembarcado e enviado ao quartel-general do batalhão. Em caso de desobediência, a força física era permitida. Tivemos que inspecionar os passageiros dos carros ocidentais com atenção especial.

O posto de controle era um tanque parado na beira da estrada com um canhão abaixado e direcionado para a fronteira. A tripulação estava em seus lugares, ao lado do tanque - um oficial de serviço e cinco soldados com metralhadoras. Quando o carro se aproximou, o policial saiu para a estrada e indicou com uma bandeira vermelha onde parar. Atrás dele, bloqueando a estrada, soldados alinhados com armas automáticas apontadas para o carro. Cada turno estava em serviço por uma hora. Tenho que estar de serviço a partir de uma hora da tarde. O tempo estava ótimo, ensolarado.

Durante o meu turno, três carros foram detidos. O primeiro era um trailer, cujo corpo estava vazio, e no toldo de lona estava escrito em letras grandes: “Russos, voltem para casa!” e "Abaixo os ocupantes russos!". A princípio, o motorista não entendia o idioma russo, depois entendeu e começou a lavar as inscrições com óleo diesel.

O segundo carro era um carro de passeio Skoda, dirigido, como se viu, por um tenente-coronel, chefe de gabinete de uma divisão de tanques. Ele cavalgava sozinho, em trajes civis, o que despertava suspeitas naturais. Quando solicitado a deixar o carro, ele respondeu com palavrões e ameaças. Tiraram-no do carro, amarraram-no e levaram-no para o quartel-general do batalhão. Pouco depois, o comandante do batalhão, o chefe do Estado-Maior e o tcheco detido vieram até nós. Apesar do olho roxo e do terno amarrotado, o tcheco estava de bom humor. Ele apertou calorosamente as mãos do comandante do batalhão e do chefe do Estado-Maior, continuou dizendo alguma coisa, acenou para nós e foi embora. O comandante do batalhão disse que o cheque desse tcheco correu bem, que ele era “nosso”, ele se formou na Academia Blindada Soviética e, quando descobriu que tínhamos entrado na Tchecoslováquia, brigou com o comandante da divisão e foi para sua família em Pilsen.

O último carro no meu turno era um Mercedes, a julgar pelos números, da Alemanha Ocidental. Havia três passageiros no carro e uma motorista, uma loira de meia-idade com óculos escuros grandes na época. Todos no carro olharam para a frente e não responderam às minhas perguntas. Necessário para iniciar os documentos. Nenhuma reação. Virei-me para o soldado e comecei com ele a conversa de sempre sobre sua desmobilização, sobre o tempo e outras bobagens. As vozes indignadas dos alemães foram ouvidas - passou! Os passaportes foram apresentados - todos da Bundes Republic Deutschland. Esse é o inimigo! Com curiosidade, olhamos para os alemães ocidentais. Faço um gesto para sair do carro. Não quero. Outros soldados se aproximam, alguém chutou o para-choque. Eles começaram a sair. Todos olhavam para o alemão. Naquela época, a moda do "mini" começou, então os soldados olharam com interesse para o vestido cinza, que desnudou as pernas de uma maneira incomum. As piadas foram ouvidas.

Nós revistamos eles e o carro. Tiveram sorte de não encontrar nada. Um dos passageiros começou a se ressentir, mas um leve estalo o obrigou a fechar a boca. Nós os mantivemos por cerca de uma hora e depois os soltamos, sabendo que depois de dois ou três quilômetros eles seriam parados novamente.

Agora todas as nossas ações podem parecer desumanas, violando os direitos humanos e coisas do gênero. Mas esses eventos ocorreram apenas pouco mais de vinte anos após o fim da Segunda Guerra Mundial, e a mesma Alemanha Ocidental já possuía 12 divisões comandadas por ex-oficiais e generais fascistas. Era a época da “guerra fria”, que a qualquer momento poderia se transformar em “quente”.

No dia seguinte, o batalhão foi transferido para mais perto da cidade de Stankov. E estamos aqui há muito tempo.

Na primeira reunião de oficiais, o comandante do batalhão Burlyaev nos trouxe os resultados da operação para restaurar a ordem na fronteira. Na zona de ação de nossa divisão, um caminhão com panfletos anti-soviéticos foi detido, armas foram encontradas e, o que provocou o riso dos presentes, vários grupos de prostitutas infectadas com doenças venéreas, enviadas da Alemanha Ocidental. Antes mesmo do início da operação, os oficiais foram avisados ​​de que era possível transferir essas “sacerdotisas do amor” para o território da Tchecoslováquia para “servir” nossas tropas. O número aproximado é de dez mil pessoas. Curiosamente, eles até deram uma orientação para esse público: estão todos vestidos com saias azuis, jaquetas e blusas brancas. Sob a lapela da jaqueta há um crachá com a inscrição: "Nós te amamos!". Um pouco mais tarde, o oficial especial Capitão Moshkov nos mostrou tal distintivo: um pedaço de metal branco medindo quinze por vinte milímetros e uma inscrição vermelha. Por que eles estavam vestidos uniformemente e tinham distintivos, a história é silenciosa.

Perto da cidade de Stankov, estávamos em colunas de companhia nas clareiras da floresta. O guarda-chefe estava localizado perto da igreja em ruínas, como soubemos mais tarde, de Santa Bárbara. Eles começaram a se estabelecer em um novo local, enquanto faziam manutenção de equipamentos e montavam barracas.

TRATAMENTOS DE ÁGUA EM ALEMÃO

No final de agosto, em uma das reuniões, o comandante do batalhão nos informou que, junto com as tropas soviéticas, nossos aliados do Pacto de Varsóvia entraram na Tchecoslováquia: uma divisão cada da República Popular da Polônia, da República Popular da Hungria, da Alemanha República Democrática e dois regimentos do exército República Popular da Bulgária.

Nós na Tchecoslováquia não encontramos aliados. No entanto, oficiais de comunicação, outros oficiais que apareceram conosco no batalhão a negócios, receberam algumas informações sobre as ações dos aliados. Em particular, ficou conhecido o caso de um controlador de tráfego alemão.

Aconteceu que durante a introdução de tropas na escuridão total, uma coluna de nossos veículos explodiu com poeira, na qual o marechal Koshevoy também estava viajando. O carro com os guardas ficou para trás, e ao amanhecer em algum assentamento o carro solitário do comandante-chefe foi cercado por uma multidão com gritos e ameaças. A situação tornou-se crítica. Os punks locais rasgaram as maçanetas do carro, exigindo que os passageiros saíssem.

De repente, do nada, um controlador de tráfego alemão apareceu no carro, que, tendo se orientado instantaneamente, disparou uma rajada de metralhadora sobre as cabeças dos atacantes. A multidão se afastou do carro. Então o soldado ficou na frente do carro, gesticulou para o motorista segui-lo e foi na frente, ocasionalmente atirando no chão na frente da multidão em retirada como um aviso. Então ele trouxe o carro do marechal para o cruzamento, acenou com a mão com uma metralhadora - vamos, eles dizem, camarada, vá em frente! Então Koshevoy procurou por esse controlador de tráfego por um longo tempo, querendo agradecê-lo, mas nunca o encontrou.

Eles conversaram sobre os controladores de tráfego alemães e outras coisas. Se o controlador de trânsito estivesse posicionado em um assentamento, ele desenhava um círculo com um diâmetro de cerca de dois ou três metros no asfalto com giz, alertava os zelosos moradores locais com gesto e voz que se alguém cruzasse esse círculo, ele atiraria . Pelo que me lembro, não havia voluntários.

Conversa de manutenção da paz com o tenente Oldřich e o tenente Witt do 2º Batalhão do 23º Regimento de Tanques da República Socialista da Tchecoslováquia.

Outro caso. Um dos batalhões do exército do povo alemão estava acampado, como nós, em uma floresta. Ao contrário de nós, os alemães não tinham seu próprio ponto de abastecimento de água - um poço, e foram forçados a enviar seu caminhão-tanque para buscar água no assentamento mais próximo. Muitas vezes a cisterna voltava meio vazia - alguns "curingas democráticos" locais, tendo esperado que os soldados enchessem o tanque com água da bomba e sentassem na cabine, se esgueiraram por trás, abriram a torneira e a água fluiu lentamente durante o movimento. Isso aconteceu várias vezes. As negociações com a administração local não levaram a nada e, em seguida, os comandantes alemães tomaram suas próprias medidas.

De repente, no início da manhã, os alemães cercaram a aldeia, levaram todos os habitantes para a praça central, onde o comandante da unidade militar alemã fez um discurso diante deles. O significado de seu discurso se resumia ao fato de que os moradores locais não entendiam a importância de trazer tropas aliadas, que estavam empurrando uma mão amiga para longe de seus amigos no campo socialista, e assim por diante. Acho que o discurso foi feito em uma linguagem quebrada e, para alguns, lembrou os eventos de vinte e cinco anos atrás, ou seja, a Segunda Guerra Mundial. Em seguida, os soldados Gedeer distribuíram uma caneca para cada adulto, colocaram uma carroça de água nos arredores da aldeia, e os habitantes, sob a “guarda” de metralhadoras, começaram a dobrar entre a coluna e a carroça de água, enchendo o último com água de canecas. Depois de encher o tanque, o comandante da unidade resumiu seu trabalho e fez um resumo - se as brincadeiras com o guindaste forem repetidas, eles encherão o tanque com colheres de chá. Todo esse evento "água" foi realizado sem insultos e fatos de violência física - com muito tato.

Não ouvimos mais nada sobre os aliados alemães. Não temos dúvidas sobre a autenticidade dessas histórias. Não havia necessidade de oficiais de grandes quartéis-generais para inventar tudo isso.

CARETAS DE PROPAGANDA

No início de setembro, uma sentinela na barreira localizada perto da igreja deteve um morador local com uma mochila nas costas. Era hora do almoço. As empresas foram construídas para comer. Oficiais do estado-maior estavam do lado de fora de nossa cantina de campo quando o detento foi trazido até eles. Era um homem acima da média, magro, bem vestido e não entendia nada de russo. Ele estava dizendo algo acaloradamente, então tirou dois pães de sua mochila e começou a jogá-los nas mãos do comandante do batalhão. Ninguém entendeu nada. Os oficiais, esquecendo o almoço, tentaram entender esse tcheco, o primeiro que veio até nós e, aparentemente, com intenções amigáveis. E quando eles entenderam, eles se calaram imediatamente de espanto. Ele nos trouxe pão, porque estamos com fome, não temos comida, e secretamente enterramos aqueles que morreram de fome ou os enviamos para a Rússia. Ele estava esperando nossa chegada, e agora ele veio secretamente até nós, então ele vai nos trazer mais pão. Ele próprio é professor de uma escola local e, depois de hesitar, pediu para lhe mostrar os corpos de soldados que morreram de fome.

Para nós foi um choque. Acontece que todos os jornais da Checoslováquia, rádio, televisão, folhetos nas paredes das casas estavam alardeando que os russos não tinham nada para comer, que poderia haver ataques a lojas de alimentos, casas de moradores locais em busca de comida.

Os professores foram levados para a sala de jantar, passaram pelas mesas dos soldados. Ele então jantou com os oficiais do estado-maior. Visitei a unidade médica, onde, naturalmente, não vi os corpos dos soldados que morreram de fome. Ao se despedir, ele recebeu sua mochila recheada de produtos soviéticos: latas de ensopado, salsicha, peixe enlatado, cigarros e cigarros. Ele veio até nós mais duas vezes e depois desapareceu em algum lugar. Muito mais tarde, na delegacia, fomos informados de que ele havia sido encontrado enforcado na mata. Uma placa pendurada em seu peito: "Ele ajudou os russos". No fundo havia uma suástica.

A propósito, em todos os slogans, inscrições nas paredes, nunca vi a palavra “soviético”, mas apenas “russo”, “Ivan”, “Mashka”, “ocupante”.

Há um livro sobre os acontecimentos na Tchecoslováquia chamado "O Libertador". Seu autor é um traidor, um ex-oficial da Diretoria Principal de Inteligência do Exército Soviético, um certo Vladimir Rezun, um pseudônimo literário Viktor Suvorov. Em The Liberator, Rezun escreve: "... a fome constante de soldados que são alimentados pior do que qualquer outro soldado no mundo." Ou: “Subi em uma caixa marcada “Made in the USA”, levantei uma lata de ensopado sobre minha cabeça... gritei “hooray!”. Um poderoso e alegre "hurra" que escapou de cem gargantas foi minha resposta. Menciona "embriaguez endêmica", etc.

Estou respondendo essa porcaria. Nossa 14ª divisão recebeu alimentos diretamente de nossa aeronave de transporte militar An-12 no aeroporto de Pilsen. Além do famoso cozido, Semipalatinsk e Armavir, a dieta incluía a habitual linguiça defumada “Krakowska”, linguiça chinesa em potes chamados “Great Wall” (frascos com capacidade de 525 e 338 g). Duas ou três vezes eles trouxeram creme de leite - isso é no campo, então! O queijo era entregue uma vez por semana. Em suma, o aperitivo não era ruim, não havia vodka. É verdade que aqueles cujas esposas permaneceram na RDA, enviaram aos maridos uma garrafa de álcool com uma oportunidade. Isso acontecia uma vez a cada duas semanas. E muitas das esposas estavam na União, de modo que o álcool era compartilhado fraternalmente.

Voentorg não nos estragou: colares, fios, envelopes, botões, ganchos. Uma vez trouxe botas alemãs cromadas, peles.

O subsídio de tabaco, assim como a comida, era o melhor: Cigarros perfumados, cigarros Novost - com um filtro, eles estavam apenas começando a ser produzidos na URSS.

Em uma carta para minha mãe datada de 6 de outubro de 1968, ainda menciono biscoitos. Infelizmente, não escrevi quantos gramas nos deram para o chá no café da manhã, mas outra figura merece atenção. Segundo o chefe do serviço de alimentação do regimento, nossa divisão consumia diariamente 1,5 tonelada de linguiça: "Cracóvia", e chinesa, e Armavir, e até "caça". Um cálculo simples mostra que um soldado da 13ª milésima 14ª divisão recebia 115 g de linguiça diariamente.

Em nenhum lugar é mencionado que no início de setembro o Ministro da Defesa da URSS emitiu uma ordem para nos pagar, na Tchecoslováquia, dinheiro de viagem à taxa de 2 rublos e 50 copeques por dia. Era um bom dinheiro para a época, considerando que não pagávamos alimentação, lavanderia e serviços médicos. As autoridades financeiras chamavam esse dinheiro de “intermediário” e nós o chamamos de “linha de frente”. O fato é que, no caso do início de ações em grande escala, nosso agrupamento imediatamente se transformou na Frente Central e o comandante, general Pavlovsky, deu lugar a um novo comandante, mas já uma frente - marechal da União Soviética Ivan Konev .

O dinheiro soviético ainda era creditado em nosso livro de depósito e, em selos da RDA, eles se acumulavam nos documentos financeiros do regimento. Mas os da “linha de frente” receberam certificados, que, com a mão leve de alguém, todos começamos a chamar de “dubcheks” - em homenagem ao ideólogo da “Primavera de Praga” Alexander Dubcek. "Dubcheks" eram de várias denominações, a partir de um centavo. Nosso regimento esteve na Tchecoslováquia por 78 dias, portanto, cada soldado recebeu 195 rublos adicionais na forma de subsídios de viagem - "frente".

Gostaria de encerrar o tema do "Holodomor" nas tropas soviéticas no território da Tchecoslováquia com o seguinte episódio. Em algum lugar no dia 10 de outubro, por volta do meio-dia, os tiros começaram de repente na borda da floresta. O comando "Para batalhar!" Seguiu-se e um pouco mais tarde - "Desligar". Vá para os sons de tiros. O comandante do batalhão e seus adjuntos já estavam na orla da floresta, olhando para o campo. Uma fila de camponeses brilhantemente vestidos com armas movia-se pelo campo da esquerda para a direita, que, sob comando, de vez em quando atirava na frente deles. Eram cerca de 70. Estavam vestidos pitorescamente: chapéus tiroleses de abas curtas com penas verdes brilhantes, coletes xadrez, botas altas, bandoleiras de couro, algum tipo de rede nos cintos. Então, disparando suas armas, eles passaram por nós.

Acontece que no dia anterior, uma delegação da sociedade de caçadores local veio ao quartel-general do regimento e informou ao comando que a caça seria realizada - caçando faisões e cabras selvagens. O comando tomou nota disso, mas perguntou: por que, dizem eles, em tais números, e a temporada parecia ter acabado. A resposta foi impressionante: “Para que você não entenda. Você não tem nada para comer. E isso, dizem eles, é o nosso protesto, uma espécie de “ação partidária” – não para dar provisões aos invasores, mas para deixá-los famintos”.

Era inútil dizer aos caçadores que não éramos ocupantes e, se fôssemos, nossos tanques não estariam na floresta, mas na praça, no centro da cidade, e se pelo menos alguém atirasse em nós, então esta cidade nós estenderíamos tanto com seus tanques que depois seria mais fácil reconstruí-la em outro lugar.

REGIME DE FUGA

Soubemos dos acontecimentos na Tchecoslováquia apenas pelos jornais ou pelos lábios do oficial político do batalhão, o major Vladimir Vasilyevich Sovik. Com franqueza militar, expressamos nossos pensamentos: “O que eles estão falando com essa contra-revolução, eles a dispersariam e explicariam às pessoas comuns qual seria a ordem”. Mas nem tudo foi tão simples. Poucas horas antes da introdução das tropas, Moscou pediu convincentemente ao presidente da Tchecoslováquia, Herói da União Soviética Ludwig Svoboda, que tem uma tremenda autoridade entre a população da república, que ordenasse ao exército que não resistisse às tropas do Pacto de Varsóvia, fechar todos os armazéns com armas e munições, selar as salas de armas, não sucumbir a provocações.

Em geral, uma atmosfera de neutralidade reinava no exército tchecoslovaco, com algumas exceções. Algumas unidades militares ainda não obedeceram à ordem e deixaram os acampamentos militares com equipamentos e armas para resistir às nossas tropas. Em setembro, algumas unidades já haviam retornado - os comandantes mudaram de ideia e o pessoal começou a se dispersar. Muitas unidades militares foram simplesmente desmoralizadas. Na zona de operações de nossa divisão, não muito longe de nosso batalhão, havia um 23º regimento de tanques "escapado".

Sabia-se que o regimento era composto por três batalhões: um de treinamento e dois de combate. O de treinamento permaneceu no local de implantação, e os batalhões de combate entraram em alerta para uma área desconhecida para nós. Nosso reconhecimento levou três dias para encontrá-los e não assustá-los antes do tempo.

O comandante do 1º batalhão era o coronel Fisher. Naquela época ele estava em casa, tinha uma temperatura alta. E, no entanto, ele encontrou coragem em si mesmo, foi para o serviço, encontrou seu batalhão, devolveu-o, levou os tanques para as covas, pendurou cadeados e enviou a maioria dos soldados de férias.

As coisas eram piores com o 2º Batalhão. Eles eram comandados por um ardente major anti-soviético e anticomunista Bobak, que ele nunca escondeu e estava pronto para iniciar as hostilidades contra nós. Isso não poderia ser permitido. Era necessário encontrar uma linguagem comum com os oficiais do batalhão. Já conhecíamos a estrutura da unidade, sabíamos que o regimento estava armado com tanques T-54 dos primeiros lançamentos. De entre os oficiais voluntários, foi criado um grupo, que me incluía, para estabelecer contactos com os oficiais deste batalhão checoslovaco. Nossos batedores nos levaram ao posto de controle, onde fomos recebidos por um oficial de aparência miserável de serviço e levados ao seu comandante.

Bobak nos cumprimentou com uma maldição que beirava a raiva: baba voou de sua boca e nós recuamos. Uma barriga enorme debaixo de uma camisa desabotoada balançava desconfortavelmente com a batida dos braços acenando. Então ele fugiu, deixando dois oficiais: o tenente Oldřich, o organizador Komsomol do regimento, e o tenente Witt, um propagandista. Eles não tinham nenhum poder. Nós saímos. E, no entanto, nos beneficiamos dessa viagem: vimos alguns soldados, sujos, barbados, que não observavam nenhuma subordinação, soubemos que quase não havia oficiais regulares do elo companhia-pelotão no batalhão, a maioria eram oficiais convocados depois de se formar em universidades civis.

O dia seguinte trouxe-nos notícias: o batalhão tinha regressado ao quartel.

RETORNAR À RDA

No final de setembro, foi recebida uma instrução para estabelecer contactos com as autoridades locais e a população. Fomos com o mesmo grupo de voluntários, o mais velho era o Major Sovik. Decidimos ir primeiro a Stankov e depois a Golishev. Estávamos dirigindo uma ambulância UAZ-452, estava chovendo, estava nublado, não encontramos ninguém no caminho, o que nos alertou. Entramos na praça central - estava vazia. As persianas estavam abaixadas nas casas, mas parecia que estávamos sendo observados. Todos os sinais foram removidos das casas - não está claro onde tudo está localizado. Entramos em uma casa - a delegacia. Dois capitães se levantaram para nos receber: altos, de meia-idade, com pequenos coldres nos cintos. Como se viu, durante os anos de guerra, ambos estavam na resistência. Disseram que antes da introdução das tropas na cidade havia muitos estranhos, aparentemente do outro lado, e depois desapareceram. Juntos, eles arrancaram panfletos das casas pedindo a rejeição dos russos, matando-os, deixando-os famintos, lavando as suásticas. Com eles aprendemos sobre nosso professor. Eles perguntaram: "Os assassinos foram encontrados?" Eles disseram que não, porque havia apenas dois deles em toda a área.

Voltamos à RDA de trem. Chegamos a Jüterbog às quatro horas da manhã do dia 7 de novembro. A neve molhada estava caindo, algumas mulheres nos encontraram - nem todas as esposas dos oficiais ainda haviam retornado do Sindicato. Havia também representantes da administração alemã. Acabou sendo um rali, pequeno, mas tocante. Até o meio-dia, fomos autorizados a ir para casa e depois - manutenção de equipamentos, transferência para a reserva, licença para casa e assim por diante.

Por que a crise na Tchecoslováquia se tornou possível? Acho que naquela época prestávamos muita atenção aos problemas de Berlim Ocidental, revanchismo e militarização da Alemanha Ocidental e perdemos a silenciosa contra-revolução na Tchecoslováquia, que estava sendo preparada com muito cuidado, às escondidas.

Em 1961, os métodos extensivos de desenvolvimento da economia da Tchecoslováquia tornaram-se obsoletos e houve um atraso. Já havia tendências para abandonar a economia planificada. A população foi processada pelas rádios Voice of America, Free Europe, BBC, e a mídia local não ficou para trás. Pessoas invejosas se tornaram presas fáceis para os centros subversivos ocidentais.

No entanto, então, em 1968, o sonho dos revanchistas da Alemanha Ocidental de ver "sua terra dos Sudetos", e depois a fronteira com a União Soviética, permaneceu um sonho.

Naquela época defendíamos as conquistas de nossos pais e avós, já éramos contra o redesenho das fronteiras dos estados que se formaram em decorrência da Segunda Guerra Mundial. Defendemos a nós mesmos, nosso sistema, defendemos todos os trabalhadores, incluindo os tchecoslovacos. E eles protegeram.

Viktor Alexandrovich BORISOV - tenente-coronel aposentado

Em 1º de outubro de 1938, as forças armadas da Wehrmacht alemã cruzaram as fronteiras da então Tchecoslováquia e começaram a ocupar as áreas fronteiriças chamadas de Sudetos. As primeiras unidades penetraram no território da República Tcheca ao longo da linha Karlovy Vary - Decin - Liberec. O exército checoslovaco não ofereceu resistência. Exatamente a mesma coisa aconteceu 30 anos depois, em 21 de agosto de 1968: as forças armadas da RDA cruzaram as fronteiras e começaram a ocupar os territórios fronteiriços da Tchecoslováquia. Assim, como então a Wehrmacht, partes da RDA penetraram no território da Tchecoslováquia ao longo da linha Karlovy Vary - Marianske Lazne como parte de uma divisão e ao longo da linha Decin - Liberec como parte de quase duas divisões. Assim como 30 anos antes, o exército tchecoslovaco não ofereceu resistência...

Entre os acontecimentos de 1938 e 1968 há, no entanto, uma diferença significativa: Adolf Hitler foi guiado por um documento oficial, embora um tanto duvidoso - o chamado. "Acordo de Munique", que lhe permitiu ocupar a zona fronteiriça da então Checoslováquia. Além disso, o líder do Reich nazista considerava a democracia checoslovaca como seu inimigo jurado...

Comparado a isso, Walter Ulbricht (Primeiro Secretário do Comitê Central do Partido da Unidade Socialista da Alemanha em 1950-1971 - aprox. per.) em 1968, ele não tinha nenhum documento que lhe permitisse atacar seu vizinho oriental. O líder dos comunistas da Alemanha Oriental também não apelou a nenhum acordo durante sua invasão da Tchecoslováquia. Tal documento simplesmente não existia. Pelo contrário, cinco meses antes, em 23 de março de 1968, durante uma conferência em Dresden, ele assegurou a Alexander Dubcek (como primeiro secretário do Comitê Central do Partido Comunista da Tchecoslováquia em janeiro de 1968 - abril de 1969 - o principal iniciador do curso de reformas conhecido como Primavera de Praga - aprox. Per.) no seu apoio ao novo rumo político na Checoslováquia.

Além disso, deve-se acrescentar que a intervenção militar da RDA não foi dirigida contra o “inimigo”, como no caso da Alemanha nazista, mas contra seu próprio aliado no Pacto de Varsóvia. Ambos os países estavam ligados por uma série de acordos políticos, econômicos e amigáveis...

Depois de penetrar no território da Tchecoslováquia, partes da RDA começaram a desenvolver atividades incríveis. Uma das testemunhas, membro da minoria alemã, Otto Klaus, membro do Comitê Popular, relata o seguinte:

... Em 21 de agosto de 1968, liguei o rádio e comecei a me barbear. De repente, ouvi a primeira frase na estação de rádio de Praga: "...não provoque os ocupantes soviéticos, evite derramamento de sangue". Larguei tudo e corri para a rua como um relâmpago. Em Liberec, nas ruas, vi unidades alemãs em prontidão para o combate. Uma coluna após a outra, apenas os alemães. Só ouvi comandos alemães. Em Praga, provavelmente louco. Não é nada russo. Estes são alemães.

Quando entrei em meu escritório, já havia três oficiais do exército da RDA sentados lá. Sem nenhuma cerimônia, eles me informaram que vieram para nos libertar da opressão tcheca. Exigiram fortemente a minha cooperação...

Dois outros cidadãos checoslovacos de origem alemã, Otmar Simek e seu amigo Karel Haupt de Kadani, descreveram seus dois encontros com o exército de ocupação da Alemanha Oriental da seguinte forma:

... estávamos andando de moto. Um grupo de soldados alemães nos parou e quis saber se tínhamos folhetos conosco. Eles nos revistaram, mas não encontraram nada. Perguntaram-nos se pertencíamos à minoria alemã. Quando confirmamos, eles nos disseram que deveríamos construir uma “milícia popular revolucionária” (Revolutionäre Volkswehr), já que esse território provavelmente seria anexado à RDA. Achamos que era uma piada idiota. No entanto, mais tarde, quando ouvimos de outros membros da Associação Cultural Alemã (Deutscher Kulturverband) que eles foram chamados para tais atividades, anunciamos a Praga ...

O serviço de inteligência da Tchecoslováquia - liderado por Josef Pavel - recebeu centenas desses relatórios. Membros de minorias nacionais - alemães, poloneses, húngaros, que viviam na Tchecoslováquia, receberam um convite para cooperar das unidades de ocupação. Em 21 de agosto, a estação de rádio de Praga dirigiu-se aos representantes das minorias nacionais com um aviso de que eles eram cidadãos da Tchecoslováquia e que não deveriam cooperar com os ocupantes.

Até hoje, não está totalmente claro se os oficiais do exército da RDA em Karlovy Vary, Asch, Marianske Lazne e Liberec disseram o que realmente pensavam, ou se houve apenas tentativas de causar ansiedade e incerteza para quebrar assim a determinação do minorias à resistência ativa ou passiva.

Sem dúvida, a minoria alemã na Tchecoslováquia antes de 1968 era de fato oprimida. A constituição da Checoslováquia de 11 de julho de 1960, no Artigo 25 sobre as minorias nacionais, não menciona uma palavra sobre elas e, de fato, as considera inexistentes. Quando, em 1963, representantes da minoria alemã na Tchecoslováquia reclamaram com o presidente Antonin Novotny sobre essa circunstância, eles receberam uma resposta negativa dele: “O problema dos alemães em nossa república foi resolvido com o despejo em 1945-47”.

Quase 200.000 alemães que naquela época viviam no território da Tchecoslováquia não eram alemães para Novotny!

Se Walter Ulbricht pensava que, assim como em 1938, Adolf Hitler, encontraria seus Henleins e Franks, que mobilizariam os alemães para ele na Tchecoslováquia, só podemos adivinhar.

Vice-versa! Um folheto foi impresso em České Lipa, que mais tarde foi publicado pelo órgão de imprensa minoritário alemão "Prager Volkszeitung" em seu jornal. Ele disse:

OBRIGADO DUBCHEK!

Após 22 anos ignorando nossas aspirações e insuficiente interesse pelo que atormenta e preocupa a nós, cidadãos alemães, agora ouvimos falar do programa da nova União Cultural (Kulturverband) ... Portanto, queremos expressar uma fé justa em Alexander Dubcek e seus boa política nacional...(Original em alemão).

Em vez de cooperar com as forças de ocupação, a reação às aspirações de propaganda dos políticos da Alemanha Oriental foi a fundação de uma organização chamada União Democrática dos Alemães na Tchecoslováquia (Demokratischer Bund der Deutschen in der ?SSR). Os comitês e células de coordenação desse sindicato funcionaram em Novy Bor, Kamenice, Ceske Lipa e em Most. Em 26 de agosto de 1968, o Congresso Inaugural em Novy Bor dirigiu uma declaração a todos os alemães no território da Tchecoslováquia, que dizia:

VAI AO PONTO! Alexander Dubcek goza de um grau de simpatia que nenhum outro político poderia se gabar antes. No entanto, por mera expressão de simpatia, nem nossos novos políticos nem nós conseguiremos nada. A pedra fundamental do sucesso de ambos os lados é a estreita cooperação e o apoio ao novo curso. A grande simpatia que temos dirigido recentemente à nossa nova liderança do país deve ser expressa por todos nós nos locais de trabalho, nas lojas, nas ruas, durante as festividades, simplesmente em todos os lugares. Avaliamos uma pessoa pelo seu caráter, e não pela nacionalidade, propriedade, religião ou raça!

Tal posição causou a esses "prussianos vermelhos" - como a população alemã da Tchecoslováquia começou a chamá-los - uma ansiedade insuperável. Era bastante óbvio que 1938 em 21 de agosto não aconteceria novamente!

Houve vários atos de violência: em frente à prefeitura de Liberec, soldados da RDA abriram fogo contra civis desarmados. Um homem foi baleado e 17 pessoas ficaram feridas.

Na Praça da Cidade Velha em Liberec, as forças armadas da RDA atiraram e destruíram um edifício residencial ...

Em 25 de agosto de 1968, as forças armadas da RDA saíram da cidade para as florestas vizinhas, onde esperaram novas ordens de Berlim. No entanto, deve-se enfatizar que se tratava de uma única força de ocupação do Pacto de Varsóvia, que era regido pelo artigo 3, o chamado "Protocolo Secreto de Moscou", que prescrevia que após 6-10 dias do chamado. “normalização” é necessário avaliar se faz sentido, no âmbito do artigo 5º, começar a retirar as unidades de ocupação do território da Checoslováquia.

Em 30 e 31 de agosto de 1938, as forças armadas da RDA deixaram a Tchecoslováquia silenciosa e imperceptivelmente, como se nunca tivessem estado aqui. A minoria alemã no território da Tchecoslováquia, que eles já haviam tentado persuadir a cooperar com a declaração de que “este território será anexado à RDA”, não foi sequer mencionada uma palavra sobre isso.

Este texto foi transmitido pela primeira vez no rádio em 18 de agosto de 1978 no programa "Ost-West-Journal" da estação de rádio de Berlim Ocidental SFB (Sender Freies Berlin) em alemão.

Sobre o autor: Jan Berwid-Buquoy é cientista político e historiador que trabalha na República Tcheca e na Alemanha. Nasceu em 26 de março de 1946 em Praga. Autor de onze livros. Vencedor de vários prêmios internacionais. Desde 2002 Presidente do Instituto Checo de Relações Internacionais em Tabor.

Alguns comentários:

Kolemjedouci:

Alemães sempre serão alemães! E não importa marrom, vermelho ou UE, eles sempre se esforçarão para dominar o espaço da Europa Central e toda a Europa! Como um clássico disse pela boca de seu herói: esses são tão bastardos que não têm igual no mundo .....

Não entendo por que eles deveriam se esforçar para provocar adicionalmente algum tipo de sentimento anti-alemão. Afinal, isso é um completo absurdo. A liderança comunista na RDA estava na mesma posição que nos outros "satélites" e, portanto, fez tudo como Moscou ordenou.

Outra longa história desmascarada, Herr DRDR? Inicialmente, embora estivesse previsto o uso de duas divisões NVA (Exército Nacional Popular da RDA - aprox. per.), no entanto, foi precisamente pela conotação com 1938-39 que não foram utilizados - havia várias dezenas de observadores alemães aqui e nas fronteiras (do lado alemão !!) 7º tanque e 11º fuzil motorizado lema NVA! Por favor, pare de brincar já!

Em Liberec, tanques soviéticos circulavam pela praça, soldados soviéticos disparavam. Além do que sei de meus parentes Liberec, há alguns dias assisti a um longo documentário (que durou cerca de uma hora, talvez mais) sobre Liberec, onde tanto os feridos, quanto os jornalistas e outras testemunhas, mostraram fotografias de esse período e quadros de vídeo. Esses soldados não usavam uniformes Volksarmee. (Exército Popular da RDA - aprox. per.).

Recentemente, também foram publicados documentos encontrados nos arquivos da RDA que, para grande decepção dos líderes da RDA, os russos (soviéticos) não permitiram a participação ativa de partes do Exército Popular da RDA na intervenção, porque temiam com razão as memórias da Guerra Mundial e do protetorado. Foi permitida apenas uma participação bastante simbólica, que foi então exagerada pelos jornais da RDA através de fotografias emolduradas.

Josef Pavel não era o chefe do serviço de inteligência. Ele era o Ministro do Interior.

Aliás, esta praça de Liberec não é chamada de Praça da Cidade Velha, como era chamada durante a colonização alemã da cidade (Altstadtplatz), depois de 1945 foi chamada de Praça Dr. E. Benes, durante o período comunista - Praça dos Combatentes da Paz , e depois de 1989 - novamente Square Dr. E. Benes. Sendo natural de Liberec, eu preferiria o nome politicamente neutro Old Town Square, mas isso é apenas um desejo, os fatos são completamente diferentes.

Ao Dr. Dr. Jan Berwid-Buquoy

Obrigado pelo seu comentário, para dizer a verdade, me assustou. Não tenho motivos para suspeitar de informações incorretas, mas em agosto deste ano nossa televisão exibiu um documentário sobre os eventos em Liberec em agosto de 1968, e não houve uma única menção a soldados da RDA. Pergunta: Por que as mentiras são contadas mesmo depois de 40 anos?

artigo lido: 12208 pessoas

“Onde estão as unidades do NPA?” perguntou o jornal Die Welt depois que as tropas do Pacto de Varsóvia entraram em Praga. O jornal Neues Deutschland não escreveu em 24 de agosto sobre "medidas conjuntas" e citou "Camarada Krenz no Oberspree": "Não podíamos esperar mais e intervimos"? Mas a Neues Deutschland manteve silêncio sobre os detalhes. Parece que apenas um padre boêmio, citado por Welt em seu artigo, sabia a resposta para essa pergunta: “Eles estão escondidos em algum lugar na floresta e só se atrevem a sair à noite quando temos toque de recolher”. Outras fontes alegaram que os soldados do NNA - o Exército Nacional Popular da RDA - supostamente usavam uniformes militares soviéticos para se camuflar. Nem foi confirmado. Foi somente após o fim da RDA e do Pacto de Varsóvia que ficou claro que os 20.000 soldados do NPA planejados para a operação chegaram aos "locais de concentração" na fronteira com a Tchecoslováquia, mas nunca entraram no país. Talvez Ulbricht, que, embora fosse um fervoroso defensor da invasão, percebeu que os soldados alemães em Praga evocariam lembranças indesejadas, ou Moscou decidiu tudo em sua cabeça?

A informação verdadeira foi fornecida 50 anos depois por Rüdiger Wenzke em sua pesquisa sobre o tema. Nele, ele publicou uma transcrição de conversas entre a liderança soviética e o presidente da Tchecoslováquia, Ludwig Svoboda, deportado para Moscou, retirada dos Arquivos do Estado Russo. Segundo ele, o chefe do PCUS, Leonid Brezhnev, afirmou que “não havia soldados alemães no território estatal da Tchecoslováquia. Nós os seguramos ... Falando entre nós, os camaradas alemães ficaram ofendidos por não parecermos confiar neles. ” Mas ainda mais reveladoras foram as declarações do presidente soviético do Conselho Supremo Podgorny de que isso teria acontecido a "seu", isto é, a Tchecoslováquia, pedido, embora os alemães "devessem ter entrado junto com todos".

Contexto

Primavera de Praga assombra a Europa

Financial Times 14.08.2018

Guardian: "Primavera de Praga" foi suprimida pelos ucranianos

O Guardião 14/08/2018

Primavera de Praga: histeria anti-russa

Halo noviny 22/07/2018 A resposta é complicada, porque, como ficou conhecido por outra fonte - do chefe do Partido Comunista Polonês Wladyslaw Gomulka, por "seu" eles não significavam membros do governo tcheco, mas colaboradores Vasil Bilak e Alois Indra. Isso parece convincente, mesmo porque a invasão foi uma surpresa completa para o governo Dubcek e, portanto, não pôde, é claro, participar de sua preparação.

Mas as declarações de Brezhnev foram pelo menos incompletas, porque embora ele tenha ordenado que seus militares detivessem o NPA, algumas de suas partes ainda eram usadas para inteligência de rádio, transporte de suprimentos e operações direcionadas no terreno. Assim, o segundo regimento de reconhecimento do NPA estava estacionado em Mitrovica, perto de Praga - isso é comprovado, porque os soviéticos permitiram fazer um relatório lá. De acordo com relatos não confirmados, tanques da RDA teriam sido vistos em marcha no norte da Boêmia, mas a 7ª Divisão Panzer providenciou isso definitivamente permaneceu em uma posição de espera. Na verdade, a invasão foi tão tranquila que os soviéticos foram capazes de prescindir do envolvimento do NPA no terreno.

Todas essas informações não só podem ser lidas no livro, como são confirmadas por documentos autênticos em um apêndice de 300 páginas. Ele contém não apenas documentos do NPA e seus aliados, mas também relatórios de lugares de ambos os lados da Cortina de Ferro - do exército da RDA e da Bundeswehr. Existem até dois relatórios analíticos da CIA sobre o equilíbrio de forças entre a OTAN e o Pacto de Varsóvia e sobre os custos da invasão soviética.

Mas mesmo assim, mais interessantes do que os áridos relatórios diários da Bundeswehr são as "mensagens" politicamente coloridas do partido e da liderança estatal da RDA, que surpreendentemente contradizem até mesmo sua própria propaganda estatal de 1968. Segundo eles, em 20 de agosto, a Bundeswehr tomou posições perto das fronteiras da Tchecoslováquia. Ao mesmo tempo, o NNA estava bem ciente de que a OTAN havia declarado “alerta máximo” apenas em 22 de agosto.

O Ocidente acreditou nas garantias soviéticas dadas a Washington e Bonn de que a intervenção "de forma alguma afetaria os interesses estatais dos Estados Unidos e de outros estados". Para o chanceler francês, Michel Debré, foi apenas "um acidente de trânsito a caminho da détente".

Um monumento peculiar foi erguido pelo "Jornal de Recompensas e Penalidades do Gabinete do Comandante Militar do NPA" em 20 de agosto ao capitão Manfred Schmidt, que se manifestou contra a invasão durante os cursos preparatórios em Dresden. Em 23 de agosto, ele foi rebaixado, expulso do SED e até demitido do exército. Ele provavelmente não foi o único. Um suboficial do distrito militar de Leipzig declarou: "Não vou atirar nem uma vez, porque não quero ser enforcado como criminoso de guerra, como aconteceu com outros depois da Segunda Guerra Mundial". Ambos passaram por ele.

Os materiais da InoSMI contêm apenas avaliações da mídia estrangeira e não refletem a posição dos editores da InoSMI.

Acho que Starikov entrou na política em vão, mas isso não nega o fato de que sempre o leio com prazer.

Relato de testemunha ocular:

Nós, russos, somos diferentes dos europeus. Somos uma civilização diferente. E torna-se perceptível em tudo. Incluindo como nós… ocupamos.

A entrada de tropas dos países participantes do Pacto de Varsóvia na Tchecoslováquia em 1968 é uma operação absolutamente justificada. Não permitimos o caos em um país amigo e a destruição do nosso cinturão defensivo. Este é o primeiro. Em segundo lugar, aconteceu na Checoslováquia (com uma ligeira correção) o mesmo que na Ucrânia em 2014. E em terceiro lugar, a ordem e a segurança na Tchecoslováquia foram fornecidas não apenas pelas tropas soviéticas, mas também pelos contingentes militares de alguns países do Pacto de Varsóvia. Incluindo - as tropas da RDA.

Como os alemães e os russos se comportaram? Qual foi a diferença?

Sobre este material, que me foi enviado por um leitor do recurso nstarikov.ru Viktor Dmitrievich Bychkov. Estas são as histórias de um participante direto desses eventos. Ele continua o tema que foi aberto pela minha história sobre o livro que li de Yuri Galushko “Tchecoslováquia-68. Vista de um oficial soviético do passado para o futuro.

Sobre a Tchecoslováquia e os eventos de 1968 que ocorreram lá.

Estas são as minhas memórias juvenis. Em 1968 eu estava na 8ª série. E lembro-me bem de como vivenciamos intensamente os eventos que aconteciam lá com nossos amigos, como sentimos pena dos tchecos enganados e estávamos prontos a qualquer momento para nos mudar para lá para ajudar. Já no início do inverno, em algum momento de dezembro, o irmão mais velho do meu camarada, Anikin Vladimir, voltou do exército, que participou dos eventos que ocorreram na Tchecoslováquia.

No início, ele não disse quase nada, mas aos poucos começamos a conversar com ele. Reuniu-se um pequeno grupo de jovens, a maioria amigos íntimos daquele que havia voltado do exército, às vezes eu chegava lá como amigo do meu irmão mais novo. Havia vinho leve feito em casa, mas o mais importante, todos nós ouvimos avidamente as histórias de uma testemunha ocular que já havia estado no exterior e até participado de tais eventos históricos. Ele pediu para não contar a ninguém suas histórias. No entanto, lembro-me muito bem do que ele disse então.

Então, a primeira coisa é como ele chegou lá. Ele serviu com urgência na Ucrânia, em um aeródromo militar, em algum tipo de serviço de aeródromo. Eles estavam envolvidos principalmente na segurança do aeródromo e em coisas simples, como manter a pista em ordem, consertar aeronaves sob a orientação de técnicos, etc. Uma noite eles foram alertados, armas pessoais, capacetes, munições, etc. , carregados em transportadores, e eles voaram. Os soldados notaram que, além de munição e armas, muitas munições e outras coisas estavam carregadas a bordo. Eles não sabiam para onde estavam voando, todos achavam que eram exercícios.

Eles voaram por um longo tempo. Assim que eles se sentaram, eles rapidamente começaram a descarregar. O fato de isso já estar no exterior não foi entendido imediatamente, apenas após o amanhecer.

Pára-quedistas com seus equipamentos foram descarregados de outros aviões, que saíram rapidamente, e os soldados da unidade do narrador atrás do aeródromo perto da floresta e do córrego armaram barracas, equipando uma cidade de barracas. Havia uma pequena cidade não muito longe do aeródromo, para a qual enviaram patrulhas armadas com oficiais. No lado oposto do aeródromo havia um pequeno terminal aéreo e vários outros prédios baixos para aeródromos. De manhã, os funcionários do aeródromo vieram e olharam com surpresa para os soldados, aviões, etc. Precisa dizer,

que nossos aviões voavam com bastante frequência, eles traziam principalmente pára-quedistas com equipamentos e outras coisas, que rapidamente foram embora.

A munição trazida foi guardada bem ao lado da pista. Havia também tendas nas quais estavam localizadas nossas autoridades do aeródromo do exército, um centro de comunicações etc. Tudo era meu.

A meio do dia começaram a aparecer os primeiros sinais de rejeição e hostilidade da população local. A juventude especialmente tentou.

Eles gritaram maldições, mostraram todo tipo de gestos obscenos.

À noite, dois motociclistas entraram na pista, que correram pela pista, dirigiram-se aos aviões, jogaram pedras e garrafas nas entradas de ar, janelas das cabines dos aviões, etc. .. Os soldados foram ordenados a forçá-los a sair da faixa sem usar armas e força. Isso foi feito com dificuldade.

Outro problema é a água. No início, a água foi coletada para a cozinha e outras necessidades domésticas de um córrego bastante limpo, mas logo isso não pôde ser feito, porque. a população local começou a ir deliberadamente cagar no córrego a montante, jogar esgoto, cachorros mortos, etc. lá. As viagens à cidade para buscar água também não tiveram sucesso - se eles começassem a tirar água em algum lugar, isso rapidamente terminava. Mudou para outro lugar e lá a mesma foto. A água foi desligada muito rapidamente e de forma coordenada. Em geral, a água já seria transportada por aeronaves. Também estava cheio de lenha para a cozinha - eles se afogavam principalmente em caixas quebradas de cartuchos, e zinco com cartuchos era empilhado. Os funcionários do aeroporto não deixaram soldados entrar no aeroporto, usar o banheiro, etc. , e os soldados tiveram que correr para os arbustos do outro lado das pistas, o que provocou risos de moradores locais e funcionários do aeroporto. Eles tentaram cavar um buraco para um banheiro para militares, mas algum chefe local veio do aeroporto e não permitiu isso. Diga, você não pode cavar nada e é isso. Era difícil patrulhar a área ao redor e a cidade. A população local rapidamente se tornou insolente em expressar sua hostilidade, especialmente os jovens. Eles atiraram pedras, paus, gritaram. Mas havia uma ordem estrita: não usar armas e força física, suportar tudo, mostrar simpatia.

A situação estava esquentando, e isso, é claro, acabaria levando a consequências ruins. Nossos soldados ficariam sem paciência.

Além disso, muitas patrulhas foram enviadas e não havia oficiais suficientes para todos, e muitas vezes dois soldados andavam sem um oficial. No segundo dia, dois soldados da patrulha desapareceram por completo e nunca foram encontrados. Todos entenderam que eles provavelmente foram mortos e enterrados em algum lugar.

E então os alemães apareceram. E a situação começou a mudar radicalmente. Na tarde do terceiro dia, uma coluna do exército alemão chegou. Como Volodya, que estava em patrulha e estava bem no centro desta cidade na praça, disse, era como em um filme sobre a Grande Guerra Patriótica. Primeiro motociclistas com metralhadoras, depois uma coluna. À frente e atrás de veículos blindados com metralhadoras prontas. No centro da coluna está um oficial superior em um carro, acompanhado por outros oficiais. A coluna entrou na praça, partes dela se dispersaram pelas ruas próximas à praça. Um oficial superior e sua comitiva saíram do carro.

O ancião olhou ao redor da área e arredores, consultou o mapa. Em seguida, ele indica onde será a sede, ao lado da futura sede - uma casa para ele. Imediatamente ele dá um comando aos seus oficiais, mostrando onde as unidades serão colocadas. Antes disso, os soldados estavam sentados em carros, não havia movimento, todos estavam esperando. Assim que os comandos foram recebidos, o trabalho começou a ferver. Os soldados rapidamente desocuparam as casas para o quartel-general e para a habitação de um oficial superior, os demais também se ocuparam de acomodações sob a orientação de seus comandantes. Como eles foram libertados em casa? É muito simples - eles expulsaram os moradores locais de lá.

Um homem respeitável foi rapidamente levado ao ancião, presumivelmente o prefeito local, e algumas outras personalidades representativas. O mais velho dos alemães explicou brevemente a eles, ou melhor, indicou o que deveria ser feito. Como não havia cheiro de discussão, as autoridades locais nem pensaram em contestar, mas apenas se arrastaram na frente dos alemães. Além disso, todos os alemães falavam alemão com os habitantes locais, sem se preocupar em traduzir, e eles os entendiam perfeitamente. Os alemães se comportaram de maneira muito profissional.

Um oficial alemão se aproximou de nossas patrulhas, fez continência e perguntou em russo quem eram e onde estava localizada sua unidade. Ele explicou que eles precisavam entrar em contato com a liderança de nossa unidade. Os soldados responderam, após o que o oficial fez continência e foi relatar ao ancião. O oficial superior, acompanhado de motociclistas com metralhadoras, foi até o local de nossa unidade. Os soldados não sabem do que os oficiais superiores estavam falando, mas, aparentemente, nosso comandante reclamou da situação da água. Em algum momento da noite, duas ou três horas depois, essa imagem era visível. Os tchecos rapidamente puxaram o abastecimento de água para o local da unidade, tubos de metal foram colocados diretamente no chão ou levemente cavados. Também fizeram cablagem para várias gruas, onde foram indicadas, trabalharam muito rapidamente. Desde então, a água limpa sempre foi abundante. Além disso, os tchecos começaram a trazer regularmente lenha pronta picada na quantidade necessária, ou seja, e este problema também foi rapidamente resolvido.

À noite, ocorreram eventos no aeródromo que mudaram radicalmente a atitude dos moradores em relação à nossa presença. O fato é que era possível fazer escala no aeródromo de diferentes lados, não era cercado. Apenas de um lado, na direção do aeroporto para a cidade, havia uma cerca. E aquele é de gado, porque havia pasto. E esse mesmo jovem local o usou. Eles voaram em motocicletas, jogaram garrafas, pedras e outras coisas nos aviões, riram dos soldados que tentaram forçá-los a sair das pistas. Eles jogaram a mesma coisa nos soldados, e eles receberam ferimentos e hematomas, mas não puderam fazer nada. E na noite do terceiro dia após o aparecimento dos alemães, um carro entrou nas pistas, no qual quatro jovens correram pela pista, dirigiram-se aos aviões, etc. .. A ordem para expulsá-los não deu nada. No entanto, desta vez os hooligans foram longe - eles atingiram dois soldados com um carro, ferindo-os gravemente. O pessoal do aeródromo tcheco assistiu com risos o que estava acontecendo, com grande alegria ao conhecer cada finta bem-sucedida dos jovens e especialmente sua atropelamento aos soldados. E soldados com armas não podiam fazer nada com esses jovens - afinal, eles não tinham permissão para atirar.

Mas então, infelizmente para esses jovens, uma patrulha alemã chegou ao aeródromo em duas motocicletas com metralhadoras. Os alemães rapidamente entenderam tudo. Os jovens, vendo a patrulha alemã, correram para fugir pela pista externa. Atrás deles, ou melhor, ao longo de uma faixa paralela, uma motocicleta correu. Tendo ido embora, de modo que era impossível pegar alguém aleatoriamente, o metralhador nocauteou o carro com uma rajada. Ele imediatamente atirou em dois sujeitos sentados nos bancos da frente. O carro parou. Dois sentados atrás saltaram e correram para correr.

A metralhadora disparou duas rajadas curtas ao longo do chão à esquerda e à direita dos corredores. Um parou, levantou as mãos e voltou andando, o segundo continuou a fugir, tentando se esquivar. Isso fez o metralhador rir, e ele o cortou com uma rajada curta, então caminhou da metralhadora sobre a já caída com mais duas rajadas. O segundo, de pé com as mãos levantadas, o alemão acenou para ele gritando "com, com". Ele foi como um bêbado, soluçando alto. Nosso oficial enviou soldados, e eles retiraram do carro em chamas dois mortos que estavam sentados na frente. Caminhando com as mãos levantadas e a juventude soluçando, o alemão mostrou para onde ir.

Tendo-o trazido para mais perto do aeroporto, colocou-o de joelhos, com as mãos atrás da cabeça e ficou por perto com uma metralhadora pronta. O jovem soluçava alto o tempo todo e pedia alguma coisa. Mas o alemão não prestou atenção a isso.

Da segunda motocicleta de patrulha eles relataram o que estava acontecendo com seus superiores. Os funcionários do aeroporto tcheco não riam mais e observavam silenciosamente o que estava acontecendo. Logo chegou um carro com um oficial alemão e dois soldados. O oficial desceu do carro, ouviu o relato do patrulheiro sênior, deu meia volta e foi até o mais próximo abatido nosso soldado, deitado na pista de pouso ensanguentado, no local onde foi abatido. Ele já estava sendo tratado, enfaixado, colocado talas e gemia alto. O oficial se aproximou, olhou, saudou nosso oficial que se aproximou e disse, apontando para as metralhadoras dos soldados: “vocês precisam atirar”. Ele obviamente não entendia por que as armas não eram usadas em uma situação tão óbvia. Ele se virou e caminhou em direção ao jovem ajoelhado. Ao se aproximar, ele desabotoou o coldre em movimento. Aproximando-se cerca de três metros, ele atirou na testa, após o que ele calmamente colocou a pistola de volta e deu um comando aos seus soldados.

Seus soldados correram para o aeroporto e se esconderam lá. Logo ficou claro o porquê. Eles literalmente chutaram todos que estavam lá para o local em frente ao aeroporto. Quando um oficial se aproximou, os soldados já estavam expulsando os últimos.

Ao lado e atrás do policial, uma das motocicletas da patrulha com uma metralhadora se aproximou, e o metralhador manteve toda a multidão sob a mira de uma arma, olhando silenciosamente e com muita cautela para o oficial e o metralhador. Também nos parecia que agora eles derrubariam de uma metralhadora aqueles que estavam na frente deles. Mas o oficial fez um breve discurso em alemão, que os que estavam à sua frente aceitaram de mau humor. Ele provavelmente explicou a eles quem é o chefe aqui e como se comportar.

Depois disso, eles correram muito rapidamente para o aeroporto e tudo começou a se mexer. Um carro de bombeiros entrou correndo, apagando o carro bronzeado e depois o arrastou do patamar. Logo um caminhão de reboque a levou embora. Então chegaram três policiais locais, com quem o oficial alemão também teve uma breve conversa. Os policiais juniores carregaram os cadáveres em um caminhão e foram embora, enquanto o policial sênior foi levado com ele por um oficial alemão. Em geral, os alemães agiam com tamanha confiança em sua retidão e na correção do que estavam fazendo que todos os locais involuntariamente os obedeciam implicitamente.

Depois de tudo o que aconteceu, ninguém dos locais jamais chegara perto do aeródromo, exceto aqueles que trabalhavam lá. Além disso, uma escavadeira chegou duas horas depois, e uma velha escavadeira perguntou onde os russos deveriam cavar. Assim, as estradas laterais e os caminhos que levam ao aeroporto foram bloqueados, após o que um grande buraco foi cavado para o banheiro de um soldado, o que os tchecos não haviam permitido fazer antes. Agora nenhum dos moradores se opôs. Devo também dizer que depois disso nossos soldados e oficiais foram autorizados a entrar livremente no aeroporto e em geral em todos os lugares. Ao mesmo tempo, eles tentaram... como se não percebessem. Tentativas de de alguma forma se comportar mal no aeroporto, etc. também não existia mais.

E mais uma consequência. No dia seguinte, uma equipe de carpinteiros tchecos chegou e, sob a liderança de um suboficial alemão, rapidamente construiu uma torre bastante alta e sólida na estrada que liga a cidade ao aeroporto. Escada conveniente, telhado, paredes duplas na própria torre, tábuas sobrepostas, sacos de areia entre as paredes - proteção contra balas.

Suportes para metralhadoras, um poderoso holofote na torre. Conveniente, tudo é visível e tudo é filmado. Ali também foi instalada uma barreira e ao lado dela um estande feito de tábuas com janelas de vidro, o que era muito conveniente, principalmente com mau tempo. Nossos soldados quase não usavam a torre, mas ela era visível de longe e teve um efeito muito disciplinador sobre os moradores. Uma torre alemã tão clássica.

Cerca de uma semana depois, um grupo de jovens, de 20 a 30 pessoas, chegou ao aeródromo vindo do lado do pasto, com cartazes “Russos vão para casa”, com um alto-falante no qual gritavam todo tipo de chamadas para “tirar os invasores ”. Nós nos aproximamos pela lateral, pela lateral do aeroporto, mas não muito perto da pista, e não nos aproximamos das barracas. O oficial de serviço no posto de controle enviou um soldado à torre para ver se havia muitos deles, se havia mais alguém atrás deles, em geral, para dar uma olhada.

Assim, assim que os manifestantes viram que o soldado começou a subir na torre, imediatamente fugiram, deixando parte dos cartazes no local. Talvez eles pensassem que iam atirar.

Outro episódio que me lembro, sobre o qual Volodya Anikin falou. Com a chegada dos alemães, a situação mudou drasticamente. A população local era muito respeitosa com os alemães e as patrulhas alemãs, cumpriam seus menores requisitos. Em geral, nunca ocorreu aos tchecos que alguém pudesse discutir ou discordar dos alemães. Especialmente se você tratá-los com desrespeito. E as patrulhas alemãs não pouparam cartuchos. Ninguém se atreveu a atirar uma pedra neles ou derramar lama sobre eles, etc. Em resposta - fogo instantâneo para matar, indiscriminadamente por que isso aconteceu. Por isso, nossas patrulhas tentaram colocar um soldado alemão na companhia ou até mesmo ir junto com a patrulha alemã. Os alemães trataram isso favoravelmente. Eles claramente gostavam do papel de policiais.

E então um dia uma patrulha, na qual Volodya e um sargento russo, patrulha sênior, foram enviados para patrulhar as ruas nos arredores da cidade. Indo para lá, fizeram um desvio e passaram pelas ruas onde os alemães se alojavam. Ali, perto de uma das casas, os soldados alemães estavam reunidos, cacarejando alegremente.

Deve-se dizer que os soldados alemães, apesar de sua disciplina, tinham muito mais liberdades do que nossos soldados. Eles tinham mais tempo livre, podiam ir a algum lugar no seu próprio tempo, etc.

Aproximando-se dos nossos colegas alemães, os nossos tentaram de alguma forma comunicar, dizer ou compreender alguma coisa. Os alemães sabiam que os soldados russos frequentemente se ofendiam

local, e eles ficaram claramente lisonjeados com o papel de algum tipo de protetor. No mínimo, os soldados alemães perceberam imediatamente que nossos soldados tinham que patrulhar os arredores a pé e queriam ter um alemão na companhia para se proteger. Devo dizer que os alemães geralmente patrulhavam em duas motocicletas com sidecars com metralhadoras. Metralhadoras estavam sempre de prontidão...

Um jovem soldado se ofereceu com o nosso, que imediatamente fugiu e relatou isso ao seu suboficial, que, sorrindo conscientemente, soltou o soldado. E aqui estão eles, três deles, tentando se comunicar. O alemão conhece algumas palavras russas, muitos gestos de expressões faciais, todos os três são divertidos e interessantes. Eles já estão andando pelas próprias periferias, pelos subúrbios, onde tudo já se parece mais com chalés de verão. À esquerda há uma cerca sólida e depois uma de malha. O alemão virou-se para uma cerca sólida e começou a se aliviar. (Em geral, os soldados alemães não hesitavam em comemorar suas necessidades, especialmente as pequenas, em quase toda a cidade). Bem, Volodya e o sargento foram um pouco mais à frente, onde a cerca de malha já começou. Aqui, de trás da cerca, dos arbustos, uma pedra voa e atinge as costas do nosso sargento. Nossas patrulhas não prestavam atenção a essas pedras, e levar uma pedra nas costas era uma coisa comum. Mas agora o alemão vê, os soldados russos já estão alcançando. E quem jogou, não viu o alemão por causa da cerca sólida. A reação de um soldado da RDA é instantânea - ele arranca a metralhadora e solta a buzina inteira do cinto como um ventilador pelos arbustos.

Volodya diz que estamos perplexos com o sargento. O alemão recarrega sua metralhadora e está prestes a atirar mais um pouco. Volodia disse que, sem concordar com o sargento, correram até o alemão e lhe tiraram a metralhadora. Ele a entregou resignadamente, mas disse algo com fervor para eles e apontou para os arbustos de onde a pedra havia voado. Ele claramente não entendia por que os russos não atiraram e se comportaram de forma tão estranha.

Atrás dos arbustos estão alguns edifícios de verão, como um gazebo de madeira compensada ou qualquer outra coisa.

A partir daí, ouve-se o choro. O alemão mostra com a paixão de um caçador que, dizem, onde está a caça, e que agora deve ser punida. E nossos soldados estão arrastando um aliado para longe. Ele tenta explicar algo, mas é levado e rapidamente. E somente quando o alemão se acalmou e se afastou o suficiente, o nosso deu ao alemão uma metralhadora. Para nós, era selvagem, disse Volodya Anikin, atirar em combate na aldeia. E, além disso, distribuindo dois chifres de munição real, fomos estritamente avisados ​​de que era impossível atirar em qualquer circunstância. Morra, mas não atire. Por que então dar munição real, por que enviá-la para algum lugar? E os alemães, aparentemente, não se reportaram aos cartuchos e, portanto, não foram poupados.

E mais algumas observações de Vladimir Anikin:

“Os alemães comiam em restaurantes que foram transformados em cantinas de soldados na hora do almoço. Os tchecos trouxeram vegetais frescos, frutas, carne fresca, verduras, etc. para eles. .. Nossas patrulhas viram bem. Não sabíamos se os alemães pagaram por isso, mas eles comeram muito melhor contra nós. Somos principalmente mingau e guisado.

Sopa borsch - também com ensopado. Não havia variedade ou variedade. Mas aqui está o que aprendemos a fazer. Lá, eles tinham muitos veados e veados perambulando pelos campos e florestas, que tinham pouco medo das pessoas. Certa vez, eles viram como um caminhão alemão parou e um oficial sentado na cabine, pegando uma metralhadora de um soldado, atirou em um veado, que os soldados alemães arrastaram para trás e foram embora. Um exemplo foi fornecido.

Pedimos aos soldados alemães cartuchos e matamos veados. Eles rapidamente massacraram, tiraram a carne. A metralhadora da qual eles atiraram foi rapidamente limpa. Se perguntassem quem falhou, diziam que eram os alemães. O que você vai levar dos alemães? Eles fazem o que querem. É claro que muitos dos oficiais adivinharam, ou talvez soubessem, que estávamos atirando, mas essa soldagem e essas explicações serviam a todos. Então comemos carne de veado.

Outra razão pela qual era benéfico ser amigo dos alemães é que eles iam a qualquer pub, onde uma mesa separada sempre era fornecida imediatamente para eles, mesmo que o pub estivesse superlotado. Pediram cerveja, e a cerveja de lá era muito boa, e depois de beber, saíram sem pagar. Não tínhamos dinheiro tcheco, mas os alemães podem ter tido, mas não pagaram. E por que - na frente deles os tchecos já se curvaram.

Sobre a organização alemã de negócios. Mais uma vez, nossas patrulhas, que se destacavam no centro da cidade, viram que todas as manhãs o prefeito local estava estendido esperando por um oficial alemão sênior na frente de sua casa. Ele foi ao seu quartel-general pela manhã. Às vezes ele dava instruções a esse prefeito, às vezes o conduzia e mais alguém ao seu quartel-general. Aqueles. havia uma clara vertical de poder, e todos sabiam o que ele tinha que fazer. Primeiro, tudo o que os alemães precisam, e depois cuide da sua vida. Portanto, em Praga, é claro, era necessário deixar os alemães entrarem primeiro. Primeiramente,

os tchecos não se oporiam fortemente nem os provocariam. E se alguém tivesse se contraído, os alemães teriam explicado com grande prazer que isso não era necessário, seria pior para eles.

Para uma missão policial, os alemães são perfeitos. Eles sabem como ocupar e o que fazer com os ocupados. Nosso exército não está pronto para isso. Lute, sim. Vitória - sim. E ocupar e dobrar os ocupados não é para nós. Portanto, se os alemães fossem os primeiros a serem autorizados a entrar em Praga, isso apenas fortaleceria a amizade dos povos. Todos ficariam bem. E os tchecos ficariam felizes em lembrar agora os alemães em Praga e seu "Ordnung europeu".

Em novembro fez muito frio nas barracas. Os soldados ficaram resfriados. Um alemão sênior veio com seu oficial, que falava bem russo,

e, conversando com nosso comandante, ele disse que era impossível viver em barracas. Se ele quer que todos vivam juntos e estejam sempre à mão, ele deve estudar em uma escola local. Quando nosso comandante começou a dizer que onde as crianças iriam estudar, o alemão respondeu que deixasse as autoridades locais lidarem com o problema de ensinar as crianças locais, isso é assunto delas, e ele deve cuidar de seus soldados. Isso é tudo que nosso sinaleiro, que estava presente lá, contou. Mas nosso povo ainda continuou a viver em tendas, muitos estavam doentes.”

No final de novembro, Volodya foi transferido para a União e, em velocidade, foi disparado para a reserva. Ele já serviu por vários meses, mas entendeu que a situação era muito difícil, ele puxou a alça resignadamente.

Volodya também contou o que o rádio do "soldado" trouxe. Mas transmito apenas o que ele viu pessoalmente, com seus próprios olhos. Mas o que o rádio do "soldado" trouxe coincidiu em grande parte com o que ele viu pessoalmente. Os checos tratam mal os nossos soldados, são muitas as provocações, por vezes com graves consequências para os nossos soldados, com ferimentos e até a morte. E a nobreza de nossos soldados só os fez rir. E os tchecos temem e respeitam os alemães. Embora para os alemães sejam de segunda categoria.

A ocupação alemã lhes é familiar, compreensível, etc. E não importa como alguém os tenha dobrado e estuprado, os “russos” ainda são os culpados por tudo.

Em 1970 terminei a escola e fui estudar. Não vejo Vladimir desde então e não sei onde ele está. Quase meio século se passou e muita coisa mudou em nossas vidas. Se ele está vivo - boa saúde para ele, mas se ele já saiu - descanse em paz. Certamente você pode encontrar outros participantes nesses eventos. Suas memórias ajudariam a completar o quadro do que estava acontecendo na Tchecoslováquia. Um filme seria bom e verdadeiro para filmar sobre isso. Agora, afinal, poucas pessoas se lembram desses eventos.

Victor Dmitrievich Bychkov

Ontem tanques russos, hoje bancos russos
Como os tchecos tratam a Rússia 45 anos após a entrada das tropas em Praga

Em 21 de agosto de 2013, a República Tcheca comemorou o 45º aniversário da entrada de tropas dos países do Pacto de Varsóvia para reprimir a Primavera de Praga. Os eventos solenes, que o correspondente do Lenta.ru assistiu em Praga, foram bastante modestos - a maioria dos tchecos não está interessada em tempos passados. Desaparece na sociedade tcheca e russofobia característica dele anteriormente. Além disso, o presidente Milos Zeman recentemente chegou ao poder na República Tcheca, que está mais focado na Rússia do que os líderes anteriores do país. Políticos e jornalistas tchecos agora até temem que Zeman possa considerar Vladimir Putin um modelo.

Não há nenhuma emoção especial em torno do 45º aniversário da entrada das tropas soviéticas em Praga, na capital tcheca. Não há cartazes informativos ou, digamos, grafites "Lembre-se de 1968". O principal evento oficial ocorreu tradicionalmente em 21 de agosto, perto do prédio da Rádio Tcheca. Aqui, os confrontos entre soldados soviéticos e tchecos que protestavam terminaram em baixas humanas (no total, cerca de cem pessoas morreram na Tchecoslováquia). O atual diretor-geral da rádio, Peter Dugan, lembrou ao público que a supressão da Primavera de Praga foi uma traição e ocupação de um Estado independente e se transformou no fato de que "a espinha dorsal moral da sociedade foi quebrada". "Você não pode esquecer isso", argumentou Dugan.

Mas, de acordo com os participantes sobreviventes dos eventos de 1968, os tchecos esquecem alegremente a ocupação soviética. A grande importância desses eventos ainda é atribuída apenas aos idosos que sobreviveram a eles, cada vez menos. “Os acontecimentos de 1968 são importantes para minha geração, e a percepção dos jovens é semelhante à minha percepção da ocupação alemã [durante a Segunda Guerra Mundial], que é tão importante para meus pais. Meu pai passou dois anos e meio em Buchenwald e, claro, tinha uma relação especial com os alemães”, explica-me Libor Dvorak, jornalista tcheco e tradutor de literatura russa.

Petrushka Shustrova, ex-dissidente que trabalhou como vice-chefe do Ministério do Interior local no início dos anos 1990, diz com tristeza que a Primavera de Praga não significa mais nada para a geração mais jovem. “Eles não viram, e desde que as tropas soviéticas partiram após a Revolução de Veludo, então para a maior parte da sociedade o assunto se esgotou e acabou”, diz ela.

Há realmente poucos jovens na maior ação dedicada ao 45º aniversário da introdução das tropas soviéticas. Na Praça da República, foram instaladas cadeiras de plástico sob um toldo - para os idosos, que compõem a maioria do público. O palco está decorado com slogans de 45 anos: “Turistas de tanques organizados”, “Irmãos vermelhos, voltem para casa”, “Sem a URSS para sempre”, “Circo russo está de volta a Praga! Não alimente, não provoque! Nas arquibancadas próximas - recortes de jornais e fotografias daquela época; em uma foto - sinais de trânsito quebrados pelos tchecos (para que os tanques não soubessem para onde ir) e também um pôster "Nós te amamos, mas você nos traiu". Discursos de políticos, historiadores e escritores são intercalados com apresentações de bandas de jazz e ofertas para experimentar sorvete grátis.

O rali dura cerca de duas horas, mas não pode reunir mais de 100 pessoas ao mesmo tempo. As pessoas descem do metrô, param por um momento para ouvir e seguem em frente. “Foram eventos muito ruins que afetaram muito meus pais e a moderna República Tcheca. Minha mãe teve que ir ao instituto agrícola e limpar as vacas, embora quisesse ir para o econômico”, me conta Libor Horak, estudante de 21 anos do Instituto de Arquitetura. A loira de 35 anos de blusa rosa o ecoou, chamando a restauração do regime na Tchecoslováquia "um desenvolvimento muito negativo".

Quando estou conversando com Karel, que está distribuindo panfletos no comício, uma senhora idosa de repente intervém na conversa. “Ainda me lembro de como minha caneta caiu em 1968 e, quando me inclinei sobre ela, uma Kalashnikov descansava entre minhas omoplatas”, diz ela muito emocionada e aponta o dedo para mim. - Você nos seguiu, e nós só queríamos liberdade. É por isso que tenho um relacionamento ruim com você." A mulher se vira e sai, e Karel, de 20 anos, como se nada tivesse acontecido, continua: “Não temos uma atitude negativa, mas todas as pessoas devem se lembrar da história - aqui e na Rússia”.

A recepção mais calorosa da praça é o coral infantil, que, sob aplausos, canta uma música com refrão: “Corra para casa, Ivan. Natasha está esperando por você. E não volte… Você não vai deixar Natasha se casar com Volodya.”

Dubcek não é mais um herói

A atitude em relação aos líderes do Partido Comunista, que permitiram a liberalização na Tchecoslováquia durante a Primavera de Praga, está mudando gradualmente. Surpreendentemente, em Praga ainda não há rua ou monumento a Alexander Dubcek, que era o presidente do Partido Comunista da Checoslováquia na época e é considerado o criador da Primavera de Praga. Agora ele é visto como um comunista, que a princípio sucumbiu à pressão da sociedade, que queria liberdade e depois traiu facilmente seus ideais. Segundo o jornalista tcheco Dvořák, após a Revolução de Veludo "há mais informações sobre o que aconteceu há 45 anos, e o papel de Dubček e de todo o Politburo é um pouco estranho". O ex-dissidente Shustrova explica que até 1989, para a maioria dos tchecos, Dubcek era um herói e muito amado como o primeiro líder comunista "com rosto humano". “Agora está quase esquecido. As pessoas sentem antipatia pelo comunismo e não há desejo de erguer um monumento a um comunista”, acrescenta Shustrova.

Em 21 de agosto de 2013, o atual presidente da República Tcheca, Milos Zeman, falou ainda mais duramente sobre Dubcek, chamando-o de "traidor". “Dubcek foi incapaz de defender o país e, com sua política de concessões aos ocupantes e conciliação, levou o país à insanidade moral, que continuou até o fim do regime comunista”, Zeman é citado pela Rádio Praga (Zeman está se referindo à viagem de Dubcek e outros líderes tchecos a Moscou, onde concordou com os termos de Brejnev).

Dvořák está confiante de que os tchecos agora tratam Dubcek com frieza. “Sempre o amei muito, ele é uma pessoa gentil e, em certo sentido, corajosa, mas quando você perde na política, é ruim para você”, afirma o jornalista. O herói inequívoco para os tchecos é o dissidente Vaclav Havel (que chegou ao poder após a Revolução de Veludo), embora, Dvorak admite, foi preciso muito menos coragem para se opor ao regime soviético em 1989 do que em 1968. A propósito, na Eslováquia a atitude em relação a Dubcek é diferente, porque ele foi o primeiro eslovaco que liderou o Partido Comunista da Tchecoslováquia. “Os eslovacos ainda eram considerados pessoas de segunda classe. E além de Dubcek, os eslovacos, em geral, não têm de quem se orgulhar ”, admite Libor Dvořák.

Segundo Shustrova, alguns políticos tchecos dizem agora que em 1968 havia simplesmente "um conflito dentro do partido entre comunistas progressistas e conservadores". “Mas, na minha opinião, é mais importante que a atmosfera social durante a Primavera de Praga tenha mudado, as pessoas sentiram que a liberdade estava chegando, houve um poderoso movimento social que se rebelou contra os tanques russos, que viveram desde o momento da ocupação até o retorno da nossa delegação de Moscou”, diz Shustrova.

De fato, do palco da Praça da República eles dizem que “durante o período da Primavera de Praga, houve um confronto interno entre conservadores e liberais, e representantes do Partido Comunista sabiam da próxima entrada das tropas soviéticas”. “Há gravações de uma conversa entre Leonid Brezhnev e Dubcek, então Brezhnev diz neles que ele deve entrar em Praga, ao que Dubcek responde: “Faça o que você acha necessário”, diz Shustrova.

Jiri Ruzicka, 84, veterano da Primavera de Praga, declara do palco que os próprios comunistas da época convocaram as tropas do Pacto de Varsóvia para a Tchecoslováquia. “Em 21 de agosto de 1968, voltei a Praga, vi tanques nas praças e corri para meu comandante. Perguntei-lhe se nosso exército sabia que havia tanques na Praça Venceslau, e ele me respondeu: não são tanques inimigos, mas nossos. O que mais há a dizer? - diz Ruzicka e acrescenta que, ao contrário dos ocupantes nazistas, os líderes comunistas da Tchecoslováquia nunca foram punidos.

Ruzicka dirige-se aos jovens, dizendo que agora os ex-comunistas estão de volta ao poder na República Tcheca, e é preciso lembrar onde a ideologia comunista pode levar. Alexander Mitrofanov, colunista do jornal Pravo, que emigrou da URSS para a Tchecoslováquia no final dos anos 1970, me conta que seu tweet sobre o fato de vários líderes tchecos ao mesmo tempo, incluindo o presidente e o primeiro-ministro do país, terem sido membros do Partido Comunista, reuniram um número sem precedentes de retuítes.

Putin é um modelo

Na Praça Venceslau, na noite de 21 de agosto, foram instaladas várias velas e um cartaz escrito à mão “Ontem tanques russos, hoje bancos russos”. O motivo do jogo de palavras foi dado pelo Sberbank, que no ano passado comprou o austríaco Volksbank, que operava na República Tcheca. Agora os tchecos estão satisfeitos com as letras verdes que são bem conhecidas dos russos. De acordo com o ex-ministro da Defesa e embaixador da República Tcheca na Rússia Lubos Dobrovsky, agora não estamos falando de uma ameaça militar da Rússia, mas precisamos "cuidado com a invasão de métodos não democráticos em nossa política". Ele também teme que os russos possam "corromper o governo tcheco".

Evidência viva da nova expansão russa na República Tcheca é o grande número de turistas russos. “É desagradável para mim caminhar pela Praça da Cidade Velha, porque a língua checa não é ouvida. Sim, os russos trazem dinheiro e glorificam Praga, mas nos mesmos cartazes de Karlovy Vary, o idioma russo vem antes do idioma tcheco. Esses novos russos que chegam lá são desagradáveis, porque são pessoas sem gosto e se sentem os donos do mundo. A sensação de 1968 está voltando, nos sentimos como uma colônia”, reclama a ex-dissidente Shustrova.

No entanto, para a maioria dos tchecos, o irritante não são os russos, mas os ciganos e migrantes da Moldávia e da Ucrânia, que trabalham aqui em empregos mal remunerados. Segundo o jornalista Dvorak, os checos, ao contrário dos polacos, não têm uma identidade nacional muito desenvolvida, pelo que não há xenofobia na sociedade e não procuram um “inimigo externo”. Esse inimigo pode ser a Rússia, já que nos tempos soviéticos a República Tcheca caiu do décimo lugar no mundo para o 45º em termos de PIB. “A psicologia tcheca é que você precisa de alguma forma se manter à tona e viver da melhor maneira possível, e isso é tudo. A ideia nacional acabou durante a ocupação alemã”, Dvořák tem certeza.

Segundo os tchecos, a russofobia cotidiana, característica deles após a supressão da Primavera de Praga, praticamente desapareceu. “Depois de 1989, os sentimentos anti-russos eram muito fortes; por exemplo, como tradutor do russo, posso dizer que de 1990 a 1997 nem os clássicos russos foram publicados. Mas agora tenho muito trabalho de tradução, traduzo Sorokin e Pelevin ”, diz Dvořák.

De acordo com as memórias do emigrante Mitrofanov, após a Revolução de Veludo, era “com medo” falar russo, mas todos se esqueceram da Rússia. Recordaram há alguns anos, quando entre as grandes massas “não exatamente um mainstream, mas uma corrente bastante forte: “Vamos voltar para a Rússia. A América nos decepcionou, porque não é que eu seja pobre, mas como o vizinho de Frantisek era mais rico do que eu, continua assim, quero ser mais rico." Tudo o que sabem sobre a Rússia é que Putin está lá. Mas eles consideram seus métodos corretos, que é o que precisamos também”, diz o jornalista.

Na sociedade tcheca, segundo Shustrova, foram estabelecidos dois pontos de vista sobre a Rússia moderna. “Uma é que você tem que ter cuidado com a Rússia, porque existem maneiras imperiais russas e você precisa promover os tópicos do Pussy Riot ou autoritarismo na Rússia. A segunda é que a Rússia é o mesmo estado com o qual você precisa negociar”, diz Shustrova.

O defensor da segunda ideia, segundo o ex-ministro da Defesa e embaixador da República Tcheca na Rússia Dobrovsky, é o atual presidente Milos Zeman. Há muitas pessoas ao redor de Zeman que são guiadas pela Rússia, e a mão direita de Zeman é o diretor da Lukoil na República Tcheca. A russa Rosatom é uma das principais candidatas a vencer a licitação para a construção da usina nuclear de Timelin. “Este é um negócio enorme que vale 300 bilhões de coroas. Se os russos conseguirem, será um importante indicador da orientação de Zeman”, diz Dobrovsky.

Mas não é só que Zeman está contando com a cooperação econômica com a Rússia. Mitrofanov chama o presidente de admirador de Vladimir Putin, cujas ideias políticas ele copia. “Zeman vê na Rússia uma enorme oportunidade econômica para nós, mas não vê o perigo que, para mim e para os membros da minha geração, está associado ao fato de Putin não governar democraticamente a Rússia. Algumas de nossas práticas políticas agora estão associadas a práticas na Rússia contra as quais as pessoas estão protestando”, diz Dobrovsky. Por exemplo, Zeman recentemente se recusou a fazer do historiador Martin Putn uma cátedra só porque ele participou da parada do orgulho gay de Praga em 2011.

Zeman venceu as eleições presidenciais checas em março de 2013. Dobrovsky e Mitrofanov têm certeza de que a razão para isso foi a passividade da parte educada e pró-ocidental da sociedade tcheca. “Nossos políticos não têm nenhuma rejeição crítica de cidadãos que, embora não entrem na política, são cidadãos responsáveis ​​pelo desenvolvimento da sociedade”, argumenta Dobrovsky. “Uma parte da sociedade tcheca não precisa de democracia, eles querem um governante forte que lide com os ciganos e os ricos”, diz Mitrofanov. Em sua opinião, eles já estão "prontos para lamber o traseiro da Rússia - apenas deixe vir". “Você não entende nada, pois a Rússia Putin é um presente do céu. A Rússia precisa disso e não nos faria mal”, ele cita os comentários dos tchecos em seus artigos. A parte pró-ocidental da sociedade tcheca está dividida, não tem líderes e não entende o que fazer a seguir, acredita Mitrofanov. Em sua opinião, os ocidentais usam óculos cor de rosa e não assumem que Zeman poderia vencer.

Em 20 de agosto, o parlamento tcheco renunciou - esta foi a primeira auto-dissolução na história da câmara (associada a uma crise política devido a um escândalo de corrupção). Mitrofanov diz diretamente que este é o primeiro passo para o estabelecimento de um "regime totalitário" na República Tcheca. Ele tem certeza de que em dois meses a coalizão de Zeman vencerá as eleições parlamentares, ele terá o direito de mudar a Constituição e então a situação política na República Tcheca finalmente se transformará em uma cópia ruim do que está acontecendo na Rússia.