O sofrimento do jovem Werther é sobre o quê. "O sofrimento do jovem Werther

É esse gênero, característico da literatura do século XVIII, que Goethe escolhe para sua obra, enquanto a ação se passa em uma das pequenas cidades alemãs do final do século XVIII. O romance consiste em duas partes - estas são cartas do próprio Werther e adições a elas sob o título "Do editor ao leitor". As cartas de Werther são endereçadas ao seu amigo Wilhelm, nas quais o autor procura não tanto descrever os acontecimentos da vida, mas transmitir seus sentimentos que o mundo ao seu redor provoca.

Werther, um jovem de família pobre, educado, propenso à pintura e à poesia, se instala em uma pequena cidade para ficar sozinho. Ele gosta da natureza, se comunica com pessoas comuns, lê seu amado Homero, desenha. Em um baile de jovens no campo, ele conhece Charlotte S. e se apaixona por ela sem memória. Lotta, este é o nome da garota amiga íntima - a filha mais velha do principesco amtman, no total, há nove filhos em sua família. Sua mãe morreu e Charlotte, apesar de sua juventude, conseguiu substituí-la por seus irmãos e irmãs. Ela não é apenas atraente externamente, mas também tem independência de julgamento. Já no primeiro dia de seu conhecimento, Werther e Lotta revelam uma coincidência de gostos, eles se entendem facilmente.

Desde então, o jovem passa a maior parte do tempo todos os dias na casa do amtman, que fica a uma hora de caminhada da cidade. Junto com Lotta, ele visita um pastor doente, vai cuidar de uma senhora doente na cidade. Cada minuto passado perto dela dá prazer a Werther. Mas o amor do jovem desde o início está fadado ao sofrimento, porque Lotta tem um noivo, Albert, que foi buscar uma posição sólida.

Albert chega e, embora trate Werther com afabilidade e esconda delicadamente as manifestações de seus sentimentos por Lotte, o jovem apaixonado sente ciúmes dela por ele. Albert é contido, razoável, ele considera Werther uma pessoa notável e o perdoa por sua disposição inquieta. Werther, por outro lado, acha difícil ter uma terceira pessoa durante as reuniões com Charlotte, ele cai em alegria desenfreada ou humor sombrio.

Um dia, para se distrair um pouco, Werther vai cavalgar pelas montanhas e pede a Albert que lhe empreste pistolas na estrada. Albert concorda, mas avisa que eles não estão carregados. Werther pega uma pistola e a coloca na testa. Essa brincadeira inofensiva se transforma em uma séria disputa entre os jovens sobre um homem, suas paixões e razão. Werther conta a história de uma menina que foi abandonada por seu amante e se jogou no rio, pois sem ele a vida perdeu todo o sentido para ela. Albert considera este ato "estúpido", ele condena uma pessoa que, levada pelas paixões, perde a capacidade de raciocinar. Werther, por outro lado, está desgostoso com a racionalidade excessiva.

No seu aniversário, Werther recebe um pacote de Albert: contém um laço do vestido de Lotta, no qual ele a viu pela primeira vez. O jovem sofre, entende que precisa ir direto ao assunto, partir, mas fica adiando o momento da despedida. Na véspera de sua partida, ele vem para Lotte. Eles vão para seu gazebo favorito no jardim. Werther não diz nada sobre a próxima separação, mas a garota, como se a antecipasse, começa a falar sobre a morte e o que a seguirá. Ela se lembra de sua mãe, os últimos minutos antes de se separar dela. Werther, entusiasmado com sua história, encontra forças para deixar Lotta.

O jovem parte para outra cidade, torna-se oficial do enviado. O enviado é exigente, pedante e estúpido, mas Werther fez amizade com o Conde von K. e tenta iluminar sua solidão em conversas com ele. Nesta cidade, como se vê, os preconceitos de classe são muito fortes, e o jovem é constantemente apontado para sua origem.

Werther conhece a garota B., que o lembra vagamente da incomparável Charlotte. Com ela, muitas vezes ele fala sobre sua vida anterior, inclusive contando a ela sobre Lotte. A sociedade ao redor incomoda Werther, e seu relacionamento com o enviado está piorando. O caso termina com o enviado reclamando dele ao ministro, que, como uma pessoa delicada, escreve uma carta ao jovem, na qual o repreende por ser muito melindroso e tenta direcionar suas idéias extravagantes na direção em que elas encontrar sua verdadeira aplicação.

Werther chega a um acordo com sua posição por um tempo, mas então ocorre um "problema" que o obriga a deixar o serviço e a cidade. Ele estava em uma visita ao Conde von K., ficou muito tempo acordado, quando os convidados começaram a chegar. Nesta cidade, não era costume um homem de classe baixa aparecer em uma sociedade nobre. Werther não percebeu imediatamente o que estava acontecendo, além disso, quando viu a conhecida garota B., ele começou a conversar com ela, e somente quando todos começaram a olhar de soslaio para ele, e seu interlocutor mal conseguia manter a conversa, o jovem saiu apressadamente. No dia seguinte, espalharam-se pela cidade boatos de que o Conde von K. expulsou Werther de sua casa. Não querendo esperar ser convidado a deixar o serviço, o jovem pede demissão e vai embora.

Primeiro, Werther vai para seus lugares de origem e se entrega a doces lembranças de infância, depois aceita o convite do príncipe e vai para seus domínios, mas aqui se sente deslocado. Finalmente, incapaz de suportar a separação por mais tempo, ele volta para a cidade onde Charlotte mora. Durante este tempo, ela se tornou a esposa de Albert. Os jovens estão felizes. A aparição de Werther traz discórdia em sua vida familiar. Lotta simpatiza com o jovem apaixonado, mas não consegue ver seu tormento. Werther, por outro lado, corre de um lado para o outro, muitas vezes sonha em adormecer e nunca mais acordar, ou quer cometer um pecado e depois expiá-lo.

Um dia, enquanto caminhava pelos arredores da cidade, Werther conhece um louco Heinrich, que está colhendo um buquê de flores para sua amada. Mais tarde, ele descobre que Heinrich era escriba do pai de Lotta, se apaixonou por uma garota e o amor o deixou louco. Werther sente que a imagem de Lotta o persegue e ele não tem força suficiente para acabar com o sofrimento. É aqui que as cartas do jovem terminam, e saberemos sobre seu futuro destino com o editor.

O amor por Lotte torna Werther insuportável para os outros. Por outro lado, a decisão de deixar o mundo gradualmente se fortalece na alma de um jovem, porque ele não pode simplesmente deixar sua amada. Um dia, ele encontra Lotta separando presentes para seus parentes na véspera do Natal. Ela se vira para ele com um pedido para ir até eles na próxima vez, não antes da véspera de Natal. Para Werther, isso significa que ele é privado da última alegria da vida. No entanto, no dia seguinte, ele vai para Charlotte, juntos eles lêem um trecho da tradução de Werther das canções de Ossian. Em um ataque de sentimentos vagos, o jovem perde o controle de si mesmo e se aproxima de Lotte, pelo que ela pede que ele a deixe.

Voltando para casa, Werther coloca seus negócios em ordem, escreve uma carta de despedida para sua amada, envia um servo com um bilhete para Albert pedindo pistolas. Exatamente à meia-noite, ouve-se um tiro no quarto de Werther. De manhã, o criado encontra um jovem, ainda respirando, no chão, o médico vem, mas é tarde demais. Albert e Lotta estão tendo dificuldades com a morte de Werther. Eles o enterram não longe da cidade, no lugar que ele escolheu para si.

© Prefácio de Y. Arkhipov, 2014

© Tradução de N. Kasatkina. Herdeiros, 2014

© Traduzido por B. Pasternak. Herdeiros, 2014

© Notas. N. Wilmont. Herdeiros, 2014

Todos os direitos reservados. Nenhuma parte da versão eletrônica deste livro pode ser reproduzida de qualquer forma ou por qualquer meio, incluindo postagem na Internet e redes corporativas, para uso público e privado, sem a permissão por escrito do proprietário dos direitos autorais.

Prefácio

Um grande número de estudiosos da literatura e tradutores invadem nossa atenção e tempo, definindo como tarefa cultural a descoberta de tantos nomes "perdidos" e obras desconhecidas quanto possível. Enquanto isso, "cultura é seleção", como diz a ampla fórmula de Hoffmannsthal. Até os antigos notaram que "a arte é longa, mas a vida é curta". E como é insultante viver seu curto século sem visitar as alturas do espírito humano. Além disso, há tão poucos picos. Em Akhmatova, dizem os contemporâneos, livros-obras-primas inseparáveis ​​cabem em uma prateleira. Homero, Dante, Cervantes, Shakespeare, Goethe... Só o século XIX russo conseguiu dobrar esse mínimo obrigatório para qualquer pessoa instruída, acrescentando à lista Púchkin, Gógol, Dostoiévski, Tolstói, Tchekhov.

Todos esses autores, nossos professores, adoçantes e muitas vezes algozes, são semelhantes em uma coisa: deixaram conceitos-imagens-tipos que entraram firme e para sempre em nossa consciência. Tornou-se um nome familiar. Palavras como "Odyssey", "Beatrice", "Don Quixote", "Lady Macbeth" substituem longas descrições para nós. E são universalmente aceitos como um código acessível a toda a humanidade. "Russian Hamlet" foi apelidado de o mais infeliz dos autocratas da Rússia, Paul. E “Fausto Russo” é, claro, Ivan Karamazov (que, por sua vez, se tornou – a sublimação de uma imagem-tipo! – um clichê fácil de entender). E recentemente, "Mefistófeles russo" apareceu. Foi assim que o sueco Junggren chamou seu livro traduzido em nosso país sobre Emil Medtner, o famoso urologista culinário goethiano do início do século XX.

Nesse sentido, Goethe, pode-se dizer, estabeleceu uma espécie de recorde: por muito tempo e muitos - de Spengler e Toynbee a Berdyaev e Vyacheslav Ivanov - chamam de "faustiano" não menos que toda a civilização da Europa Ocidental como um todo. No entanto, durante sua vida, Goethe foi acima de tudo o célebre autor de The Sorrows of Young Werther. Assim, dois de seus livros mais famosos estão reunidos sob esta capa. Se acrescentarmos a eles suas letras selecionadas e dois romances, então isso, por sua vez, constituirá aquele “mínimo de Goethe”, sem o qual o leitor curioso não pode prescindir. O romance de Goethe “Afinidade eletiva” foi geralmente considerado por nosso poeta simbolista Vyacheslav Ivanov como a melhor experiência desse gênero na literatura mundial (uma opinião controversa, mas de peso), e Thomas Mann o destacou como “o romance mais ousado e profundo sobre o adultério criado pela cultura moral do Ocidente”). E o "Wilhelm Meister" de Goethe deu origem a todo um gênero específico de "romance educativo", conhecido desde então como um longa puramente alemão. De fato, a tradição do romance educacional em língua alemã se estende desde Green Heinrich, de Keller, e Indian Summer, de Stifter, até The Magic Mountain, de Thomas Mann, e The Man Without Qualitys, de Robert Musil, até as modificações contemporâneas de Günther Grass e Martin Walser, e isso equivale ao principal alcance da prosa mencionada. Goethe geralmente deu origem a muitas coisas na literatura alemã. O sangue de Goethe corre em suas veias - parafraseando a máxima de Nabokov sobre o sangue de Pushkin na literatura russa. Os papéis de Goethe e Pushkin são semelhantes nesse sentido. Pais-progenitores de alcance e força mitológicas, que deixaram para trás uma poderosa galáxia de herdeiros-gênios com sua extensa e ramificada descendência.

Goethe descobriu seu poder fenomenal muito cedo. Ele nasceu em 28 de agosto de 1749 em Frankfurt am Main em uma rica família patrícia. Sua casa ancestral (agora, é claro, um museu) parece uma fortaleza orgulhosa que se espalhou pelas casas vizinhas na parte antiga da cidade. Seu pai desejou-lhe uma boa carreira no serviço público e o enviou para estudar direito em universidades respeitáveis ​​- primeiro em Leipzig, depois em Estrasburgo. Em Leipzig, seu colega de classe era nosso Radishchev. Em Estrasburgo, tornou-se amigo íntimo de Lenz e Klinger, escritores, "gênios tempestuosos", que o destino preparou para terminar seus dias também na Rússia. Se em Leipzig Goethe escrevia apenas poesia, em Estrasburgo ele foi seriamente infectado por seus amigos com uma febre literária. Juntos, eles formaram toda uma direção, batizada com o título de uma das peças de Klinger, Sturm und Drang.

Foi um ponto de viragem na literatura europeia. Os baluartes do classicismo, que por muitas décadas pareciam tão inabaláveis, o classicismo com sua estrita arquitetônica de unidades conhecidas (lugar, tempo, ação), com seu rigoroso inventário de estilos, com sua protuberante didática moralizante e obsessiva no espírito do imperativo categórico de Kant - tudo isso de repente entrou em colapso sob o ataque de novas tendências. Rousseau tornou-se seu precursor com seu grito “De volta à natureza!”. Junto com o intelecto com seus deveres, um coração com seus impulsos não calculados foi descoberto em uma pessoa. Nas profundezas da despensa literária, sob a camada dos classicistas, jovens escritores, instigados por Rousseau, descobriram o gigante Shakespeare. Eles o abriram e engasgaram com seu poder "natural". "Shakespeare! Natureza!" – o jovem Goethe se engasgou em um de seus primeiros artigos de jornal. Contra o pano de fundo de Shakespeare, seu alardeado Iluminismo parecia tão feio e unilateral para os gênios tempestuosos.

As crônicas de Shakespeare inspiraram Goethe a procurar um enredo da história alemã. O drama dos tempos cavalheirescos "Götz von Werlichengen" tornou o nome do jovem Goethe incomumente popular na Alemanha. Já há muito tempo, provavelmente desde o tempo de Hans Sachs e, talvez, de Grimmelshausen, os Piítas alemães não conheciam tanto reconhecimento, tanta glória. E então os poemas de Goethe começaram a aparecer em revistas e almanaques, que as jovens correram para reescrever em seus álbuns.

Assim, em Wetzlar, onde Goethe, de 23 anos, chegou - com o patrocínio e insistência de seu pai - para servir na corte imperial, ele apareceu como uma estrela inesperada. Era uma cidade pequena, provinciana e aconchegante, em estilo burguês, a 160 quilômetros ao norte de Frankfurt, impressionando apenas com sua catedral desproporcionalmente enorme. Esta cidade permaneceu até hoje. Mas agora, a casa de Amtman Buff foi adicionada como um marco da catedral e do antigo tribunal imperial. No entanto, Goethe olhou para o tribunal apenas uma vez - um advogado recém-assado imediatamente percebeu que sufocaria de tédio em uma pilha de artigos de papelaria. Mais de um século se passará antes que outro jovem advogado, Kafka, veja um objeto artístico atraente em um monstro tão burocrático com seus “olhos aparados” e crie seu próprio “Castelo”. O grande homem ardente Goethe achou um ímã mais atraente - a jovem e encantadora filha de Amtman Lotta. Assim, ignorando o tribunal, o funcionário azarado, mas o famoso poeta, frequentava a casa de Buff. Agora, em um conjunto interminável de quartos minúsculos em três andares desta casa gótica, é claro, também há um museu - “Goethe e sua era”.

O sangue de Goethe fervia facilmente mesmo na velhice, mas aqui ele era jovem, cheio de energia não gasta, estragado pelo sucesso universal. Parecia que a provinciana Lotta seria facilmente conquistada, como sua antecessora Frederica Brion, que acabara de deixar Goethe em lágrimas mútuas em Estrasburgo. Mas aconteceu um acidente. Lotta estava noiva. Seu escolhido, um certo Kestner, que diligentemente fez carreira no mesmo departamento judicial, era uma pessoa positiva, mas também bastante comum. "Mediocridade honesta" - como Thomas Mann descreveu. Não como o brilhante rival bon vivant, que de repente caiu de cabeça para baixo. Depois de hesitar, a sóbria Lotta preferiu, porém, um chapim nas mãos. Depois de ficar apenas alguns meses em Wetzlar, Goethe foi forçado a se aposentar - em sentimentos desesperados, pensando em suicídio. Várias vezes ele até se cutucou no peito com um punhal, mas, aparentemente, não com muita teimosia, mais por interesse artístico.

É esse gênero, característico da literatura do século XVIII, que Goethe escolhe para sua obra, enquanto a ação se passa em uma das pequenas cidades alemãs do final do século XVIII. O romance consiste em duas partes - estas são cartas do próprio Werther e adições a elas sob o título "Do editor ao leitor". As cartas de Werther são endereçadas ao seu amigo Wilhelm, nas quais o autor procura não tanto descrever os acontecimentos da vida, mas transmitir seus sentimentos que o mundo ao seu redor provoca.

Werther, um jovem de família pobre, educado, propenso à pintura e à poesia, se instala em uma pequena cidade para ficar sozinho. Ele gosta da natureza, se comunica com pessoas comuns, lê seu amado Homero, desenha. Em um baile de jovens no campo, ele conhece Charlotte S. e se apaixona por ela sem memória. Lotta, este é o nome da garota conhecida, é a filha mais velha do principesco amtman, no total, há nove filhos em sua família. Sua mãe morreu e Charlotte, apesar de sua juventude, conseguiu substituí-la por seus irmãos e irmãs. Ela não é apenas atraente externamente, mas também tem auto-estima de julgamentos. Já no primeiro dia de encontro de Werther e Lotta, uma coincidência de gostos é revelada, eles se entendem facilmente.

A partir daí, o jovem passa a maior parte do tempo todos os dias na casa do amtman, que fica a uma hora de caminhada da cidade. Junto com Lotta, ele visita um pastor doente, viaja para cuidar de uma senhora doente na cidade. Cada minuto passado perto dela dá prazer a Werther. Mas o amor do jovem está fadado ao sofrimento desde o início, porque Lotta tem um noivo, Albert, que foi buscar uma posição sólida.

Albert chega e, embora trate Werther com gentileza e esconda delicadamente as manifestações de seus sentimentos por Lotta, o jovem apaixonado sente ciúmes dele. Albert é contido, razoável, ele considera Werther uma pessoa notável e o perdoa por sua disposição inquieta. Para Werther, a presença de uma terceira pessoa é difícil ao se encontrar com Charlotte, ele cai na diversão desenfreada ou em humores sombrios.

Certa vez, para se distrair um pouco, Werther vai a cavalo para as montanhas e pede a Albert que lhe empreste pistolas na estrada. Albert concorda, mas avisa que eles não são cobrados. Werther pega uma pistola e a coloca na testa. Essa brincadeira inofensiva se transforma em uma séria disputa entre os jovens sobre o homem, suas paixões e sua razão. Werther conta a história de uma garota que foi abandonada por seu amante e se jogou no rio, pois sem ele a vida perdia todo o sentido para ela. Albert considera este ato "estúpido", ele condena uma pessoa que, levada pelas paixões, perde a capacidade de raciocinar. Werther, por outro lado, está desgostoso com a racionalidade excessiva.

No seu aniversário, Werther recebe um pacote de Albert: contém um laço do vestido de Lotta, no qual ele a viu pela primeira vez. O jovem sofre, entende que precisa fazer negócios, sair, mas o tempo todo adia o momento da despedida. Na véspera da partida, ele vem para Lotte. Eles vão para seu gazebo favorito no jardim. Werther não diz nada sobre a próxima separação, mas a garota, como se a antecipasse, começa a falar sobre a morte e o que se seguirá depois dela. Ela se lembra de sua mãe, os últimos minutos antes de se separar dela. Werther, entusiasmado com sua história, encontra forças para deixar Lotta.

O jovem parte para outra cidade, torna-se oficial do enviado. O enviado é exigente, pedante e estúpido, mas Werther fez amizade com o Conde von K. e tenta iluminar sua solidão em conversas com ele. Nesta cidade, como se vê, os preconceitos de classe são muito fortes, e o jovem é constantemente apontado para sua origem.

Werther conhece a garota B., que remotamente o lembra da incomparável Charlotte. Com ela, muitas vezes ele fala sobre sua vida anterior, inclusive contando a ela sobre Lotte. A sociedade ao redor incomoda Werther, e seu relacionamento com o enviado está piorando. O caso termina com o enviado reclamando dele ao ministro, o mesmo que uma pessoa delicada, escreve uma carta ao jovem em que o repreende por ofensa excessiva e está tentando direcionar suas idéias malucas de ralé na direção em que vão encontrar o aplicativo certo para si.

Werther se reconcilia com sua posição por um tempo, mas então ocorre um “desagrado” que o faz deixar o serviço e a cidade. Ele estava em uma visita ao Conde von K., sentou-se, então os convidados começaram a chegar. Nesta cidade, não era costume um homem de classe baixa aparecer em uma sociedade nobre. Werther não percebeu imediatamente o que estava acontecendo, além disso, quando viu a conhecida garota B., ele conversou com ela, e somente quando todos começaram a olhar de soslaio para ele, e seu companheiro mal conseguia manter a conversa, o jovem saiu apressadamente. No dia seguinte, espalharam-se pela cidade boatos de que o Conde von K. expulsou Werther de sua casa. Não querendo esperar ser convidado a deixar o serviço, o jovem pede demissão e vai embora.

Primeiro, Werther vai para seus lugares de origem e se entrega a doces lembranças de infância, depois aceita o convite do príncipe e vai para seus domínios, mas aqui se sente deslocado. Finalmente, incapaz de suportar a separação por mais tempo, ele retorna à cidade onde vive Charlotte. Durante este tempo, ela se tornou a esposa de Albert. Os jovens estão felizes. A aparição de Werther traz discórdia em sua vida familiar. Lotta simpatiza com o jovem apaixonado, mas não consegue ver seu tormento. Werther corre de um lado para o outro, muitas vezes sonha em adormecer e não mais acordar, ou quer cometer um pecado e depois expiá-lo.

Um dia, enquanto caminhava pelos arredores da cidade, Werther conhece Heinrich, que enlouqueceu, colhendo um buquê de flores para sua amada. Mais tarde, ele descobre que Heinrich era escriba do pai de Lotta, se apaixonou por uma garota e o amor o deixou louco. Werther sente que a imagem de Lotta o persegue e ele não tem força suficiente para acabar com o sofrimento. Com isso, as cartas do jovem são interrompidas e aprenderemos sobre seu futuro destino com o editor.

O amor por Lotte torna Werther incomparável aos que o cercam. Por outro lado, a decisão de deixar o mundo torna-se cada vez mais forte na alma de um jovem, porque ele não pode simplesmente deixar sua amada. Um dia, ele encontra Lotta, re-b-ra-ing presentes para seus parentes na véspera do Natal. Ela se vira para ele com um pedido para ir até eles na próxima vez, não antes da véspera de Natal. Para Werther, isso significa que ele está sendo privado da última alegria da vida. No entanto, no dia seguinte, ele vai a Charlotte, juntos eles lêem um trecho da tradução de Werther das canções de Ossian. Em um ataque de sentimentos vagos, o jovem perde o controle de si mesmo e se aproxima de Lotte, pelo que ela pede que ele a deixe.

Voltando para casa, Werther coloca seus negócios em ordem, escreve uma carta de despedida para sua amada, envia um servo com um bilhete para Albert pedindo pistolas. Exatamente à meia-noite, ouve-se um tiro no quarto de Werther. De manhã, o criado encontra um jovem, ainda respirando, no chão, o médico vem, mas é tarde demais. Albert e Lotta estão tendo dificuldades com a morte de Werther. Eles o enterram não longe da cidade, no lugar que ele escolheu para si.

Um romance sentimental em forma epistolar foi escrito em 1774. A obra foi o segundo sucesso literário do grande escritor alemão. O primeiro sucesso veio para Goethe após o drama Goetz von Berlichingen. A primeira edição do romance se torna um best-seller instantâneo. Uma edição revisada apareceu no final da década de 1780.

Até certo ponto, O sofrimento do jovem Werther pode ser chamado de romance autobiográfico: o escritor falou sobre seu amor por Charlotte Buff, que conheceu em 1772. No entanto, o amante de Werther não foi baseado em Charlotte Buff, mas em Maximilian von Laroche, um dos conhecidos do escritor. O final trágico do romance foi inspirado pela morte de Goethe de seu amigo, que estava apaixonado por uma mulher casada.

Síndrome ou efeito de Werther em psicologia é chamado de onda de suicídios cometidos para fins de imitação. Um suicídio descrito na literatura popular, no cinema ou amplamente divulgado na mídia pode provocar uma onda de suicídios. Pela primeira vez esse fenômeno foi registrado após o lançamento do romance de Goethe. O livro foi lido em muitos países europeus, após o que alguns jovens, imitando o herói do romance, cometeram suicídio. Em muitos países, as autoridades foram forçadas a proibir a distribuição do livro.

O termo "efeito Werther" surgiu apenas em meados da década de 1970 graças ao sociólogo americano David Philipps, que estudava o fenômeno. Assim como no romance de Goethe, os mais afetados são aqueles que estavam na mesma faixa etária daquele cujo "feito" foi escolhido para ser emulado, ou seja, se o primeiro suicídio foi de um idoso, seus "seguidores" também serão idosos pessoas. O método de suicídio também será copiado na maioria dos casos.

Um jovem chamado Werther, que vem de uma família pobre, quer ficar sozinho e se muda para uma pequena cidade. Werther tem uma queda pela poesia e pela pintura. Ele gosta de ler Homero, conversar com as pessoas da cidade e desenhar. Certa vez, em um baile de jovens, Werther conheceu Charlotte (Lotta) S., filha de um principesco amtman. Lotta, sendo a mais velha, substituiu sua mãe morta por seus irmãos e irmãs. A menina tinha que crescer cedo demais. É por isso que se distingue não apenas pela atratividade, mas também pela independência de julgamento. Werther se apaixona por Lotta no primeiro dia em que se conheceram. Os jovens têm gostos e personalidades semelhantes. A partir de agora, Werther tenta passar cada minuto livre perto de uma garota incomum.

Infelizmente, o amor de um jovem sentimental está fadado a inúmeros sofrimentos. Charlotte já tem um noivo - Albert, que deixou a cidade brevemente para conseguir um emprego. Retornando, Albert descobre que tem um rival. No entanto, o noivo de Lotta acaba sendo mais razoável do que seu admirador. Ele não está com ciúmes de sua noiva por um novo admirador, achando bastante natural que é simplesmente impossível não se apaixonar por uma garota tão bonita e inteligente como Charlotte. Werther começa ataques de ciúmes e desespero. Albert está tentando de todas as maneiras acalmar o oponente, lembrando-lhe que todo ato de uma pessoa deve ser razoável, mesmo que a loucura seja ditada pela paixão.

Em seu aniversário, Werther recebe um presente de seu noivo Lotta. Albert enviou-lhe uma reverência do vestido de noiva, no qual Werther a viu pela primeira vez. O jovem toma isso como uma dica de que já é hora de deixar a garota em paz e depois vai se despedir dela. Werther novamente se muda para outra cidade, onde consegue um emprego como oficial do enviado. O personagem principal não gosta de viver em um lugar novo. Os preconceitos de classe são muito fortes nesta cidade.

Selo de má sorte
Werther é constantemente lembrado de sua origem ignóbil, e o chefe acaba sendo excessivamente exigente. No entanto, logo o jovem tem novos amigos - Conde von K. e a garota B., que é muito parecida com Charlotte. Werther conversa muito com sua nova namorada, conta a ela sobre seu amor por Lotte. Mas logo o jovem teve que deixar esta cidade também.

Werther vai para casa, acreditando que será mais fácil para ele lá. Não encontrando paz aqui também, ele vai para a cidade onde mora sua amada. A essa altura, Lotta e Albert já haviam conseguido se casar. A felicidade da família termina após o retorno de Werther. O casal começa a discutir. Charlotte simpatiza com o jovem, mas não pode ajudá-lo de forma alguma. Werther começa a pensar cada vez mais na morte. Ele não quer viver longe de Lotta e ao mesmo tempo não pode ficar perto dela. No final, Werther escreve uma carta de despedida e depois comete suicídio com um tiro em seu quarto. Charlotte e Albert estão tendo dificuldades com a perda.

Características do personagem

O protagonista do romance é bastante independente e independente para obter uma educação decente, apesar de sua baixa origem. Ele encontra muito facilmente uma linguagem comum com as pessoas e um lugar na sociedade. No entanto, o jovem definitivamente não tem bom senso. Além disso, em uma de suas conversas com Albert, Werther argumenta que um excesso de bom senso não é necessário.

Durante toda a sua vida, o protagonista, sonhador e romântico, esteve em busca de um ideal que encontrou em Lotte. Como se viu, o ideal já pertence a alguém. Werther não quer aturar isso. Ele prefere se aposentar. Com muitas virtudes raras, Charlotte não era perfeita. Foi idealizado pelo próprio Werther, que precisava da existência de um ser sobrenatural.

Charlotte incomparável

Não é por acaso que o autor observa que Werther e Lotta são semelhantes em seus gostos e personagens. No entanto, há uma diferença fundamental. Ao contrário de Werther, Charlotte é menos impulsiva e mais reservada. A mente da garota domina seus sentimentos. Lotta está noiva de Albert, e nenhuma paixão pode fazer a noiva esquecer sua promessa ao noivo.

Charlotte assumiu o papel de mãe da família cedo, apesar de ainda não ter seus próprios filhos. A responsabilidade pela vida alheia tornava a garota mais madura. Lotta sabe de antemão que terá que responder por cada ato. Ela percebe Werther, antes, como uma criança, um de seus irmãos. Mesmo que não houvesse Albert na vida de Charlotte, ela dificilmente teria aceitado o namoro de seu ardente admirador. Em um futuro parceiro de vida, Lotta procura estabilidade, não paixão sem limites.

A Charlotte ideal encontrou para si um cônjuge igualmente ideal: ambos pertencem às camadas superiores da sociedade e ambos se distinguem pela compostura e contenção. A prudência de Albert não permite que ele se desespere ao se encontrar com um rival em potencial. Ele provavelmente não considera Werther um concorrente. Albert tem certeza de que sua esperta e prudente, como ele, a noiva nunca vai trocar o noivo por um louco que pode se apaixonar tão facilmente e fazer loucuras.

Apesar de tudo, Albert não é alheio à simpatia e piedade. Ele não tenta rudemente remover Werther de sua noiva, esperando que o infeliz rival, mais cedo ou mais tarde, mude de ideia ele mesmo. A reverência enviada a Werther em seu aniversário torna-se uma dica de que é hora de parar de sonhar e levar a vida como ela é.

Composição da novela

Goethe escolheu um dos gêneros literários mais populares do século XVIII. A obra foi dividida em 2 partes: as cartas do protagonista (a parte principal) e os acréscimos a essas cartas, que têm o título "Do editor ao leitor" (graças aos acréscimos, os leitores ficam sabendo da morte de Werther ). Nas cartas, o protagonista se volta para seu amigo Wilhelm. O jovem procura não contar sobre os eventos de sua vida, sobre os sentimentos associados a eles.

5 (100%) 1 voto


Johann Wolfgang Goethe

"O sofrimento do jovem Werther"

Resumo

É esse gênero, característico da literatura do século XVIII, que Goethe escolhe para sua obra, enquanto a ação se passa em uma das pequenas cidades alemãs do final do século XVIII. O romance consiste em duas partes - estas são cartas do próprio Werther e adições a elas sob o título "Do editor ao leitor". As cartas de Werther são endereçadas ao seu amigo Wilhelm, nas quais o autor procura não tanto descrever os acontecimentos da vida, mas transmitir seus sentimentos que o mundo ao seu redor provoca.

Werther, um jovem de família pobre, educado, propenso à pintura e à poesia, se instala em uma pequena cidade para ficar sozinho. Ele gosta da natureza, se comunica com pessoas comuns, lê seu amado Homero, desenha. Em um baile de jovens no campo, ele conhece Charlotte S. e se apaixona por ela sem memória. Lotta, este é o nome da garota amiga íntima - a filha mais velha do principesco amtman, no total, há nove filhos em sua família. Sua mãe morreu e Charlotte, apesar de sua juventude, conseguiu substituí-la por seus irmãos e irmãs. Ela não é apenas atraente externamente, mas também tem independência de julgamento. Já no primeiro dia de seu conhecimento, Werther e Lotta revelam uma coincidência de gostos, eles se entendem facilmente.

Desde então, o jovem passa a maior parte do tempo todos os dias na casa do amtman, que fica a uma hora de caminhada da cidade. Junto com Lotta, ele visita um pastor doente, vai cuidar de uma senhora doente na cidade. Cada minuto passado perto dela dá prazer a Werther. Mas o amor do jovem desde o início está fadado ao sofrimento, porque Lotta tem um noivo, Albert, que foi buscar uma posição sólida.

Albert chega e, embora trate Werther com afabilidade e esconda delicadamente as manifestações de seus sentimentos por Lotte, o jovem apaixonado sente ciúmes dela por ele. Albert é contido, razoável, ele considera Werther uma pessoa notável e o perdoa por sua disposição inquieta. Werther, por outro lado, acha difícil ter uma terceira pessoa durante as reuniões com Charlotte, ele cai em alegria desenfreada ou humor sombrio.

Um dia, para se distrair um pouco, Werther vai cavalgar pelas montanhas e pede a Albert que lhe empreste pistolas na estrada. Albert concorda, mas avisa que eles não estão carregados. Werther pega uma pistola e a coloca na testa. Essa brincadeira inofensiva se transforma em uma séria disputa entre os jovens sobre um homem, suas paixões e razão. Werther conta a história de uma menina que foi abandonada por seu amante e se jogou no rio, pois sem ele a vida perdeu todo o sentido para ela. Albert considera este ato "estúpido", ele condena uma pessoa que, levada pelas paixões, perde a capacidade de raciocinar. Werther, por outro lado, está desgostoso com a racionalidade excessiva.

No seu aniversário, Werther recebe um pacote de Albert: contém um laço do vestido de Lotta, no qual ele a viu pela primeira vez. O jovem sofre, entende que precisa ir direto ao assunto, partir, mas fica adiando o momento da despedida. Na véspera de sua partida, ele vem para Lotte. Eles vão para seu gazebo favorito no jardim. Werther não diz nada sobre a próxima separação, mas a garota, como se a antecipasse, começa a falar sobre a morte e o que a seguirá. Ela se lembra de sua mãe, os últimos minutos antes de se separar dela. Werther, entusiasmado com sua história, encontra forças para deixar Lotta.

O jovem parte para outra cidade, torna-se oficial do enviado. O enviado é exigente, pedante e estúpido, mas Werther fez amizade com o Conde von K. e tenta iluminar sua solidão em conversas com ele. Nesta cidade, como se vê, os preconceitos de classe são muito fortes, e o jovem é constantemente apontado para sua origem.

Werther conhece a garota B., que o lembra vagamente da incomparável Charlotte. Com ela, muitas vezes ele fala sobre sua vida anterior, inclusive contando a ela sobre Lotte. A sociedade ao redor incomoda Werther, e seu relacionamento com o enviado está piorando. O caso termina com o enviado reclamando dele ao ministro, que, como uma pessoa delicada, escreve uma carta ao jovem, na qual o repreende por ser muito melindroso e tenta direcionar suas idéias extravagantes na direção em que elas encontrar sua verdadeira aplicação.

Werther chega a um acordo com sua posição por um tempo, mas então ocorre um "problema" que o obriga a deixar o serviço e a cidade. Ele estava em uma visita ao Conde von K., ficou muito tempo acordado, quando os convidados começaram a chegar. Nesta cidade, não era costume um homem de classe baixa aparecer em uma sociedade nobre. Werther não percebeu imediatamente o que estava acontecendo, além disso, quando viu a conhecida garota B., ele começou a conversar com ela, e somente quando todos começaram a olhar de soslaio para ele, e seu interlocutor mal conseguia manter a conversa, o jovem saiu apressadamente. No dia seguinte, espalharam-se pela cidade boatos de que o Conde von K. expulsou Werther de sua casa. Não querendo esperar ser convidado a deixar o serviço, o jovem pede demissão e vai embora.

Primeiro, Werther vai para seus lugares de origem e se entrega a doces lembranças de infância, depois aceita o convite do príncipe e vai para seus domínios, mas aqui se sente deslocado. Finalmente, incapaz de suportar a separação por mais tempo, ele volta para a cidade onde Charlotte mora. Durante este tempo, ela se tornou a esposa de Albert. Os jovens estão felizes. A aparição de Werther traz discórdia em sua vida familiar. Lotta simpatiza com o jovem apaixonado, mas não consegue ver seu tormento. Werther, por outro lado, corre de um lado para o outro, muitas vezes sonha em adormecer e nunca mais acordar, ou quer cometer um pecado e depois expiá-lo.

Um dia, enquanto caminhava pelos arredores da cidade, Werther conhece um louco Heinrich, que está colhendo um buquê de flores para sua amada. Mais tarde, ele descobre que Heinrich era escriba do pai de Lotta, se apaixonou por uma garota e o amor o deixou louco. Werther sente que a imagem de Lotta o persegue e ele não tem força suficiente para acabar com o sofrimento. É aqui que as cartas do jovem terminam, e saberemos sobre seu futuro destino com o editor.

O amor por Lotte torna Werther insuportável para os outros. Por outro lado, a decisão de deixar o mundo gradualmente se fortalece na alma de um jovem, porque ele não pode simplesmente deixar sua amada. Um dia, ele encontra Lotta separando presentes para seus parentes na véspera do Natal. Ela se vira para ele com um pedido para ir até eles na próxima vez, não antes da véspera de Natal. Para Werther, isso significa que ele é privado da última alegria da vida. No entanto, no dia seguinte, ele vai para Charlotte, juntos eles lêem um trecho da tradução de Werther das canções de Ossian. Em um ataque de sentimentos vagos, o jovem perde o controle de si mesmo e se aproxima de Lotte, pelo que ela pede que ele a deixe.

Voltando para casa, Werther coloca seus negócios em ordem, escreve uma carta de despedida para sua amada, envia um servo com um bilhete para Albert pedindo pistolas. Exatamente à meia-noite, ouve-se um tiro no quarto de Werther. De manhã, o criado encontra um jovem, ainda respirando, no chão, o médico vem, mas é tarde demais. Albert e Lotta estão tendo dificuldades com a morte de Werther. Eles o enterram não longe da cidade, no lugar que ele escolheu para si.

Goethe escolhe justamente isso, característico da literatura do século XVIII. gênero para o seu trabalho. A ação se passa no final do século XVIII em uma das cidades da Alemanha. O romance tem duas partes - as cartas de Werther e adições a elas com o título "Do editor ao leitor".

Tendo se aposentado em uma pequena cidade, um jovem educado de uma família pobre, comunicando-se com pessoas comuns, desfruta da natureza, desenha, lê seu amado Homero. Em um baile de jovens fora da cidade, ele conhece Charlotte, que substituiu sua mãe morta por seus irmãos e irmãs. Werther e Lotta encontraram uma coincidência de gostos e compreensão mútua.

Werther passa a maior parte do tempo com Lotta, participando de caridade conjunta, sentindo o prazer de se comunicar com ela e sofrendo pelo fato de Lotta já ter um noivo, Albert. Ele chega à cidade, delicado e amigável, mas Werther é duro com a presença de Albert nos encontros.

Indo a cavalo para as montanhas, Werther pegou pistolas de Albert por um tempo e, brincando, colocou uma delas na testa, o que causou uma séria disputa sobre o homem, sua mente e paixões. Albert dá a Werther um pacote com um laço do vestido de Lotta em seu aniversário, isso causou uma onda de sofrimento na alma do jovem e ele decide ir embora. Na véspera de sua partida, ele encontra Lotta em seu mirante favorito, eles conversam, antecipando a separação, Lotta se lembra de sua mãe, mas Werther encontra forças para se separar de Lotta.

O jovem sai, torna-se funcionário em outra cidade sob o emissário, estúpido, exigente e pedante. A cidade revelou-se difícil, com fortes preconceitos de classe, onde constantemente apontam para a origem. Werther conhece uma certa garota que lembra um pouco Charlotte e passa um tempo com ela, ao mesmo tempo, seu relacionamento com o mensageiro está piorando. Werther se reconcilia por um tempo com sua posição, mas após o "problema" que aconteceu, ele teve que deixar o serviço e a cidade. Ele passou a estar presente em uma sociedade nobre, o que era inaceitável para um homem de classe baixa. Isso levou à necessidade de demissão e saída.

Werther primeiro vai para sua terra natal, mas ainda retorna à cidade onde vive Charlotte. Ela se casou com Albert, mas o aparecimento de Werther traz discórdia em sua vida familiar. O amor por Lotta o tornava intolerável para os que o cercavam. Werther também perdeu a compostura. Gradualmente, sua decisão de deixar este mundo se torna mais forte. Uma vez ele conheceu Lotta na véspera do Natal, mas ela pede para ir até eles não antes da véspera de Natal da próxima vez. Werther percebe isso como privando-o de sua última alegria na vida, mas mesmo assim ele vai no dia seguinte para Charlotte. O jovem perde o controle - em um ataque de sentimentos ele se aproximou de Lotte, mas ela pede que ela vá embora.

Werther, voltando para casa, colocando seus negócios em ordem, escreve uma carta de despedida para sua amada. O tiro no quarto de Werther soou exatamente à meia-noite, o criado o encontrou no chão pela manhã, ainda respirando, mas quando o médico chegou, já era tarde demais. Lotta e Albert levam muito a sério a morte de Werther. Ele foi enterrado perto da cidade.

Composições

Características da imagem de Werther Lotta - uma característica de um herói literário Releitura de composição baseada no romance de Goethe "O sofrimento do jovem Werther" Traços sentimentais em O sofrimento do jovem Werther de Goethe Análise do romance "As Dores do Jovem Werther" "Os sofrimentos do jovem Werther" por Goethe Resumo da trama Reflexão das ideias do Iluminismo em "As dores do jovem Werther" de Goethe

personagens principais

Baixar Werther. fb2

O custo de acesso é de 20 rublos (incluindo IVA) por 1 dia ou 100 por 30 dias para assinantes MegaFon PJSC. A renovação do acesso ocorre automaticamente por meio de uma assinatura. Para cancelar a assinatura do serviço, envie um SMS com a palavra "STOP6088" para o número "5151" para assinantes do PJSC "MegaFon". A mensagem é gratuita na região de origem.
Serviço de suporte técnico da Informpartner LLC: 8 800 500-25-43 (ligação gratuita), e-mail: [e-mail protegido]
Regras de assinatura Gerenciamento de assinatura