Os fóruns femininos estão repletos de tópicos infantis. As mães procuram dar conselhos umas às outras, enchendo as testas delicadas das crianças com caroços.

O que os educadores profissionais estão fazendo? O quê, como e onde são ensinados?

Comparamos escolas primárias russas e francesas.

Uma escola pública regular na França aceita crianças no local de residência.

Para matricular-se no ensino fundamental, preparar cópias de documentos:

• certidão de nascimento;
• passaporte dos pais;
• certificado de vacinação (para estrangeiros - tradução juramentada de instituição médica do país de origem);
• documento expedido pela prefeitura da cidade, indicando o nível de renda da família (a partir dele será estabelecido o pagamento da alimentação);
• seguro;
• um documento confirmando a disponibilidade de moradia (um acordo com uma empresa imobiliária, um empregador).

“Cartas são diferentes de escrever com uma caneta fina em um caderno.” Como começar a estudar em uma escola francesa.

Você acha que quando eles chegam à primeira série, eles começam a ensinar caligrafia para crianças? Esqueça. Sem ganchos e ziguezagues para "definir a mão" (bem, não estamos no balé, na verdade). Também não há letras, réguas ou a troca de uma caneta esferográfica por um lápis. Os livres pensadores franceses não limitam a liberdade da criança.

Variante de prescrição em uma gaiola

A maioria das tarefas é realizada em cadernos com base impressa, resta apenas escolher a resposta correta. Os notebooks limpos comuns são solicitados a comprar não mais do que um par. E o fato de estarem em uma linha oblíqua e não ouvirem nada.

Na França, não há feriado em 1º de setembro com flores e laços, mas o Mardi Gras, feiras de caridade escolares e exposições são celebradas regularmente e em grande escala.

"Subtraia e multiplique." O nível de conhecimento do ensino fundamental.

Vamos começar com o bom. Os professores de russo fornecem o conhecimento necessário em alto nível. Porém, vale ressaltar que crianças condicionais de três anos, tendo mudado de residência com os pais, em uma escola francesa tornam-se as primeiras em desempenho acadêmico entre seus pares. Por quê? Eles foram subestimados em casa? Não. Só que a escala para avaliar o conhecimento na França e os requisitos para uma criança são significativamente diferentes.

A escola primária francesa usa não é um sistema de pontos, mas um sistema de letras: A, B, C, D (A - alto nível de conhecimento, D - baixo).

De agora em diante, sobre o mal. Vamos compartilhar uma história contada por uma mãe cujo filho foi para a primeira série pela primeira vez em uma escola francesa em uma pequena cidade perto de Paris.

Vendo nos cadernos C e D, minha mãe, uma notória aluna líder do sistema educacional soviético, começou a tocar os sinos. Para começar, reclamei com uma francesa conhecida.

Os medos de nosso compatriota não só não foram compartilhados, mas também não foram compreendidos em essência. A francesa explicou que as notas C e D não são indicadores de conhecimento. Eles são indicar um estágio no desenvolvimento de um determinado material na hora da tarefa.

Em outras palavras, C, D - o estágio inicial de domínio do material, e a criança precisa de tempo adicional para a consolidação final do conhecimento. Concordo: uma maneira completamente diferente de pensar.

Tendo em mente a terrível intimidação dos professores “você vai ficar no segundo ano!”, os pais russos acham difícil aceitar tal abordagem. O que poderia ser mais humilhante do que tal perspectiva? A imagem de um repetidor foi associada a algo como um mamute subdesenvolvido, ruivo, na última mesa.

E tais incidentes eram extremamente raros. Os professores "tiravam" três mesmo no caso mais negligenciado, a fim de evitar esse fenômeno vergonhoso nas estatísticas escolares.

No final do ano letivo da primeira classe preparatória da escola francesa, os pais recebem carta de oferta de promoção para a próxima turma.

Você pode concordar ou deixar que o aluno faça o mesmo curso novamente - a seu critério.

Nenhuma justificativa especial do motivo é necessária - basta marcar a coluna correspondente da carta.

Esses europeus estão colocando em prática o que outros - e russos - gritam a todo momento. Todas as crianças são diferentes. Colocar crachás de identificação para distinguir uma pessoa (como pratica a escola russa) é um passo de eficácia duvidosa.

Cada um requer uma abordagem diferenciada, um período de tempo diferente para a assimilação do mesmo conhecimento. Não é necessário alinhar todos ao mesmo tempo à força em uma linha comum.

"Crianças não ofendem." Comportamento: regras, proibições.

Em francês, não existe o conceito de "norma de comportamento". Para a escola não é permitido trazer brinquedos e remédios, mas a criança pode levar seu livro preferido. Se as tarefas necessárias na lição forem concluídas antes das outras, a criança poderá lê-lo. Ou pinte um lindo enfeite indiano com lápis, digamos, em uma aula de matemática.

Agora sobre as "regras de conduta no recreio". Na França, você pode ficar chocado ao ver como as crianças passam o tempo livre na escola. Sim, atrás deles guarda assistindo.

Essa pessoa está no pátio da escola durante o recreio. Mas ele reage exclusivamente a situações graves, mais precisamente, às suas consequências que ameaçam a segurança da vida. Ele não se preocupa de forma alguma com um jogo de futebol ativo em tempo chuvoso com poças sujas do chapéu de outra pessoa contra a vontade de seu dono.

mudança ativa

Roupas infantis caras, espalhadas pela calçada do quintal, costumam ficar ali de manhã à noite. Esta imagem familiar é indiferente ao olho francês.

A administração escolar garante a organização do processo educacional, um território vedado e vigiado e a ausência de acesso de pessoas não autorizadas. Todo o resto é problema dos pais e da própria criança.

Encontrando o leste e o sul. Atmosfera de aulas de francês.

A experiência francesa de dar aulas para crianças na natureza deve ser anotada por todos os professores russos no plano de aula com um marcador em negrito.

As crianças são levadas para um terreno com algumas árvores (para pássaros), arbustos (para insetos), um pequeno pântano (para sapos nos juncos) e uma barraca (para guardar equipamentos). Tudo isso é orgulhosamente nomeado "jardim da descoberta". Para o bem dele, um confortável ônibus escolar percorre metade da cidade.

É terminantemente proibido que as crianças se desloquem aonde devem, para não esmagar acidentalmente alguma minhoca. Apenas em caminhos designados! A escassez de terra é irrelevante. É importante que as crianças aprenda a amar verdadeiramente o mundo ao seu redor Cuide dele com responsabilidade. Explique as relações na natureza.

E aqui os mais velhos estão de olho no mundo das plantas

As crianças sentam-se bem no chão (não tenham medo: tábuas de madeira são distribuídas aos padres), fecham os olhos e depois desenham sons e cheiros. Pássaro, avião, cachorro, carro, homem, farfalhar de folhas.

A professora traz caixas especiais com furos. Cada um, por sua vez, põe a mão ali dentro, adivinhando pelo tato o que tem dentro: uma protuberância, um espinho, uma casca, um musgo, um caracol. Risos e diversão geral.

"Bons livros para amar." Material didático: livros, instalações escolares.

A sala de aula de francês é quase como uma sala de casa. Fotos, tapetes, trabalhos criativos de crianças, fotos de família. Porta de entrada com janela redonda, como num submarino. No centro há uma mesa redonda. Nela, os alunos da primeira série preparam tortas para as férias. Mais tarde, serão assados ​​pelas cozinheiras no refeitório da escola e as crianças os comerão juntos.

Comparando a literatura infantil "burguesa" com a literatura nativa moderna, tem-se a sensação de que um autor escreveu e depois traduziu para diferentes idiomas. Monstros que afiam facas, herdeiros do trono assassino que se livram de competidores, canibais, crianças torturando animais domésticos - esta é uma lista incompleta de histórias encontradas em francês. Comer o fígado de um deva, saborear os detalhes dos assassinatos de personagens de contos de fadas e seus estertores - esses são os livros russos de leitura literária.

Tentativas desde tenra idade de mostrar à criança que a vida nem sempre é sem nuvens e que nem todas as pessoas são boas bruxas? Um método que causa muitos não entendimento, mas arrepios.

O que M. Plyatskovsky esqueceu de lembrar: lição de casa, comida, uniformes. Quantos?

Uma lanchonete escolar na França oferece um buffet. Saladas, legumes (descongelados de sacos), frutas, sucos, iogurtes predominam - a dieta usual da cozinha tradicional francesa. O pagamento depende dos rendimentos dos pais. Com um rendimento mensal inferior a 600 euros - 6 euros/mês por criança.

Educação em uma escola regular francesa gratuitamente. A maioria cadernos com base impressa, livros, pastas, papel colorido e até presentes para as férias por conta da escola.

As contribuições para o fundo de classe são irregulares: eles podem se oferecer para doar dinheiro uma vez por ano, ou podem não levantar tal questão. Os valores não são fixos, dependem apenas da boa vontade dos pais. Forma livre de roupas.

“Trabalhamos na escola, descansamos em casa” é o lema da escola primária francesa. A lição de casa, na melhor das hipóteses, se resume a repetir o material abordado na lição.

A quantidade de dever de casa para crianças russas às vezes é chocante. Talvez você não deva ensinar que a casa é uma continuação do mesmo trabalho, apenas em uma mesa diferente? Esse mau hábito se enraíza no subconsciente.

E não pergunte por que o marido, ao voltar do trabalho, não fica com a família, mas senta-se ao laptop e fica olhando a tela até a noite, independentemente de haver necessidade disso.

Tudo parece ser. Há algo em que pensar.

Ficaremos felizes se você compartilhar com seus amigos:

“No meio da quinta série, minha filha, aluna de uma escola de Moscou, uma das 100 melhores da Rússia, começou a estudar em uma faculdade provincial francesa - uma análoga à nossa escola secundária. Ela não sabia nada de francês. Misericórdia, bonjour, silvuple - não conte. Hoje, a ameaça mais terrível para ela é a promessa de mandá-la de volta a Moscou para estudar”. "Mel" já escreveu sobre como na França e, e hoje estamos publicando um monólogo de uma mãe cuja filha está estudando em uma faculdade francesa.

Sob o olhar da direção da escola, sempre fui tímido. Mas, como se viu, a administração pode ser amigável e hospitaleira. Ficamos surpresos com a total aceitação por parte do colégio: se você mora em nosso território, então vai estudar. Não há documento necessário suficiente - não se preocupe, traga-o de alguma forma mais tarde. Aceitamos nossa palavra para estimativas anteriores. Nenhuma filha foi submetida a qualquer teste. Precisa estudar? Vai aprender. Surgem dificuldades - nós ajudaremos. “Talvez devêssemos anotar uma aula para ela?” Eu perguntei. "Por que? Deixe-o aprender com a idade! Mas se houver muitos problemas, é melhor repetir este ano. Mas tenho quase certeza de que não chegará a isso”, o diretor me deu esperança. E nem uma dica sobre qualquer tutoria por dinheiro.

Colégio Francês / Foto: devoirscmbaste-quieta.eklablog.com

Em uma faculdade em uma cidade com uma população de três mil e quinhentos habitantes, estudam cerca de 450 crianças de 11 a 15 anos. São as sextas, quintas, quartas e terceiras séries (aqui a numeração inversa das turmas), quatro ou cinco paralelas cada, 25 crianças por turma. A faculdade atrai crianças das pequenas cidades e vilas vizinhas. Para isso, há ônibus escolares gratuitos de seis rotas diferentes.

Na hora combinada, o ônibus pega as crianças em paradas especialmente equipadas e retorna lá em uma determinada hora

Por questões de segurança, as crianças são obrigadas a usar um colete amarelo brilhante com os símbolos do departamento.

Os franceses, como você sabe, não são bons em inglês, então o inglês falado bastante animado de minha filha é uma ajuda fraca. E ainda, ao saber que sua filha falava inglês, a professora de matemática, para explicar pelo menos alguma coisa para ela, passou a trazer um dicionário francês-inglês para a aula. Fizruk não teve preguiça de recorrer à ajuda de um inglês de uma classe paralela. Outros professores usavam ativamente desenhos e pantomimas, de modo que às vezes todos riam juntos. Ninguém reclamou. Ninguém nos ligou, não deu o alarme, não ficou indignado, não pediu ajuda.

Aula em um colégio francês / Foto: franceinfo.fr

Também fomos encaminhados para uma associação que ajuda crianças a aprender. O custo da ajuda na aprendizagem do francês é de cinco euros por ano. Por esses cinco euros, uma professora chega à faculdade e lhe ensina francês em aulas particulares. O cronograma tem aulas individuais para cada aluno, cada um tem sua matéria, que ele puxa, e se não tem nada para puxar, ele estuda a fundo.

O que é La vie scolaire

La vie scolaire, que se traduz como "vida escolar" é uma divisão da escola, composta por seis pessoas, três meninas e três jovens de 21 a 35 anos. Eles têm um escritório especial onde cada criança pode ir em qualquer assunto. A tarefa de "Viskol" é resolver todos os problemas organizacionais. Um atende os alunos no portão, o outro fica de plantão no refeitório, o terceiro marca as passagens e monitora a frequência. La Vie Scolaire organiza atividades extracurriculares, ajuda a encontrar coisas perdidas, resolve conflitos entre crianças e assim por diante.

Cabinet la vie scolaire / Foto: lyc-durand-castelnaudary.ac-montpellier.fr

O dia escolar na faculdade começa às 8h30 e termina às 17h00 (quarta-feira às 12h00). Parece muito tempo, mas minha filha, voltando para casa, não parece cansada. Em primeiro lugar, a pausa para o almoço dura em média duas horas, o que permite não só comer sem pressa, mas também relaxar verdadeiramente. Além disso, há mais dois intervalos de 15 a 20 minutos e alguns pequenos - apenas para passar de uma aula para outra.

Em grandes intervalos, as crianças não podem estar na escola - elas devem respirar ar fresco e se movimentar

Os alunos caminham no pátio da escola: jogam pingue-pongue, jogos de bola, apenas andam em grupos, se comunicam, conversam com os bichinhos da La vie scolaire, que cuidam das crianças na rua e costumam participar de suas brincadeiras.

Alteração / Foto: eduscol.education.fr

As crianças também descansam nos estudos que estão no cronograma. Você pode ter tempo para fazer sua lição de casa sobre eles ou pode cuidar de seus negócios, o principal é sentar-se em silêncio e falar apenas em um sussurro.

Não há uniforme escolar na faculdade. Não há sapatos mutáveis. Nem mesmo um camarim. Jaquetas que as crianças carregam de aula em aula. Mas todos têm armários com fechadura, onde as crianças guardam livros, roupas esportivas, para não carregar coisas pesadas. Apesar de todos usarem sapatos comuns, a escola está sempre muito limpa e minha filha nunca viu uma faxineira. Provavelmente, ao contrário de nossas fadas ameaçadoras com trapos no chão, gritando furiosamente atrás das crianças, os faxineiros franceses fazem seu trabalho durante as aulas e, portanto, os alunos não interferem com eles.

O destaque da escola é o almoço

“Se não me apetece levantar de manhã, lembro-me do almoço delicioso que me espera na escola”, disse a filha após um mês de estudos. Foram os jantares que se tornaram, talvez, a primeira impressão mais marcante da minha filha da faculdade. Nos primeiros dois meses, ela descreveu com entusiasmo o cardápio em detalhes todos os dias, e eu, junto com ela, nunca deixei de me surpreender com sua diversidade. Os nomes dos pratos soavam como os de restaurante, e sua composição me dava saliva e até vontade de cozinhar algo parecido para os convidados. Os pratos principais do cardápio nunca foram repetidos nos dois primeiros meses.

A filha fica surpresa com o cuidado: se houver toranja entre as frutas, com certeza receberão açúcar em um saquinho

O açúcar depende de morangos (de repente, para alguém, não é doce o suficiente) e de iogurte natural. Dão um pedaço de manteiga ao rabanete e uma rodela de limão ao peixe. Isso nos surpreende, mas se você pensar bem, é normal. É tão normal quanto servir pratos lindos para as crianças, cultivando nelas o amor pela beleza, e não maus hábitos.

Cantina escolar francesa / Foto: france3-regions.francetvinfo.fr

Os funcionários do refeitório sorriem, não repreendem a criança, mesmo que ela deixe cair a bandeja. Mas ele deve limpar depois de si mesmo.

O custo da merenda escolar é de dois euros e 10 centavos, ou seja, cerca de 150 rublos (os pais pagam uma vez por trimestre). Dado que o salário mínimo aqui é várias vezes maior do que na Rússia, o preço de um jantar tão chique é mais do que modesto.

Como os alunos são ensinados a gostar de esportes

Os padrões do TRP nas escolas francesas não são aprovados. O principal é o lazer esportivo durante as mudanças. Muitas crianças vêm para a escola com suas próprias raquetes de pingue-pongue, bolas (embora tudo isso possa ser retirado de La Vie Scolaire). E o próprio fato de as crianças serem obrigadas a sair durante os intervalos e se movimentar, e não ficar com as mãos em um smartphone perto da janela, é importante. A propósito, é estritamente proibido usar telefones na faculdade. Por desobediência, o telefone da criança é confiscado por 24 horas. Achei que o fato da proibição incomodaria muito minha filha, mas descobri que aos 12 anos ela já é capaz de apreciar todas as vantagens do lazer sem gadgets.

Competições esportivas / Foto: blogs.crdp-limousin.fr

As aulas de educação física são completamente diferentes aqui. Eles são mais complexos e interessantes. O professor garante cada criança ao realizar exercícios acrobáticos e ginásticos complexos. Além disso, as crianças são ensinadas a jogar uma variedade de jogos esportivos: pingue-pongue, handebol, badminton, futebol.

Durante o ano, são organizadas competições em vários esportes entre as faculdades. Por exemplo, em maio, minha filha teve partidas de rugby e futebol

Toda a turma participa, mesmo que a criança nunca tenha experimentado este esporte antes. Para minha surpresa, depois da competição de rugby, minha filha se apaixonou por esse esporte impopular na Rússia e agora quer praticá-lo.

Vencedores em cross esportivo / Foto: asanatolefrance.canalblog.com

Por que o sistema de notas de 20 pontos é melhor

Na França, um sistema de classificação de vinte pontos foi adotado. Minha filha acredita que tal sistema reflete melhor seu nível de conhecimento, mais preciso, com ela "você não pode ser livre". E também, em sua opinião, quando há apenas cinco notas, mas na verdade são três, a professora involuntariamente estica as notas para seus favoritos e subestima aqueles de quem não gosta. E eu concordo com ela. Quando um professor tem 20 pontos em seu arsenal, então os critérios de avaliação são mais claros, portanto, a probabilidade de uma avaliação precisa e imparcial é maior. Cada erro conta. E não apenas um erro.

Para obter uma pontuação superior a 17, você precisa dar algo "excepcional": um pensamento ou solução original. Com um sistema de cinco pontos, esses esforços são difíceis de avaliar. Os cinco recebem tanto aquele que se esforçou muito quanto aquele que apenas fez isso profundamente. Mata o desejo de fazer algo excepcional. E, em certos casos, um quatro pode ser recebido por aquele que “tem muitos acertos e nenhum erro” e aquele que tem até três erros. Para as crianças, isso, é claro, parece injusto.

Foto: europe1.fr

Gostei do sistema de “reportagem” da escola aos pais. A cada semestre, os pais recebem o boletim escolar de seus filhos pelo correio. Ele lista todos os assuntos e notas em uma escala de vinte pontos, arredondado para o centésimo mais próximo, por exemplo, 14,72. Mas as informações que um pai pode obter do boletim não param por aí. Possui colunas que mostram a pontuação do aluno em todas as disciplinas nos semestres anteriores para medir o progresso.

Para cada assunto, é indicada a nota média da turma - você pode ver rapidamente qual é o progresso da criança em comparação com os outros

Mas isso não é tudo. Para cada matéria, são indicadas a nota mais baixa da turma e a nota mais alta - assim você pode ver ainda melhor como está o progresso da criança. Por exemplo, vejo 14,72 em matemática - pode parecer que é mais baixo do que eu gostaria. Mas, depois de revisar todas as colunas, entendo que com essa pontuação ela está entre as melhores.

Na última coluna do boletim, cada professor escreve sua opinião sobre cada criança. Por exemplo: “O aluno é muito bom e motivado. Mostra progressos apesar das dificuldades com o idioma, mas atenção deve ser dada à caligrafia e ao desenho das obras. Ou: "Um excelente resultado, há habilidades claras que o aluno está desenvolvendo sistematicamente." Além disso, é indicado quantas horas de aula o aluno perdeu e quantas dessas horas não são comprovadas por documentos.

Foto: bfmtv.com

Não sei o quão boa será minha filha depois de se formar neste colégio provincial, mas vejo que ela o frequenta com muita vontade e prazer e não quer perder um dia. E acho que essa atitude vale muito. Às vezes até a invejo, por exemplo, quando ela conta como vão as aulas de geografia, música e artes plásticas, imediatamente tenho vontade de entrar nessas aulas como aluna.

Voltar para a escola de Moscou? Nunca!

Sei que usar ameaças não é pedagógico, mas em momentos de fraqueza, quando minha filha adolescente me leva ao desespero com seu comportamento, às vezes ameaço mandá-la de volta para uma escola em Moscou. Ela me implora para não fazer isso, porque não quer voltar para onde eles “andam em formação”, aprendem cânticos na hora da aula, onde a cantina cheira mal, e você precisa conseguir engolir comida sem gosto em 10 minutos. Onde a faxineira pode “gritar à toa”, e nos intervalos não se pode correr e jogar bola, onde os alunos são conduzidos ao salão de festas para ouvir os discursos de um oficial ou de um padre que chegou de Mercedes com segurança.

Original retirado de alanol09 na escola na França. Peculiaridades.

O processo educacional na França é dividido em vários ciclos:
1. Ecole maternelle (semelhante ao jardim de infância) dos 3 aos 5 anos;
2. Ecole primaire (classes primárias) dos 6 aos 10 anos;
3. College (faculdade - classe média) de 11 a 14 anos;
4. Lycée (lyceum - classes sénior) dos 15 aos 17 anos.

Os princípios básicos do sistema educacional francês foram estabelecidos no final do século XIX. A educação na França é gratuita e obrigatória para todas as crianças de 6 a 17 anos. Então, quando nos mudamos da Rússia e solicitamos o visto, um dos requisitos obrigatórios era mostrar a matrícula da criança na escola, caso ela tivesse mais de 6 anos. O sistema educacional é centralizado, o estado desenvolve e aprova todos os programas escolares, organiza exames, aprova planos de férias e horários escolares. Existem três tipos de escolas na França: públicas (escolas gratuitas), católicas (escolas particulares parcialmente subsidiadas pelo estado) e escolas particulares. As escolas católicas e particulares são pagas, mas as primeiras são ativamente mantidas pelo estado, de modo que a educação nelas é várias vezes mais barata do que nas escolas particulares comuns. Portanto, se um mês de educação em uma escola católica custa 60-80 euros, a educação em uma instituição privada custará cerca de 10 vezes mais.

A organização da semana escolar na França difere do habitual período de cinco dias para nós. Por muitos anos, a quarta-feira nas escolas francesas era um dia de folga, como sábado e domingo, e o dia letivo durava das 8h30 às 16h30. Por um lado, tal organização do processo educacional é muito gentil para a criança, mas, por outro lado, é absolutamente desumana em relação aos pais trabalhadores que são obrigados a recorrer aos serviços de babás ou centros especializados para acomodar os criança neste dia de folga no meio da semana de trabalho. Mas em 2014, a França introduziu um novo modo de aprendizado, segundo o qual a quarta-feira se tornou um dia escolar. A semana de estudo agora dura 5 dias, enquanto o número total de horas de estudo permanece o mesmo, as aulas são realizadas das 8h30 às 15h45 às segundas, terças, quintas e sextas-feiras, e na quarta - até o almoço. Deve-se notar que a quarta-feira tornou-se um dia escolar obrigatório apenas em escolas públicas (públicas). As escolas francesas católicas e privadas ainda têm uma escolha e muitas vezes deixam a quarta-feira como feriado.

Para famílias trabalhadoras na França existe um sistema de extensão. A escola abre a partir das 7h30, e após o término da jornada escolar, a criança pode ser deixada na escola até as 18h30 - assim, os pais que trabalham têm tempo para levar a criança à escola antes do início da jornada de trabalho e buscá-la depois. Não há necessidade de babás - conveniente, certo? Após o término da jornada escolar, as crianças ficam sob a responsabilidade de funcionários da secretaria da prefeitura, que trabalham com as crianças, caminham, desenham ou fazem os deveres de casa, etc.

O dia escolar nas escolas francesas parece ser longo. Mas não pense que a vida de um estudante francês é tão difícil. De fato, as crianças na França passam a maior parte do dia na escola. Mas, em primeiro lugar, vale ressaltar que o grande intervalo, durante o qual as crianças almoçam, dura 2 horas nas escolas francesas! O restante dos intervalos costuma ser de 30 minutos. E, em segundo lugar, as tarefas de casa escritas são legalmente proibidas na França! Portanto, como regra, os preparativos noturnos para o próximo dia letivo levam de 15 a 20 minutos. É claro que nem todos os professores concordam com os estudos realizados na França, segundo os quais o dever de casa não afeta de forma alguma a assimilação do material didático, e eles são solicitados não apenas a repetir oralmente o material estudado, ler ou aprender um poema, mas também exercícios escritos. Mas essas são recomendações, opcionais para implementação.

Outra característica é a mudança anual de professores e turmas - as turmas paralelas são mistas. Dizem que isso é feito para que não haja “grupos” e favoritos, e como uma mãe francesa me respondeu às minhas palavras “é uma pena que os professores mudem, gostamos tanto dos nossos!” - “você pode imaginar se não gostou - e assim por vários anos?” - típica lógica francesa!

As crianças vão para o jardim de infância aos três anos, onde passam três anos em grupos diferentes: primeiro no grupo mais jovem, depois no grupo do meio e depois no grupo mais velho. As aulas no jardim de infância francês começam às nove horas e terminam às cinco e meia da noite. As crianças, como na Rússia, realizam vários trabalhos manuais, aprendem a manusear cola e tesoura, desenhar, pintar e esculpir em barro, além de cantar e dançar. Em alguns jardins de infância, as crianças aprendem o básico para trabalhar com um computador. Nos grupos mais jovens e médios, após o almoço, uma hora tranquila. No grupo mais velho, as crianças aprendem a ler e escrever.

Escola Primária (L'ecole Primaire)

Aos seis anos, as crianças vão para a escola primária. O primeiro ano de estudo nesta escola é chamado C.P. (do francês - le cours preparatoire - curso preparatório). No final deste ano, as crianças devem ser capazes de ler e escrever. Após a aula preparatória, há 4 seguintes: C.E.1 (cours elementaire 1 - curso elementar 1), C.E.2 (cours elementaire 2 - curso elementar 2), C.M.1 (cours moyen 1 - curso elementar 1), C.M.1 (cours moyen 2 - curso fundamental 2). A semana escolar é de cinco dias, mas as crianças não estudam às quartas e domingos. No entanto, agora muitas escolas estão mudando para uma semana escolar de quatro dias: não há aulas às quartas, sábados e domingos. De segunda a sexta, as aulas duram das nove às dezesseis e meia, no sábado - das nove ao meio-dia. Muitas crianças frequentam um grupo extracurricular, que na França se chama la garderie. Ao contrário do grupo russo de jornada estendida, o grupo francês começa seu trabalho pela manhã, antes do início das aulas, às 8h e segue depois das aulas, até as seis e meia da noite.

Colégio (Le College)

A primeira turma do colégio já é o sexto ano de estudo. Os alunos ingressam na faculdade após o ensino fundamental aos 11 anos e passam 4 anos lá: na sexta, quinta, quarta e terceira série. Ao contrário do sistema russo, onde as aulas aumentam, os alunos franceses passam para uma turma menor durante os estudos. Na sexta série, o aluno deve escolher uma língua estrangeira para estudar: geralmente é o inglês, mas também pode ser o alemão ou o espanhol. Na quarta série, uma segunda língua estrangeira é escolhida. Aqui a escolha é mais ampla: inglês, alemão, espanhol, italiano ou russo. Da sexta à terceira série, as aulas acontecem durante toda a semana, exceto sábado e domingo. A pausa para o almoço dura uma hora e meia - do meio-dia à uma e meia. As aulas começam às oito horas e terminam às quatro e meia, exceto às quartas-feiras, quando as aulas terminam ao meio-dia. Além das línguas estrangeiras, a faculdade estuda matemática, francês, história-geografia (esta é uma disciplina do sistema educacional francês), química, física, ciências naturais, há aulas de educação física e música, trabalho, artes plásticas, jurisprudência , e às vezes em latim. Durante a semana entre as aulas, os alunos têm algumas horas livres durante as quais devem permanecer na escola e passar esse tempo em uma sala especial sob a supervisão de um professor, fazendo as tarefas de casa. Além desse trabalho, os alunos franceses fazem parte do dever de casa à noite, depois da faculdade. No final da faculdade, na terceira série, todos fazem um exame chamado le Brevet des colleges. O aluno deixa a faculdade com a idade de quinze anos e meio a dezesseis anos.

Liceu

Depois da faculdade, os estudantes franceses vão para a faculdade, onde terminam seus estudos. No liceu, a educação dura três anos - na segunda, primeira e terminal (última) série. As aulas começam às oito horas e geralmente terminam às cinco e meia da noite. Na segunda série, os alunos estudam as mesmas matérias da faculdade, com exceção de música, artes plásticas, direito e trabalho. Opcionalmente, você pode escolher uma terceira língua estrangeira para estudar.
No primeiro grau, você deve escolher uma especialização geral: direção de literatura, direção científica, direção econômica ou direção na área de serviço e não produção. Você pode escolher uma direção mais restrita: por exemplo, medicina, atuação ou hotelaria. No final da primeira classe, os alunos fazem um exame de francês e as notas desse exame são somadas às notas obtidas pelo aluno na última nota terminal; todas as notas serão exibidas no diploma final no final do liceu. No final dos estudos na classe terminal, os alunos fazem um bac (le bac) - um exame na especialidade escolhida. Na última aula, a filosofia é adicionada às disciplinas disponíveis. A nota média do tanque que os alunos recebem é de 10 ou mais pontos em 20.

Universidade (L'Université)

Se um estudante francês passa no tanque na primeira tentativa, ele entra na universidade aos 18 anos. Não há exames de admissão às universidades francesas. Com base nos resultados do bak, você pode escolher uma universidade e se inscrever lá. Normalmente, os alunos não têm aulas todos os dias. Há semanas em que os alunos vão para casais por não mais que 3-4 dias. A matéria que é escolhida pelo aluno como principal costuma ocupar a maior parte do tempo do treinamento. Assim, os alunos que estudam inglês na universidade estudam cerca de 18 horas por semana (depende da universidade). Quase todos os alunos que não recebem bolsa trabalham para pagar seus estudos. Anteriormente, havia 5 tipos de diplomas no sistema educacional francês: le D.E.U.G., le diplome d'etudes universitaires generales (recebido após 2 anos de estudo na universidade após receber um tanque), la License (3 anos de estudo) , la Maitrise (4 anos de estudo), le D.E.A. (Diplome d'Etudes Approfondies) ou le D.E.S.S. (Diplome d'Etudes Superieures Specialisees) após cinco anos de estudo, e le Doctorat (8 anos de estudo). Agora na França existe um novo sistema europeu e existem apenas três diplomas, eles são chamados de L.M.D. (em letras maiúsculas dos títulos dos diplomas): la License (3 anos de estudo após o tanque), le Master (5 anos de estudo) e le Doctorat (8 anos de estudo).

Em contato com

Colegas de classe

O ensino secundário na França consiste em várias etapas: escola, faculdade e liceu. A educação dura 11 anos, mas a contagem regressiva começa ao contrário, de mais para menos, ou seja, do 11º ano ao 1º ano mais antigo. Até a 6ª série as crianças querem ir para a escola, e a partir da 6ª série vão para a faculdade, e da segunda para o liceu. As escolas são privadas e públicas. Para entrar no estado, é preciso fazer uma prova de francês e também ter os documentos de moradia ou contrato de aluguel, já que as escolas são distribuídas pelo município no endereço de residência. Decidimos mandar a criança para uma faculdade particular, já que na França é barato - apenas 30-35 euros por mês. As aulas nas faculdades são ministradas cinco vezes por semana, das 8 às 15-40, com intervalo das 12 às 14, e na quarta-feira apenas das 8 às 12. Na França, a preferência é dada às humanidades, às vezes parece que a criança é estudando na faculdade de filologia. Na escola, as crianças aprendem inglês, depois na faculdade, o chinês é adicionado a partir da 6ª série, latim, grego e alemão começam a partir da 5ª e espanhol ou italiano no final. Parece que, após esse treinamento, as crianças deveriam se tornar apenas poliglotas, mas na prática elas nem sabem inglês direito. Durante os testes de inglês, toda a turma copia unanimemente do meu filho. Seu filho avalia seu conhecimento de inglês como o nível de seu jardim de infância. Com o chinês, é ainda mais divertido - durante seis meses de aulas de 2 horas por semana, as crianças aprenderam apenas a palavra "Oi". Aparentemente, as técnicas da língua francesa deixam muito a desejar.
Educação física e esportes desempenham um papel importante na faculdade. Além dos treinos, as crianças praticam esportes mesmo nos intervalos de duas horas, quando podem jogar futebol ou pingue-pongue. Há também seções de handebol e vôlei, mas acontecem após as aulas principais. Mas com seções de esportes fora da escola na França, na minha opinião, é bastante fraco. Embora a infra-estrutura para isso seja simplesmente excelente: um grande número de estádios com excelentes equipamentos e excelentes campos de futebol com relva natural, desde que as condições climatéricas o permitam.
Ao mesmo tempo, estão sempre vazios, apenas um dá aulas de rúgbi, os moradores usam o restante dos campos para passear com os cães. O que causou esse uso irracional de infraestrutura cara não está claro. Talvez as francesas não sonhem em fazer Arshavin ou Kabaeva de seus filhos e não sejam levadas para a seção, então os grupos simplesmente não são recrutados.

O restante das disciplinas da 6ª série coincide com a escola russa: matemática, biologia, história combinada com geografia, tecnologia, música, arte. Não há OBZh, mas há uma disciplina de catequese, que é ministrada por um padre católico.

Há também diferenças domésticas. Por exemplo, em uma escola francesa não há guarda-roupa, as crianças vão para a aula de agasalho e sem “turno”. Mas na entrada existem armários nos quais você pode guardar os livros didáticos para não arrastá-los de casa para frente e para trás. Praticamente não há mudanças, exceto por um intervalo de duas horas, entre as aulas faltam apenas alguns minutos para passar de aula em aula.
A biblioteca escolar não tem uma função simples de guardar livros, mas é um local de festa onde se pode não só ler, mas também conversar e ver filmes. É estritamente proibido usar telefones na escola, mesmo durante o intervalo.

Durante o intervalo de duas horas, é oferecido às crianças um buffet de almoço, embora por algum motivo sem sopa. Provavelmente, os nutricionistas franceses, ao contrário dos russos, não consideram a sopa um atributo necessário do cardápio infantil.
Este prazer custa 6 euros, mas quem mora perto pode ir jantar em casa.
Na minha opinião, o sistema de espera não é pensado na escola francesa. Até que o sinal toque, as portas da escola sejam trancadas e as crianças corram pelo pátio da escola ou fiquem de pé em qualquer clima, mesmo no frio e na chuva.
A situação é a mesma depois das aulas - são imediatamente expulsos das instalações da escola, pelo que os filhos, à espera dos pais, ficam parados na rua e, por algum motivo, não há bancos no pátio da escola. Situação semelhante ocorre em uma escola de música, embora possam frequentar lá, mas as crianças aguardam as aulas no corredor, sentadas bem no chão.
Das atividades extracurriculares surgem idas ao teatro, museus, passeios fora da cidade. Também há viagens mais longas pela Europa: para a Espanha, Alemanha, Inglaterra.