Surgem dificuldades na pronúncia de várias palavras devido à indistinguibilidade das letras no texto impresso e E e , uma vez que apenas um símbolo gráfico é usado para denotá-los - e . Esta situação leva a uma distorção da aparência fonética da palavra e causa frequentes erros de pronúncia. Existem dois conjuntos de palavras para lembrar:

1) com uma carta e e o som [" uh]: af e ra, seja e , ao vivo e , Granada e r, op e ka, os e longo, idiota e nativo, estrangeiro e ah, oh e não-odiador;

2) com uma carta e e o som [" Ó]: sem esperança e pagamento e capaz, cara e muito, branco e sim, bl e legal, v e pessoal, v e lch (opção - w e mentira), sozinho e Nova Iorque.

Em alguns pares de palavras, diferentes significados são acompanhados por diferentes sons da vogal tônica: ist e kshiy (termo) – mas: ist e kshiy (sangue), grita como uma voz alta e nal – mas: decreto, anunciado e pela manhã, etc.

Alguns casos difíceis de pronúncia de consoantes

1. De acordo com os antigos padrões de Moscou, a combinação ortográfica -chn- deveria sempre ter sido pronunciado como [shn] em palavras: padaria, de propósito, barato, brincando, cremoso, maçã e abaixo. Atualmente, a pronúncia foi preservada apenas em algumas palavras: claro, chato, ovos mexidos, ninharias, casa de passarinho, despedida de solteira. A grande maioria das outras palavras são pronunciadas [chn], conforme são escritas: brinquedo, cremoso, maçã, farinha, lanchonete, vidro etc.

Pronúncia [ shn] preservado hoje também em patronímicos femininos terminados em -ichna: Nikitichna, Ilyinichna e assim por diante..

De acordo com os antigos padrões de Moscou, a combinação -Wha- pronunciado como [pcs] na palavra O que e em palavras derivadas dele: nada, alguma coisa etc.: atualmente esta regra permanece a mesma (exceto para a palavra algo[Qui]). Em todas as outras palavras, a grafia é - º- sempre pronunciado como [qui]: correio, sonho, mastro.

2. Em palavras homem, desertor no local zch, na forma do grau comparativo dos advérbios mais duro, mais duro(E mais contundente) no lugar ponto, bem como no lugar de combinações zch E sch cliente, arenito, contabilidade de custos etc pronunciado [ sch]: mu[sh]ina, pere[sch]ik, zhe[sh]e etc.

3. Quando várias consoantes se acumulam em algumas palavras, uma delas não é pronunciada: estudante[s"n"]ik, pesado[s"n"]ik po[zn]o, pra[zn]ik, consciencioso[s"l"]ivy, máximo[ss]ky e assim por diante. .

4. Consoantes duras antes de consoantes suaves podem ser suavizadas:

a) necessariamente suaviza n antes dos suaves h E Com: cara[n"z"]iya, pretensão[n"z"]iya;

b) n antes macio T E d suaviza: a["n"t"]ichny, ka[n"d"]idat.

Pronúncia de palavras emprestadas

Muitas palavras emprestadas possuem características ortográficas que precisam ser lembradas.

1. Em algumas palavras de origem em língua estrangeira, o som [o] é pronunciado no lugar do o átono: beau monde, trio, boa, cacau, bioestimulante, veto, bruto, líquido, conselho, oásis, reputação. Pronúncia de palavras poesia, credo etc. com [o] átono opcional. Nomes próprios de origem estrangeira também mantêm o [o] átono como variante da pronúncia literária: Chopin, Voltaire, Sacramento e etc.

2. Em algumas palavras emprestadas, após as vogais e no início de uma palavra, o átono [e] soa com bastante clareza: égide, evolução, duelista e etc.

3. Na fala oral, certas dificuldades são causadas pela pronúncia de uma consoante forte ou suave antes da letra e em palavras emprestadas: t[em]p ou [t"e]mp? baixo[se]yn ou baixo[s"e]yn? Em alguns casos, uma consoante suave é pronunciada.

Pronúncia suave:

Em outros casos, antes e uma consoante forte é pronunciada.

Pronúncia firme:

4. Atualmente, existem flutuações na pronúncia das palavras:

6. Em palavras emprestadas com dois (ou mais) e muitas vezes uma das consoantes é pronunciada suavemente, enquanto a outra permanece dura antes e: gene zis[gene], retransmissão[rel"e]etc.

7. Sólido [ c] é pronunciado em palavras par Shu T[shu], irmão Shu ra[shu]. Em um mundo júri sibilante suave pronunciado [ e"]. Os nomes são pronunciados com a mesma suavidade Julien, Júlio.

8. Ao pronunciar algumas palavras, às vezes aparecem consoantes ou vogais extras erradas. Deve ser pronunciado:

incidente, Não incidente;

precedente, Não precedente;

compromisso, Não compromisso;

competitivo, Não competitivo;

emergência, Não h[e]extraordinário;

instituição, Não instituição;

futuro, Não futuro;

sedento Não sedento

A língua russa possui muitas palavras emprestadas de outras línguas. Uma vez na língua russa, uma nova palavra está sujeita às suas normas ortoépicas. Então, de acordo com as leis da pronúncia russa, antes e um som consonantal suave é pronunciado: [d"]el, mas [d]ol. Porém, esta regra não se aplica a todas as palavras de origem em língua estrangeira, o que leva a oscilações na norma e ao aparecimento de erros na fala: você pode ouvir, por exemplo, [te]rmin em vez disso [prazo, shi[ne]l em vez disso sh[n"]el.

O motivo da flutuação dessa norma ortoépica é a influência da língua de origem, na qual a palavra era pronunciada com consoante forte. Muitas vezes leva muito tempo para “dominar” totalmente uma nova palavra. Por exemplo, a palavra reitor(voltando ao latim decim - dez; originalmente reitor - mais velho com mais de dez monges) entrou na língua russa há muito tempo, mas variantes de pronúncia forte e suave antes e: [de]kan E [d "]ekan.

Lembrar algumas palavras em que a consoante antes de e é pronunciada firmemente: anes T Ezia, d ekol T e, grande T ok, d e-gradação, d ecadança, d abeto T UE, d e T ativo, computador T er, eu e n Ed-Zher, Mick Com er, Com serviço, st R ess, T sim, anti T sim não Com ens, sobre T ek-ção, ​​svi T er, T Hermos, amor T Erbrod, T emp, T Ennis, T ente, sha T pt, extra Com ens, carne T ex, negócios n UE, e n ertny, e T abeto, e d sedutor, la h er, em T entrevista, passe T abeto, R por exemplo, T embr, T pt d ence, fo nética, em d ex, em T erier, seja h e, R por muito pouco, Com sexy.

Palavras com macio consoante antes de e: também conhecido como dêmico, b valentão, valentão T eria, d foda-se e n emia, bru n sim, claro n sim, computador Tção, conceito T ext, para R coma, mu h ela, pai T ent, pas T e, p R essa, prog R ess, T er-min, fla n abeto, karité n abeto, es Comção, jurisprudência d ence, iates eu en.

Em muitos casos, a pronúncia variante é permitida;

[d"]ekan e [de]kan, [d "]ekanat e [de] kanat, [s"]sessão e [se]ssia, mas [ve]lla e no[v"]ella, ag[r" ]sessão e ag[re]ssia adicional, [d"]ep[r"]sessão e [de]p[re]ssiya adicional, ba[ss"]ein e ba[sse]ein, stra[t" ]egia e estratégia adicional[te]giya, lo[te]rey e adicional lo[t"]rey.

Pronúncia [chn], [shn] no lugar da grafia chn

Competição de variantes de pronúncia no lugar de combinação ortográfica-gráfica chn tem uma longa história, cujos ecos sentimos quando temos que escolher um uso ou outro: sk[chn]o ou skuk[sh]o, skvor[chn]ik ou skvor[sh]ik?

Há um deslocamento gradual da pronúncia da Antiga Moscou [shn] e uma reaproximação da pronúncia com a ortografia, portanto as variantes korea[sh]evy, bulo[sh]aya, gorn[sh]aya estão desatualizadas. Ao mesmo tempo, deve-se lembrar que algumas palavras mantêm como pronúncia obrigatória [shn] no lugar da grafia chn: chato, chato, de propósito, claro, ovos mexidos, casinha de passarinho, bagatela, estojo de óculos(estojo para óculos), lavanderia, emplastro de mostarda, gesso duplo, castiçal. A pronúncia [shn] também é padrão nos patronímicos femininos: Kuzminichna, Fominichna, Ilyinichna.

Pronúncia de [e] e [o] sob estresse após consoantes suaves e sibilantes

Na linguagem moderna, muitas vezes ouvimos af e ra, op ei- ka em vez daqueles previstos na norma af e ra, op e sim. Por que ocorrem tais flutuações? Longo processo de transição [e] V [O], denotado pela letra e , na posição sob tonicidade após consoantes suaves antes de consoantes fortes, reflete-se no estado da norma moderna. Na maioria dos casos, sob estresse na posição entre uma consoante suave e forte e após sibilantes, o som [o] é pronunciado (graficamente e). Quarta, por exemplo, decidir e então - decida e tka, som e zda-zv e zny, lágrima - chorosa.

Lembre-se de palavras com esta pronúncia:

diferença e apaixonado, w e testa, Nikch e muitos, centímetros e weka, de e kshiy, w e redochka, marca e r, comece e r, esqueça e, cova e r, motorista e r, ks e ndz, comece e r, duplo e ness, história e k-shiy (sangue).

Porém, em muitas palavras, na maioria das vezes emprestadas, não há transição [e] para [o] na posição indicada: operação e ka(não op e ok!), af e ra(não é e ra!), débito e Lyy, Granada e r, duplo e redes, ist e kshiy (dia), w e blá blá blá e malvado, covarde e fino, mosquetão e r, os e comprimento, valor e zhnik, ao mesmo tempo e permutável

A flutuação dessa norma ortoépica é evidenciada pela possibilidade de pronúncia variante de algumas palavras. Deve-se ter em mente que as opções principais e mais preferíveis são e: branco e sim, bl e legal, v e mentira, w e pessoal, cara e realidade, cara e temporário, pobl e chicote Opções com e palavras são registradas como aceitáveis, ou seja, menos desejáveis ​​em uso: esbranquiçado, desbotado, bile, fel, manobra, manobrável, desbotamento.

Surgem dificuldades na pronúncia de várias palavras devido à indistinguibilidade das letras no texto impresso e E e , uma vez que apenas um símbolo gráfico é usado para denotá-los - e . Esta situação leva a uma distorção da aparência fonética da palavra e causa frequentes erros de pronúncia. Existem dois conjuntos de palavras para lembrar:

1) com uma carta e e o som [" uh]: af e ra, seja e , ao vivo e , Granada e r, op e ka, os e longo, idiota e nativo, estrangeiro e ah, oh e não-odiador;

2) com uma carta e e o som [" Ó]: sem esperança e pagamento e capaz, cara e muito, branco e sim, bl e legal, v e pessoal, v e lch (opção - w e mentira), sozinho e Nova Iorque.

Em alguns pares de palavras, diferentes significados são acompanhados por diferentes sons da vogal tônica: ist e kshiy (termo) – mas: ist e kshiy (sangue), grita como uma voz alta e nal – mas: decreto, anunciado e pela manhã, etc.

§1.2. Alguns casos difíceis de pronúncia de consoantes

1. De acordo com os antigos padrões de Moscou, a combinação ortográfica -chn- deveria sempre ter sido pronunciado como [ shn ] em palavras: padaria, de propósito, barato, brincando, cremoso, maçã e abaixo. Atualmente, a pronúncia foi preservada apenas em algumas palavras: claro, chato, ovos mexidos, ninharias, casa de passarinho, despedida de solteira. A grande maioria das outras palavras são pronunciadas [chn], conforme são escritas: brinquedo, cremoso, maçã, farinha, lanchonete, vidro etc.

Pronúncia [ shn] preservado hoje também em patronímicos femininos terminados em -ichna: Nikitichna, Ilyinichna e assim por diante..

De acordo com os antigos padrões de Moscou, a combinação -Wha- pronunciado como [pcs] na palavra O que e em palavras derivadas dele: nada, alguma coisa etc.: atualmente esta regra permanece a mesma (exceto para a palavra algo[Qui]). Em todas as outras palavras, a grafia é - º- sempre pronunciado como [qui]: correio, sonho, mastro.

2. Em palavras homem, desertor no local zch, na forma do grau comparativo dos advérbios mais duro, mais duro(E mais contundente) no lugar ponto, bem como no lugar de combinações zch E sch cliente, arenito, contabilidade de custos etc pronunciado [ sch]: mu[sh]ina, pere[sch]ik, zhe[sh]e etc.

3. Quando várias consoantes se acumulam em algumas palavras, uma delas não é pronunciada: ucha[s"n"]ik, ve[s"n"]ik po[zn]o, pra[zn]ik, consciencioso[s"l"]ivy, máximo[ss]ky e assim por diante. .

4. Consoantes duras antes de consoantes suaves podem ser suavizadas:

a) necessariamente suaviza n antes dos suaves h E Com: cara[n"z"]iya, pretensão[n"z"]iya;

b) n antes macio T E d suaviza: a["n"t"]ichny, ka[n"d"]idat.

Ppronúncia de palavras emprestadas

Muitas palavras emprestadas possuem características ortográficas que precisam ser lembradas.

1. Em algumas palavras de origem em língua estrangeira, átonas Ó o som é pronunciado [ Ó]: bÓ segunda, trêsÓ, bÓ ah, kakáÓ , biÓ estimulante, veterinárioÓ , brutoÓ , nãoÓ , conselhoÓ , Ó Azis, RenÓ meh. Pronúncia de palavras PÓ Ezia, credoÓ etc. com átono [ Ó] opcional. Os nomes próprios de origem estrangeira também permanecem átonos [ Ó] como uma variante da pronúncia literária: ShÓ caneta, VÓ ltro, SacramentoÓ e etc.

2. Em algumas palavras emprestadas, após as vogais e no início da palavra, o átono [ uh]: uh guia,uh revolução, vocêuh planta e etc.

3. Na fala oral, certas dificuldades são causadas pela pronúncia de uma consoante forte ou suave antes de uma letra em palavras emprestadas e: t[em]p ou [t"e]mp? baixo[se]ine ou baixo[s"e]yn? Em alguns casos, uma consoante suave é pronunciada.

Pronúncia suave:

também conhecido comode Mia[d"e] de molhado[d"e] emaqueles ler[o"e] cofe [f"e] Pararé eu[ré] muZ e º[Z e] SOBREde ssa[d"e] Pré ssa[ré]

Pré cantando[ré] aqueles Rmin[o"e] fede ral[d"e] jurisprudede nação[d"e] pegar T[b"e r"e] shiNão eu[n"e] pioNão R[n"e] de mas[d"e]

de a pé[d"e] computadoraqueles nada[o"e] essencialré ktny[ré] paiaqueles não[o"e] dezembroré T[ré] conkré espesso[ré]

Em outros casos, antes e uma consoante forte é pronunciada.

Pronúncia firme:

baraqueles R[te] negóciosmeh n[meh] criançasativo [dete]	sobreaqueles ação[te] bronzeadode eu [de] ré yting[ré]	de -juro[de] computadoraqueles R[te] resumomeh [meh]
emde xação[de] emaqueles vomitou[te] emaqueles Estou chorando[te] code ks[de] laZ e R[Z e] mode eu[de] venderse R[se]	Renaultmeh [meh] aqueles mp[te] uhNão rgy[não] meh nejer[meh] aqueles zis[te] aqueles st[te] de -facto[de]	vaiaaqueles rbrod[te] ptNão Ksia[não] emaqueles ingênuo[te] Gré fruta ip[ré] de graduar[de] expandirse R[se] Ede Antiguidade[de]

4. Atualmente, existem flutuações na pronúncia das palavras:

de informar[d"e/de]	baixose sim[s"e/se]	Pararé antes[r"e/re]
Xie Rússia[s"e/se]	de quando[d"e/de]	programaré ss[r"e/re]
de fis[d"e/de]	de imprensa[d"e/de]	de kan[d"e/de]
préaqueles Nzia[t"e/te]

A pronúncia forte e suave é possível.

Em palavras emprestadas começando com prefixos de- antes das vogais dis-, bem como na primeira parte de palavras compostas começando com neo-, com tendência geral ao amolecimento, são observadas flutuações na pronúncia de suave e duro d E n:

5. Em nomes próprios de língua estrangeira, recomenda-se pronunciar as consoantes com firmeza antes e: De carrinho, Floser r, miNão lly,"De Camarão",Ré Egan.

6. Em palavras emprestadas com dois (ou mais) e muitas vezes uma das consoantes é pronunciada suavemente, enquanto a outra permanece dura antes e: gene zis[gene], retransmissão[rel"e] e etc.

7. Sólido [ c] é pronunciado em palavras parShu T[shu], irmãoShu ra[shu]. Em um mundo júri sibilante suave pronunciado [ e"]. Os nomes são pronunciados com a mesma suavidade Julien, Júlio.

8. Ao pronunciar algumas palavras, às vezes aparecem consoantes ou vogais extras erradas. Deve ser pronunciado:

incidente, Não incidente;

precedente, Não precedente;

compromisso, Não compromisso;

competitivo, Não competitivo;

emergência, Não h[e]extraordinário;

instituição, Não instituição;

futuro, Não futuro;

sedento Não sedento

A língua russa como um todo é caracterizada pela oposição de consoantes fortes e suaves.

Qua: pequeno E amassado, QUEM E carregou, senhor E cinza, rato E urso.

Em muitas línguas europeias não existe tal oposição. Quando emprestada, uma palavra geralmente obedece às normas de pronúncia da língua russa. Então, antes de e em russo geralmente há uma consoante suave: giz, não. Muitas palavras emprestadas começam a ser pronunciadas da mesma maneira: metro, rebus. Porém, em outros casos, a pronúncia da consoante forte é preservada na palavra emprestada: adepto[adepto], âmbar[ambre], embora isso não seja refletido graficamente. Normalmente, depois de uma consoante forte em russo, escreve-se e, e depois de uma consoante suave, e. Em palavras emprestadas, via de regra, está escrito e. As consoantes podem ser pronunciadas de maneira suave e firme.

Ao pronunciar uma palavra emprestada, vários parâmetros devem ser levados em consideração.

1. A pronúncia de consoantes fortes geralmente é preservada por sobrenomes estrangeiros:

Shope[e]n, Volte[e]r.

2. A pronúncia de consoantes fortes geralmente é preservada em palavras livrescas e pouco usadas que entraram recentemente na língua russa:

de[e]-facto, apart[e]id, re[e]iting.

À medida que a palavra se estabelece no idioma, a pronúncia de uma consoante forte pode ser substituída pela pronúncia de uma consoante suave (de acordo com a grafia). Então agora é possível pronunciar uma consoante de duas maneiras:

de[e/e]gradate, de[e/e]valorização, de[e/e]dução, de[e/e]odorante, de[e/e]kan.

3. O tipo de consoante localizada antes de e desempenha um determinado papel.

Assim, em palavras emprestadas com a combinação de, ocorre regularmente o processo de suavização da consoante (de acordo com a grafia):

decoração, de[e]clamação, des[e]mobilização.

O processo de suavização da consoante é bastante ativo em palavras com combinações não, re:

abre[e]k, agressão[e]ssão, aquar[e]el, bere[e]t, re[e]gent, re[e]ter, árbitro, brun[e]t, brilho[ abeto.

Pelo contrário, a combinação te preserva de forma bastante estável a pronúncia firme da consoante: comeu[e]lixívia, bijute[e]ria, bute[er]rbrod, de[e]te[e]ativo, te[e]rier.

4. Um certo papel é desempenhado pela fonte do empréstimo e pelo lugar na palavra da combinação com e.

Assim, aquelas palavras emprestadas do francês com uma sílaba tônica final retêm consistentemente a pronúncia de um som consonantal forte:

entre[e], merengue[e], ondulação[e], curé[e], pasta[e]l.

5. Em palavras de livros em que a letra e é precedida por uma vogal em vez de uma consoante, o som [j] não é pronunciado.

Quarta: em palavras russas: comi, [j] comi; em palavras emprestadas: die[e]ta, brown[e]s, proe[e]ct, proe[e]ctor, proe[e]ction, ree[e]str.

É absolutamente inaceitável pronunciar [j] em uma palavra poeta e seus derivados ( poética, poetisa).

observação

A pronúncia de consoantes fortes e suaves em palavras emprestadas tem significado social. Se a norma ainda for a pronúncia de uma consoante forte (por exemplo, chimpanzé[e], gofre[e], computador[e]r, madem[dm]uaze[e]l), então a pronúncia da consoante suave nessas palavras ( chimpanzé[e], corrugação[e], computador[e]r, feito[e]moise[e]el) pode ser percebida pelos ouvintes como uma manifestação da baixa cultura do falante. Ao mesmo tempo, pronunciar uma consoante forte onde a pronúncia de uma consoante suave já se tornou a norma pode ser percebido pelos ouvintes como uma manifestação de filistinismo, pretensão e pseudo-intelectualidade. Assim, por exemplo, percebe-se a pronúncia de consoantes fortes em palavras: acadêmico[e]mik, bere[e]t, morena[e]t, contabilidade[e]r, de[e]claração, de[e]magog, de[e]mokrat, café[e], te[e ]ma, te[er]rmome[e]tr, fane[e]ra, brilho[e]l.

1. Certos tipos de dificuldades podem surgir ao pronunciar consoantes antes de E em palavras estrangeiras.

Algumas palavras de livros e palavras de natureza terminológica são pronunciadas com uma consoante forte antes de E: in[te]rvyu, tom[ne]l, sin[te]z, [te]st, [mene]ger, [te]zis, kok\te\yl.

No russo moderno, a principal tendência na pronúncia de palavras emprestadas é passar de uma pronúncia difícil para uma suave. Algumas palavras que antes eram pronunciadas com firmeza agora podem ser pronunciadas suavemente: artéria, vaudeville, desvalorização, dedução, desodorante, desmantelamento, critério, pantera.

2. Como regra, você deve se lembrar: em todas as palavras emprestadas, os sons [k], [g], [x] e [l] antes de E são suavizados de acordo com as leis da fonética russa: \k"e\ks, s[x"e\ma, [g"e\nesis, suf[l"e], ba[g"e]t. Na maioria dos casos, a pronúncia suave das consoantes passa a ser a principal, e a opção com pronúncia forte torna-se obsoleta e é caracterizada pelos dicionários como aceitável, por exemplo: agressão[r "e e re adicional], reitor[d "e e adicional de], depressão[d"e, r"e e adicione. de, re], hífen[d "e e adicional de], Congresso[r"ee adicional re], progresso[r"e e re adicional], expressar[r"e e re adicional].

Deve-se notar especialmente a pronúncia de palavras abreviadas complexas (abreviações): elas são pronunciadas à medida que são pronunciados os nomes das letras que as compõem: IVA [en de es], FSB [ef es be], CIS [es en ge]. Os nomes próprios devem ser pronunciados corretamente: Pólo Lodeynoe(centro distrital da região de Leningrado) [d] pronunciado suavemente Lo[d"e\ynoe, e não [de]; O[d "e]ssa, e não O[de]ssa, como às vezes ouvimos.

Porém, pronunciamos muitos nomes e sobrenomes estrangeiros, bem como nomes geográficos, com consoante forte: \De]kart, Vol[te]r, Gyo[te], Ma[ne\, Ro[de]n, Ba[de]n-Ba[de]n, Manhat[te]n A norma relativa aos nomes emprestados desenvolveu-se no século XIX e está associada ao hábito de pronunciar nomes próprios tal como soam na língua original.

3. É necessário distinguir entre os sons [e] e [o] após consoantes suaves. Você deve se lembrar: a) apenas [e] pronunciado em palavras: af e ra, seja e, estrangeiro e não, é e kshiy, opa e ka e etc.; b) apenas [O] pronunciado em palavras: zat ë tosse, recém-nascido ë Nova Iorque, afiado ë , pri ë superior e etc.

As opções de pronúncia também podem ser anotadas: igual ( branco e sim E branco ë sim, decida e tecido E decidir ë tecido), semântico ( n e bo–n ë bo, zhel e zka – zhel ë zka), normativo-cronológico ( Akush e r-akush ë R(obsoleto), sem esperança ë zhny – sem esperança e gentil(obsoleto), etc.).

Pronúncia da combinação CN. A combinação de NC requer atenção especial, pois Ao pronunciá-lo, muitas vezes são cometidos erros.

No russo moderno, a combinação CHN é pronunciada na maioria dos casos como [CH"N], especialmente em palavras de origem literária: al[h"n]y, anti\h"n\y, poro[h"n\y, remov[h"n]y, interpessoal[h"n]ostny, comando[h"n\y, matri[ oh"n]y e etc.

Em alguns casos, a mesma palavra pode ser pronunciada de forma diferente dependendo do significado figurativo que aparece em combinações estáveis: doença cardíaca E amigo cordial, moeda de copeque E alma copiosa.

Ainda no início do século 20, muitas palavras com a combinação [CHN] eram pronunciadas com [shn], e não com [ch"n]: bul[sh]aya, todos os dias[sh]y, jovem[sh\ny, lingon[sh]y etc., na linguagem moderna tal pronúncia é caracterizada como desatualizada ou mesmo coloquial.

Agora a pronúncia desta combinação corresponde à grafia [ch"n]. Somente em algumas palavras apenas [shn] deve ser pronunciado: cavalo[shn]o, sku[shn]o, naro[shn]o, ovos[shn]itsa, estorninho[shn]ik, lavanderia[shn]aya, och[shn]ik, mostarda[shn]ik, vazio [ tímido. A mesma pronúncia é mantida nos patronímicos femininos: Ilin[sh]a, Lukini[sh]a, Nikiti[sh]a, Savvi[sh]a, Fomini[sh]a. Este é um desvio tradicional da norma geral, legitimado pelos dicionários, por isso deve ser respeitado no seu discurso.

Pronúncia da combinação CHT. Combinação qui geralmente pronunciado como está escrito, por exemplo: mãe qui um, por qui sobre qui E e etc.; mas apenas uma combinação [PCS] pronunciado em uma palavra O que e seus derivados (exceto o lexema algo). Em um mundo nada A pronúncia dupla é permitida.

Pronúncia de consoantes duplas.É necessário pronunciar corretamente consoantes duplas em russo e em palavras emprestadas. Aqui você deve seguir as seguintes recomendações: 1) consoantes duplas em palavras russas na junção de morfemas são geralmente preservadas na pronúncia, por exemplo: ser z ocupado, bb eh, co NN ah, blá ss bem conhecido etc.; o mesmo em particípios passivos prefixados: estou pensando NN ah, exceto NN ah, neutralizar NNº etc. Em particípios sem prefixo, um som é pronunciado n : ferimento NN na perna, no calor NN batatas em óleo; A exceção são aqueles casos em que palavras como comprar NN ah, broche NN oh sim NNº etc. são usados ​​como adjetivos; 2) em palavras emprestadas e em palavras russas que possuem morfemas estrangeiros, a consoante dupla costuma ser pronunciada por muito tempo se vier depois de uma sílaba tônica: vai NN a, ka ss uma, g milímetros ah, capa tudo a, mãe NN um (celestial) etc. Uma consoante dupla não é pronunciada nos casos em que está: a) antes de uma sílaba tônica: A ss ambleya, co pp. entrevistado, mi tudo quintal, gra milímetros atika, e kkkkk reddit; b) no final de uma palavra: meta tudo, gra milímetros, cinza pp. ; c) antes de uma consoante: gru pp. ka, ka ss Nova York, programa milímetros Nova Iorque A pronúncia variante é permitida em algumas palavras, por exemplo: A NN ala, e NN otação, e ss imitação, di aff Uzia, ka ss eta e etc.

Pronúncia de vogais e consoantes em palavras emprestadas. Certas dificuldades são causadas pela pronúncia de vogais e consoantes em palavras emprestadas: 1) em algumas palavras de origem de língua estrangeira (incluindo nomes próprios) o som átono é preservado Ó , Por exemplo: veterinario Ó, crédito Ó, Com Ó não, FL Ó ber, Z Ó la e etc.; ao mesmo tempo, na maioria das palavras bem dominadas existe um acane: R Ó cara, ar Ó xeque-mate, k Ó conforto etc. Em alguns casos, pronúncia variante de átono Ó : V Ó calismo, p Ó Ezia e etc.; 2) no lugar de letras uh, e depois das vogais em palavras estrangeiras, um som é pronunciado [e](sem antecedentes [º]): sobre e ct, piru uh t, por uh Zia, Audi e nação e etc.; 3) consoantes labiais antes e na maioria dos casos pronunciado suavemente ( b Engali, b energéticos, P Elerina, V abeto V não etc.), mas em alguns casos labial antes e permanecer sólido: b eta, negócio eu pt, Kar eu pt, Sho P pt etc. Consoantes dentárias t, d, h, s, n, r mais frequentemente do que outros permanecem firmes diante de e (pt T ena, ge nética, pólo n ez, fo n ema, gro T ok, d e T ativo etc.), mas apenas os dentais moles são pronunciados antes e em palavras: boletim T oi, clara n não, T enor, fa n era, shi n abeto, ó d essa etc. Em muitas palavras antes e A pronúncia variante (forte e suave) de consoantes é possível: d ekan, pré T Enzia, T terapia, T erro, T rios e etc.

Normas acentológicas (normas de estresse). Sotaque – destacar uma sílaba numa palavra por vários meios: intensidade (em checo), duração (em grego moderno), movimento tonal (em vietnamita e outras línguas tonais). Em russo, uma vogal tônica em uma sílaba se distingue por sua duração, intensidade e movimento tonal. Em muitas línguas, colocar o acento não causa dificuldades, porque a ênfase neles é fixa. Em polonês e latim a ênfase recai na penúltima sílaba, em francês - na última; em inglês - na primeira sílaba. O sotaque russo é lugares diferentes , porque pode cair em qualquer sílaba, por exemplo, na primeira - etc. A vilo, No segundo - paredes A , no terceiro - beleza A A variabilidade permite distinguir entre as formas gramaticais das palavras: st e nós - paredes é, R no ki - mão E, nós é queda - monte A t etc. O estresse na língua russa pode ser caracterizado como móvel e fixo. imóvel Um acento que cai na mesma parte de uma palavra é chamado: G Ó hospital, g Ó hospital, g Ó hospital, g Ó hospital, ah Ó espinal - o acento é fixado na raiz; toque Yu, tocando E m, tocando E aqueles tocando E costurar, anel E t, tocando EU T - o acento é atribuído ao final. Um acento que muda de lugar em diferentes formas da mesma palavra é chamado móvel : começar A não, não A começou, começou A; certo, certo A você tem razão A; poderia no, eu Ó coma, m Ó intestino; seg EU t, p Ó sim, entendi A.

Dentro da norma literária, há um número significativo de opções de acentos. Existem, por exemplo: 1) opções iguais (intercambiáveis ​​em todos os casos, independente de estilo, época, etc.): LOL A veterinario E oxidado e t, televisão Ó buzina E criação Ó G, b A ferrugem E barcaça A ; T e fteli E roubo e se; ao mesmo tempo e exatamente E ao mesmo tempo e mas também etc. Existem cerca de 5.000 dessas palavras na língua russa. 2) desigual: a) semântico (varia em significado): piadas A (lâminas) e afiado Ó que(expressão espirituosa); tr no sentar(com medo) - covarde E t(correr); Pogr no casado(colocado em transporte) - imerso e Nova Iorque(baixado na água); b) estilístico (refere-se a diferentes estilos de linguagem), em particular livresco e coloquial ( pontos A t E b A pegar, Dogues Alemães Ó R E d Ó falar), comum e profissional ( Para Ó AMP E computador A Com, E skra E faíscas A, A lânguido E no Ó muitos; excitado Ó e ex. no esperado); V) normativo-cronológico (manifestados no momento da sua utilização), por exemplo modernos e ultrapassados: apartamento e nts E separado A policiais, roubado E Inglês E ucraniano A No céu.

Colocar ênfase em formas derivadas de palavras apresenta uma certa dificuldade. Aqui você deve seguir algumas regras.