No entanto, é dentro do Reichstag que ainda permanecem algumas inscrições de soldados soviéticos. Hoje, 9 de maio, proponho honrar a memória dos mortos e ver como o principal prédio do governo da Alemanha moderna se tornou

Em 2008, quando vim pela primeira vez a Berlim por meio dia, encontrei uma fila de um quilômetro no Reichstag e, mesmo na chuva, saímos sem nada. Quando voltei para lá em 2011, descobri que só é possível entrar no prédio mediante agendamento prévio pela Internet. Em 2012, parecia que me inscrevi, mas descobri que a inscrição era apenas para um passeio pela cúpula do prédio. Acontece que você só pode visitar os corredores do Reichstag inscrevendo-se em um tour, que é realizado apenas em alemão.
Tarde da noite, no dia 4 de março, chegamos em uma excursão como parte de um pequeno grupo de alemães, esperamos muito pelo guia, que se revelou terrivelmente chato e até falou um tanto incompreensível (quanto a mim) Alemão.
O passeio em si dura uma hora, e cerca de metade desse tempo você ficará na sala de reuniões, onde conversarão muito sobre o andamento dessas mesmas reuniões, a composição das partes, as atividades do governo ... Um avô solitário do passeio será politicamente ativo e fará muitas perguntas ao guia

E o guia dedicou apenas 5 minutos às inscrições dos soldados soviéticos. Durante a reconstrução total do edifício, planejou-se remover completamente todas as inscrições, uma vez que o edifício estava completamente nelas. Mas a embaixada russa exigiu deixar a memória pelo menos parcialmente. Como resultado, as inscrições se encaixam harmoniosamente no interior renovado do Reichstag.

Se alguém disser que os alemães são ótimos e honram tanto a memória, eu não diria que esse é realmente o caso. O guia (aliás, um verdadeiro funcionário do Bundestag) expressou a opinião geral de que deveriam ter sido retirados das paredes há muito tempo, que ninguém precisa deles e, em geral, obscenidades russas estão escritas ali. O povo geralmente aprova. Eu o corrigi, traduzindo gentilmente algumas das inscrições, o que deixou Monsieur um pouco constrangido, obviamente não esperando ver um descendente de um soldado soviético entre o grupo de excursão. Meu bisavô participou do assalto a Berlim como parte do 216º Regimento de Infantaria do 47º Exército. E embora não tenha aceitado nas batalhas pelos prédios do Reichstag, deixou seu autógrafo lá depois, para saber onde...

Aparentemente, às vezes os russos também entram em turnê, já que algum "lutador" tentou há pouco tempo deixar seu autógrafo ali com uma caneta hidrográfica, agora existem câmeras de vigilância

Na verdade, não restam muitas inscrições.

A propósito, encontrei algumas inscrições dos soldados anglo-americanos, aparentemente eles conseguiram assinar até dividir Berlim em setores

Em alguns lugares havia vestígios de balas, batalhas sangrentas aconteciam dentro do prédio

Infelizmente, nem em todos os lugares você pode andar livremente, a rota do passeio é direcionada em um vetor ligeiramente diferente

Passamos pela ponte subterrânea para o novo prédio do Bundestag

Esta parte me lembra o Senado de Star Wars. Na verdade, são salas separadas onde os membros do partido realizam suas reuniões fechadas.

Aliás, esses homens verdes (não confundir com os da Criméia) nas escadas simbolizam a lavagem dessas mesmas inscrições como símbolo do renascimento da nova Alemanha. Bem nos foi dito

Estamos passando pela cúpula, uma boa noite sem tripé

Sala de conferencia. estou dando uma entrevista

Relatórios sobre o Reichstag. PapelEUEUEU

O Parlamento pertence ao povo. "Dem deutschen Volke" - "Ao povo alemão" - está escrito acima da entrada do Reichstag em Berlim. O arquiteto Paul Wallot queria colocar esse tipo de inscrição dedicatória já em 1894, para a inauguração do prédio do parlamento imperial em sua fachada, mas enfrentou resistência do Kaiser alemão Guilherme II (Guilherme II). Ele não gostou da menção de "o povo" neste contexto.

O local previsto para a dedicação permaneceu vazio por mais de dez anos. Somente no auge da Primeira Guerra Mundial, quando em 1916 os deputados do Partido Social Democrata concordaram em votar pelos empréstimos de guerra e a Alemanha já estava bastante cansada da guerra, o Kaiser decidiu responder com um grande gesto. As letras foram fundidas em uma fonte caligráfica da moda naqueles dias do bronze de dois canhões franceses capturados durante as guerras de libertação de 1813-1815.

De 1894 a 1918, o parlamento imperial da Kaiser Alemanha funcionou no prédio do Reichstag em Berlim e, depois, até o incêndio de 1933, o parlamento da República de Weimar, de cuja janela foi proclamado. O edifício estava destinado a se tornar a sede do parlamento novamente apenas em 1999.

Ainda existem cartas originais na fachada do Reichstag - testemunhas silenciosas do incêndio criminoso de 1933, da chegada ao poder dos nacional-socialistas, da realização de exposições anti-semitas e anticomunistas no prédio danificado, como "O Eterno Judeu " ("Der ewige Jude") ou "Bolchevismo sem máscara" ("Bolschewismus ohne Maske"). Mais tarde, modelos da "Alemanha" ("Welthauptstadt Germania"), a nova "capital do mundo", que o arquiteto da corte de Adolf Hitler, Albert Speer, iria construir no local de Berlim, foram mostrados mais tarde aqui.

O incêndio criminoso do Reichstag serviu de pretexto formal para a repressão à oposição e a tomada do poder pelos nacional-socialistas, e suas circunstâncias ainda não foram totalmente investigadas. Hitler culpou os comunistas pelo incêndio criminoso, e os comunistas culparam Hitler. Durante o incêndio, a sala de reuniões do Reichstag foi quase totalmente queimada. O próximo "parlamento" de partido único (aqui já é necessário colocar aspas), que incluía exclusivamente deputados do NSDAP, realizou suas reuniões no Krolloper perto do Portão de Brandemburgo. Os berlinenses chamavam sarcasticamente esta opereta de "parlamento" "o coro masculino mais bem pago do mundo" ("höchstbezahlter Männergesangsverein").

Fato interessante. Durante a busca por um local para a construção do Reichstag, que durou mais de dez anos após a decisão tomada em 1871 (falamos sobre isso na parte anterior do relatório), os deputados foram convidados a comprar a Ópera Kroll e construir um edifício em seu lugar. Eles colocaram a questão em votação várias vezes, mas invariavelmente rejeitaram essa opção. Os deputados não queriam que o prédio do parlamento do Kaiser ficasse no local do antigo estabelecimento de entretenimento ...

De 1933 a 1942, o Reichstag nazista se reuniu para suas reuniões de propaganda e demonstração apenas 19 vezes - inclusive em 15 de setembro de 1935, para uma sessão de visita na "cidade dos congressos do partido NSDAP" Nuremberg, para votar nas "leis raciais" que marcou o início da destruição em massa dos judeus europeus.

Vídeo: Inscrições de soldados soviéticos

Durante a Segunda Guerra Mundial, as janelas do Reichstag, que não desempenhavam nenhum papel no sistema de símbolos arquitetônicos e ideológicos da ditadura nacional-socialista, foram emparedadas. Em algumas de suas instalações, a AEG estabeleceu a produção de tubos de rádio, em outras colocou uma enfermaria militar e um departamento obstétrico da clínica berlinense "Charite" (Charité).

Durante a primeira década do pós-guerra, o edifício, que acabou na parte ocidental de Berlim, estava em ruínas. Em 1954, devido à ameaça de colapso, os restos da cúpula foram explodidos, embora, segundo alguns arquitetos, sem muita necessidade. Logo eles decidiram fazer reparos, porém, nas condições de uma Alemanha dividida, não estava claro para que finalidade o prédio do Reichstag deveria ser usado.

O trabalho de reparação arrastou-se até 1973. O arquitecto da Alemanha Ocidental Paul Baumgarten, vencedor do concurso, recusou-se a restaurar a cúpula e, seguindo o espírito pragmático dos anos 60, removeu muitas talhas e decorações em estuque neo-renascentistas e neobarrocas, referindo-se ao facto de já foram gravemente danificados durante a guerra e gradualmente destruídos depois dela.

inscrições em russo

As paredes interiores eram forradas com painéis brancos, sob os quais escondiam os vestígios das batalhas, bem como os autógrafos dos soldados soviéticos, preservando-os assim - voluntária ou involuntariamente - para o futuro. A antiga sala de reuniões, incendiada em 1933, foi restaurada, aliás, com a expectativa da reunificação alemã, para que houvesse espaço suficiente para todos os deputados. Em algumas salas havia uma exposição histórica contando a história do prédio.

Em 1971, as potências vitoriosas adotaram um novo Acordo Quadripartite para Berlim Ocidental (Viermächteabkommen über Berlin) sobre o status desta parte da cidade dividida. Durante o período de détente, a União Soviética, os Estados Unidos, a Grã-Bretanha e a França concordaram que Berlim Ocidental não era parte integrante da RFA, mas a República Federal da Alemanha recebeu o direito de representar seus interesses na arena internacional, se eles não afetaram questões estratégicas e de segurança.

Este tratado impediu planos de realizar algumas sessões plenárias do Bundestag em Berlim Ocidental. É verdade que reuniões de facções e audiências de comissões às vezes eram realizadas no prédio reformado do Reichstag, para o qual os deputados voavam de Bonn. Mas esses eventos foram bastante simbólicos: eles demonstraram o desejo da FRG de unir o país.

unificação alemã

Um dos eventos mais significativos da história moderna da Alemanha ocorreu perto do prédio do Reichstag em 3 de outubro de 1990. À meia-noite, a bandeira preto-vermelho-ouro da Alemanha unida foi hasteada no mastro em frente ao portal ocidental. Foi neste dia, menos de um ano após a queda do Muro de Berlim, que ocorreu a reunificação legal formal do país. Os cinejornais mostram os degraus do Reichstag iluminados por holofotes. O chanceler Helmut Kohl e sua esposa cercados por políticos alemães. Milhares de pessoas no escuro cantam o hino nacional sobre unidade, justiça e liberdade: "Einigkeit und Recht und Freiheit ..."

Durante a reforma do prédio em 1995-1999, antes da mudança da capital alemã de Bonn para Berlim, quase todas as mudanças feitas por Baumgarten foram corrigidas, com foco nos planos originais de Wallo. Mas a reconstrução, é claro, não perseguiu o objetivo de restaurar o Reichstag em sua forma anterior. A preservação dos vestígios da história foi uma das condições para um concurso internacional aberto, que foi ganho pelo arquitecto britânico Norman Foster.

Visitantes e deputados são lembrados da captura do Reichstag em 1945 por inscrições feitas por soldados do Exército Vermelho. Agora, graças a uma tecnologia especial de restauração, eles parecem ter surgido ontem. Todos os autógrafos dos soldados encontrados nas paredes após a remoção do revestimento "Baumgarten" foram primeiro fotografados e depois traduzidos para o alemão.

Algumas das inscrições foram deixadas à vista, outras tiveram de ser retiradas sob reboco, mas de forma a preservá-las, isto é, a conservá-las. As inscrições contendo palavras obscenas e obscenidades foram removidas, tendo previamente coordenado isso com diplomatas russos.

Durante as visitas ao prédio, os guias gostam de repetir a história dos primeiros deputados que chegaram ao Reichstag depois que o parlamento mudou de Bonn para Berlim. Um deles, vendo os autógrafos dos soldados soviéticos, pensou que se tratavam de vestígios recentes deixados por alguns hooligans nas instalações recém-reformadas. O deputado ligou para a administração parlamentar para denunciar essa flagrante desgraça, mas eles lhe explicaram a origem e o significado dessas inscrições. É importante destacar que nem todos os deputados gostaram da ideia de preservar as lembranças históricas da época, mas não receberam apoio.

Veja também:
História do Portão de Brandemburgo

Símbolo da unidade

Até meados do século XIX, Berlim era cercada por um muro alfandegário da cidade. Era possível entrar em seu território por dezoito portões, que posteriormente foram desmantelados - com exceção de um e apenas. Hoje são a atração mais popular da capital alemã e o símbolo arquitetônico da Alemanha unida.



"Atenas no Spree"

Era assim que o lugar era em 1764. Cerca de um quarto de século depois, o rei prussiano Friedrich Wilhelm II ordenou a construção de um novo portão aqui. O arquiteto Karl Gotthard Langhans elaborou um projeto no estilo classicista, tomando como modelo de imitação o antigo portão que decorava a entrada da Acrópole. Berlim naquela época era o centro da vida cultural da Europa e era até chamada de "Atenas no Spree".



portão do mundo

O portão foi concluído em agosto de 1791. Em 1793, uma quadriga foi instalada sobre eles, que agora é controlada pela deusa da vitória, Victoria. Mas originalmente este lugar nos Portões do Mundo (Friedenstor), como eram então chamados, era ocupado por Eirene - a filha de Zeus, a deusa do mundo na mitologia grega antiga. O projeto de uma carruagem triunfal puxada por quatro cavalos foi desenvolvido pelo escultor Johann Gottfried Schadow.

imagem" src="https://dw.com/image/19408937_303.jpg" title="1814" alt="1814">!}

retorno triunfante

Em 1814, após a derrota das tropas de Napoleão por uma coalizão liderada pela Rússia e Prússia, a quadriga foi solenemente devolvida de Paris a Berlim. Os portões ganharam um novo visual. Eles se tornaram o arco triunfal prussiano. O autor do projeto foi o arquiteto Karl Friedrich Schinkel. A quadriga agora era governada não pela deusa da paz, mas pela deusa da vitória, Victoria, que recebeu uma cruz de ferro e uma coroa de folhas de carvalho como recompensa.



propaganda nazista

Durante o Terceiro Reich, os nacional-socialistas usaram o Portão de Brandemburgo para sua propaganda. Imediatamente após a tomada do poder por Hitler em janeiro de 1933, eles realizaram uma procissão de tochas aqui. Berlim se tornaria a "Capital do Mundo". Os planos para a criação da "Alemanha" incluíam a construção de um novo arco triunfal gigante, a demolição de bairros inteiros, mas não o Portão de Brandemburgo.



Depois da guerra

Durante o bombardeio da Segunda Guerra Mundial e a captura de Berlim, o Portão de Brandemburgo foi seriamente danificado. Em uma cidade dividida, eles acabaram na zona de ocupação soviética. Até 1957, a bandeira da URSS voou sobre eles e depois da RDA. A quadriga ficou totalmente destruída. Apenas a cabeça de um dos cavalos sobreviveu. Agora ela está no museu.



Reconstrução

A escultura teve que ser restaurada. Nesta questão, Berlim Oriental e Ocidental, apesar do confronto político, concordaram em cooperar. Para fazer isso, eles usaram moldes feitos durante a guerra, pouco antes do início do bombardeio maciço de Berlim. Uma cópia exata da quadriga foi instalada em 1957. No entanto, as autoridades da RDA logo fizeram ajustes: removeram a cruz e a águia prussiana.



terra de ninguém

Em 13 de agosto de 1961, teve início a construção do muro. Como resultado, o Portão de Brandemburgo estava na faixa proibida entre Berlim Oriental e Ocidental. A parede passou bem na frente deles. Apenas os guardas de fronteira da Alemanha Oriental agora tinham acesso aqui, e esse portão histórico se tornou um símbolo da divisão da Alemanha.



"Derrube essa parede!"

O discurso proferido aqui em 12 de junho de 1987 pelo presidente dos Estados Unidos, Ronald Reagan, entrou para a história. "Sr. Gorbachev, derrube este muro!", exortou ele ao líder soviético. "Abra esses portões!" As palavras de Reagan, amplificadas por poderosos alto-falantes, foram ouvidas em toda a Berlim Oriental. Naquela época, ninguém sabia o que aconteceria em apenas dois anos.



A queda da parede de Belinsky

Imediatamente após a queda do Muro de Berlim em 9 de novembro de 1989, milhares de pessoas foram ao Portão de Brandemburgo para comemorar o evento. O símbolo da divisão da Alemanha tornou-se um símbolo da reunificação do país.



Ponto de encontro

Hoje, o Portão de Brandemburgo não é apenas uma atração popular, mas também um local para shows, celebrações e manifestações. Em 2006, durante o campeonato mundial de futebol realizado na Alemanha, a chamada milha para torcedores foi organizada diante deles pela primeira vez - uma festa de torcedores de vários dias com transmissões ao vivo de partidas em telões gigantes.



Solidariedade

Todo outono, o Festival das Luzes acontece em Berlim, cujo programa inclui o Portão de Brandemburgo. Eles também se tornam um local de expressão de solidariedade após ataques terroristas e outras emergências. Esta foto foi tirada em junho de 2016 após um ataque a uma boate gay na cidade norte-americana de Orlando.



Chanucá

Um Hanukkah de 10 metros foi instalado em frente ao Portão de Brandemburgo em dezembro de 2015. Segundo as tradições do judaísmo, as velas desta lâmpada são acesas durante os oito dias do Hanukkah. A comissária do governo alemão para cultura e mídia, Monika Grütters, participou da cerimônia. Atualmente, cerca de 12 mil judeus vivem na capital alemã.



Símbolo

O Portão de Brandemburgo é um monumento da história europeia e alemã, testemunha de inúmeras guerras e um símbolo de esperança. "Frieden" - "Paz". Esta instalação de luz pôde ser vista no Portão de Brandemburgo em 2014 por ocasião do 25º aniversário da queda do Muro de Berlim.

O edifício de Berlim, onde após a unificação da Alemanha (desde 1999) fica o parlamento alemão - o Bundestag, tem um destino muito interessante. O passado é trágico, o presente é "reconstrutivo" e o futuro, como deveria ser, é desconhecido.

O Reichstag não teve sorte ao longo de sua história bastante curta.

Sede dos parlamentares alemães, finalmente unidos em 1871, o Império Alemão mandou criar outro Kaiser Guilherme I . A construção do edifício, no estilo do Alto Renascimento, com uma luxuosa cúpula de vidro, foi concluída já sob o próximo Kaiser - Guilherme II em 1894. Durou quase 12 anos: o concurso foi anunciado em 1882, entre 183 projetos escolheram o apresentado pelo arquiteto de Frankfurt Paulo Wallot .

Vista do Reichstag na foto do final do século XIX:

Curiosamente, a inscrição no frontão do edifício "Dem Deutschen Volke" ("Para o povo alemão"), concebido pelo arquiteto, o Kaiser proibiu. Apareceu acima do portal central do Reichstag apenas em 1916.

O futuro destino do Reichstag foi bastante triste. Menos de 40 anos após sua inauguração, tendo de alguma forma sobrevivido à Primeira Guerra Mundial e à revolução, ele literalmente queimou até o chão. incêndio de 1933 , que destruiu completamente a sala de reuniões, é um exemplo clássico de provocação: aparentemente, foi organizado pelos nazistas, mas toda a culpa foi imediatamente transferida para os comunistas.

Após o incêndio, o Reichstag ficou em ruínas por muito tempo, e o parlamento decorativo de Hitler se reuniu nas proximidades, na chamada Opera Kroll (este edifício não sobreviveu, foi destruído por aeronaves aliadas em novembro de 1943 e suas ruínas foram finalmente demolida em 1951).

Reunião do Reichstag na Opera Croll 6 de outubro de 1939,
em que Hitler anuncia o fim da campanha contra a Polônia:

Em 1942, as reuniões do Parlamento hitlerista cessaram completamente, e o prédio restaurado do Reichstag foi usado pelos nazistas para todos os tipos de reuniões de propaganda.

Durante o assalto a Berlim pelas tropas soviéticas no final de abril - início de maio de 1945, o Reichstag foi significativamente danificado durante o bombardeio de artilharia.

Para os soldados soviéticos, o Reichstag era um dos símbolos da Alemanha nazista,
embora, de fato, o parlamento não tenha desempenhado quase nenhum papel no Terceiro Reich.
Mas como poderiam os soldados soviéticos saber disso, motivados por uma sede de vingança por tudo o que
o que os nazistas fizeram nos territórios ocupados da URSS?

As primeiras tentativas de reconstruir o Reichstag foram feitas apenas em 1954. Além disso, são um tanto peculiares: por causa da ameaça de colapso, explodiram a moldura da cúpula - a "marca" do Reichstag.

Após a construção do infame Muro de Berlim em 1961, o Reichstag acabou no território de Berlim Ocidental. E no mesmo ano, o arquiteto assumiu a reconstrução do edifício Paul Baumgarten , através de seus esforços, o parlamento alemão foi ampliado e substancialmente reconstruído em 1969, no entanto, o trabalho de acabamento continuou até 1973. O desvio do plano renascentista original consistiu no fato de que o edifício finalmente perdeu sua cúpula e as torres de canto foram encurtadas em vários metros. Como resultado, o Reichstag começou a se assemelhar a um castelo fortificado.

Reichstag sem cúpula:

É revelador que, antes da unificação da Alemanha, não era possível usar o Reichstag para o fim a que se destinava: o status especial de Berlim Ocidental não permitia a transferência do Bundestag para lá. Essa oportunidade apareceu apenas em 1990 e, em 1992, o Reichstag passou por outra reestruturação.

O concurso para a reconstrução do Reichstag contou com a participação de 80 candidatos, mas em 1995 foi vencido pelo famoso arquiteto inglês Norman Foster .

Edifício moderno do Reichstag:

Em 1999, o Reichstag adquiriu novamente uma cúpula de vidro dentro da qual havia galerias de observação. Agora qualquer um (com hora marcada, é claro) pode assistir ao trabalho dos parlamentares alemães, se estiver interessado.

A nova cúpula do Reichstag é um exemplo típico da obra de Norman Foster:

Dentro da cúpula do Reichstag:

O debate mais acalorado durante a reconstrução dos anos 1990 eclodiu sobre as inscrições nas paredes do Reichstag, deixadas pelos soldados soviéticos em maio de 1945, e o nome da nova sede do parlamento alemão.

Como resultado, as inscrições foram preservadas, conservadas com uma tecnologia especial, - "para a posteridade como um exemplo" .

Inscrições de soldados soviéticos no (e dentro) do Reichstag:

E o nome do Reichstag permaneceu o mesmo.
Embora houvesse muitas opções - do Bundeshaus ao Edifício do Plenário.
Mas as autoridades alemãs decidiram que a palavra "Reichstag" não carrega nenhuma conotação negativa.
Talvez eles estivessem certos, porque não se deve esquecer a própria história, embora eu discuta sobre a "coloração negativa".

Obrigado pela atenção.
Sergei Vorobyov.

De 28 de abril a 2 de maio de 1945 pelas forças As 150ª e 171ª Divisões de Fuzileiros do 79º Corpo de Fuzileiros do 3º Exército de Choque da 1ª Frente Bielorrussa realizaram uma operação para capturar o Reichstag. A este evento, meus amigos, dedico esta coleção de fotos.
_______________________

1. Vista do Reichstag após o fim das hostilidades.

2. Fogos de artifício em homenagem à Vitória no telhado do Reichstag. Soldados do batalhão sob o comando do Herói da União Soviética S. Neustroev.

3. Caminhões e carros soviéticos em uma rua em ruínas em Berlim. Atrás das ruínas você pode ver o prédio do Reichstag.

4. O contra-almirante Fotiy Ivanovich Krylov (1896-1948), chefe da Diretoria de Emergência e Resgate Fluvial da Marinha da URSS, concede a um mergulhador uma ordem para remover minas no rio Spree, em Berlim. Ao fundo está o prédio do Reichstag.

6. Vista do Reichstag após o fim das hostilidades.

7. Um grupo de oficiais soviéticos dentro do Reichstag.

8. Soldados soviéticos com um estandarte no telhado do Reichstag.

9. O grupo de assalto soviético com a bandeira se move para o Reichstag.

10. O grupo de assalto soviético com a bandeira está se movendo em direção ao Reichstag.

11. Comandante da 23ª Divisão de Fuzileiros de Guardas, Major-General P.M. Shafarenko no Reichstag com colegas.

12. Tanque pesado IS-2 tendo como pano de fundo o Reichstag

13. Soldados do 150º Rifle Idritsko-Berlin, Ordem de Kutuzov, 2º grau, divisão nos degraus do Reichstag (entre os batedores representados estão M. Kantaria, M. Egorov e o organizador da divisão Komsomol, Capitão M. Zholudev ). Em primeiro plano está o filho de 14 anos do regimento, Zhora Artemenkov.

14. O prédio do Reichstag em julho de 1945.

15. O interior do prédio do Reichstag após a derrota da Alemanha na guerra. Nas paredes e colunas há inscrições de soldados soviéticos deixadas como lembrança.

16. O interior do prédio do Reichstag após a derrota da Alemanha na guerra. Nas paredes e colunas há inscrições de soldados soviéticos deixadas como lembrança. Na foto, a entrada sul do edifício.

17. Fotojornalistas e cinegrafistas soviéticos no prédio do Reichstag.

18. Os destroços de um caça alemão Focke-Wulf Fw 190 invertido tendo como pano de fundo o Reichstag.

19. Autógrafo de soldados soviéticos na coluna do Reichstag: “Estamos em Berlim! Nikolay, Peter, Nina e Sasha. 11 de maio de 1945.

20. Um grupo de trabalhadores políticos da 385ª Divisão de Infantaria, chefiado pelo chefe do departamento político, coronel Mikhailov, perto do Reichstag.

21. Canhões antiaéreos alemães e um soldado alemão morto no Reichstag.

23. Soldados soviéticos na praça perto do Reichstag.

24. O sinaleiro do Exército Vermelho, Mikhail Usachev, deixa seu autógrafo na parede do Reichstag.

25. Um soldado britânico deixa seu autógrafo entre os autógrafos de soldados soviéticos dentro do Reichstag.

26. Mikhail Yegorov e Meliton Kantaria saem com uma faixa para o telhado do Reichstag.

27. Soldados soviéticos erguem uma bandeira sobre o Reichstag em 2 de maio de 1945. Este é um dos banners instalados no Reystag, além do hasteamento oficial do banner por Yegorov e Kantaria.

28. A famosa cantora soviética Lidia Ruslanova executa "Katyusha" no cenário do Reichstag destruído.

29. O filho do regimento Volodya Tarnovsky coloca seu autógrafo na coluna do Reichstag.

30. Tanque pesado IS-2 tendo como pano de fundo o Reichstag.

31. Um soldado alemão capturado no Reichstag. A famosa fotografia, frequentemente publicada em livros e pôsteres na URSS sob o nome de "Ende" (em alemão: "O Fim").

32. Companheiros soldados do 88º Regimento de Tanques Pesados ​​de Guardas Separados perto da parede do Reichstag, em cuja invasão o regimento participou.

33. Bandeira da Vitória sobre o Reichstag.

34. Dois oficiais soviéticos nos degraus do Reichstag.

35. Dois oficiais soviéticos na praça em frente ao prédio do Reichstag.

36. O morteiro soviético Sergei Ivanovich Platov deixa seu autógrafo na coluna do Reichstag.

37. Bandeira da Vitória sobre o Reichstag. Uma foto de um soldado soviético erguendo a Bandeira Vermelha sobre o Reichstag, que mais tarde ficou conhecida como a Bandeira da Vitória - um dos principais símbolos da Grande Guerra Patriótica.