Um phrasal verb em inglês é uma combinação de um verbo, uma preposição e/ou um advérbio.

Existem três opções para essas combinações:

• verbo +;
• verbo +;
• + advérbio + preposição.

Tal combinação tem um significado único e desempenha o papel de um membro da frase. Tais combinações em inglês são muito comuns e são parte integrante do estilo coloquial de fala. Na maioria dos casos, você pode escolher um sinônimo mais "oficial" para eles.

A base de tais combinações é um número limitado de verbos (, ir, trazer, olhar, puxar, colocar etc.). Todos eles têm seu próprio significado básico, especificado no dicionário e muitas vezes conhecido até mesmo pelos iniciantes. A dificuldade está no fato de que, tornando-se parte de um phrasal verb, eles podem mudar completamente o significado usual.

Um dos verbos que formam tais combinações é o verbo pegue. Atuando como uma unidade independente, possui muitos significados e, ao fazer parte de um phrasal verb, forma um grande número de combinações, ampliando significativamente o leque de significados possíveis.

Os significados básicos do verbo obter

Primeiro, vamos ver os significados básicos do dicionário do verbo obter. Não se esqueça que ele pertence ao grupo errado.

Pegue, passado temperatura pegou, incluindo passado temperaturapegou(NÓS pegou)

Tendo examinado cuidadosamente as interpretações dadas deste verbo, podemos dividi-las em três grupos principais para melhor memorização:

• obter/possuir(sem esforço ou com algum esforço);
• mudar de estado(sobre o ambiente, objetos, pessoa);
• mudar de posição no espaço(próprio ou outro).

A lista de phrasal verbs formados a partir de get tem várias dezenas. Lembrar de todos eles, é claro, é difícil. A mesma combinação pode ter vários significados.

Abaixo estão os principais que ocorrem com mais frequência:

Phrasal verb get - exercícios de reforço

Coloque o phrasal verb correto nas frases. Em alguns casos, várias opções são possíveis:

Tantos valores podem parecer incrivelmente difíceis de lembrar. Mas na realidade não é tão difícil assim.

As dicas a seguir ajudarão a acelerar o processo:

• É bom saber o significado das preposições em inglês(para baixo, para baixo, para cima, ao redor, etc.) Nesse caso, muitas vezes é possível simplesmente adivinhar o significado do phrasal verb a partir do contexto.
• Realize exercícios nos quais você precisa escolher o phrasal verb apropriado. Isso ajudará a colocá-los em contexto e torná-los mais fáceis de lembrar.
• Tanto quanto possível para ler e ouvir materiais em inglês, especialmente perto de conversação (, rádio, etc.).

Chave da Missão

1. fora; 2. por; 3. por cima, de volta; 4. em/junto; 5. para cima; 6. embora; 7 costas; 8. transversalmente; 9 para baixo; 10. à frente; 11. ao redor; 12.at; 13. ao redor/fora; 14. fora; 15. através; 16. acabou com; 17. volta; 18. fora; 19. ao redor; 20% de desconto; 21. fora; 22. através; 23. para baixo.

O processo de aprender uma língua é como um reparo: não pode ser concluído e é melhor não parar. E mesmo que você estude inglês com um professor, isso não é motivo para abandonar o autoestudo: a capacidade de assimilar informações precisa ser desenvolvida, por exemplo, memorizando as letras de músicas estrangeiras ou os inúmeros significados dos phrasal verbs, no entanto , às vezes intuitivamente compreensível.

Os verbos frasais formados a partir do verbo inglês to get ("to get", "to receive") são muito numerosos. Apresentamos os mais importantes deles:

transmitir - declarar claramente, explicar de forma convincente

se dar bem - se dar bem, se dar bem

fugir - "sair", sair de férias

não poderei afastar-se até o final do ano. Eu estou tão ocupado.	não posso vá descansar até o final do ano. Eu estou tão ocupado.
Cai fora! significa: Saia! Me deixe em paz!

fugir (com) - fugir da punição

voltar - voltar

voltar - voltar

voltar (para) - re-contatar (com alguém)

atrasar (em) - estar atrasado, não cumprir os prazos

para sobreviver - "fazer face às despesas"

começar - começar (trabalho, tarefa)

entrar - passar, bater (também figurativamente)

entrar em - envolver-se, envolver-se

continuar - continuar

para se dar bem (com) - convergir, se dar bem (com pessoas)

sair - sair (do veículo)

sair (de) - sair, sair, sair

sair (de) - livrar-se de

superar - explicar de forma convincente

superar - superar, recuperar (de doença, ansiedade, etc.)

para contornar - encontrar tempo (para smth.)

Me desculpe, mas eu não fiz isso ainda, eu não ficou redondo para isso.

Junte-se e aprenda esses phrasal verbs :)

O phrasal verb Get é muito comum em inglês. Portanto, sugerimos aprendê-lo o mais rápido possível. Pegue uma lista de phrasal verbs úteis com exemplos de uso.

Atravessar

|ˈɡet əˈkrɒs|

Valor 1: cruzar, cruzar

Muitos fugitivos cruzaram a fronteira na semana passada. — Muitos refugiados cruzaram a fronteira na semana passada.

Significado 2: explicar com sucesso seu pensamento, ideia ou sentimentos

Eu não tenho ideia de como posso passar esse sentimento para você. Não sei como te explicar como me sinto.

Eu deveria passar esse problema para meus alunos. — Devo explicar claramente essa pergunta aos meus alunos.

Get about (somente em inglês britânico)

|ˈɡet əˈbaʊt|

Valor 1: torna-se amplamente conhecido (sobre notícias, informações)

As notícias chegaram tão rápido. A notícia se tornou amplamente conhecida tão rapidamente.

Se meu artigo se espalhar, escreverei outro. - Se meu artigo se tornar popular (famoso), escreverei outro

Significado 2: visitar muitos lugares e atividades

Ela chega tarde. Ela tem visitado muitos lugares ultimamente.

Ir depois

|ˈɡet ˈɑːftə|

Valor 1: forçar alguém a fazer algo, forçar

Estou atrás de você para ligar para o escritório deles porque eles podem não ver seu currículo. Estou fazendo você ligar para o escritório porque eles podem não ver seu currículo.

Significado 2: seguir alguém seguir alguém seguir alguém

Por que você está atrás de mim? - Por que você está me seguindo?

Saia na frente

|ˈɡet əˈhɛd|

Significado 1: ter sucesso, romper

Você deve ser mais assertivo e um pouco audacioso para avançar neste mundo. “Você precisa ser assertivo e bastante arrogante para abrir seu caminho neste mundo.

Significado 2: correr à frente

Não se avance - Não se avance.

Valor 3 (adiantar-se): superar alguém

Desta vez eu me antecipei. Desta vez eu me superei.

Lidar, se dar bem, conviver

|ˈɡet əˈlɒŋ|

Valor 1: dar-se bem

Você se dá bem com Sarah? Você se dá bem com Sarah?

Como você se dá bem com essas pessoas difíceis? Como você se dá bem com essas pessoas difíceis?

Significado 2: viver (por exemplo, com uma certa quantia de dinheiro), fazer bem

Ele não consegue se dar bem com seu salário. Ele não pode viver de salário. (ele não pode cumprir seu salário)

Aproxime-se

|ˈɡet əˈraʊnd|

Valor 1: contornar / contornar um obstáculo

Podemos contornar essas pessoas? Podemos contornar essas pessoas?

Significado 2: evitar um obstáculo

Não acho que contornar a lei seja uma boa ideia. Não acho que contornar a lei seja uma boa ideia.

Significado 3: jogada

Depois daquele acidente de carro, ela precisa de uma cadeira de rodas para se locomover. Depois desse acidente, ela precisa de uma cadeira de rodas para se locomover.

Significado 4: encontrar tempo para algo (depois que o verbo é usado na forma de um gerúndio)

Vou dar a volta ao zoológico com crianças assim que terminar de fazer minha lição de casa. Encontrarei tempo para ir ao zoológico com as crianças assim que terminar de fazer minha lição de casa.

Valor 1: chegar a algo ter acesso a algo

Poderei acessar meu fundo fiduciário quando tiver 21 anos. - Poderei acessar meu fundo fiduciário quando tiver 21 anos.

Significado 2: implicar algo, implicar

O que você acha que o autor quis dizer ao dizer essas palavras? O que você acha que o autor quis dizer com essas palavras?

O que você quer chegar? Não devo ir à festa? - O que você está sugerindo? Não devo ir à festa?

Significado 5: descobrir algo

Vale a pena chegar à raiz do problema. – É necessário descobrir a raiz do problema.

Significado 4: encontrar alguém (figurativamente), criticar

Por que você está me pegando? O que eu fiz errado? - Por que você está correndo para mim? O que eu fiz errado?

cai fora

|ˈɡet əˈweɪ|

Valor 1: partir, partir

Você é quem o ajudou a fugir. “Foi você quem o ajudou a fugir.

Este vaso é muito frágil. Peça aos seus filhos para se afastarem disso. Este vaso é muito frágil. Peça aos seus filhos para se afastarem dela.

Significado 2: libertar-se, fugir

Uma presa tem 20 segundos para fugir. – A vítima tem 20 segundos para se libertar.

Significado 3: escapar das circunstâncias atuais

Ultimamente tenho andado até os ouvidos no trabalho. Então, estou pensando em fugir para as montanhas. “Eu estive até o pescoço no trabalho ultimamente. Então estou pensando em fugir de tudo isso para as montanhas.

Significado 4: mudar para outro tópico, afastar-se de um tópico

Por favor, não fuja do ponto. – Por favor, não mude o assunto da conversa (não deixe a essência do assunto)

Voltam

Valor 1: Volte

Quando ela voltará de sua viagem de negócios? Quando ela voltará de sua viagem de negócios?

Valor 2: Voltam

Se eu lhe emprestar minha câmera, quando vou recuperá-la? Se eu lhe emprestar minha câmera, quando vou recuperá-la?

Significado 3: vingar-se, fazer algo em retaliação

Quando éramos crianças, meu irmão sempre me recuperava quando eu fazia algo errado com ele. - Quando éramos crianças, meu irmão sempre se vingava de mim quando eu fazia algo ruim com ele.

Volta para

Significado: voltar a algo/alguém

Voltaremos a este tópico mais tarde. Voltaremos a este tópico mais adiante.

ficar atrás

|ˈɡet bɪˈhaɪnd|

Valor 1: Apoio, suporte

É um bom plano. Estou pronto para ir atrás disso. - É um bom plano. Estou pronto para apoiá-lo.

Significado 2: ficar para trás

Ele sempre fica atrás de seus colegas de trabalho. Ele sempre fica atrás de seus colegas.

Se virar

Significado: lidar com algo (pelo menos em um nível mínimo), gerenciar de alguma forma (em um nível mínimo)

Como sobreviver com apenas um salário? - Como você administra com apenas um salário?

abaixe-se

Valor 1: descer

O gato não consegue descer da árvore. O gato não pode descer da árvore.

Significado 2: dirigir os esforços ou a atenção de alguém para algo, concentrar-se em algo

Tenho que fazer mais duas tarefas, mas não consigo me concentrar nelas. Tenho mais duas tarefas para fazer, mas não consigo me concentrar nelas.

Significado 3: deprimir, deprimir

Esse clima me deixa pra baixo. “Esse tipo de clima me deprime.

Significado 4: engolir

Você pode tomar pílulas sem água? Você pode engolir comprimidos sem água.

Significado 5: relaxar completamente, sentir-se à vontade, divertir-se

Ela está descendo à beira-mar com sua melhor amiga. Ela está relaxando (descansando) com sua melhor amiga à beira-mar.

Significado 6 (com a preposição ligada): criticar

Se você sempre critica seus filhos, eles podem ter um complexo de inferioridade no futuro. – Se você critica constantemente seus filhos, eles podem ter um complexo de inferioridade no futuro.

Significado 7 (com a preposição para): levar algo a sério

Temos que nos dedicar a este projeto o mais rápido possível. Devemos iniciar este projeto o mais rápido possível.

Entrar

Valor 1: subir em algo, entrar em algo

Entre no carro. - Entre no carro.

Vá para a cama e eu vou te contar um conto de fadas. - Vá para a cama (vá para a cama) e eu vou te contar uma história.

Significado 2: passar nas eleições, entrar em alguma instituição de ensino, organização, etc.

Sua filha entrou? Sua filha entrou?

Pegue

Valor 1:"pegar" por uma má ação, entrar no pescoço

Quando ela descobrir que você quebrou o telefone dela, você vai pegá-lo. - Quando ela descobrir que foi você quem quebrou o celular dela, você vai pegar.

Significado 2 (com a preposição ligada): fazer sexo (tradução mais literal de "fazer")

Então, você se deu bem com ele? Então você fez isso com ele?

Significado 3 (com preposições em com): pegue alguém

Eles tentam continuar com o nosso melhor trabalhador. Estão a tentar arranjar o nosso melhor trabalhador.

Junte-se

|ˈɡet ɪt təˈɡɛðə|

Significado: se recomponha, organize, reúna (com força/espírito)

Pessoal, vamos nos unir e completar a missão. - Pessoal, vamos nos recompor e completar essa tarefa.

Acabar com isso

|ˈɡet ɪt ˈəʊvə wɪð|

Significado: terminar com algo (desagradável), terminar com algo (desagradável, por exemplo, com alguma tarefa difícil, etc.)

Confesse agora e vamos acabar com isso. “Confesse agora, e vamos acabar com isso.

Levante-se

Significado: ficar de pé (do órgão genital masculino)

Ultimamente ele não consegue levantar. Ele não tem se levantado ultimamente.

sai fora

Valor 1: saia, saia do veículo

Você vai me ver quando estiver saindo do trem. Você vai me ver quando sair do trem.

Significado 2: recuar, fugir

Saia do meu telefone. - Afaste-se do meu telefone (não toque no meu telefone)

Pare de me provocar, saia! "Pare de me provocar, afaste-se!"

Subir em

sair

Valor 1: sair, sair, sair, sair

Em caso de incêndio, saia pela saída de emergência. – Em caso de incêndio, saia pela saída de emergência.

Significado 2: sair de uma situação, escapar do destino

Eu acredito que você pode sair da crise. – Eu definitivamente acredito que você pode sair da crise.

Significado 3: tornar-se famoso, emergir (sobre informações)

Qualquer segredo sai mais cedo ou mais tarde. Qualquer segredo se torna conhecido mais cedo ou mais tarde.

Significado 4: passar o tempo livre fora de casa, ir a um encontro/passeio

Você gostaria de sair comigo? Você gostaria de ir a um encontro comigo?

Superar

|ˈɡet ˈəʊvə|

Valor 1: superar (dificuldades, medos, etc.)

Preciso superar meu medo de cachorros. Eu tenho que superar meu medo de cachorros.

Significado 2: recuperar, recuperar

Ela está tendo problemas para superar a gripe. Ela não pode ficar bem da gripe.

Significado 3: sobreviver a algo (esquecer e seguir em frente), aceitar

Ele não consegue superar seus últimos relacionamentos. Ele não consegue superar seu último relacionamento.

Livrar-se de

Significado: se livrar de algo

Você deveria se livrar de suas roupas velhas, não parece mais bem. Você deve se livrar de suas roupas velhas, elas não parecem mais boas.

atravessar

Valor 1: suportar algo, sobreviver, passar com sucesso por algo

O exame foi muito difícil, mas você conseguiu. O exame foi muito difícil, mas você passou.

Significado 2: terminar algo

Vou fazer esse curso semana que vem. Vou terminar este curso na próxima semana.

Levante-se

Valor 1: levantar da cama

A que horas você costuma se levantar? - A que horas você costuma se levantar?

Significado 2: Levante-se

Minha avó é velha e tem dificuldade para subir as escadas. Minha avó é velha, é difícil para ela subir escadas.

Significado 3: fica forte

A chuva está aumentando. - A chuva está se intensificando.

Como você já sabe, os phrasal verbs combinados com preposições mudam seu significado. Hoje vamos ver o verbo em inglês pegue. Em geral, este verbo é muito universal e tem um grande número de significados.

Os principais significados do verbo obter:

• get: Eu costumo tirar boas notas na escola - Na escola, costumo tirar boas notas.
• tornar-se (sobre o estado do homem ou da natureza): Ele ficou doente depois de uma longa caminhada na chuva - Depois de uma longa caminhada na chuva, ele adoeceu ("ficou doente"). Fica mais frio em outubro. Fica mais frio em outubro.
• Como chegar: Como você costuma chegar ao seu escritório? Eu dirijo lá. Como você costuma chegar ao escritório? - De carro.
• entenda, perceba: não entendi tudo o que ele disse - não entendi tudo do que ele disse.

Você pode aprender mais sobre os significados do verbo get no post "" ou em nosso tutorial em vídeo:

Código de acesso do Google

Os significados básicos do phrasal verb get

Agora considere quais significados o verbo get tem em combinação com várias preposições. Existem também muitos deles, mas neste post vamos considerar os principais. O mais conhecido é, talvez, levantar - levantar (da cama). Acho que todo mundo se lembra da frase “levo às oito horas” da escola.

Outros significados do verbo obter:

• Conviver com) - se dá bem com alguém Ele se dá bem com sua mãe adotiva - ele se dá bem com sua mãe adotiva
• cai fora - fugir, escapar: Nós escapamos da casa em chamas - nós escapamos da casa em chamas
• se virar - fazer face às despesas: Como podemos sobreviver com tão pouco dinheiro? Como podemos viver com uma quantia tão pequena?
• entrar / entrar - entrar, penetrar: O ladrão entrou na casa quando estava escuro - o ladrão entrou na casa quando estava escuro
• g partir - sair do transporte; remover (manchas da roupa). Nós dizemos "Saia!" quando perseguimos alguém
  Eu desço na próxima parada - eu desço na próxima parada
  Ela não consegue tirar aquela mancha gordurosa do vestido
  Saia do meu carro! - Saia do meu carro!
• subir em - apanhar um autocarro, avião, comboio: tenho de apanhar o comboio às 17:00 - tenho de apanhar o comboio às 17:00
• superar - recuperar, recuperar de alguma coisa: Minha mãe teve um infarto, mas superou - minha mãe sofreu um infarto, mas se recuperou
• ge livrar-se de - livrar-se de algo: Você deve se livrar do hábito de fumar - você deve se livrar do hábito de fumar
• Juntar - encontro: vamos marcar um horário para nos reunirmos amanhã - vamos marcar um horário para a reunião de amanhã
• passar - 1) lidar; passar no exame; 2) passar, entrar em contato com alguém: tentei todo tipo de comunicação, mas não consegui Através dos. “Tentei todo tipo de comunicação, mas não consegui entrar em contato com ela.
• Levante-se - levante, acorde: Jane levanta às 8 horas - Jane levanta às 8 horas da manhã.
• levantar-se para (algo) v significa começar algo ou fazer algo que não deveria ser feito: eu me pergunto o que aqueles dois fizeram ontem? "Eu me pergunto o que esses dois fizeram ontem?"
• continuar com (algo) - continue fazendo alguma coisa, progrida: não me dê atenção e continue cozinhando - não preste atenção em mim e continue cozinhando.
• se dar bem com alguém) - nos damos bem com alguém Nos damos muito bem com nossos vizinhos - nos damos bem com nossos vizinhos.
• Voltam - devolver, devolver (dívida), vingança: vou devolver o dinheiro que você me emprestou em uma semana - devolverei o dinheiro que você me emprestou em uma semana.
• voltar a ficar juntos - renovar as relações: decidimos voltar a ficar juntos - decidimos renovar as relações
• abaixe-se - 1) Desanimador: Fazer a mesma coisa todos os dias pode te deixar para baixo. Fazer o mesmo trabalho todos os dias fará você se sentir desanimado 2) divertir-se e passar o tempo descuidadamente, romper: Passei o fim de semana inteiro Descendo com um monte de velhos amigos - passei o fim de semana, rompendo na companhia de velhos amigos; 3) vá direto ao ponto, ao assunto principal, à parte séria, ao ponto: Chega de conversa fiada. Vamos ao que interessa. “Pare de falar bobagem. Vamos ao que interessa.

A figura a seguir ilustra alguns dos significados do phrasal verb get

E agora um pequeno teste:

Verbo frasal obter

1. Tentei ligar para ela a manhã toda, mas não consegui ________.

2. Meu pai está desempregado há 6 meses, está realmente deixando ele _______.

3. Desculpe o atraso, estava tão cansado que não consegui ________ esta manhã.

4. Hmmm, as crianças estão muito quietas, eu me pergunto o que eles estão fazendo ________?