O tradutor é o mais fiel do alemão para o russo. Tradutor e dicionário online alemão-russo

Uma das línguas germânicas ocidentais favoritas da comunidade online é o alemão. Como mostra a prática, 6,9% dos usuários do espaço da Internet falam esse idioma. E o número de consultas de pesquisa do Google pelo público de língua alemã é de cerca de 12% em 100. A partir disso, é fácil concluir que o tradutor online russo-alemão é muito útil. Permitindo encontrar um entendimento entre representantes de dois países progressistas, o tradutor online disponível traduz do russo para o alemão e, assim, abre amplas perspectivas para a cooperação internacional.

Com o serviço "site", a tradução do russo para o alemão ganhará simplicidade e facilidade sem precedentes. Sempre à mão, funcionando quase a qualquer hora e em qualquer lugar, fundamentalmente gratuito, pode se tornar a base de um crescimento retumbante na carreira ou de um negócio lucrativo. Realizando tradução automática do russo para o alemão e além, nosso serviço ajuda os russos a entender melhor os pedantes alemães e a se aprofundar nas peculiaridades de sua cultura. Rápido, prático, simples, ele vai conquistar seu coração em um piscar de olhos e ocupar um lugar de destaque na memória temporária de seu fiel gadget.

4,32/5 (total: 117)

A missão do tradutor online m-translate.com é tornar todos os idiomas mais compreensíveis, as formas de obter tradução online são simples e fáceis. Para que todos possam traduzir texto para qualquer idioma em minutos, a partir de qualquer dispositivo portátil. Ficaremos muito felizes em "apagar" as dificuldades de tradução de alemão, francês, espanhol, inglês, chinês, árabe e outros idiomas. Vamos nos entender melhor!

Ser o melhor tradutor móvel para nós significa:
- conhecer as preferências de nossos usuários e trabalhar para eles
- buscar a perfeição nos detalhes e desenvolver constantemente a direção da tradução online
- utilizar a componente financeira como meio, mas não como fim em si
- criar um "time de estrelas" "apostando" no talento

Além da missão e visão, há outra razão importante pela qual estamos neste negócio de tradução online. Chamamos isso de "causa raiz" - esse é o nosso desejo de ajudar as crianças que foram vítimas da guerra, ficaram gravemente doentes, ficaram órfãs e não receberam proteção social adequada.
A cada 2-3 meses, alocamos cerca de 10% de nossos lucros para ajudá-los. Consideramos isso nossa responsabilidade social! Toda a composição dos funcionários come para eles, compra comida, livros, brinquedos, tudo que você precisa. Conversamos, instruímos, cuidamos.

Se você tiver alguma chance de ajudar, por favor, junte-se! Receba +1 Carma ;)

Aqui - você pode fazer uma transferência (não se esqueça de inserir seu e-mail para que possamos enviar uma reportagem fotográfica). Seja generoso, porque cada um de nós é responsável pelo que está acontecendo!

alemão- Auch: Deutsch Deutscher Deutsche Bsp.: Du bist Deutsche, nicht wahr? …Deutsch Wörterbuch

alemão- Auch: deutsch Deutscher Deutsche deutscher deutsche deutsches … Deutsch Wörterbuch

alemão

alemão- deutsch / Deutsch deutsch Abkürzung dt. I. Kleinschreibung: Da das Adjektiv "deutsch" nur in Namen, bestimmten namenähnlichen Fügungen und in Substantivierungen großgeschrieben wird, gilt in den folgenden Fällen Kleinschreibung: – das deutsche… … Die deutsche Rechtschreibung

alemão- (das); (s); enfermeiraSg; 1 único Artigo; die deutsche Sprache Deutsch lernen, verstehen; (kein) Deutsch sprechen; etwas auf Deutschsagen; sich (mit jemandem) auf Deutsch unterhalten: Meine französische Freundin spricht fließend Deutsch; ein… …

alemão- (mit jemandem) reden: Etwas auf gut deutsch sagen: offen, verständlich reden, ohne Umschweife und Hintergedanken geradeheraus und deutlich seine Meinung, die ungeschminkte Wahrheit sagen.((ppd)) Mit dem Wort deutsch verbindet man oft seit… … Das Worter buch der Idiome

alemão- Alemão, adj. e adv. den Deutschen eigen oder gemäß, aus dem Lande der Deutschen. 1. Eigentlich. Die Deutsche Tracht. Die Deutsche Sprache. Deutsche Weine, welche in Deutschland gezeuget werden. Der Deutsche Orden, S. Deutschmeister. Ein… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

DEUTSCH (H.)- Helen DEUTSCH 1884 1982 Théoricienne de la sexualité feminine, première femme psychanalyste avoir été analisée par Sigmund Freud, Helen Rosenbach Deutsch est morte em Cambridge, dans le Massachusetts, aux États Unis, à l’âge de quatre vingt dix… … Encyclopédie Universelle

alemão- steht fur: die deutsche Sprache das Adjektiv zum Staat bzw. Begriff – siehe Deutschland#Begriffsgeschichte und Landesname die rechtliche Mitgliedschaft einer natürlichen Person zur Bundesrepublik Deutschland, siehe deutsche Staatsangehörigkeit im … Deutsch Wikipedia

alemão- é a palavra da língua alemã para alemão (adjetivo). Deutsche são alemães, enquanto Deutsche/ Deutscher é [um] alemão (formas feminina e masculina, respectivamente). Etimologicamente, a palavra se origina da palavra do alto alemão antigo diutisc (de… … Wikipedia

alemão- Adj; 1 zu Deutschland und seinen Bürgern gehörig die Geschichte, der Staat, die Staatsangehörigkeit, das Volk: die deutschen Dichter und Denker 2 in der Sprache, die in Deutschland, Österreich und in Teilen der Schweiz gesprochen wird… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

livros

Alemão echt einfach B1. 2. Deutsch fr Jugendliche. Kurs - undbungsbuch mit Audios und Videos online , Motta G. , Deutsch einfach und sicher lernen: Mit dem Kursbuch Deutsch echt einfach B1. 2 fr Jugendliche. Das Lehrwerkberzeugt durch eine klare und einfache Lektionsstruktur, jugendgerechte… Categoria: outras línguas estrangeiras Série: Deutsch echt einfach B1.2 Editora: KLETT, Fabricante: KLETT, Compre por 1387 UAH (apenas na Ucrânia)
Deutsch echt einfach. B1. 1. Deutsch fr Jugendliche. Kurs- undbungsbuch mit Audios und Videos online, Motta G., Deutsch einfach und sicher lernen: Mit dem Kursbuch Deutsch echt einfach B1. 1fr Jugendliche. Das Lehrwerkberzeugt durch eine klare und einfache Lektionsstruktur, jugendgerechte… Categoria: outras línguas estrangeiras Série: Deutsch echt einfach B1.1 Editor:

A língua alemã é verdadeiramente encantadora. A linha tênue da série sinônima separa quase imperceptivelmente o discurso cultural da linguagem obscena. Um exemplo vívido disso é um caso realmente curioso na Alemanha, quando em vez da frase necessária “Mir ist übel”, foi dito “Ich kotze jetzt” (para preservar o componente cultural do texto, o direito de traduzir para Russo é deixado para o leitor). Entender que alguém pode cometer um erro infeliz e perder o respeito aos olhos de um amigo ou parceiro estrangeiro força o aluno a controlar “seu alemão” traduzindo do alemão para o texto russo.

A propósito, nunca haverá problemas com a disponibilidade do serviço. Móvel e trabalhando online, o tradutor do site permite que você traduza o texto do alemão para o russo conforme necessário. Atendendo prontamente ao resultado esperado, combina harmoniosamente a rapidez com a qualidade da versão final. A consideração máxima das características de todos os aspectos do idioma permite alcançar resultados próximos da tradução de um especialista qualificado. São esses recursos que permitem que nosso serviço, que traduz texto do alemão para o russo online, permaneça sempre relevante e em demanda.

4,25/5 (total: 141)

Se você tiver alguma chance de ajudar, por favor, junte-se! Receba +1 Carma ;)

O alfabeto alemão é baseado no alfabeto latino com diacríticos para vogais ( ä , ö , ü ) e uma carta ß , não usado em outros idiomas. Existem grafias alternativas para essas letras: ae, oe, ue, ss, mas seu uso perde sua singularidade.

2. Transliteração

Algumas das letras alemãs são traduzidas para o russo de forma inequívoca:

b	→ b	n	→ n	t	→ T
d	→ d	p	→ P	c	→ V
f	→ f	q	→ Para	x	→ ks
g	→ G	r	→ R	y	→ E
m	→ m	ß	→ Com	z	→ c

3.J

combinações j + vogal transferido assim:

No início de uma palavra e depois das vogais ja → EU, ja (eu) → e, jo → você, jo → você, ju → Yu, ju → yuu: jahns → Jens, julho → julho;

Depois de consoantes ja → sim, ja (eu) → vós, jo → você, jo → você, ju (ju)→ ai credo: Lilje → Lilje.

Antes de uma consoante e no final de uma palavra j → º.

4. Vogais e suas combinações

Os ditongos alemães são transmitidos na transcrição de acordo com as seguintes regras: UE → ai, ei → ah, ou seja → E. Uma tradição comum para passar UE (ei) → Ei (a ela) é considerado obsoleto hoje, embora muitos nomes e sobrenomes sejam transmitidos de acordo com estas regras: Reuters → Reuters, geiger → geiger.

depois das vogais e (ä ) → uh, eu → º. No início de uma palavra e (ä , ö ) → uh, ü → E.

Em outros casos, as vogais são transmitidas por transliteração: a → A, e (ä ) → e, eu → E, o → O, ö → você, você → no, ü → Yu, y → E.

5. S, C, H

combinações de letras sch, chh, CH, ph, rh, º na transcrição são transmitidos, respectivamente: sch → sh, chh → hg, CH → x, ph → f, rh → R, º → T.

combinações tsch, zsch E caps pertencentes inteiramente a uma sílaba são transmitidos de acordo com as regras tsch (zsch) → h, caps → ks: Achslach → Axlakh, Zschopau → chopau. Às vezes, os componentes dessas combinações de letras referem-se a diferentes sílabas, caso em que são transmitidos de forma independente: Altschul → Altshul.

Antes das vogais anteriores ( eu, e, em empréstimos também y) Com → c: Cilos → cilly. Em outros contextos c → Para: Carl → Carlos.

antes das letras p E t no início de uma palavra ou parte de uma palavra composta s → sh: spray → farra. Antes das vogais simples s → h, de outra forma s → Com.

Em uma posição entre uma vogal e uma consoante (ou entre uma vogal e e) h omitido na transcrição. Em outras disposições h → x.

A tradição de transmitir em todos os lugares h → G Hoje é considerado obsoleto, mas muitos nomes e sobrenomes são transmitidos precisamente de acordo com esta regra: Tannhauser → Tannhauser, Heisenberg → Heisenberg.

O "transcritor" não sabe dividir palavras alemãs em sílabas e palavras compostas em partes.

6. Consoantes

combinações de letras gk E tz passou de acordo com as regras gk → G, tz → c.

dobrou euÉ transmitido de diferentes maneiras, dependendo da posição na palavra:

entre vogais eu → eu: Ellerbach → Ellerbach;

No final de uma palavra e entre consoantes eu → eu: Tellkoppe → Tellkoppe;

Em outras posições eu → eu ou Eh.

antes das vogais eu → eu, antes de consoantes e no final de palavras eu → Eh.

Em nomes e títulos alemães v → f: Volkmar → Volkmar. Mas em nomes de origem estrangeira v pode ser transmitido através V: Crivitz → Krivits.

"Transcriptor" sempre transmite v Como f.

7. Letras duplas

As vogais alemãs duplicadas (longas) são sempre transmitidas como uma: Klopeinersee → Klopeinersee.

As consoantes alemãs duplicadas são transmitidas como duplicadas e na transcrição se estiverem em uma posição entre vogais ou no final de uma palavra. Em outras posições, consoantes alemãs duplicadas correspondem a uma letra consoante de transcrição: Blatt → Blatt, Schaffran → Açafrão.

combinação de letras ck corresponde kkk em uma posição entre vogais, caso contrário ck → Para: becker → becker, pau → pau.

Qualquer atividade econômica de empresas e negócios implica a possibilidade, em determinado estágio, de cooperar com parceiros do exterior. Muitos investidores alemães estão investindo nos mercados russos. É por isso que os tradutores do alemão para o russo estão em alta demanda hoje.

A língua alemã tem vários recursos de tradução. Portanto, ao traduzir a documentação dele, quando você precisa ler o contrato com urgência e ao mesmo tempo com atenção, ler as instruções e afins, verifica-se que pouquíssimos especialistas falam esse idioma em nível suficiente. E como costuma acontecer, não há nenhum na empresa. Encontrar um especialista, um tradutor altamente qualificado, e até rápido, pode ser muito difícil. É nessa situação, quando o tempo está se esgotando, que os serviços de um tradutor online gratuito serão úteis.

A língua alemã possui uma série de características que devem ser levadas em consideração durante a tradução. Tem muitos termos complexos que consistem em vários substantivos. E em russo, um substantivo e um adjetivo são usados... Um exemplo vívido seria a palavra "problemas de tempo", nem todo mundo sabe, mas veio do alemão. É composto por dois substantivos: Zeit - tempo e Não - necessidade. Assim, a tradução literal seria - "necessidade de tempo". Ao realizar a tradução automática, não se deve esquecer esse recurso de construção de frases em alemão.

Uma dificuldade considerável está em escolher o significado correto de uma palavra polissemântica em uma tradução eletrônica alemão-russa. Muitas vezes, até mesmo o radical da mesma palavra tem vários significados diferentes que dependem do contexto da frase.

O principal na tradução alemão-russo é o significado das frases e sentenças traduzidas. E para ser mais preciso, a ordem especial de disposição das palavras em uma frase, que prevê a localização do predicado conjugado na última posição. Assim, o significado principal "soa" apenas no final da frase. Por isso, quando se faz tradução automática do alemão, é importante lembrar desse recurso.

Ao traduzir um texto ou uma frase, deve-se lembrar que sua essência está na compreensão do significado, e não na tradução literal e na busca do significado de cada palavra no dicionário. Embora o tradutor online seja bom porque não requer dicionários. Isso ajudará você a entender rapidamente o significado de palavras e frases em alemão. Totalmente gratuito, em apenas alguns segundos, você receberá o texto traduzido.

Para que o texto seja lógico e completo, em várias construções verbais, as palavras devem ser reorganizadas e as preposições adicionadas, mas essa é uma tarefa bastante simples. O principal é que você entenderá imediatamente o significado do texto, o que significa que poderá se comunicar efetivamente com seus parceiros alemães. O tradutor online do alemão para o russo o ajudará a manter relações comerciais com parceiros comerciais da Alemanha.

Portal para o aluno. Autotreinamento