Esposa: Ontem à noite tive um sonho em que você me mandava roupas e joias caras.
Marido: Sim, e eu vi seu pai pagando a conta.

Esposa: Ontem à noite sonhei que você me mandava roupas e joias caras.
Marido: Sim, e eu vi seu pai pagar a conta.

Professora para a filha do médico: Suas notas estão péssimas! Vou mandar chamar o seu mais longe!
A filha do médico: Se eu fosse você, professora, não faria. Papai sempre cobra 20 dólares por cada visita.

Professora da filha do médico: Suas notas estão péssimas! Teremos que ligar para o seu pai!
Filha do médico: Se eu fosse você, professora, não faria isso. Papai cobra $20 por cada visita.

Se um único professor não pode nos ensinar todas as matérias, então como você pode esperar que um aluno aprenda todas essas matérias?

Se um professor não pode ensinar todas as disciplinas, como se pode esperar que um aluno aprenda todas elas?

Boy: Nosso diretor é tão estúpido.
Garota: Você sabe quem eu sou?
B: não.
G: Eu sou filha do diretor.
B: Você sabe quem eu sou?
G: Não.
B: Bom (vai embora).

Boy: Nosso diretor é tão estúpido.
Garota: Você sabe quem eu sou?
M: Não.
D: Eu sou a filha do diretor.
M: Você sabe quem eu sou?
D: Não.
M: Bem, bom (se vira e sai).

São necessárias 15 árvores para produzir a quantidade de papel que usamos para escrever um exame. Junte-se a nós na promoção da nobre causa de salvar árvores. DIGA NÃO AO EXAME.

São necessárias 15 árvores para produzir a quantidade de papel que usamos para escrever um exame. Junte-se a nós no avanço da boa causa de salvar árvores. DIGA NÃO AO EXAME.

Uma estação de ônibus é onde um ônibus para. Uma estação de trem é onde um trem para. Na minha mesa, tenho uma estação de trabalho.

A rodoviária é onde o ônibus para. Uma estação de trem é onde um trem para. Eu tenho uma estação de trabalho na minha mesa.

O trabalho duro nunca matou ninguém, mas por que arriscar?

O trabalho duro nunca matou ninguém, mas por que correr o risco?

Eu realmente preciso de um dia entre sábado e domingo.

Eu realmente preciso de um dia entre sábado e domingo.

Um dia, uma mulher vai a uma loja de animais para comprar um papagaio. O assistente leva a mulher para a seção com papagaios e sugere que ela escolha um. A mulher está interessada no preço, “Quanto é o laranja?”
O homem diz: "$3000." A mulher fica realmente surpresa e pergunta ao homem por que o papagaio laranja é tão caro.
O homem explica: “É muito talentoso. Ele pode digitar muito rápido.”
"E o verde?" a mulher pergunta.
O homem responde: “Ele custa US $ 6.000 porque não apenas pode digitar muito rápido, mas também atende chamadas e faz anotações”.
"E o papagaio vermelho?"
O homem diz: "Esse é $ 10.000."
A mulher fica muito surpresa: “O que ELE faz?”
O homem responde: “Não sei, mas os outros dois o chamam de chefe”.

Um dia, uma mulher chega à loja de animais para comprar um papagaio. O funcionário a acompanha até a seção de papagaios e diz para ela escolher um. A mulher pergunta: "Quanto custa uma laranja?" O vendedor diz "$3.000". A mulher fica muito surpresa e pergunta ao vendedor por que o papagaio é tão caro.
O vendedor explica: “Este papagaio é muito especial. Ele pode digitar e faz isso muito rapidamente.”
"E o verde?" a mulher pergunta.
O vendedor diz: "Ele vale US$ 6.000 porque pode digitar, atender chamadas e fazer anotações".
"E o vermelho?" a mulher pergunta.
O vendedor diz: "Este custa $ 10.000."
A mulher pergunta: "O que ELE faz?"
O vendedor diz: "Não sei, mas os outros dois o chamam de chefe".

John voltou para casa tarde e encontrou um homem nu no armário do quarto de sua esposa.
— Ei, o que você está fazendo aí?
“Estou andando de ônibus.”
“Isso é uma coisa estúpida de se dizer!”
“Isso é uma coisa estúpida de se perguntar!”

O verão que termina não pode ser interrompido, e agora milhões de crianças em idade escolar e estudantes em todo o mundo estão se preparando para se sentar em suas mesas no Dia do Conhecimento. Para quem estuda inglês, 1º de setembro também é uma data especial: é hora de começar a estudar depois das férias de verão. Como é difícil começar imediatamente os exercícios! Oferecemos uma alternativa: comece com piadas em inglês sobre estudar, aprenda algumas palavras novas e lembre-se depois do verão como são as letras em inglês :-)

Há uma opinião de que o inglês deve ser ensinado apenas para aquelas pessoas que vão se mudar para o exterior ou trabalhar com empreiteiros estrangeiros. E como pode ser frustrante, por exemplo, não conseguir um cargo desejado em uma empresa doméstica comum só porque o outro candidato fala inglês e você só fala russo. E também é muito desconfortável no exterior: sem intérprete, você se sente quase impotente. Você ainda acha que não precisa saber inglês? Em seguida, leia uma pequena história em quadrinhos sobre por que é importante conhecer línguas estrangeiras e como elas podem salvar sua vida.

Uma família de ratos foi surpreendida por um grande felino. O Pai Rato deu um pulo e disse: “Uau-uau!” O gato fugiu. “O que foi isso, padre?” perguntou o Bebê Ratinho. “Bem, filho, é por isso que é importante aprender uma segunda língua.”

Uma família de ratos foi pega de surpresa por um grande gato. Papa Mouse deu um pulo e disse: “Uau, uau!” O gato fugiu. "O que foi isso, pai?" perguntou o ratinho. "Bem, filho, é por isso que é importante aprender uma segunda língua."

Como você viu, conhecer uma língua estrangeira pode salvar vidas, então aprenda inglês para mostrar seu conhecimento, se necessário, e mantê-lo longe de problemas. Em primeiro lugar, você provavelmente aprenderá novas palavras em inglês. Existem dezenas de técnicas para memorizá-los, diversos aplicativos e sites que ajudam você a aprender novo vocabulário de forma lúdica. No entanto, os alunos de inglês ainda reclamam que as palavras voam rapidamente de suas cabeças. Se você estiver enfrentando o mesmo problema, use a recomendação da piada a seguir.

Ressaltando a importância de um bom vocabulário, a professora disse aos alunos: “Use uma palavra dez vezes, e ela será sua por toda a vida”. De algum lugar no fundo da sala, veio uma voz sussurrando: “Dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro”.

Enfatizando a importância de um bom vocabulário, o professor disse aos alunos: "Use uma palavra dez vezes e ela será sua pelo resto da vida". De algum lugar no fundo da sala vem um sussurro: "Dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro."

Vamos torcer para que o conselho do professor tenha funcionado e o aluno realmente tenha se livrado dos problemas financeiros. No entanto, há alguma verdade em cada piada: de fato, tente usar uma nova palavra várias vezes na fala e ela rapidamente se tornará “seu”, ou seja, será bem lembrada. E além de aprender palavras, não se esqueça de outras atividades. Gostaríamos de lembrá-lo do princípio mais simples e ao mesmo tempo mais importante de aprender qualquer língua estrangeira - todas as habilidades e aspectos devem ser aprimorados ao mesmo tempo: falar, ouvir, ler, escrever, aprender novas palavras e gramática. Caso contrário, um incidente pode acontecer com você, como na história a seguir.

Mãe: “O que você aprendeu na escola hoje?”
Filho: Como escrever.
Mãe: “O que você escreveu?”
Filho: “Não sei, ainda não nos ensinaram a ler!”

Mãe: "O que você aprendeu na escola hoje?"
Filho: "Escreva".
Mãe: "O que você escreveu?"
Filho: "Não sei, ainda não nos ensinaram a ler!"

Não se esqueça de fazer sua lição de casa. Acredite em mim, o professor não o pede por mal e pelo desejo de estragar sua noite. O dever de casa ajuda a consolidar o conhecimento e verificar se você entendeu bem um determinado tópico. Ao mesmo tempo, você não deve ter medo de dificuldades e mal-entendidos, gradualmente se livrará deles. Mas o que você realmente deve ter cuidado é com o dever de casa muito fácil. Por quê? Aprenda com a seguinte lei da maldade.

Se a lição de casa for muito fácil, você está fazendo errado.

Se é muito fácil para você fazer sua lição de casa, você está fazendo errado.

Para evitar que a lei acima funcione, tente adotar uma abordagem responsável para fazer a lição de casa, faça os exercícios com cuidado. Ao mesmo tempo, não tenha medo de cometer erros, pois eles sempre podem ser corrigidos, seu professor ficará feliz em ajudá-lo. O caminho para o bom conhecimento passa sempre pelos erros, correções, aprimoramento constante do conhecimento. Existe até uma abreviação especial que enfatiza o principal segredo de aprender qualquer coisa:

FALHOU. = Primeira Tentativa de Aprendizagem

Falha = primeira tentativa na escola

Agora você não terá medo de pequenas imprecisões em inglês e fará sua lição de casa com ousadia e diligência. Mas e se você tiver tão pouco tempo livre que um dia se esqueça de fazê-lo? Nesse caso, não se apresse em declarar isso imediatamente ao professor, seja criativo na resolução desse problema. Comece uma conversa com o professor de longe, coloque-o parado. Oferecemos uma resposta universal.

Aluno: “Professor, você me puniria por algo que não fiz?”
Professora: “Claro que não.”
Aluno: “Bom, porque não fiz o dever de casa.”

Aluno: "Mestre, você me puniria por algo que não fiz?"
Professor: "Claro que não."
Aluno: "Bom, porque eu não fiz minha lição de casa."

Esperamos que você não abuse dessa desculpa e sempre faça sua lição de casa. Eu gostaria de observar que o professor deve incutir amor pela matéria e, portanto, por fazer a lição de casa. E é bom se você tiver sorte com um professor de inglês e ficar feliz em estudar, fazer exercícios e sentir o progresso. E se você tiver um professor chato? Neste caso, pode ocorrer o seguinte incidente.

Um professor está falando sem parar na sala de aula quando percebe um aluno dormindo na fileira de trás. O professor grita para o vizinho do aluno adormecido: “Ei, acorde ele!” O aluno grita de volta: “Você o coloca para dormir, você o acorda!”

O professor está monotonamente dizendo algo para a platéia quando percebe que o aluno da última fila está dormindo. O professor grita para o vizinho do aluno adormecido: "Ei, acorde ele!" O aluno grita de volta: “Você o coloca para dormir, você o acorda!”

Provavelmente, todos vocês se lembraram de como queriam dormir (e às vezes dormiam maravilhosamente) em uma palestra para o discurso monótono de algum professor muito inteligente, mas muito chato. E foi tão ofensivo acordar, sentindo seu olhar raivoso em mim. Parecia que o mundo era cruel e injusto com os estudantes sonolentos. A frase a seguir transmite toda a dor dos alunos eternamente sonolentos.

Os professores sempre nos dizem para seguir nossos sonhos... Mas ainda assim eles não nos deixam dormir na aula!

Os professores sempre nos dizem para seguir nossos sonhos... Mas apesar disso, eles não nos deixam dormir na aula!

É hora de passar de uma vida estudantil divertida em nossos dias. Agora somos adultos sérios e entendemos a importância de aprender uma língua estrangeira. No entanto, a desenvoltura extraordinária, a capacidade de encontrar uma saída para qualquer situação e a resposta a qualquer pergunta permaneceram conosco para sempre. Veja com que habilidade você pode responder a um professor que lhe pede para conjugar verbos.

O professor para um aluno: “Conjugue o verbo “andar” no presente simples.”
O aluno: “Eu ando... Você anda...”
A professora o interrompe: “Rápido, por favor”.
O aluno: “Eu corro... Você corre...”

Professor para aluno: "Conjugue o verbo" andar "no presente simples".
Aluno: "Eu estou andando... Você está andando..."
A professora o interrompe: "Mais rápido, por favor".
Aluno: "Eu estou correndo... Você está correndo..."

Não importa o quão bom seja se divertir, mas no final do artigo gostaríamos de citar uma citação séria e muito simbólica de William Butler Yeats sobre educação. Esperamos que o inspire a novos feitos no aprendizado de inglês.

A educação não é encher um balde, mas acender uma fogueira.

Educação não é encher um balde com água, mas acender uma fogueira.

Desejamos que este ano acadêmico seja fácil para você e que aprenda inglês com prazer. Estabeleça metas ousadas de aprendizado de idiomas e trabalhe duro para alcançá-las. Temos certeza que você terá sucesso!

Olá queridos leitores! Fico feliz em vê-lo na página do meu blog. Hoje proponho ler piadas em inglês, se divertir e passar o tempo de maneira útil.

Quando você lê livros, artigos em inglês, ou consegue entender todas as piadas? Ou talvez você tenha entrado em uma situação em que alguém contou piadas engraçadas e todos ao redor riram, exceto você? Vamos checar?

Fiz uma seleção de piadas curtas em inglês sobre vários temas. Em geral, os britânicos gostam de rir de si mesmos, mas também têm muitas piadas boas sobre os russos. Uma das melhores categorias é considerada piadas (mas ainda me pergunto qual nação é o autor deles?). Piadas sobre a escola serão interessantes para crianças e alunos. Vamos começar com eles!

Sobre o estudo

Aluna : cérebros Curti Bermudas triângulo- quandoem formação vai dentro eut é Nunca encontrado novamente.

Tradução.

Aluno: Cérebros são como o Triângulo das Bermudas - uma vez que a informação entra, não pode mais ser encontrada.

professora : EUmortoumapessoa. Tom Greenvirar isto frase em Futuro Tenso, por favor.

Aluno Tom Green : Você vai vai para prisão.

Tradução.

Professor: Eu matei um homem. Tom Green, reformule esta frase no tempo futuro. Aluno: Você vai para a cadeia.

Seumasolteiro professora não pode Ensinar nós tudo assuntos, então Como as posso vocês

Esperoumaaluna para aprender tudo deles?

Tradução.

Se um professor não pode nos ensinar todas as matérias, como se pode esperar que um aluno aprenda todas elas?

Um dia

Durotrabalhar Nunca morto qualquer pessoa, mas Por quê levaumachance?

Tradução.

O trabalho duro nunca matou ninguém, mas por que correr o risco?

esposa : Querido,yontem noiteEUviuum maravilhosoSonhe - vocês nós estamos enviando

Eu caro roupas e jjoia. Esposo: Sim, eEUviu sua Papai pagando a conta.

Tradução.

Esposa : Querido, ontemontem à noite sonhei com você me mandando roupas e joias caras. Esposo: Sime vi seu pai pagar a conta.

EUsempreaprender a partir de os outros' erros - aqueles que leva minha adendo.

Tradução.

Eu sempre aprendo com os erros dos outros - aqueles que seguem meu conselho.

Sobre tudo

- O queé a mais longo palavra dentro a Inglês Língua?

  - « Sorrisos». Porque lá éumamilhas entre Está primeiro e último cartas!

Tradução.

Qual é a palavra mais longa da língua inglesa?

— « Sorrisos». Porque há uma milha entre a primeira e a última letra!

omenina eaGaroto são falando. o menina diz," Você poderia serum excelentedançarino exceto por dois coisas." o Garoto pergunta, « E o que são elas?» o menina respostas," Sua pés."

Tradução.

Uma conversa entre uma menina e um menino. A menina diz: "Você poderia ser uma grande dançarina se não fossem dois problemas". O menino pergunta: "O quê?" A menina responde: "Suas pernas".

- Vaivocês dizer Eu sua nome?- Vai. nó.- Por quê não?

Tradução.

- Pode me dizer seu nome? - Sim. Nota - Por que não?

• Livro « As melhores piadas inglesas» adicione um mar de piadas legais ao seu cofrinho! Eu recomendo.
• MAS esta compilação (embora em formato eletrônico) enriquecerá sua biblioteca não apenas com anedotas, mas também com lendas famosas e contos de fadas populares.
• Piadas inglesas e americanas populares no contexto da aprendizagem de línguas, esta é uma excelente opção que o notório Ilya Frank nos oferece.
• E outra coleção « As melhores piadas inglesas» vai fazer você sorrir mais de uma vez e ao mesmo tempo não se esforçar, mas desfrutar de uma leitura fácil.

Sobre a rainha inglesa

No início do artigo, eu disse que as piadas sobre a rainha da Inglaterra são muito populares. Sim, mas essas piadas são mais amadas por representantes de outras nações, por exemplo, nós russos. Os próprios britânicos não são particularmente bem-vindos a esses tópicos ... Eles têm medo da ira de um monarca longevo, ou está realmente em seu sangue - estar correto em tudo!? O que você acha, hein?

Mas ainda assim, consegui encontrar uma anedota engraçada. Nem sei quem poderia inventar isso?….

Certa vez, Bernard Shaw abandonou a frase de que todas as mulheres são corruptas. A Rainha Inglesa ouviu isso e ao conhecer Shaw, perguntou-lhe:

"É verdade, senhor, que você está dizendo que todas as mulheres são corruptas?"

Sim sua Majestade.

- E eu também?! exclamou a rainha indignada.

"E você também, Sua Majestade", disse Shaw calmamente.

"E quanto eu valho?" perguntou a rainha.

"Dez mil libras", disse Shaw imediatamente.

— O que, tão barato?! A rainha se ressente.

"Veja, você já está negociando o preço", sorriu o dramaturgo.

Tradução:

Certa vez, Bernard Shaw abandonou a frase de que todas as mulheres são corruptas.

A rainha da Inglaterra, tendo aprendido sobre isso, em uma reunião com Shaw perguntou:

“É verdade, senhor, que você diz que todas as mulheres são corruptas?”

"Sim sua Majestade.

- E eu também?! a rainha ficou indignada.

“E você também, Sua Majestade,” Shaw respondeu calmamente.

“E quanto eu valho?” explodiu da rainha.

"Dez mil libras esterlinas", Shaw determinou imediatamente.

— O que, tão barato?! a rainha ficou surpresa.

"Você vê, você já está negociando", o dramaturgo sorriu.

Às vezes, o povo russo não consegue compreender o significado do humor inglês sutil e afiado, porque. muitas vezes há dificuldades com a tradução para o russo. Há uma opinião de que o humor inglês é peculiar e difícil de perceber. Qual é a razão?

Isso ocorre porque muitas piadas são baseadas no duplo sentido das frases ou no uso de palavras com sons semelhantes, mas com sons diferentes (é disso que estou falando, aliás). Por isso, é tão importante conhecer bem o idioma, acima da média.

É por isso que recomendo que você se inscreva imediatamente no meu blog e pratique o aprendizado do idioma regularmente. Conte para seus amigos e compartilhe as informações recebidas por meio de links nas redes sociais. Até lá, fique ligado para mais artigos!

Se as doenças dos fumantes forem retratadas nos maços de cigarros, as fotos de McLanche Feliz obesos também devem ser colocadas nas caixas. (Obeso - definição coloquial de pessoas com excesso de peso; Happy Meal - um produto de uma marca conhecida) Em princípio, neste caso, você pode dizer, apesar das imagens de palavras, mas não deve abusar.

Esperando por você no sopé da colina para se aproximar.

A ciência. Engenharia. Artes Livres.

É melhor não receber prêmios do que receber e ser responsável por eles.

Mensagem de texto. Hoje enviei uma mensagem: "Oi, perdi meu telefone, você pode me ligar de volta." Doze pessoas ligaram de volta. Eu deveria procurar amigos mais inteligentes.

Eu queria visitar trinta países diferentes antes de completar trinta anos. Mas só chegou a vinte e seis.

E o que devo fazer nesta partida? Brincadeirinha, eu sei o que fazer. Cara, como você faz isso em cada partida? Não sei, é meu presente.

Respeito ao cara! Tenho pena dos fãs brasileiros, queríamos deixá-los felizes. Queríamos fazer isso por quem sofreu tanto no Brasil. Queríamos fazer você feliz na Copa do Mundo. Mas não conseguimos.

Quando vejo nomes esculpidos em madeira, não acho fofo, só acho estranho quantas pessoas carregam facas nas datas.

A Alemanha sempre paga suas dívidas. 1999: Brasil 4-0 Alemanha; 2002: Brasil 2-0 Alemanha; 2004: Brasil 1:1 Alemanha; 2014: Brasil 1:7 Alemanha. Nivelado.

Enquanto os britânicos se surpreendem com o absurdo do humor russo, tentando traduzir nossas piadas sobre Kolobok, Stirlitz e Chukchi, nós mesmos muitas vezes ficamos com a expressão mais séria em nossos rostos na companhia de ingleses ou americanos rindo de piadas. É claro que cada um tem seus próprios motivos para rir e o que parece engraçado para um pode continuar sendo subestimado por outro. O humor às vezes é uma coisa individual, mas muitas vezes nacional. Cada nação tem seus próprios hábitos, características históricas, mentalidade, que muitas vezes se tornam objeto de ridículo. Personagens folclóricos e de contos de fadas costumam aparecer em piadas russas. Sobre apenas Kolobok, criamos muitas histórias engraçadas. E os britânicos, por exemplo, gostam de brincar sobre certos eventos da família real.

Para entender uma piada em inglês, você precisa não apenas conhecer o idioma em si, mas também ter alguma compreensão da história, cultura e modo de vida da nação. Por favor, note que a própria palavra "anedota" em inglês não é de forma alguma anedota, mas piada. Anedota é traduzida para o russo como "um conto, um caso da vida".

As piadas em inglês geralmente são baseadas em jogos de palavras. Portanto, com uma tradução literal para o russo, essas anedotas não parecem nada engraçadas. Mas aqueles que falam a língua em um nível decente geralmente fazem trocadilhos verbais interessantes. O humor é uma parte invariável da comunicação ao vivo.

A capacidade de desarmar a situação com uma piada original dita ao local é até considerada um talento de alguma forma. Se você acha difícil improvisar em um idioma estrangeiro, pode simplesmente tentar memorizar piadas interessantes em inglês. Piadas, como aforismos e citações, ampliam o vocabulário, ajudam a compreender as peculiaridades da mentalidade da nação.

Para entender melhor as piadas em inglês, você precisará se educar. Se você assistir a séries, filmes, programas de TV britânicos e americanos, poderá "estar no assunto" de uma conversa casual entre os habitantes da Inglaterra e dos Estados Unidos. Você precisa estar preparado para o fato de que o humor dos habitantes dos países de língua inglesa difere significativamente em vista de suas visões mais liberais.

Por que é útil aprender piadas em inglês?

Como você sabe, em cada piada há uma parte de uma piada. As anedotas não surgem do zero, muitas vezes contêm algum tipo de sabedoria mundana. Tente ler as piadas que estão cheias de artigos nos periódicos britânicos e você entenderá qual é o clima político geral e a situação econômica do país, o que as pessoas pensam. As piadas são muitas vezes como um holofote que destaca os problemas da sociedade. Se você pretende morar em outro país e, ao mesmo tempo, não quer se limitar a uma sociedade de expatriados no exterior, deve se familiarizar com piadas e piadas em inglês, mesmo que apenas para começar a entender melhor as pessoas ao seu redor.

Uma anedota em inglês pode fazer de você a alma da empresa, interessar o interlocutor e, às vezes, transformar a conversa em uma direção mais alegre. Não se esqueça dos benefícios práticos de memorizar piadas como expansão de vocabulário e treinamento de memória. Uma ampla citação irônica em inglês no futuro pode se tornar um tipo de modelo no qual você confiará quando quiser construir outra frase.

Piadas em inglês sobre a Rússia

Durante séculos, a Rússia e os países de língua inglesa mantiveram laços culturais, políticos e econômicos. Não é de surpreender que durante todo esse tempo muitas piadas em inglês sobre a Rússia e os russos tenham aparecido. Os americanos e os britânicos gradualmente passaram de piadas sobre o comunismo para piadas sobre Putin. É claro que muitas de suas histórias sobre os russos não são desprovidas de alguma politização e estereótipos. Ursos, vodka, camaradas, figuras históricas proeminentes, democracia - tudo isso muitas vezes se torna assunto de piadas sobre a Rússia. Na Internet, o meme “na Rússia soviética” é muito popular, contando sobre várias esquisitices e peculiaridades do nosso país.

E aqui estão exemplos de piadas em inglês sobre a Rússia:

Um americano e um russo estão discutindo sobre qual país tem mais liberdade. O americano diz: "Posso caminhar até a Casa Branca e gritar 'Abaixo Donald Trump!' e nada de ruim vai acontecer comigo. O russo responde: Adivinha o quê? Posso andar na frente do Kremlin e gritar "Abaixo Donald Trump!" e nada vai acontecer comigo também".- Um americano e um russo estão discutindo sobre qual país tem mais liberdade. O americano diz: “Posso ir direto à Casa Branca e gritar: “Abaixo Donald Trump!” E nada de ruim vai acontecer comigo”. O russo responde: “E daí? Eu posso ficar na frente do Kremlin e gritar “Abaixo Donald Trump!” E nada vai acontecer comigo também.”

Vladimir Putin comemorou seu aniversário. Ele deu uma boa festa, mas ficou estranho quando dois de seus amigos lhe deram o mesmo país.- Vladimir Putin comemorou seu aniversário. Foi uma boa festa, mas ficou estranho quando dois de seus amigos lhe deram o mesmo país.

Pergunta para a Rádio Armênia: "É possível construir o comunismo em um país capitalista aleatório como, digamos, a Holanda?" Resposta: "Claro que é possível, mas o que a Holanda fez com você?"- Pergunta na Rádio Armênia: "É possível construir o comunismo em um país capitalista aleatório, como, digamos, a Holanda?" Resposta: “Claro que é possível. Mas o que a Holanda fez com você?”

Pergunta: Quando foi realizada a primeira eleição russa? Resposta: O tempo em que Deus colocou Eva na frente de Adão e disse: "Vá em frente, escolha sua esposa."- Pergunta: Quando foram realizadas as eleições russas pela primeira vez? Resposta: Quando Deus colocou Eva na frente de Adão e disse: "Vamos, escolha uma esposa."

Médico russo: "Este remédio é da insônia, este é do colapso nervoso, e também tome este da depressão." Paciente: "Muito obrigado, doutor, mas você tem algum outro remédio além da vodka?"- Médico russo: "Esta é uma cura para a insônia, isso é para distúrbios nervosos, e também tome isso para a depressão." Paciente: "Muito obrigado, doutor, mas você tem algum outro remédio além da vodka?"

piadas russas em inglês

Uma piada russa em inglês nem sempre é clara para um estrangeiro. Às vezes você tem que explicar do que, de fato, rir. Nem todo britânico ou americano sabe quem são Kolobok, Baba Yaga ou Pinóquio. E aqui está uma lista de piadas russas populares em inglês com tradução.

Chukcha comprou uma geladeira.
- Para que você precisa dessa geladeira? Você mora na Sibéria.
- Para aquecer durante o inverno. Imagine a alegria - é -40 lá fora e +4 na geladeira.

Tradução:
Chukchi comprou uma geladeira. Ele é perguntado:
Por que você precisa desta geladeira? Você mora na Sibéria.
- Para se aquecer no inverno. Imagine alegria: -40 fora da janela e +4 na geladeira.

Kolobok se enforcou.- O homem-biscoito se enforcou.
Buratino se afogou. Pinóquio se afogou.

Kolobok vai ao balneário, sai e diz: "Droga, esqueci de lavar a cabeça!"- O homem-biscoito vai ao balneário, sai e diz: "Droga, esqueci de lavar o cabelo!"

No funeral da sogra, dois acordeões foram quebrados.- A sogra foi enterrada. Quebrou dois acordeões.

Piadas inglesas sobre a família real

Como você sabe, qualquer aparição à luz de um representante da família real britânica atrai imediatamente a atenção do público. Repórteres conhecidos da imprensa inglesa quase competem pelo título de autor da melhor piada sobre Elizabeth II e seus parentes titulados. No entanto, ao contar piadas sobre a família real, você precisa ter cuidado. O fato é que os próprios britânicos não gostam muito quando os estrangeiros brincam sobre esse assunto. Abaixo damos exemplos de piadas sobre a família de Elizabeth II.

Parece que a família real da Inglaterra está ficando sem dinheiro. Eles caíram para apenas US$ 1,6 milhão. Bem, com certeza, isso é o que acontece quando ninguém em sua família teve um emprego nos últimos mil anos.- A família real parece estar ficando sem dinheiro. Eles só tinham cerca de US $ 1,6 milhão restantes. Ainda: isso é o que acontece quando ninguém na família trabalha há mil anos.

Na verdade, para fazer face às despesas, a rainha está pensando em fazer uma venda de garagem. Livrar-se de um monte de coisas que eles não usam mais, como o Canadá.- Para sobreviver, a Rainha está pensando em fazer uma liquidação no quintal, ou seja, se livrar de um monte de coisas que ela não usa mais, como o Canadá.

A rainha Elizabeth conheceu o bebê real ontem. O bebê chorou, então a rainha Elizabeth explicou: "Você nunca terá que trabalhar um dia em sua vida".- Ontem a rainha Elizabeth visitou a criança real. Ele estava chorando, então a rainha a consolou: "Você não terá que trabalhar um dia em sua vida."

Piadas sobre um tema político

Historicamente, tem havido muita discussão sobre política no Reino Unido. Naturalmente, os britânicos e americanos também gostam de brincar sobre a situação política em outros países, por exemplo, sobre a democracia na Rússia ou o regime de Kim Jong-un. E, claro, ao conhecer o russo, a maioria dos britânicos tentará falar sobre política. Para estar preparado para essas conversas, não será supérfluo lembrar pelo menos algumas piadas sobre esse assunto.

Um liberal é apenas um conservador que ainda não foi assaltado.- Um liberal é apenas um conservador que ainda não foi roubado.

Não roube, não minta e não engane.O governo odeia competição. Não roube, não minta, não engane. O governo odeia concorrentes.

Não aprovo piadas políticas... Já vi muitas delas serem eleitas.- Não aprovo piadas políticas. Já vi piadas demais como essa ganhar a eleição.

Meu amor é como o comunismo; todos recebem uma parte, e isso só é bom em teoria.- Meu amor é como o comunismo: cada um tem o seu, mas é bom apenas na teoria.

Pergunta: Como você chama um porão cheio de liberais? Resposta: Uma adega. Pergunta: Como você chama uma adega cheia de liberais? Resposta: adega (uma brincadeira com as palavras vinho - "vinho" e lamentação - "lamentar").

As melhores piadas inglesas de filmes

As piadas em inglês podem ser incansavelmente extraídas de filmes, séries de TV e desenhos animados. Escritores gastam muito tempo inventando piadas para seus personagens. Não à toa, frases engraçadas de filmes se tornam memes e são lembradas pelos fãs.

Três tomates estão andando pela rua. Papa Tomate, Mama Tomato e Baby Tomato. Baby Tomato começa a ficar para trás, e Papa Tomato fica muito bravo. Volta e o esmaga e diz: "Alcance".- Três tomates estão andando pela rua: Papa Pomodoro, Mama Pomodoro e Baby Pomodoro. O bebê começa a ficar para trás e Papai Pomodoro fica muito bravo, volta, aperta o bebê e diz: "Apanha" (Uma Thurman, "Pulp Fiction"). A brincadeira é baseada em um jogo de palavras: catch up e catchup.

Eu trabalho mais do que Deus. Se Ele tivesse me contratado, Ele teria feito o mundo até quinta-feira.- Eu trabalho mais do que Deus. Se Ele tivesse me contratado, Ele teria criado o mundo até quinta-feira (“Mantendo a Fé”).

Há uma velha piada - hum... duas mulheres idosas estão em um resort nas montanhas de Catskill, e uma delas diz: "Rapaz, a comida deste lugar é realmente terrível". O outro diz: “Sim, eu sei; e porções tão pequenas.- Aqui está uma velha piada... Duas mulheres idosas estão relaxando no resort de montanha Catskill. Um deles diz: "Ah, a comida aqui é horrível". E o outro para ela: “Sim, não fale. E as porções são tão pequenas. ("Annie Hall").

As piadas em inglês que você gosta com tradução para o russo devem ser escritas em um caderno separado com outras citações. Assim, você não perderá uma ideia valiosa e poderá sempre retornar a ela para memorizá-la. Ao mesmo tempo, não é absolutamente necessário memorizar piadas literalmente, o principal é entender o significado. Se necessário, você pode explicar as piadas com suas próprias palavras.