Retornando de andanças distantes
Da fábula "O Mentiroso" (1812) de I. L. A / nmovv (1769-1844):
Retornando de longas andanças,
Algum nobre (e talvez um príncipe),
Andando no campo com meu amigo a pé,
Gabando-se sobre onde ele esteve
E às verdadeiras histórias de fábulas sem contar apressadas.
“Pular” na língua russa arcaica é “mentir”.
Alegoricamente: sobre um homem que voltou depois de uma longa ausência (irônico). Geralmente citado independentemente do conteúdo e moral da fábula.
Dicionário enciclopédico de palavras e expressões aladas. - M.: "Lokid-Press". Vadim Serov. 2003.
Veja o que é "Retornar de andanças distantes" em outros dicionários:
Da fábula "O Mentiroso" (1812) de I. A. Krylova (1769 1844): Retornando de peregrinações distantes, Algum tipo de nobre (e talvez até um príncipe), Andando no campo com seu amigo a pé, Gabava-se de onde havia sido , E saltou para as histórias das fábulas sem contar. ... ... Dicionário de palavras e expressões aladas
Martin Scorsese Martin Scorsese ... Wikipedia
Martin Scorsese Martin Scorsese Martin Scorsese Data de nascimento ... Wikipedia
Yaya, ela. 1. O mesmo que distante (em 1 valor). Florestas distantes, como se esculpidas em algum tipo de pedra preciosa verde-amarelada, podiam ser vistas com sua linha curva de picos no horizonte. L. Tolstoi, Guerra e Paz. Eles se sentaram nas escotilhas, olharam para o mar, para ... ... Dicionário Acadêmico Pequeno
Gênero. 4 (17) de junho de 1911, em Kyiv, lembre-se. 3 de setembro de 1987, em Paris. Escritor, veterano. Graduado pela Faculdade de Arquitetura do Instituto de Construção de Kyiv (1936), um estúdio no Teatro de Drama Russo de Kiev (1937). Ele fez sua estréia na literatura em ... ... Grande enciclopédia biográfica
- (1911 1987), escritor russo. Na história "Nas trincheiras de Stalingrado" (1946; Prêmio de Estado da URSS, 1947; filme "Soldados", 1957), há uma imagem autobiográfica do narrador do oficial, uma imagem verdadeira e enfaticamente prosaica da vida cotidiana da linha de frente . Conduzir ... ... dicionário enciclopédico
Ouça a fábula "Mentiroso"
Retornando de longas andanças,
Algum nobre (e talvez um príncipe),
Andando no campo com meu amigo a pé,
Gabando-se sobre onde ele esteve
E às verdadeiras histórias de fábulas sem contar apressadas.
“Não”, ele diz: “o que eu vi,
Eu não vou mais ver isso.
O que está do seu lado aqui?
Está frio, está muito quente
Ou o sol se esconde, ou brilha demais.
Isso aí é o paraíso!
E lembre-se, então alegria para a alma!
Não são necessários casacos de pele, nem velas:
Você não sabe o que é a sombra da noite,
E todo o ano de Deus você vê o dia de maio.
Ninguém ali nem planta nem semeia:
E se eu pudesse ver o que cresce e amadurece lá!
Aqui em Roma, por exemplo, vi um pepino:
Ah, meu Criador!
E até hoje não me lembro!
Você vai acreditar? bem, certo, ele era da montanha. ”-
"Que curiosidade!" amigo respondeu:
“No mundo, os milagres estão espalhados por toda parte;
Sim, nem todos os notaram em todos os lugares.
Nós mesmos, agora, estamos nos aproximando de um milagre,
O que, claro, você não viu em nenhum lugar,
E eu vou argumentar sobre isso.
Olha, você vê aquela ponte sobre o rio,
Onde está o nosso caminho? Ele parece simples,
E tem uma propriedade maravilhosa:
Nem um único mentiroso entre nós se atreve a passar por isso:
Não vai chegar a metade
Falhar e cair na água;
Mas quem não mente
Andar sobre ela, talvez, até mesmo em uma carruagem.
"E qual é o seu rio?" -
"Não é pequeno.
Então você vê, meu amigo, algo não está no mundo!
Embora o pepino romano seja ótimo, não há dúvida de que
Afinal, da montanha, parece que você disse isso sobre ele? -
“A montanha não é uma montanha, mas, na verdade, será como uma casa.” -
"É difícil de acreditar!
No entanto, curiosamente,
E tudo é maravilhoso e a ponte por onde iremos,
Que ele não levanta o Mentiroso;
E nesta primavera
Ele caiu (toda a cidade sabe disso)
Dois jornalistas e um alfaiate.
Sem dúvida, um pepino e do tamanho de uma casa
Curiosidade, se for justo.
“Bem, não é uma maravilha;
Afinal, você precisa saber como as coisas são:
Não pense que em todos os lugares em nossas mansões opinião;
Que tipo de casas existem?
Suba em um para dois por necessidade,
E então nem fique de pé nem se sente! -
“Assim seja, mas tudo deve ser confessado,
Que um pepino não é um pecado para considerar como um milagre,
Onde dois podem sentar.
No entanto, qual é a nossa ponte-at,
Que o Mentiroso não dê cinco passos nisso,
Assim que na água!
Embora seu pepino romano seja maravilhoso ... "-
"Ouça", interrompeu meu Mentiroso:
"Então vamos para a ponte, vamos procurar um vau melhor."
Notas
Saltar - falar sobre algo, anexar ficção, mentir; mentira
Horomy - nos velhos tempos na Rússia: um grande edifício residencial de um rico proprietário.
Ford - um lugar raso em um rio ou lago, conveniente para atravessar.
Segundo a lenda, foi inspirado na história de um proprietário de terras visitante no jantar no Clube Inglês sobre o tamanho extraordinário do sterlet. O enredo de um mentiroso era extremamente popular em facetas, jarts e legendas para estampas populares. Também foi usado por escritores russos (“Bouncer” de A. Sumarokov, “Liar” de I. Khemnitser, “Liar” de V. Levshin). O alfaiate é mencionado na fábula de acordo com muitos provérbios russos, como: “Não há tanto um comerciante em um arshin quanto um alfaiate em uma tesoura levará embora”, “Não há ladrões contra alfaiates”.
Tempo de escrita: o mais tardar em novembro de 1811
Expressões populares: 1. Voltando de viagens distantes.É usado quando alguém retorna de uma longa viagem. 2. pepino romano. Alegoricamente: ficção ridícula, exagero excessivo. A linha de Krylov tornou-se um provérbio popular: "É bom contar um conto de fadas sobre um pepino romano".
O sussurro de ondas suaves, ilhas desabitadas, descobertas incríveis - tudo isso e, o mais importante, os heróis revividos das obras literárias estão esperando por você na exposição "Retornando de Andanças Distantes" na Biblioteca Central. COMO. Pushkin. Aqui, entre os livros, você encontra heróis de viagem - James Cook, Capitão Silver, Robinson Crusoe com a fiel sexta-feira.
As figuras de bonecas, que saíram das mãos talentosas da artesã Bella Abdullina, surpreendem com a precisão dos detalhes - é claro que um pedaço de alma é investido em cada uma delas.
Estênceis temáticos em preto e branco representando assuntos literários tornaram-se a decoração da exposição. Eles são projetados no mesmo estilo, preparam o leitor para a contemplação e os mergulham na era dos corsários do mar.
Ou que os papagaios encontram um companheiro para toda a vida e cuidam uns dos outros?
Ou que os elefantes sentem tristeza, sentem falta de seus parentes e também têm a capacidade de fazer música e desenhar? E isso não é todos os fatos! Quer mais? Venha para a biblioteca!
Os diários da última terceira expedição de James Cook completam a trilogia geográfica dedicada às viagens do grande navegador, que teve um enorme impacto no desenvolvimento dos mares e terras do hemisfério sul e da bacia do Pacífico. O livro é lido de uma só vez, lembrando o estilo de apresentação de um romance fascinante, e não apenas notas secas de viagem.
« Quarta-feira, 1 de outubro. Antes que tivéssemos tempo de ancorar, os navios estavam cheios de ilhéus; apenas a curiosidade os trouxe até nós - eles não trouxeram nada com eles para troca. No entanto, na manhã seguinte, muitas canoas vieram de vários lugares, e os habitantes de Eimeo nos trouxeram fruta-pão, cocos e um pequeno número de porcos, todos trocados por machados, pregos, contas; demanda por penas vermelhas não era a mesma do Taiti».
As descrições da fauna da ilha são marcantes: “ Dos quadrúpedes, vimos apenas um guaxinim e um animal semelhante a um furão, mas os locais têm as peles de ursos, raposas, lobos, gatos selvagens, guaxinins, furões, veados, martas, arminhos, esquilos e animais marinhos - focas e castores do mar. Não vimos nenhum cachorro.».
Os viajantes futuros e presentes ficarão curiosos sobre um breve dicionário biográfico "Geógrafos e viajantes". Em uma edição em miniatura - uma dispersão de fatos surpreendentes da biografia de viajantes e geógrafos famosos. Não são datas e números secos, mas uma história concisa, mas sedutora, sobre a vida e as descobertas dos exploradores do nosso planeta. O livro pode ser usado como um dicionário enciclopédico tradicional, mas provavelmente você o lerá sem parar. Você aprenderá sobre o abade e navegador irlandês Brendan, que foi o primeiro europeu a visitar a ponta norte do continente americano no século VI dC, e sobre o moderno geógrafo e escritor irlandês Tim Severin, que repetiu sua rota em um navio de couro .
O livro "Os viajantes mais famosos da Rússia"
dedicado aos grandes viajantes russos que ganharam fama e reconhecimento por suas façanhas. Entre as personalidades estão Semyon Dezhnev, Yegor Khabarov, Vitus Bering, Nikolai Miklukho-Maclay, Alexander Kolchak, Fedor Konyukhov.
O livro "100 cidades incríveis da Rússia" será interessante olhar com as crianças - uma apresentação concisa e excelentes ilustrações atrairão a atenção das inquietações por um longo tempo.
O livro de Petr Obraztsov "Histórias incríveis sobre criaturas muito diferentes"
, é uma espécie de "cereja do bolo", apesar da modéstia externa. Ele revela os segredos reais e inventados das criaturas que habitam nosso planeta - animais, plantas, fungos e bactérias.
Aqui estou! Finalmente voltou.
Vou começar pelo essencial. Hoje e amanhã escolhemos a melhor receita das últimas duas semanas - de 18 a 31 de Janeiro. Deixe-me lembrá-lo de que está em jogo uma elegante e muito prática panela de champanhe Rondell da loja da empresa www.rondell-shop.ru. Paralelamente, começamos a aceitar receitas para uma nova competição.
Resumindo: voamos para o Egito 🙂 .
E agora é longo. Serão muitas cartas.
As férias começaram de repente: na terça-feira recebemos uma ligação e nos oferecemos para sair na quarta-feira. Não vemos férias de pleno direito há dois anos, estávamos exaustos pelo parque de trabalho de dezembro e, portanto, concordamos com uma aventura quase imediatamente - felizmente, uma relativa calma foi planejada no trabalho. Rapidamente fechamos/entregámos as malas, entregamos o gato aos cuidados da minha tia, fizemos as malas e partimos.
Como muitas vezes acontece com a nossa empresa, a viagem começou com uma aventura. Tivemos uma transferência para Kyiv de Mozyr, onde fomos de trem. Saímos para que houvesse tempo com margem. Em algum lugar no meio do caminho, nosso trem parou e ficou parado por não menos de duas horas. Ninguém explicou os motivos, entre os passageiros havia uma variedade de versões - de um alce abatido nos trilhos a uma bomba plantada em um dos trens parados (a última versão, aliás, foi confirmada - algum cidadão bêbado chamou e disse que uma bomba foi plantada no trem). Mas ainda conseguimos, embora bastante consecutivos.
Depois havia o caminho para o aeroporto, check-in, pouso, três horas e meia no avião - e olá Hurghada, sol, mar e +27 graus Celsius 🙂.
Morávamos no mesmo hotel de sempre. Todas as mesmas paisagens, a mesma mega-super lagoa com uma praia de areia, um recife de coral e uma multidão de peixes coloridos... Como somos um povo resiliente, preenchíamos as lacunas com praia, natação e incursões na cidade. No terceiro dia, conhecemos uma companhia de pessoas maravilhosas da Ucrânia - e o resto ficou mais divertido do que nunca 🙂 .
Desta vez não fizemos excursões, mas fomos várias vezes à cidade (o hotel fica a 30 km de Hurghada). Primeiro de tudo, passamos por cima das frutas. Concordo, morangos em janeiro, e até um dólar por quilo, são muito tentadores. Além disso, deliciosas, suculentas e muito doces laranjas, melões, physalis e tangerinas - esta é quase uma gama completa de prazeres para um amante de frutas 🙂.
Como é estúpido visitar Hurghada e não ir a um dos restaurantes locais de peixe, durante o resto fomos até dois - ao já amado “El Mina” e “Star Fish”. No Star Fish comemos uma sopa alucinante de camarão, caranguejo, lula e peixe branco… por apenas $2,50 a porção. E muitos outros pratos deliciosos. “El Mina” novamente satisfeito com enormes vieiras grelhadas, deliciosas lulas em massa e a mesma sopa de assinatura com um monte de répteis marinhos (como disse um dos nossos companheiros, “tenho metade do Mar Vermelho flutuando no meu prato” 🙂).
No mesmo lugar, nos presentearam com panamás de marca e nos deram para segurar a carcaça de uma lula morta inocentemente 🙂.
Tudo o que não terminamos, nos ofereceram para embalar conosco. A caminho do cheiro de camarão, um gatinho local nos pregou. Tão tocante e meiga que ainda ganhou seu camarão 🙂 .
Claro, não poderíamos deixar de taxiar até a loja de especiarias. A visão é incrível - nunca vi tantas especiarias em um só lugar.
Nesta loja maravilhosa, meu marido negociou para mim a fava de baunilha por apenas US $ 2,5 por vagem (inicialmente o vendedor queria 4, que é aproximadamente o mesmo que o preço da baunilha conosco), pelo qual ele foi chamado de máfia 🙂.
Não sem uma visita à loja com óleos.
E qual foi o meu prazer quando, andando pela área não turística de Hurghada, nos deparamos com uma padaria com um monte de doces e doces locais!
Além de vagar ocioso pela cidade, nosso programa inculto incluía uma viagem às ilhas em um iate. Nós mergulhávamos e observamos os peixes e corais - é apenas algo. As impressões são muito vívidas, apesar de meu marido e eu já termos feito essa caminhada.
Então nossos homens queriam ir pescar. Mas ou o tempo estava muito ventoso, ou as estrelas no céu não resistiram tão bem - nossa companhia de nove pessoas pegou apenas três peixes infelizes. E aqui, para comparação, está o que um dos membros da tripulação tirou:
E isso faz parte da pegadinha:
Eu não seria eu se esta viagem tivesse sido tranquila. Ou eu precisava de mais do que ninguém, ou era uma leve insanidade por causa do arremesso, mas coloquei minhas nadadeiras e máscara e disse que queria ver mais peixes 🙂 . Todo mundo disse “Sim, eu deveria”, eu me joguei na água - e acabou que apenas quatro de toda a empresa honesta nadaram livremente, incluindo o instrutor. Isso não me incomodou, e Tanya nadou 🙂 . Após 10 minutos, percebi que não é nada divertido nadar quando uma onda derrama água em seu tubo e decidi remar até o iate. MAS. Eu nado até ela - ela se afasta de mim, eu remo ainda mais forte - o resultado é o mesmo 🙁 . Posteriormente, descobriu-se que ninguém ancorou o iate. Nem me lembro da última vez que xinguei tanto 🙁 . Graças a Deus todos estão vivos e bem.
E no penúltimo dia subimos a montanha e vimos o sol.
Bem, o que mais dizer? Bronzeado pra caramba, nadado, descansado. E ficamos de fora das geadas de 20 a 30 graus no calor 🙂 .
Já estamos trabalhando em nossas próximas férias.
