O jogo "Riddles Rebus Charades": a resposta para a seção "RIDDLES" Nível 121 e 122
● Vive sem língua, não come nem bebe, mas fala e canta.
● Todos os dias às seis da manhã eu rachei - é hora de levantar!
Nível 123 e 124
● Em uma clareira perto das árvores de Natal, uma casa é construída com agulhas. Não é visível atrás da grama, mas há um milhão de moradores nela.
● Estou girando, girando, zumbindo e, se cair, fico em silêncio.
O jogo "Riddles Rebus Charades": a resposta para a seção "RIDDLES" Nível 125 e 126
● Estou na minha mochila escolar, vou te contar como você estuda.
● A menina está segurando uma nuvem em uma haste na mão. Vale a pena soprar nele - e não haverá nada.
O jogo "Riddles Rebus Charades": a resposta para a seção "RIDDLES" Nível 127 e 128
● Pássaro milagroso, cauda escarlate, voou em um bando de estrelas.
● Peludo, bigodudo, bebe leite, canta.
O jogo "Riddles Rebus Charades": a resposta para a seção "RIDDLES" Nível 129 e 130
● Vou girar, vou terminar, vou voar para o céu.
● O que te faz chorar sem dor e sem tristeza?
O jogo "Riddles Rebus Charades": a resposta para a seção "RIDDLES" Nível 131 e 132
● Não é uma casa, mas também não é uma rua. Alto, mas não assustador.
● Faz barulho no campo e no jardim, mas não entra em casa. E não vou a lugar nenhum enquanto ele estiver a caminho.
O jogo "Riddles Rebus Charades": a resposta para a seção "RIDDLES" Nível 133 e 134
● Fica no jardim entre o lago com uma coluna de água prateada.
● Escondida aqui está a seguinte pergunta: um médico com um fio e uma agulha. Qual o nome? Lembre-se e responda rapidamente vamos lá.
O jogo "Riddles Rebus Charades": a resposta para a seção "RIDDLES" Nível 135 e 136
● Um violinista vive num prado, usa fraque e anda a galope.
● Nesta caixa estreita você encontrará lápis, canetas, canetas, clipes de papel, botões. Qualquer coisa para a alma.
O jogo "Riddles Rebus Charades": a resposta para a seção "RIDDLES" Nível 137 e 138
● A raiva melindrosa vive no deserto da floresta. Há muitas agulhas, mas nenhuma linha.
● Eles têm dentes, mas não sabem sobre dor de dente.
O jogo "Riddles Rebus Charades": a resposta para a seção "RIDDLES" Nível 139 e 140
● Grãos de areia espalhados nas bochechas de Marinka.
● Que nuvem - uma armadilha: toda a aldeia desapareceu nela.
O jogo "Riddles Rebus Charades": a resposta para a seção "RIDDLES" Nível 141 e 142
● Dois casacos de pele são suficientes para dez irmãos.
● O que eles deixam cair quando precisam e pegam quando não precisam.
O jogo "Riddles Rebus Charades": a resposta para a seção "RIDDLES" Nível 143 e 144
● Eles me bateram com uma pá, eles me fizeram corcunda.
Eles me bateram, me bateram, jogaram água gelada em cima de mim, e então todos rolaram da minha corcunda em um rebanho.
● Com barril de sal e do berço. Sempre e em todos os lugares se curva à comida.

Ótimo sobre versos:

A poesia é como a pintura: uma obra o cativará mais se você olhar de perto, e outra se você se afastar.

Pequenos poemas fofos irritam mais os nervos do que o rangido de rodas sem lubrificação.

A coisa mais valiosa na vida e na poesia é o que se quebrou.

Marina Tsvetaeva

De todas as artes, a poesia é a mais tentada a substituir sua beleza peculiar por purpurina roubada.

Humboldt W.

Os poemas são bem-sucedidos se forem criados com clareza espiritual.

A escrita de poesia está mais próxima do culto do que se acredita.

Se você soubesse de que lixo Os poemas crescem sem vergonha... Como um dente-de-leão perto de uma cerca, Como bardanas e quinoa.

A. A. Akhmatova

A poesia não está apenas em versos: ela se espalha por toda parte, está ao nosso redor. Dê uma olhada nessas árvores, neste céu - beleza e vida respiram de todos os lugares, e onde há beleza e vida, há poesia.

I. S. Turgenev

Para muitas pessoas, escrever poesia é uma dor crescente da mente.

G. Lichtenberg

Um belo verso é como um arco puxado pelas fibras sonoras do nosso ser. Não é nosso - nossos pensamentos fazem o poeta cantar dentro de nós. Falando-nos da mulher que ama, desperta deliciosamente em nossas almas nosso amor e nossa dor. Ele é um mago. Entendendo-o, tornamo-nos poetas como ele.

Onde fluem versos graciosos, não há lugar para vanglória.

Murasaki Shikibu

Eu me volto para a versificação russa. Acho que com o tempo nos voltaremos para o verso em branco. Há muito poucas rimas em russo. Um chama o outro. A chama inevitavelmente arrasta a pedra atrás dela. Por causa do sentimento, a arte certamente aparece. Quem não está cansado de amor e sangue, difícil e maravilhoso, fiel e hipócrita, e assim por diante.

Alexander Sergeevich Pushkin

- ... Seus poemas são bons, diga a si mesmo?
- Monstruoso! Ivan de repente disse com ousadia e franqueza.
- Não escreva mais! o visitante perguntou suplicante.
Eu prometo e juro! - disse solenemente Ivan...

Mikhail Afanasyevich Bulgakov. "O Mestre e Margarita"

Todos nós escrevemos poesia; os poetas diferem do resto apenas porque os escrevem com palavras.

John Fowles. "Amante do tenente francês"

Todo poema é um véu estendido sobre as pontas de algumas palavras. Essas palavras brilham como estrelas, por causa delas o poema existe.

Alexander Alexandrovich Blok

Os poetas da antiguidade, ao contrário dos modernos, raramente escreveram mais de uma dúzia de poemas durante suas longas vidas. É compreensível: eram todos excelentes magos e não gostavam de se desperdiçar com ninharias. Portanto, por trás de cada obra poética daqueles tempos, certamente se esconde um Universo inteiro, repleto de milagres – muitas vezes perigosos para quem inadvertidamente desperta linhas adormecidas.

Max Frito. "Os Mortos Falantes"

A um dos meus desajeitados poemas de hipopótamos, prendi uma cauda tão celestial: ...

Mayakovsky! Seus poemas não aquecem, não emocionam, não contagiam!
- Meus poemas não são um fogão, nem um mar e nem uma praga!

Vladimir Vladimirovich Mayakovsky

Os poemas são nossa música interior, revestidos de palavras, permeados de fios finos de significados e sonhos, e, portanto, afastam as críticas. Eles são apenas miseráveis ​​bebedores de poesia. O que um crítico pode dizer sobre as profundezas de sua alma? Não deixe suas mãos vulgares e tateantes lá. Que os versos lhe pareçam um mugido absurdo, uma confusão caótica de palavras. Para nós, esta é uma canção de libertação da razão tediosa, uma canção gloriosa que soa nas encostas brancas como a neve de nossa alma incrível.

Boris Krieger. "Mil Vidas"

Os poemas são a emoção do coração, a emoção da alma e as lágrimas. E as lágrimas não passam de pura poesia que rejeitou a palavra.

Os enigmas de Marshak são os mais fáceis de lembrar. Estas são pequenas rimas inteiras informativas, que, é claro, agradarão a todas as crianças. Reunimos online os melhores enigmas de Marshak com respostas.

Ela me deixa entrar em casa
E ele sai.
Trancado à noite
Ela mantém meu sonho.

Ela não está nem na cidade nem no quintal
Não pede passeio.
Por um momento olhe para o corredor -
E de volta ao quarto.

Como um galho sem folhas
Eu sou reta, seca, magra.
Você me conheceu muitas vezes
No diário de um aluno.

Ela começou a trabalhar
Ela gritou e cantou.
Vamos! Vamos
Carvalho, carvalho,
quebrou
Dente, dente.

estrada de madeira,
Ela sobe devagar:
Qualquer passo -
Isso é uma ravina.

escada

No País do Linho
Ao longo do leito do rio
O navio está navegando
Para trás, depois para a frente.
E atrás dele uma superfície tão lisa -
Nem uma ruga à vista!

Nós sempre caminhamos juntos
Semelhantes como irmãos.
Estamos jantando - debaixo da mesa,
E à noite - debaixo da cama.

Na véspera de Ano Novo ele veio para a casa
Um homem gordo tão corado.

Mas todos os dias ele emagreceu,
E finalmente desapareceu completamente.

Calendário

Tem um menino na minha casa
Três anos e meio.
Ele acende sem fogo
Há luz em todo o apartamento.

Ele clica uma vez -
Temos luz.
Ele clica uma vez -
E a luz se apagou.

Lâmpada elétrica

Aqui está a montanha verde
Tem um buraco profundo.
Que milagre! Que milagre!
Alguém fugiu de lá
Sobre rodas e com cachimbo
A cauda se arrasta atrás de si mesma.

De pé no jardim entre a lagoa
Uma coluna de água prateada.

O que está à nossa frente:
Dois eixos atrás das orelhas
Na frente da roda
E uma sela no nariz?

Eu sou o trabalhador mais animado
Em uma oficina.
Eu pico que há urina
Dia a dia.

Como eu invejo a batata de sofá
O que está por aí sem uso,
Eu vou fixá-lo na placa
Sim, como vou bater na cabeça!

O pobre vai se esconder no tabuleiro -
Você mal consegue ver o boné dele.

martelo e prego

Como os quatro irmãos foram
Cambalhota sob o cocho,
Me carregou com você
Na estrada do pólo.

quatro rodas

Meu coração amigo
Em uma relação de chá, o presidente:
Toda a família à noite
Ele trata com chá.

Ele é um cara duro,
Engole lascas de madeira sem danos.
Apesar de não ter grande estatura,
E sopra como uma máquina a vapor.

Quem, na corrida de um par de paus,
soprando fumaça
cano,
Avança
E eu mesmo
Sim, e eu com você?

Ele faz barulho no campo e no jardim,
Mas ele não vai entrar na casa.
E eu não vou a lugar nenhum
Enquanto ele vai.

Era verde, pequeno,
Então fiquei escarlate.
Eu fiquei preto no sol
E agora estou maduro.

Segurando uma bengala,
Estou esperando por você há muito tempo.
Você me come e o osso
Enterre em seu jardim.

Na cabana -
Cabana,
Na cabana -
Cano.

eu acendi uma tocha
Coloque-o no limiar
Barulhento na cabana
Zumbido no tubo.

As pessoas vêem a chama
E não extingue.

Ele é seu retrato
Parece com você em todos os sentidos.
Você está rindo -
Ele ri também.
você pula -
Ele pula em sua direção.
choro -
Ele chora com você.

reflexo no espelho

Nós pegamos nosso rio
Eles a trouxeram para casa
Acendeu o fogão
E nadar no inverno.

Encanamento

Músico, cantor, contador de histórias,
E tudo - um círculo e uma caixa.

Em um campo nevado ao longo do caminho
Meu cavalo de uma perna corre
E por muitos e muitos anos
Deixa uma marca preta.

Embora ele não saiu por um momento
você desde o dia em que nasceu
Você não viu o rosto dele
Mas apenas reflexões.

Nós andamos à noite
Caminhamos durante o dia
Mas em nenhum lugar
Nós não vamos sair.

Nós batemos certo
Toda hora.
E vocês, amigos,
Não nos bata!

Atrás da porta de vidro
O coração de alguém está batendo
Calma então
Calma assim.

Sua primavera e verão
Vimos vestidos.

E na queda do pobre
Arrancaram todas as camisas.

Mas nevascas de inverno
Eles o vestiram com peles.

Pergunte-me
Como eu trabalho.
em torno do eixo
Eu giro o meu.

Eu sou seu camarada, capitão.
Quando o oceano está com raiva
E você vaga no escuro
Em um navio solitário
Acenda uma lanterna na escuridão da noite
E consulte-me:
vou balançar, vou tremer -
E eu vou te mostrar o caminho para o norte.

Eles o espancaram com uma mão e uma vara.
Ninguém sente pena dele.
Por que eles estão batendo no pobre rapaz?
E pelo fato de ele ser inflado!

Somos parecidos um com o outro.
Se você fizer caretas para mim
Eu também faço caretas.

reflexo no espelho

Eu apenas continuo andando
E se eu fizer isso, eu vou cair.

Bicicleta

Casa azul no portão.
Adivinha quem mora nele.

A porta é estreita sob o teto -
Nem para um esquilo, nem para um rato,
Não para o inquilino da primavera,
Estorninho falante.

Notícias estão voando por esta porta
Eles passam meia hora juntos.
A notícia não fica por muito tempo -
Voando em todas as direções!

Caixa de correio

De manhã cedo fora da janela -
Batidas, campainhas e confusão.
Em trilhos retos de aço
Há casas vermelhas.

Corra para a periferia
E então eles correm de volta.
O dono senta na frente
E chuta o alarme com o pé.

Gira habilmente
Manuseie na frente da janela.
Onde a inscrição "Stop"
Pára a casa.

De vez em quando no playground
As pessoas entram da rua.
E a anfitriã em ordem
Dá bilhetes a todos.

Ao longo dos caminhos, ao longo dos caminhos
Ele está correndo.
E dar-lhe uma bota -
Ele voa.

Eles o jogam para cima e para o lado
No campo
Eles batem na cabeça dele
Na corrida.

Da masmorra cem irmãs
Lançado no espaço
Leve-os com cuidado
Esfregue sua cabeça contra a parede
Golpeie habilmente uma e duas vezes -
A cabeça vai acender.

Eu governo um cavalo com chifres.
Se este cavalo
Eu não vou colocar em cima do muro,
Ele vai cair sem mim.

Bicicleta

Eu sou seu cavalo e carruagem.
Meus olhos são dois fogos.
Coração aquecido pela gasolina
Batendo no meu peito.

Eu espero pacientemente e silenciosamente
Na rua, no portão,
E novamente minha voz de lobo
Assusta as pessoas no caminho.

Automóvel

Os enigmas de Marshak para crianças

Os enigmas infantis de Marshak em grande estilo imitam em grande parte o que é usado em enigmas folclóricos. No entanto, diferentemente deste último, os objetos ocultos não estão relacionados à natureza, aos seres vivos, aos humanos, mas ao componente técnico de nossas vidas: Marshak pegou as coisas mais simples usadas no dia a dia (ferro, martelo, serra, óculos, etc.) e descrevê-los da forma mais simples possível.

É incrível o quão acessível à percepção ele se tornou enigmas. Rimas simples, clareza fonética - é tudo o que ajuda não apenas a entender rapidamente os enigmas das crianças de Marshak, mas também a lembrá-los por toda a vida.

Ao mesmo tempo, os enigmas de Marshak não fornecem uma descrição tão detalhada como, por exemplo, os enigmas de Chukovsky. Eles dão apenas uma pequena dica, com base na qual a criança, para encontrar a resposta correta, deve conectar sua imaginação, raciocínio lógico, vocabulário disponível e todo o seu conhecimento.

É claro que esses enigmas causam uma impressão muito mais forte nas crianças do que uma resposta automática em rima ou uma busca por uma resposta de acordo com a descrição mais detalhada. Mas eles também são mais complexos, portanto, dado que Marshak, ao compilar seus enigmas, claramente focado na idade de seu ouvinte, não se apressa em ler para a criança todas as rimas dadas nesta seção.

Antes de tudo, veja a resposta: está sempre escrito em cada enigma. O assunto indicado deve ser familiar para seu filho. Em seguida, leia o próprio enigma e certifique-se de que todas as frases usadas não levantarão dúvidas das migalhas. Só então você pode prosseguir diretamente para o jogo de adivinhação.

É claro que a sequência nomeada de ações, estudando os quebra-cabeças cognitivos on-line de Marshak para crianças, não pode ser seguida. No entanto, somente com a abordagem correta da aprendizagem você pode incutir em seu filho o amor e o gosto pela fala literária, ampliar seus horizontes, incutir perseverança, ajudar a sentir a riqueza da linguagem, desenvolver a lógica e a engenhosidade e ativar a fala. E então o enigma não será apenas uma rima, mas um livro inteiro.

Aberto para o garoto - não importa quantos anos ele tenha: 5 ou 10 - os melhores enigmas de Marshak online - tão interessantes, multifacetados, informativos, sinceros e ao mesmo tempo engraçados. E muito em breve você verá todas essas qualidades em seu filho.

LILY - Pintura - Sphere of Arts.sfart.ru (Foto)

Lá, onde o caseiro Liebgart\ No seio das alegrias senis\ Passa o pôr-do-sol da vida\ Da sua alma infame,\ Onde sedutoramente barulhento\ Lagos de água prateada\ E, doce cantor da natureza,\ À sombra dos ramos espraiados\ A primavera assobios de rouxinol; Nikolay Yazykov 1824 21 DE ABRIL\Poema

Neste momento, Perunitsa \ Na lagoa perto do tyn \ Lavei a camisa \ Perunenka-filho. Karel Havlicek-Borovsky (1821-1856). Tradução de D. Samoilov. O BATISMO DE SÃO VLADIMIR\(Lenda da história russa)\Poema 1851-1855\Terceira Canção\TRIBUNAL MILITAR

Quando chega a noite clara,\ Eu amo na beira do lago\ Ver como se vai o belo dia\ E a estrela se ilumina,\ Como uma andorinha, imperceptivelmente\ Deslizando no seio das águas,\ Corre rapidamente , passa rapidamente -\ E desaparece... Em um sonho vago\ Então a alma está cheia - Nikolay Ogarev 1841 NOITE

Cheio! Basta!\ Derramei em todos os lugares.\ E não vague! Mais para a lagoa!\ Como apaziguar essa prontidão? Esqueci as palavras da proibição. Johann Wolfgang Goethe. Tradução de B. Pasternak O ESTUDANTE DO mago 1797

560 Lembro-me do próprio jardim antigo e triste, \ Um lago calmo, largo, silencioso... \ Lembro-me: pequenas ondas tremem \ Perto da margem à sombra de um salgueiro-chorão; Ivan Turgenev 1843 PARASHA\História em verso

Lembro-me de um lago claro e limpo; Sob o dossel de bétulas ramificadas, Três ilhas florescem em suas águas tranquilas; Brilhando campos de milho entre seus ondulantes arvoredos, Atrás dela ergue-se uma montanha, farfalhando nos arbustos à sua frente, E um moinho espirra. Uma aldeia, um prado largo, E há uma casa feliz... lá a alma voa, / Lá eu não esfriaria nem na velhice profunda! Yevgeny Baratynsky 1834 Há um país doce, há um canto na terra,

Aqui está nosso lago morto, prateado pela lua,\ E areia dourada, e colinas amarelas,\ E você, floresta desgrenhada, carrancuda e sonolenta...\ Aqui nós muitas vezes perambulamos com ela! Fyodor Chervinsky 1893 SOMBRAS DO PASSADO \ Sobre o motivo de A. Musset

Dia de inverno no Jardim Hibiya, Tóquio\\ Nas agulhas de pinheiros baixos \ o sol brilha \ balançando com ondulações na lagoa Israel Shamir "By the Blue Lagoon". Volume 3A.

Na minha frente está o Lago Kunminchi - \ A façanha dos tempos Han, E os estandartes de batalha de Wu-di, \ E o roxo de seus estandartes. \ Uma tecelã com fio esfria em vão - \ Seu sonho é impotente: \ A cauda se move levemente com o vento \ Na baleia de pedra. Du Fu Traduzido por A. Gitovich OITO POSTURAS SOBRE O OUTONO

Em um velho lago \ sandália de palha \ neve molhada está caindo... ESA BUSON. TRADUÇÃO A. DOLINA

Você vê: ao longe, no Jasper Pond, \ A deusa das fadas desce - \ E uma miragem de neblina violeta \ Torna-se mais pálida. Faça Fu. Tradução de A. Gitovich 766 Oito estrofes sobre o outono

Naquela longa hora, quando a água está dobrada \ Nossa lagoa plana, \ E é longo para cantar, e é difícil para o noitibó \ Por pilhas de cabras afiadas; \ Oleg Yuriev ROMANCE O.M.

Com ela, a escuridão não é terrível - não é a escuridão da sepultura\ Sem esperanças e pensamentos, alegria e tormento, -\ Com ela as forças vitais são mais claramente visíveis,\ Com ela os sons da vida são mais claramente audíveis . , desigualmente tocado pelo brilho?.. Semyon Nadson 1881 AMANHECER DA PRIMAVERA

Fica no jardim no meio do lago \ A água é um pilar de prata. Samuil Marshak 1925 O QUE ESTÁ NA FRENTE DE NÓS?\(Fonte)

A velha lagoa ainda não se tornou escabrosa - \ as carpas crucianas estão morrendo aqui, as carpas estão morrendo, \ no entanto, elas não estão com pressa para fritar as frigideiras. \ não mostre nem bigode nem barba aqui. Valery Brainin-Passek 1996 POSTURAS

Hoje parei no lago:\ E as andorinhas rodopiaram e rodopiaram sobre ele,\ E nuvens de enxofre correram pelo céu.\ Ah! Em breve, caro amigo, o frenético Éolus Correrá nas asas do farfalhar das montanhas para o vale,\ Irá uivar, girar, dobrar os arbustos ao chão,\ Ele conduzirá as muralhas de chumbo sobre o lago,\ Nas cavernas vai rugir e assobiar em cavidades\ E misturar folhas e poeira com o ar:\ Um dia ou dois - e talvez não encontre uma flor; \ Um dia ou dois - e talvez ... quem sabe? .. e eu eu mesmo vou desaparecer! Ivan Dmitriev 1795 MENSAGEM PARA N. M. KARAMZIN

E o sistema de bordo Petrovsky \ Tília, carvalhos e um velho lago \ Fizeram algo comigo \ Como se a vida fosse feita de barro. Vadim Kreydenkov 1973 "Na Lagoa Azul". Volume 5A Do ciclo "Cidade de São Petersburgo" \ O jardim é esculpido com silêncio

Mesmo as cores pré-pôr do sol \ são leves como uma vez por ano, \ e a penugem dos dentes-de-leão de maio \ não afundam na lagoa de junho. Oleg Chukhontsev 1973 Mais mudas de tomate

Basta tocar a morada aquosa com o dedo,\ Eles se dispersarão daqui, Mas se afastem, e de novo, honra por honra,\ Os astutos se reunirão no mesmo lugar. Vejo que as ondulações tendem a alface,\ A se refrescar nas folhas de esmeralda,\ A esfriar, a umedecer as plantas,\ Não conhecendo fronteiras e mediastino.\ Então um bom amigo vai ajudar um amigo,\ Com um favor, respondendo a um favor. John Keats. Tradução de E. Feldman Eu assisti de uma colina com um olho afiado,

Sobre o lago e o jardim, o bosque e os campos\ A noite azul cintilou abafando,\ E na escuridão da noite com raios pálidos\ A aurora dourada silenciosamente se extingue. Semyon Nadson 1881 AMANHECER DA PRIMAVERA

A própria lagoa, o antigo orgulho do antiquário, \ Como se de um golpe, \ Disperso, refletindo as baforadas de vapor. Vlanes "Reserva". Número 40 (fevereiro de 2003)

À BEIRA DA LAGOA\\ À beira do lago - uma queda de rouxinóis.\ Como é - não cantar perto do lago?\ Todos os dias - a taxa aumenta\ para galhos vazios aqui.\ Onde a grama morde úmido, e dípteros com um rebanho de seringas. Vladimir Shchadrin

Foi na aldeia em meados de julho,\ Quando as cerejas suculentas estavam amadurecendo no jardim,\ Quando a zozulya azul cantava canções à noite,\ E os sapos cantavam junto com ela no lago. Evgeny Merkulov. Parnassus na extremidade I. Severyanin

Ver? - desmontado em dois \ com uma crista de uma lagoa luminosa ... \ - Entendo. Como se do fundo do seu coração \ saísse e mexesse. \ - Está ouvindo? - salpicos de superfície \ pobres círculos de ouro ... \ - ouço. Como se seu coração tivesse caído no fundo - plop - Oleg Yuryev "New Coast" 2007, No. 15

A velha lagoa ainda não se tornou escabrosa - \ as carpas crucianas estão morrendo aqui, as carpas estão morrendo, \ no entanto, elas não estão com pressa para fritar as frigideiras. \ aqui não mostram bigode nem barba. Valery Brainin-Passek 1990 "Khreshchatyk" 2008, nº 2 estrofes

Um lago cheio de mato... \ uma folha voa na água \ em silêncio BERNARD LIONEL EINBOND DA ANTOLOGIA DO HAIKU NORTE-AMERICANO MODERNO "HAIKU INSTANT" 1993 Traduzido por M. Baru

Um velho lago.\ O sapo pulou na água.\ Um respingo no silêncio. Bashô

O lago da igreja na neve pesada \ A noite inteira se sacudiu e afogou, \ E atrás da paliçada vizinha Um galo cantou na hora errada. Sergey Klychkov 1910 Hoje à noite sobre a colina

Nas suaves marés azul-turquesa, Dando abrigo a todas as cores do céu, Na moldura oca dos arbustos de salgueiro Está nosso lago tranquilo e silencioso. Konstantin Sluchevsky Do ciclo “BLACK EARTH STRIP” Em suaves refluxos turquesa,

Os golfinhos entraram na lagoa\ E mergulharam no fundo dela, --\ Veja: na lagoa, sob os juncos,\ Ruff luta com carpas crucianas.\ Pyotr Ershov. O Cavalinho Corcunda 1834

Pode-se ver que esta lagoa é verde \ De cabelo de sereia. \ E no peito de sereia \ A água está batendo alto ... Inna Lisnyanskaya Do livro "O Presente Solitário" 2003 1966 Limes estão florescendo descontroladamente,

Aqui está o Jardim Tsarskoye Selo - barracas com comida perto do banho turco, calor e um lago de algas ... E não há ninguém para perguntar: para onde nos levarão depois que morrermos, para onde nos levarão? Alexey Purin Do livro "Arcaico" 1998 (Poemas 1974-1982) 1981 Aqui está o jardim Tsarskoye Selo - barracas com comida perto

A lagoa alta está constantemente fumegando. Que feiticeira se erguerá acima do pôr do sol branco? Qual folhagem roxa se inclinará? Artur Rimbaud. Tradução de M. Kudinov

O lago verde estava coberto de gelo ao longo da borda.\ Masha, de pé na ponte, alimenta a carpa com uma esteira, \ amassando o miolo. Estou morrendo, embora ainda não sinta. Sentado com um livro

Como na superfície de um lago azul, \ Nas profundezas de nossas almas às vezes vemos: \ E o céu cheio de tesouros brilhantes, \ E o fundo lamacento, onde serpenteia um enxame de monstros. Sergei Durov 1845 METÁFORA\(DE V. HUGO)

Lagoa de Lótus \ milhares de caules \ perfuram a névoa DOOGAL LINDSAY Tradução de M.Baru

Acima da umidade da lagoa \ folhas de madeira. Eles - oh, milagre! - \ grosso-espesso. Alexey Purin 1977 Do livro "Arcaico" 1998 PASTORAL

À esquerda, a lagoa se torna azul para ele, \ à direita, a lagoa não fica azul. \ e sem o testamento do paraíso \ dois paraísos para amarrar a um ponto. Eduard Khvilovsky "Slovo \ Word" 2005, No. 45 Em duas estradas reabastecidas

As crianças estão chapinhando no lago.\ De risos retumbantes\ Círculos correram pelo céu.\ Valery Kremer Saratov Concurso de Poesia de Haiku de Toda a Rússia 1999

Às vezes ansioso - sem tempo para piadas! - \ No ar cinzento do amanhecer \ Um cardume dos últimos patos pisca \ Sobre o lago gelado. Nikolai Rubtsov

Há um parque lá, e um abismo de sombra, \ E todo tipo de água; \ Há uma lagoa - não uma poça até os joelhos, \ E a casa é boa, pelo menos onde. \ Há um passeio maravilhoso ao redor, \ Uma nascente com água de nascente, \ Na lagoa, no rio - a natação está em toda parte, \ E na montanha e sob a montanha. Sergei Aksakov 1844 Aqui, finalmente, por toda a paciência

A lagoa brilha com ouro fino.\ Da outra parede eles gritam:\ - Ei, pessoal!\ - Nade aqui!\ Esta é uma brigada de garotas.\ Um comum arreganha os dentes.\ Cada cabelo, como se estivesse vivo!\ E - pele de espinhas\ No contexto de uma paisagem de verão. Heinrich Sapgir "Favoritos", 1993 Textos 1958 - 1962 SOLDIERS ON REST

Lá, onde a água não lava o rastro,\ onde o vento não leva as cinzas,\ onde a crosta de gelo perto daquele lago\ não se fortaleceu para sempre. Natalia Gorbanevskaya 1997-9 ao longo do lado de Petrogrado, POEMAS SOBRE POESIA RUSSA

Você se lembra do nosso lago calmo, / E a sombra dos salgueiros ao meio-dia abafado, / E sobre a água do rebanho, o zumbido do rebanho é discordante, / E no seio das águas, como que através de vidro, / A Vila? Vasily Zhukovsky Lá os céus e as águas estão claros!

Caminhando ao redor da lagoa \ Festival da lua de outono. \ Ao redor da lagoa e ao redor novamente, \ A noite toda ao redor! Matsuyoshi Basho. Tradução de V. Markova

(Aqui vi pela última vez aquele que me ama muito e agora está voltando para nunca mais se separar de mim. E isso, ah, essa raiz de cálamo deveria se tornar um símbolo de nossa irmandade. Troquem, jovens! E nunca mais voltem

Um lago no jardim,\Sava está no inferno.\Savushka, Sava!\Onde está sua glória? Alexander Sumarokov 1760 SONG Savushka é um pecador,

Em um instante o véu do lago é costurado, \ E o peixe em seu bico vermelho brilha, \ E a crueldade fica linda, \ E a água tranquila ri. Yuri Bogdanov Da coleção “Gentle Warmth of Nettles” 2006 Seagull

A lagoa é profunda, lamacenta...\O farfalhar das estrelas é silencioso...\O caminho brilhante, sinuoso,\Long, mesmo, chato. Samuil Kissin 1907 Lago profundo e lamacento…

O lago do palácio de Tayi Blue espirra como uma onda.Durante dias o calor diminui. Estou esperando o próximo outono.\Até o amanhecer o vento noturno de lentilhas tocou.\Tudo em lótus rosa perolado na lagoa. Wang Way. A tradução de Ark. Steinberg

Há uma lagoa negra no parque do conde ... Yuri Ryashentsev

O frio ainda está fluindo, \ Mas o tapete foi removido dos viveiros. \ Há uma lagoa, uma lagoa, \ Onde a lama parece brocado. Anna Akhmatova

Nossa lagoa congelou e eu não percebi como o paradigma mudou Arkady Shtypel

A lagoa congelada é esverdeada como uma pista de patinação.\ Um sapo na beira de um tinteiro,\ E jovens, arrulhando como pombas,\ Apressem-se a colocar patins de aço. Maria Stepanova Da coleção "Sobre gêmeos" 2001 Do ciclo MULHER PESSOA SOBRE JUVENTUDE

Uma lagoa coberta de vegetação dividia a aldeia. \ Ele é mais caro à alma do que o rio. \ E a chuva frequente beija a terra, \ Como um visitante raro de longe. Olga Dyakova Uma lagoa coberta de vegetação dividia a aldeia.

Está aqui para olhar com tristeza o lago transbordante, as poças entre as camas? Não, vou à casa do meu amigo Bystrov beber vinho no cordão, onde há pinheiros e abetos. Vladimir Kucheryavkin 1994 Do ciclo "Dança da Perna Morta"

Penteado verde, peito de donzela, bétula fina, o que você olhou para a lagoa? Sergei Yesenin 1918 L.I.Kashina\Penteado verde,

E o guia obedientemente \ Levou-o até lá, \ Onde as rãs grasnam \ E a água espuma. Vladislav Mamyshev-Monroe

E eles guardam a lagoa, como cílios - \ Pálpebras bem abertas, \ Rebanhos de pessoas ídolos. \ Há uma pedra com a imagem de uma luta, \ Com um [movimento] de uma mão estendida, \ Olhou para os carvalhos escuros, \ Atrás dos juncos azuis. Velimir Khlebnikov 1912-13 MARINA MNISHEK

Um lago como aço brilhante; Ervas choronas; Moinho, rio e distância; 8 Ao luar. Afanasy Fet 1885 Da coleção “Evening Lights” EDIÇÃO TERCEIRA \ Ao luar

Como no espelho de uma lagoa \ Uma estrela se refletia \ Entre as folhas de nenúfares, \ Entre juncos finos. \ Um lúcio nadava na lagoa \ E queria comer uma estrela. Vladimir Beresnev BARDY RU Marusina estrela

Como uma mortalha, uma lagoa pálida jaz nas moitas da floresta;\Uma clareira tranquila nos arbustos escondidos lá;\Folhagem espessa cada vez mais profunda.\Vênus é visível para você no plexo de galhos? VICTOR HUGO. Tradução de I. Grushetskaya DUSK

A lagoa sacudiu uma estrela em si mesma, \ A grama se dobrou flexivelmente, \ E brilhou lá na lagoa \ Um peixe dourado. Konstantin Balmont PEIXE DOURADO 1903

A lagoa preguiçosamente prateada \ A vida é fácil de um jeito novo... \ Com quem vou sonhar hoje \ Na rede heterogênea de uma rede? Anna Akhmatova 1910

O carro está cochilando, deitado à beira do lago, \ Eu vejo a mansão pelo beco, \ As árvores são tão pretas e altas, \ Mas antes não eram mais do que um braço, \ Havia um velho carvalho, mas encolheu e ficou mole, \ Um burro e afundou no chão para sempre. Sergei Volf Do livro "Pavão de bochechas rosadas"

Aparecemos no Lago de Monet esta manhã na Orangerie, em algum lugar entre botões desnecessários e buquês descartados - coroas de tristezas afogadas. Frank Ormsby. Tradução de Gary Light do poema "Paris Honeymoon"\\Lorangerie

Na lagoa perto do antigo palácio *\ Ondas azuis apareceram.\ O calor diminui. Na tristeza dos pensamentos outonais \ Novamente mergulho em silêncio. Wang Way. Tradução de A. Gitovich

Eu tenho que tomar cuidado...\ É melhor eu ir embora.\ Você pode ficar assim\ Na lagoa do papai! Vladimir Solovyov 1889 JOVEM TURCO

Nossa lagoa é tão pequena e doce, \\ Que tendo mergulhado de cabeça\ Você não saberá onde está o topo, onde está o fundo...\ Mas os habitantes da lagoa \\ Este fato não fará mal -\ Eles estão confusos há muito tempo,\ Eles não se importam mais. Lagoa Alexander Rosenblit BARDY RU

A lagoa está imóvel. Dourado \\ A lua derrama uma torrente de raios\ Tecendo rosas pálidas\ No verde dos juncos escuros. Heinrich Heine. Tradução de V. Levik

Lentamente no jardim de outono eu ando no asfalto irregular, As estrelas que caíram da árvore Ficam amarelas no lago. Semyon Lipkin

A lagoa é vasta. A proa com um remo de popa Está prestes a atracar, Balançando a superfície molhada. Preguiçosa-preguiçosa A lentilha se fechará atrás dele. O salgueiro-chorão Dispersará a lentilha novamente.

Um lago de olhos azuis está dançando.\ Um enxame de libélulas já é um burro^,\ O calor está fluindo como mel de um favo de mel.\ Suspiro um pouco na varanda\ Uma cortina de musselina.\ As bordas dos chapéus são redondas e estreito. Narbut 1911 NA CASA DE CAMPO

Vá para a lagoa: lá as águas estão adormecidas,\ Lá as colunas convergiram em círculo sob a cúpula,\ E um templo será erguido para a terra dolorosa, \ Um templo para o governante do mundo - Ceres... \ Lá\ eu muitas vezes à noite, \ sentava-me sozinho em um degrau de pedra \ E eu olhava para as alturas, e naquela altura escura "e \ Uma estrela caiu do céu, \ Após a outra, bem na minha alma. .. Sombras \ Deite-se em uma lagoa tranquila então - \ Tão silenciosamente que a água não ouviu Lev Mei 1858 CERES \ (dedicado ao Conde Grigory Alexandrovich) \ (Kushelev - Bezborodko)

Mostrando da curva Por causa dos montes de calcário, Sob o vento a lagoa está prateando. Boris Pasternak

A lagoa está cheia de nuvens, Como uma tigela de pétalas. Vou apenas tocá-los com uma vara, Para que o silêncio permaneça o mesmo. Nikolay Aseev ESTROFES SOBRE O FIM DO VERÃO

Pregado à beira da estrada pelo vento\ Uma folha de minério de outono,\ E como se o frio estivesse tremendo\ Na quietude gélida da lagoa. Sofia Parnok Meia primavera e meio outono!

Você passa por um caminho estreito, / E seu olhar distraído está inclinado / No lago, coberto e escuro, / Como espelhos de tempos passados. Samuil Kissin 1908 Mais branco que o amanhecer, o ar é mais rarefeito,

A lagoa prata preguiçosamente, A vida é fácil de uma maneira nova. Anna Akhmatova janeiro 1910 Kyiv

O lago está partido como um espelho.\ Os gritos dos pássaros arrancam as venezianas.\ Como um fogo de artifício despedaçado\ Abeto em uma colina nublada. GEORGE TRAKL. Tradução de Alexei Purin "Foreign Notes" 2006, No. 5 NIGHT THUNDER

O lago está partido como um espelho.\ Os gritos dos pássaros arrancam as venezianas.\ Como um fogo de artifício despedaçado\ Abeto em uma colina nublada. GEORGE TRAKL (1887 - 1914) Traduzido por Alexei Purin. "Notas Estrangeiras" 2006, No. 5 NIGHT THUNDER

Uma lagoa de água verde está vestida \ com galhos de salgueiro por todos os lados. \ Na encosta, folhas murchas de grama, \ congelando, estendem-se em direção à água. \ E um mosquito transparente zumbindo \ como vapor flui sobre a água. Gondoleiro da Noite Raisa Moroz. Número 163 CANÇÃO SOBRE ÁGUA VERDE

Ficou escuro. A tempestade move as nuvens. A chuva negra caía das nuvens. O vento uiva, o vento forte: Onde, lagoa, está seu raio de estrela? Nikolaus Lenau. Tradução de V. Levik LOTTA Canções nos juncos

Lagoa Velha. O sapo pulou na água. Uma onda de silêncio. Bashô. Tradução de V. Markova

Eu estou na frente da lagoa, ele é o Patriarca, sim! - \ mas a saboneteira está parada, \ água verde. Alexander Dyachkov "Ural" 2005

Um lago solitário espreita lá, \ o toco não resolvido está em silêncio, \ e como um cometa distante \ o dia ostenta no céu. Platão Korenevsky

Aqui moramos com você, e também feliz \ foi tomar uma bebida, uma refeição comigo, um colega, \ e como sinal de que o jardim é amplo e sensível, \ não era terrível à noite \ um lago estagnado. Ilya Falikov "Arion" 2007, No. 1 RONDO

Você se lembra da sombra dos galhos ao sul\E a luz do lago, como o brilho do aço,\Arvore, mesa, banco no final dos becos?

Infelizmente! A noite estava quieta,\ Quando nas ondas do lago, como nos espelhos de aço,\ compreendi pela primeira vez quem minha mãe me deu à luz. \ Agitei a água... a água varreu meu rosto.\ Estava escurecendo... a noite chegou... e eu parecia imóvel...\Mas desde então, mais de uma vez eu tenho chorado muito! Alberto Sameen. Tradução de Nikolai Gumilyov POLYPHEM

De manhã, peguei uma carpa cruciana atrás da cerca do lago, movendo meus olhos groovy. Agora haverá algo para alimentar a família e um gato faminto, inchado de mingau. Vladimir Kucheryavkin Do ciclo "Dança da Perna Morta"

Eu ando ao redor da lagoa \\ Festival da lua de outono. \ Ao redor da lagoa, e novamente ao redor. \ Noite ao redor! Matsuo Bashô. Tradução de V. Markova

As mãos de alguém voaram sobre a água fria. Não importa como o assunto terminou em um terrível infortúnio; Como se alguém em desespero ou delírio Não desaparecesse neste lago encantado. Larissa Miller 1981

Esta canção é instável e leve, \ que vem até você de longe, \ ficou na sua memória para sempre. \ Eu não cantei essa música para ninguém - \ só vamos com você de novo, timidamente \ juncos secos se separando... \ E o verde nu \ quente brilhará diante de mim a água. \ Nas profundezas de um lago esquecido \ nosso reflexo balançará, \ tremer por um momento - e duvidar. Gondoleiro da Noite Raisa Moroz. Número 163 CANÇÃO SOBRE ÁGUA VERDE

Vejo um prado - florido, fresco, \ Atrás dele - um lago imóvel brilha. \\ Olho ao redor da cidade. Mas aqui vejo cada vez menos conhecidos. Sergey Agaltsov, "Moscou", ciclo de 2006 "Pensamentos brilhantes retornarão" para Anatoly Romadin \ Em todos os lugares que lembrei e sonhei

Mas chu... ali a lagoa é barulhenta; movendo-se\ Nas rodas imóveis do moinho,\ A água corre em um riacho sonolento;\ E a andorinha rasteja secretamente pelos troncos\ Sob o telhado; e a coruja voou sobre o céu tranquilo da torre do sino; Vasily Zhukovsky VILLAGE WATCHMAN AT MIDNIGHT\Poema

"Lá, junto à lagoa, há areia seca, \ Você foi na direção errada, \ Suas bochechas estão feridas, veja, \ E suas pernas estão rasgadas em sangue." Heinrich Heine. Tradução de V. Zorgenfrey METTA (do dinamarquês)

Lagoa, ferva! Espuma, corra pelas pontes e pela floresta! Véu preto e órgãos, relâmpagos, trovões, levante, trovão! Águas e tristezas, sobem e devolvam as enchentes! Artur Rimbaud. Tradução de M. Kudinov

Lagoa \ gazebo \ tílias e carvalhos \ pescador coreano \ você \ você diz AMOR só quando faz amor \ - meus anjos! - eles disseram a você e a mim 17 vezes \ pegue e acredite Igor Zhukov

Lagoa \ lagoa congelada ... \ carpa vermelha nada \ através de uma nuvem branca Marie Forsythe. Tradução de M.Baru

Sapos cantam desinteressadamente \ em um pequeno lago... \ Até jogar uma pedrinha é pecado. Roman He "A Amizade dos Povos" 1998, No. 1 Do ciclo "O Mistério Surgindo do Ser"

Uma lagoa \ e uma lagoa de granito \, \ eu vivo, \ fundir \ dos incêndios, da separação \ e assar minha barriga, \ e conversar por horas \ com alces colossais. Victor Sosnora

Lagoa \ Barrenta \ Fundo \ Onde ela morava \ Só um \ Peixe \ Agora \ Em um barril. Sergei Kosetsky Do ciclo "Black Grass" 2001

A velha lagoa - \ com que cuidado \ vestiu sua jovem de gelo Jane Reikhold. Traduzido por M.Baru (Jane Reichhold) DA ANTOLOGIA DO HAIKU NORTE-AMERICANO MODERNO

... abaixo, entre dois montes de ardósia \ um tanque de vacas, desprovido de brilho \ tão lamacento perto \ a água está convidativamente cheia de corpos de mutucas se afogando \ e perto de sua superfície \ temperatura corporal quente \ o lodo é viscoso, como cola \ mas a tecla inferior une os dedos \ lança uma grande sombra abeto ficará de pé por mais cem anos Sveta Litvak Do ciclo "Notas de um naturalista" 2002

E aqui está o lago, uma dispersão de patos imóveis. E eu estou aqui, como em uma sala enorme - um indivíduo separado, mas pequeno. Minhas chaves tilintam, tilintam com cítaras, mas nenhuma delas se transformará em pato. Eu suspiro, iluminando-os de lado com faróis. Você deveria ter visto o quão divertido e assustador é!

As baías dos lagos estão cheias de patos; \ Tendo-os vestido com um véu vivo, \ Eles se elevam como ondas, \ Debaixo deles, uma onda escondida. Sergei Aksakov 1823 MENSAGEM AO IRMÃO\(Sobre a caça)

E a lagoa cinzenta, onde a vela de uma escuna imaginária acompanhou o sofrimento do brinquedo, mas com uma vela real a memória é conduzida / por uma estrela estranha, / e o rostinho ainda é mantido, talvez na água sombria; com toda a vida, infância, você é comparável, mas onde está você, onde .... Rainer Maria Rilke. Tradução de V. Mikushevich

O sono anidro é instantâneo e mais curto, a água verde prolongará meu sono. A noite chegará - e você abrirá os olhos molhados E você está no fundo de um lago morto. Alexandre Blok 1902

Aqui é a lagoa. Então pegue, pique e fique no anzol, para que o go com doces atrás de sua bochecha pálida fique rosa na beleza da vista. Vladimir Gandelsman 2002 TOWARDS DZERZHINSKY GARDEN

Todos se afogaram nas águas pálidas com árvores e fios, e o estrondo não os alcança, pairando sobre Chistye Prudy. Boris Romanov

Onde a lagoa é como um mistério revelado, Onde a rebentação sussurra macieiras, Onde o jardim paira como um edifício de pilha E mantém o céu diante dele.

A lagoa da dacha apressada e seriamente finge ser um abismo.\Eu não discuto: é engraçado se envolver nos jogos de julho.\Aqui libélulas de linho nos assustam com um punho de ferro,\por postura - silfos, hábito - lobas . Irina Vasilkova 2000

Longo ao meio-dia de ontem eu estava sentado à beira do lago. / Eu vi como eu cochilava preguiçosamente, Como a água azul dormia preguiçosamente / Sobre o salgueiro curvado e triste. Zinaida Gippius

Razão suficiente para a noite - toque de sino seco: farrapos grossos e zumbidos caem na margem da lagoa. Dmitry Bak Do ciclo "Casa número zero". Mosteiro Savvino-Storozhevsky

A filha do rei do lago - quem é você? Quem é Você? As ondulações eram agitadas pelo vento assim, assim. Despertado - risos para ela! Quem se atreve a pegar? Deslizou ao longo da superfície da água. Espere! Espere! Vazio, vazio Lago de nenúfares Onde eles derramaram, \ Onde os ventos derramaram água assim, assim. Alan Alexander Milne. Tradução de Ya. Feldman..

Folhas amarelas \ O meio-dia reflete \ Na lagoa. Kimio Tanaka. Tradução de A. Rublev

Você olha para a lagoa do espelho \ e toca a umidade, e os movimentos \ de mãos descuidadas assustam a estrela, \ mas o swell diminuirá, o reflexo \ retornará novamente, sussurrando: estou aqui ... Vladimir Nabokov

O largo lago estava coberto de lama enferrujada, tornou-se raso, Acima do álamo trêmulo A luz da lua brilhava. Anna Akhmatova

E a brisa mal perturba a lagoa rasa, / E vislumbres do sol (em que um pouco mais vivo / A sombra de tílias baixas caminhando pela viela) / Ou ficam azuis de repente, ou morrem completamente. Paulo Verlaine. Tradução de I. Tolubov GALLANT FESTIVALS \Em uma caminhada

E o lago tranquilo está imóvel...\Mas não confio no silêncio,\E novamente minha alma treme, - eu sei,\Eles vão me encontrar aqui também.\E ouço alguém sussurrando para mim:\"Depressa , apresse-se! libertação - \ Só lá ... abaixo ... no fundo ... no fundo ... "

E os rostos se inclinam sobre o pequeno lago, E as ondulações passam pela aparência do tempo. Ina Clemente. Da coleção "Trem elétrico para Moscou" 2001

E era uma lagoa. E estava escuro. Vagens com alcatrão da meia-noite estavam queimando. E o fundo do barco foi roído pela onda. E os pássaros brigaram pelo cotovelo. Boris Pasternak

E uma vez eu fumei "bond" aqui,\Anulando o contralto e o blush.\Todo estrangeiro aqui é exótico,\E os locais levam você para se exibir. \Meus amigos, quando essa cadela\Me dará um homem com um laptop? Galina Korkina

O lago esmeralda contará o caixão como um tesouro.\O parque livre será a mais doce das presas,\onde a jovem de séculos lê o volume de Catulo,\como uma borboleta de séculos caiu em meu clorofórmio. Bella Akhmadulina RETRATO, PAISAGEM E INTERIOR

Não há como se aproximar da lagoa - \ Lama, \ Sem se sujar, não ponha os pés, \ E o lótus enche toda a área, \ Como música, \ Com sua pureza. Valentin Luka. Tradução de E. Skobelev

O último raio caiu sobre os campos,\ O dia cansado se esgotou.\ Salgueiros curvados sobre a água,\ A lagoa está silenciosa, a lagoa é funda. Heinrich Heine. Tradução de V. Levik LOTTA Canções nos juncos

Silencioso, desamparado e ressentido, \ O tronco retorcido dos salgueiros, \ O lago abandonado é imóvel \ E grosso, como uma salmoura forte. Vadim Shefner 1961 CASKA

No vôo, eles cantam alto, / E ao redor dos prados ficam verdes, / E o lago fica como um espelho, / Refletindo suas margens. Ivan Bunin 1887 Na lagoa

De manhã novamente estou sob o salgueiro \ (Há tanto conforto em suas raízes) Com uma mão distraidamente preguiçosa, atiro pedras em um lago enfumaçado. \ Como são pesados, como marcadores, \ Como deslizam sobre a água!... E em cada grama, em cada galho \ encontro meu Marquês. Nikolay Gumilyov

Não é melhor que o barulho da rua \ Um lago verde onde as videiras se dobram? \ E o poder sombrio de Chernodum \ Não é melhor o sonho de uma rosa de abril? CONTOS DE Marina Tsvetaeva SOLOVIEV

A lagoa imóvel adormeceu sob o brilho do amanhecer; Às vezes um círculo aleatório só carrega a superfície, Sim, ocasionalmente bolhas flutuam do fundo - \ Arautos silenciosos de alguma vida secreta, \ Eles flutuam e explodem, e novamente - \ Como uma extensão morta, silenciosa e escura. Aleksey Zhemchuzhnikov 1892 NOVA VARIAÇÃO DE UM TEMA ANTIGO \\Mensagem para um publicitário retrógrado

Mas se o lago está cheio de mato, deveríamos procurar um reflexo nele?\ Mas essa expressão \ li em algum lugar da minha infância. \ Sou todo um estranho. Meu capital,\Meu cérebro é como uma nota de banco,\Uma vez emitida em algum lugar.\Mas você pode viver sem um bilhete. YURI MIKHAILOV

Bem, talvez eu não vá.\O que devo fazer no lago?\Tem água suja.\Vou sentar no meu jardim\Silencioso e ocioso. Larissa Miller 2004

Ó águas profundas \ No lago do moinho, \ Não por tristeza, por vergonha \ eu irei até você. Anna Akhmatova 1911

Das nossas almas não recíprocas, \ indivisas, como minério, \ desses bondosos e chatos \ pensionistas à beira da lagoa. Rimma Kazakova

Então uma nuvem se moveu e o lago ficou vazio. \\-- Vá, - exclamou o pássaro, - pois nas moitas as crianças \\ Escondem em si mesmas o riso e a excitação. \-- Vá, vá, - exclamou o pássaro: um fardo pesado \Para a humanidade se tornou uma realidade. \ Passado e futuro, \ O que poderia ser, e foi, \ Sempre levar ao presente. Thomas Stearns Eliot. Dos "Quatro Quartetos" Traduzido por K.Faray

Há um lago tranquilo à minha frente, as ondas não batem na praia, \ Os ​​juncos ficam verdes nele; \ Aqui está uma aldeia, um quintal de casarão, uma cerca de madeira, \ Uma casa rural é vista no pátio . Konstantin Aksakov

Lagoa transparente.\Do olhar do martim-pescador\Os peixes vão para o fundo. Masaoka Shiki. Tradução de I. Plekhanov

Frio; a primeira estrela na vastidão cintilou; e o espelho celestial de Albrecht Rodenbach olha para o lago virgem. Tradução de E. Witkowski

À esquerda há um lago e à direita há um lago,\Branco-branco, gelado...\A vida novamente como uma página limpa\Fingir. No! Escreva!\ Com o coração leve. Do coração. Larisa Miller Do ciclo "Um pássaro de penas leves voa pela minha janela" Novembro de 2003

Vou mergulhar e nadar lá por muito tempo, \ Não tenho maiô, \ Tio Slava vai olhar para mim, \ Ele vai fumar um maço de cigarros ruins. Sveta Litvak Do ciclo "Notas de um Naturalista" 2002 Notas de um Naturalista\

Lagoa Velha. \ Um sapo pulou na água. \ Splash em silêncio. Matsuo Bashô. Tradução de V. Markova

Bater neles é um trabalho vão: \ Não é uma sombra na galeria, \ Não é uma sombra nos corredores. - Sleepy Pond \ Responderá mais cedo. Marina Tsvetaeva

Minha sombra atravessou o campo em um dia dourado,\À noite a mesma sombra vagueia pelas paredes desertas.\No vidro, surgindo do nada, há muita escuridão desgrenhada.\O lago é prateado e vê diferente de nós ,\Bor e o nascer da lua crescente. Boleslav Lesmyan. Tradução de S. Petrov À NOITE

Calmamente a neve cai\Sobre os patos que nadam aos pares\no velho lago... Shiki. Tradução de A. Dolin

Você dirá, lançando um olhar sobre a planície azul: "E o céu e a água". Aqui vamos parar o barco, bem no meio da Lagoa Larga. Atanásio Fet

À BEIRA DA LAGOA\\ À beira do lago - uma queda de rouxinóis.\ Como é - não cantar perto do lago?\ Todos os dias - a taxa aumenta\ para galhos vazios aqui.\ Onde a grama morde úmido, e dípteros com um rebanho de seringas. Vladimir Shchadrin

Já folhas de bordo \ Um cisne voa para a lagoa, \ E os arbustos estão ensanguentados \ Cinzas de montanha que amadurecem lentamente, Anna Akhmatova 1916 ESTÁTUA DE TSARSKOSELSKAYA \\ N. V. N.

Ao redor das lagoas de branqueamento - \ Arbustos em casacos fofos de pele de carneiro. \ E fios de arame \ Escondidos em canos brancos como a neve. Samuil Marshak Como o inverno funcionou!

Na minha frente está o lago Kunminchi -\ A façanha dos tempos Han,\ E os estandartes de batalha de Wu-di, E o roxo de seus estandartes. Faça Fu. Tradução de A. Gitovich 766 Oito estrofes sobre o outono

Em um lago coberto de lentilhas\ Todos os dias a água sobe.\ Chuva de primavera. ESA BUSON. TRADUÇÃO DE T. L. SOKOLOVA-DELUSINA SPRING RAIN

Ao redor das lagoas de branqueamento - \ Arbustos em casacos fofos de pele de carneiro. \ E fios de arame \ Escondidos em canos brancos como a neve. Samuel Marshak

A parte, \ Erguida pelo vento, \ Presa nas árvores \ Entre os galhos. \ Os restos - voaram para o lago \ Sobre a cerca de vime, \ E todo o telhado \ Desapareceu como fumaça. \ Meninos \ Das aldeias vizinhas \ Desprezo \ Da minha impotência. Du Fu Traduzido por A. Gitovich POEMAS SOBRE COMO O VENTO DO OUTONO QUEBROU O TELHADO DE CANA DA MINHA CASINHA

Nas Lagoas dos Patriarcas comprei S_tana com sotaque de Moscou, com lábios esculpidos de doce pus. \ E a Serpente - ele conseguiu, e por muito tempo \ Seu número \ de seus seguidores terrestres, \ levou-os completamente para longe do bem e do lar \ curvando-se sobre figuras subitamente inventadas. Roman Sulima Da coleção "ZOO-CHOO" \ Do ciclo Chlamydomonas IP Club Library" 1997-1998 3 DE MAIO

O que fazer, à noite você não pode ver as estrelas, \ nos galhos na primavera dos ninhos de gralhas, \ no inverno você não pode ver os peitos amarelos, \ \ você vem no calor para Chistye Prudy, \ não há cisnes na água verde, \ e fora da cidade - patos em represas. Alexander Revich Do ciclo "Adeus ao século" 2001 Um pouco sobre pássaros

EU QUERO TE PERGUNTAR: \ Arranha um pedaço na beira da minha perna \ junto à água, mostra-me um raso \ enquanto teus olhos são grandes lagoas \ e as omoplatas de tuas terras \ são tão marrons que são quase pretas, \ tão preto e tão quente, \ tão tentador que eles de uma cobra \ por favor me diga \ pelas orelhas da cobra, e deixe-a ir onde \ onde a água é plana ao sol \ a superfície lisa é mais alegre, até que haja sem vergonha \ tenho areia no umbigo Evgeniya Lavut Da coleção “Amur e outros”. 2001 9. POR FAVOR.

Um lago abandonado...\ uma náiade com a mão espancada\ tentando encobrir sua nudez Mikhail Baru "Arion" 2006, nº 4

Na lagoa velha \ Dois patos ... Olha atentamente \ Furão nos juncos. ESA BUSON. TRADUÇÃO V. MARKOV

Slava Anurov\ Eles bombearam a água das lagoas.\ Estamos novamente sentados nas rochas.\ Como o tempo passa? Em trabalho de parto.\ Nossos filhos foram para a escola.\ Nosso peito que nunca seca\ está cansado dos lagos de Moscou...\ Nossas esposas nos olham\ um pouco mais sóbrias do que gostaríamos. Evgeny Bunimovich Da coleção "Seleção Natural" 2000 1985

Junto ao velho lago \ as curvas dos salgueiros são amargas \ Lá está toda a sua tristeza: \ e o frágil álamo, \ e os botões nos galhos, \ e o solo para a melancolia - \ a turfa balançando, \ o pântano. ARVI SIIG Traduzido por B. Stein BOULON

E agora estou andando pela margem do lago, e agora estou vadeando, sem medo \ de molhar meus pés, \ E agora ao longo da cerca, perto da qual se empilham velhas pedras \ apanhadas nos campos, \ (Flores silvestres, ervas daninhas e trepadeiras subiram nas pedras, \ cobriu-as; estou passando), / Cada vez mais para dentro do mato da floresta, ou apenas vagando no verão / noites, sem pensar onde Eu vou, eu canto essas músicas na primavera. Walt Whitman. Do ciclo "Ar perfumado". Tradução de B. Slutsky.

Em qualquer lagoa por acaso\ Você encontrará um poema aqui.\ Segredos são dados aos lagos,\ Mas os sonhos vivem em nós. VICTOR HUGO. Tradução de N. Verzheyskaya \ VOO PARA SOLONY \ Ao poeta Merant

Para amargura - espaço, Ressentimento e tristeza - um monte, De novo ... Conversa de pico E o pensamento é mais negro que nuvens De novo ... E brigas - uma dúzia de centavos, Ou até centenas de Lagos ... Alexey Babiy 1973 Por amargura - espaço

Se pegarmos dois lagos: e em um \ Os ​​homens arrastam peixes debaixo do nariz um do outro, e no outro - \ Este peixe é uma grande questão. Alexander Klimov-Yuzhin "Outubro" 2008, No. 8 Se tomarmos duas lagoas: e em uma

Como uma lua prateada \ em um lago calmo, \ eu não te chamo: eu não irei até você. \ Estou cansado de sofrer, e o trabalho deu. Svetlan Semenenko Do ciclo "Screaming into the Well" "Banner" 2002, No. 4 Como uma lua prateada

Vivemos perto de um lago onde os sapos cantam, \ tendo encontrado um brinquedo digno, \ afinal, é livre para torcer o pescoço por um certo princípio, \ divertindo-se para se tornar um príncipe de conto de fadas ou um Rimbaud soviético em um skin,\o que você quiser, e é isso, em espécie. Sergey Valkov (Leshchina) BARDY RU Vivemos na lagoa onde os sapos cantam,

Eu provavelmente adoro. Caso contrário, dificilmente ficaria ocioso.\ Talvez sejamos amados, caso contrário, por que estou tão aberto \ para aqueles que uma vez traíram os Lagos Novodevichy, \ onde, de pé com os olhos secos, chorei incontrolavelmente. Yuri Ryashentsev Do ciclo "The Raven Prophet" 1999 Migratory Angels

Enquanto o cachorro se banha na lagoa\ Jogando roupas grosseiras nas pedras\ O coronel olha para a lente com um olho nublado\ E se vinga com o olho\ O coronel acaricia a sela do cavalo com a mão\ Aperta o olho a armação da lente\ Como um cachorro faz gotas no spray?\ O coronel quebra o dedo na sela\ O olho do coronel guia a grade do elenco Alexander Surikov Do ciclo "Taco Dinoko" 1996\\ TENENTE CORONEL\\ poema filosófico

TERCEIRA GAROTA\\ Água! Água! Por favor, água!\ TRUFFALDINO\ Quanto à água, temos lagoas! Leonid Filatov. AMOR POR TRÊS LARANJAS

Lagoas Eu ando delirantemente ao longo de um lago quebradiço. \ Não, eu não ando sobre a água - eu apenas me afogo. \ Na água, quando eu voar para cima e cair, \ As agulhas também cairão - ruidosas e afiadas. Dina Baimukhametova BARDY RU Delirium em delírio em um pavimento fino,

Na luz sonolenta da rua refletida pela água \ Tulipas de cera animam as lagoas \ Neste teatro de verão somos atores com você, \ Nossos papéis na peça à beira-mar. Lagoas do Patriarca Alexander Sukhanov BARDY RU

Volta, coração! \ Embora um fragmento de lagos de espelhos \ De florestas cobertas de neve, \ Onde o menino Kai constrói \ torres de gelo, \ e ninguém mora nessas torres! \ Dor, coração! \ Tristeza violenta sobre o não dito. \ Alegra-te, coração, \ Silêncio deleite do amor não nascido! Margarita Sivokhina

Tassels de cinzas de montanha pendem como coágulos transparentes de sangue.\E pomares de cerejeiras congelam em vestidos de verão coloridos.\Gruas voam sobre o lento Klyazma. Crocante \ Sob o sol sem aquecimento em uma moldura de vidro lagoas. Mikhail Dudin 1945 Mistress (Poema)

Perto da lagoa, onde a cereja \ tende para a própria água, \ os mortos agachados \ a menina da água. Noturno da janela. Federico Garcia Lorca Canções 1921 - 1924 \ Teorias \ Tradução de A. Geleskul

Ao redor dos lagos sem fundo \ becos sem fim vento \ e muitos dias refletem \ um dia imutável \ E os botões de flores desconhecidas \ fecham timidamente \ ao toque mais leve de Gunnar Ekelöf. Tradução de A. Shcheglov

Ao redor das lagoas de branqueamento - \ Arbustos em casacos fofos de pele de carneiro. \ E arame de arame \ Escondido em canos brancos como a neve. Samuil Marshak Como o inverno funcionou!

Todo mundo já conheceu todo mundo nessas lagoas. \ Meu amigo está comigo / com meu bom amigo \ Aqui, freneticamente - sinceramente - vagava em obras amorosas, inseto, \ Dando o exemplo / Generalizando isso sem trair. Tatyana Milova Da coleção "Ao Chefe do Coro" 1998 Todo mundo já conheceu todo mundo nessas lagoas.

O avô saiu rastejando, reclamando ao sol: \ Não coze. - Um lago empoeirado são agulhas. \ Pulmonárias vermelho-violeta \ Não hoje, amanhã elas florescerão no bosque. Vladimir Narbut 1911 A ÚLTIMA PRIMAVERA

Onde fica o bosque de carvalhos e tílias de outono \ no depósito de livros do parque, onde apenas a água do lago \ é pesada como estanho e negra sem peixe, \ como um espelho à noite ou uma alma no inferno, \ onde há uma crosta de troncos podres e leves, raízes, \ onde presos há tantas folhagens que estamos prestes a, até os joelhos, até a cintura, até o peito atolado nele Alexei Purin Do livro "Arcaico" 1998 (Poemas 1974-1982) 1981 Onde fica a madeira dos carvalhos e tílias de outono

Tristes salgueiros estão à beira do lago, \ A lua olha de cima. \ A água sussurra para a costa adormecida \ O nome do herói do país. \ Dias calmos com vitória \ Estas terras voltaram... \ À noite, em um posto avançado tranquilo, fogos \ Amigos acendem novamente. Alexander Zharov 1943 SALGUEIROS TRISTE

A tela é ainda mais profunda que o tempo. Memória Ivan Yelagin

Ainda há lagoas antigas, parques não convertidos, arcos destruídos no espelho verde da água. Mikhail Sadovsky

Congela, fica pesado\ No abismo de uma lagoa tranquila,\ E fica preto e engrossado\ Água parada. Dmitry Merezhkovsky NOVEMBRO

Cortinado com escuridão verde, / Volgly, como musselina, / Floresta e vale, encostas com uma aldeia, / Um lago é o bebedouro de uma vaca. Vitaly Nesterenko "Neva" 2005, nº 6

E estou contando as pretas como carvão, Galinhas do pântano no lago, De repente entorpecidas de medo; \ E, cheio de sonhos por uma nevasca fria, \ Subindo os degraus de pedra para o delírio. William Beitler YATES. Tradução de G. Kruzhkov REFLEXÕES DURANTE A GUERRA CIVIL

E, chegando lentamente ao lago, \ Em um banco baixo de mármore \ Ela sentou-se lá, um milagre terreno, \ Em algum esquecimento maravilhoso... \ E nós, loucos como ladrões \ Escondidos entre os galhos emaranhados, \ Fitamos seu rosto, \ Respirando , como uma hoste selvagem de animais ... Valery Bryusov 1910 ESCRAVOS

Caminhamos, circulando na folhagem, subindo a serra\ entre as montanhas que erguiam um jardim sonolento,\ onde o céu que existe nas lagoas\ desaguava na floresta não iluminada,\ já em montanhas nubladas\ subindo com o passo dos troncos. Alexander Radashkevich Do livro "UM DIA" 1997 1981 POEMAS PORTUGUESES 4. CASTELO DA PENA

Em um lago pintado de barro fino, em uma jangada amarrada à sombra de um olmo, nos encontramos ao meio-dia em paredes ensolaradas, fugimos para a liberdade, desobedecendo sua ordem. Maxim Shraer Da coleção "American Romance" 1994 FRYAZINO

Ainda sonhamos com \ um lago em que \ dois peixes estúpidos e dois peixes escarlates brincam \ e em um matagal \ cinza \ dragão \ quase feito de jade \ semelhante ao judeu Albert Einstein \ mas o que nos importa as piadas da natureza \ duas palmeiras na água são tão cuidadosas quanto a lebre do sol \ guardas \ dois estúpidos \ e dois peixes escarlates brincando sem motivo Konstantin Dmitrienko Falando em Línguas Do ciclo "Sombra de Lilith" 1995

Não me afoguei em uma lagoa estagnada, / Embora fosse perto disso, / Não me afoguei na idade de debaixo da mesa / Fui do telhado da minha casa. Mikhail Siper BARDY RU OPTIMISTA

Bem, de manhã, quando as pessoas vierem\ Destranque a Casa de Oração,\ Eles entrarão em silêncio, em um lago estagnado,\ Onde o tempo cresce como lã. Gennady Bezzubov Interpoesia, 2006 N5Ao Filho de Neemia

Na estação do outono, as lagoas \ não são perturbadas por respingos de remos. \ No espelho da água \ a noite jogou seda roxa. \ E a natureza reina \ em ouro, roxo e esmeraldas. \ Retiro sem fim, \ e todo o céu - em budas cintilantes.\ Sente-se para qualquer \ árvore - aqui está uma árvore bodhi para você. Ella Krylova 30 de novembro de 2001 ELEGIA DA ILHA ELAGINA

Passeie pelos lagos \Trigorskiye,\Ao longo de Mikhailovsky\Tender Groves -\Não importa o quanto\Nossa idade é dura,\Tudo é complicado lá\Torna-se mais fácil. Julia Drunina Existem na Rússia lugares sagrados.

Onde lançam colunatas\Congeladas no espelho d'água,\Náiades petrificadas\Olhem para as lagoas mortas. Carlos Baudelaire. Tradução de Vadim Alekseev Paris sonho

As águas paradas das lagoas das fábricas,\ Cheias feridas de rios represados,\ Barragens apertadas interromperam sua corrida,\ Você pode ouvir o barulho de máquinas rítmicas. Mikhail Kuzmin 1907 Águas calmas de lagoas de fábrica,

Você vê, os caminhos parecem \ não conhecer o fim e os obstáculos \ e caem abruptamente das escadas, \ e acenam para eles cada vez mais \ um declive quase imperceptível; \ para terraços e remotos \ maciços verdes \ cada caminho é longo, \ para lagoas distantes, onde o principal\parque (como igual a igual)\seu espaço confere; Rainer Maria Rilke. Tradução de V. Letuchy 1908 PARKS

Vamos organizar lagos em cada parque, fluindo, um lago atrás do lago. Deixe as carpas andarem em manadas e os cisnes nadarem de cima. Vladimir Britanishsky

Chistye Prudy\ A subida para Sretenka é íngreme e difícil. \ como uma lagarta, um pequeno bonde amarelo \ rasteja por um galho de trilhos de Trubnaya \ até os confins da terra, ou talvez até os confins \ E eu, quase tremendo de impaciência, \ vou me achatar contra o vidro, eu' ainda estou esperando a plumagem respingar branca no meu rosto, \ e depois - o brilho do sol - água. Julia Pokrovskaya

O que há de tão especial nisso?\Vou apenas me lembrar dos anos anteriores,\Vou fumar no clube da fábrica,\Vou sentar-me calmamente à beira do lago. Konstantin Vanshenkin I passou da própria estação 1951

Você se lembra do nosso lago calmo, / E a sombra dos salgueiros ao meio-dia abafado, / E sobre a água do rebanho, o zumbido do rebanho é discordante, / E no seio das águas, como que através de vidro, / A Vila? Canção de Vasily Zhukovsky 1816< Из Шатобриана >

(opção de continuação)\Em lagoas com água parada,\Onde vagam carpas crucianas douradas,\Onde um anão com uma perna de osso\Encurvado até a água morta\E água em gotas pesadas\Nas nuvens e nuvens... Vladimir Medvedev 2003

Nas Lagoas dos Patriarcas... De nós dois, o prisioneiro \ não era você, é claro, que não morreu, \ que tão facilmente saudou os militares que se aproximavam... \ ... Você não queria ser preso à minha saia. Olga Ermolaeva Do ciclo "Invencível" 2003

... sobre a vegetação do lago de espelhos \ de repente se libertou debaixo de um alqueire, \ surgiu por acaso do nada \ e imediatamente desapareceu em lugar nenhum, \ como se estivesse fundido com uma extensão sem nuvens, \ com arbustos e montes costeiros, \ manifestando um momento, manifestando um sonho, no qual \ e eternidade, e infinito, e paz. Alexander Revich 2000 E a flecha cintilante das andorinhas

Lagos sem fundo haverá nossa recompensa, \ prados de carvalho sob grama gelada. \ Língua desconhecida, bardana atrás da cerca - \ aqui você pode viver a vida com uma cabeça de ferro fundido. Arseniy Rovinsky / Copenhagen / Khreshchatyk 21\

No Jardim de Verão acima do Lago Karpiev no frio de maio\ fumamos um camelo com o filtro rasgado,\ sem saber de nada, sem entender\ o que estava por vir no etéreo vindouro. Eugene Rein 1998

A pista de patinação está inundada nos Patriarcas!\ Que alegria no peito!\ Cães, crianças e muitos mais velhos, \ Patins e trenós à frente! Pista de patinação Alexander Eremenko

E a seda amarela dos tapetes, e os traços ásperos, E as mentiras incompreendidas do último encontro, E as lagoas negras e sem fundo dos parques, Há muito prontas para o sofrimento maduro... Innokenty Annensky

Da janela vejo um lago, \ Um camelo está nadando naquele lago. \ Há uma mala no camelo, \ nos foi dada por engano. \ Da janela ouço risos. \ O riso infla o pelo. Tanto no silêncio quanto na vaidade \ não temos preço só porque \ que acima de nós, assim como em nós, \ a luz se acendeu e se apagou. Evgeny Saburov 2001

Cresceu sozinha, minha triste flor, \ Confiando alegrias e sentimentos queridos \ Aos arrogantes gêmeos das lagoas noturnas. Stephen Mallarmé. Tradução de R.Dubrovkin HERODIAD

À esquerda, a lagoa fica azul para ele, \ à direita, a lagoa não fica azul. \ O rosto fica pálido de frio, \ e o trabalho avermelhado pelo calor, \\ sua capacidade de reunir sem borda \ dois arestas \ e sem o testamento do paraíso \ dois paraísos a um ponto de amarrar. Eduard Khvilovsky "Palavra\Palavra" 2005

Não sei para onde vou.\Eles estão por toda parte, são muitos deles...\Vou descer o caminho inclinado\Para o lago há muito quieto. Zinaida Gippius 1895 Para a lagoa

Não há sol, mas os lagos são brilhantes, parecem espelhos fundidos, e as tigelas de água imóvel parecem completamente vazias, mas os jardins são refletidos nelas. Ivan Bunin Não há sol, mas lagoas brilhantes,

Mas se o lago está cheio de mato, deveríamos procurar um reflexo nele?\ Mas essa expressão \ li em algum lugar da minha infância. \ Sou todo um estranho. Meu capital,\Meu cérebro é como uma nota de banco,\Uma vez emitida em algum lugar.\Mas você pode viver sem um bilhete. Yuri Mikhailov

Ela está sentada. E o luar das lagoas.\E o bordo farfalha, é transparente e carmesim,\e ele não pronuncia nenhuma palavra. Andrey Tavrov (Suzdaltsev) 1998 Amante de cappuccino

Vem cá, tem um lago pantanoso, \ e vamos esvoaçar, senhor, cavado no lugar errado, \ gente - eu me curvo, aquele de chapéu, este está raspado, - \ mas é tudo a mesma coisa: batem palmas suas mãos, \ sim eles riem, mas algo arrumado. Vladimir Gandelsman 2003

Sente-se em seu lago,\Ame seu ambiente,\Engole sua comida,\Toque sua música!\E lá, na neblina sublunar\Sob o espelho dos luminares\Anda pela terra\Profeta Ezequiel. Maria Galina

À esquerda está um lago e à direita está um lago\Branco-branco, gelado...\A vida é novamente uma página limpa\Transformada. No! Escreva!\ Com o coração leve. Do coração. Larisa Miller Novembro de 2003

Olhe - a água está queimando, \ Não conhecendo o lago, \ E os cisnes estão nadando \ Em algum lugar lá, \ Deixe esses pássaros irem \ Para a luz mais ampla, \ Deixe a trilha espelhar \ Seu cisne. Alexey Salnikov 2002

Você fica ao lado dos lagos,\nas bordas dos arcos azuis,\na neve antiga.\Você fala, mas sua voz é baixa. Andrey Gritsman "Khreshchatyk" 13

Isolado atrás da janela, mergulhei de cabeça no trabalho! O sol estava se pondo na janela, E as lagoas flutuavam com umidade... Nikolay Rubtsov

É bom que na frente do Zaprudny\Zerkalo um lago esteja realmente fumegando.\E é difícil acreditar em outras palavras:\Eles escurecem, ou até mentem. Adega Sara

Vejo um lago calmo e azul,\Como salgueiros e juncos crescem\Nas margens;\E um cisne voa ao longo dele,\E o sol da tarde queima\Em suas ondas. Ivan Kozlov SAUDADE DA PÁTRIA Uma imitação livre de Chateaubriand<1832>

Eu te reconheço de longe - \ Pela tosse, pelo farfalhar das solas, \ E não começou com uma ninharia - \ Provavelmente, meu lago parecia o seu! Valery Popov

Em uma manhã clara em um lago tranquilo \ As andorinhas voam rapidamente ao redor, \ Elas descem até a própria água, \ A asa mal toca a umidade. Ivan Bunin 1887 Na lagoa

Como sinal de gratidão, beijo o cálice com a boca - Aqui está a chave do grande mistério e conhecimento de um lago tranquilo. Hafiz. Tradução de E. Dunaevsky

Eu sei que esta mesa está de pé \ Por séculos - com um olhar calmo, \ Coberta com mofo de pano, \ Como um lago venenoso em flor. Vladimir Livshits 1934 TABELA

Não me arrependo\ e não me arrependerei mais tarde, \ por ter chegado primeiro ao lago, \ por ter acreditado em você. Mesmo o primeiro erro é esquecido por anos. Margarita Agashina

É como se eu congelasse em um lago congelado, Apanhando um olhar distante debaixo do gelo, / Que dedos de cera, se movendo, / Acenando para mim inevitavelmente, / Mas eu olho, olho, olho, olho... / E assim por vinte e vinte e cinco anos desde que você deixou o mundo. Quase meia vida. André Movimento. Tradução de M. Kalinin

**********************

Marquês \ Acredite, meu senhor, se estivesse na lei, \ eu começaria... \ (Endireitando a cintura e jogando a cabeça para trás.) \ Meu senhor, resta-me força, começaria a reclamar , murmure, fique indignado, \ Escreva um protesto! ..\ Senhor\\ (muito rigoroso)\ Marquês, aconselho-o a ficar calado!\ Rapazes estes dias estão calados perante a lei,\ E você... parece Proudhon! Vasily Kurochkin 1862 SENHOR E MARQUÊS, OU VÍTIMAS DA PROPAGANDA DO ESTADO \ CENA TRÁGICA - IMITAÇÃO DE COMÉDIA FRANCESA: "TARTUFFE" E "LES EFFRONTES"

Samuil Yakovlevich Marshak é uma pessoa criativa que nos deu um grande número de poemas de natureza educacional. podem ser encontrados em nosso site.
E abaixo oferecemos-lhe maravilhoso quebra-cabeças escrito com amor por um poeta infantil S.Ya. Marshak.

Riddles S.Ya. Marshak com respostas

Ele faz barulho no campo e no jardim,
Mas não vai entrar na casa.
E eu não vou a lugar nenhum
Enquanto ele vai.

O que está à nossa frente:
Dois eixos atrás das orelhas
Na frente da roda
E uma sela no nariz?

Casa azul no portão.
Adivinha quem mora nele.
A porta é estreita sob o teto -
Nem para um esquilo, nem para um rato,
Não para o inquilino da primavera,
Estorninho falante.
Notícias estão voando por esta porta
Eles passam meia hora juntos.
A notícia não fica por muito tempo -
Voando em todas as direções!

Ela começou a trabalhar
Ela gritou e cantou.
Vamos! Vamos
Carvalho, carvalho,
quebrou
Dente, dente.

Nós sempre caminhamos juntos
Semelhantes como irmãos.
Estamos jantando - debaixo da mesa,
À noite, debaixo da cama.

Eles o espancaram com uma mão e uma vara.
Ninguém sente pena dele.
Por que eles estão batendo no pobre rapaz?
E pelo fato de ele ser inflado!

De manhã cedo atrás da janela -
Batidas, campainhas e confusão.
Em trilhos retos de aço
Há casas vermelhas.
Corra para a periferia
E então eles correm de volta.
O dono senta na frente
E chuta o alarme com o pé.
Gira habilmente
Manuseie na frente da janela.
Onde a inscrição "Stop"
Pára a casa.
De vez em quando no playground
As pessoas entram da rua.
E a anfitriã em ordem
Dá bilhetes a todos.

Quem, na corrida de um par de paus,
soprando fumaça
cano,
Avança
E eu mesmo
Sim, e eu com você?

Pergunte-me
Como eu trabalho.
em torno do eixo
Eu giro o meu.

Sua primavera e verão
Vimos vestidos.
E na queda do pobre
Arrancaram todas as camisas.
Mas nevascas de inverno
Eles o vestiram com peles.

Era verde, pequeno,
Então fiquei escarlate.
Eu fiquei preto no sol
E agora estou maduro.
Segurando uma bengala,
Estou esperando por você há muito tempo.
Você me come e o osso
Enterre em seu jardim.

Na véspera de Ano Novo ele veio para a casa
Um homem gordo tão corado.
Mas todos os dias ele emagreceu
E finalmente desapareceu completamente.

Nós andamos à noite
Caminhamos durante o dia
Mas em nenhum lugar
Nós não vamos sair.
Nós batemos certo
Toda hora.
E vocês, amigos,
Não nos bata!

No País do Linho
Ao longo do leito do rio
O navio está navegando
Para trás, depois para a frente.
E atrás dele uma superfície tão lisa -
Nem uma ruga à vista!

Músico, cantor, contador de histórias,
E tudo - um círculo e uma caixa.

Em um campo nevado ao longo do caminho
Meu cavalo de uma perna corre
E por muitos e muitos anos
Deixa uma marca preta.

Eu sou o trabalhador mais animado
Em uma oficina.
Eu pico que há urina
Dia a dia.
Como eu invejo a batata de sofá
O que está por aí sem uso,
Eu vou fixá-lo na placa
Sim, como vou bater na cabeça!
O pobre vai se esconder no tabuleiro -
Você mal consegue ver o boné dele.

Eu apenas continuo andando
E se eu fizer isso, eu vou cair.

Ele é seu retrato
Parece com você em todos os sentidos.
Você está rindo -
Ele ri também.
Você está pulando -
Ele pula em sua direção.
choro -
Ele chora com você.

Embora ele não saiu por um momento
você desde o dia em que nasceu
Você não viu o rosto dele
Mas apenas reflexões.

Somos parecidos um com o outro.
Se você fizer caretas para mim
Eu também faço caretas.

Eu sou seu camarada, capitão.
Quando o oceano está com raiva
E você vaga no escuro
Em um navio solitário
Acenda uma lanterna na escuridão da noite
E consulte-me:
vou balançar, vou tremer -
E eu vou te mostrar o caminho para o norte.

De pé no jardim entre a lagoa
Uma coluna de água prateada.

Na cabana -
Cabana,
Na cabana -
Cano. eu acendi uma tocha
Coloque-o no limiar
Barulhento na cabana
Zumbido no tubo.
As pessoas vêem a chama
E não extingue.

Eu sou seu cavalo e carruagem.
Meus olhos são dois fogos.
Coração aquecido pela gasolina
Batendo no meu peito.
Eu espero pacientemente e silenciosamente
Na rua, no portão,
E novamente minha voz de lobo
Assusta as pessoas no caminho.

Aqui está uma montanha verde
Tem um buraco profundo.
Que milagre! Que milagre!
Alguém fugiu de lá
Sobre rodas e com cachimbo,
A cauda se arrasta atrás de si mesma.

Da masmorra cem irmãs
Lançado no espaço
Leve-os com cuidado
Esfregue sua cabeça contra a parede
Golpeie habilmente um e dois -
A cabeça vai acender.

Meu coração amigo
Em uma relação de chá, o presidente:
Toda a família à noite
Ele trata com chá.
Ele é um cara duro,
Engole lascas de madeira sem danos.
Apesar de não ter grande estatura,
E sopra como uma máquina a vapor.

estrada de madeira,
Ela sobe devagar:
Qualquer passo -
Isso é uma ravina.

Como os quatro irmãos foram
Cambalhota sob o cocho,
Me carregou com você
Na estrada do pólo.