Hoje trazemos à sua atenção a tradução de um artigo de um poliglota irlandês, autor de um método único de aprendizagem de línguas estrangeiras, Benny Lewis.

Este post vai responder as seguintes perguntas:

• Como começar a falar uma língua estrangeira hoje?
• Como se passar por um falante nativo?
• Como aprender várias línguas estrangeiras em 2 anos e se tornar um poliglota?

O artigo contém muitas dicas sobre como usar vários recursos e aplicativos gratuitos que ajudarão você a melhorar suas habilidades no idioma no menor tempo possível. Se você está procurando métodos eficazes para memorizar novo vocabulário e melhorar suas habilidades de comunicação em uma língua estrangeira há muito tempo, este post é para você. ;)

A maioria das pessoas acredita que todo mundo que se destaca no aprendizado de línguas estrangeiras tem uma predisposição genética para isso. No entanto, o exemplo de Benny Lewis prova que essa crença é apenas uma das centenas de desculpas a que recorremos para justificar nossas tentativas fracassadas de sermos conhecidos como poliglotas.

Como lembra Benny, há alguns anos ele estava absolutamente sem esperança em tudo relacionado a idiomas: aos 20 anos ele só falava inglês, era o pior da turma de alemão e, depois de 6 meses morando na Espanha, mal conseguia reunir os coragem, perguntar em espanhol onde fica o banheiro.

Foi nesse período que ocorreu um certo momento de insight na vida de Lewis, que mudou radicalmente sua abordagem ao aprendizado de idiomas: ele não apenas conseguiu dominar o espanhol, mas também recebeu um certificado do Instituto Cervantes (Instituto Cervantes), confirmando o nível de proficiência linguística no nível C2 - em perfeição. Desde então, Benny começou a estudar ativamente outras línguas estrangeiras e, no momento, pode se comunicar facilmente em mais de 12.

Como o próprio Benny Lewis diz: “Desde que me tornei poliglota - uma pessoa que fala várias línguas - meu mundo se tornou muito mais amplo. Conheci pessoas interessantes e visitei lugares que antes nem imaginava. Por exemplo, meu conhecimento de mandarim me fez fazer novos amigos enquanto viajava no trem Chengdu-Xangai, conversei sobre política com um morador do deserto em árabe egípcio e meu conhecimento de linguagem de sinais me deu a oportunidade de me familiarizar com a cultura de o surdo.

Dancei com a ex-presidente da Irlanda, Mary McAleese, e depois falei sobre isso em irlandês ao vivo no rádio, entrevistei fabricantes de tecidos peruanos, conversando com eles em quíchua sobre as especificidades de seu trabalho. 10 anos maravilhosos viajando pelo mundo.

Neste post, você encontrará muitas dicas úteis, cujo uso o ajudará a melhorar suas habilidades em línguas estrangeiras em tempo recorde e, possivelmente, se tornar um poliglota.

Lee Kuan Yew entrou para a história não apenas como o primeiro ministro de Cingapura, mas também como uma pessoa que construiu um modelo quase ideal da estrutura econômica do país. Uma das regras de sua vida, que mais tarde se tornou a chave para o desenvolvimento nacional, era: todos deveriam aprender inglês, e sua língua nativa deveria se tornar uma segunda.

A importância do inglês hoje dificilmente pode ser superestimada. Tornou-se uma espécie de esperanto com um toque nacional. Uma utopia internacional - uma linguagem comum a todos para ajudar a construir a Torre de Babel - está muito próxima de se tornar realidade. Ele quase assumiu a função de um meio de comunicação universal.

Se isso é bom ou ruim é difícil dizer com certeza. Como regra, todas as consequências são avaliadas após décadas. Obviamente, apenas uma coisa pode ser dita - tornar-se um verdadeiro cidadão do mundo só é possível com o conhecimento da língua inglesa.

Apesar de todo o alcance inegável de seu significado, todos sabem como é difícil aprender um novo sistema de símbolos. Isso requer anos de trabalho duro, centenas de milhares de rublos e viagens intermináveis ​​à terra natal dos transportadores.

No entanto, aqui reside o primeiro erro. Para aprender um idioma, você não precisa de muito dinheiro e esforço. Só é importante escolher a técnica certa e alocar seu tempo com responsabilidade.

Definição de metas como princípio de partida

Antes de prosseguir com a apresentação de métodos para aprender inglês, vamos falar um pouco sobre definição de metas.

Começar a conquistar uma gramática desconhecida sem um objetivo, se não impossível, pelo menos muito difícil. Se você tem um objetivo, um lembrete girará constantemente em sua cabeça porque você passa suas horas livres assistindo a um livro didático, e não à TV, a responsabilidade em relação às aulas se tornará maior. Você não terá que se forçar a sentar à mesa e começar a memorizar verbos irregulares e marcadores de tempos verbais em inglês.

Qual poderia ser o propósito? Talvez você queira obter informações de uma variedade maior de fontes ou aprender Wordsworth no original. Ou talvez você esteja interessado em viajar e conhecer pessoas de mentalidade e cultura diferentes. O objetivo pode ser diferente, mas sua presença é obrigatória. Não comece a moldar seu cronograma de estudos antes de corrigi-lo em sua área de trabalho - deixe o objetivo sempre estar na frente de seus olhos.

Métodos de aprender inglês

Então, depois que você finalmente se estabeleceu na ideia de que dominar o vocabulário e a gramática de um novo sistema de expressão verbal de pensamentos é vital para você, chega a hora de determinar a metodologia que o ajudará a obter resultados no menor tempo possível.

Em geral, todo o conjunto de métodos à sua disposição pode ser dividido em dois grandes grupos:

1. Curso oferecido por um professor em uma escola especializada
2. Auto-estudo em um dos muitos programas existentes

À primeira vista, a maneira mais fácil e óbvia de aprender um idioma é com um professor na escola. Você não precisa reinventar a roda, e o horário rigoroso das aulas e o custo das aulas garantirão uma abordagem responsável do aprendizado. O professor, por sua vez, se tornará seu mentor - ele direcionará o fluxo educacional e corrigirá quando você cometer um erro. Mas este método maravilhoso tem apenas uma pequena desvantagem - a psicologia do comportamento humano.

Se você sempre foi um aluno diligente e correu para a escola em busca de conhecimento com um sorriso de orelha a orelha, provavelmente já conhece bem o inglês. Mesmo que não seja esse o caso, você terá compostura e autodisciplina suficientes para dispensar a ajuda profissional de uma dama com um ponteiro e dominar tudo sozinho. Mas se você representa um caso mais típico, como eu, e como muitas outras pessoas, então qualquer sistema de controle acaba se tornando repugnante e mais cedo ou mais tarde se transforma em uma obrigação que deve ser observada não pela orientação do próprio desejo, mas por compulsão (e Não importa que o contrato de coerção tenha sido celebrado de forma voluntária).

Estudar na escola exige um bom controle de sua própria agenda - se você está acostumado a ficar até tarde no trabalho, será difícil conciliar trabalho com estudo. Além disso, as aulas em grupo podem ser ineficazes - você pode ir à frente de seus companheiros e ficar entediado nas aulas enquanto espera que o resto aprenda o material, ou vice-versa, fique para trás. As aulas particulares são caras e demoradas.

O que fazer se o ensino em sala de aula não for adequado? Domine os métodos de auto-estudo de inglês!

Como aprender inglês sem a ajuda de profissionais?

Claro, o estudo independente só é possível se você tiver autodisciplina estrita. Somente você controla o processo e é responsável pelo resultado para si mesmo.

Quais são as principais desvantagens da autoaprendizagem do inglês?

Como você notou, pulamos o item “dignidade”, porque tudo está claro aqui de qualquer maneira. É conveniente, barato e, no final, você obterá o nível de conhecimento que adquiriu. Tudo é muito claro e honesto. É mais útil prestar atenção às deficiências. Se você os mantiver em mente, poderá evitar erros.

Contras de aprender inglês sozinho

• Falta de garantia de qualidade da metodologia escolhida. Você tem certeza de que escolheu a técnica certa e que os exercícios em que gasta seu tempo não levam a memorizar as construções erradas?
• Agendamento inadequado de aulas. É ideal praticar diariamente, pelo menos por 20-30 minutos. Mas se você constantemente adiar o inglês até quarta-feira e depois sábado, no domingo à noite há uma alta probabilidade de muitas horas de namoro com livros didáticos, dicionários, cursos de treinamento etc. trazer nada além de uma noite de fim de semana perdida e dinheiro gasto. Apenas o treinamento sistemático e diário irá adaptá-lo ao idioma e ajudá-lo a dominá-lo em um futuro próximo.
• Preferência por apenas um método de estudo. Uma combinação de exercícios de leitura, escrita e gramática pode ajudá-lo a desenvolver sua capacidade de se expressar. Se você se concentrar na gramática, mas não tiver tempo para ouvir a fala, você não terá muito uso das aulas - seu inglês permanecerá unilateral.
• Falta de autodisciplina. Um método mais confiável pode ser aconselhado por aqueles que já testaram as opções em si mesmos, mas somente você pode fornecer uma abordagem responsável para o aprendizado. Mas! Tendo derrotado seus próprios demônios, em poucos meses você desfrutará da liberdade que só uma linguagem universal pode dar.

O caleidoscópio de métodos pode deixá-lo louco. Mas como nossa principal tarefa não é escrever um grande tratado teórico, mas mapear métodos eficazes que ajudarão você a aprender inglês com a mais alta qualidade e com o mínimo de tempo, nos concentraremos em alguns deles.

Atenção: a lista abaixo não é exaustiva, contém apenas técnicas que meus amigos ou eu tentamos.

Opção 1: métodos eficazes do autor para aprender inglês

Método Pimsleur

Este curso de estudo de palavras estrangeiras é reconhecido na comunidade mundial como um dos melhores. O público potencial de estudantes são empresários modernos que estão sempre em movimento. As aulas são divididas em 3 cursos de 30 aulas com duração de meia hora. Todas as aulas são conduzidas por dois palestrantes - falando russo e inglês. A tarefa do aluno é ouvir atentamente e fazer tudo o que os locutores dizem. Como o treinamento combina audição e pronúncia, será fácil para você aprender a se comunicar com estrangeiros. Por que esse método é bom? Ajuda a evitar erros de pronúncia e é relativamente fácil lembrar o número de palavras e combinações de frases suficientes para uma comunicação completa. Este é o único método patenteado de treinamento de memória que promove a memorização rápida de informações. Para intervalos educacionais de 20 a 30 minutos, a técnica permite lembrar até 100 palavras. Assim, ao final do curso, você deverá saber entre 2.000 e 3.000 palavras.

Método Ilya Frank

Ilya Mikhailovich Frank é um filólogo russo, poliglota, autor de várias monografias sobre o estudo de línguas estrangeiras. O método de mesmo nome para aprender inglês visa expandir o vocabulário por meio da leitura de ficção. Isso se torna possível devido ao arranjo especial do original e da tradução. O texto é dividido em pequenos fragmentos, cada um seguido por uma tradução literal russa, se necessário, complementada por uma referência lexical e gramatical. Após o parágrafo, a mesma passagem é dada, mas sem tradução. Este método difere significativamente do método comum de tradução paralela com a colocação de variantes de texto em colunas ou na segunda metade do livro. Por que ele é melhor?

• Contém um comentário lexical e gramatical com exemplos do uso da palavra em frases comuns
• Transcrições de palavras compostas
• O leitor não precisa procurar por muito tempo uma tradução da palavra desejada.

É claro que, para ler em inglês, você precisa ter pelo menos o conhecimento básico do idioma. Mas, em geral, o método é discreto, interessante e especialmente bom para os amantes de livros.

Método de Alexander Dragunkin

O número de apologistas do método é quase comparável ao número de críticos. Lógica própria de compreensão da gramática, lições engraçadas - tudo isso é fornecido pelo Sr. Dragunkin. Ficou famoso por sugerir o uso da transcrição russificada para memorizar palavras em inglês. Suas razões são extremamente simples - há tantos sotaques e pronúncias que seu inglês não precisa ser semelhante ao típico. Das vantagens: a declaração mais compreensível das regras, facilidade de memorização. Desvantagens: A eficiência é difícil de avaliar e o papel da pronúncia padrão não pode ser subestimado. Você deve entender os outros, e eles devem entender você. Caso contrário, por que você precisa dessa linguagem específica?

Método de Dmitry Petrov

Poliglota da tela azul Dmitry Petrov provou a eficácia de seu método no exemplo de figuras famosas da cultura russa. Milhares de pessoas, juntamente com escritores, atores, diretores, puderam experimentar sua técnica online - muitas vezes com bastante sucesso. Qual é o ponto? Os algoritmos básicos da linguagem são levados ao automatismo, que permite combinar frases suficientes para compreensão e comunicação a partir de um pequeno número de palavras. O curso consiste em 16 horas de videoaulas, cujos materiais são apresentados de forma muito clara. Além disso, arquivos de texto de lições estão disponíveis.

Opção 2: vídeo com legendas

Filmes, séries, programas de TV com várias legendas em inglês e russo. Encontrar registros adaptados não é difícil. Combinando negócios com prazer, com o tempo você se acostumará com o som da fala estrangeira e começará a dividir o recitativo em frases separadas. Se você se concentrar não apenas nas legendas em russo, mas também em inglês, além do som, você corrigirá as regras do discurso escrito.

Para mim, o recurso mais útil nesta categoria foi o projeto sem fins lucrativos TED TALKS. Esta é uma série de discursos curtos de pessoas que falam sobre suas experiências, que são importantes e úteis para o mundo. Assistir a gravações é interessante sem o objetivo de aprender um idioma, mas quando você pode criar um objetivo adicional, é duplamente bom. Você pode encontrar o vídeo tanto na Internet no site do projeto quanto nas lojas App Store e Google Play. Você pode personalizar as legendas - russo ou inglês - e a velocidade de reprodução para você.

canal do clube inglês

A TV por satélite oferece não apenas entretenimento, mas também conteúdo educacional útil. Este canal transmite em inglês, oferece aulas para usuários iniciantes e avançados. Existem muitos programas educacionais, filmes com legendas em inglês, explicações de vocabulário e recursos gramaticais, interpretação de expressões idiomáticas. Um apelo sistemático ao canal será útil para um aluno de qualquer idade e faixa de interesse. Não tenha preguiça de pagar por uma assinatura - você não terá que se arrepender.

Opção 3: sites especializados

Vou falar sobre dois recursos - busuu e duolingo - mas apresso-me a repetir: não estou tentando nomear o melhor método para aprender inglês, mas apenas familiarizando você com a prática - minha e dos amigos.

Duolingo

Tendo aprendido sobre esse sistema depois que a necessidade de cursos de treinamento desapareceu, posso julgar a eficácia do sistema apenas pelo feedback de seus graduados. Se você avaliar apenas esse indicador, definitivamente vale a pena tentar a técnica.

O projeto Duolingo foi lançado nos EUA. Ele é construído sobre a técnica de gamificação - o caminho do início ao fim do treinamento é fixado na árvore de habilidades do jogo. A metodologia dá muita atenção às aulas escritas, ditados. Se você completar a tarefa com dignidade, você ganha pontos. A falha em fazê-lo resulta na perda de uma vida e no retorno ao início da lição.

Uma rede social internacional que reúne pessoas com o objetivo de aprender um idioma. Aqui você pode se comunicar com falantes nativos, aprender gramática, memorizar palavras. Os materiais educativos do site são diversos, porém, para ter acesso ao conteúdo completo, é necessário pagar uma assinatura. No entanto, vale a pena. Você pode estudar tanto em um computador quanto usando aplicativos para smartphones.

Bate-papo

A comunicação ajuda não só a memorizar palavras e construções, mas também a pensar na língua. Começando com uma correspondência lenta com a ajuda de um intérprete, se você tiver interlocutores interessantes, em 2-3 meses você conversará rapidamente com eles no Skype. Existem muitos chats internacionais voltados para o treinamento de idiomas. Ao mesmo tempo, o SharedTalk era o recurso mais popular nessa área, mas após o fechamento, outros recursos tomaram seu lugar. Pessoalmente, eu gosto do InterPals Penpals. Esta é uma rede social completa onde você pode fazer amigos, postar fotos, status e muito mais. Uma boa adição é a função de configuração do filtro. Você não poderá escrever para pessoas de países que não gosta por algum motivo.

Abordagem Entouch One-Stop

Eu já disse que a falta de um método independente de aprender inglês é a falta de controle. A desvantagem do aprendizado em grupo é o apego excessivo ao escritório. Eu nem sonhava com uma maneira de aprender uma língua que eliminasse os lados negativos de ambos os métodos. No entanto, ele é. Tecnologia Entouch - ensino a distância, que é fácil de planejar pessoalmente para sua programação.

Você pode escolher entre treinamento em grupo ou treinamento individual. Como você estuda em casa, não precisa perder tempo na estrada, e uma xícara de seu café caseiro favorito será uma adição agradável à atmosfera de independência da sala de estudo. Você pode estudar nas férias, em uma viagem de negócios, no trabalho, em casa. E mesmo se você perder as aulas, poderá assistir às gravações em um horário conveniente. Esse sistema não deixará você ficar para trás no grupo e permitirá que você estude em qualquer lugar. Aqui está - o conforto da tecnologia moderna.

Cada um escolhe seu próprio método de aprender inglês. Mas eu recomendo que você use uma combinação deles. Quanto mais tempo você gastar com discursos e livros originais, mais rápido você dominará os princípios do idioma. Um professor não é obrigatório, mas preferido. Se você sabe que será difícil sozinho ou não entende bem as regras de leitura e pronúncia, é melhor pagar pelo menos algumas aulas com um profissional.

O inglês é um bilhete para o seu futuro, não importa o quão patético possa parecer. Para não sair da corrida antes do tempo, não deixe de comprá-lo!

Aprender uma língua estrangeira é um processo complexo e de várias etapas. Qualquer um que prometa resultados brilhantes em uma semana ou duas é realmente falso. Durante esse período, você pode apertar um pouco o idioma ou reabastecer seu vocabulário, mas não pode aprender o idioma do zero. Existem muitas técnicas que ajudam a melhorar seu nível de proficiência em língua estrangeira. Entre eles estão aqueles que se provaram do melhor lado. Hoje eles são usados ​​para ensinar o idioma em instituições de ensino e cursos especializados.

Níveis de proficiência em língua estrangeira

A aprendizagem de uma língua estrangeira inclui várias etapas. Cada um deles visa melhorar uma habilidade específica. Os níveis de proficiência linguística são avaliados da seguinte forma:

Posse elementar

Nível de sobrevivência. Este é o próprio conhecimento da língua com um dicionário. Competências mínimas que permitem compreender mais ou menos um estrangeiro e comunicar com ele.

Proficiência linguística autossuficiente

Comunicação sobre a maioria dos tópicos do dia a dia, a oportunidade de expressar livremente sua opinião sobre um determinado assunto, falar sobre suas impressões, pensamentos, planos para o futuro. Escrita alfabetizada, fácil percepção da fala de falantes nativos.

Fluência no idioma

O nível de conhecimento profissional do idioma, o conhecimento dele com perfeição. Compreensão de textos complexos de diferentes estilos, capacidade de falar sobre qualquer assunto, fala rápida e tecnicamente correta. Conhecimento perfeito de gramática, vocabulário amplo.

O método de aprendizagem de uma língua estrangeira é selecionado dependendo do nível de proficiência do aluno no momento e do que ele deseja alcançar após o término do curso.

Métodos populares de aprender uma língua estrangeira

Você pode estudar de diferentes maneiras: em cursos especiais, em casa com um dicionário e até remotamente, por exemplo, como na escola online "Inglês-Natali". A aprendizagem de uma língua estrangeira inclui necessariamente quatro componentes:

• leitura - leitura;
• gramática - gramática;
• fala - comunicação;
• escrita - carta.

Cada método de aprendizagem de uma língua estrangeira visa resolver um problema específico - melhorar as habilidades de leitura, comunicação ou escrita. Essa vinculação permite determinar que tipo de resultado você deseja alcançar e escolher a opção de treinamento mais ideal.

Método de tradução gramatical

Este método surgiu no século XVIII. Hoje é frequentemente usado para auto-estudo de uma língua estrangeira. Sua essência é a seguinte: a sequência de estudo das construções gramaticais é escolhida e os textos para tradução são selecionados de acordo. Os alunos usam dicionários para encontrar o significado de cada palavra desconhecida e memorizar novos materiais. A tradução é realizada primeiro de uma língua estrangeira para sua língua nativa e depois na direção oposta.

O método tradicional tem seus prós e contras. A gramática é estudada em um nível realmente alto, os alunos com raciocínio lógico bem desenvolvido dominam o material especialmente bem. No futuro, eles substituem facilmente quaisquer palavras por construções familiares. No entanto, muitos não conseguem melhorar seu nível de conversação por causa desse método, surge uma barreira linguística. Para iniciantes, esse treinamento ajuda a desenvolver vocabulário e aprender estruturas gramaticais básicas.

Método linguístico de áudio

O princípio do método audiolinguístico é trabalhar a fala. Muitos linguistas acreditam que é impossível aprender uma língua estrangeira sem usar o aparelho de fala, é preciso falar constantemente, mesmo quando se faz tarefas escritas (a chamada revisão do texto escrito). O professor pronuncia cada nova palavra, os alunos repetem tudo depois dele em voz alta várias vezes.

Um atributo integral de aprender uma língua estrangeira é ouvir gravações de áudio. Os alunos desenvolvem a percepção da fala de falantes nativos, tentam destacar o principal. Depois disso, eles são solicitados a fazer uma série de tarefas de escrita, como reconstruir algumas frases a partir do que ouviram, lembrar de dados ou expressar sua opinião sobre determinado assunto. Ajuda a melhorar o idioma estrangeiro assistindo filmes no idioma original. Dessa forma, o vocabulário é reabastecido, você pode melhorar a pronúncia, aprender a ouvir falas de diferentes tempos, distinguir emoções e o significado oculto do que foi dito.

Método de imersão no idioma

A melhor maneira de aprender um idioma é se comunicar com falantes nativos. Se não for possível se mudar para um país de língua estrangeira por um tempo, você terá que criar um pedaço dele em sua terra natal. Como funciona o método de imersão no idioma? Na maioria das vezes, é usado para ensinar crianças desde tenra idade. Eles criam um ambiente bilíngue, ou seja, um ambiente bilíngue. No início, as disciplinas são apresentadas apenas em língua estrangeira, os professores também falam uma língua estrangeira.

O método de imersão no ambiente linguístico cria condições extremas, mas, no entanto, faz com que a pessoa se torne mais ativa e se adapte às novas circunstâncias. Os cursos de idiomas costumam usar táticas semelhantes. Os professores se oferecem para escolher um nome estrangeiro, criar uma biografia diferente, imaginar-se em um país estrangeiro. Esses jogos imaginativos ajudam a se adaptar melhor à situação. Os alunos desenvolvem, antes de tudo, habilidades de comunicação, reabastecem seu vocabulário.

Método comunicativo

O mais comum em escolas e universidades modernas. Destina-se ao desenvolvimento complexo de todas as habilidades - a capacidade de ler, escrever e se comunicar, mas a comunicação é, acima de tudo, prestada atenção. A interação constante do professor com os alunos ajuda a aprender muito melhor o material. No processo de atividades interessantes, ocorre o aprendizado natural. Os alunos constroem diálogos, com preparação escrita ou espontânea, criam pequenos monólogos, inventam histórias sobre determinados temas.

Trabalhar em pares ajuda a navegar rapidamente, dependendo da situação. É necessário responder às perguntas do interlocutor, inventar as suas em movimento. Muitas vezes é proposto interpretar uma cena em papéis. Utiliza-se ativamente o método de condução das discussões, no qual participa todo o público de alunos. A ilusão de estar em um ambiente de linguagem natural é criada. O professor atua mais como um mentor e conselheiro, que aponta com precisão os erros e suas causas.

O método comunicativo é eficaz por sua espontaneidade e propositura. O aluno nunca sabe como seu interlocutor responderá a esta ou aquela pergunta. A percepção da fala melhora, o vocabulário é usado ativamente. O aluno tenta substituir certas palavras por sinônimos, para expressar seus pensamentos com mais clareza. Brainstorming é frequentemente usado como um método de aprendizagem. Dado um problema, a saída deve ser sua solução. A discussão é mais frequentemente conduzida em pequenos grupos ("grupos de discussão"). Todos podem expressar sua opinião.

Todos os métodos acima de aprender uma língua estrangeira visam resolver problemas específicos. Alguns deles aumentam o nível de alfabetização, outros desenvolvem habilidades de comunicação com falantes nativos. Para o aprendizado em casa, o método mais eficaz é o léxico-gramatical, o chamado aprendizado com dicionário. Ouvir materiais de áudio ajuda a melhorar a pronúncia e a percepção da fala. As habilidades de comunicação só podem ser melhoradas através do uso de uma forma comunicativa de ensino.

Junto com isso, não se esqueça da carta. No processo de aprendizagem de uma língua estrangeira, é necessário estar atento a este momento. Ensaios curtos sobre um determinado tema, resenhas, artigos publicitários, documentação comercial e correspondência - em paralelo com aulas para melhorar o conhecimento de gramática e vocabulário, como aconselham professores experientes e desenvolvedores de cursos, vale a pena assumir essas tarefas.

Existem três abordagens para a aprendizagem de línguas, e todos os métodos podem ser divididos em:

Estrutural (eles consideram a linguagem como um sistema de elementos gramaticais estruturalmente conectados):

• O Método de Tradução Gramática é um bom e velho método, familiar para nós desde a época da escola soviética, focado no ensino de tradução e leitura. Nesse caso, os textos geralmente são compilados para elaborar certas regras gramaticais e depois trabalhar com esses textos. Baseia-se na memorização de palavras, ortografia e gramática e prática através da tradução escrita de textos gramaticalmente ricos. Atualmente usado para estudar línguas extintas.
• Método Audiolinguístico (método Audiolingual) - consiste na escuta e repetição de gravações pelo aluno, que são repetidas várias vezes pelo professor - Método Proprioceptivo (método Proprioceptivo) - centra-se na simultaneidade do uso de várias funções cerebrais motor, neurológico, auditivo). Os defensores do método argumentam que, ao aprender, o aluno deve usar seu aparelho de fala constantemente, realizando quaisquer tarefas, até mesmo escritas.

Funcional (onde a linguagem é um meio de expressar ou implementar uma função específica):

• Ensino de língua situacional (Abordagem Oral) - baseado na estrutura da língua e nos princípios do behaviorismo. O aluno aprende por repetição as palavras e construções mais comuns da língua e as utiliza na prática. Ideias principais: a fala oral domina a escrita, erros devem ser evitados desde o início, o uso de analogias, as palavras só fazem sentido no contexto.
• Prática dirigida - nesta abordagem, o aluno repete frases antes de serem memorizadas mecanicamente. Ao mesmo tempo, seu vocabulário e flexibilidade de uso da linguagem sofrem, mas o automatismo é alcançado no uso de construções básicas da linguagem.

Interativo (onde a linguagem é um meio de criar e manter relações sociais):

• Método direto (O método direto) - Assume o ensino na língua-alvo desde o início. Não é permitido o uso da língua nativa. A ideia é aprender “naturalmente” o material, como uma criança aprendendo sua primeira língua.
• O método da série é uma subespécie do método direto. Os textos educativos aqui são sequências temporárias, muitas vezes são utilizadas sequências de ações (“entro no banheiro, abro a torneira, escovo os dentes...” etc. O método envolve um grande número de repetições do material estudado, espaçadas em tempo para melhor assimilação.
• Ensino comunicativo da língua - envolve o uso da língua que está sendo estudada tanto em tarefas quanto para comunicação com o professor/dentro do grupo. Inclui um grande número de exercícios interativos - jogos de interpretação de papéis, pesquisas, trabalho em pares, etc.
• Imersão na linguagem (Imersão em linguagem) - o método é utilizado no ensino fundamental, provocando o bilinguismo nas crianças ao ensinar disciplinas do currículo escolar em uma língua não nativa. Ao mesmo tempo, até mesmo a leitura na língua nativa é dada mais tarde do que a leitura na língua estudada.
• Silent Way - O professor aqui ouve mais do que fala. Ao ensinar a pronúncia em níveis mais baixos, o professor usa várias tabelas de cores, nas quais cada cor ou símbolo representa um som específico. É assim que novas palavras são aprendidas.
• Sugestopedia - o método utiliza elementos de hipnose leve. As aulas são compostas por vários ciclos, em alguns dos quais é ministrado material, e noutros é consolidado através de vários exercícios, tanto ativos como passivos, muitas vezes de forma lúdica. Alguns cientistas consideram o método pseudocientífico.
• Abordagem Natural - A ênfase está no aluno não ser capaz de aprender tudo. Cada próxima porção do material deve necessariamente ser baseada no que já foi coberto e ao mesmo tempo ser facilmente digerível.
• Método de resposta física (Resposta Física Total) - Implica que os alunos primeiro percebam passivamente o material sem usá-lo. Na próxima etapa, eles devem responder fisicamente a certas palavras, como verbos de ação. E somente depois de passar os dois primeiros estágios, os alunos começam a praticar o idioma por conta própria.
• A Proficiência de Ensino através da Leitura e Contação de Histórias é um desdobramento do Método de Resposta Física. Consiste em contar ao professor histórias curtas ricas em novas palavras e mais uma série de perguntas aos alunos, exigindo respostas simples, mas emocionalmente coloridas.
• Método de ensino da língua dogmática - O método se recusa a usar livros didáticos. Em vez disso, o foco está na comunicação professor-aluno. Os materiais utilizados pelo aluno devem ser escritos por ele.

• (método Pimsleur) - baseado em uma sequência de gravações de áudio que introduzem vocabulário coloquial básico e exigem que os alunos repitam ativamente o material. Utiliza as conquistas da neurofisiologia ao escolher o período de repetição do material.
• O Método Michel Thomas é uma série de gravações de áudio de sessões de sala de aula onde um professor trabalha com dois alunos, ensinando-lhes regras gramaticais básicas, ensinando vocabulário e dando tarefas. O ouvinte é envolvido no processo, ao mesmo tempo que cria a sensação de trabalhar em grupo.

• Aprender ensinando (LdL) - o professor aqui é mais um facilitador do que um mentor. Os alunos ensinam uns aos outros, dominando o material por conta própria. Pode ser considerado como parte da aprendizagem comunicativa.

Este artigo é o primeiro estudo do autor sobre este tópico e é baseado quase inteiramente em um artigo da Wikipédia em inglês. No futuro, o artigo será alterado e complementado. Há também planos para escrever artigos sobre cada um dos métodos de ensino de uma língua estrangeira.

Qualquer pessoa pode aprender uma língua estrangeira, independentemente da idade, status social e nível de formação. O principal é encontrar "sua" maneira de aprender, o que tornará o processo de aprendizado o mais confortável e fácil possível para você. Convidamos você a se familiarizar com as formas e métodos mais populares de dominar a fala estrangeira hoje, que a pedagogia moderna oferece.

Conhecimento lingua estrangeira na sociedade moderna, é um dos componentes básicos de uma carreira de sucesso, bem como um caminho confiável para o autodesenvolvimento e a liberdade de viajar. E o mito de que aprender uma língua estrangeira é possível apenas na infância não é mais relevante. A prática mostrou que qualquer pessoa pode aprender uma língua estrangeira, independentemente da idade, status social e nível de formação.

O principal é encontrar "sua" maneira de aprender, o que tornará o processo de aprendizado o mais confortável e fácil possível para você. Convidamos você a se familiarizar com as formas e métodos mais populares de dominar a fala estrangeira hoje, que a pedagogia moderna oferece.

Métodos de estudo: procurando o "nosso" caminho

Método de tradução gramatical

Ao desenvolver este curso ensino de lingua estrangeira, os componentes básicos do estudo da gramática e do estudo ativo de palavras estrangeiras foram tomados como base. Depois de selecionar determinados esquemas gramaticais, o professor seleciona textos para eles, dos quais frases individuais são selecionadas e analisadas. O processo ocorre no contexto da tradução com um dicionário. Primeiro, as frases são traduzidas para uma língua estrangeira e depois para sua língua nativa. Os textos elaborados pelo professor muitas vezes não têm sentido, mas seu principal objetivo é mostrar a estrutura gramatical da língua.

A vantagem do método de tradução gramatical é que ele realmente permite que você domine a gramática em alto nível. A técnica é ideal para pessoas que se distinguem pelo pensamento lógico bem desenvolvido. Mas deve-se ter em mente que esse método depende da construção mecânica de frases de acordo com princípios memorizados. Como resultado, pode haver problemas com a linguagem falada fluente.

Caminho silencioso

Dominar uma língua estrangeira construído sobre o estudo da fonética. O professor fala muito pouco, principalmente durante a apresentação das primeiras seções. O próprio aluno pronuncia combinações de sons e frases, concentrando-se nas tabelas e figuras que o professor mostra. Por exemplo, para pronunciar a aba de combinação de sons, eles mostram uma imagem onde a letra “t” está escrita, depois “a”, “b”. O aluno, pronunciando os sons de forma independente, assimila melhor o material e entende os princípios de construção de frases e sentenças.

Entre as vantagens desta técnica, destacam-se a liberdade e a facilidade de estudo, bem como sua alta eficiência. Mas para que o método funcione, você precisa de diligência, vontade de trabalhar e necessariamente um estudo sistemático.

Método de resposta física

A essência do método é que, para uma aprendizado de idiomasé necessário um certo nível de conhecimento, que a princípio pode não ser útil, mas formará a base para um aprendizado rápido e fácil. Nas primeiras aulas, os alunos praticamente não falam, apenas ouvem e lêem. Em seguida, vem o ciclo de aulas de "resposta física". Ou seja, os alunos devem compreender, analisar as palavras, frases e realizar as ações em questão. E apenas a próxima etapa das aulas visa desenvolver a fala e a gramática.

A principal vantagem do método de resposta física é que ele permite “passar” informações por você mesmo e, como resultado, montar um quadro completo de estrutura de uma língua estrangeira. Deve-se entender que se qualquer bloco de aulas for omitido ou subdesenvolvido, a técnica perderá uma certa porcentagem de eficácia.

Método de imersão

O princípio do método envolve a criação de uma atmosfera especial na sala de aula - completamente nova e específica. Os alunos criam novas biografias, situações de vida fora do padrão e rotas de viagem no país cuja língua está sendo estudada. Assim, a localização das aulas está mudando figurativamente (as aulas são, por assim dizer, transferidas para muito além da sala de aula), o que permite multiplicar a eficácia das aulas. A língua é aprendida facilmente e na atmosfera da fala estrangeira "ao vivo".

Método linguístico de áudio

audiolinguístico metodo de aprendizagem de lingua estrangeira frequentemente usado como base para aulas adicionais, especialmente quando se estuda fonética. O aluno repete as combinações de som e texto ditas pelo professor ou gravadas no suporte. O método ajudará a formar uma pronúncia clara e aprender a construir frases corretamente.

Que método de aprendizagem de uma língua estrangeira escolher?

Além dos métodos descritos acima, existem muitos outros métodos e formas diferentes de aprender uma língua estrangeira: Callan, AJ Hoge, etc. No entanto, apenas um professor com vasta experiência e uma combinação de vários métodos pode atingir a sua máxima eficácia.

Então, qual é o melhor método? Não há resposta inequívoca e não pode haver, pois cada professor tem sua própria opinião sobre o assunto. E ele construirá planos de aula de acordo com os princípios cuja eficácia ele tem certeza. Mas linguística moderna acredita que o método mais eficaz de aprender uma língua estrangeira pode ser chamado de método comunicativo, que combina elementos de vários métodos, métodos e técnicas para dominar a fala de outra pessoa. Somente procurando e combinando os melhores métodos e métodos para o esquema de treinamento escolhido, o sucesso pode ser alcançado.

Observe que você pode aprender uma língua estrangeira sem um professor (ou apenas recorrendo ao conselho dele). É claro que o autoestudo de uma língua estrangeira exigirá mais esforço e tempo de você. Mas para as pessoas que estão acostumadas a conseguir tudo sozinhas, as dificuldades futuras não podem se tornar um obstáculo.

Entre as formas mais populares estudo independente de uma língua estrangeira vale a pena notar:

• trabalho independente com livros didáticos e gravações de áudio, acompanhados de consultas com o professor;
• comunicação frequente e prolongada com uma pessoa de um ambiente estrangeiro;
• dominar o idioma de acordo com programas especiais gravados em um disco (por exemplo, Rosetta Stone, Power English Lessons);
• visitando cursos de idiomas.

Lembre-se, aprender uma língua estrangeira é um processo complexo e demorado. Mas é possível atingir o objetivo em qualquer caso! A eficácia das aulas depende da exatidão do método escolhido ou método de estudo. Portanto, antes de iniciar o treinamento, analise o princípio de funcionamento de cada método e escolha um - o seu próprio e o mais eficaz.