O vocabulário expressivamente colorido está intimamente relacionado às diferenças na avaliação. Além disso, existe precisamente para expressar estimativas. Assim, na linguagem há um grande número de linhas de sinônimos que combinam palavras que são idênticas em significado, mas radicalmente diferentes em termos da avaliação que contêm. A gama de avaliações que o vocabulário expressivamente colorido pode transmitir é muito ampla. Isso é evidenciado pela variedade de marcas nos dicionários: altivo (precursor), solene (realizações), retórico (aspirações), irônico (dignificar), familiar (assobio), desdenhoso (pintar), etc. muito cuidado com o uso do vocabulário avaliativo. A escolha correta da palavra permite transmitir tons sutis de pensamento e, assim, aumentar o impacto da fala no interlocutor. Além disso, a escolha de uma palavra inadequada muitas vezes leva ao efeito cômico.

Vocabulário estilisticamente neutro não carrega uma avaliação especial. Como regra, o vocabulário estilisticamente neutro coincide com o vocabulário comumente usado. No entanto, é típico para negócios oficiais, bem como para discurso científico.

Do ponto de vista do sistema da língua russa (não literária!), a existência de todos os tipos de vocabulário listados é completamente justificada. Mesmo que apenas porque tais palavras existem. Eles são possíveis. A mera repetição dessas palavras é tudo o que é necessário para que sejam assimiladas pelas pessoas. Todas as línguas não literárias (ou formas não literárias de linguagem) geralmente existem dessa maneira. As pessoas falam de uma certa maneira precisamente porque outras falam da mesma maneira.

Mas a mistura constante de vocabulário de diferentes camadas não cria na mente das pessoas a ideia de boa fala e, além disso, desorienta completamente os falantes nativos comuns. A constante violação das normas levará inevitavelmente ao fato de que a avaliação correta das unidades linguísticas em termos de sua adequação ou inadequação será simplesmente apagada da mente das pessoas. Na maioria dos casos, as pessoas não pensam nos motivos que realmente justificam a violação das normas de estilo. Seu comportamento de fala imitativa é muito mais automático do que se gostaria de pensar. Mas se tudo pode ser dito em quaisquer situações e condições, então qual é, de fato, a diferença? Como resultado, oposições tão importantes para qualquer comunicação como “oficial/doméstico”, “público/privado” são completamente apagadas e perdem seu sentido.

Assim podemos esquecer que a forma coloquial dadeno é apropriada na fala oral no mercado, mas não no cheque que é sacado após a compra. Afinal, “tama” é apropriado de uma forma diferente - recebido

2. Usar coloquial vocabulário implica situações de comunicação informal, pelo que a sua utilização é totalmente inaceitável em textos informativos e de carácter oficial. Sim, na proposta A PARTIR DE50 vagões chegaram hoje à capital batatas a palavra coloquial batata requer uma substituição obrigatória por uma neutra batata . Da mesma forma, em um texto oficial, é inaceitável usar a palavra fracassado ao invés de não passou no exame.

No entanto, o vocabulário coloquial é usado em artigos jornalísticos, ensaios, relatórios, literatura de ciência popular e declarações de discussão para criar uma atmosfera de informalidade e confiança. Por exemplo, em artigos de jornal: Muitas vezes um ou outro dos correspondentes estrangeiros pede ajuda a funcionários; Ninguém sabe como deve ou pode ser uma união política, e já mais ainda ninguém imagina o que a ordem política poderia significar em tal aliança. Substituição de palavras faladas muitas vezes para neutro muitas vezes , mais ainda no especialmente leva a uma mudança na situação comunicativa: torna-se mais oficial, a conversa com o leitor se transforma em mensagem, informação.

O uso de palavras coloquiais em uma situação não verbal exige certa cautela e autocontrole, pois se deixar levar por elas pode fazer com que a informalidade se transforme em familiaridade.

3. Uma abordagem ainda mais rigorosa deve ser o uso de vocabulário não literário - vernáculo, dialeto, jargão. É usado ao descrever o ambiente usando esse tipo de vocabulário, mas requer explicações obrigatórias e "tradução" modelo como se costuma dizer no Norte, como se costuma chamar y .... que, traduzido em linguagem literária, significa bem como seleções de gráficos e fontes (aspas, itálico). Nesse caso, o efeito de verossimilhança é alcançado e a norma da linguagem não é borrada. Em outras palavras, unidades lexicais não normativas podem ser usadas em textos normativos, mas de tal forma que sua não normatividade seja óbvia. Por exemplo, em um post sobre um assalto a uma padaria e loja comercial, diz: Os funcionários da 68ª Delegacia de Polícia que chegaram ao local concordaram que o caso– "Suspenso", ou seja, praticamente não divulgado.

4. O uso de vocabulário expressivo cria uma oportunidade para expressar sucintamente a atitude do falante em relação ao que está sendo expresso. A expressividade tem uma parte de palavras coloquiais e de livros. Por exemplo, em uma frase NOaqueles anos dele e escondido dentro hospital psiquiátrico injustiça, a ilegalidade das ações cometidas é expressa em palavras coloquiais escondido (colocar em um lugar onde é difícil sair) e hospital psiquiátrico (depreciativo); cf. com neutro ... foi colocado em um hospital para doentes mentais, em uma clínica psiquiátrica. Na frase reclamando deputados a atitude negativa em relação aos deputados é expressa com a ajuda do particípio do livro, que caracteriza os discursos dos deputados como prolixos e sem sentido. qua também avaliações opostas na frase Pushkin nos deixou Pushkiniano, Benediktov– beneditismo. Em combinação apologistas versão da mão de Moscou relação à confiabilidade desta versão é expressa pela palavra apologistas , denotando uma pessoa que é excessivamente protetora ou elogiando alguém ou alguma coisa.

Tal vocabulário é inadequado em textos informativos e oficiais de negócios. Ao usar ce em textos que permitem relações informais entre o sujeito da fala e o destinatário, é necessário garantir que não haja contradições entre a posição geral do sujeito da fala e a avaliação veiculada pela palavra expressiva. Por exemplo, a partir do contexto de toda a frase Hnossos escritores estão sempre ativos invadiu na vida do paísé óbvio que o autor aprova as atividades dos escritores, mas então a palavra invadiu é impróprio aqui porque denota ação violenta e evoca atitudes negativas para a pessoa que está fazendo isso. Seria apropriado usar uma palavra não expressiva respondeu aos eventos. Palavra epicentro, além do especial, tem um significado literário geral "O lugar onde algo se manifesta com a maior força. calamidade, problema". Portanto, seu uso na sentença é errôneo. epicentro feriado tornou-se Praça Manezhnaya(deve: Centro! ). A frase também é inadequada. contribuir em uma frase NOtodas essas organizações feito minha contribuição para desestabilizar a situação no país, Porque contribuir associado a um positivo, uma desestabilização – negativo, na mesma edição, a combinação fez sua contribuição receber uma conotação irônica.

Vocabulário expressivo são palavras que expressam uma forte manifestação de sentimentos, experiências (carinho, piada, ironia, desaprovação, descaso, familiaridade, etc.). Filha, filho, bobo, policial, rimador, burro, bastardo, falador.

Vocabulário expressivo ou emocional-avaliativo expressa atitude do falante em relação ao assunto(flor pequena ou arrumada). A coloração emocional complementa o significado lexical da palavra.

As palavras de emoção são meios de expressão muito fortes, portanto, deve-se ter cuidado ao manuseá-las.

Emoção palavras podem ser:

1. com um valor de avaliação brilhante (geralmente sem ambiguidade):

Palavras-“características” (rabugento, bajulador, desleixado, etc.),

2. Palavras polissemânticas, geralmente neutro no significado principal, mas ganhando uma coloração emocional brilhante quando usado metaforicamente.

Dizem sobre uma pessoa: um chapéu, um trapo, um colchão, um carvalho, um elefante;

· os verbos são usados ​​figurativamente: cantar, assobiar, serrar, roer, cavar, bocejar, piscar, etc.

3.Palavras com sufixos de avaliação subjetiva transmitindo vários tons de sentimento:

Concluindo emoções positivas - filho, sol, ordenadamente, perto

negativo - barbas, criança, burocracia, etc.

Neste último caso, a avaliação se deve não às propriedades nominativas da palavra, mas à formação da palavra. + pode ser dividido simplesmente em avaliação positiva e negativa (boneca é uma farsa).

Assim, diferentes estilos de fala, dependendo de suas características, permitem o uso de tais palavras marcadas em um grau ou outro (ou nenhum). Olhamos: o uso de uma variedade de meios emocionalmente expressivos em diferentes estilos a critério do autor não é excluído e é privado, não regulado pelas regras. Distribuído entre os estilos livresco, coloquial e coloquial.

NO estilo de livro na maioria das vezes, são usadas palavras que dão solenidade, palavras emocionalmente expressivas que expressam avaliações positivas e negativas dos conceitos nomeados. Usado em estilos de livro

- vocabulário irônico(bela alma, palavras, quixotismo),

- desaprovação(pedante, maneirismos)

- desdenhoso(máscara, corrupto).

Separadamente, deve-se notar que no vocabulário artístico para caracterizar os personagens, são utilizados diálogos com discurso direto, usando ativamente palavras expressivas.

Estilo de conversação:

Carinhosa (filha, pomba),

Brincalhão (butuz, risada),

Palavras que expressam uma avaliação negativa dos conceitos nomeados (peixe, zeloso, risadinha, gabar-se).

vernáculo- esta extensão para tais palavras, as palavras são frequentemente usadas, gato. estão fora do vocabulário lit-th. Entre eles podem estar:

Palavras que expressam a atitude negativa do falante em relação aos conceitos que denotam (louco, frágil, sarcástico).

Dos subestilos de livros, ele é o mais aberto a esses bordões estilo jornalístico .

Mas em negócio oficial são extremamente raros. Mas como o grande e poderoso vem se desenvolvendo ultimamente devido à interpenetração de estilos, a coisa toda se confunde e nem mesmo o negócio oficial foi poupado. Isso acontece quando se trata de uma situação que você não pode olhar sem lágrimas (de uma carta oficial: todos os fundos vão para buracos no orçamento).

NO discurso científico agir para dar maior persuasão. A linguagem significa criar um tom expressivo e emocional discurso científico aparecem: 1) formas superlativas de adjetivos que expressam comparação ( os representantes mais brilhantes da espécie); 2) adjetivos emocionalmente expressivos ( Desenvolvimento, inovação, progresso – fenômenos verdadeiramente notáveis.); 3) palavras introdutórias, advérbios, partículas amplificadoras e restritivas ( Pisarev até acreditava que, graças a isso, a Rússia poderia reconhecer e avaliar Comte com muito mais precisão do que a Europa Ocidental.); 4) questões "problemáticas" que atraem a atenção do leitor ( O que é o inconsciente?).

41.Pergunta. O conceito de cultura da fala. O sistema de qualidades comunicativas da fala como volume da doutrina da cultura da fala

A cultura da fala é uma disciplina relativamente nova no campo do ensino de russo como língua estrangeira

O tema do estudo da cultura da fala.

É útil começar com algumas observações terminológicas. frase<культура речи>(sinônimo -<речевая культура>) é usado atualmente na literatura de língua russa em três significados:

A cultura da fala é, antes de tudo, alguns de seus signos e propriedades, cuja totalidade e sistema falam de sua perfeição comunicativa;

A cultura da fala é, em segundo lugar, um conjunto de habilidades e conhecimentos humanos que garantem o uso expedito e descomplicado da língua para fins de comunicação;

A cultura da fala é, em terceiro lugar, a área do conhecimento linguístico sobre a cultura da fala, como conjunto e sistema de suas qualidades comunicativas.

É fácil ver a relação interna entre a cultura da fala no primeiro sentido (chamemos objetiva) e a cultura da fala no segundo sentido (chamemos subjetiva): para que a estrutura da fala adquira a perfeição comunicativa, o autor do discurso deve possuir um conjunto de habilidades e conhecimentos necessários; Ao mesmo tempo, para adquirir essas habilidades e conhecimentos, você precisa ter amostras de fala comunicativamente perfeita, você precisa conhecer seus sinais e padrões de sua construção.

Assumindo que as características e propriedades da estrutura linguística da fala comunicativamente perfeita permitem a generalização e, como resultado, ideias sobre as qualidades comunicativas da fala (correção, exatidão, expressividade etc.) acaba de ser feito, formule duas definições importantes:

A cultura da fala é uma combinação e sistema de suas qualidades comunicativas;

A cultura da fala é a doutrina da totalidade e do sistema de qualidades comunicativas da fala.

Levando em conta que as qualidades comunicativas da fala são necessárias para influenciar ouvintes ou leitores, podemos reconhecer a estrutura linguística da fala em seu impacto comunicativo como sujeito da cultura da fala como doutrina.

As qualidades comunicativas da fala são propriedades e características da fala objetivamente existentes que determinam o grau de sua perfeição comunicativa.

Todas as qualidades comunicativas da fala podem ser divididas em estruturais e funcionais.

As qualidades comunicativas estruturais da fala incluem suas propriedades como correção, riqueza e pureza.

As qualidades comunicativas funcionais da fala incluem sua precisão, consistência, expressividade, acessibilidade, eficácia e relevância da fala.

42. Pergunta. Correção do discurso

DISCURSO CORRETO.

Qualidade de fala comunicativa, conformidade da fala com os padrões linguísticos atuais (padrões de pronúncia, formação de palavras, etc.). etc. é o principal indicador de proficiência na língua literária. Em sentido amplo, a correção da fala não se limita à normatividade, mas também inclui outras características, por exemplo, a logicidade da fala. etc. é objeto de observação nas aulas sobre a prática da linguagem e objeto de estudo no curso de estilística, estilos funcionais fala, cultura da fala, linguagem literária moderna.

1. A principal qualidade comunicativa da fala, baseada na observância das normas da linguagem literária. Erros de fala dão origem a desvios de pronúncia, formação de palavras, morfológico, sintático, ortográfico, pontuação

2. Correspondência da estrutura linguística do discurso às normas linguísticas atuais.

A correção do discurso é a observância das normas linguísticas da moderna língua literária russa. Falantes e escritores, do ponto de vista da norma, avaliam a fala como correta (norma) ou incorreta (erro).
As normas na língua literária russa moderna são fonéticas, léxico-fraseológicas, formadoras de palavras, morfológicas, sintáticas, estilísticas.

43) Pergunta. riqueza do discurso

Uma das qualidades comunicativas da fala, baseada na variedade de signos linguísticos incluídos na unidade estrutural da fala, é a máxima saturação possível dela com diferentes meios de linguagem não repetitivos necessários para expressar informações significativas.

riqueza do discurso- o número e a variedade de meios linguísticos que uma pessoa usa (um bom vocabulário, o uso de expressões definidas, comparações, sinônimos, antônimos, palavras emocionalmente coloridas e outras possibilidades expressivas da língua)

44) Pergunta. pureza de fala

pureza de fala- caracterização do discurso com base na sua correlação com as exigências da moral e da estética. A fala é pura, na qual não há elementos alheios à linguagem literária por razões morais e estéticas.

#45 Pergunta Precisão da fala
A exatidão é uma qualidade comunicativa da fala, que se manifesta na capacidade de encontrar uma expressão verbal adequada de um conceito.
A precisão inclui a capacidade de refletir corretamente a realidade e expressar corretamente os pensamentos, organizá-los com a ajuda de palavras. Existem dois tipos de precisão: subjetiva e conceitual.
A precisão do sujeito é criada devido à correspondência do conteúdo do discurso com o fragmento da realidade nele refletido. Baseia-se na relação entre a fala e a realidade. A principal condição para a precisão do assunto é o conhecimento do assunto da fala;
A acurácia conceitual baseia-se na conexão: palavra-conceito e consiste na correspondência da semântica dos componentes da fala ao conteúdo e alcance dos conceitos que expressam. A precisão conceitual pressupõe a capacidade de designar com precisão a ideia que surgiu com uma palavra, bem como a capacidade de encontrar a única palavra correta.
A exatidão da fala depende principalmente do uso correto das palavras, da escolha de uma palavra que melhor corresponda ao objeto ou fenômeno da realidade que ela designa, do conteúdo do enunciado e da finalidade pretendida. Ao escolher uma palavra, deve-se levar em conta sua semântica, conotações estilísticas, a esfera de distribuição predominante na língua e propriedades sintagmáticas.
O uso preciso das palavras pressupõe o conhecimento do sistema de significados lexicais. Uma das principais razões para a violação da exatidão da fala é o uso de uma palavra não em estrita conformidade com os significados que lhe são atribuídos no sistema da linguagem literária.
Os motivos que levam à imprecisão, ambiguidade e ambiguidade da afirmação:
a) o uso de palavras com significado incomum para a linguagem literária;
b) incapacidade de usar sinônimos, homônimos, parônimos, termos e palavras polissemânticas.
d) violação da compatibilidade gramatical, estilística e lexical;
e) redundância de fala (verbosidade), em que erros de fala como tautologia e
e) insuficiência da fala (omissão acidental de palavras necessárias para a expressão precisa do pensamento).

#46Consistência da pergunta. Leis básicas da lógica. As principais partes lógicas composicionais do discurso, o papel do plano na preparação do discurso.
Lógica do discurso- essa qualidade comunicativa da fala baseia-se no conhecimento do falante das leis da lógica de construção de um enunciado e na capacidade de evitar a colisão de dois conceitos logicamente incompatíveis.
Erros de fala típicos que reduzem a lógica da fala estão associados a uma violação das leis mais importantes da lógica formal, entre elas:
é a lei da identidade (1),
é a lei da não-contradição (2),
– a lei do terceiro excluído (3),
– a lei da razão suficiente (4).
1. A lei da identidade: todo pensamento no processo de raciocínio deve ser idêntico a si mesmo.
Na maioria das vezes, a lei da identidade é violada devido à mistura de homônimos e diferentes significados de uma palavra polissemântica.
Anúncio no departamento oftalmológico do hospital. Doente às 7 horas da manhã para enterrar tudo(cavar em 1 'gotejar em smth.' - enterrar 2 'preencher com terra').
2. A lei da não contradição: dois acórdãos incompatíveis não podem ser verdadeiros ao mesmo tempo; pelo menos um deles é necessariamente falso.
No nível linguístico, a violação dessa lei se expressa na incompatibilidade lexical de antônimos - palavras com significado oposto.
A Bíblia foi decorada com grandes miniaturas(grande - miniatura 'obra de arte de tamanho pequeno')
3. A lei do terceiro excluído: de dois juízos contraditórios, um é verdadeiro, o outro é falso e o terceiro não é dado. Esses dois juízos são chamados contraditórios, em um dos quais se afirma algo sobre o sujeito, e no outro se nega o mesmo sobre o mesmo sujeito.
Eles não tinham armas, cinco deles tinham duas pistolas e uma granada(Eles não tinham armas, o que não é verdade. Pode-se dizer que tinham poucas armas.)

4. A Lei da Razão Suficiente: Qualquer pensamento é reconhecido como verdadeiro se tiver uma razão suficiente. A causa é a razão objetiva e suficiente, e o resultado de sua ação é o efeito.
Considere exemplos de violações da lei da razão suficiente.
As chuvas vieram, então o outono chegou.
Não há fundamentos suficientes para considerar a primeira parte do enunciado como causa da segunda, portanto, a relação causal entre os fenômenos é aqui violada.

As principais partes lógicas composicionais do discurso
Um discurso é um processo de transmissão de informações, cujo objetivo principal é convencer os ouvintes da exatidão de certas disposições. A parte principal é a parte principal composicional do discurso, na qual o material principal é apresentado, as propostas apresentadas são consistentemente explicadas, sua correção é comprovada e as conclusões intermediárias necessárias são fornecidas. As tarefas da parte principal: explicar consistentemente as disposições apresentadas; provar sua correção; levar os ouvintes às conclusões necessárias. A parte principal implementa a sequência lógica e a harmonia da apresentação do material. A tarefa do orador é organizar habilmente todos os momentos de composição para ter o impacto desejado no público com seu discurso. É importante que o material funcione para a ideia principal do discurso, corresponda às intenções do orador e ajude a atingir seu objetivo. Para maior persuasão, é necessário usar pelo menos três argumentos na prova. A conclusão é uma parte importante da composição do discurso, onde os resultados são resumidos, as conclusões são formuladas sobre a questão principal, o problema do discurso, as formas de atividades posteriores são delineadas. Tarefas da conclusão: resumir o que foi dito; aumentar o interesse no assunto do discurso; enfatizar o significado do que foi dito; definir tarefas. Ao final do discurso, suas teses principais podem ser repetidas brevemente, a ideia principal e a importância para os ouvintes do tópico desenvolvido são mais uma vez enfatizadas, argumentos fortes adicionais podem ser usados ​​para aumentar a persuasão do discurso e deixar uma boa impressão do falante. Opções para finais aceitáveis: citação; chamada à ação; expressão popular; ilustração; elogio do público; Agradecimentos para sua atenção. O final do discurso também deve ser pensado. A conclusão é o resultado, aqui é preciso consolidar e fortalecer a impressão, estimular a ação, resumir o que foi dito, expressar desejos, aprovar a tese de forma acessível.
Desenvolvimento de um plano de fala. No processo de preparação, é muito importante determinar a ordem em que o material será apresentado, ou seja, para fazer um plano. Discursos escritos sem um plano pré-planejado, como mostra a prática, geralmente apresentam falhas de composição significativas. Um orador que não pensou no plano do discurso muitas vezes “deixa” o tópico principal, não se encaixa no tempo alocado para o discurso. O plano deve ajudar a reduzir o material ao mínimo necessário. Afinal, a verdadeira eloquência consiste em dizer todas as coisas mais importantes sem sobrecarregar a atenção do ouvinte com detalhes e digressões desnecessárias. Você precisa ser capaz de dizer as coisas mais importantes no momento de concentração máxima da atenção do público.

Expressão em russo significa "emocionalidade". Consequentemente, o vocabulário expressivo é um conjunto de expressões emocionalmente coloridas destinadas a transmitir o estado interno de uma pessoa que fala ou escreve. Trata-se exclusivamente do estilo artístico na fala, que se aproxima muito do coloquial na fala. Mas, ao mesmo tempo, o estilo artístico tem várias limitações significativas em comparação com o Autor pode dizer muito, mas não tudo, se quiser ficar dentro do quadro das normas literárias.

Coloração expressiva do discurso

Muitos conceitos contidos na língua russa significam não apenas o objeto material ou espiritual em si, mas também sua avaliação do ponto de vista do falante. Por exemplo, a palavra "armênio" é simplesmente um fato que atesta a nacionalidade de uma pessoa. Mas se for substituído pela palavra "khach", será expressa uma avaliação predominantemente negativa de uma pessoa dessa nacionalidade. Esta palavra não é apenas expressiva, mas também coloquial, não corresponde às normas literárias.

A diferença entre expressões coloquiais e expressivas

Expressões coloquiais são principalmente características de pessoas que vivem em uma determinada área, têm hobbies comuns e também podem estar na mesma faixa etária. Isso é um pouco semelhante aos dialetos, embora não sejam característicos de um grupo étnico específico, mas de um subcultural. Na maioria das vezes, as expressões coloquiais são expressivas, mas não se reduzem a elas.

A mesma palavra "khach" é coloquial. Mas também tem uma coloração expressiva. No entanto, mesmo uma palavra comum pode ser emocional no contexto. Por exemplo, se a palavra usual "armênio" for usada em um contexto negativo, ela se tornará sinônimo da palavra "khach", embora seja mais literária. As expressões coloquiais são muitas vezes uma subespécie do vocabulário expressivo. Mas aqui, por exemplo, a palavra "cabelos brancos" é bastante literária, embora se refira a expressões emocionalmente coloridas.

Vocabulário emocional e avaliativo - a mesma coisa?

Na verdade, são sinônimos. Porque o vocabulário expressivo sempre expressa uma certa atitude do falante em relação a algo. Mas, em alguns casos, as palavras emocionais não contêm avaliação devido à sua contextualidade. Por exemplo, as pessoas dizem "ah" quando algo bom e ruim aconteceu em suas vidas.

Também não inclui palavras cujo significado lexical já contenha uma avaliação. O uso de vocabulário expressivo é o uso de palavras que possuem um componente emocional, e não contendo apenas emoção. Portanto, uma conclusão deve ser tirada. Uma palavra torna-se valorativa quando um componente emocional se sobrepõe a ela criando um determinado contexto. Ao mesmo tempo, a independência é preservada.

O uso de vocabulário expressivo na vida

Na vida, uma pessoa usa muitos julgamentos de valor, cujos principais links são expressões emocionais. Em todas as esferas da vida, mesmo na esfera empresarial, o vocabulário expressivo é usado. Exemplos são as declarações de diplomatas russos em relação a outros países. Até o presidente usou recentemente um bordão, que, afinal, ainda é coloquial, em uma conferência recente.

Qualquer palavra pode se tornar expressiva se você escolher o contexto certo para ela. Por exemplo, tome a frase: "Esses cidadãos, se você pode chamá-los assim, não escolheram os mais poderosos". Se você tirar a palavra "cidadãos" fora de contexto, então esta é a expressão mais comum de uma pessoa pertencer a um determinado país. Mas a parte "se você pode chamá-los assim" adiciona um colorido expressivo a esse conceito na frase acima. A avaliação do autor é imediatamente expressa em relação às ações das pessoas que vivem em determinado país. Agora devemos dar uma pequena classificação de expressões emocionalmente coloridas.

Palavras de valor único com um significado avaliativo brilhante

Em alguns termos, o colorido emocional é tão acentuado que, seja qual for o contexto, ainda ficará claro qual avaliação aquele que escreve ou fala quer dar. Em outro sentido, tais palavras são incrivelmente difíceis de usar. Por exemplo, como você pode dizer a palavra "heinpecked" em um contexto positivo ou neutro. Como regra, tais expressões são usadas apenas se uma pessoa deseja expressar uma atitude negativa. Caso contrário, palavras e frases mais suaves como "bom marido" e outras serão usadas.

"Henpecked" é uma palavra-característica. Há também termos contendo a avaliação da ação. Tais são, por exemplo, as palavras "vergonha", "trapaça". O primeiro refere-se à pessoa que fez o outro sentir vergonha, enquanto o último refere-se ao engano. Essa palavra, aliás, também tem uma conotação predominantemente negativa.

Palavras polissemânticas que adquirem uma cor emocional quando usadas como metáfora

Acontece que o vocabulário expressivo é formado apenas quando se usa uma palavra como metáfora. Exemplos - importunar o marido (uma referência à palavra anterior), cantar para as autoridades, perder o ônibus. Em geral, a palavra "cortar" significa dividir a madeira em várias partes usando uma ferramenta especial. Mas se você usar isso como uma metáfora, então literalmente você terá algo como "dividir o marido em várias partes". Ou seja, mesmo com uma interpretação literal dessa metáfora, dificilmente há algo de positivo. Então aqui está um exemplo de uma expressão claramente expressiva.

O uso de vocabulário expressivo cria a possibilidade de expressar a atitude de alguém em relação a determinados fenômenos ou eventos. É verdade que o menor esforço intelectual é necessário para reconhecer o componente expressivo de tais metáforas, se uma pessoa não encontrou tais expressões antes.

Palavras com sufixos de avaliação emocional

Esse tipo de expressão é muito interessante porque pode ter diferentes tonalidades, que dependem do contexto. Vocabulário expressivamente colorido desse tipo pode ter tanto uma avaliação positiva (limpamente), uma negativa (crianças) e uma avaliação contextual (meu amigo). Por exemplo, este último pode denotar tanto sentimentos ternos por um amigo quanto uma declaração irônica em relação a um inimigo.

E os sufixos? E porque com a ajuda deles você pode dar à palavra uma avaliação diferente. Por exemplo, tome a palavra usual "mesa". Se você adicionar o sufixo "ik" a ele, obterá uma "tabela", e esta é uma avaliação positiva. Se adicionarmos o sufixo "procurar", sairá um "capital", que carrega uma conotação predominantemente negativa.

conclusões

O vocabulário expressivo-emocional ocupa uma posição bastante séria em nosso discurso. Sem isso, seria impossível expressar plenamente os sentimentos de uma pessoa. E nas tecnologias para criar inteligência artificial nesta fase, eles aprenderam a fazer os robôs transmitirem emoções apenas por meio de expressões emocionalmente coloridas.

Além disso, o vocabulário expressivo permite que você expresse melhor seus próprios pensamentos na correspondência da Internet, quando há apenas uma oportunidade e o não-verbal não é legível. Claro, este último desempenha um papel incrivelmente sério na comunicação, mas sem o uso de vocabulário expressivo, mesmo a natureza mais artística não mostraria nada.