Exist., Número de sinônimos: 1 tradutor (14) ASIS Synonym Dictionary. V.N. Trishin. 2013... Dicionário de sinônimos

tradutor- Tolmach, dragomano. ... .. Dicionário de sinônimos russos e expressões semelhantes em significado. sob. ed. N. Abramova, M .: dicionários russos, 1999. tradutor, intérprete, intérprete, dragoman, tradutor, sear, intérprete simultâneo, tradutor, tradutor, ... ... Dicionário de sinônimos

Google Tradutor- Google Tradutor ... Wikipédia

Translit- O estilo deste artigo não é enciclopédico ou viola as normas da língua russa. O artigo deve ser corrigido de acordo com as regras estilísticas da Wikipédia. Este artigo é sobre transferência de texto. No Almanaque Crítico Literário ... Wikipedia

letão- Nome próprio: Latviešu valoda Países: Letônia ... Wikipedia

Translate.ru- o primeiro serviço da web russo projetado para traduzir texto ou páginas da web para outros idiomas. Ao traduzir uma única palavra, produz uma entrada de dicionário. Inaugurado em 6 de março de 1998 pela PROMT. Um dos dois mais populares online ... ... Wikipedia

Yandex.Translation- Yandex.Translation ... Wikipedia

Prêmio Runet- Prêmio Runet. Esta estatueta é concedida aos vencedores ... Wikipedia

Lista de Convidados de "School of Scandal"- A escola da calúnia é uma transmissão transmitida desde 2002 no canal Kultura TV e desde 2004 na NTV. Conteúdo 1 No canal "Cultura" 1.1 Temporada 2002 2003 1 ... Wikipedia

Lista de mortes em 2001- ... Wikipédia

A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada- Abhay Charanaravinda Bhaktivedanta Swami Prabhupada Skt. beng. Wikipédia

livros

• O filho do senhor dos órfãos. Dedicado a Stephanie, Adam Johnson. Coreia do Norte no início do século XXI. Em um país regido pelo culto à personalidade de Kim Jong Il, a pobreza, a corrupção e a crueldade das autoridades para com seu próprio povo, privado de educação elementar...

Bem-vindo ao dicionário Tatar - russo. Por favor, escreva a palavra ou frase que deseja verificar na caixa de texto à esquerda.

Mudanças recentes

Glosbe é o lar de milhares de dicionários. Oferecemos não só dicionário tártaro - russo, mas dicionários para cada par de línguas existentes - on-line e gratuita. Visite a página inicial do nosso site para escolher entre os idiomas disponíveis.

memória de tradução

Os dicionários Glosbe são únicos. No Glosbe, você pode verificar não apenas traduções para o idioma tártaro ou russo: também fornecemos exemplos de uso, mostrando dezenas de exemplos de frases traduzidas contendo frases traduzidas. Isso é chamado de "memória de tradução" e é muito útil para tradutores. Você pode ver não apenas a tradução de uma palavra, mas também como ela se comporta em uma frase. Nossas memórias de tradução vêm principalmente de corpora paralelos feitos por humanos. Essa tradução de frases é uma adição muito útil aos dicionários.

Estatisticas

Atualmente temos 12.988 frases traduzidas. Atualmente, temos 5729350 traduções de frases

Cooperação

Ajude-nos a criar o maior dicionário tártaro-russo online. Basta entrar e adicionar uma nova tradução. Glosbe é um projeto unificado e qualquer pessoa pode adicionar (ou remover) traduções. Isso torna nosso dicionário russo tártaro real, pois é criado por falantes nativos que usam o idioma todos os dias. Você também pode ter certeza de que qualquer erro no dicionário será corrigido rapidamente, para que você possa confiar em nossos dados. Se você encontrar um bug ou puder adicionar novos dados, faça-o. Milhares de pessoas ficarão gratas por isso.

Você deve saber que Glosbe não está cheio de palavras, mas de ideias sobre o que essas palavras significam. Graças a isso, adicionando uma nova tradução, dezenas de novas traduções são criadas! Ajude-nos a desenvolver os dicionários Glosbe e você verá como seu conhecimento ajuda as pessoas ao redor do mundo.

($_data.src.text.length$)
($ 2.000 - _data.src.text.length $)

A língua oficial e a segunda língua mais comum em. O tártaro é falado por mais de 5 milhões de pessoas que vivem na república nacional, bem como em outras regiões da Federação Russa. No Tartaristão, o pleno funcionamento da língua nacional é assegurado pelo ensino em instituições de ensino, em particular, na Universidade de Kazan, o ensino em tártaro foi introduzido na Faculdade de Direito, Filologia e Jornalismo. Numerosas publicações impressas, programas de televisão e rádio, etc. contribuem para a manutenção da língua.

História da língua tártara

Nas origens da língua tártara estão as línguas do grupo turco: búlgaro, kypchak, chagatai. O processo de formação ocorreu simultaneamente com o desenvolvimento da cultura dos tártaros, que se instalaram nas regiões do Volga e dos Urais. Com estreita comunicação com representantes da população indígena e estrangeira das terras habitadas, as línguas se enriqueceram mutuamente. No tártaro, a influência das línguas russa, mordoviana, udmurta, úgrica e persa é claramente traçada. Particularmente indicativas são as características fonéticas do tártaro, adotadas das línguas fino-úgricas e distinguindo-as de outros representantes do grupo turco.

O monumento mais antigo da literatura tártara é o poema "Kyssa-i Yosyf", escrito na primeira metade do século XIII. Legal Gali. No poema, os elementos Bulgaro-Kypchak são combinados com os Oguz. Durante a Horda Dourada, nos territórios habitados pelos tártaros, foi utilizada a língua turca do Volga. Sob o domínio do Kazan Khanate, a antiga língua tártara desenvolveu-se com muitos empréstimos do árabe e do persa. A língua estava disponível para os membros alfabetizados da sociedade; as pessoas comuns não falavam esta forma da língua. Os russos penetraram no tártaro como resultado da conquista de Kazan por Ivan, o Terrível.

Na virada dos séculos XIX-XX. a intelligentsia dominava o vocabulário otomano. A língua tártara moderna baseada no dialeto Kazan começou a tomar forma na segunda metade do século XIX. Após a revolução de 1905, houve uma fusão das formas literárias e coloquiais da língua. O desenvolvimento ativo da terminologia ocorreu nas décadas de 20 a 30 do século passado, quando o idioma foi reabastecido com novas palavras do vocabulário árabe-persa, russo e internacional. Ao mesmo tempo, houve uma transição para o alfabeto cirílico.

• Em , e basco, "Tataristão" escreve-se "Tartaristán, Tartaristão, Tartaria". O duplo p é usado em (molho tártaro), (Estreito da Tartária), (Stretto dei Tartari), (Tartarsundet) e algumas outras línguas.
• Os britânicos chamam os meninos teimosos de tártaros - "jovens tártaros".
• O ato decisivo dos japoneses foi chamado de "passo tártaro".
• O dicionário explicativo de Dahl e a enciclopédia de Brockhaus e Efron dizem que o grito "viva" é uma forma da palavra tártara "ur" - bey.
• A escrita tártara até 1927 era baseada no alfabeto árabe, em 1927-1939. em latim, desde 1939 - em cirílico.
• A Constituição do Tartaristão consagra o direito de todo cidadão de receber um passaporte russo com uma inserção no idioma tártaro.
• Poema de Kul Gali "Kyssa-i Yosyf", escrito no século 13, até o século 19. transmitida em manuscritos. A obra literária era tão popular que o livro deveria estar no dote de toda garota tártara.
• O primeiro livro impresso na língua tártara foi publicado em Leipzig em 1612.

Garantimos qualidade aceitável, pois os textos são traduzidos diretamente, sem o uso de um buffer de idioma, usando a tecnologia

Escolha a letra que inicia a palavra.

A língua tártara (Tatar. Tatar tele, Tatarcha, tatar tele, tatarça) é a língua nacional dos tártaros. A língua oficial da República do Tartaristão e a segunda mais comum e o número de falantes da língua nacional na Federação Russa. Pertence ao subgrupo Volga-Kypchak do grupo Kypchak de línguas turcas.

Distribuído no Tartaristão, no centro e noroeste de Bashkortostan, em Mari El, Udmurtia, Chelyabinsk, Orenburg, Sverdlovsk, Tyumen, regiões de Ulyanovsk, região de Perm da Rússia, bem como em certas regiões do Uzbequistão, Cazaquistão, Azerbaijão, Quirguistão , Tadjiquistão e Turquemenistão .

A língua tártara moderna passou por muitas mudanças em seu desenvolvimento, formada a partir de uma mistura do antigo búlgaro com os dialetos Kypchak e Chagatai das línguas turcas.

A língua tártara foi formada junto com os falantes nativos dessa língua nas regiões do Volga e dos Urais em contato próximo com outras línguas, tanto relacionadas quanto não relacionadas. Ele experimentou uma certa influência das línguas fino-úgricas (húngaro antigo, mari, mordoviano, udmurte), árabe, persa e russo. Assim, os linguistas acreditam que aquelas características no campo da fonética (mudanças na escala das vogais, etc.), que, por um lado, unem as línguas volga-turcas entre si e, por outro lado, se opõem deles para outras línguas turcomanas, são o resultado de suas relações complexas com as línguas fino-úgricas.

O mais antigo monumento literário sobrevivente - o poema "Kyssa-i Yosyf" - foi escrito no século XIII. (O autor do poema Kul Gali morreu durante a conquista mongol do Volga Bulgária em 1236). A linguagem do poema combina elementos das línguas Bulgaro-Kypchak e Oghuz. Na era da Horda Dourada, o Volga Turki tornou-se a língua de seus súditos, uma língua próxima das línguas literárias otomana e chagatai (antigo uzbeque). Durante o período do Kazan Khanate, formou-se a antiga língua tártara, caracterizada por um grande número de empréstimos do árabe e do persa. Como outras línguas literárias do período pré-nacional, a língua literária tártara antiga permaneceu obscura para as massas e era usada apenas pela parte alfabetizada da sociedade. Após a conquista de Kazan por Ivan, o Terrível, começou uma penetração ativa na língua tártara dos russos e, em seguida, nos termos ocidentais. Do final do século XIX - início do século XX. A intelectualidade tártara começou a usar ativamente o vocabulário sócio-político otomano.

A partir da segunda metade do século XIX, com base no dialeto médio (Kazan), começou a formação da língua nacional tártara moderna, que terminou no início do século XX. Duas etapas podem ser distinguidas na reforma da língua tártara - a segunda metade do século XIX - o início do século XX (até 1905) e 1905-1917. Na primeira fase, o papel principal na criação da língua nacional pertenceu a Kayum Nasyri (1825-1902). Após a revolução de 1905-1907. a situação no campo da reforma da língua tártara mudou drasticamente: há uma convergência da linguagem literária com a linguagem coloquial. Em 1912, Fakhrel-Islam Ageev fundou a revista infantil Ak-yul, que marcou o início da ficção infantil na língua tártara. Na década de 1920 começa a construção da linguagem: o aparato terminológico é desenvolvido, primeiro com base no vocabulário tártaro e árabe-persa propriamente dito, e a partir da década de 1930 no russo e internacional usando gráficos cirílicos.

A língua tártara literária moderna em fonética e vocabulário está próxima do dialeto do meio e em estrutura morfológica - do dialeto ocidental.