Por que MUITO - você pergunta? Que detalhes podem existir se não for difícil simplesmente adicionar a terminação S a uma palavra? Nem tudo é tão simples quanto parece. Não se esqueça que a grafia de uma palavra pode mudar e alguns substantivos formam o plural de acordo com regras diferentes.

Em primeiro lugar, lembro que o plural (plural) em inglês formam apenas substantivos, ou seja, palavras que respondem à pergunta “Quem? O que?". Adjetivos não formam plurais. Portanto, para dizer "artigos interessantes", vamos pluralizar apenas a palavra "artigos" e obteremos "artigos interessantes".

Você provavelmente notou que ao estudar o tópico " Plural”(como, em princípio, no estudo de muitos outros), a palavra“ exceção ”é ouvida constantemente. Há exceções, claro. E o problema é que muitos livros didáticos os misturam para estudo, o que complica o processo. Na verdade, a maioria das exceções também segue certas regras e podem ser divididas em grupos.

1. A primeira regra (todo mundo sabe): adicione a terminação -S ao substantivo

gato - gatos
menina - meninas
canetas

2. Regra número dois: se o substantivo terminar em -S, -SS, -SH, -CH, -Z, -X, adicione -ES

ônibus - ônibus
vestido - vestidos
partida - partidas
caixa - caixas

3. A letra Y muda no final de uma palavra?

Lembre-se que se antes Y custos vogal , então nada muda, mas o final é simplesmente adicionado -S:

menino - meninos
jogar - jogar
macaco - macacos

Mas se antes Y consoante - Que Y muda para EU e acrescentou -ES:

cidade - cidades
senhora - senhoras
país - países

4. O que fazer com a letra -O no final de uma palavra?

a) A grande maioria dos substantivos que terminam em SOBRE, forma o plural adicionando S:

foto - fotos
rádio - rádios
estúdio - estúdios

b) Alguns substantivos que são considerados exceções adicionam -ES no plural:

batatas - batatas
tomate - tomates
herói - heróis
torpedo - torpedos
eco - ecos
embargo - embargos
veto - vetos

c) Existe outro grupo de substantivos que podem formar o plural de duas maneiras ( -S ou -ES). Aqui estão alguns deles:

abacate - abacates / os
búfalo - búfalos / os
carga - cargas / os
dominó - dominó / os
gueto-guetos/os
flamingo - flamingos / os
manga - mangas / os
mosquito - mosquitos / os
lema - lemas / os
tornado - tornados / os
vulcão - vulcões / os
zero - zeros / os

5. Substantivos que terminam em -F e -FE também podem ser divididos em três grupos de acordo com o mesmo princípio.

a) Regra geral: ao formar o plural F muda para V e acrescentou -ES.

prateleiras
meias metades
faca facas
folha-folhas
esposa esposas

b) Há também substantivos que estão no plural não mude-F a V, mas simplesmente aceite -S. São palavras que terminam em -IEF, -FF e aqueles que têm vogais duplas (OO,EE). aqui estão alguns exemplos:

crença - crenças
telhado - telhados
chefe - chefes
penhasco - falésias
prova - provas
cofres-fortes
breves cuecas
recife - recifes
manguito - algemas
reclamante - queixosos
xerife - xerifes
sopro - sopro

c). E o terceiro grupo inclui vários substantivos que podem ter as duas formas: com -FS e -VES.

anão - anões / ves
casco - casco / ves
cachecol - lenços / lenços
cais - cais/ve

EXCEÇÕES ou PLURAIS IRREGULARES

Substantivos que formam o plural em outros caminhos(não adicionando -S), em inglês chamado Plurais irregulares. Nós os chamamos de "exclusões". No entanto, as exceções também podem ser agrupadas para facilitar a sua memorização.

1. Formação do plural por troca de vogais.

Este grupo inclui substantivos em que apenas a vogal raiz (ou vogais) muda no plural.

Homem homens
mulher-mulheres
pé pés
ganso - gansos
dentes
Rato ratos
piolhos

2. A desinência de plural -EN, embora arcaica, foi preservada em poucas palavras.

criança - crianças
boi - bois
irmãos

Final -PT ainda usado, mas extremamente raramente, principalmente em alguns dialetos e literatura regionais.

Esses incluem:

- nomes de peixes e animais:
peixe, salmão, ovelha, veado, suíno

- substantivos que terminam em -S:
série, meio, espécie

- nomes de nacionalidades que terminam em -ESE, bem como a nacionalidade suíça:
japonês, chinês

- outras palavras:
aeronave, nave espacial

4. Um grupo separado - palavras de pronúncia latina e grega.

Esses são, é claro, os termos usados ​​nas ciências. Nas terminações das palavras, as mudanças ocorrem de acordo com vários princípios.

-IS → -ES
análise - análises
base - bases
crise-crise
parênteses - parênteses
tese - teses

-UM → -A
bactéria - bactéria
dado - dados
médio-médio
fórum - fóruns/fóruns

-EUA → -I
ex-aluno - ex-alunos
foco-foco
cactus - cactos / cactos
fungos - fungos

-IX → -CES
index - índices / xes
apêndice - apêndices / xes
matriz - matrizes

-A → -AE (ou adicione -S)
formula-formula/las
larva - larvas

-ON → -A
critérios - critérios
fenômeno - fenômenos

5. Existe um grupo de palavras em inglês que possuem duas formas plurais que diferem em significado.

SINGULAR	PLURAL
antena	antenas	antenas (rádio, televisão)
	antenas	antenas em insetos
irmão	irmãos	irmãos (filhos dos mesmos pais)
	Irmãos	irmãos (por religião, crenças)
pano	roupas	tipos de tecido
	roupas	pano
índice	índices	índices, catálogos
	índices	Na matemática
centavo	centavos	várias moedas um centavo cada
	centavo	agregado de pence (de valor)

Como formamos o plural com substantivos falsos?

1. A terminação S é adicionada à palavra que carrega o significado principal.

sogra - sogra
transeunte - transeuntes

2. Se um substantivo composto consiste em dois substantivos (substantivo + substantivo), a última palavra geralmente é colocada no plural. Isso ocorre porque o primeiro atua como um adjetivo e o segundo carrega o significado principal

salas de jantar (quartos)
babás
brincos
estantes
escovas de dente

E, finalmente, se você não tem certeza de como escrever uma palavra corretamente no plural, fique à vontade para consultar um dicionário.

categoria de número substantivo

Os substantivos têm formas singulares. ( jogador de futebol- um) e pl. ( jogadores de futebol- mais de um). A maioria dos substantivos são usados ​​nas formas de ambos os números: casa — casas, Vila — aldeias, lago — lagos. Substantivos individuais têm formas numéricas supletivas, ou seja, formada por diferentes raízes: Humano — Pessoas, criança — crianças. Uma parte muito menor tem apenas formas singulares. ou apenas plural.

Para substantivos que têm apenas formas singulares. ( singularia tantum), pertence a:

• 1) nomes próprios ( Moscou, Ivan, Crimeia, França);
• 2) substantivos abstratos ( ambição, globalização, amizade, branco);
• 3) reais ( maconha, herbalife, eurolining) - na literatura técnica e educacional, alguns desses substantivos podem ocorrer no plural. ao indicar o tipo, grau de substância ( aços especiais, óleos técnicos); cf. em ficção: Farfalhar de aveia nas costas de Cherepanov(M. Skvortsov);
• 4) substantivos coletivos ( campesinato, folhagem, ter) - com tais substantivos, o verbo-predicado é usado no singular. ( linho mentiras - leigos no armário);
• 5) nomes de doenças ( alergia, bronquite, paralisia), meses ( Janeiro, Fevereiro);
• 6) jogos esportivos ( queda de braço, aeróbica, bobsled).

Para substantivos que têm apenas a forma plural. ( pluralia tantum), relaciona:

• 1) os nomes de objetos "complexos", consistindo em várias partes ( copos, assistir, calça);
• 2 ) nomes de algumas substâncias, produtos ( agroquímicos, massa, tinta);
• 3) nomes de intervalos de tempo ( feriados, dia);
• 4) os nomes de alguns jogos ( xadrez, jogo de damas).

formulários de unidade substantivos podem ser usados ​​genericamente para denotar um conjunto: O ganso estava prestes a voar para longe, você não pode mantê-lo mesmo com trigo(Provérbio).

O uso de um nome composto tendo a forma de um singular, no significado de um plural. pode ser ilustrado com um exemplo da Lei Federal "Sobre depósito legal" de 23 de novembro de 1994: Papel cópia gratuita obrigatória e cópia paga obrigatória inclui os seguintes tipos de documentos:

publicações (texto, partitura, cartográfico, edições de arte) — produtos de publicação, processamento editorial e editorial aprovado, impresso projetado de forma independente, ter informações de saída;

publicações para cegos - publicações, produzido em fonte pontilhada braille, e "livros falados";

documentos oficiais - obras impressas, publicado em nome da legislatura, executivo e judiciário, rolamento legislativo, normativo, caráter diretivo ou informativo, produção audiovisual - filme, vídeo-, foto-, documentos fono.

Em sentido generalizado, nomes próprios, como sobrenomes, também podem ser usados.

Assim, sobre a ordem nos hospitais alemães durante a guerra com a URSS, as ações da Gestapo para identificar "não confiáveis" entre os soldados feridos, em particular Fischer e Varna, o autor de "Escudo e Espada" V. Kozhevnikov escreveu: Na enfermaria dos oficiais, o atendimento aos feridos não era determinado pelo ferimento, mas por título, premiado, tipo de serviço, conexões, dinheiro. Também havia pescador , meu barca.

Forma plural pode denotar um conjunto separado ( Em nosso grupo havia georgianos ) e coletiva ( georgianos vivem principalmente no Cáucaso). A última circunstância afeta o uso da forma precisamente plural. muitos substantivos que atuam como palavras principais em dicionários terminológicos.

Por exemplo, na enciclopédia "língua russa" ed. F. P. Filina tais casos incluem:

ANTÔNIMOS são palavras da mesma parte do discurso que têm significados opostos.

ARCAÍSMOS são palavras obsoletas.

ASPAS - um sinal de pontuação de destaque emparelhado.

ESCRITÓRIO - palavras, frases definidas, formas gramaticais e construções, cujo uso na linguagem literária é tradicionalmente atribuído ao estilo oficial de negócios, especialmente ao subestilo comercial de escritório.

Os substantivos dados neste caso denotam a totalidade de qualquer fenômeno linguístico ( antônimos, arcaísmos, clericalismo) ou seu emparelhamento ( citações). No "Dicionário Ortológico da Língua Russa" da Academia Russa de Ciências, essas mesmas palavras são dadas no singular: antônimo, arcaísmo, Aspa, clericalismo.

Nos dicionários terminológicos, a forma plural. indica uma filiação genérica, uma comunidade de pessoas designadas, uma família de animais, objetos.

Exemplos de SES:

ABAZINS (autodenominação - Abaza), pessoas em Karachay-Cherkess. AO...

AGRANULÓCITOS (leucócitos não granulares), leucócitos animais e humanos que não contêm grãos (grânulos) no citoplasma...

ADENOVÍRUS, uma família de vírus contendo DNA que causam doenças adenovirais em humanos e animais.

No Dicionário de Ortografia da Academia Russa de Ciências, esses mesmos substantivos são dados no singular: abaza, agranulócitos, adenovírus.

Em um sentido generalizado, eles podem ser usados ​​no plural. e nomes próprios, nomes individuais. Em essência, o sobrenome de qualquer personagem de destaque em uma obra literária, quando usado no plural, adquire um significado generalizante.

Assim, entre os personagens do romance de E. Yevtushenko "Berry Places" destacam-se o cínico Nakhabkin, o invejoso Sitochkin. Daí as imagens coletivas mencionadas pelo autor: Diante dele, no horizonte, apareceram milhares de risonhos nakhabkins , a quem milhares de mulheres quietas e sem reclamar lavaram os pés; Nenhum sitochkin o relacionamento deles não deveria ser mexido.

Outro exemplo do uso de um nome individual em sentido generalizado: "Não, é pela moeda." Então ela[vendedora] disse isso, como se em rio de janeiro nascido sob palmeiras(E. Evtushenko).

Existem muitos substantivos em russo que têm duas formas de número, mas são usados ​​com mais frequência em uma delas. Em alguns dicionários explicativos, esses substantivos são marcados como "geralmente no plural". ou "geralmente sg." Os primeiros incluem, por exemplo: militantes, refugiados, manchas brancas, funcionários do estado, membros da Duma, Eurobonds, verde, super-rico. A segunda pertence a: namorado, subsídios estatais, marcou, estabelecimento, imagem do inimigo, inventar, junta, eleitorado etc.

Em alguns casos, o uso incomum de substantivos singulares ou pl. associados ao discurso profissional do orador. Assim, em suas memórias, a famosa cantora G. Vishnevskaya escreve: Mas aqui estou eu com maquiagem, bem penteado, O vestido fica perfeito em mim. Faith pega minha longa cauda: "Bem, vamos para, você é nossa rainha!" — e subimos ao palco. Agora estamos juntos nas asas, Eu sei, que seu coração está batendo tão forte, como eu. Para a fala comum, o uso da palavra kulis no plural é mais comum. - Por trás das cenas.

Compreendendo o singular e pl. às vezes é estranho.

Houve um caso assim com o escritor A. Solzhenitsyn. Ele foi preso enquanto estava no front, sob a acusação de atividades anti-soviéticas (ele fez algumas declarações descuidadas em cartas a um amigo) e na tentativa de criar uma organização apropriada, um grupo. Antes de assinar a acusação, ele pediu ao promotor que retirasse pelo menos o último item dele, argumentando que apenas duas pessoas estavam envolvidas no caso - ele e seu amigo (“que grupo é esse!”). Mas o promotor explicou que mesmo um e meio já é mais de um, o que significa um grupo!

Se as formas morfológicas do singular e pl. substantivos são expressos por suas terminações, então sintaticamente essas formas são expressas pelas terminações de adjetivos ou verbos que concordam ou coordenam com os substantivos: slogan atraente — slogans atraentes; A região recebe (recebido) conceder — Regiões recebem (pegou) subvenção. Substantivos e substantivos indeclináveis pluralia tantum em geral, eles têm apenas uma maneira de expressar um número - sintática: Nosso(nosso) costureiro distinguiu-se (se distinguiram) em um desfile de moda; sozinho dia — quatro dias.

A maioria dos substantivos em russo são itens contáveis. Eles podem ser usados ​​em combinação com números cardinais. Esses substantivos têm formas e a única, E plural: mesa - mesas, carteira escolar - carteiras, nuvem - nuvens.

Essas formas têm finais diferentes e são combinadas de maneiras diferentes com outras classes gramaticais.

Se o número singular é usado para denotar um único item de vários semelhantes, então o plural denota um conjunto de itens homogêneos.

Na maioria dos casos, substantivos plurais têm terminações -s, -i, -a, -ya(tronco - baús, menina - meninas, lugar - lugares, árvore - árvores). Em alguns casos, observa-se alternância ou eliminação/adição de vogais no radical de uma palavra ( amigo - amigos, grinalda - grinaldas, pedaço - pedaços).

Também deve ser notado que no singular os substantivos de cada um dos três gêneros têm terminações diferentes. O plural esconde características genéricas, portanto, por exemplo, substantivos parede, noite, aldeia(feminino) e toco, mesa, faca(masculino) têm finais idênticos nesta situação: paredes, noites, aldeias, tocos, mesas, facas. Essa é uma característica da linguagem, quando neste caso o principal é mostrar a quantidade de objetos, e não seu tipo.

Alguns substantivos em russo denotam a forma plural no singular. Estas palavras não formam um plural. Estes são substantivos:

real ( leite, cereais, manteiga, seda, ouro e etc.);

coletivo ( humanidade, estudantes, folhagem);

abstrato (paciência, pressão, gentileza);

ter ( Moscou, Paris, Ródano).

Há casos de uso de palavras desta lista no plural: queijos, cereais, enchidos etc. Mas aqui o plural denota várias variedades em vez de quantidade, por exemplo:

"A fábrica de processamento de carne produz vários tipos de salsichas."

Ao contrário dos substantivos que não formam o plural, existem palavras na língua que existem apenas no plural. Estes são substantivos:

abstrato ( crepúsculo, feriados);

real ( creme, sopa de repolho);

alguns nomes de jogos esconde-esconde, esconde-esconde, damas, xadrez);

itens que incluem várias partes ( tesouras, calças, jeans, balanças e etc).

Se você gostou, compartilhe com seus amigos:

Junte-se a nós emFacebook!

Veja também:

Oferecemos testes online:

Formas plurais difíceis de substantivos

Entre as formas dos substantivos, cuja formação pode estar associada a certas dificuldades, deve-se incluir as formas plurais do caso nominativo ( diretores ou diretores, válvulas ou válvula?) e a forma genitiva plural de alguns substantivos ( cinco gramas E cinco gramas, cinco laranjas ou cinco laranja?)

1. Formas plurais do caso nominativo de substantivos: diretores ou diretores?

A forma nominativa plural dos substantivos é verificada na ordem do dicionário (de acordo com o dicionário). Ver rubrica "Verificação de palavras" em nosso portal. Atenção: a busca de uma palavra nos dicionários é feita pela forma inicial (caso nominativo, singular)!

A entrada do dicionário é a seguinte: se a entrada não contém indicações especiais da forma plural (litter pl.), então a desinência é usada para formar o nominativo plural -E ou -s. Se um final diferente for necessário (ou as opções forem aceitáveis), então uma ninhada é colocada: pl. -A. Por exemplo:

Na língua literária russa moderna, as opções que flutuam na forma delas. s. pl. h., tem mais de 300 palavras. O foco de distribuição da flexão -e eu) são as esferas da linguagem vernacular e profissional. Por isso, os formulários -e eu) muitas vezes têm uma coloração coloquial ou profissional: contratos, serralheiro, torneiro. Os formulários em -s(s) são mais neutros e, para a maioria das palavras, atendem às normas tradicionais da linguagem literária. No entanto, em alguns casos, as formas -e eu) já suplantaram as formas em -s(s).

Além disso, você pode se lembrar de vários padrões que facilitam a escolha da flexão (finalização) do plural nominativo:

Substantivos neutros declináveis, cuja forma inicial termina em -KO, têm inflexão plural átona. ele. P. -E (rostos, penas, maçãs). A exceção são substantivos com terminações plurais tônicas. horas: tropas E nuvens.

Outros substantivos neutros no plural. h pegue o final -e eu): pântanos, campos, mares, janelas.

Formulário em -e eu algumas palavras podem ser singulares ou predominantes: lado - lados (lados apenas em combinação fraseológica mãos para os lados); século - séculos (pálpebras apenas em combinações fraseológicas por uma vez, para sempre e sempre, para todo o sempre), olho - olhos, prado - prados, pele - peles, neve - neve, pilha - pilhas, seda - seda.

Os formulários podem ter diferentes significados: tons(sobre a cor) e tons(sobre o som) de pão(sobre cereais) e pães(sobre pão assado) oficinas E oficinas(na empresa) e oficinas(organizações medievais de artesãos).

As formas substantivas podem diferir na coloração estilística: lados e desatualizado. lados; casas e desatualizado. casas; popa e desatualizado. popa; chifres e desatualizado. e um poeta. chifres; variedades e desatualizado. variedades; volumes e desatualizado. então nós, e trovões e um poeta. trovão; caixões e um poeta. caixão.

Finalmente, as formas substantivas podem ser iguais e intercambiáveis: Do ano E anos(Mas: anos de juventude, privação severa; anos noventa, zero anos), oficinas E oficinas(na empresa), tempestade E tempestades.

Para resolver a questão do status da forma "controversa" da palavra (não normativa, variante, estilisticamente colorida etc.), em qualquer caso, você precisa consultar o dicionário.

Plurais não padronizados são formados em palavras criança - crianças, homem - pessoas, fundo - fundo e alguns outros.

2. Formas plurais do caso genitivo de substantivos: cinco gramas ou cinco gramas?

Para a maioria dos substantivos masculinos que terminam em consoante dura em sua forma inicial ( laranja, tomate, fly agaric, computador, meia), terminando caracteristicamente -ov no genitivo plural: laranjas, tomates, fly agarics, computadores, meias etc. Um grande número de exceções pode ser distinguido desta regra - substantivos semelhantes, mas com um zero terminando no genitivo plural: uma meia - sem meias, um ossétio ​​- cinco ossétios, um grama - cinco gramas E cinco gramas etc. Essas palavras incluem:

Nomes de pessoas por nacionalidade e por pertencimento a formações militares, usados ​​principalmente no plural em sentido coletivo: Magyars - magiares, turcomanos - turcomanos, aspirantes - aspirantes e aspirantes, guerrilheiros - guerrilheiros, soldados - soldados; isso também inclui a forma r. s. pl. h. Humano.

Nomes de itens emparelhados: botas - bota, olhos - olhos, punhos - punhos, alças - alça de ombro, meias - meia, dragonas - dragona, botas - botas.

Nomes de medidas e unidades de medida: 220 volts, 1000 watts, 5 amperes, 500 gigabytes. Se tais nomes forem usados ​​fora do contexto de "medição" (em outras palavras, a forma do caso genitivo não é contável), então a desinência é usada -ov: viva sem excesso de quilos, sem gigabytes suficientes.

Deve-se notar que os nomes de frutas, frutas e vegetais, que são substantivos masculinos, na forma inicial terminando em consoante sólida ( laranja, berinjela, tomate, tangerina), no genitivo plural. as horas tem um fim -ov: cinco laranjas, um quilo de berinjela, Ano Novo sem tangerina, salada de tomate.

Para alguns substantivos, a formação de formas plurais. h. s. difícil; estas são as palavras sonho, oração, cabeça. Pelo contrário, palavras bochecha E marceneiro não têm outras formas, exceto a forma plural. h. caso.

Ver: "Gramática Russa", M., 1980.

Existem substantivos que são usados ​​apenas no singular e apenas no plural.

Como em russo, existem substantivos em inglês que são usados ​​apenas no singular ou apenas no plural.

1. Substantivos incontáveis, via de regra, são usados ​​apenas no singular. Por exemplo, sal - sal, cobre - cobre, paciência - paciência. Ou seja, substantivos abstratos e reais geralmente pertencem a essa série de substantivos.

2. Existem vários substantivos em inglês que só podem ser usados ​​no singular, embora em russo possamos usá-los no plural. Lembre-se da seguinte série de substantivos:

Conhecimento - conhecimento, conhecimento
conselho - conselhos, dicas
progresso - sucesso, sucesso
informações - informações, mensagens, informações

Considere exemplos com esses substantivos.
Dê a ele o benefício de seu conhecimento - Compartilhe seu conhecimento com ele.
O conselho do pai me ajudou - o conselho do pai me ajudou.
Você está progredindo no futebol - Você está progredindo no futebol.
Temos informações de que você esteve lá ontem - Temos informações de que você esteve lá ontem.

3. Lembre-se de que um substantivo notícias - notícias, notícias refere-se ao singular, embora esta palavra tenha uma forma plural. Estude o seguinte exemplo.
Don "t tell me the bad news - Don't tell me bad news.

4. As ciências que terminam em -ics devem ser usadas no singular, mesmo que sejam plurais. Por exemplo, tais substantivos incluem física, matemática. Estude o seguinte exemplo.
A estatística é um ramo de aprendizagem necessário para um economista - A estatística é uma disciplina necessária para um economista.

5. Em russo, as palavras cabelo - cabelo e dinheiro - dinheiro são usadas apenas no plural, mas deve-se lembrar que esses substantivos em inglês são usados ​​\u200b\u200bapenas no singular.

Considere os seguintes exemplos.
Meu cabelo é cacheado - Meu cabelo é ondulado.
Este dinheiro é seu - Este dinheiro é seu.

6. Em russo, um substantivo feriados tem apenas a forma plural, enquanto em inglês esse substantivo só pode ser usado no singular.
Minhas férias foram maravilhosas - Minhas férias foram maravilhosas.

7. Palavra fruta em russo pode ser singular e plural, no entanto, em inglês esse substantivo é usado apenas no singular.
A fruta é saudável - As frutas são saudáveis.

Mas nesta regra, você precisa levar em conta que, se estamos falando de diferentes tipos de frutas, você precisa usar o plural - frutas. Estude o seguinte exemplo.
Comprei pêssegos, peras e outras frutas - comprei pêssegos, peras e outras frutas.

8. Existem vários substantivos em russo que são usados ​​apenas no plural. Esses substantivos, via de regra, denotam objetos emparelhados. Por exemplo, balanças, calças, tesouras etc. Em inglês, eles também são usados ​​apenas no plural. Estude os exemplos a seguir.

Estas tesouras são feitas de aço - Estas tesouras são feitas de aço.
Minhas calças são pretas - Minhas calças são pretas.
Essas escalas estão erradas - Essas escalas são imprecisas.

9. Estude a seguinte série de substantivos:

Armas - armas
mercadorias - mercadorias, mercadorias
proventos - proventos
roupas - roupas
riquezas - riqueza, riquezas
escadas - escadas.

Os substantivos acima em russo, via de regra, são usados ​​​​no singular, mas em inglês são usados ​​\u200b\u200bapenas no plural. Estude exemplos com esses substantivos.

Estas armas são altamente explosivas - Esta arma é explosiva.
As mercadorias eram falsificadas - As mercadorias (mercadorias) eram (e) falsificadas (e).
Os rendimentos de nossa loja estavam em um banco - Os rendimentos de nossa loja estavam no banco.
Suas roupas estão sujas - Suas roupas estão sujas.
As riquezas não são tão importantes para algumas pessoas - A riqueza não é tão importante para algumas pessoas.
As escadas são de madeira - As escadas são de madeira.

10. Em russo, substantivos remuneração E contente são usados ​​apenas no singular, enquanto em inglês esses substantivos são geralmente usados ​​no plural - salarios, conteúdos.

O conteúdo do livro não é compreensível para o leitor - O conteúdo do livro é incompreensível para o leitor.
Meu salário é baixo remuneração baixo.

11. Estude os seguintes substantivos:

aveia - aveia
batatas - batatas
cenouras - cenouras
cebolas - arco.

Os substantivos acima são usados ​​no plural, embora em russo tenham a forma singular. Estude as frases com esses substantivos.

Aveia foi importada há um mês - Aveia foi importada do exterior há um mês.
Batatas são usadas para pratos diferentes - Batatas são usadas para pratos diferentes.
As cenouras são um ingrediente necessário para o palaw - As cenouras são um ingrediente necessário para o pilaf.
As cebolas foram cortadas há uma hora - As cebolas foram cortadas há uma hora.

Mas deve ser lembrado que esses substantivos são usados ​​no singular, se uma unidade de alguma coisa for significada. Por exemplo, uma cenoura - cenoura (uma raiz).

12. A última regra deste tópico refere-se ao substantivo pessoas - pessoas. Em inglês, é usado no plural.

Há muitas pessoas no teatro hoje - Há muitas pessoas no teatro hoje.

Se a palavra povo significa uma nação ou pessoas, então este substantivo pode ser usado tanto no plural quanto no singular. No plural, soa como povos. Estude os exemplos a seguir.

A população de um país vizinho está em greve - A população de um país vizinho está em greve.
Durante a guerra, os povos de nosso país uniram seus esforços - Durante a guerra, os povos de nosso país uniram seus esforços.