Um homem solitário, em certa fase de sua vida, organiza seu arquivo. Ele encontra nela uma pequena caixa na qual está guardada a cruz. Dmitry Pavlovich Sanin é visitado por memórias. Ele relembra os acontecimentos de sua juventude distante, quando amou e foi amado quando jovem, fez promessas e votos. Ele não completou nenhum deles. Sua insegurança e medo de mudar de vida deixaram muitas pessoas infelizes.

A obra mostra todas as qualidades e vícios humanos de que muitos sofrem, e a indecisão torna infelizes as pessoas amorosas.

Leia o resumo Águas de nascente de Turgenev

Tendo vivido metade de sua vida em paz e relativa prosperidade, Dmitry Pavlovich Sanin, um dia, querendo se distrair dos pensamentos tristes que cada vez mais visitam sua vida solitária, organiza papéis. Muitos deles se acumularam, e entre eles ele encontra uma pequena caixa na qual está uma cruz. Ele se lembra de uma história triste que aconteceu em sua juventude, quando estava viajando pela Alemanha.

Uma vez em Frankfurt, ele caminhou pelas ruas antigas e se deparou com a confeitaria italiana de Roselli. Ele entrou nela. Uma jovem imediatamente correu para ele e, chorando, começou a convencê-lo a ajudar seu irmão, que de repente perdeu a consciência. Dimitri consegue. O menino volta a si e ao mesmo tempo sua mãe e a mãe da menina aparecem com o médico. Em gratidão por sua ajuda, eles convidam Sanin para jantar com eles.

Ele concordou e ficou tanto tempo que se atrasou para sua diligência. Como, em conexão com esses eventos, ele tinha pouco dinheiro, Dmitry foi forçado a pedir emprestado a seu amigo alemão. Enquanto esperava por ajuda, Sanin morava em um hotel, onde foi visitado por Gemma, a irmã do inconsciente Emil, com seu noivo Karl. Ele convidou Dmitry Pavlovich para visitar Soden com eles. Durante a caminhada, o jovem não tirou os olhos da jovem beldade Roselli.

No dia seguinte caminharam, e depois foram a uma das tavernas da cidade. A garota não queria jantar em um escritório separado, mas em uma varanda comum, onde havia muitas pessoas, incluindo um grupo de oficiais bêbados. Um deles ergueu o copo e brindou com Gemma, depois se aproximou e pegou a rosa do prato dela. Isso surpreendeu a todos e ofendeu muito a garota. Mas seu noivo não a defendeu, ele fingiu que nada havia acontecido. Dmitry Sanin aproximou-se do oficial e o desafiou para um duelo. Depois do resto do dia ele passou com Gemma, e no final ela deu a ele uma rosa tirada dos militares. O jovem percebeu que se apaixonou.

No dia seguinte, ele lutou um duelo, e o agressor da jovem donzela disparou para cima, como se admitisse sua culpa. Gemma Roselli anuncia seu desejo de romper o noivado, e Louise, a mãe da menina, pede a Sanin que aja, já que o bem-estar material de sua família depende disso. Mas Gemma se recusa. Os pais da menina se resignam que ela ama Dmitry, sabendo que ele tem os meios.

Na rua, Sanin encontra seu amigo Polozov, que o convence a ir com ele para Wiesbaden, onde sua esposa Maria Nikolaevna está sendo tratada. Era uma jovem muito bonita. Ela está muito interessada em Dimitri, e ele não consegue resistir aos seus encantos. Ele não sabia que ele tinha apostado. E, embora Polozov tenha certeza de que Sanin está muito apaixonado por Gemma, ele perde a aposta: depois de três dias, Dmitry já está completamente sob o controle de Maria Nikolaevna.

Dmitry Pavlovich sofre por muito tempo, mas, no final, ele confessa a Gemma em traição. Esta pessoa fraca e de vontade fraca destrói a si mesmo e sua amada garota.

Após a conversa, ele parte em uma jornada com os Polozovs. Mary já os comanda e os empurra. E depois de um tempo, Dmitry Pavlovich descobre que Gemma se casou e partiu com o marido para a América. Ele escreve para ela e recebe uma resposta de agradecimento dizendo que cancelou o noivado. Nele, ela diz que é feliz, tem cinco filhos, seu irmão morreu na guerra, a mãe e o servo Pantaleone morreram e lhe envia uma fotografia de sua filha. Em resposta, Sanin envia à menina uma cruz de romã.

Assim, como águas de nascente, a vida humana passou correndo, deixando para trás oportunidades e sonhos perdidos. Assim, o Sanin de corpo mole sente falta de sua felicidade, que muitos anos atrás estava à sua frente, e com sua indecisão ele destrói os sonhos dos outros ao seu redor.

Imagem ou desenho Águas de nascente

Outras releituras para o diário do leitor

• Resumo de A Morte de Arthur Malory

  O governante da Inglaterra, Uther Pentragon, estava apaixonado por Igraine, a esposa do duque da Cornualha. O rei teve uma longa guerra com o duque. O famoso mago Merlin prometeu ajudar a pegar Igraine, em troca pediu para dar

  O grande transatlântico Benjamin Franklin navegou de Gênova para Nova York. O detetive Jim Simpkins está a bordo do transatlântico, acompanhando Reginald Gatlin, suspeito de assassinato, para a América.

Muito brevemente Um velho proprietário de terras solitário lembra como em sua juventude, viajando pela Europa, ele se apaixonou por uma bela mulher italiana, queria se casar com ela, mas foi seduzido por uma rica senhora casada e perdeu sua amada.

Voltou para casa às duas da manhã cansado e cheio de nojo da vida. Ele estava com 52 anos e percebia sua vida como um mar calmo e suave, nas profundezas do qual espreitavam monstros: "todas as doenças mundanas, doenças, tristezas, loucura, pobreza, cegueira". A cada minuto ele esperava que um deles virasse seu frágil barco. A vida deste homem rico, mas muito solitário, era vazia, inútil e repugnante. Para se distrair desses pensamentos, começou a vasculhar papéis velhos, cartas de amor amareladas e encontrou entre eles uma pequena caixa octogonal na qual estava guardada uma pequena cruz de romã. Ele lembrou Dmitry Pavlovich Sanin do passado.

No verão de 1840, quando Sanin tinha 22 anos, viajou pela Europa, desperdiçando uma pequena herança de um parente distante. Voltando para casa, ele parou em Frankfurt. A diligência partiu tarde para Berlim e Sanin decidiu dar uma volta pela cidade. Encontrando-se em uma pequena rua, Dmitry foi à confeitaria italiana Giovanni Roselli para beber um copo de limonada. Assim que ele entrou no corredor, uma garota saiu correndo da sala ao lado e começou a implorar por ajuda a Sanin. Acontece que o irmão mais novo da menina, um menino de quatorze anos chamado Emil, perdeu a consciência. Apenas o velho criado Pantaleone estava em casa, e a garota estava em pânico.

Sanin esfregou o menino com escovas e ele, para alegria de sua irmã, caiu em si. Salvando Emil, Dmitry olhou para a garota, maravilhado com sua incrível beleza clássica. Neste momento, uma senhora entrou no quarto, acompanhada por um médico, para quem foi chamada uma empregada. A senhora era mãe de Emilio e da menina. Ela ficou tão feliz com o resgate de seu filho que convidou Sanin para jantar.

À noite, Dmitry foi saudado como herói e salvador. Ele soube que a mãe da família se chamava Leonora Roselli. Há vinte anos, ela e o marido, Giovanni Battista Roselli, deixaram a Itália para abrir uma confeitaria em Frankfurt. O nome da bela era Gemma. E seu fiel criado Pantaleone, um velhinho engraçado, foi um tenor de ópera no passado. Outro membro pleno da família foi o poodle Tartaglia. Para sua consternação, Sanin soube que Gemma estava noiva do Sr. Karl Klüber, chefe de um departamento de uma das grandes lojas.

Sanin ficou com eles até tarde e perdeu a diligência. Ele tinha pouco dinheiro e pediu um empréstimo ao seu amigo de Berlim. Enquanto esperava por uma carta de resposta, Dmitry foi forçado a ficar na cidade por vários dias. De manhã Emil visitou Sanin, acompanhado por Karl Klüber. Este jovem alto e proeminente, impecável, bonito e agradável em todos os aspectos, agradeceu a Dmitry em nome de sua noiva, convidou-o para um passeio em Soden e partiu. Emil pediu permissão para ficar e logo se tornou amigo de Sanin.

Dmitry passou o dia inteiro no Roselli's, admirando a beleza de Gemma, e até conseguiu trabalhar como vendedor em uma confeitaria. Sanin foi ao hotel tarde da noite, levando consigo "a imagem de uma jovem, ora rindo, ora pensativa, ora calma e até indiferente, mas sempre atraente".

Algumas palavras também devem ser ditas sobre Sanya. Ele era um jovem bonito e esbelto, com traços levemente embaçados, olhos azuis e cabelos dourados, filho de uma família nobre e sossegada. Dmitry combinou frescura, saúde e um caráter infinitamente gentil.

De manhã houve uma caminhada até Soden - uma pequena cidade pitoresca a meia hora de Frankfurt, organizada por Herr Klüber com verdadeiro pedantismo alemão. Jantamos na melhor taverna de Soden. Gemma estava entediada com a caminhada. Para relaxar, ela queria jantar não em um gazebo isolado, que seu pedante noivo já havia encomendado, mas em um terraço comum. Uma companhia de oficiais da guarnição de Mainz estava jantando na mesa ao lado. Um deles, muito bêbado, aproximou-se de Gemma, "bateu um copo" por sua saúde e descaradamente pegou uma rosa que estava perto de seu prato.

Este ato ofendeu a menina. Em vez de interceder pela noiva, Herr Kluber pagou às pressas e, ruidosamente indignado, levou-a ao hotel. Sanin aproximou-se do oficial, chamou-o de insolente, tirou a rosa e pediu um duelo. Emil admirou o ato de Dmitry, e Klyuber fingiu não notar nada. Durante todo o caminho de volta, Gemma ouviu o discurso autoconfiante do noivo e, no final, começou a ter vergonha dele.

Na manhã seguinte, Sanin foi visitado pelo segundo Barão von Donhof. Dmitry não tinha conhecidos em Frankfurt e teve que convidar Pantaleone como seu segundo. Ele assumiu suas funções com zelo extraordinário e destruiu pela raiz todas as tentativas de reconciliação. Decidiu-se atirar com pistolas a vinte passos.

Sanin passou o resto do dia na casa de Gemma. Tarde da noite, quando Dmitry estava saindo da loja de doces, Gemma o chamou até a vitrine e o presenteou com a mesma rosa, já murcha. Ela desajeitadamente se inclinou e se apoiou nos ombros de Sanin. Naquele momento, um redemoinho quente varreu a rua, “como um bando de pássaros enormes”, e o jovem percebeu que estava apaixonado.

O duelo aconteceu às dez horas da manhã. O Barão von Donhof atirou deliberadamente para o lado, declarando-se culpado. Os duelistas apertaram as mãos e se separaram, mas Sanin ficou envergonhado por um longo tempo - tudo acabou muito infantil. No hotel, descobriu-se que Pantaleone havia falado sobre o duelo com Gemma.

À tarde, Sanina visitou Frau Leone. Gemma queria romper o noivado, embora a família Roselli estivesse praticamente arruinada, e só esse casamento poderia salvá-la. Frau Leone pediu a Dmitry que influenciasse Gemma e a persuadisse a não recusar o noivo. Sanin concordou, e até tentou falar com a garota, mas a persuasão saiu pela culatra - Dmitry finalmente se apaixonou e percebeu que Gemma também o ama. Depois de um encontro secreto no jardim da cidade e confissões mútuas, ele não teve escolha a não ser propor a ela.

Frau Leone recebeu esta notícia com lágrimas, mas depois de perguntar ao novo noivo sobre sua situação financeira, ela se acalmou e se reconciliou. Sanin possuía uma pequena propriedade na província de Tula, que teve de vender urgentemente para investir em uma confeitaria. Dmitry já queria ir para a Rússia, quando de repente encontrou seu ex-colega de classe na rua. Esse sujeito gordo chamado Ippolit Sidorych Polozov era casado com uma mulher muito bonita e rica da classe mercantil. Sanin se aproximou dele com um pedido para comprar a propriedade. Polozov respondeu que sua esposa estava encarregada de todos os assuntos financeiros e se ofereceu para levar Sanin até ela.

Dizendo adeus à noiva, Dmitry foi para Wiesbaden, onde a Sra. Polozova foi tratada com águas. Marya Nikolaevna realmente era uma beleza com cabelos loiros pesados ​​e feições um tanto vulgares. Ela imediatamente começou a cortejar Sanin. Descobriu-se que Polozov era um "marido conveniente" que não interferia nos assuntos de sua esposa e lhe dava total liberdade. Eles não tiveram filhos, e todos os interesses de Polozov convergiram para comida saborosa e abundante e uma vida luxuosa.

O casal fez uma aposta. Ippolit Sidorych tinha certeza de que desta vez sua esposa não alcançaria seu objetivo - Sanin estava muito apaixonado. Infelizmente, Polozov perdeu, embora sua esposa tenha que trabalhar duro. Durante os numerosos jantares, passeios e visitas ao teatro que a Sra. Polozova organizou para Sanin, ele conheceu von Donhof, o antigo amante da anfitriã. Dmitry traiu sua noiva três dias depois de chegar a Wiesbaden em um passeio a cavalo organizado por Marya Nikolaevna.

Sanin teve a consciência de confessar a Gemma que havia sido infiel. Depois disso, ele se submeteu completamente a Polozova, tornou-se seu escravo e a seguiu até que ela o bebeu até secar e o jogou fora como trapos velhos. Em memória de Gemma, Sanin tinha apenas uma cruz. Ele ainda não entendia por que deixou a garota, "tão ternamente e apaixonadamente amada por ele, por uma mulher que ele não amava nada".

Depois de uma noite de reminiscências, Sanin fez as malas e partiu para Frankfurt em pleno inverno. Ele queria encontrar Gemma e pedir perdão, mas não conseguia nem encontrar a rua onde ficava a loja de doces trinta anos atrás. No livro de endereços de Frankfurt, ele encontrou o nome do Major von Donhof. Ele disse a Sanin que Gemma era casada e deu seu endereço em Nova York. Dmitry enviou-lhe uma carta e recebeu uma resposta. Gemma escreveu que estava muito bem casada e grata a Sanin por perturbar seu primeiro noivado. Ela deu à luz cinco filhos. Pantaleone e Frau Leone morreram, e Emilio morreu lutando por Garibaldi. A carta continha uma fotografia da filha de Gemma, que se parecia muito com a mãe. A garota estava noiva. Sanin lhe enviou "uma cruz de romã vestida com um magnífico colar de pérolas" como presente, e então ele próprio planejava ir para a América.

Voltou para casa às duas da manhã cansado e cheio de nojo da vida. Ele estava com 52 anos e percebia sua vida como um mar calmo e suave, nas profundezas do qual espreitavam monstros: "todas as doenças mundanas, doenças, tristezas, loucura, pobreza, cegueira". A cada minuto ele esperava que um deles virasse seu frágil barco. A vida deste homem rico, mas muito solitário, era vazia, inútil e repugnante. Para se distrair desses pensamentos, começou a vasculhar papéis velhos, cartas de amor amareladas e encontrou entre eles uma pequena caixa octogonal na qual estava guardada uma pequena cruz de romã. Ele lembrou Dmitry Pavlovich Sanin do passado.

No verão de 1840, quando Sanin tinha 22 anos, viajou pela Europa, desperdiçando uma pequena herança de um parente distante. Voltando para casa, ele parou em Frankfurt. A diligência partiu tarde para Berlim e Sanin decidiu dar uma volta pela cidade. Encontrando-se em uma pequena rua, Dmitry foi à confeitaria italiana Giovanni Roselli para beber um copo de limonada. Assim que ele entrou no corredor, uma garota saiu correndo da sala ao lado e começou a implorar por ajuda a Sanin. Acontece que o irmão mais novo da menina, um menino de quatorze anos chamado Emil, perdeu a consciência. Apenas o velho criado Pantaleone estava em casa, e a garota estava em pânico.

Sanin esfregou o menino com escovas e ele, para alegria de sua irmã, caiu em si. Salvando Emil, Dmitry olhou para a garota, maravilhado com sua incrível beleza clássica. Neste momento, uma senhora entrou no quarto, acompanhada por um médico, para quem foi chamada uma empregada. A senhora era mãe de Emilio e da menina. Ela ficou tão feliz com o resgate de seu filho que convidou Sanin para jantar.

À noite, Dmitry foi saudado como herói e salvador. Ele soube que a mãe da família se chamava Leonora Roselli. Há vinte anos, ela e o marido, Giovanni Battista Roselli, deixaram a Itália para abrir uma confeitaria em Frankfurt. O nome da bela era Gemma. E seu fiel criado Pantaleone, um velhinho engraçado, foi um tenor de ópera no passado. Outro membro pleno da família foi o poodle Tartaglia. Para sua consternação, Sanin soube que Gemma estava noiva do Sr. Karl Klüber, chefe de um departamento de uma das grandes lojas.

Sanin ficou com eles até tarde e perdeu a diligência. Ele tinha pouco dinheiro e pediu um empréstimo ao seu amigo de Berlim. Enquanto esperava por uma carta de resposta, Dmitry foi forçado a ficar na cidade por vários dias. De manhã Emil visitou Sanin, acompanhado por Karl Klüber. Este jovem alto e proeminente, impecável, bonito e agradável em todos os aspectos, agradeceu a Dmitry em nome de sua noiva, convidou-o para um passeio em Soden e partiu. Emil pediu permissão para ficar e logo se tornou amigo de Sanin.

Dmitry passou o dia inteiro no Roselli's, admirando a beleza de Gemma, e até conseguiu trabalhar como vendedor em uma confeitaria. Sanin foi ao hotel tarde da noite, levando consigo "a imagem de uma jovem, ora rindo, ora pensativa, ora calma e até indiferente, mas sempre atraente".

Algumas palavras também devem ser ditas sobre Sanya. Ele era um jovem bonito e esbelto, com traços levemente embaçados, olhos azuis e cabelos dourados, filho de uma família nobre e sossegada. Dmitry combinou frescura, saúde e um caráter infinitamente gentil.

De manhã houve uma caminhada até Soden - uma pequena cidade pitoresca a meia hora de Frankfurt, organizada por Herr Klüber com verdadeiro pedantismo alemão. Jantamos na melhor taverna de Soden. Gemma estava entediada com a caminhada. Para relaxar, ela queria jantar não em um gazebo isolado, que seu pedante noivo já havia encomendado, mas em um terraço comum. Uma companhia de oficiais da guarnição de Mainz estava jantando na mesa ao lado. Um deles, muito bêbado, aproximou-se de Gemma, "bateu um copo" por sua saúde e descaradamente pegou uma rosa que estava perto de seu prato.

Este ato ofendeu a menina. Em vez de interceder pela noiva, Herr Kluber pagou às pressas e, ruidosamente indignado, levou-a ao hotel. Sanin aproximou-se do oficial, chamou-o de insolente, tirou a rosa e pediu um duelo. Emil admirou o ato de Dmitry, e Klyuber fingiu não notar nada. Durante todo o caminho de volta, Gemma ouviu o discurso autoconfiante do noivo e, no final, começou a ter vergonha dele.

Na manhã seguinte, Sanin foi visitado pelo segundo Barão von Donhof. Dmitry não tinha conhecidos em Frankfurt e teve que convidar Pantaleone como seu segundo. Ele assumiu suas funções com zelo extraordinário e destruiu pela raiz todas as tentativas de reconciliação. Decidiu-se atirar com pistolas a vinte passos.

Sanin passou o resto do dia na casa de Gemma. Tarde da noite, quando Dmitry estava saindo da loja de doces, Gemma o chamou até a vitrine e o presenteou com a mesma rosa, já murcha. Ela desajeitadamente se inclinou e se apoiou nos ombros de Sanin. Naquele momento, um redemoinho quente varreu a rua, “como um bando de pássaros enormes”, e o jovem percebeu que estava apaixonado.

O duelo aconteceu às dez horas da manhã. O Barão von Donhof atirou deliberadamente para o lado, declarando-se culpado. Os duelistas apertaram as mãos e se separaram, mas Sanin ficou envergonhado por um longo tempo - tudo acabou muito infantil. No hotel, descobriu-se que Pantaleone havia falado sobre o duelo com Gemma.

À tarde, Sanina visitou Frau Leone. Gemma queria romper o noivado, embora a família Roselli estivesse praticamente arruinada, e só esse casamento poderia salvá-la. Frau Leone pediu a Dmitry que influenciasse Gemma e a persuadisse a não recusar o noivo. Sanin concordou, e até tentou falar com a garota, mas a persuasão saiu pela culatra - Dmitry finalmente se apaixonou e percebeu que Gemma também o ama. Depois de um encontro secreto no jardim da cidade e confissões mútuas, ele não teve escolha a não ser propor a ela.

Frau Leone recebeu esta notícia com lágrimas, mas depois de perguntar ao novo noivo sobre sua situação financeira, ela se acalmou e se reconciliou. Sanin possuía uma pequena propriedade na província de Tula, que teve de vender urgentemente para investir em uma confeitaria. Dmitry já queria ir para a Rússia, quando de repente encontrou seu ex-colega de classe na rua. Esse sujeito gordo chamado Ippolit Sidorych Polozov era casado com uma mulher muito bonita e rica da classe mercantil. Sanin se aproximou dele com um pedido para comprar a propriedade. Polozov respondeu que sua esposa estava encarregada de todos os assuntos financeiros e se ofereceu para levar Sanin até ela.

Dizendo adeus à noiva, Dmitry foi para Wiesbaden, onde a Sra. Polozova foi tratada com águas. Marya Nikolaevna realmente era uma beleza com cabelos loiros pesados ​​e feições um tanto vulgares. Ela imediatamente começou a cortejar Sanin. Descobriu-se que Polozov era um "marido conveniente" que não interferia nos assuntos de sua esposa e lhe dava total liberdade. Eles não tiveram filhos, e todos os interesses de Polozov convergiram para comida saborosa e abundante e uma vida luxuosa.

O casal fez uma aposta. Ippolit Sidorych tinha certeza de que desta vez sua esposa não alcançaria seu objetivo - Sanin estava muito apaixonado. Infelizmente, Polozov perdeu, embora sua esposa tenha que trabalhar duro. Durante os numerosos jantares, passeios e visitas ao teatro que a Sra. Polozova organizou para Sanin, ele conheceu von Donhof, o antigo amante da anfitriã. Dmitry traiu sua noiva três dias depois de chegar a Wiesbaden em um passeio a cavalo organizado por Marya Nikolaevna.

Sanin teve a consciência de confessar a Gemma que havia sido infiel. Depois disso, ele se submeteu completamente a Polozova, tornou-se seu escravo e a seguiu até que ela o bebeu até secar e o jogou fora como trapos velhos. Em memória de Gemma, Sanin tinha apenas uma cruz. Ele ainda não entendia por que deixou a garota, "tão ternamente e apaixonadamente amada por ele, por uma mulher que ele não amava nada".

Depois de uma noite de reminiscências, Sanin fez as malas e partiu para Frankfurt em pleno inverno. Ele queria encontrar Gemma e pedir perdão, mas não conseguia nem encontrar a rua onde ficava a loja de doces trinta anos atrás. No livro de endereços de Frankfurt, ele encontrou o nome do Major von Donhof. Ele disse a Sanin que Gemma era casada e deu seu endereço em Nova York. Dmitry enviou-lhe uma carta e recebeu uma resposta. Gemma escreveu que estava muito bem casada e grata a Sanin por perturbar seu primeiro noivado. Ela deu à luz cinco filhos. Pantaleone e Frau Leone morreram, e Emilio morreu lutando por Garibaldi. A carta continha uma fotografia da filha de Gemma, que se parecia muito com a mãe. A garota estava noiva. Sanin lhe enviou "uma cruz de romã vestida com um magnífico colar de pérolas" como presente, e então ele próprio planejava ir para a América.

Você leu o resumo da história Spring Waters. Também recomendamos que você visite a seção Resumo, onde poderá encontrar outras apresentações de escritores populares.

anos felizes,

Dias felizes -

Como águas de nascente

Eles correram!

De um antigo romance

À uma hora da manhã, voltou ao seu escritório. Mandou um criado que acendeu as velas e, atirando-se para uma poltrona perto da lareira, cobriu o rosto com as duas mãos. Nunca antes se sentira tão cansado, física e mentalmente. Passou a noite inteira com senhoras simpáticas, com homens cultos; algumas das damas eram bonitas, quase todos os homens se distinguiam pela inteligência e talento - ele próprio falava com muito sucesso e até brilhante ... e, com tudo isso, nunca antes aquele “taedium vitae”, de que os romanos já falavam, aquele “nojo da vida” - com tanta força irresistível não se apossou dele, não o sufocou. Se fosse um pouco mais jovem, teria chorado de angústia, de tédio, de irritação: uma amargura cáustica e ardente, como a amargura do absinto, enchia toda a sua alma. Algo repugnantemente odioso, repugnantemente pesado o cercava por todos os lados, como uma lânguida noite de outono; e ele não sabia como se livrar dessa escuridão, dessa amargura. Não havia esperança para o sono: ele sabia que não iria adormecer.

Ele começou a pensar... devagar, languidamente e cruelmente.

Pensou na vaidade, na inutilidade, na falsidade vulgar de tudo o que é humano. Todas as idades passaram gradualmente diante de sua mente (ele mesmo havia passado recentemente o 52º ano) - e nem um único encontrou misericórdia na frente dele. Em todos os lugares o mesmo eterno derramar de vazio em vazio, o mesmo bater de água, a mesma auto-ilusão semiconsciente, semiconsciente - não importa o que a criança se diverte, se ela não chorar, e então de repente, como a neve em sua cabeça, a velhice virá – e com ela aquele medo cada vez maior, corrosivo e minando da morte… e bater no abismo! Que bom que a vida se desenrola assim! E então, talvez, antes do fim, como ferrugem no ferro, enfermidades, sofrimento ... Não coberto de ondas tempestuosas, como descrevem os poetas, ele imaginou o mar da vida - não; imaginou esse mar calmamente liso, imóvel e transparente até o fundo mais escuro; ele mesmo está sentado em um pequeno barco rolante - e ali, neste fundo escuro e lamacento, como peixes enormes, monstros feios mal são visíveis: todas as doenças mundanas, doenças, tristezas, loucura, pobreza, cegueira ... Ele olha - e aqui está um dos monstros que se destaca da escuridão, sobe cada vez mais alto, torna-se cada vez mais distinto, tudo repugnantemente mais distinto. Mais um minuto - e o barco apoiado por ele virará! Mas aqui novamente parece escurecer, ele se afasta, afunda até o fundo - e fica lá, agitando levemente a piscina ... Mas o dia marcado chegará - e ele virará o barco.

Ele balançou a cabeça, pulou da cadeira, andou duas vezes pela sala, sentou-se à escrivaninha e, puxando uma gaveta após a outra, começou a vasculhar seus papéis, cartas antigas, principalmente de mulheres. Ele mesmo não sabia por que estava fazendo isso, não estava procurando por nada - ele simplesmente queria se livrar dos pensamentos que o atormentavam por alguma ocupação externa. Tendo desenrolado várias cartas ao acaso (uma delas continha uma flor murcha amarrada com uma fita desbotada), ele apenas deu de ombros e, olhando para a lareira, jogou-as de lado, provavelmente com a intenção de queimar todo esse lixo desnecessário. Apressadamente enfiando as mãos primeiro em uma gaveta, depois em outra, ele de repente arregalou os olhos e, puxando lentamente uma pequena caixa octogonal de um corte antigo, levantou lentamente a tampa. Na caixa, sob uma dupla camada de papel de algodão amarelado, havia uma pequena cruz de romã.

Por vários momentos ele olhou para esta cruz com perplexidade - e de repente ele gritou fracamente... Ou arrependimento, ou alegria retratavam suas feições. Uma expressão semelhante é mostrada no rosto de uma pessoa quando ela tem que encontrar de repente outra pessoa que há muito perdeu de vista, a quem ele amou muito e que agora de repente aparece diante de seus olhos, do mesmo jeito - e tudo mudou ao longo do tempo. anos. Ele se levantou e, voltando para a lareira, sentou-se novamente em uma poltrona - e novamente cobriu o rosto com as mãos ... “Por que hoje? exatamente hoje?" - pensou ele, e lembrou-se de muita coisa que já havia passado...

Aqui está o que ele lembrou...

Mas primeiro você precisa dizer o nome dele, patronímico e sobrenome. Seu nome era Sanin, Dmitry Pavlovich.

Veja o que ele lembrou:

Era o verão de 1840. Sanin tinha 22 anos e estava em Frankfurt, voltando da Itália para a Rússia. Era um homem de pequena fortuna, mas independente, quase sem família. Após a morte de um parente distante, ele tinha vários milhares de rublos - e decidiu vivê-los no exterior, antes de entrar no serviço, antes da imposição final daquele colar oficial, sem o qual uma existência segura se tornava impensável para ele. Sanin executou exatamente sua intenção e a organizou com tanta habilidade que no dia de sua chegada a Frankfurt ele tinha dinheiro suficiente para chegar a Petersburgo. Em 1840 havia muito poucas ferrovias; Cavalheiros turistas viajavam em diligências. Sanin sentou-se no "beywagen"; mas a diligência partiu apenas às 11 horas da noite. Faltava muito tempo. Felizmente, o tempo estava bom e Sanin, depois de almoçar no então famoso hotel "Cisne Branco", foi passear pela cidade. Foi ver Ariadne de Dannecker, de que não gostou muito, visitou a casa de Goethe, de cujas obras leu, porém, um "Werther" - e depois numa tradução francesa; caminhava pelas margens do Meno, aborrecia-se, como deve fazer um respeitável viajante; Finalmente, às seis da tarde, cansado, com os pés empoeirados, encontrei-me numa das ruas mais insignificantes de Frankfurt. Ele não poderia esquecer esta rua por muito tempo. Em uma de suas poucas casas, ele viu uma placa: "A confeitaria italiana Giovanni Roselli" se declarou aos transeuntes. Sanin entrou para beber um copo de limonada; mas na primeira sala, onde, atrás de um modesto balcão, nas prateleiras de um armário pintado, parecendo uma farmácia, havia várias garrafas com rótulos dourados e o mesmo número de potes de vidro com bolachas, bolos de chocolate e balas, não havia uma alma nesta sala; apenas um gato cinza apertava os olhos e ronronava, movendo as patas, em uma cadeira alta de vime perto da janela, e, brilhando intensamente sob o facho oblíquo do sol da tarde, uma grande bola de lã vermelha estava no chão ao lado de uma cesta virada de madeira esculpida. Um ruído vago foi ouvido na sala ao lado. Sanin parou por um momento e, deixando a campainha da porta tocar até o fim, disse, levantando a voz: "Tem alguém aqui?" No mesmo instante, a porta da sala ao lado se abriu e Sanin foi forçado a ficar surpreso.

Uma menina de cerca de dezenove anos correu impetuosamente para a confeitaria, com cachos escuros espalhados pelos ombros nus, com os braços nus estendidos e, ao ver Sanin, correu imediatamente para ele, agarrou-o pelo braço e o arrastou, dizendo em voz ofegante: “ Depressa, depressa, aqui, salve-me!" Não por falta de vontade de obedecer, mas simplesmente por excesso de espanto, Sanin não seguiu imediatamente a garota - e, por assim dizer, descansou no local: nunca tinha visto tamanha beleza em sua vida. Ela se virou para ele e com tanto desespero na voz, nos olhos, no movimento de sua mão fechada convulsivamente levantada para a bochecha pálida, ela disse: “Vai, vai!” - que ele imediatamente correu atrás dela pela porta aberta.

Na sala onde ele correu atrás da menina, em um sofá antiquado de crina de cavalo, todo branco - branco com matizes amarelados, como cera ou como mármore antigo, jazia um menino de quatorze anos, surpreendentemente como uma menina, obviamente seu irmão. Seus olhos estavam fechados, a sombra de seu espesso cabelo preto caía como uma mancha na testa petrificada, nas sobrancelhas finas e imóveis; dentes cerrados apareciam sob os lábios azuis. Ele não parecia estar respirando; uma mão caiu no chão, a outra ele jogou sobre a cabeça. O menino estava vestido e abotoado; uma gravata apertada apertada em volta do pescoço.

Ivan Sergeevich Turgenev

águas de nascente

anos felizes,

Dias felizes -

Como águas de nascente

Eles correram!

De um antigo romance

…Por volta de uma hora da noite, ele voltou ao seu escritório. Mandou um criado que acendeu as velas e, atirando-se para uma poltrona perto da lareira, cobriu o rosto com as duas mãos.

Nunca antes se sentira tão cansado, física e mentalmente. Passou a noite inteira com senhoras simpáticas, com homens cultos; algumas das damas eram bonitas, quase todos os homens se distinguiam pela inteligência e talento - ele próprio falava com muito sucesso e até brilhante ... e, com tudo isso, nunca antes aquele “taedium vitae”, de que os romanos já falavam, aquele “nojo da vida” - com tanta força irresistível não se apossou dele, não o sufocou. Se fosse um pouco mais jovem, teria chorado de angústia, de tédio, de irritação: uma amargura cáustica e ardente, como a amargura do absinto, enchia toda a sua alma. Algo assustadoramente desagradável, repugnantemente pesado o cercava por todos os lados, como uma noite escura de outono; e ele não sabia como se livrar dessa escuridão, dessa amargura. Não havia esperança para o sono: ele sabia que não iria adormecer.

Ele começou a pensar... devagar, languidamente e cruelmente.

Pensou na vaidade, na inutilidade, na falsidade vulgar de tudo o que é humano. Todas as idades passaram gradualmente diante de sua mente (ele mesmo havia passado recentemente o 52º ano) - e nem um único encontrou misericórdia na frente dele. Em todos os lugares a mesma transfusão eterna de vazio em vazio, o mesmo bater de água, o mesmo autoengano meio consciente, meio consciente – não importa com o que a criança se divirta, contanto que ela não chore – e então de repente , como a neve na cabeça, a velhice - e com ela aquele medo cada vez maior, corrosivo e minando da morte... e cair no abismo! Que bom que a vida se desenrola assim! E então, talvez, antes do fim, como ferrugem no ferro, enfermidades, sofrimentos... Não coberto por ondas tempestuosas, como descrevem os poetas, ele imaginou o mar da vida; Não; imaginou esse mar calmamente liso, imóvel e transparente até o fundo mais escuro; ele mesmo está sentado em um pequeno barco rolante - e ali, neste fundo escuro e lamacento, como peixes enormes, monstros feios mal são visíveis: todas as doenças mundanas, doenças, tristezas, loucura, pobreza, cegueira ... Ele olha - e aqui está um dos monstros que se destaca da escuridão, sobe cada vez mais alto, torna-se cada vez mais distinto, tudo repugnantemente mais distinto... Mais um minuto - e o barco apoiado por ele vira! Mas aqui novamente parece escurecer, ele se afasta, afunda até o fundo - e fica lá, agitando levemente a piscina ... Mas o dia marcado chegará - e ele virará o barco.

Ele balançou a cabeça, pulou da cadeira, andou duas vezes pela sala, sentou-se à escrivaninha e, puxando uma gaveta após a outra, começou a vasculhar seus papéis, cartas antigas, principalmente de mulheres. Ele mesmo não sabia por que estava fazendo isso, não estava procurando por nada - ele simplesmente queria se livrar dos pensamentos que o atormentavam por alguma ocupação externa. Tendo desenrolado várias cartas ao acaso (uma delas continha uma flor murcha amarrada com uma fita desbotada), ele apenas deu de ombros e, olhando para a lareira, jogou-as de lado, provavelmente com a intenção de queimar todo esse lixo desnecessário. Apressadamente enfiando as mãos primeiro em uma gaveta, depois em outra, ele de repente arregalou os olhos e, puxando lentamente uma pequena caixa octogonal de um corte antigo, levantou lentamente a tampa. Na caixa, sob uma dupla camada de papel de algodão amarelado, havia uma pequena cruz de romã.

Por vários momentos ele olhou para esta cruz com perplexidade - e de repente ele gritou fracamente... Ou arrependimento, ou alegria retratavam suas feições. Uma expressão semelhante é mostrada no rosto de uma pessoa quando ela tem que encontrar de repente outra pessoa que há muito perdeu de vista, a quem ele amou muito e que agora de repente aparece diante de seus olhos, do mesmo jeito - e tudo mudou ao longo do tempo. anos.

Ele se levantou e, voltando para a lareira, sentou-se novamente em uma poltrona - e novamente cobriu o rosto com as mãos ... “Por que hoje? exatamente hoje?" - pensou - e lembrou-se muito, muito passado.

Aqui está o que ele lembrou...

Mas primeiro você precisa dizer o nome dele, patronímico e sobrenome. Seu nome era Sanin, Dmitry Pavlovich.

Veja o que ele lembrou:

Era o verão de 1840. Sanin tinha 22 anos e estava em Frankfurt, voltando da Itália para a Rússia. Era um homem de pequena fortuna, mas independente, quase sem família. Após a morte de um parente distante, ele tinha vários milhares de rublos - e decidiu vivê-los no exterior, antes de entrar no serviço, antes da imposição final daquele colar oficial, sem o qual uma existência segura se tornava impensável para ele. Sanin executou exatamente sua intenção e a organizou com tanta habilidade que no dia de sua chegada a Frankfurt ele tinha dinheiro suficiente para chegar a Petersburgo. Em 1840 havia muito poucas ferrovias; Os turistas viajavam em diligências. Sanin sentou-se no Beiwagen; mas a diligência partiu apenas às onze horas da noite. Faltava muito tempo. Felizmente, o tempo estava bom - e Sanin, tendo almoçado no então famoso White Swan Hotel, foi passear pela cidade. Foi ver Ariadne de Dannecker, de que não gostou muito, visitou a casa de Goethe, de cujas obras leu, porém, um "Werther" - e depois numa tradução francesa; caminhava pelas margens do Meno, aborrecia-se, como deve fazer um respeitável viajante; Finalmente, às seis da tarde, cansado, com os pés empoeirados, encontrei-me numa das ruas mais insignificantes de Frankfurt. Ele não poderia esquecer esta rua por muito tempo. Em uma de suas poucas casas, ele viu uma placa: "A confeitaria italiana Giovanni Roselli" se declarou aos transeuntes. Sanin entrou para beber um copo de limonada; mas na primeira sala, onde, atrás de um modesto balcão, nas prateleiras de um armário pintado, parecendo uma farmácia, havia várias garrafas com rótulos dourados e o mesmo número de potes de vidro com bolachas, bolos de chocolate e balas, não havia uma alma nesta sala; apenas o gato cinza apertou os olhos e ronronou, movendo as patas em uma cadeira alta de vime perto da janela, e, brilhando intensamente sob o facho oblíquo do sol da tarde, uma grande bola de lã vermelha estava no chão ao lado de uma cesta virada de madeira. Um ruído vago foi ouvido na sala ao lado. Sanin ficou parado por um momento - e, deixando a campainha da porta tocar até o fim, ele disse, levantando a voz: "Tem alguém aqui?" No mesmo instante, a porta da sala ao lado se abriu e Sanin foi forçado a ficar surpreso.

Uma menina de cerca de dezenove anos correu impetuosamente para a confeitaria, com cachos escuros espalhados pelos ombros nus, com os braços nus estendidos e, ao ver Sanin, correu imediatamente para ele, agarrou-o pelo braço e o arrastou, dizendo em voz ofegante: “ Depressa, depressa, aqui, salve-me!" Não por falta de vontade de obedecer, mas simplesmente por excesso de espanto, Sanin não seguiu imediatamente a garota - e, por assim dizer, descansou no local: nunca tinha visto tamanha beleza em sua vida. Virou-se para o que - e com tanto desespero na voz, nos olhos, no movimento da mão fechada convulsivamente levantada à face pálida, disse: “Vá em frente, vá!” - que ele imediatamente correu atrás dela pela porta aberta.

Na sala onde ele correu atrás da menina, em um sofá antiquado de crina de cavalo, todo branco - branco com matizes amarelados, como cera ou como mármore antigo, jazia um menino de quatorze anos, surpreendentemente como uma menina, obviamente seu irmão. Seus olhos estavam fechados, a sombra de seu espesso cabelo preto caía como uma mancha na testa petrificada, nas sobrancelhas finas e imóveis; dentes cerrados apareciam sob os lábios azuis. Ele não parecia estar respirando; uma mão caiu no chão, a outra ele jogou sobre a cabeça. O menino estava vestido e abotoado; uma gravata apertada apertava seu pescoço.

A garota correu em direção a ele com um grito.

Ele está morto, ele está morto! ela gritou, “agora ele estava sentado aqui, conversando comigo, e de repente ele caiu e ficou imóvel... Meu Deus! você não pode ajudar? E não mãe! Pantaleone, Pantaleone, qual é o médico? ela acrescentou de repente em italiano: "você foi ao médico?"

“Signora, eu não fui, mandei Louise”, uma voz rouca veio do lado de fora da porta, “e um velhinho de fraque roxo com botões pretos, gravata branca alta, calças curtas nanke e meias de lã azul entrou a sala, mancando sobre as pernas tortas. Seu rosto minúsculo desapareceu completamente sob toda uma massa de cabelos grisalhos cor de ferro. Subindo abruptamente por todos os lados e caindo para trás em tranças desgrenhadas, davam à figura do velho uma semelhança com uma galinha de crista - a semelhança é ainda mais impressionante porque sob sua massa cinzenta escura só se distinguia um nariz pontudo e olhos amarelos redondos.

“Louisa está fugindo rápido, mas eu não posso correr”, continuou o velho em italiano, levantando alternadamente as pernas chatas e artríticas, calçados com sapatos altos com laços, “mas eu trouxe água.

Com os dedos secos e nodosos, ele apertou o longo gargalo da garrafa.

“Mas Emil ainda está morto!” a garota exclamou, e estendeu as mãos para Sanin. “Oh meu senhor, oh mein Herr! Você não pode ajudar?

"Precisamos deixá-lo sangrar - isso é um golpe", comentou o velho, que tinha o nome de Pantaleone.

Embora Sanin não tivesse a menor ideia de medicina, ele sabia de uma coisa com certeza: derrames não acontecem em meninos de quatorze anos.

"Isso é um desmaio, não um golpe", disse ele, virando-se para Pantaleone. - Você tem um