Mark Twain nasceu no estado de Missouri, nos Estados Unidos, em 1835. Seu pai era um advogado malsucedido. A família raramente vivia mais de um ano ou dois na mesma cidade. É por isso que o futuro escritor nem sequer terminou o ensino médio. Foi trabalhar aos 12 anos.
Por dois anos ele trabalhou para o pequeno jornal de seu irmão mais velho como impressor e repórter.
Em 1857 tornou-se piloto no rio Mississippi. Ele continuou a escrever.
Em 1876 ele escreveu"As aventuras de Tom Sawyer". O livro foi lido por todos, por jovens e idosos, e foi traduzido para quase todas as línguas do mundo. "As Aventuras de Tom Sawyer" foi um sucesso tão grande que em 1884 ele escreveu "As Aventuras de Huckleberry Finn", e depois "Tom Sawyer Abroad" e "Tom Sawyer, o Detetive" em 1896. Havia muitos outros livros escritos por Mark Twain . Mas seus romances sobre Tom Sawyer e seu amigo Huckleberry Finn lhe trouxeram fama mundial. O verdadeiro nome de Mark Twain era Sammuel Clemens. Ele tirou seu pseudônimo das palavras "marcar" e "dois" que eram usadas pelos condutores dos barcos a vapor para marcar a profundidade de duas braças.
As histórias de Mark Twain gozam de ampla popularidade. Seus personagens são sempre bem desenhados, suas histórias são realistas e os enredos de suas histórias são habilmente construídos.
Muitos anos se passaram desde a morte de Mark Twain, mas mesmo agora gostamos de ler suas obras. Além de humorista, Mark Twain também é realista – autor de sátiras mordazes e páginas de crítica amarga que revelam boa parte da verdade sobre o modo de vida americano.
Mark Twain (tradução)
Mark Twain nasceu no Missouri, nos Estados Unidos da América, em 1835. Seu pai era um advogado malsucedido. A família raramente morava na mesma cidade por mais de 1-2 anos. É por isso que o futuro escritor nem terminou o ensino médio. Foi trabalhar aos 12 anos.
Durante dois anos trabalhou como impressor e repórter de um pequeno jornal de propriedade de seu irmão mais velho.
Em 1857 tornou-se piloto no rio Mississippi e continuou a escrever.
Em 1876 ele escreveu As Aventuras de Tom Sawyer. O livro foi lido por todos - crianças e adultos, foi traduzido para quase todos os idiomas do mundo. The Adventures of Tom Sawyer foi um sucesso tão grande que em 1884 ele escreveu The Adventures of Huckleberry Finn, e depois Tom Sawyer Abroad em Tom Sawyer the Detective, publicado em 1896. Mark Twain escreveu muitos outros livros, mas seus romances sobre Tom Sawyer e Huckleberry Finn lhe trouxe fama mundial. O verdadeiro nome de Mark Twain era Samuel Clemens. Ele escolheu como pseudônimo a expressão "marktven", que entre os pilotos de barcos a vapor significava uma profundidade de duas braças.
As histórias de Mark Twain são muito populares, os personagens de seus personagens são sempre bem revelados, suas histórias são verdadeiras, os enredos são construídos com maestria.
Muitos anos se passaram desde que Mark Twain morreu, mas até agora gostamos de suas obras. Além de humorista, é também realista, autor de sátiras afiadas e páginas de críticas contundentes que revelam a verdade sobre o modo de vida americano.
17 de setembro
Tópico em inglês: Mark Twain
Tópico em inglês: Mark Twain. Este texto pode ser usado como uma apresentação, projeto, história, ensaio, ensaio ou mensagem sobre o tema.
primeiros anos
Mark Twain nasceu no Missouri, nos Estados Unidos, em 30 de novembro de 1835. É considerado o grande humorista da literatura americana do século XIX. O pai de Twain era um advogado malsucedido. Em 1838, a família Mark mudou-se para Hannibal, Missouri, no rio Mississippi, onde o jovem Twain experimentou emoção com as vistas coloridas à beira-mar. Como muitos outros autores de seu tempo, ele não recebeu a educação necessária. Ele nem terminou o ensino médio. Começou a trabalhar aos 12 anos. Por dois anos, Twain trabalhou para o pequeno jornal de seu irmão mais velho como impressor e repórter. 1853 Mark deixou Hannibal para viajar. A caminho de Nova Orleans, ele convenceu um piloto de rio a lhe ensinar seu ofício. Na primavera de 1859, Mark Twain era um piloto de barco licenciado.
Pseudônimo literário
O verdadeiro nome de Mark Twain era Samuel Clemens. Seu pseudônimo literário no tema do rio significa "duas braças".
Primeira história popular
Com a eclosão da Guerra Civil Americana, Twain decidiu não interferir nos eventos em andamento e mudou-se para Carson City, Nevada. Depois de não conseguir minerar ouro e prata, ele foi contratado por um jornal em Virginia City, Nevada. Twain escreveu seu primeiro conto popular em 1865; chamava-se Calaveras County Frog Jumping.
Aventuras de Tom Sawyer
Em 1876, Mark escreveu The Adventures of Tom Sawyer, que lhe trouxe fama mundial. O livro foi extremamente popular e foi traduzido para quase todas as línguas do mundo. Mais tarde, "As Aventuras de Huckleberry Finn", "Tom Sawyer Abroad" e "Tom Sawyer - Detetive" foram publicados. Os personagens das histórias de Twain são sempre bem retratados; as próprias histórias são realistas e os enredos são artisticamente construídos.
Outros trabalhos
Entre 1873 e 1889 Twain escreveu vários romances, incluindo The Prince and the Pauper e A Connecticut Yankee in King Arthur's Court.Mark Twain também foi um escritor de sátiras e críticas que revelaram a verdade sobre o modo de vida americano.
Morte
Ele morreu em 1910.
Download Tópico em inglês: Mark Twain
Mark Twain
primeiros anos
Mark Twain nasceu no estado de Missouri, nos Estados Unidos, em 30 de novembro de 1835. É considerado o maior humorista da literatura americana do século XIX. O pai de Twain era um advogado malsucedido. Em 1839, a família de Mark mudou-se para Hannibal, Missouri, no rio Mississippi, onde o jovem Twain experimentou a emoção e as vistas coloridas da orla. Como muitos autores de sua época, o futuro escritor tinha pouca educação formal. Ele nem terminou o ensino médio. Ele começou a trabalhar aos 12 anos. Por dois anos, Twain trabalhou para o pequeno jornal de seu irmão mais velho como impressor e repórter. Em 1853, Mark deixou Hannibal para viajar. Em uma viagem a Nova Orleans, ele convenceu um piloto de barco fluvial a lhe ensinar sua habilidade. Na primavera de 1859, Mark Twain era um piloto de barco fluvial licenciado.
Nome da caneta
O verdadeiro nome de Mark Twain era Samuel Clemens. Seu pseudônimo significa “duas braças” em conversa fluvial.
Primeira história popular
Com a eclosão da Guerra Civil Americana, Twain optou por não se envolver e mudou-se para Carson City, Nevada. Após uma tentativa frustrada de mineração de ouro e prata, ele se juntou à equipe de um jornal em Virginia City, Nevada. Twain escreveu sua primeira história popular em 1865; chamava-se A Celebrada Rã Saltadora do Condado de Calaveras.
As aventuras de Tom Sawyer
Em 1876, Mark escreveu As Aventuras de Tom Sawyer, que lhe trouxe fama mundial. O livro foi extremamente popular e traduzido para quase todas as línguas do mundo. Mais tarde foram publicados The Adventures of Huckleberry Finn, Tom Sawyer Abroad e Tom Sawyer the Detective. Os personagens das histórias de Twain são sempre bem desenhados; as próprias histórias são verdadeiras e os enredos são habilmente construídos.
Outros trabalhos
Entre 1873 e 1889 Twain escreveu vários romances, incluindo The Prince and the Pauper e A Connecticut Yankee in King Arthur's Court.Mark Twain também foi o autor de sátiras e páginas críticas revelando boa parte da verdade sobre o modo de vida americano.
Foi em um banquete em Londres em homenagem a um dos dois ou três nomes militares ingleses conspicuamente ilustrativos desta geração. Por razões que logo aparecerão, reterei seu nome real e títulos, e o chamarei de tenente-general Lord Arthur Scoresby, V.C., K.C.B., etc., etc., etc. Que fascínio há em um nome famoso! Lá diz que o homem, em carne e osso, de quem eu tinha ouvido falar milhares de vezes desde aquele dia, trinta anos antes, quando seu nome disparou subitamente para o zênite de um campo de batalha da Crimeia, para permanecer para sempre celebrado. Era comida e bebida para mim olhar, olhar e olhar para aquele semideus; esquadrinhando, procurando, notando: a quietude, a reserva, a nobre gravidade de seu semblante; a simples honestidade que se expressava nele; a doçura de sua grandeza - a inconsciência das centenas de olhos admiradores inconscientes e inconscientes fixos nele, a profunda, amorosa e sincera adoração brotando dos seios daquelas pessoas e fluindo em direção a ele.
O clérigo à minha esquerda era um velho conhecido meu – clérigo agora, mas passara a primeira metade de sua vida no campo e no campo, e como instrutor na escola militar de Woolwich. No momento de que falei, uma luz velada e singular brilhou em seus olhos, e ele se inclinou e murmurou confidencialmente para mim - indicando o herói do banquete com um gesto: "Em particular - sua glória é um acidente - apenas um produto de uma sorte incrível."
Este veredicto foi uma grande surpresa para mim. Se o assunto fosse Napoleão, Sócrates ou Salomão, meu espanto não poderia ter sido maior.
Alguns dias depois veio a explicação dessa estranha observação, e foi isso que o reverendo me disse.
Cerca de quarenta anos atrás, eu era instrutor na academia militar de Woolwich. Eu estava presente em uma das seções quando o jovem Scoresby completou seu exame preliminar. Fiquei tocado de piedade; pois o resto da classe respondeu brilhante e graciosamente, enquanto ele - ora, meu Deus, ele não sabia de nada, por assim dizer. Ele era evidentemente bom, doce, amável e sincero; e assim foi extremamente doloroso vê-lo ali, sereno como uma imagem esculpida, e entregar-se a respostas que foram verdadeiramente milagrosas por estupidez e ignorância. caridade para aliviar sua queda tanto quanto eu puder.
Eu o chamei de lado e descobri que ele conhecia um pouco da história de César; e como ele não sabia de mais nada, fui trabalhar e o treinei como um escravo de galé em uma certa linha de perguntas sobre César que eu conhecia seria usado. Se você vai acreditar em mim, ele passou com louvor no dia do exame! Ele passou por aquele "empurrão" puramente superficial e recebeu elogios também, enquanto outros, que sabiam mil vezes mais do que ele, foram arrancados. algum acidente estranhamente afortunado - um acidente que dificilmente aconteceria duas vezes em um século - ele não foi questionado fora dos limites estreitos de seu exercício.
Foi estupefato. Bem, embora durante seu curso eu tenha ficado ao lado dele, com algo do sentimento que uma mãe sente por uma criança aleijada; e ele sempre se salvava - apenas por milagre, aparentemente.
Agora, é claro, a coisa que iria expô-lo e matá-lo finalmente era a matemática. Resolvi tornar sua morte o mais fácil possível; então eu o treinei e o apertei, e o apertei e o treinei, exatamente na linha de perguntas que o examinador provavelmente usaria, e então o lancei em seu destino. Bem, senhor, tente conceber o resultado: para minha consternação, ele levou o primeiro prêmio! E com isso recebeu uma ovação perfeita em forma de elogios.
Dorme! Não havia mais sono para mim por uma semana. Minha consciência me torturava dia e noite. O que eu tinha feito eu tinha feito puramente por caridade, e apenas para aliviar a queda do pobre jovem - eu nunca sonhei com um resultado tão absurdo como o que aconteceu. Eu me senti tão culpado e miserável quanto o criador de Frankenstein Ali estava um cabeça de madeira que eu havia colocado no caminho de promoções brilhantes e responsabilidades prodigiosas, mas uma coisa podia acontecer: ele e suas responsabilidades iriam todos à ruína juntos na primeira oportunidade.
A guerra da Criméia tinha acabado de estourar. Claro que tinha que haver uma guerra, eu disse a mim mesmo: não podíamos ter paz e dar a esse burro a chance de morrer antes que ele fosse descoberto. Eu esperei o terremoto. Ele veio. E me fez cambalear quando ele Ele veio. Na verdade, ele foi nomeado para uma capitania em um regimento em marcha! Homens melhores envelhecem e ficam grisalhos no serviço antes de chegar a uma sublimidade como essa. E quem poderia prever que eles iriam colocar tanta responsabilidade em ombros tão verdes e inadequados? Eu mal aguentaria se tivessem feito uma corneta para ele; mas um capitão — pense nisso! Achei que meu cabelo ia ficar branco.
Considere o que eu fiz - eu que tanto amava o repouso e a inação. Eu disse a mim mesmo, sou responsável perante o país por isso, e devo acompanhá-lo e proteger o país contra ele na medida do possível. Então, peguei meu pobre e pequeno capital que havia economizado ao longo de anos de trabalho e economia opressiva, e fui com um suspiro e comprei uma corneta em seu regimento, e lá fomos nós para o campo.
E ali - oh querida, foi horrível. Erros cometidos? ora, ele nunca fez nada além de um erro. Mas, você vê, ninguém estava no segredo do sujeito - todos o tinham focado errado, e necessariamente interpretavam mal seu desempenho todas as vezes - consequentemente, eles tomaram seus erros idiotas como inspirações de gênio; eles fizeram honestamente! Seus erros mais leves foram suficientes para fazer um homem em sã consciência chorar; e eles me fizeram chorar - e me enfurecer e delirar também, em particular. de sua reputação! Eu ficava dizendo a mim mesmo, ele vai ficar tão chapado que quando a descoberta finalmente chegar, ser como o sol caindo do céu.
Ele foi subindo, de grau em grau, sobre os cadáveres de seus superiores, até que finalmente, no momento mais quente da batalha de... nosso coronel caiu, e meu coração pulou na boca, por Scoresby foi o próximo na classificação! Agora para isto, eu disse; todos nós pousamos no Sheol em dez minutos, com certeza.
A batalha foi terrivelmente quente; os aliados estavam cedendo constantemente em todo o campo. Nosso regimento ocupava uma posição vital; um erro agora deve ser a destruição. Neste momento crítico, o que faz esse imbecil imortal senão destacar o regimento de seu lugar e ordenar uma investida sobre uma colina vizinha onde não havia nenhuma sugestão de inimigo! é o fim finalmente."
E lá fomos nós, e estávamos sobre o acostamento da colina antes que o movimento insano pudesse ser descoberto e interrompido. E o que encontramos? Um exército russo inteiro e insuspeito na reserva! E o que aconteceu? Fomos comidos? Isso é necessariamente o que teria acontecido em noventa e nove casos em cem. Mas não; aqueles russos argumentaram que nenhum regimento sozinho viria navegar por lá naquele momento. Deve ser todo o exército inglês, e que o astuto jogo russo foi detectado e bloqueado; então eles viraram as costas, e foram embora, desordenados, sobre a colina e descendo para o campo, em confusão selvagem, e nós atrás deles; eles próprios quebraram o sólido centro da Rússia no campo e romperam, e em pouco tempo houve a derrota mais tremenda que você já viu, e a derrota dos aliados se transformou em uma vitória arrebatadora e esplêndida! O marechal Canrobert observava, tonto de espanto, admiração e deleite; e mandou chamar Scoresby, abraçou-o e condecorou-o no campo na presença de todos os exércitos!
E qual foi o erro de Scoresby daquela vez? Apenas confundir a mão direita com a esquerda — só isso. Recebeu uma ordem para recuar e apoiar a nossa direita; em vez disso, ele caiu para a frente e desceu a colina à esquerda. Mas o nome que ele ganhou naquele dia como um gênio militar maravilhoso encheu o mundo com sua glória, e essa glória nunca se desvanecerá enquanto durarem os livros de história.
Ele é tão bom e doce e amável e despretensioso quanto um homem pode ser, mas ele não sabe o suficiente para entrar quando chove. Ele tem sido perseguido, dia após dia e ano após ano, por um Ele tem sido um soldado brilhante em todas as nossas guerras por meia geração, ele encheu sua vida militar de erros, e ainda assim nunca cometeu um que não o tornasse um cavaleiro ou um baronete ou um lorde ou algo assim. olhe para o peito dele; ora, ele está vestido apenas com decorações nacionais e estrangeiras. Bem, senhor, cada um deles é um registro de alguma estupidez gritante ou outra; e, juntos, são a prova de que a melhor coisa neste mundo que pode acontecer a um homem é nascer com sorte.
Composição em Inglês Biografia de Mark Twain / A Biografia de Mark Twain com tradução para o russo
Em inglês. A biografia de Mark Twain
Samuel Langhorne Clemens foi um famoso escritor e humorista americano. Ele era mais conhecido por seu amigo Mark Twain. Talvez todos conheçam as aventuras de Tom Sawyer e Huckleberry Finn. O autor dessas histórias foi Mark Twain. Ele nasceu na Flórida, Missouri, em 30 de novembro de 1835. Quando ele tinha quatro anos, sua família mudou-se para Hannibal, no Missouri. Era uma cidade portuária no rio Mississippi, que inspirou a cidade fictícia em “As Aventuras de Tom Sawyer” e “Aventuras de Huckleberry Finn”. Ele tinha apenas onze anos quando seu pai morreu e logo começou a trabalhar como aprendiz de impressor e colaborador de esboços engraçados. Quando ele tinha 18 anos, ele deixou a cidade para trabalhar em Nova York, Filadélfia e algumas outras grandes cidades como impressor. Mark Twain viajou muito. Enquanto viajava para Nova Orleans, ele conheceu Horace E. Bixby, que era piloto de barco a vapor e que mais tarde inspirou um jovem autor a se tornar piloto também. Ele logo obteve uma licença de piloto de barco a vapor. Até 1861 trabalhou como piloto. Ele também convenceu seu irmão Henry a trabalharem juntos. Em 1858 Henry morreu em uma explosão de barco a vapor. Sabia-se que Mark Twain previu esse acidente em seu sonho. Em 1876 ele escreveu "As Aventuras de Tom Sawyer". Este livro tornou-se popular não só entre as crianças, mas também com os adultos. Foi traduzido para quase todas as línguas do mundo. O livro fez tanto sucesso que em 1884 ele escreveu “As Aventuras de Huckleberry Finn”. Mais tarde, ele também escreveu “Tom Sawyer Abroad”, “Tom sawyer the Detective” etc. Havia muitos outros livros escritos por Mark Twain, mas as histórias sobre Tom Sawyer e Huckleberry Finn lhe trouxeram fama mundial.
Traduzindo para o idioma russo. Biografia de Mark Twain
Samuel Langhorne Clemens foi um famoso escritor e humorista americano. Ele era mais conhecido por seu pseudônimo, Mark Twain. Talvez todos conheçam as aventuras de Tom Sawyer e Huckleberry Finn. Essas histórias foram escritas por Mark Twain. Ele nasceu na Flórida, Missouri, em 30 de novembro de 1835. Quando ele tinha quatro anos, sua família mudou-se para Hannibal, Missouri. Era uma cidade portuária no rio Mississippi que inspirou a cidade fictícia em As Aventuras de Tom Sawyer e As Aventuras de Huckleberry Finn. Ele tinha apenas onze anos quando seu pai morreu, e logo começou a trabalhar como assistente de impressão e desenhista de quadrinhos. Quando ele tinha 18 anos, ele deixou a cidade e foi trabalhar em Nova York, Filadélfia e outras grandes cidades como impressor. Mark Twain viajou muito. Enquanto viajava para Nova Orleans, ele conheceu Horace E. Bixby, que era piloto de barco a vapor e que mais tarde inspirou o jovem autor a se tornar piloto também. Logo ele recebeu uma licença para operar um navio a vapor. Até 1861 trabalhou como piloto. Ele também convenceu seu irmão Henry a trabalhar com ele. Em 1858, Henry morreu em uma explosão de barco a vapor. Sabia-se que Mark Twain previu esse acidente em um sonho. Em 1876 ele escreveu As Aventuras de Tom Sawyer. Este livro tornou-se popular não só entre as crianças, mas também entre os adultos. Foi traduzido para quase todas as línguas do mundo. O livro foi um sucesso tão grande que em 1884 ele escreveu As Aventuras de Huckleberry Finn. Mais tarde, ele também escreveu "Tom Sawyer Abroad", "Tom Sawyer Detective", etc. Havia muitos outros livros escritos por Mark Twain, mas as histórias sobre Tom Sawyer e Huckleberry Finn lhe trouxeram fama mundial.
