Todos os anos, a interpenetração dos povos está ganhando força. A globalização está se intensificando e, com ela, a formação de novas corporações internacionais e outras organizações de pequenas e médias empresas. Também em nosso país existem sistemas semelhantes. Diferentes países tornam-se parceiros, mas na maioria das vezes são os estados da Europa. Para se comunicar com estrangeiros, você precisa conhecer uma língua estrangeira, na maioria das vezes o inglês, já que é a língua mundial. No entanto, outros dialetos europeus estão gradualmente ganhando popularidade - francês, alemão, italiano, espanhol.

Você pode aprender um idioma em cursos ou com um tutor. O custo das aulas, via de regra, é bastante alto, então nem todos podem pagar por tanto prazer. O que fazer se não houver fundos para treinamento, mas você precisa aprender o idioma em um futuro próximo? Muitos tentam fazer isso sozinhos em casa e a maioria consegue. Como aprender do zero por conta própria, é possível, o que é necessário para isso - essas e outras questões serão discutidas no artigo.

Descrição do idioma

Refere-se ao românico, que veio originalmente do latim. Inglês, francês e outros dialetos europeus são considerados relacionados. Sua semelhança se assemelha a Mais de 60% de suas estruturas e sistemas gramaticais, assim como o vocabulário, possuem muitas coincidências.

O berço do românico é Roma. O latim deu aos seus "filhos" a gramática, a maior parte da morfologia e da sintaxe. As diferenças são significativas, mas a base é a mesma em todos os lugares, e ao analisar a base de cada uma das línguas desse grupo, as semelhanças são óbvias.

Prevalência de idioma

O estado que é portador do dialeto descrito é a Espanha. Quase toda a população é proprietária. No entanto, existem algumas áreas onde os vernáculos se enraizaram, mas, se necessário, seus habitantes também podem usar o espanhol clássico.

Além da Europa, a língua é usada ativamente nos países da América do Sul, para onde foi trazida pelos colonos há várias centenas de anos. Ali se enraizou com bastante firmeza, por isso se tornou estado em países como Argentina, Chile, Bolívia, Colômbia e outros.

Complexidade da linguagem

Se você entende se é difícil aprender espanhol, pode abordar os dois lados.

1. Conhecer outra língua europeia torna mais fácil lembrar a próxima. Essa regra deve ser atribuída à relação dos dialetos. Eles vêm do mesmo começo, portanto, em parte, todas as construções gramaticais, lexicais e outras serão semelhantes, o que facilitará o aprendizado. No entanto, cada idioma é construído com base no vocabulário, portanto, aprender novas palavras e pronúncia ainda é bastante difícil.
2. A nova linguagem é a primeira. Quando não há uma base certa na cabeça ou uma ideia geral da fundação, o aprendizado será difícil. Você terá que memorizar o básico de gramática, sintaxe, etc. do princípio. Por outro lado, para muitos, isso pode ser uma vantagem, pois não haverá confusão e associações incorretas com outro idioma na cabeça.

Os iniciantes na fala estrangeira geralmente se perguntam como aprender espanhol. É possível fazer isso em casa, mas você precisa saber por onde começar e do que precisa. Isso será escrito abaixo.

Materiais para auto-estudo

Para aprender espanhol do zero por conta própria, você precisará de uma grande quantidade de materiais didáticos.

Primeiro você precisa comprar livros didáticos. Você pode escolher livros escolares clássicos ou especiais marcados como "Tutorial". Na primeira opção, será apresentado um programa padrão, onde as aulas seguirão em ordem sem explicações adicionais, o que o professor costuma fazer. No segundo - após cada novo material haverá notas, as nuances serão assinadas. O conhecimento ficará mais estruturado e sua aquisição mais consistente. Qual escolher depende do desejo pessoal da pessoa.

Outra parte importante do aprendizado é ouvir. Muitos alunos estão familiarizados com a escuta não amada, voltada para a compreensão do falante. Você tem que se concentrar, mas até isso é difícil o suficiente. Por mais desagradáveis ​​que sejam essas atividades, elas contribuem decisivamente para o aprendizado de um novo idioma. Ao se comunicar com um falante nativo, primeiro você precisa ser capaz de ouvi-lo e entender o que ele está falando. Como aprender espanhol sozinho do zero? Analise constantemente a fala estrangeira de ouvido. Os CDs são muitas vezes anexados a materiais impressos, onde estão incluídas tarefas de escuta. Se não houver, você pode procurar programas de TV ou filmes no idioma de destino com legendas, tentar assisti-los e ouvir o discurso.

Esquema de autoaprendizagem

Você deve sempre começar do básico. Como regra, bons materiais didáticos ensinam as lições à medida que ficam mais difíceis, para que você possa acompanhá-las e não pensar no que aprender primeiro. Cada nova lição precisa ser cuidadosamente trabalhada, por vários dias, até que a construção ou vocabulário esteja completamente plantado na cabeça. Falando figurativamente, mesmo acordando à noite, uma pessoa deve nomear um novo material sem hesitar, então você pode passar para um novo. Esta é a segunda nuance que responde à questão de como aprender espanhol sozinho do zero.

É aconselhável adicionar material de áudio a cada lição. Não os negligencie, porque a memorização é muito melhor quando diferentes sentidos estão envolvidos. Visualmente, o design ficará na memória e, se você ouvi-lo mais algumas vezes, é improvável que seja apagado com o tempo.

À medida que o material se torna mais complexo, é necessário começar a pronunciá-lo. Depois de aprender algumas palavras, diga-as em voz alta, ouça o som, lembre-se da entonação do locutor da gravação, repita. Tais procedimentos devem ser feitos com a maior frequência possível, pois assim a linguagem será memorizada no nível físico.

Programas de auto-estudo

Apesar de o algoritmo de ações em quase todos os esquemas de treinamento ser o mesmo, alguns programas se destacam significativamente dos demais.

O mais impressionante é o programa de Zamyatkin. Seu método é muito incomum, parece estúpido e incrível para uma pessoa simples. O esquema é construído em apenas uma escuta e pronúncia de textos. Os materiais de treinamento incluem vários diálogos na língua-alvo. O próprio autor escreve que você precisa ouvi-los até que cada som fique claro. Junto com o material de áudio, é anexada uma versão impressa dos diálogos na língua-alvo, que também precisa ser constantemente revisada. Passada a fase de compreensão dos sons, os textos precisam ser falados, e exatamente como os próprios falantes dizem.

Depois de formada uma certa compreensão do idioma, você precisa começar a assistir filmes, ler livros em um dialeto desconhecido, tentar fazer isso sem legendas e, consequentemente, sem dicionário. O autor afirma que a compreensão virá por si mesma.

As ações devem ser feitas com todos os diálogos. Aprender leva muito tempo, mas para cada um é individual. Tudo depende da capacidade da pessoa e do seu desejo de aprender.

Cada idioma é interessante e complexo à sua maneira, mas você pode aprender absolutamente qualquer um. O principal é não esquecer materiais adicionais na forma de literatura ou cinema.

É muito útil na hora de estudar começar a se interessar por toda a cultura do país portador do dialeto. Então, uma atmosfera estranha especial penetrará em todo o ser do aluno, será superada mais rapidamente e a compreensão virá.

Por quanto você pode aprender espanhol - esta pergunta terá uma resposta individual para todos, porque tudo depende do esforço de uma pessoa e da vontade de aprender coisas novas.

Encaremos a verdade do imigrante em seus olhos desavergonhados: o espanhol para você não é um capricho, mas uma necessidade real. Pela primeira vez, o dinheiro está pingando no cartão, os documentos estão sendo feitos, é hora de se preocupar com o essencial: Como você entrará em contato com a população local?

Ok, nas lojas você pode usar gestos de alguma forma, mas nos supermercados é ainda mais fácil: você coloca a comida na cesta, entrega o cartão no caixa - não precisa abrir a boca de jeito nenhum. Que tal conseguir um emprego? Também gestos? Tipo, eu posso “clack-clack” no computador /aqui tocamos o piano invisível para visualização/ e “blah-blah” no telefone /agitar desafiadoramente nosso celular/? E se você for para a faculdade? E chamar um médico e explicar a ele o que aconteceu e onde dói? Também gestos e expressões faciais? Mas a temperatura de +40°C pode prejudicar um pouco o seu talento como ator, e depois?

flickr.com/eisenbahner

Você entendeu: o espanhol na Espanha é obrigatório. E ele mesmo, infelizmente, não aprenderá. Portanto, começamos a trabalhar ativamente. A propósito, trabalhar em espanhol é "trabajo", lembre-se.

devidamente motivado? Obviamente um vencedor!

O fato de você ter decidido se mudar para a Espanha pode ser suficiente. Mas ter esse fato exclusivamente na cabeça não basta! Seu cérebro processa um milhão e cem mil gigabytes de informações todos os dias. E se algo não é primordial no momento, convoluções astutas podem facilmente afastá-lo.

Para evitar essa confusão, tomamos ficar motivado! Protetor de tela da área de trabalho? Espanha! Você tem fotos de viagens anteriores? Para o avatar! “Cartas de felicidade” foram penduradas pela casa em folhas A4 comuns.

flickr.com/ [e-mail protegido]

O texto é mais ou menos o seguinte:

• “Em seis meses - para a Espanha!”;
• “Quem não termina de aprender espanhol mora em Voronezh”;
• Pronto para conquistar a Espanha!

Você está indo para o seu amado / amado? Suas fotos compartilhadas devem estar em todos os lugares. Você recebeu uma oferta de emprego dos sonhos na Espanha? Pendure seus prêmios profissionais, fotos do seu futuro local de trabalho, etc.

O objetivo é apenas um: não deixe o cérebro insidioso esquecer a missão principal! Por qualquer meio!

Espanhol ... O que é isso?

A imigração forçou você a estudar espanhol? Não fique triste, se uma situação semelhante acontecesse com o espanhol, ele teria tido muito mais dificuldade. Ainda assim, aprender russo não é uma tarefa fácil.

Claro, se você começar a aprender espanhol desde o nascimento, seria mais fácil. Mas então o professor de um jardim de infância médio de Moscou teria dificuldade em entendê-lo. Sim, a escola seria difícil. Então aprenda agora. Enquanto seu cérebro estiver funcionando, nada é tarde demais.

As palavras em espanhol são escritas quase da mesma forma que são pronunciadas.. Não há burry "r" e problemas semelhantes com a pronúncia neste idioma.

flickr.com/lexnger

Será ainda mais fácil para quem fala inglês. Esses idiomas são semelhantes e o espanhol também é considerado mais fácil. Tem suas próprias regras, mas não há tantas delas quanto no mesmo russo. E, portanto ... vá em frente!

Como ensinar? Com quem estudar? O que ensinar?

Agora sobre como aprender espanhol de forma rápida e permanente. Método dois:

Procurando meu guru

Você pode aprender espanhol com:

• Cursos de idiomas em grupo.
  Essa é uma opção para quem se sente mais à vontade em equipe. Mas os cursos devem ser escolhidos: é desejável que a escola tenha certificados do Instituto Cervantes, CEELE e prepare os alunos para o exame DELE.
  Você pode ir para a Espanha para estudar em uma escola de idiomas. E na quarta-feira você vai mergulhar e ver o país, e não ficará completamente confuso - os professores sempre estarão lá.
  Você também pode fazer cursos na Embaixada da Espanha em sua cidade.
• Aulas individuais com um professor.
  As aulas podem acontecer em sua casa, em território neutro, na casa do professor ou até mesmo no Skype. Não confia nos professores da sua cidade? Pelo Skype, você pode estudar com quem está na Espanha agora, e de lá, por quilômetros, eles vão te transmitir sobre tempos e verbos.

flickr.com/holtsman

Estudamos com orgulho, de forma independente e ... por conta própria!

E o que? Também é possível! Todos os livros didáticos, regras e exercícios estão na Internet. Você pode baixar um tutorial, aprender o idioma em sites especialmente projetados (por exemplo, busuu.com, hispanistas.ru, studiespanish.ru ou livemocha.com).

As redes sociais têm comunidades temáticas, para quem aprende espanhol. Eles postam desmotivadores e memes nesse idioma, aprendem palavras juntos, entendem questões complexas. E é tudo grátis, a propósito. Pesquise os grupos Vkontakte e veja por si mesmo.

Um aspecto importante: problemas de pronúncia e gramática complexa. Aprenda por si mesmo, anote todas as situações que você não descobriu. Mais tarde, vá a pelo menos algumas aulas com um tutor: ele explicará questões difíceis, ouvirá a pronúncia e dirá em que trabalhar.

Uma opção alternativa de pronúncia é encontrar um interlocutor do Skype que seja um falante nativo.

Cara, pratique!

Aprender um idioma sem prática é um número morto. Mas onde praticar espanhol em um ambiente totalmente de língua russa?

Aqui estão algumas opções:

• Assistir filmes e. Primeiro com legendas em russo, é claro.
• Jogue música espanhola no player gênero favorito. De vez em quando é útil ler as letras das músicas que você gosta, a tradução, assistir os clipes, etc.
• Escolha o espanhol no seu telefone, laptop e redes sociais. Conhece o seu computador/telefone/Facebook de cor? Aqui, confira!
• Aprenda um idioma com toda a família. Crianças - Desenhos animados espanhóis e canções infantis. E para cada item doméstico, pendure um adesivo com o nome em espanhol. Você quer tomar posse do controle remoto da TV, computador ou doces deliciosos? Primeiro, nomeie-o corretamente. E com razão - agora temos em espanhol!
• Ler. Claro, em espanhol. Portanto, é preferível - de um tablet ou de um computador, caso em que você poderá ver rapidamente a tradução. O que ler? E o que você quer: textos adaptados, clássicos no original, notícias do mundo, sites temáticos, fóruns de mamães espanholas, etc.
• Vá a clubes de conversação. Lembre-se do clube de língua inglesa? Esse é o mesmo.
• Não assuma tudo de uma vez. Se em um dia você reconfigurar toda a sua vida à maneira espanhola, então ... É mais provável que você fique confuso e deixe de lado todas as suas atividades com irritação. Portanto, começamos gradualmente com o que mais lhe agrada. Acrescentou mais dois filmes por semana às aulas com um professor? Aqui estão os bons! Ligue o próximo item quando começar a lidar com esse volume com facilidade e sem estresse.

flickr.com/leaflanguages

Dmitry (27 anos, Granada):

“Estou na Espanha desde os 24 anos. E ele também mudou sua esposa e filho. Foi fácil para mim: o objetivo já era há muito tempo, aprendi o idioma do zero aos poucos, com um bom professor. Enquanto eu estava me estabelecendo em um novo país, minha esposa e filho moravam na Rússia. Com isso, quando consegui pegá-los, meu filho já tinha 4 anos. Como é necessário dar ao jardim de infância na chegada. Mas uma mudança de cenário, uma nova linguagem, regras diferentes... Fiquei preocupado em como seria a adaptação. Portanto, mesmo em casa, o filho começou a estudar espanhol. Minhas condições eram as seguintes: sem gramática, regras, apenas uma forma lúdica de aulas. Além disso, consegui um professor muito experiente que falava russo muito bem, mas nunca o mostrava às crianças. As crianças achavam que o professor não as entenderia em russo e simplesmente não tinham escolha. Portanto, o filho dominou o conjunto básico de frases com muita rapidez e sem estresse: apenas jogos, contos de fadas, desenhos animados etc. Zhenya foi muito ajudado pelos tutoriais “Espanhol em 30 dias” de Koenigbauer e “Espanol en vivo” de Nuzhdin.

Dasha fez um vídeo em que conta como aprendeu o idioma:

E outra resenha sobre o tema - da Marina:

Aprendemos espanhol daqui e ... Mas na verdade, a que nível?

Se você está planejando estudar ou trabalhar na Espanha, então você tem que fazer um exame em espanhol. O exame testará sua capacidade de ler, escrever, falar e compreender o espanhol.

O exame é chamado DELE e consiste em seis níveis:

• inicial ou Inicial (A1-A2);
• médio ou intermediário (B1-B2);
• alto ou Superior (С1-С2).

Para receber educação superior na Espanha, você precisará de um nível alto:

C1 - fluência no idioma e comunicação sobre qualquer tema;
C2 - tudo igual + uso de termos altamente especializados.

Para trabalhos simples (babá, faxineira, enfermeira, motorista, construtor), basta um nível doméstico, ou seja, B2. Quer um cargo com salário mais atrativo (médico, programador, engenheiro, professor)? Os níveis C1-C2 irão ajudá-lo.

Alina (32 anos, Madri):

“Nossa família se mudou para a Espanha há três anos. Não vou mentir, foi difícil. A última vez que estudei algo radicalmente novo no instituto, e aqui em poucos meses é preciso estender o novo idioma pelo menos a um nível suficiente para a comunicação do dia a dia ... Mas nós dominamos! O marido já confirmou o diploma e trabalha na sua especialidade, programador. Até agora abandonei tudo isso: minha filha nasceu, estou cuidando da criança. Planejamos mandá-la para um jardim de infância regular, deixá-la aprender espanhol imediatamente. E meu marido quase parou de falar russo comigo em casa: ele faz questão de que eu não esqueça o idioma.

As informações sobre serão úteis para todos que vão morar neste país europeu. Existem nuances que você deve conhecer ainda na fase de preparação para a mudança.

Chegamos! Qual é o próximo?

Na Espanha, os imigrantes são tratados... Como eles merecem, eles são tratados. Se todos virem que uma pessoa está aprendendo um idioma, é interessada, amigável com os outros, trabalha bem, eles a ajudarão, incitarão e aconselharão. Para quem há vários anos morando no país não se preocupou em aprender o idioma ou relembrar as tradições, não haverá descontos. Os espanhóis não se importam de onde você vem: todos são tratados da mesma forma.

Quanto mais cedo você enviar seu filho para um jardim de infância ou escola local, mais cedo ele aprenderá o idioma. O método é simples, mas comprovado. Mas procure preparar seu filho para a mudança: fazer cursos em casa será útil não só para você, mas também para ele. Claro, há uma escola de russo em Madri, mas você se mudou para isso?

flickr.com/ [e-mail protegido]

Antes de se mudar, informe-se sobre as condições de atendimento ao imigrante em sua cidade. Por exemplo, em Madri e Castela, o Instituto Alcala ensina espanhol gratuitamente para estudantes estrangeiros. Projetos semelhantes também são encontrados em outras cidades.

Aprender espanhol? Ensinar! E o mais importante, não tenha medo de usá-lo. Bem, você se enganará algumas dezenas de vezes, mas verá que foi compreendido e se sentirá confiante. E então você vai parar de errar, comece a pensar em espanhol ... Buena suerte!

Qual é a melhor maneira de aprender espanhol?

Quebre a barreira da língua espanhola

9 problemas para aprender espanhol

Aprender espanhol é uma tarefa bastante demorada e cara. Portanto, cada um de nós deseja que os resultados do treinamento justifiquem expectativas e investimentos. Para fazer isso, você deve pensar com antecedência sobre quais dificuldades podem surgir e como elas serão resolvidas no método de ensino que você escolheu.

A aprendizagem é a interação entre o aluno e aquele que ensina (professor, metodologia, escola). O aluno tem suas próprias tarefas e características pessoais, o professor ou a metodologia tem as suas. Eles nem sempre combinam. Não se trata apenas de compatibilidade puramente humana ou sua ausência. O próprio método de ensino também desempenha um papel. Muitos deles pecam por ficar para trás na vida e não conseguem cumprir as tarefas do aluno.

Os problemas que serão discutidos, não nos inventamos. Essas são as dores reais com as quais os alunos costumam nos procurar. Professores de diferentes escolas falam principalmente sobre as mesmas dificuldades em seus alunos. E nem sempre os professores sabem exatamente como resolver essas dificuldades de um determinado aluno.

No sistema de treinamento de nosso Centro, um mecanismo para resolver esses problemas há muito foi criado e elaborado com sucesso. É universal e aplicável a todos os alunos porque é baseado em processos naturais.

1º problema - espanhol fluente

Muitos de nós aprendemos um idioma por anos, mas nunca alcançamos o resultado desejado. Aprender as regras e palavras é um método antigo (século XV), gentil, mas nem sempre a melhor maneira de se tornar fluente em espanhol. É longo, divorciado da prática e muitas vezes leva a "bagunça" na cabeça. O fato é que essa abordagem familiar, mais comum e mais conveniente para o ensino da língua a divide em partes. A partir dessas partes, parece que o todo deveria se unir, mas geralmente tudo permanece no nível das partes díspares. Nossa receita é uma abordagem holística da linguagem como um único organismo. E também para se envolver imediatamente no desenvolvimento de habilidades práticas de comunicação livre em espanhol: compreensão auditiva, fala e leitura.

2º problema - incompreensão de espanhol de ouvido

Ouvir mal-entendidos está relacionado não apenas com a falta de prática da linguagem. O problema é que a maioria dos métodos de ensino presta pouca atenção a um dos componentes mais importantes: a audição fonêmica. Ao contrário da música, a audição fonêmica nos permite perceber e compreender a fala. Esta é a base fornecida a nós pela natureza e fisiologia do cérebro, sobre a qual toda a linguagem será construída no futuro. Sem fundamento, sem linguagem. A audição fonêmica em relação à língua espanhola deve ser desenvolvida! Portanto, quase metade de suas aulas conosco será dedicada a essa habilidade específica.

3º problema - esquecer palavras em espanhol

Isso sempre acontece quando palavras estrangeiras estão tentando memorizar por memorização mecânica - cramming ou qualquer técnica mnemônica, fora do contexto e da prática de sua aplicação. Aliás, memorizar palavras com o auxílio de cartões ou, em uma versão mais moderna, em um aplicativo no telefone, também se refere ao método mecânico de memorização e o esquecimento é simplesmente inevitável aqui. O uso de mnemônicos (“1000 palavras em 3 dias” e assim por diante) em relação ao idioma também é, na maioria das vezes, mera mecânica. Como resultado da memorização sem conexões semânticas, as palavras em espanhol se fixam na memória de curto prazo, de onde desaparecem muito rapidamente. De acordo com a metodologia que utilizamos, as palavras são apresentadas imediatamente no contexto de seu uso, e na maioria das vezes não separadamente umas das outras, mas em frases, sentenças e diálogos, ou seja, em um feixe semântico. Isso corresponde à maneira natural de aprender espanhol, quando as palavras em nossa memória e consciência são combinadas em uma espécie de família, chamadas de campos semânticos (semânticos). Somente devido a isso, além da repetição repetida e uso frequente em significados diferentes, as palavras são armazenadas na memória de longo prazo. E assim você não vai esquecê-lo mesmo depois de anos depois de estudar.

4º problema - dificuldades na construção de propostas

Isso faz parte do problema discutido acima quando a língua é ensinada "pelos elementos". Na verdade, a gramática é uma espécie de superestrutura da língua. Imagine que antes da Revolução de Outubro, a gramática do russo era tão fortemente unificada, construída sobre o princípio da gramática alemã, que continha fenômenos estranhos que não existiam na fala viva. Ao mesmo tempo, a língua viva era a mesma de agora! A reforma da língua russa aboliu esses fenômenos, desnecessários para a gramática russa, mas isso não nos impediu de entender a língua de nossos ancestrais. O mingau da gramática e as dificuldades na construção de declarações independentes ocorrem quando a gramática é estudada como uma base inabalável, isolada de tudo o mais. De acordo com o método CLP, a gramática passa da prática para a teoria, e não vice-versa. Isso corresponde aos mecanismos naturais da fala, em contraste com o movimento em sentido contrário: da teoria à prática de sua aplicação. Quando a gramática é baseada na aplicação viva da língua espanhola, ela se torna uma importante ajudante e amiga. Caso contrário, obtemos o que muitos de nossos livros e testes domésticos obtêm: expressões estranhas que o falante nativo nunca usará ou sequer entenderá. Portanto, os métodos comunicativos de ensino também usam esse caminho: da prática à teoria.

5º problema - pense em espanhol

Para poder pensar em espanhol, você deve se familiarizar com este idioma. Assumimos um modo "natural" de apresentação do material e uma imersão suave no ambiente da língua espanhola, sem violência ao próprio cérebro. A língua espanhola é construída em sua vida sem muito estresse, então no final você realmente aprenderá a pensar nela. As aulas especiais, durante as quais você realizará exercícios mentais simples em espanhol, ocupam cerca de 20% de todo o treinamento conosco.

6º problema - pronúncia do espanhol

Isso está intimamente relacionado ao 2º problema - mal-entendido de ouvido. Fisiologicamente, não temos sistemas auditivos separados e sistemas de fala separados, mas existe um sistema auditivo-fala. Baseia-se nas habilidades naturais básicas para as línguas, que estão presentes em todas as pessoas, mas requerem um desenvolvimento especial na idade adulta. De acordo com o método CLP, o ensino da pronúncia do espanhol ocupa aproximadamente 20% das aulas.

7º problema - a barreira linguística

Quando pensamos em russo e depois tentamos traduzir nossos pensamentos para o espanhol, é isso que sempre acontece. Desde o início do aprendizado do espanhol, você precisa se acostumar a pensar como um falante nativo. Isso não vai empobrecer seu pensamento em russo, porque um sistema separado para o idioma espanhol será construído em sua cabeça, com base na lógica desse idioma específico. Para isso, é necessário desde o início perceber o idioma do falante nativo, e não na interpretação russa. É por isso que os materiais de aprendizagem dos programas pessoais são preparados e dublado por falantes nativos de espanhol, linguistas profissionais e falantes. Portanto, você se acostumará imediatamente com os padrões vivos e naturais da fala espanhola, sua lógica e som. O método CLP combina com sucesso as vantagens de aprender espanhol com um falante nativo e o sistema de ensino doméstico, considerado um dos melhores do mundo.

8º problema sem tempo para espanhol

O método CLP oferece duas grandes vantagens ao mesmo tempo nesse assunto. Primeiro: você baixa o programa de treinamento para o seu computador uma vez e não depende de mais ninguém e não se ajusta a ninguém! Você pode copiar o programa para outra mídia, transferir as aulas atuais para dispositivos móveis. Em segundo lugar, mais da metade das aulas de áudio do programa podem e até são desejáveis ​​ser combinadas com outras atividades. Essa escuta em segundo plano é feita para reduzir a resistência inconsciente do cérebro, para remover a barreira. Isso permite que a língua espanhola seja percebida de forma neutra. Ao mesmo tempo, também economiza seu tempo.

9º problema - Falha ao concluir o tutorial

Por que não consigo concluir o tutorial? As circunstâncias da vida são diversas, pelas quais às vezes é necessário interromper o treinamento e adiá-lo por tempo indeterminado. Como resultado, o conhecimento adquirido começa a ser esquecido. Quanto ao seu programa pessoal, mesmo que você tenha que fazer uma pausa no estudo do espanhol, você sempre terá o programa e poderá continuar estudando quando as circunstâncias o favorecerem novamente. A boa notícia é que você não vai esquecer o que aprendeu antes: pelo contrário, graças ao intervalo, as habilidades adquiridas ficarão ainda mais firmes na sua memória. Isso se deve ao fato de que, de acordo com o método CLP, você domina habilidades e habilidades, e não abstrai o conhecimento do idioma. As habilidades são mais difíceis de esquecer do que o conhecimento separado da prática, porque as habilidades são baseadas na memória muscular. Assim como aprendeu a nadar ou andar de bicicleta uma vez, é improvável que você se esqueça de como fazê-lo.

Que problemas você encontra em si mesmo?
Quantos problemas você precisa entrar em contato conosco para resolvê-los?

Às vezes, apenas um é o suficiente se for o mesmo problema, que consome seu tempo, esforço e dinheiro, não permitindo que você atinja seu objetivo.

Além dos problemas acima, existem outros que serão discutidos em nossos boletins. Resolva seus problemas!

Qualquer problema pode ser resolvido se você abordá-lo corretamente!

À pergunta O espanhol é difícil? dado pelo autor caucasiano a melhor resposta é Vou responder à sua pergunta - é mais fácil! Em comparação com o alemão e o inglês. É verdade que é preciso levar em conta outros fatores: para que serve a língua, isso também determina a velocidade do aprendizado.
O espanhol é muito fácil em termos de pronúncia para um russo. Tudo é lido como está escrito (e isso já é muito). Apenas a letra "h" não é legível! E então memorize as conjugações verbais e lembre-se de que na maioria dos casos o adjetivo é colocado após o substantivo (ao contrário do russo!).
O espanhol é muito fácil de aprender, uma vez eu aprendi em 3 meses. Naquela época, comprei um livro com os CDs "Espanhol em 3 semanas". Aprender em 3 semanas é uma utopia. Mas é uma boa gramática básica. Aí eu tinha um livro didático de Gonzalez-Fernandez, Shidlovskaya, Dementiev, é todo em espanhol, sem russo. O que dá a vantagem de começar imediatamente a pensar em espanhol, sem a mediação do russo. Mas, para começar, é difícil.
E então, bem, você só precisa ter prática no idioma. Para fazer isso, você pode encontrar pessoas no Skype (link), geralmente tem muita gente sentada ali, aberta para comunicação. O site é muito elogiado. ligação .
Fonte: boa sorte!

Resposta de Naiman[novato]
não pra mim sim

Resposta de Natália Ilchenko[guru]
mais difícil que inglês

Resposta de pessoal[guru]
eles dizem simples - em qualquer caso, a pronúncia não é escorregadia lá

Resposta de Landrail[guru]
Não, absolutamente. Haveria um desejo...

Resposta de [e-mail protegido] [ativo]
em geral, para quem. Eu não acho. Estou aprendendo o verdadeiro inglês. mas tivemos uma eletiva na escola em espanhol por alguns anos. Posso dizer que o espanhol é mais fácil do que o inglês

Resposta de Andrey Strizhkov[guru]
Cada idioma é complexo e fácil à sua maneira. Se você aprender com prazer, parecerá fácil para você e você o dominará perfeitamente. E mesmo porque você é forçado, ou simplesmente com relutância, isso se tornará um pico intransponível para você.

Resposta de Dimka Miller[guru]
Não existem linguagens simples, você sabe, em todos os lugares há rabiscos.

Resposta de Svetlana[guru]
mais difícil que o inglês, mas muito mais fácil que o alemão, geralmente considerado um dos mais fáceis!!

Resposta de DIMITRY SHUKOV[novato]
O espanhol pertence ao grupo de línguas românicas. O mais importante é o desejo e a paciência. Se você tentar, com certeza obterá um bom resultado... Foneticamente, é mais fácil que o inglês e o alemão. Gramaticalmente, é complicado.

Resposta de elena[guru]
Tentei estudar sozinho usando um guia de autoaprendizagem e, depois de aprender o polonês, pareceu-me muito mais difícil aprender - o mais difícil são os verbos e como eles mudam ... mas se você quiser, então tudo dependerá de você!Boa sorte!!

Resposta de Lexy[guru]
aprendendo 4 idiomas - inglês francês alemão e espanhol
e o espanhol é o MAIS FÁCIL!! !
em geral, é considerado o mais leve dos europeus

Resposta de Ana[guru]
como não! mas mais fácil que japonês))

Resposta de Lua Negra[guru]
é mais fácil que o inglês. e se você aprender, sabendo inglês em um nível decente, não haverá nenhum problema. e o alemão, eu diria, é muitas vezes mais difícil do que o espanhol

O espanhol é uma das línguas mais bonitas do mundo, falada por mais de 400 milhões de pessoas no planeta, é melodiosa, melódica e agradável ao ouvido. Pela sua estrutura, pertence ao grupo romano-germânico (o nome é “catalão-espanhol”), está próximo de nós em som, estrutura de palavras e estrutura de frases.

O número marcado não existe

El numero marcado no existe (El numero marcado mas existe) é uma bela frase que significa simplesmente “O número discado não existe!”. Ou outra opção - "Puedo dejar el coche en el aeropuerto?" soa muito gracioso e vai te ajudar na estrada, porque se traduz como "Posso deixar o carro no aeroporto?".

Se depois disso você quiser aprender espanhol com urgência, essas informações facilitarão a organização do processo.
Dependendo do nível de conhecimento exigido do idioma, é possível determinar a fonte de informação, bem como o método de aprendizagem. Se conhecer algumas frases simples é suficiente para aproveitar o idioma, então os livros de frases e o aprendizado on-line podem resolver isso. E se você precisa falar espanhol ou trabalhar na Espanha, aprender sozinho será muito mais difícil. Você pode precisar da ajuda de um professor ou falante nativo.

A primeira maneira é aprender espanhol por conta própria e de graça

Para isso, nos espaços abertos da rede e nas livrarias de qualquer cidade existe uma quantidade enorme de materiais: literatura, audiolivros e videoaulas. Será necessária força de vontade, grande desejo, pelo menos algumas horas de tempo livre diariamente e trabalho sistemático. Para um desenvolvimento sem pressa da base, 2 a 3 aulas por semana são suficientes, se você precisar de mais rapidez e volume, então muito mais.

• Vamos contar em espanhol: 1 - uno, 2 - dos, 3 - tres, 4 - cuatro, 5 - cinco, 6 - seis, 7 - siete, 8 - ocho, 9 - nieve, 10 - diez.

As redes sociais podem ser um bom auxiliar neste assunto. Aqui você pode encontrar um falante nativo para praticar, bem como comunidades temáticas e grupos onde são postados vídeos e materiais de áudio para auto-estudo de espanhol. Aqui você também pode encontrar pessoas com ideias semelhantes - motivação adicional para estudar, compartilhar sucessos e até mesmo blogar sobre o assunto.
Quase 300 dias por ano o sol brilha na Espanha, então os turistas costumam preferir outros países. Barcelona é considerada uma das cidades mais populares para todos os países europeus e visitantes russos. E a ilha de Ibiza é o sonho da juventude de todo o mundo!
No caso de você precisar aprender espanhol rapidamente em casa, o mais importante é o trabalho sistemático realizado e a dinâmica constante. Quais recursos podem ser usados:

• Gravações de áudio de aulas que você pode ouvir na estrada, enquanto limpa ou faz outras coisas;

  Vídeos que contam o básico da fala coloquial, prescrevem as regras e mostram as características da pronúncia;

  Recursos multimídia - Canais de TV em língua espanhola, filmes e músicas em espanhol para o desenvolvimento da percepção auditiva da fala coloquial;

  Livros, jornais e livros didáticos;

  Cadernos para anotações necessárias para a memorização do material.

A segunda maneira são os serviços de um tutor ou treinamento individual

O professor vai te dizer em quais materiais você precisa prestar atenção, colocar a pronúncia correta, explicar o básico com clareza, reduzindo muito o tempo de estudo. Existem muitas vantagens no trabalho individual: correção oportuna de erros, envio faseado de informações, materiais didáticos adicionais e muito mais. Mas há uma desvantagem significativa - o custo das aulas pessoais é significativamente maior do que as aulas em grupo e, em comparação com o aprendizado de espanhol de graça, a diferença é ainda mais perceptível.

O espanhol é muito semelhante ao inglês em termos de pronúncia dos sons, ortografia das palavras e estrutura das frases. Mas é muito mais fácil, porque os sons e as palavras são lidos da mesma forma que são escritos.

A terceira forma são as aulas regulares em uma escola de idiomas com um professor

Aulas em grupo em uma escola de idiomas ou em um curso de idiomas são uma ótima maneira de aprender um idioma aos poucos. É relativamente mais barato que a versão anterior e também tem uma série de vantagens. Sua principal diferença em relação a outros métodos é a possibilidade de praticar imediatamente na sala de aula, a comunicação com pessoas afins e uma grande variedade de programas de treinamento. Além disso, o treinamento pode ser offline e online, o que é muito mais conveniente para pessoas ocupadas e que trabalham.

As aulas em grupo, segundo as estatísticas, são muito mais produtivas do que quaisquer outras opções, pois o efeito multidão é a motivação mais forte de uma pessoa. E lembrar as voltas coloquiais é mais fácil no processo de comunicação.

A quarta maneira é viajar para o país e se comunicar com falantes nativos

Esta é a maneira mais extrema e eficaz de aprender espanhol e é semelhante a ser jogado para fora de um barco para aprender a nadar. O mais importante não é começar a procurar "compatriotas" para aliviar sua sorte, mas mergulhar na comunicação e no estudo da cultura, da vida dos espanhóis e de sua fala coloquial. Isso permite aprender tudo de uma vez, não nos livros didáticos, para que sejam os espanhóis que o entendam, e não o professor. Existem vantagens aqui, mas também desvantagens - é moralmente difícil e nem sempre financeiramente possível.

Qualquer que seja o método escolhido, o principal que você precisa saber é que aprender um idioma leva mais de um dia ou até mais de um mês. Muitos aprendem por anos e cada vez encontram algo novo.

Como começar a estudar espanhol sozinho em casa?

Se você nunca falou espanhol e não sabe nada além de cumprimentos e palavras de agradecimento, então você deve começar a se familiarizar com o idioma desde o básico e depois passar para palavras, frases e sentenças mais complexas. Isso irá ajudá-lo:

• livro de frases russo-espanhol;

  dicionário espanhol-russo;

  Materiais breves sobre gramática e formação de palavras;

  Materiais adicionais;

  Cadernos para anotações.

Todo o processo de aprender um novo idioma do zero pode ser dividido em várias etapas.

Primeiro passo

O primeiro passo para aprender espanhol é aprender o alfabeto. As letras na Espanha são muito semelhantes ao inglês na ortografia, com pronúncias ligeiramente diferentes. Vamos nos concentrar na transcrição do alfabeto:

• A=a, B=b, C=k/s/s, D=d, E=e, F=f, G=g/x, H=mudo, I=u, J=x, K=k, L = d, M = m, N = n, Ñ = n, O = o, P = p, Q = k, R = p, S = s, T = t, U = y, V = v, W = in, X = ks, Y = th, Z = s / - / s

O alfabeto é a base de qualquer idioma, é melhor se você puder delineá-lo e dar um exemplo de uma palavra para cada letra com a transcrição.

segunda fase

Este é o estudo do conjunto básico de verbos e substantivos básicos que são usados ​​com mais frequência em conversas. É melhor tirá-los de um livro de frases, onde são apresentados em conjunto com outras classes gramaticais.

Em frases e dicionários, você pode encontrar informações sobre como os verbos soam em diferentes casos - gênero, conjugação, declinação e assim por diante. Nesta fase, você já pode começar a estudar literatura e destacar palavras já estudadas e frases familiares nos textos. Você deve começar a ouvir fala em espanhol, livros de áudio, música.

Terceira fase

No terceiro estágio, começa o mais interessante - dobrar as palavras em frases. Neste ponto, preposições e outras partes do discurso são adicionadas a verbos e substantivos. Você já pode tentar se comunicar com falantes nativos, tente conversar em espanhol. Existem grupos e comunidades nas redes sociais onde você pode encontrar um interlocutor. Aqui você já pode entender o significado de uma frase de um filme ou música, pode começar a traduzir textos impressos com um dicionário.

Para manter uma conversa e entender a fala dos espanhóis, basta saber 700-800 palavras! Já neste nível, você pode explicar quase qualquer problema e discutir algum tópico!

Se aprender espanhol em casa é apenas para se divertir, então esta etapa pode ser repetida diariamente ad infinitum. Este nível será suficiente para uma viagem à Espanha para férias ou excursão. Se o idioma for necessário para trabalho ou mudança, você precisará de literatura altamente especializada em espanhol para um estudo mais profundo.

Quarto, estágio adicional

Um estudo profundo da língua espanhola por conta própria usando livros especializados, aqui será difícil fazer sem ajuda. É bom que seu empregador tenha a oportunidade de fornecer a você um funcionário ou professor. Caso contrário, você deve encontrar uma pessoa da área certa, que conheça o idioma em alto nível e pratique.

8 dicas ou o que você deve saber se quiser aprender espanhol sozinho?

• Prática diária. A base de qualquer atividade. Se você praticar por 40 minutos diariamente, os primeiros sucessos na conversa podem ser obtidos em 2 a 3 semanas. O material estudado sem repetição e prática é completamente esquecido em 1-2 semanas. Para ajudar nessa questão, foram inventadas dezenas de aplicativos móveis que lembram, enviam tarefas, notificam a necessidade de ministrar aulas e assim por diante. Blog próprio ou LiveJournal, a necessidade de um relatório diário sobre o trabalho realizado são excelentes motivadores para a formação sistemática.

• Revisão de materiais. Isso permitirá que você desenvolva não apenas a memória auditiva, mas também motora e visual. Como as palavras em espanhol são escritas e lidas da mesma forma, escrevê-las ajudará você a lembrar as informações mais rapidamente. Você pode ter um dicionário manuscrito para inserir as palavras estudadas com transcrição para sua repetição.
  Toda a história e o quotidiano dos espanhóis é uma dança, um flamenco apaixonante! Afinal, esta nação é uma das mais emocionais do mundo. Eles adoram relaxar, se divertir e se divertir, sendo considerados centenários. A esperança média de vida das mulheres espanholas é de 87 anos.

  Comunicação obrigatória com falantes nativos. Este ponto é muito importante, uma vez que a pronúncia do livro e da educação é ligeiramente diferente da fala coloquial, algumas expressões idiomáticas ou falas intraduzíveis, você precisa ouvir e ser capaz de percebê-las no contexto da conversa.

• Uso obrigatório de materiais multimédia. Ouvir músicas e filmes em espanhol, ler livros e outros materiais impressos. A Espanha não é apenas um conjunto de letras e sons da fala. Esta é uma cultura de longa data, tradições, uma história rica, uma cor especial e um temperamento único, que se manifesta em tudo, desde a programação diária até a arquitetura e a música. Estudar tudo isso aprofundará seu conhecimento e incutirá respeito e amor pela cultura dos espanhóis.

  Encontre para si uma motivação, um professor, um observador. Qualquer motivo que o obrigue a abrir notas sistematicamente, fazer tarefas e não faltar às aulas. Por mais forte que seja o desejo de aprender espanhol do zero ao nível de conversação, depois de alguns meses o entusiasmo começará a diminuir e haverá coisas mais importantes a fazer. É quando um forte motivador é útil, o que estimulará seu interesse em aprender.

  Cerque-se de "Espanha" tanto quanto possível. Sinta o espírito e as emoções deste país incrível, comunique-se, aprenda algo novo, assista a filmes informativos, materiais históricos. Deixe o idioma se tornar uma consequência, não uma causa, assim será mais fácil lembrar as regras.

A Espanha é um país de balneários, praias e touradas, o terceiro maior da Europa, e capital do Reino da Espanha (assim é chamado oficialmente este estado) a cidade de Madrid está localizada exatamente no centro do país.

• Continue mudando a maneira como você estuda para não ficar entediado. Escreva um gráfico e use os métodos sucessivamente. Hoje - um dicionário e 3 músicas, por exemplo, e amanhã vou ligar para um amigo da Espanha e conjugar verbos. Procure seu esquema de aprendizado, experimente coisas novas.

  Crie uma regra para começar um novo dia escolar e estudar novos materiais com uma rápida revisão do que foi abordado. Assim é melhor absorvido, o início da aula fica simples e enfadonho. Essas regras e recomendações serão suficientes para tornar o processo de aprendizagem um pouco mais fácil e simples.

Como conclusão, um pouco sobre a pronúncia das letras

Em espanhol, a letra "v" é pronunciada como "b", e a letra "y" é pronunciada como u ou y (Yo = io ou yo). Em combinação com a letra "g", diferentes vogais mudam sua pronúncia - ga, go, gu = ga, go, gu; ge, gi = heh, hee.

A letra "c" muda de som, dependendo da vogal depois dela:

• Nesta versão - ca, co, cu = ka, ko, ku;
  Em combinação ce, ci - ce e si, e o som é semelhante à combinação inglesa "th", interdental;
  Em um monte de "ch" a letra é lida como "h".

A letra "h" no início da palavra não é pronunciada e o "r" não é pronunciado no final da palavra. O espanhol é lindo e fácil de aprender, principalmente para quem é fluente em russo ou inglês. E se você decidir seriamente conquistá-lo, prepare-se para uma viagem emocionante e vibrante ao mundo da alegria, paixão e diversão.