Alexander Alexandrovich Blok é uma das figuras-chave no processo literário do início do século XX. Quase todos os poetas e prosadores da época o admiravam. Eles falaram dele como uma pessoa extraterrestre, dotada de cima. Ele foi regularmente mencionado em várias memórias e biografias, não apenas poemas que lhe foram dedicados, mas ciclos poéticos inteiros. Um desses ciclos é apenas a coleção "Poemas para Blok" de Marina Ivanovna Tsvetaeva, que abre com o poema "Seu nome é um pássaro na sua mão ...".

O ciclo foi criado no período de 1916 a 1921. Se você observar as datas de escrita de cada um dos poemas, fica claro que Tsvetaeva não planejava publicar uma coleção inteira; esta ideia surgiu após a morte de Blok. Assim, a poetisa escreve as primeiras obras incluídas no ciclo na primavera de 1916, e “Teu nome é um pássaro na mão” pertence a este grupo. O trabalho adicional é interrompido por quatro anos, e Tsvetaeva novamente se volta para Blok apenas em 1920 no poema "Como um raio fraco através da névoa negra dos infernos ...". Isso se deve à apresentação da poetisa em Moscou em 9 de maio de 1920, na qual ela esteve pessoalmente presente. Blok morre em 1921. A resposta a esta tragédia são dez novos poemas, que se tornaram o resultado do ciclo.

Gênero e tamanho

O poema “Your name is a bird in your hand…” abre o ciclo “Poems to Blok” e, ao contrário da crença popular, não é uma resposta à morte de Blok (lembre-se: foi escrito em 1916). Portanto, é completamente errado considerá-lo uma espécie de epitáfio.

“O teu nome é um pássaro na tua mão…” tem as características de uma mensagem: uma obra lírica é dirigida a uma pessoa determinada (o que também é indicado pelo título do ciclo poético). O poema é uma resposta direta ao trabalho de Blok, expressa diretamente a atitude de Tsvetaeva em relação às letras do poeta. Além disso, a poetisa usa regularmente o pronome "seu", que é típico do gênero da mensagem.

No entanto, é importante lembrar que a heroína lírica vai além da conversa e do apelo comuns, o poema “Seu nome é um pássaro na sua mão...” não implica em nenhuma resposta, portanto, só pode ser atribuído ao gênero mensagem com várias reservas.

Tamanho poético: dolnik de quatro golpes.

Composição

A divisão composicional do poema é a seguinte: 3 estrofes, cada uma com seis versos. A primeira e a terceira estrofes são unidas pelo refrão "seu nome":

Também é notável como a dinâmica do poema muda da primeira para a terceira estrofe. Se começa com imagens bastante neutras (uma bola, um sino e assim por diante), termina com imagens contendo semântica fúnebre (pálpebras frias, sono profundo). A segunda estrofe é talvez a mais dramática de todas. Repleto de imagens sonoras (respingo de água, tiro, trovão, clique do gatilho), destaca-se nitidamente no fundo de outras estrofes, mais estáticas, calmas, quase sem som. Como se o plano dramático da segunda estrofe fosse seguido por um triste desfecho, uma aceitação gradual do “oh, você não pode!” beijar na neve.

Idéia

O poema "Your name is a bird in your hand" é uma espécie de hino a Blok. A heroína lírica é muito emotiva (no espírito de Tsvetaeva) e admira completamente o poeta, fala sobre o que ele significa para ela. Brincando com o nome de Blok, Tsvetaeva encerra nessas “cinco letras” (“Blok” na grafia pré-revolucionária) toda aquela incrível gama de imagens e sensações associadas ao criador.

Assim, o trabalho de Blok para ela é ao mesmo tempo algo leve, pouco perceptível, fino, frágil (“um pássaro na mão”, “um pingente de gelo na língua”) e um manifesto afiado, um desafio assustador (“seu grande nome trovões”, “ele o chamará para o nosso templo // clicando alto no gatilho”). Aos seus olhos, o poeta é uma figura sobrenatural, quase irreal, inacessível. Tal sentimento é criado devido a uma seleção de imagens muito interessante e incomum: quase todas são insubstanciais. Estes são apenas momentos, flashes, momentos, de curto prazo e fugazes. São ecos e toques quase imperceptíveis. O tremor de um pássaro vivo nas palmas das mãos, os lábios tocando a pele fria, o som de uma pedra penetrando a superfície calma da água. Tudo é instável, tudo se esvai. O bloqueio não pode ser capturado e alcançado, não compreendido. Nessa instabilidade e fuga, pode-se discernir o triste pressentimento da morte iminente do poeta. Isso é revelado na terceira estrofe: “Um beijo nos olhos, / No frio suave das pálpebras fechadas” - é assim que os mortos são beijados, “sono profundo” pode ser considerado uma metáfora da morte.

O poema, apesar de seu pequeno volume, é repleto de muitas emoções de diferentes graus de força e intensidade. Esta é uma alegria um tanto infantil da primeira estrofe com suas imagens lúdicas (bola, sino), drama, dinâmica e alta tensão da segunda, calma fria da terceira. Talvez apenas a heroína lírica Tsvetaeva seja capaz de harmonizar em si mesma uma ampla gama de emoções e sentimentos, fluindo suavemente um para o outro.

Meios de expressão artística

O principal meio de criar imagens tão vívidas em um poema é, obviamente, uma metáfora. É sobre ela que, de fato, se constrói toda a obra lírica. “Your name is a bird in your hand...” consiste quase inteiramente em um jogo metafórico sobre o nome de Alexander Alexandrovich Blok. “Seu nome é um pássaro em sua mão, // Seu nome é um pingente de gelo em sua língua, // Um ​​único movimento de seus lábios, // Seu nome tem cinco letras” e assim por diante - tudo isso são metáforas. Também é interessante que haja uma clara antítese entre alguns deles. Assim, o nome do poeta em Tsvetaeva está associado a algo leve e silencioso, mas ao mesmo tempo “troveja”.

O que torna a metáfora mais eficaz é o paralelismo sintático, que Tsvetaeva usa com bastante frequência. Construindo frases de acordo com um princípio e recorrendo à anáfora (singularidade), a poetisa parece acrescentar cada vez mais cores ao retrato de Blok, forçando a atmosfera.

Nem o menor papel na criação de imagens é desempenhado por epítetos. Características como "frio suave" e "grande nome" tornam a imagem mais rica e convexa.

Ao analisar um poema, também é necessário prestar atenção à escrita sonora. A aliteração é um traço característico das letras de Tsvetaeva e no poema "Your name is a bird in your hand..." também está presente. Assim, na linha “Your big name is thundering”, a repetição do som [r] cria um efeito de ruído, e as repetições do assobio [g] na linha “Into the suave cold of the motionless pálpebras” ajudam a transmitir a sensação de uma nevasca calmante, tempestade de neve.

No poema, a poetisa também usa a assonância. Nos versos finais (“Key, ice, blue sip ...// With your name - sleep is deep”) ouve-se algo prolongado, longo, como, na verdade, o próprio sonho (repete [o]).

Interessante? Salve na sua parede!

Marina Tsvetaeva, ao contrário da opinião dos amadores da caneta, dedicou o poema “Your Name is a Bird in Hand” não ao marido, Sergei Efron, mas ao seu ídolo poético, Alexander Blok. Ele foi o único poeta diante do qual Tsvetaeva idolatrava, dedicou vários poemas a ele e “Your Name” é um dos mais brilhantes.

O que Blok tanto atraiu a poetisa foi uma ária de outra ópera, talvez ela tenha sido atraída para o grande simbolista por algo que faltava em si mesma - o mistério dos versos e o jogo de símbolos. Devo dizer que o simbolismo é usado na íntegra neste poema, mais sobre isso na análise abaixo.

Simbolismo de Tsvetaeva

O simbolismo é usado ativamente nas linhas (desculpe a repetição). O pássaro na mão é a capacidade de manter sua liberdade sob controle, que faltava a Marina. Um pingente de gelo na língua é a profundidade das linhas de Blok, ao ler que você quer ficar em silêncio, e um sino de prata é um sabor doce e azedo depois de ler as obras de Blok.

Tsvetaeva encontra símbolos ao seu redor com os quais o nome do poeta pode ser comparado. Este é o estalar de cascos noturnos, e o som de uma pedra jogada no lago, e até mesmo o estalo de um gatilho perto do templo.

E chamá-lo para o nosso templo

Um gatilho de clique alto.

Bem, não conhecendo Blok de perto, Tsvetaeva tenta se aproximar do poeta, pelo menos em verso:

Seu nome é um beijo nos olhos.

enigma do poema

Há um enigma no poema que levanta questões de quem não conhece a gramática daqueles anos. Por que:

Seu nome tem cinco letras?

Um bloco tem 4 letras, de onde vem cinco? É simples, na linguagem da época, no final do sobrenome de Blok, havia a letra "yat", de forma simples, o sinal sólido "Blok". Aqui estão cinco cartas para você.

O poema termina com uma comparação do nome do herói com um beijo na neve, mas Tsvetaeva coloca o ponto final com o fato de que com esse nome o sonho é profundo. O sono, por outro lado, está sempre associado à calma e à confiança. Concluindo o poema, Tsvetaeva está satisfeita com seu trabalho, satisfeita por mais uma vez prestar homenagem ao seu amado poeta.

Dos poemas, concluímos que Blok evocou uma tempestade de emoções em Tsvetaeva, seu trabalho e mistério sempre atraíram a poetisa e, de muitas maneiras, ela tomou um exemplo dele em seu trabalho. Se Marina construiu um ídolo de Blok é impossível dizer agora, mas o fato de ela colocá-lo à frente da poesia russa é um fato.

Seu nome é um pássaro em sua mão
Seu nome é gelo na língua.
Um único movimento dos lábios.
Seu nome tem cinco letras.
Bola pega na mosca
Sino de prata na boca.

Uma pedra jogada em um lago tranquilo
Suspiro como seu nome é.
No leve estalar dos cascos noturnos
Seu nome alto troveja.
E chamá-lo para o nosso templo
Um gatilho de clique alto.

Seu nome - oh, você não pode! —
Seu nome é um beijo nos olhos
No frio suave das pálpebras imóveis.
Seu nome é um beijo na neve.
Chave, gelado, gole azul…
Com o seu nome - o sono é profundo.

Marina Tsvetaeva é uma poetisa russa extraordinária, cuja obra se distingue pela expressividade e pela emotividade. Em todos os seus poemas, o amor pela verdade e pela liberdade pode ser rastreado - neste Tsvetaeva é de muitas maneiras uma reminiscência de Alexander Blok, cuja influência pode ser rastreada em muitas de suas obras.

Tsvetaeva e Blok não se conheciam pessoalmente, mas sabe-se que a poetisa se curvou ao gênio da Idade da Prata. Em seu trabalho há muitos trabalhos dedicados a Blok. Uma delas é “Seu nome é um pássaro na sua mão…”

A imagem de Blok neste poema simboliza não apenas um poeta místico, cujas obras são permeadas de simbolismo. Blok aparece como um modelo inatingível, um ídolo que Tsvetaeva literalmente deifica. A obra trata do tema do poeta e de sua obra. E disso é fácil concluir que Tsvetaeva literalmente treme diante do nome de Blok. Na verdade, toda a obra é um “jogo” com o nome do poeta. Tsvetaeva considera seu som e as associações que surgem com ele, para que os leitores obtenham uma imagem muito real das sensações, não apenas visuais e auditivas, mas também gustativas e táteis:

- "bola pega na mosca" - um análogo de um som elástico silencioso;

- "sino de prata na boca" - associações sonoras e gustativas;

- "uma pedra jogada em um lago tranquilo" - o som maçante da palavra "bloco";

- "gatilho de clique alto" - um som claro;

- "cliques leves de cascos noturnos" - um baque surdo.

Tem-se a sensação de que a poetisa ouve o nome “Blok” em tudo ao seu redor, e no poema há uma gradação de sons desde muito quietos, como uma bola rebatida, até altos, distintos. Parece que a cada verso, não só o som se intensifica – cresce também a intensidade emocional, que ao final do poema se assemelha a uma verdadeira explosão:

Seu nome - oh, você não pode! -

Seu nome é um beijo nos olhos...

Tsvetaeva usa reticências, pontos de exclamação, traços, que se destinam a refletir a confusão de pensamentos e sentimentos. Para ela, o poeta não é apenas um tema sublime, mas também, por assim dizer, proibido. As últimas seis linhas refletem a verdadeira natureza do poema - trágica. E com a linha "Com seu nome - o sono é profundo", Tsvetaeva introduz um novo tema - solidão e morte.

A poetisa percebe Blok como algo inatingível e evasivo, e cada som de seu nome é importante para ela. O poema dá a impressão de que seu assunto é misterioso e frio, e a própria Tsvetaeva, por assim dizer, nos revela os cantos mais íntimos da alma.

O poema tem três estrofes, cada uma com seu próprio significado. A primeira estrofe desenha uma imagem metafórica do poeta. A segunda é construída sobre associações fonéticas, e a terceira revela a atitude do autor em relação ao poeta. Para seu trabalho, Tsvetaeva escolheu uma rima adjacente, que lhe permite refletir com mais precisão sua riqueza emocional. Cada traço, por assim dizer, simboliza uma pausa semântica. E a anáfora “seu nome” permite que você tenha constantemente em mente a imagem-chave do poema, dotando-o de características excepcionais.

Em geral, o trabalho parece muito colorido, saturado de imagens claramente escritas e inúmeras metáforas e personificações. Tudo isso permite não apenas sentir a atitude de Tsvetaeva em relação ao poeta no nível de várias sensações, mas também torna sua imagem mais vívida e memorável.

Muitos concordam que temos diante de nós um magnífico exemplo de letra sugestiva, como se evocasse no leitor os mesmos sentimentos que o próprio autor sente por Blok e sua obra.

O poema "Seu nome é um pássaro na sua mão ..." é considerado uma das obras mais famosas de Tsvetaeva. Distingue-se pela profundidade e sinceridade dos sentimentos, e invariavelmente deixa uma grande marca emocional na alma do leitor.

Marina Ivanovna Tsvetaeva

Seu nome é um pássaro em sua mão
Seu nome é gelo na língua.
Um único movimento dos lábios.
Seu nome tem cinco letras.
Bola pega na mosca
Sino de prata na boca.

Uma pedra jogada em um lago tranquilo
Suspiro como seu nome é.
No leve estalar dos cascos noturnos
Seu nome alto troveja.
E chamá-lo para o nosso templo
Um gatilho de clique alto.

Seu nome - oh, você não pode! —
Seu nome é um beijo nos olhos
No frio suave das pálpebras imóveis.
Seu nome é um beijo na neve.
Chave, gelado, gole azul…
Com o seu nome - o sono é profundo.

Alexandre Blok

Marina Tsvetaeva era muito cética em relação ao trabalho dos poetas que conhecia. A única pessoa que ela idolatrava no verdadeiro sentido da palavra era Alexander Blok. Tsvetaeva admitiu que seus poemas não têm nada a ver com o terreno e o comum, eles foram escritos não por uma pessoa, mas por algum tipo de criatura sublime e mítica.

Tsvetaeva não conhecia Blok de perto, embora frequentasse suas noites literárias e a cada vez não deixasse de se surpreender com o poder do charme dessa pessoa notável. Não é de surpreender que muitas mulheres estivessem apaixonadas por ele, entre as quais até amigas íntimas da poetisa. No entanto, Tsvetaeva nunca falou sobre seus sentimentos por Blok, acreditando que, neste caso, não pode haver conversa de amor. Afinal, para ela o poeta estava fora de seu alcance, e nada poderia menosprezar essa imagem criada no imaginário de uma mulher que tanto ama sonhar.

Marina Tsvetaeva dedicou alguns poemas a este poeta, que mais tarde foram enquadrados no ciclo “To Blok”. A poetisa escreveu alguns deles durante a vida do ídolo, incluindo uma obra chamada “Your name is a bird in your hand...”, que foi publicada em 1916. Este poema reflete plenamente a sincera admiração que Tsvetaeva sente por Blok, argumentando que esse sentimento é um dos mais fortes que ela já experimentou em sua vida.

A poetisa associa o nome Blok a um pássaro na mão e um bloco de gelo na língua. “Um único movimento dos lábios. Seu nome tem cinco letras”, diz o autor. Alguma clareza deve ser introduzida aqui, uma vez que o sobrenome de Blok foi de fato escrito com um yat no final antes da revolução, portanto, consistia em cinco letras. E foi pronunciado em um só fôlego, o que a poetisa não deixou de notar. Considerando-se indigna de sequer desenvolver o tópico de um possível relacionamento com essa pessoa incrível, Tsvetaeva parece tentar seu nome na língua e anotar as associações que nascem nela. “Uma bola pega na mosca, um sino de prata na boca” - esses estão longe de todos os epítetos com os quais o autor recompensa seu herói. Seu nome é o som de uma pedra jogada na água, o soluço de uma mulher, o barulho de cascos e trovões. “E o gatilho alto o chamará para o nosso templo”, observa a poetisa.

Apesar de sua atitude reverente em relação a Blok, Tsvetaeva ainda se permite um pouco de liberdade e declara: “Seu nome é um beijo nos olhos”. Mas a frieza do outro mundo emana dele, porque a poetisa ainda não acredita que tal pessoa possa existir na natureza. Após a morte de Blok, ela escreverá que está surpresa não por sua imagem trágica, mas pelo fato de que ele geralmente vivia entre pessoas comuns, enquanto criava poemas sobrenaturais, profundos e cheios de significados ocultos. Para Tsvetaeva, Blok permaneceu um poeta misterioso, em cujo trabalho havia muito misticismo. E foi precisamente isso que o elevou ao posto de algum tipo de divindade, com quem Tsvetaeva simplesmente não ousava se comparar, acreditando que ela era indigna até mesmo de estar ao lado dessa pessoa extraordinária.

Dirigindo-se a ele, a poetisa enfatiza: "Com seu nome - o sono é profundo". E não há pretensão nesta frase, já que Tsvetaeva realmente adormece com um volume de poemas de Blok nas mãos. Ela sonha com mundos e países incríveis, e a imagem do poeta se torna tão obsessiva que o autor até se pega pensando em algum tipo de conexão espiritual com essa pessoa. No entanto, ela não foi capaz de verificar se este é realmente o caso. Tsvetaeva mora em Moscou e Blok mora em São Petersburgo, seus encontros são raros e aleatórios, eles não têm romance e relações altas.

Marina Tsvetaeva e Alexander Blok

Mas isso não incomoda Tsvetaeva, para quem os poemas do poeta são a melhor prova da imortalidade da alma.