“Não faça barulho, centeio” Alexander Koltsov
Não faça barulho, centeio,
Orelha madura!
Não cante, cortador,
Sobre a ampla estepe!não tenho nada para
Colete bondade
não tenho nada para
Fique rico agora!Bom trabalho,
eu leio coisas boas
Não para sua alma -
Para a donzela da alma.Foi doce para mim
Olhe nos olhos dela
Nos olhos cheios
Ame pensamentos!E isso é claro
Os olhos ficaram escuros
Dormindo como um túmulo
Garota linda!Mais pesado que as montanhas
Mais escuro que meia-noite
deite no meu coração
Duma Negra!
Análise do poema de Koltsov “Não faça barulho, centeio”
A maior parte da poesia de amor de Koltsov está diretamente relacionada ao romance que aconteceu em sua juventude. O pai de Alexei Vasilyevich mantinha servos em sua casa, comprados em nome de outra pessoa. Entre os servos estava a bela Dunyasha. Muitos jovens olharam para ela. Koltsov não resistiu ao encanto da camponesa. Ele se apaixonou por ela sem memória. O sentimento acabou sendo mútuo. Apesar disso, o relacionamento deles é pintado em tons trágicos. O jovem poeta queria de todo o coração se casar com Dunyasha, mas seu pai era categoricamente contra o casamento. Como resultado, enquanto o filho estava fora, ele vendeu a camponesa ao Don, onde ela se casou rapidamente. Essa notícia quase matou Koltsov: ele teve que lutar muito contra a doença. Finalmente recuperado da doença, Alexey Vasilyevich foi em busca da garota. A única coisa que o poeta conseguiu descobrir foi que Dunyasha não viveu muito em sua nova família. A camponesa morreu de melancolia e tormento insuportáveis causados por seu marido e parentes.
O poema “Não faça barulho, centeio” foi escrito em 1834. Distingue-se pela incrível sinceridade e profundo lirismo. Koltsov retrata a amada do herói da obra usando um esboço de retrato extremamente comprimido. O poeta descreve apenas os olhos da menina, caracterizando-os como olhos claros, cheios de pensamentos amorosos. Das lembranças de uma tragédia de longa data, Alexey Vasilyevich escolhe o que há de mais precioso, gravado para sempre em sua alma.
A obra reflete a unidade sincrética do homem e da natureza. O drama da vida do herói lírico se desenrola tendo como pano de fundo um campo de centeio. Com ele ele compartilha suas emoções, pensamentos, problemas. O poema começa até com um apelo à planta: “Não faça barulho, centeio, com a sua espiga madura!” Só depois disso o herói lírico dirige o pedido ao cortador. Rye aparece na obra não por acaso. Para os camponeses russos, era o grão principal. Era o centeio considerado o principal ganha-pão do povo. É por isso que tantos provérbios, ditados e canções são dedicados a ela.
As letras de Koltsov são caracterizadas pela musicalidade. O poeta conseguiu isso por meio de métrica poética, aliteração e repetição. Não é de surpreender que os compositores recorressem frequentemente à obra de Alexei Vasilyevich. A obra “Não faça barulho, centeio” também se tornou um romance popular. O poema de Koltsov foi musicado pelo compositor russo do século XIX, Alexander Gurilev.
O drama pessoal do poeta é como um grão de dor nacional. Koltsov raramente escreve sobre amor feliz. O amor de seus heróis é, via de regra, infeliz; Reclamações sobre “destino maligno”, “destino de madrasta”, “destino amargo” (“ou meu destino nasceu órfão?”) também não são acidentais. Triste é o amor de uma jovem (“Boa gente, diga-me”, “O Anel”, “O Jovem Ceifador”), uma jovem infeliz que foi casada à força (“Ah, por que me entregaram à força. ..”). O destino não lhes traz alegria nem a menor esperança. O bom sujeito também sofre por seu amor (“Terem”, “Song”, “Don’t Sing, Nightingale”). Em 1834 Koltsov escreve "Não faça barulho, centeio"- Koltsov, em suas próprias palavras, “derramou toda a sua alma” nesta música.
Não faça barulho, centeio,
Orelha madura!
Não cante, cortador,
Sobre a ampla estepe!
Bom trabalho,
eu leio coisas boas
Não para sua alma -
Para a donzela da alma.
Foi doce para mim
Olhe nos olhos dela
Nos olhos cheios
Ame pensamentos!
E isso é claro
Os olhos ficaram escuros
Dormindo como um túmulo
Garota linda!
Mais pesado que as montanhas
Mais escuro que meia-noite
deite no meu coração
Duma Negra!
Vocabulário folclórico tradicional (“olhos claros”, “bela donzela”, “pensamento negro”), simplicidade de expressão, fidelidade à verdade da vida, a psicologia de um camponês, ligado pela própria vida à terra e ao trabalho - mesmo no maioria momentos difíceis o herói diz:
Não faça barulho, centeio...
não tenho nada para
Colete bondade
não tenho nada para
Fique rico agora!
tudo distingue este poema.
Parece não haver aqui nenhum indício das próprias experiências do poeta, mas sentimos sua tristeza e saudade daquela que ele amava (“A bela donzela dorme no sono da sepultura”). “Maldito destino! Para onde você não vai levar uma pessoa?!” - Koltsov revela o que sofreu (e por que este não é um verso poético?) - em uma carta a Zhukovsky (2 de maio de 1838).
Como Belinsky observou com precisão, Koltsov “carregava dentro de si todos os elementos do espírito russo, especialmente a terrível força no sofrimento e no prazer, a capacidade de se entregar loucamente à tristeza e à alegria e, em vez de cair sob o peso do desespero, a capacidade de encontrar nele uma espécie de arrebatamento violento, ousado, arrebatador...” (VIII, p. 112).
Leia também outros artigos sobre o trabalho de A.V. Koltsova.
Príncipe Sergei Mikhailovich Volkonsky (1860-1937) - neto do dezembrista, figura teatral. Em 1899-1901 foi diretor dos teatros imperiais, é autor de artigos sobre educação rítmica, do livro “Man on Stage” (1912) - sobre o ritmo e a expressividade dos movimentos. Desde o outono de 1918, S.M. Volkonsky viveu em Moscou, lecionou no Instituto de Palavras, lecionou no Teatro de Arte, no Estúdio Vakhtangov e no Teatro Judaico Habima.
Ivan Alekseevich muitas vezes pensava sobre a natureza estética dos vários tipos de arte verbal. Em 1912, falava com inusitada convicção: “... não reconheço a divisão da ficção em poesia e prosa. Essa visão parece antinatural e desatualizada para mim. O elemento poético é espontaneamente inerente às obras de boa literatura, tanto em forma poética como em prosa.”
Eu realmente amo os poemas de Yesenin... Há um encanto inesquecível e irresistível na poesia melodiosa de Yesenin. Isto é o que o ex-poeta Acmeísta da “segunda chamada” Georgy Adamovich escreveu no exílio no final de 1950. O mesmo que, durante a vida de Yesenin, chamou a sua poesia de extremamente escassa, patética e indefesa, e nas suas memórias publicadas no “Link” parisiense no início de 1926, observou: “A poesia de Yesenin é poesia fraca”; “A poesia de Yesenin não me incomoda nem um pouco e nunca incomodou”
Alexei Vasilievich Koltsov
Não faça barulho, centeio,
Orelha madura!
Não cante, cortador,
Sobre a ampla estepe!
não tenho nada para
Colete bondade
não tenho nada para
Fique rico agora!
Bom trabalho,
eu leio coisas boas
Não para sua alma -
Para a donzela da alma.
Foi doce para mim
Olhe nos olhos dela
Nos olhos cheios
Ame pensamentos!
E isso é claro
Os olhos ficaram escuros
Dormindo como um túmulo
Garota linda!
Mais pesado que as montanhas
Mais escuro que meia-noite
deite no meu coração
Duma Negra!
A maior parte da poesia de amor de Koltsov está diretamente relacionada ao romance que aconteceu em sua juventude. O pai de Alexei Vasilyevich mantinha servos em sua casa, comprados em nome de outra pessoa. Entre os servos estava a bela Dunyasha. Muitos jovens olharam para ela. Koltsov não resistiu ao encanto da camponesa. Ele se apaixonou por ela sem memória. O sentimento acabou sendo mútuo. Apesar disso, o relacionamento deles é pintado em tons trágicos. O jovem poeta queria de todo o coração se casar com Dunyasha, mas seu pai era categoricamente contra o casamento. Como resultado, enquanto o filho estava fora, ele vendeu a camponesa ao Don, onde ela se casou rapidamente. Essa notícia quase matou Koltsov: ele teve que lutar muito contra a doença. Finalmente recuperado da doença, Alexey Vasilyevich foi em busca da garota. A única coisa que o poeta conseguiu descobrir foi que Dunyasha não viveu muito em sua nova família. A camponesa morreu de melancolia e tormento insuportáveis causados por seu marido e parentes.
O poema “Não faça barulho, centeio” foi escrito em 1834. Distingue-se pela incrível sinceridade e profundo lirismo. Koltsov retrata a amada do herói da obra usando um esboço de retrato extremamente comprimido. O poeta descreve apenas os olhos da menina, caracterizando-os como olhos claros, cheios de pensamentos amorosos. Das lembranças de uma tragédia de longa data, Alexey Vasilyevich escolhe o que há de mais precioso, gravado para sempre em sua alma.
A obra reflete a unidade sincrética do homem e da natureza. O drama da vida do herói lírico se desenrola tendo como pano de fundo um campo de centeio. Com ele ele compartilha suas emoções, pensamentos, problemas. O poema começa até com um apelo à planta: “Não faça barulho, centeio, com a sua espiga madura!” Só depois disso o herói lírico dirige o pedido ao cortador. Rye aparece na obra não por acaso. Para os camponeses russos, era o grão principal. Era o centeio considerado o principal ganha-pão do povo. É por isso que tantos provérbios, ditados e canções são dedicados a ela.
As letras de Koltsov são caracterizadas pela musicalidade. O poeta conseguiu isso por meio de métrica poética, aliteração e repetição. Não é de surpreender que os compositores recorressem frequentemente à obra de Alexei Vasilyevich. A obra “Não faça barulho, centeio” também se tornou um romance popular. O poema de Koltsov foi musicado pelo compositor russo do século XIX, Alexander Gurilev.
Sua Majestade
Alexandre Dmitrievich!
Na aldeia, no nosso primeiro encontro,
Para você e sua esposa
Lembro que prometi enviar
Torquata é uma criação fofa,
Cantora de amor e inspiração;
E mantenha as palavras dadas
Eu não pude até agora, então o que antes
Fui enganado em minha esperança.
Mas com a promessa de mudar
Considero isso uma vergonha, uma baixeza -
E agora, eu acabei de conseguir
Dois livros, estou enviando para você.
Estou lisonjeado em agradar você,
Então - um sonhador insignificante -
Eu valorizo sua opinião
E vou admirá-lo se eu merecer
Sua atenção... Admirador
Tudo de bom...
Não faça barulho, centeio
Não faça barulho, centeio,
Orelha madura!
Não cante, cortador,
Sobre a ampla estepe!
não tenho nada para
Colete bondade
não tenho nada para
Fique rico agora!
Bom trabalho,
eu leio coisas boas
Não para sua alma -
Para a donzela da alma.
Foi doce para mim
Olhe nos olhos dela
Nos olhos cheios
Ame pensamentos!
E isso é claro
Os olhos ficaram escuros
Dormindo como um túmulo
Garota linda!
Mais pesado que as montanhas
Mais escuro que meia-noite
deite no meu coração
Duma Negra!
1834
Floresta
Dedicado à memória de A. S. Pushkin
O que, uma floresta densa,
Fiquei pensativo
Tristeza sombria
Enevoado?
Que Bova é um homem forte
Enfeitiçado
Com descoberto
Cabeça na batalha -
Você fica - caído
E você não defende
Com um fugaz
Como uma nuvem de tempestade?
Frondoso
Seu capacete verde
Um violento redemoinho interrompeu -
E se transformou em pó.
A capa caiu aos meus pés
E desmoronou...
Você fica - caído
E você não defende.
Para onde foi?
A fala é alta
Força orgulhosa
Valor real?
Você teve
Os dias são luxuosos, -
Seu amigo e inimigo
Esfriando...
Você teve
Tarde da noite
Terrível com uma tempestade
A conversa continuará;
Ela vai abrir
Nuvem negra
Irá cercar você
Vento frio.
Ela vai girar
Isso vai acontecer...
Seu peito vai tremer,
Você vai cambalear;
Começou,
Você ficará com raiva:
Apenas assobiando ao redor,
Vozes e zumbidos...
A tempestade vai chorar
Ficamos loucos, como uma bruxa, -
E carrega seu
Nuvens além do mar.
Onde está o seu agora?
Talvez verde?
Você ficou todo preto
Enevoado...
Ele enlouqueceu, ficou em silêncio...
Somente com mau tempo
Uivando uma reclamação
Para a atemporalidade.
Então, floresta escura,
Bogatyr-Bova!
Você toda a sua vida
Foi cheio de batalhas.
Não dominei
você é forte,
Então terminei de cortar
O outono é negro.
Saiba enquanto você dorme
Para os desarmados
Forças inimigas
Eles surgiram.
Dos ombros heróicos
Eles tiraram a cabeça -
Não é uma grande montanha
E com um canudo...
1837
Khutorok
Do outro lado do rio, na montanha,
A floresta verde é barulhenta;
Sob a montanha, do outro lado do rio,
A fazenda vale a pena.
Naquela floresta há um rouxinol
Canta músicas bem alto;
Jovem viúva
Mora em uma fazenda.
Esta noite é meia-noite
Companheiro ousado
Eu queria estar lá para visitar
Uma jovem viúva...
Pescador no rio
Eu peguei peixe tarde
Dê um passeio, passe a noite
Ele navegou para a fazenda.
“Meu pescador, minha alma!
Não passe a noite comigo:
O sogro está sentado em casa -
Ele não te ama...
Não fique com raiva, nade
Para o seu kuren de pesca;
Amanhã, meu amigo, com você
Estou feliz por caminhar o dia todo.”
“Um vento forte soprou...
E a noite será escura!..
É melhor aqui no rio
Vou dormir até de manhã.
O comerciante voltou a si
Na estrada é grande;
Ele apareceu para passar a noite
Jovem para a viúva.
“Querida alma mercantil!
Como posso aceitar você...
Eu não afoguei as cabanas,
Não há feno nem aveia.
Melhor ir ao padrinho da aldeia
Vá rápido;
Só amanhã, olha
Venha ficar um pouco!
“É um longo caminho até a aldeia;
Meu cavalo está completamente cansado;
Eu tenho minha própria comida
Não fique triste por ele.
Eu estava na cidade ontem
Fiquei muito tempo lá - comprei tudo;
Aqui está um presente para você
O que ele prometeu há muito tempo.
“Eu não o quero!
Toda a cabeça dói
Quebrou até a morte;
Vá até o seu padrinho na aldeia.
“Essa dor não é nada!..
Eu tenho o remédio:
Duas palavras - vai curar
Instantaneamente sua cabeça."
O fogo acendeu
A cabana se iluminou;
Para queridos convidados
A viúva está preparando a mesa.
À mesa, com o pescador,
O comerciante já está andando...
(E ele olha pela janela
Cara ousado)...
“Você, pescador, beba vinho!
Despeje para mim e minha irmã!
Se o mestre quiser dançar,
Vamos cantar músicas!
eu amo pessoas
Viva como um amigo;
Seu trabalho é pegar
Nosso trabalho é comprar...
Então comigo, por favor
Sem fileiras - corpo a corpo;
Repito uma fábula
Para todas as pessoas boas:
Há tristeza - não se preocupe,
Há algo para fazer - trabalhar;
E me deparei com uma chance
Ande com boa saúde!”
E ele foi com o pescador
Canções de comerciante para tocar,
jovem viúva
Abraço, beijo.
O homem ousado não aguentou,
A alma pegou fogo!
E - como um piscar de olhos -
A cabana se dissolveu...
E desde então na aldeia
Ninguém vive;
Apenas um rouxinol
Canta músicas bem alto...
