Metáfora: definição da Wikipédia

Metáfora (do outro grego μεταφορά - “transferência”, “significado figurativo”) é uma palavra ou expressão usada em um significado figurativo, que se baseia em uma comparação sem nome de um objeto com outro com base em sua característica comum. O termo pertence a Aristóteles e está associado à sua compreensão da arte como uma imitação da vida. A metáfora de Aristóteles, em essência, é quase indistinguível da hipérbole (exagero), da sinédoque, da simples comparação ou personificação e semelhança. Em todos os casos, há uma transferência de significado de uma palavra para outra.
Uma mensagem indireta na forma de uma história ou expressão figurativa usando comparação.
Uma figura de linguagem que consiste no uso de palavras e expressões em sentido figurado com base em algum tipo de analogia, semelhança, comparação.
Existem 4 "elementos" na metáfora
categoria ou contexto,
Um objeto dentro de uma categoria específica,
O processo pelo qual este objeto executa uma função,
Aplicações deste processo a situações reais, ou intersecções com as mesmas.
Em lexicologia, uma relação semântica entre os significados de uma palavra polissemântica, com base na presença de similaridade (estrutural, externa, funcional).
A metáfora muitas vezes se torna um fim estético em si mesma e desloca o significado original original da palavra. Em Shakespeare, por exemplo, o que muitas vezes é importante não é o significado cotidiano original da afirmação, mas seu significado metafórico inesperado - um novo significado. Isso deixou perplexo Leo Tolstoi, que havia sido criado nos princípios do realismo aristotélico. Simplificando, a metáfora não apenas reflete a vida, mas também a cria. Por exemplo, o nariz do major Kovalev no uniforme geral de Gogol não é apenas uma personificação, hipérbole ou comparação, mas também um novo significado que não existia antes. Os futuristas não buscavam a plausibilidade da metáfora, mas seu afastamento máximo do significado original. Por exemplo, "uma nuvem nas calças". Os pesquisadores observam o uso relativamente raro de metáforas na ficção soviética, embora não haja necessidade de falar sobre sua "expulsão" (ver, por exemplo: "Então nos separamos. O barulho é silencioso e o campo está vazio" (A. Gaidar, "The Fate of a Drummer") Na década de 1970, apareceu um grupo de poetas que inscreveu em sua bandeira "metáfora em um quadrado" ou "meta-metáfora" (termo de Konstantin Kedrov). Uma característica distintiva da metáfora é sua participação constante no desenvolvimento da linguagem, da fala e da cultura em geral, associada à formação de metáforas sob a influência de fontes modernas de conhecimento e informação, o uso de metáforas na determinação dos objetos das realizações técnicas da humanidade.

Metáfora: definição do dicionário de Ozhegov

MET'APHORA, -s, f.
1. O tipo de caminho é uma comparação figurativa oculta, a comparação de um objeto, um fenômeno com outro (por exemplo, a taça do ser), bem como a comparação figurativa em geral em diferentes tipos de artes (especiais). Simbólico, romântico M. M. no cinema, na pintura. M expandido.
2. Em lingüística: o uso figurado de uma palavra, a formação de tal significado.
adj. metafórico, th, th. M. a imagem de um pássaro da trindade em Dead Souls. pensamento metafórico.

Metáfora: definição do dicionário de Dahl

METÁFORA grego outras palavras, outras palavras, alegoria; sem rodeios; tropo retórico, a transferência de um sentido direto para um indireto, pela semelhança do compreendido; por exemplo. Lingua afiada. Você não pode implorar nem prosvir de ferro de um padre de pedra. -rico, relativo a uma metáfora, alegórico.

Metáfora: definição do dicionário de Efremova

e.
Modo de falar, que consiste no uso de palavras e expressões em sentido figurado
significado para determinar um objeto ou fenômeno com base na analogia, comparação ou
semelhanças (na crítica literária).

Metáfora: definição do dicionário de Ushakov

metáforas, g. (Metáfora grega) (lit.). Trope, uma forma de falar, consistindo no uso de palavras e expressões em sentido figurado com base em alguns. analogias, semelhanças, etc. (de Pushkin): a voz das ondas; cobras de remorso do coração. Metáforas brilhantes. Metáfora ruim.

A página atual define a palavra metáfora em linguagem simples. Esperamos que depois de ler esta explicação em palavras simples, você não tenha mais dúvidas sobre o que é uma metáfora.

Da simples comparação ou personificação e assimilação. Em todos os casos, há uma transferência de significado de uma palavra para outra.

1. Uma mensagem indireta na forma de uma história ou expressão figurativa usando comparação.
2. Uma figura de linguagem que consiste no uso de palavras e expressões em sentido figurado com base em algum tipo de analogia, semelhança, comparação.

Existem 4 “elementos” na metáfora:

1. categoria ou contexto,
2. Um objeto dentro de uma categoria específica,
3. O processo pelo qual este objeto executa uma função,
4. Aplicações deste processo a situações reais, ou intersecções com as mesmas.

• metáfora expandidaé uma metáfora que é consistentemente implementada ao longo de um grande fragmento de uma mensagem ou de toda a mensagem como um todo. Modelo: "A fome por livros continua: os produtos do mercado livreiro estão cada vez mais obsoletos - eles têm que ser jogados fora sem ao menos tentar."
• Metáfora Realizada envolve operar com uma expressão metafórica sem levar em conta sua natureza figurativa, ou seja, como se a metáfora tivesse um significado direto. O resultado da realização de uma metáfora costuma ser cômico. Modelo: "Perdi a paciência e entrei no ônibus."

teorias

Entre outros tropos, a metáfora ocupa um lugar central, pois permite criar imagens amplas com base em associações vívidas e inesperadas. As metáforas podem se basear na semelhança das mais diversas características dos objetos: cor, forma, volume, finalidade, posição, etc.

De acordo com a classificação proposta por N. D. Arutyunova, as metáforas são divididas em

1. nominativo, consistindo em substituir um significado descritivo por outro e servindo como fonte de homonímia;
2. metáforas figurativas que servem ao desenvolvimento de significados figurativos e meios sinônimos de linguagem;
3. metáforas cognitivas resultantes de uma mudança na combinação de palavras predicadas (significando transferência) e criando polissemia;
4. generalizando metáforas (como resultado final de uma metáfora cognitiva), apagando as fronteiras entre ordens lógicas no significado lexical da palavra e estimulando a emergência da polissemia lógica.

Vamos dar uma olhada mais de perto nas metáforas que contribuem para a criação de imagens, ou figurativas.

Em um sentido amplo, o termo "imagem" significa um reflexo na mente do mundo externo. Em uma obra de arte, as imagens são a personificação do pensamento do autor, sua visão única e imagem vívida da imagem do mundo. A criação de uma imagem viva é baseada no uso da semelhança entre dois objetos distantes um do outro, quase em uma espécie de contraste. Para que a comparação de objetos ou fenômenos seja inesperada, eles devem ser bastante diferentes entre si e, às vezes, a semelhança pode ser bastante insignificante, imperceptível, dando o que pensar, ou pode estar totalmente ausente.

Os limites e a estrutura da imagem podem ser praticamente qualquer coisa: a imagem pode ser transmitida por uma palavra, uma frase, uma frase, uma unidade suprafrasal, pode ocupar um capítulo inteiro ou cobrir a composição de um romance inteiro.

No entanto, existem outras visões sobre a classificação das metáforas. Por exemplo, J. Lakoff e M. Johnson distinguem dois tipos de metáforas consideradas em relação ao tempo e ao espaço: ontológicas, ou seja, metáforas que permitem ver eventos, ações, emoções, ideias, etc. a mente é uma entidade, a mente é uma coisa frágil ) e orientadas, ou orientacionais, ou seja, metáforas que não definem um conceito em função de outro, mas organizam todo o sistema de conceitos em relação uns aos outros ( feliz está em cima, triste está em baixo; consciente está em cima, inconsciente está em baixo ).

George Lakoff em sua obra “The Contemporary Theory of Metaphor” fala sobre as formas de criação de uma metáfora e a composição deste meio de expressão artística. Metáfora, segundo a teoria de Lakoff, é uma prosa ou expressão poética, onde uma palavra (ou várias palavras), que é um conceito, é usada em sentido indireto para expressar um conceito semelhante a este. Lakoff escreve que na prosa ou na fala poética, a metáfora está fora da linguagem, no pensamento, na imaginação, referindo-se a Michael Reddy, sua obra "The Conduit Metaphor", na qual Reddy observa que a metáfora está na própria linguagem, em fala cotidiana, e não apenas em poesia ou prosa. Reddy também afirma que "o falante coloca ideias (objetos) em palavras e as envia ao ouvinte, que extrai as ideias/objetos das palavras". Essa ideia também se reflete no estudo de J. Lakoff e M. Johnson "Metáforas pelas quais vivemos". Os conceitos metafóricos são sistêmicos, “a metáfora não se limita apenas à esfera da linguagem, ou seja, à esfera das palavras: os próprios processos do pensamento humano são amplamente metafóricos. As metáforas como expressões lingüísticas tornam-se possíveis precisamente porque existem metáforas no sistema conceitual humano.

A metáfora é frequentemente considerada como uma das formas de refletir com precisão a realidade em termos artísticos. No entanto, I. R. Galperin diz que “esse conceito de precisão é muito relativo. É uma metáfora que cria uma imagem específica de um conceito abstrato que permite interpretar mensagens reais de diferentes maneiras.

Assim que a metáfora foi realizada, isolada de uma série de outros fenômenos linguísticos e descrita, surgiu imediatamente a questão sobre sua dupla natureza: ser um meio de linguagem e uma figura poética. O primeiro a opor a metáfora poética à metáfora linguística foi S. Bally, que mostrou a natureza metafórica universal da linguagem.

Veja também

Notas

Literatura

• Ankersmit F. R. História e tropologia: a ascensão e queda da metáfora. / por. do inglês. M. Kukartseva, E. Kolomoets, V. Kashaev - M.: Progresso-Tradição, 2003. - 496 p.
• Preto M. Metáfora.
• Gusev S. S. Ciência e metáfora. - L.: LGU, 1984.
• Klyuev E.V. Retórica (Invenção. Disposição. Elocução): Livro didático para universidades. - M.: PRIOR, 2001.
• Kedrov K. A. Metatáfora. - M., 1999.
• Lakoff D., Johnson M. Metáforas pelas quais vivemos. - M.: Editorial URSS, 2004.
• Moskvin V.P. Metáfora Russa: Ensaio sobre teoria semiótica. - 3ª ed. - M., 2007.
• Tikhomirova E.A. Metáfora no Discurso Político: Uma Metodologia para a Pesquisa do Discurso Político. Problema 1. - Minsk, 1998.
• Haverkamp A. Metapher. Die Ästhetik in der Rhetorik. - Munique: Wilhelm Fink Verlag, 2007.

links

• Nikonenko S. V. Interpretação analítica da metáfora (2003)

figuras retóricas
figuras discursos
trilhas

Fundação Wikimedia. 2010 .

sinônimos:

• 25 de fevereiro
• Daniel Alexandrovich

Veja o que é "Metáfora" em outros dicionários:

Metáfora- tipo de trilha (ver), uso da palavra em sentido figurado; uma frase que caracteriza um determinado fenômeno transferindo para ele as características inerentes a outro fenômeno (devido a uma ou outra semelhança dos fenômenos convergentes), para um enxame assim. arr. seu… … Enciclopédia Literária

METÁFORA- (transferência, grego) a forma mais extensa do tropo, retórica. uma figura, que é a comparação de um conceito ou representação com outro, a transferência de traços ou características significativas deste último para ele, seu uso em ... ... Enciclopédia de estudos culturais

METÁFORA- (transferência de metáfora grega, meta e phero eu carrego). Expressão alegórica; tropo, que consiste no fato de que o nome de um conceito é transferido para outro com base na semelhança entre eles. Dicionário de palavras estrangeiras incluídas na língua russa. ... ... Dicionário de palavras estrangeiras da língua russa

METÁFORA- (do grego metáfora - transferência, imagem) substituição de uma expressão comum por uma figurativa (por exemplo, um navio do deserto); metaforicamente - em sentido figurado, figurativamente. Dicionário enciclopédico filosófico. 2010. METÁFORA... Enciclopédia Filosófica

Metáfora- METÁFORA (grego: Μεταφορα transferência) é um tipo de tropo baseado na associação por semelhança ou por analogia. Assim, a velhice pode ser chamada de noite ou outono da vida, pois todos esses três conceitos estão associados de acordo com seu sinal comum de abordagem ... Dicionário de termos literários

METÁFORA- METÁFORA, metafórica (grego metaforá), tipo de caminho, transferindo as propriedades de um objeto (fenômeno ou aspecto do ser) para outro, segundo o princípio de sua semelhança em qualquer aspecto ou contraste. Ao contrário da comparação, onde ambos os termos estão presentes ... ... Dicionário Enciclopédico Literário

metáfora- METÁFORA (do grego. metáfora transfer) o tropo central da linguagem, uma estrutura semântica figurativa complexa, representando uma forma especial de cognição, realizada por meio da geração de imagens resultantes da interação ... ... Enciclopédia de Epistemologia e Filosofia da Ciência

Metáfora- Metáfora ♦ Métaphore Uma figura estilística. Comparação implícita, o uso de uma palavra para outra com base em alguma analogia ou semelhança entre as coisas que estão sendo comparadas. O número de metáforas é verdadeiramente infinito, mas daremos apenas ... ... Dicionário Filosófico de Sponville

Olá, queridos leitores do blog. Você está lendo um artigo escrito por uma pessoa com coração de fogo, nervos de aço e mãos de ouro. Certamente soa imodesto.

Mas, por outro lado, essas definições grandiloquentes são exemplos e ilustrações claras do assunto deste artigo. Afinal, hoje falaremos sobre metáforas.

A metáfora é uma técnica literária que permite tornar o texto mais vívido e emocional. Consiste no fato de que transfere as propriedades de um objeto ou ação sobre outro.

Afinal, as mãos não podem ser feitas de ouro, o coração não pode queimar e os nervos não podem ser feitos de aço. Todas essas definições são usadas em sentido figurado, e entendemos perfeitamente do que esses exemplos estão falando:

1. mãos de ouro - tudo o que fazem acaba bem, o que significa que é valioso;
2. coração de fogo - capaz de amar, experimentar emoções fortes;
3. nervos de aço - calma e prudência mesmo em condições extremas.

Definição do termo e exemplos de metáforas

A primeira definição do que é uma metáfora foi dada por Aristóteles, há quase 2,5 mil anos.

É verdade que soou um tanto pesado, afinal o autor é um filósofo:

“Uma metáfora é um nome incomum que é transferido de espécie para gênero, ou de gênero para espécie, ou de espécie para espécie, ou de gênero para gênero”

Sim, parece um trava-língua e muito filosófico. Mas, na verdade, significa o que já dissemos - esta é a transferência das propriedades de um objeto para outro, que inicialmente não combinava muito com ele.

Para deixar ainda mais claro, é melhor trazer imediatamente exemplos de metáforas:

1. Teceu no lago a cor escarlate da aurora...(S. Yesenin). É claro que nenhuma cor pode "tecer", é "refletida" aqui. Mas concordo, soa mais bonito.
2. Estou parado na costa, no fogo das ondas...(K. Balmont). É claro que fogo e água são dois elementos opostos, mas aqui estão eles, e ficou mais poeticamente do que a palavra “explosões” teria ficado em vez de “fogo”.
3. Um mangual ventoso caminha ao longo do exército dourado dos campos ...(V. Khlebnikov). Existem duas metáforas aqui ao mesmo tempo - o vento se assemelha a um mangual (uma espécie de faca), aparentemente igualmente implacável, e as orelhas são substituídas por um “exército de ouro”, já que são muitos e todos ficam um após o outro .
4. E o mais simples. Uma árvore de natal nasceu na floresta, cresceu na floresta. Naturalmente, nenhuma árvore de Natal pode "nascer", porque as árvores crescem a partir de sementes.

Se você for observador, notou que as metáforas nesses exemplos são usadas em significados diferentes. Podem ser substantivos, definições e até verbos.

Metáforas na literatura

Na maioria das vezes, as metáforas podem ser encontradas na poesia. Por exemplo, em Yesenin, quase todo poema é um conjunto completo de tais truques metafóricos.

Cereja de pássaro perfumada, pendurada, fica de pé,
E a vegetação é dourada ao sol.

É claro que o verde não pode ser dourado, mas é assim que o poeta transmite com precisão e vivacidade o brilho dos raios do sol na folhagem.

E ali perto, no remendo descongelado, na relva, entre as raízes,
Corre, flui um pequeno riacho prateado.

Novamente, a água não pode ser prateada, mas entendemos que é muito limpa, e o murmúrio do riacho se assemelha ao repicar da prata. Sim, e a água "correr" não pode. A metáfora significa que a corrente flui muito rápido.

Como o tempo nesta famosa pintura de Salvador Dali.

Ao cinema

Os cineastas adoram usar grandes títulos para atrair a atenção do público imediatamente. Vamos apenas dar alguns exemplos:

Em publicidade

Como as metáforas são chamadas reforçar o familiar e torná-lo mais memorável, o que, é claro, essa técnica há muito é adotada pelos anunciantes. Eles o usam para criar slogans curtos, mas cativantes.

1. "Magia do café" (cafeteiras "De Longi");
2. "Lip Color Revolution" (batom Revlon);
3. "Acorde o Vulcão da Sorte!" (uma rede de máquinas caça-níqueis);
4. "Nosso impacto nos preços!" (lojas Eldorado);
5. "Na onda do prazer" ("Coca-Cola");
6. "Mergulhe no frio" ("Lipton Ice Tea").

Variedades de metáforas em exemplos

Todas as metáforas são geralmente divididas em vários tipos:

1. afiado. Este é o tipo mais comum e mais marcante. Como regra, todas essas são apenas duas palavras absolutamente opostas uma da outra. Por exemplo, “asas de fogo”, “flor da lua”, “explosão de emoções”.
2. apagado. Esta é uma metáfora que já entrou em nosso vocabulário com tanta firmeza que a usamos sem hesitar. Por exemplo, “floresta de mãos”, “a vida é como mel”, “mãos de ouro”, que mencionamos logo no início do artigo.
3. Metáfora-fórmula. Este é um tipo ainda mais simples de metáfora desgastada. Essas são algumas construções que não conseguimos mais nem dividir em componentes e reformular. Por exemplo, "perna de uma cadeira", "ponta de um sapato", "xícara de ser".
4. Exagero. Uma metáfora pela qual deliberadamente ampliamos o que está acontecendo. Por exemplo, “eu já te disse uma centena de vezes”, “milhões de pessoas não podem estar erradas”, “a turma inteira caiu na gargalhada”.

Todos esses tipos são metáforas simples. Ou seja, têm um design pequeno e, via de regra, apenas uma palavra é usada em sentido figurado. Mas existem os chamados metáforas estendidas. Estes são pedaços inteiros de texto. E na maioria das vezes eles podem ser encontrados novamente na poesia.

Vamos recorrer ao já mencionado Yesenin para obter ajuda:

O bosque dourado dissuadiu
Vidoeiro, linguagem alegre,
E os grous, voando tristemente,
Não há mais arrependimentos para ninguém.

De quem ter pena? Afinal, todo andarilho do mundo -
Passe, entre e saia de casa novamente.
O plantador de cânhamo sonha com todos os que partiram
Com uma lua larga sobre a lagoa azul.

As metáforas enriquecem nossa linguagem. E muitos os usam na fala sem nem perceber. Por exemplo, quando atribuído a pessoas qualidades de vários animais:

1. Quando dizemos sobre uma pessoa que ela é como um "leão", queremos dizer sua coragem.
2. E quando nos lembramos do "urso", aqui, provavelmente, estamos falando de dimensões.
3. Bem, "burro", "carneiro" e até "frango" caracterizam muito claramente a estupidez.

Muitas metáforas familiares a todos provérbios:

1. "ainda correm águas profundas"
2. "cada barril tem uma tampa"
3. "minha cabana está no limite"

Mesmo o jargão muitas vezes não está completo sem metáforas, por exemplo, "dê uma abóbora".

A propósito, os cientistas há muito provaram que as metáforas ativam a parte criativa do cérebro. E uma pessoa que usa tais técnicas em seu discurso está mais disposta a ouvir.

Então, se você quer ser a alma da empresa (outra metáfora), fique à vontade para enriquecer seu idioma.

Boa sorte para você! Até breve no blog páginas do site

Você pode assistir a mais vídeos acessando

");">

você pode estar interessado

A metonímia é um exemplo de valorização artística da imagem O que é uma alegoria com exemplos da literatura A comparação é uma técnica que decora a imagem (exemplos da literatura) Synecdoche é um exemplo de metonímia em russo O que são epítetos e o que são (usando exemplos da literatura) Litota é eufemismo e suavização para criar uma imagem

Metáfora

Metáfora

METÁFORA - tipo de trilha (ver), o uso da palavra em sentido figurado; uma frase que caracteriza um determinado fenômeno transferindo para ele as características inerentes a outro fenômeno (devido a uma ou outra semelhança dos fenômenos convergentes), que é assim. arr. o substitui. A peculiaridade de M. como um tipo de tropo é que é uma comparação, cujos membros se fundiram tanto que o primeiro membro (o que foi comparado) é suplantado e totalmente substituído pelo segundo (o que foi comparado), por exemplo . “Uma abelha de uma célula de cera / Voa por tributo no campo” (Pushkin), onde o mel é comparado com tributo e uma colméia com uma célula, e os primeiros termos são substituídos pelo segundo. M., como qualquer tropo, baseia-se na propriedade da palavra que em seu significado se baseia não apenas nas qualidades essenciais e gerais dos objetos (fenômenos), mas também em toda a riqueza de suas definições secundárias e qualidades e propriedades individuais . Por exemplo. na palavra “estrela”, junto com o significado essencial e geral (corpo celeste), também temos uma série de características secundárias e individuais - o brilho da estrela, seu afastamento, etc. secundários” das palavras, o que nos permite estabelecer novas conexões com elas (um sinal secundário do tributo é que ele é recolhido; as células são o seu aperto, etc.). Para o pensamento artístico, esses signos "secundários", expressando momentos de visibilidade sensual, são um meio de revelar através deles os traços essenciais da realidade de classe refletida. M. enriquece nossa compreensão de determinado assunto, atraindo novos fenômenos para caracterizá-lo, ampliando nossa compreensão de suas propriedades. Daí o significado cognitivo da metáfora. M., como o tropo em geral, é um fenômeno linguístico geral, mas adquire significado especial na ficção, pois o escritor, buscando a representação figurativa mais concreta e individualizada da realidade, M. dá a oportunidade de sombrear as mais diversas propriedades , sinais, detalhes do fenômeno, sua convergência com outros, etc.. A própria qualidade de M. e seu lugar no estilo literário, é claro, é determinada por condições históricas concretas de classe. E aqueles conceitos com os quais o escritor opera, e seus significados secundários e suas conexões com outros conceitos, refletindo em um grau ou outro as conexões dos fenômenos na realidade - tudo isso é determinado pela natureza historicamente determinada da consciência de classe do escritor, isto é, no relato final do processo da vida real que ele conhece. Daí o caráter de classe de M. , seus diferentes conteúdos históricos: diferentes estilos correspondem a diferentes sistemas metafóricos, princípios de metaforização; ao mesmo tempo, a atitude em relação a M. é diferente dentro do mesmo estilo, dependendo da direção e características do domínio literário, bem como dentro da obra de um escritor (as metáforas de Gorky na história "Velha Izergil" e em " A Vida de Klim Samgin"), dentro de uma obra (a imagem de um oficial e a imagem de Nilovna na "Mãe" de Gorky), mesmo dentro da implantação de uma imagem (a riqueza de M., caracterizando Nilovna, na última parte do livro e sua ausência no primeiro). Então. arr. M. atua como um dos meios de criação de uma determinada imagem artística, e somente em uma análise específica pode-se estabelecer o lugar, o significado e a qualidade da metáfora em uma determinada obra, a criatividade, o estilo, pois também temos na metáfora um dos momentos de classe reflexão da realidade. Tropo, léxico.

Enciclopédia literária. - Em 11 toneladas; M.: editora da Academia Comunista, Enciclopédia Soviética, Ficção. Editado por V. M. Friche, A. V. Lunacharsky. 1929-1939 .

Metáfora

(Metáfora grega - transferência), vista trilha; a transferência de um signo de um objeto para outro com base em sua conexão associativa, similaridade percebida subjetivamente. A metáfora é usada em obras de arte ao descrever objetos para enfatizar suas propriedades sutis, para apresentá-los de um ângulo incomum. Existem três tipos principais de metáforas: personificação - a transferência de um signo de uma pessoa viva para um objeto inanimado - “Como um branco vestido cantou na viga ... "(" A menina cantou no coro da igreja ... "de A. A. Blok); reificação - a transferência do signo de um objeto inanimado para uma pessoa viva - " Metas nós trabalhamos em humanos árvores de carvalho... ”(“ Poeta Trabalhador ”de V. V. Mayakovsky); distração - a transferência de um sinal de um fenômeno particular (pessoa ou objeto) para um fenômeno abstrato e abstrato - “Então se humilha em minha alma ansiedade... "(" Quando o campo amarelado é agitado ... "por M. Yu. Lermontov). Existem tipos de metáforas historicamente estáveis ​​que existiram em diferentes literaturas nacionais de um determinado período. Tais são os kennings (kenning islandês - definição) na poesia do início da Idade Média: "o cavalo do mar" é a metáfora nórdica antiga do navio, "o caminho das baleias" é a metáfora anglo-saxônica do oceano. Qualquer metáfora desses tipos principais pode se espalhar por todo o texto da obra e materializar seu significado na forma de ações de enredo, ou seja, tornar-se alegoria. As metáforas são mais comuns no discurso poético em verso; em obras em que a parcela de ficção excede a parcela de factualidade. A metáfora é uma das principais características do gênero folclore. quebra-cabeças.

Literatura e linguagem. Enciclopédia ilustrada moderna. - M.: Rosman. Sob a direção do prof. Gorkina A.P. 2006 .

Metáfora

METÁFORA(grego Μεταφορά - transferência) - um tipo de trilha, que se baseia na associação por semelhança ou por analogia. Então, velhice pode ser chamado à noite ou outono da vida, já que todos esses três conceitos estão associados de acordo com seu sinal comum de aproximação do fim: vida, dia, ano. Como outros tropos (metonímia, sinédoque), a metáfora não é apenas um fenômeno do estilo poético, mas também linguístico geral. Muitas palavras na língua são formadas metaforicamente ou são usadas metaforicamente, e o significado figurativo da palavra, mais cedo ou mais tarde, substitui o significado, a palavra é entendida só em seu sentido figurativo, que assim não é mais reconhecido como figurativo, pois seu sentido original direto já se desvaneceu ou mesmo se perdeu completamente. Esse tipo de origem metafórica é revelado em palavras separadas e independentes ( patins, janela, carinho, cativante, ameaçador, aconselhar), mas ainda mais frequentemente em frases ( asas moinhos, montanha cume, rosa sonhos, pendurado por um fio). Ao contrário, uma metáfora, como um fenômeno de estilo, deve ser mencionada nos casos em que uma palavra ou uma combinação de palavras é reconhecida ou sentida tanto no sentido direto quanto no figurativo. Tal poético As metáforas podem ser: em primeiro lugar, o resultado do uso de uma nova palavra, quando uma palavra usada na linguagem comum em um significado ou outro recebe um novo significado figurativo para ela (por exemplo, “E afundará no escuro boca Ano após ano"; “.. moinho instalado magnético"- Tyutchev); em segundo lugar, o resultado atualizações, revitalização metáforas manchadas de linguagem (por exemplo, "Você está bebendo veneno do desejo»; "Serpentes do coração remorso"- Pushkin). A proporção de dois significados em uma metáfora poética pode ter graus ainda mais diferentes. Um significado direto ou figurativo pode ser trazido à tona, e o outro, por assim dizer, o acompanha, ou ambos os significados podem estar em certo equilíbrio entre si (o exemplo de Tyutchev do último: “Uma tempestade que varreu sobre uma nuvem, confundir céu azul"). Na maioria dos casos, encontramos uma metáfora poética no estágio de obscurecer o significado direto pelo figurativo, enquanto o significado direto dá apenas coloração emocional metáfora, que é a sua eficácia poética (por exemplo, “No sangue fogo ardente desejos "- Pushkin). Mas não se pode negar ou mesmo considerar como exceção aqueles casos em que o significado direto da metáfora não apenas não perde sua tangibilidade figurativa, mas é trazido à tona, a imagem mantém a visibilidade, torna-se uma realidade poética, metáfora realizada. (Por exemplo, "A vida é um rato correndo" - Pushkin; "Sua alma estremeceu com gelo azul transparente" - Blok). A metáfora poética raramente se limita a uma única palavra ou frase. Normalmente encontramos um número de imagens, cuja totalidade dá à metáfora uma tangibilidade emocional ou visual. Essa combinação de várias imagens em um sistema metafórico pode ser de diferentes tipos, o que depende da relação entre o significado direto e figurativo e do grau de visualização e emocionalidade da metáfora. A aparência normal é metáfora estendida representa o caso quando a conexão entre as imagens é apoiada por significado direto e figurativo (por exemplo, “Bebemos da taça do ser com os olhos fechados” - Lermontov; “Pegando, chorando e rindo, os riachos do meu anel de poemas”, etc.). o poema inteiro - Blok). É esse tipo de metáfora que é facilmente desenvolvida em alegoria(cm.). Se a conexão entre as imagens incluídas na metáfora expandida for suportada por apenas um significado, apenas direto ou apenas figurativo, então várias formas são obtidas. catacrese(ver) Por exemplo, em Bryusov: “Eu estava coberto de umidade negra Seu cabelo solto”, onde a conexão entre as imagens internamente contraditórias “emaranhado” e “umidade” é sustentada pelo significado figurativo da imagem umidade preta = cabelo; em Blok: “Silenciosamente eu Eu teço em cachos escuros Segredo poemas precioso diamante”, onde a contradição é de outra ordem: a imagem do diamante, como metáfora da poesia, desdobra-se independentemente, realiza-se, formando uma catacrese em relação ao sentido figurativo principal: os versos se entrelaçam em cachos. Finalmente, devemos também indicar um tipo especial de desenvolvimento de uma metáfora com catacrese, ou seja, quando a metáfora principal evoca outra, derivada, metaforicamente sincronizada para direto o significado do primeiro. Então, em Pushkin: “Viva no silêncio da noite estão queimando há cobras de remorso de coração em mim", onde estão queimandoé um predicado metafórico remorso, tomadas apenas no sentido literal: elas podem queimaduras, e conseqüentemente, mordidas, mordidas de uma cobra, mas não pode remorso ardente. Pode haver várias dessas metáforas derivadas, ou uma metáfora derivada pode, por sua vez, evocar outra nova derivada, etc., de modo que se forma uma espécie de cadeia metafórica. Exemplos particularmente marcantes de tal desdobramento de metáforas são encontrados na poesia de Blok. (Veja uma análise detalhada de seu estilo metafórico no artigo de V. M. Zhirmunsky, Poetry of Alexander Blok, P. 1922). Seria difícil estabelecer com precisão para diferentes tipos de metáforas poéticas o grau de sua emocionalidade, visibilidade e, em geral, sua realização poética, pois o assunto depende da percepção subjetiva e da ressonância com elas. Mas o estudo da poética individual do autor (ou grupo literário) em relação à sua visão de mundo geral permite-nos falar com bastante objetividade sobre o significado estético das metáforas em um estilo poético particular. Para metáforas, veja poética e estilo, que são indicados com estas palavras e com o artigo sobre trilhas>>. O livro de A. Biesse é especialmente dedicado à metáfora. Die Philosophie des Metaphorischen, Hamburgo e Leipzig 1893 e a obra incompleta do Pe. Brinkmann, Die Metaphern I. Bd. Bona 1878.

M. Petrovsky. Enciclopédia literária: Dicionário de termos literários: Em 2 volumes / Editado por N. Brodsky, A. Lavretsky, E. Lunin, V. Lvov-Rogachevsky, M. Rozanov, V. Cheshikhin-Vetrinsky. - M.; L.: Editora L. D. Frenkel, 1925

sinônimos:

Veja o que é "Metáfora" em outros dicionários:

- (transferência, grego) a forma mais extensa do tropo, retórica. uma figura, que é a comparação de um conceito ou representação com outro, a transferência de traços ou características significativas deste último para ele, seu uso em ... ... Enciclopédia de estudos culturais

- (transferência de metáfora grega, meta e phero eu carrego). Expressão alegórica; tropo, que consiste no fato de que o nome de um conceito é transferido para outro com base na semelhança entre eles. Dicionário de palavras estrangeiras incluídas na língua russa. ... ... Dicionário de palavras estrangeiras da língua russa

- (do grego metáfora - transferência, imagem) substituição de uma expressão comum por uma figurativa (por exemplo, um navio do deserto); metaforicamente - em sentido figurado, figurativamente. Dicionário enciclopédico filosófico. 2010. METÁFORA... Enciclopédia Filosófica

Metáfora- METÁFORA (grego: Μεταφορα transferência) é um tipo de tropo baseado na associação por semelhança ou por analogia. Assim, a velhice pode ser chamada de noite ou outono da vida, pois todos esses três conceitos estão associados de acordo com seu sinal comum de abordagem ... Dicionário de termos literários

METÁFORA- METÁFORA, metafórica (grego metaforá), tipo de caminho, transferindo as propriedades de um objeto (fenômeno ou aspecto do ser) para outro, segundo o princípio de sua semelhança em qualquer aspecto ou contraste. Ao contrário da comparação, onde ambos os termos estão presentes ... ... Dicionário Enciclopédico Literário

metáfora- METÁFORA (do grego. metáfora transfer) o tropo central da linguagem, uma estrutura semântica figurativa complexa, representando uma forma especial de cognição, realizada por meio da geração de imagens resultantes da interação ... ... Enciclopédia de Epistemologia e Filosofia da Ciência

Metáfora- Metáfora ♦ Métaphore Uma figura estilística. Comparação implícita, o uso de uma palavra para outra com base em alguma analogia ou semelhança entre as coisas que estão sendo comparadas. O número de metáforas é verdadeiramente infinito, mas daremos apenas ... ... Dicionário Filosófico de Sponville

(grego, "movimento", "rotação"). O termo pertence a Aristóteles e está associado à sua compreensão da arte como uma imitação da vida. A metáfora de Aristóteles é essencialmente quase indistinguível da hipérbole-exagero, da sinédoque-alegoria e da simples comparação ou personificação e semelhança. Em todos os casos, há uma transferência de significado de um para outro. A metáfora estendida gerou muitos gêneros. Uma mensagem indireta na forma de uma história ou expressão figurativa usando comparação.
Uma figura de linguagem que consiste no uso de palavras e expressões em sentido figurado com base em algum tipo de analogia, semelhança, comparação. A metáfora é baseada na semelhança ou semelhança; expressa uma relação analógica: X está para Y, assim como A está para B. Para entender o significado da metáfora, a pessoa deve ativar seu hemisfério direito, o que significa que o inconsciente captará o significado desejado.

3 . Em lexicologia, uma relação semântica entre os significados de uma palavra polissemântica, com base na presença de similaridade (estrutural, externa, funcional).

A metáfora na arte muitas vezes se torna um fim estético em si mesma e desloca o significado original original da palavra. Em Shakespeare, por exemplo, o que muitas vezes é importante não é o significado cotidiano original da afirmação, mas seu significado metafórico inesperado - um novo significado. Isso deixou perplexo Leo Tolstoi, que havia sido criado nos princípios do realismo aristotélico. Simplificando, a metáfora não apenas reflete a vida, mas também a cria. Por exemplo, o nariz do major Kovalev no uniforme geral de Gogol não é apenas uma personificação, hipérbole ou comparação, mas também um novo significado que não existia antes. Os futuristas não buscavam a plausibilidade da metáfora, mas seu afastamento máximo do significado original. Por exemplo, "uma nuvem nas calças". Durante os anos da ditadura do realismo socialista, a metáfora chegou a ser expulsa da literatura, como um dispositivo que afasta da realidade. Nos anos 70, surgiu um grupo de poetas que inscreveu em seu estandarte "Metáfora em um quadrado" ou metatáfora (termo de Konstantin Kedrov).

Em 1984, seguindo os poemas, esse termo também foi impresso, e até hoje causa polêmica feroz. A metametáfora está diretamente relacionada com a geometria de Riemann e Lobachevsky e com a cosmologia e a física do século 20, que em si é toda metametafórica por completo [Fonte].

Metametáfora é uma perspectiva inversa em uma palavra. Por exemplo: “Eu estava sentado em uma montanha pintada onde está a montanha” (A. Eremenko). Ou: “A abelha voou para dentro de si” (I. Zhdanov). Essas imagens, que surgiram em meados dos anos 70, lançaram as bases para uma nova literatura e uma nova poesia.
Tipos de metáfora
Desde a antiguidade, existem descrições de alguns tipos tradicionais de metáfora: uma metáfora afiada é uma metáfora que reúne conceitos que estão distantes uns dos outros. Modelo: declarações de recheio.
metáfora apagada existe uma metáfora geralmente aceita, cuja natureza figurativa não é mais sentida. Modelo: perna de cadeira.
metáfora da fórmula aproxima-se de uma metáfora apagada, mas dela difere por um estereótipo ainda maior e por vezes pela impossibilidade de a converter numa construção não figurativa. Modelo: verme da dúvida.
metáfora estendidaé uma metáfora que é consistentemente implementada ao longo de um grande fragmento de uma mensagem ou de toda a mensagem como um todo. Modelo: A fome de livros não desaparece: os produtos do mercado de livros tornam-se cada vez mais obsoletos - eles precisam ser jogados fora sem nem mesmo tentar.
metáfora realizada envolve operar com uma expressão metafórica sem levar em conta sua natureza figurativa, ou seja, como se a metáfora tivesse um significado direto. O resultado da realização de uma metáfora costuma ser cômico. Modelo: Perdi a paciência e entrei no ônibus.

Veja também
Analogia

Bibliografia
Klyuev E.V. Retórica (Invenção. Disposição. Elocução): Livro didático para universidades. - M.: "Editora PRIOR", 2001